Juillet 2013 Bulletin d’information de la Commune de...

8
1 1 Bulletin d’information de la Commune de Plomelin Juillet Miz Gouere 2013 Plomelin est connue pour son patrimoine naturel, pour la qualité de son cadre de vie, sa proximité avec Quimper et la mer, ainsi que pour son tissu associatif très dynamique. Mais la commune possède bien d’autres richesses parfois plus discrètes. Il en est une que je souhaite évoquer ce mois-ci : la présence des professionnels des métiers de bouche qui proposent leurs services aux Plomelinois. Ils sont nombreux sur la commune, qu’ils soient établis au bourg ou qu’ils installent leur échoppe lors des marchés du dimanche et du mardi. Merci pour la confiance qu’ils témoignent à Plomelin ! Nous encourageons vivement d’autres corps de métiers à venir les rejoindre et compléter leur offre car tous ces professionnels sont des moteurs de la vie économique et contribuent au dynamisme, à la vitalité de Plomelin. Franck Pichon, Maire. Édito Au bourg LES MÉTIERS DE BOUCHE À PLOMELIN MICHERIOÙ AR MEUZ E PLOVEILH Fanch Lucas L’épicerie, boucherie, charcuterie, traiteur de Fanch et Jeanine Lucas est installée dans la galerie commerciale depuis son ouverture en 1985. Leur réputation de traiteurs n’est plus à faire Carrefour Express Géraldine Bouteloup, gérante du magasin devant le rayon fruits et légumes. Arnaud Menez et son rayon boucherie traditionnelle. Le magasin est ouvert tous les jours de 8h00 à 20h00 et le dimanche de 9h00 à 13h00. Boulangerie pâtisserie Le Fournil des Menhirs Anne et Johann Joncour sont fiers d’avoir été sélectionnés parmi les 111 meilleurs pâtissiers de France du guide Gault et Millau 2013. En juillet et août la boutique est ouverte tous les jours, mardi compris, aux horaires habituels.

Transcript of Juillet 2013 Bulletin d’information de la Commune de...

Page 1: Juillet 2013 Bulletin d’information de la Commune de Plomelinplomelin.bzh/images/stories/photos_prepa/Pdf/kannadig/2013/... · Ar pezh a lak fulor ar gouerion eo ar forc’had etre

11

Bulletin d’information de la Commune de Plomelin

Juillet Miz Gouere2013

Plomelin est connue pour son patrimoine naturel, pour la qualité de son cadre de vie, sa proximité avec Quimper et la mer, ainsi que pour son tissu associatif très dynamique.

Mais la commune possède bien d’autres richesses parfois plus discrètes. Il en est une que je souhaite évoquer ce mois-ci : la présence des professionnels des métiers de bouche qui proposent leurs services aux Plomelinois. Ils sont nombreux sur la commune, qu’ils soient établis au bourg ou qu’ils installent leur échoppe lors des marchés du dimanche et du mardi.

Merci pour la confiance qu’ils témoignent à Plomelin ! Nous encourageons vivement d’autres corps de métiers à venir les rejoindre et compléter leur offre car tous ces professionnels sont des moteurs de la vie économique et contribuent au dynamisme, à la vitalité de Plomelin.

Franck Pichon,Maire.

Édito

Au bourg

LES MÉTIERS DE BOUCHE À PLOMELINMICHERIOÙ AR MEUZ E PLOVEILH

Fanch Lucas

L’épicerie, boucherie, charcuterie, traiteur de Fanch et Jeanine Lucas est installée dans la galerie commerciale depuis son ouverture en 1985. Leur réputation de traiteurs n’est plus à faire

Carrefour Express

Géraldine Bouteloup, gérante du magasin devant le rayon fruits et légumes.

Arnaud Menez et son rayon boucherie traditionnelle.Le magasin est ouvert tous les jours de 8h00 à 20h00 et le dimanche de 9h00 à 13h00.

Boulangerie pâtisserie Le Fournil des Menhirs

Anne et Johann Joncour sont fiers d’avoir été sélectionnés parmi les 111 meilleurs pâtissiers de France du guide Gault et Millau 2013. En juillet et août la boutique est ouverte tous les jours, mardi compris, aux horaires habituels.

Page 2: Juillet 2013 Bulletin d’information de la Commune de Plomelinplomelin.bzh/images/stories/photos_prepa/Pdf/kannadig/2013/... · Ar pezh a lak fulor ar gouerion eo ar forc’had etre

2

Au bourg

LES MÉTIERS DE BOUCHE À PLOMELINMICHERIOÙ AR MEUZ E PLOVEILH

Pizza Breizh

Pizza Breizh fêtera son 9e anniversaire le 9 juillet ! Ouverte du mercredi soir au dimanche (fermée le midi), la boutique propose plus de 50 variétés de pizzas dont il n’est plus besoin de vanter la qualité !

Jeannot Lavigne présente sa mini cave toute récente : 12 crus différents, rouges, rosés et blancs sont proposés dans une fourchette allant de 3,50€ à 8€, à consommer avec modération, bien sûr ! Des coffrets sont également disponibles pour

les occasions particulières telles que la fête des pères.Les paniers de légumes bio de la ferme de Kerambur, à Loctudy, sont livrés aux abonnés tous les vendredis après-midis au bar à partir de 16h30. Renseignements : tél. 02 98 66 53 43 ou 09 62 17 26 40, mél [email protected] .

Ti Castel

Le marché du mardiDepuis le 7 mai sur le parking de la mairie, de 16h30 à 19h30.

Françoise le Coeur propose la cueillette du jour de ses légumes produits aux serres de Kerlot.

Présent également à côté du Carrefour express le jeudi matin de 10h00 à 11h00, Bernard Mézou s’est constitué une clientèle de fidèles grâce à la qualité de ses produits.

Les crêpes de Myo Adam font le délice des enfants à l’heure de la sortie des classes...

Les fromages et le rayon traiteur de Geoffrey Collin : des saveurs à découvrir.

Les gâteaux et spécialités bretonnes de Mme Le Faou : la tradition à votre porte.

Autre étal bien achalandé de fruits et légumes, celui d’Abadou Mebarek.

Les légumes et produits bio d’Yves de Broc de la Brouette bleue.

La gamme variée de saucissons de Thierry Cevaër.

Les délices malgaches et asiatiques de Monique Fong Line.

Page 3: Juillet 2013 Bulletin d’information de la Commune de Plomelinplomelin.bzh/images/stories/photos_prepa/Pdf/kannadig/2013/... · Ar pezh a lak fulor ar gouerion eo ar forc’had etre

3

CONSEIL MUNICIPAL DU 17 MAI 2013 KUZUL KÊR 17 MIZ MAE 2013

Administration généraleModification des statuts de Quimper CommunautéAccord sur la nouvelle composition du Conseil communautaire qui s’établira à 48 membres (44 actuellement), dont 4 pour Plomelin. Lors du prochain renouvellement des conseils municipaux, en mars 2014, les délégués communautaires seront élus au suffrage universel.

Médecine du travail pour les agents communauxAdhésion au service de santé au travail du Centre de gestion du Finistère.

Affaires FinancièresSubventions 2013Les subventions attribuées s’élèvent à 60 656 € pour les associations plomelinoises (voir ci-dessous) et 1 265 € pour celles extérieures à la commune.

Information au Conseil municipalMarché de maîtrise d’oeuvre pour le projet d’aménagement urbain au bourg : choix du groupement TLPA Tristan La Prairie pour une montant de 83 300 € HT.Ouverture d’une ligne de trésorerie pour 2013 auprès du Crédit Mutuel pour 250 000 €.

Affaires foncièresAchat de parcellesAccord pour l’acquisition de deux parcelles (1 083 m2) pour prolonger la liaison piétonne et cyclable du lotissement de Koad ar Roz.

Le compte rendu complet de la séance peut être consulté sur le site Internet de la commune : www.plomelin.fr , menu « mairie pratique », rubrique « conseil municipal ».

Associations culturellesAssociation Musicale : 4 200 €, Brezhoneg e Ploveilh : 700 €, Milinerien Ploveilh : 1 700 €, Jumelage Plomelin Betziesdorf : 1 900 €, Jumelage Plomelin Crymych : 1400 € , Kanerien Sant Meryn : 1 200 €, Kan an Odet : 1 200 €, Au Fil des Mots : 1 200 €, Amicale Laïque : 1 000 €, Plom’patch : 170 €, Creamical : 500 €, ULAMIR/Foyer des jeunes : 2 150 €.

Associations sportivesASP Foot : 5 650 €, Agit’ta Famille : 1 500 €, Mondial Pupilles : 1 200 €, ASP Basket : 2 200 €, Galoche : 350 €, Pétanque : 350 €, Tennis club : 1 000 €, Raquette : 1 300 €, Judo Club, 1 700 €, Rederien Ploveilh : 350 €, Foot Corpo : 300 €, Golf Club : 500 €, Plaisanciers de Plomelin : 500 €, Courir Ensemble : 610 €.

Associations scolaires et socialesALSH l’Escapade : 13 000 €, Écoles Publiques Coop : 400 €, APE écoles publiques : 5 566 €, APEL école Notre-Dame : 2 860 €, CAS personnel communal : 2 000 €, Plomelin Solidarité : 1 000 €, Amis de Ti Gwenn : 1 000 €.

LES MÉTIERS DE BOUCHE À PLOMELINMICHERIOÙ AR MEUZ E PLOVEILH Le marché du dimancheIl existe depuis mars 2002, devant la supérette, de 8h30 à 13h00.

Outre la rôtisserie, la maison Calvez propose également un excellent rayon de charcuterie traditionnelle.

Les crêpes à emporter de Michèle Chapalain, que l’on retrouve par ailleurs sur bien des manifestations communales, s’attirent tous les suffrages.

TRAVAUX SUR LA COMMUNE LABOURIOÙ ER GUMUNUne scierie mobile en actionLes sapins Douglas qui bordaient le pédibus du pôle enfance ont été abattus au début de l’année. Le travail de la scierie mobile Boisdici de Jean-Daniel Blanchet (Langolen) a permis de récupérer environ 30 m3 de bois (dont la moitié environ sera utilisée sur le boulodrome)Le reste, principalement des planches et de gros équarris, servira pour divers aménagements.L’expérience est très positive, le choix des filières courtes est maintenant privilégié lorsque les essences d’arbres le permettent.Ce travail a employé deux agents des services techniques pendant une semaine sur le site de l’ancienne déchetterie de Kerbernez.

Page 4: Juillet 2013 Bulletin d’information de la Commune de Plomelinplomelin.bzh/images/stories/photos_prepa/Pdf/kannadig/2013/... · Ar pezh a lak fulor ar gouerion eo ar forc’had etre

4

À TRAVERS LA COMMUNE A-DREUZ AR GUMUN

Appel aux volontaires pour débroussaillerLa commune a fait l’acquisition de terrains entre la route des châteaux et la cale de Rossulien en vue de créer un cheminement piéton dans le prolongement du platelage de Tingoff. Appel est lancé à toutes les associations volontaires pour aider à débroussailler ces parcelles dans le courant du second semestre 2013.

Yvonne Le Doaré est la nouvelle correspondante d’Ouest-France à Plomelin, contact : 02 98 91 35 29 ou [email protected] . La municipalité remercie Roger Pouliquen qui pendant plus de deux décennies a rendu compte de l’actualité communale.

Plan canicule : recensement des personnes âgées et handicapées isoléesPour une meilleure efficacité du dispositif de prévention des conséquences d’une canicule, il est demandé aux personnes âgées et handicapées vivant seules de s’inscrire à la mairie. Cette démarche est volontaire et la déclaration facultative. En cas de canicule, les personnes isolées inscrites auront l’assurance d’être prises en charge.Un dépliant d’information, La canicule et nous, est disponible en mairie. Des aides à l’amélioration du logement pour les

personnes âgéesLe CCAS et le Centre local d’information et de coordination (CLIC) sont à votre disposition pour vous renseigner et vous orienter dans vos demandes d’informations concernant l’adaptation et l’amélioration de votre logement.Il existe des possibilités de subventions nationales et de Quimper Communauté. C’est Citémétrie qui est mandatée par Quimper Communauté pour préparer les demandes de subventions, qui doivent être remplies obligatoirement avant le début des travaux.Pour plus d’information, appelez 02 98 64 51 01.

Passages de la balayeuse des services techniquesLe jeudi 11 juillet : Pen Menez, Polhoad, Porajen, Penker, Pont Menhir, Picheri, Verouri Nevez, Kerfram, Ti Lipig Kerrun, Saint-Roch.Merci de ne pas laisser de voitures garées le long des voies.

A l’occasion de l’assemblée générale de la section départementale du souvenir Français à Kerbernez le 25 mai, une cérémonie a eu lieu au monument au morts. Trois membres du CME ont procédé au dépôt de gerbes en compagnie du Maire et de la Présidente départementale du Souvenir Français.

20e anniversaire de Ti Gwenn

En mars, un groupe de 20 élèves de Bac Pro 2e année aménagements paysagers du lycée de Kerbernez a effectué l’aménagement du jardin thérapeutique et de la cour intérieure qui constituait le chantier école clôturant leur formation.

Après les vacances, les permanences du mercredi à la MPT reprendront le 4 septembre de 16h00 à 18h00. Les personnes désireuses de faire des dons pendant l’été peuvent contacter la responsable de l’antenne, Michèle Le Brusque au 02 98 94 21 10.

Ouest-France change de correspondantDépôt de gerbes du Souvenir Français

Lors de la journée portes ouvertes du 8 juin, les visiteurs ont pu découvrir le nouveau parc de 1 000 m2 et ses aménagements adaptés aux résidants : aire de motricité, petit labyrinthe, sans oublier le poulailler.Merci aux Amis de Ti Gwenn et aux crêpières qui ont contribué à la réussite de la fête.

Secours populaire

Page 5: Juillet 2013 Bulletin d’information de la Commune de Plomelinplomelin.bzh/images/stories/photos_prepa/Pdf/kannadig/2013/... · Ar pezh a lak fulor ar gouerion eo ar forc’had etre

5

Chaque année, la Distillerie des Menhirs attribue un trophée au meilleur pipe band de Bretagne lors d’une compétition qui se déroule à Hanvec. Le vainqueur, le pipe band de Briec, a été accueilli le 1er juin à la distillerie. Après avoir fait une démonstration de leur talent, les musiciens ont reçu de Guy et Kevin Le Lay le trophée Eddu.En juillet et août, la distillerie organise des visites guidées gratuites : du lundi au jeudi à 10h30, 15h00, 16h30 et le vendredi à 10h30 et 15h00. Contact : 02 98 94 23 68 ou [email protected] .

Trophée Eddu 2013

Enkadenn ar genderc’herion laezh Ar genderc’herion laezh a ra trouz abaoe un nebeut sizhunvezhioù ha ne hañvalont ket bezañ prest da baouez. Perak ?Abaoe reverzhi c’hounezel ar bloavezhioù 60 – 80 eo rannet ar gounezerezh arnevez e gennadoù arbennikaet strizh. Echu eo abaoe pell gant liesgounid ar gounezerezh henvoazel.Boas eo al labour-douar ouzh an enkadennoù a c’hoarvez ent trovezhel. Bez’ ez eus bet, n’eus ket pell, enkadenn aridenn ar moc’h pe ar yer. Tro gennad al laezh a zo bremañ. Kroget eo ar gouerion da emsevel da heul gouziz priz al laezh talet dezho gant ar greantioù treuzfeurmiñ.Ar pezh a lak fulor ar gouerion eo ar forc’had etre ar prizioù kenderc’hañ hag ar prizioù beveziñ. N’o deus krap ebet war dinodadur ar prizioù, kreizvaoù prenañ ar gourleurioù eo a ren. Un disklot bras a zo etre an nerzhoù o kenstourm. Ar rebechoù graet ouzh ar gourstalioù a zo kemer helvoù re uhel war ar c’henderc’hadoù gounezvouedel.Mouget eo ar gouerion gant korvoderioù arvarek ha war zigresk. An ersavioù feuls c’hoarvezet nevez ‘zo, zo reoù tud hep krap war o dazont. Arc’hañ a reont en o diskeladegoù a yoc’h, korvoderioù reizh a aotrefe dezho ur vuhez keveratael da hini ar geodedourion all.

PROMOUVOIR LE BRETON BRUDAÑ AR BREZHONEGLa crise des producteurs de laitLes producteurs de lait font du bruit depuis quelques semaines et ils ne semblent pas prêts de s’arrêter. Pourquoi ?Depuis la révolution agricole des années 1960 – 1980, l’agriculture moderne est divisée en secteurs très spécialisés. La polyculture de l’agriculture traditionnelle est finie depuis longtemps.L’agriculture est habituée aux crises qui surviennent de manière cyclique. Il n’y a pas si longtemps, les filiaires porcine ou avicole étaient en crise. C’est maintenant le tour du secteur laitier. Les paysans ont commencé à se révolter à la suite de la baisse du prix du lait qui leur est payé par l’industrie de transformation.Ce qui met les paysans en colère c’est l’écart entre les coûts de production et les prix à la consommation. Ils n’ont aucune prise sur la formation de ces prix, ce sont les centrales d’achat des grandes surfaces qui décident. Il y a une grande discordance entre les forces en présence. On reproche aux grandes surfaces de faire des profits trop élevés sur les productions agro-alimentaires.Les paysans sont étranglés par des revenus aléatoires et en baisse. Les réactions violentes que nous avons connues récemment sont le fait de gens sans prise sur leur avenir. Ils revendiquent dans leurs manifestations de masse des revenus qui leurs permettraient une existence comparable à celle des autres citoyens.

CONSIGNES DU MOIS DITOUROÙ AR MIZInterdiction de brûler les déchets végétauxLes déchets verts (tontes, branches) étant assimilés aux ordures ménagères, il est strictement interdit de les brûler sur terrain privé ou de les abandonner en bordure de la voie publique ou sur les terrains communaux. Ils doivent être déposés à la déchetterie (horaires en p. 8).

Prévention des accidents de la vie couranteL’institut national de prévention et d’éducation pour la santé (INPES) propose des conseils pour éviter les accidents de la vie courante sur le site www.prevention-maison.fr .

ENTREPRISES ET SERVICES EMBREGEREZHIOÙ HA GWAZEREZHIOÙRock et barbecue au Bar des Vire-Court

Maëlle Jouanjan qui a repris le bar PMU du bourg depuis quelques mois propose des soirées concert tout au long de l’année. La prochaine aura lieu le vendredi 5 juillet à 19h00 avec les Bad Loosers qui chantent des reprises de rock français. Des soirées barbecue, sardines grillées seront organisées tous les 15 jours en été. (sur réservation au 02 98 94 25 65).

Page 6: Juillet 2013 Bulletin d’information de la Commune de Plomelinplomelin.bzh/images/stories/photos_prepa/Pdf/kannadig/2013/... · Ar pezh a lak fulor ar gouerion eo ar forc’had etre

6

INCROYABLES COMESTIBLES BEVAÑS DIC’HORTOZ-KAER

Prochainement, des réservoirs d’eau de pluie seront installés sur les stations du circuit des Incroyables Plom’légumes, ainsi que des panneaux informatifs pour les visiteurs, néophytes du jardinage.

Merci de nous aider à arroser et à prendre soin des bacs…

Les habitants de Tingoff, Koad ar Roz, Cosquer Nevez, et Kroaz Kermel s’approprient la démarche et mettent à la disposition de leurs voisins des espaces aménagés pour le jardinage convivial où pousseront des légumes gratuits en libre service !

Station Kerneven

Station KerbernezDe chaque côté de la route, juste à l’entrée du golf, poussent fièrement les premières graines des Incroyables Comestibles de la commune, semées en décembre 2012 par Aurélie et Priscille, élèves de CAP production horticole. Elles ont essaimé la démarche dans leur classe et c’est un groupe d’une demi-douzaine d’élèves qui est intervenu début avril pour aider les enfants de l’école élémentaire publique à créer leur station.

Station Ti GwennDans un bac adapté aux personnes âgées, fabriqué par les ados de l’Espace jeunes, l’incroyable résidant jardinier solidaire Mathias Wehrey partage sa passion, ainsi que du persil en libre service !

Créé lors d’une rencontre entre l’Espace jeunes et l’ESAT, ce petit jardin est une belle vitrine du savoir-faire et du soutien de cette incroyable structure solidaire. Merci à toute l’équipe de l’ESAT de Kerneven pour les moyens mis à la disposition du projet des enfants.

Station TingoffInstallée par des habitants le 4 mai (voir Kannadig de juin, p. 6), la station est dotée d’un composteur, d’un arc-en-ciel de caisses, d’une bande en pleine terre et de sacs

en toile de jute, où l’on pourra cueillir courgettes, c o n c o m b r e s pommes de terre, salades, fraises, aromatiques et fleurs comestibles.

Station École élémentaire Lucie AubracLégumes, fleurs, aromatiques, la solidarité existe à l’état naturel, ainsi chaque plante est utile au jardin. Depuis début avril, toute l’école s’est mobilisée autour d’un projet de culture associée, pour créer un superbe potager entre l’école et le quartier de Menez Kloëder. La station a été agrémentée d’un tipi à petits pois réalisé par les CP.

MairieLes jardiniers des services techniques sont eux aussi incroyables, quelques légumes se sont glissés dans les compositions florales… Saurez-vous les débusquer ?

Le circuit des Incroyables Plom’légumes prend forme, six stations ont été installées par les différents partenaires qui soutiennent le projet du Conseil municipal des enfants et les Plomelinois intéressés par la démarche.

Station médiathèque Robert OmnèsLa station créée en février par le CME, l’ALSH l’Escapade et les jardiniers solidaires de Ti Gwenn a été entretenue lors du dernier bureau municipal des enfants le 5 juin. On peut y trouver des radis, carottes, framboises, cassis, diverses salades et quelques aromatiques.

Les élèves de CM1-CM2 (dont trois membres du CME) de la classe de Matthieu Yvonnou, ont planté une belle collection de cucurbitacés et semé quelques petits pois le long du grillage de

l’école, des salades ont également été repiquées aux pieds des fruitiers qui bordent le sentier du pôle enfance.

Dans les quartiers

Station École Notre-Dame

Page 7: Juillet 2013 Bulletin d’information de la Commune de Plomelinplomelin.bzh/images/stories/photos_prepa/Pdf/kannadig/2013/... · Ar pezh a lak fulor ar gouerion eo ar forc’had etre

77

LES ASSOCIATIONS PLOMELINOISES KEVARZHEOÙ PLOVEILH

JUILLET • MIz GOUERE

Du 1er au 31 juillet Exposition de peinture Cécile Decourchelle - EHPAD Ti Gwenn

Mardi 2 Gala Agit’ Ta Famille - Salle socio

Vendredi 5 - 19h00 Concert Bad Loosers Bar des Vire-Court

Mardi 9 - Dimanche 14 Visite des amis allemands Comité de jumelage Plomelin-Betziesdorf

Vendredi 12 - 20h30 Concert Outside Duo Association musicale - Salle socio

MANIFESTATIONS ERZERC’HADURIOÙ

Lors de l’assemblée générale de l’ASP Basket, le 24 mai, le Maire Franck Pichon et Jean-René Guellec, adjoint aux sports, ont remis un trophée de la commune à René Péron pour marquer ses longues années de bénévolat au service du basket. Âgé de 81 ans, le doyen du club et entraîneur des poussines 2 avec Elvire Orty est licencié depuis 50 ans.

ASP Basket, le doyen des entraîneurs à l’honneur

Le traditionnel pardon de Bodivit aura lieu le dimanche 4 août. La procession «tradition bretonne» avec bannières débutera à 10h00, suivie de la messe à l’église de Bodivit à 10h30. L’association Saint David organise également un déjeuner champêtre.Contact : Dominique Le Roux au 02 98 94 27 25 ou [email protected] .

Pardon de Saint Roch et Saint David

Musique celtique avec Outside DuoA l’invitation de l’Association musicale, Outside Duo se produira à la salle socioculturelle le vendredi 12 juillet à 20h30. Le duo formé d’Antoine Solmiac (violon) et Julien Grignon (chant, guitare) vient de sortir son deuxième

album aux influences celtiques et pop. Entrée 10 €, gratuit pour les moins de 12 ans. Il est conseillé de réserver au 07 60 73 78 30, les billets seront à retirer le jour même une heure avant le spectacle.Exposition de peinture à Ti GwennL’artiste peintre Cécile Decourchelle présente ses œuvres à la maison de retraite du 1er au 31 juillet, entrée libre.

Naissances : Louka Le Bideau, park Menn Meur (28 mai) ; Louna Coré Le Bihan, Kerrun Uhela (12 mai) ; Arthur Kergourlay, hent Kerfram (19 mai).

Mariages : Philippe Kersivien et Muriel Kerdranvat, Quimper (18 mai) ; Stéphane Prigent et Sylvie Massé, hent Kerriou (1er juin).

Décès : Anne Le Hénaff, veuve Cariou, 83 ans, Ti Gwenn (3 juin) ; Louis Roussel, 83 ans, Prad Gouyen (8 février).

ÉTAT CIVIL MARILH AR BOBLAÑS

Concours de photos pour les jeunesLe club photo Ombre et Lumière de l’Amicale Laïque présentera les 16 et 17 novembre à la salle socioculturelle sa 2e exposition Échanges de regards qui rassemblera plus de 400 clichés.

A cette occasion, un concours de photos destiné aux enfants et aux adolescents de Plomelin (ou ayant un parent habitant la commune) est organisé. Les candidats devront fournir trois ou quatre photos argentiques ou numériques de format 20 X 30 cm sur le thème de leur choix. Une sélection des meilleurs clichés dans les catégories 4-9 ans et 10-17 ans sera présentée à l’exposition. La remise des prix aura lieu le dimanche 17 novembre à 18h00 après la clôture de l’exposition. Les photos sont à déposer avant le 8 novembre à la mairie sous enveloppe avec nom, adresse et date de naissance.Contacts : [email protected] ou [email protected] .

Page 8: Juillet 2013 Bulletin d’information de la Commune de Plomelinplomelin.bzh/images/stories/photos_prepa/Pdf/kannadig/2013/... · Ar pezh a lak fulor ar gouerion eo ar forc’had etre

8

INFOS PRATIQUES

LA POSTELundi 14h30-16h30

Du mardi au vendredi 10h00-12h00/14h30-16h30

Samedi 9h00 -12h00

DÉCHETTERIE DE KERBENHIRLundi - Mercredi - Vendredi - Samedi 9h00-12h00 ; 14h00-18h30

Mardi-Jeudi 14h00-18h30

Dimanche 9h00-12h00

Tél. 02 98 94 25 57 • Mail : [email protected] • Site Web : http://www.plomelin.com

Directeur de la publication : Franck Pichon, Maire. • Rédaction-Coordination : Catherine Faro, Adjointe au Maire et Claude Hélias. • Impression : Primset • Z.A. de Troyalac’h • 10 rue André Michelin • 29170 Saint-Évarzec •

Tél. 02 98 52 78 78. • Dépôt légal : juillet 2013, imprimé en France.

MÉDIATHÈQUE ROBERT OMNÈS• 02 98 52 52 43Mardi et vendredi 14h00-17h00

Mercredi et samedi 10h00-12h00 / 14h00-17h00

OUVERTURE DE LA MAIRIE Du lundi au jeudi 8h00-12h00 / 13h00-17h30

Vendredi 8h00-12h00 / 13h00-17h00

Samedi (état-civil) 9h00-12h00

ESPACE JEUNES EGORENN AR RE YAOUANK

Initiation au kin ballL’ULAMIR organise un stage d’initiation au kin ball pour les enfants à partir de 10 ans, le jeudi 18 et le vendredi 19 juillet à la salle omnisports de 14h00 à 16h00.Tarif : quatre coupons Atout Sport pour les deux séances (six coupons pour les enfants extérieurs à la commune). Inscription obligatoire auprès de l’ULAMIR au 02 98 91 14 21, prévoir une tenue adaptée.

Les maternelles à la médiathèque

ENFANCE ET JEUNESSEBUGELIEZH HA YAOUANKIZRAM : programme du moisActivités au pôle enfanceJeudi 4 juillet : jeux libres, séances à 9h30 et à 10h30.Accueils sur rendez-vous pour les parents et les assistantes maternelles au pôle enfance :- jeudi 4 juillet de 14h00 à 17h00 ;- jeudi 18 juillet de 16h00 à 18h30.

Pour convenir d’un RDV, appeler l’animatrice Yvonne Beuze au 02 98 98 38 42 ou le secrétariat au 02 98 98 38 47.

MÉDIATHÈQUE MEDIAOUEGGoûter contesLes bibliothécaires de Quimper Communauté proposent chaque année une sélection de livres pour les enfants de 3 à 11 ans. Le mardi 11 juillet, à 16h00, Gaëlle et Stéphanie vous invitent à découvrir en avant-première les coups de cœur de 2013.Au programme également, des histoires pour toute la famille (à partir de 4 ans) suivies d’un goûter convivial auquel chacun apportera sa part. Prévoyez aussi chapeaux et crème solaire car la séance se déroulera sur la pelouse si le temps le permet.

Accueil des bébés lecteursMardi 30 juillet : Séances à 9h30 ou 10h30 au choix, pour les enfants de 0 à 3 ans accompagnés d’un parent ou d’une assistante maternelle. Les grands frères et grandes sœurs sont également les bienvenus pendant les vacances.

Aucune inscription n’est nécessaire pour participer à ces animations, renseignements au 02 98 52 52 43.

Le 11 juin, les classes de maternelles d’Isabelle Pitrey, Yves Valdelièvre (école maternelle publique) et Claude Jacq (école Notre-Dame) se sont retrouvées à la médiathèque pour échanger à propos des livres qu’ils ont lus cette année.

L’été à la médiathèqueVos bibliothécaires seront fidèles au poste, cherchez bien, une surprise est de retour…Les horaires d’été (du 2 juillet au 31 août) sont indiqués en bas de page.

L’été au Foy’2 PlomL’équipe d’animation du Foy’2 Plom, Bruno, Aurélie et Laura, propose aux jeunes de 11 à 17 ans de les accompagner dans l’organisation de leurs loisirs.En concertation avec les adhérents qui fréquentent le local, voici les propositions pour cet été :- mini-camp « glisse », à Léchiagat (14-17ans) ;- mini-camp « foot », à Nancy (11-13 ans) à l’invitation de l’ASNL suite à sa participation au Mondial Pupilles ;- sorties : laser game, bowling, paint-ball, karting, accrobranches, équitation, pique-nique à la plage, concert ;- ateliers : cirque, bricolages créatifs, jardin, cuisine ;- soirées : pizza, DVD, barbecue.

Horaires d’été : du lundi au vendredi de 14h00 à 18h00.