, l\n1~rr[lJJ~'

Iq,L' llMnI-p}l.) aNHfl'n.LH'1101.1.18 lJll~aU ueq ,PSJ~J"

XiU.Dd + .LD·lIuLLON"GI-I'lJ.-

[1l.\.L·:.uljllll !.o.v_

, AlJn tIn iI)l)hllhlJrltJlr Ilil lH0P(1I IP!!;U niT1.) lrnn qUJlfJ lIUVH ilI1Q)U.L 'QA i.n llnJ1IJ iJnO.IU1!utl 'Bno.tTI1l~!1I' nuub n~!I iiUJ]TT ·).!:1tfJ llII'Qirn .)p- ii!JQJUl ~tJ.I. • Ii~IJ. n~l(n])qUIll.) .).Ialpp.L nnn In().lll.L ' IrnIl Q)J:un iluQIfcI lljIA IJnVTlJ irllO .)JlJ : ""'rr=-T~n~:[I-I-(£

. 1, . J" • 'T, • ...:). ,'. "l . . . '. A~U 'I"!!'> 1;~An)OJljl tIIQ)f IltlW !l1u JP)lP nu vno'lllllI.I. PJ.qITPD vITp,J1.TJ;UtlJ .

.1Yl ifnO.l 0lf HIm!> 1!.\ ..1;)1·\ min OP ,tliP "(l1lU 0<1 .1Dlp 9l'11:\' ~ugnrrr ' ~hIl1nJ.plf.) -Il n;ura. . , .

. . Enp,n ~TIluJ. p(n U\10P ..111..1\!i\ ilnqlld J,Qnh rr@fA' I .

,JC>H ' I!!if .),Onl> !.ll TJnpp lrlT~H TT0I:\ :)OH ' IfTTIN ITD QH UPl J_9nb fl} tfUJTP 11~rA

,)i)I·1 HPJ Irr!)III (f~/\nlf·') 1\,\d~11ITIn' lflTl.·n iln.omp 'i1nn!) IOrr V'\' TTEP nnO)1Q 'OUPPfJ)1~ OJljl nl~!ll ,).11(11!f!11I '~ll\!CI ' i1nn.,n.lJ.Ct1.) ?ngp 1eOlfyqcJ lIlTPI' lIA l.lliP 19A n.s oo, 0 P.J OI!P'.,0IPmb: JOJlll ~IJN tr npnb lt~H VA IfnLI. GNtrD CLIJ d,~nJAn ~l rrr-nhliS 1!!lj..,·I]:\. [[tILl. up.) 9'1 "v.) ihl(J)lj) HIt! Dill otwrpaOII}:-f i:1rrllp !9TI '.aop,)1.yi UtlJCTgr,\.JOlr [t;.\ (>'1 tq!.) lOA !,9P tpJ!!; Ijllpp n~!ll .))1If I ' 9c] lip nnnp ).1s 'PI ,OC] , ,;tIp.[1,)1<1 ,\)11111(HI ;>.1)11·) SlJ V.'I,\tll[lIl.I. UtI,:> onppp 'ourII[Jllljl~ nllf..1 ! ~nVG nUll opl,l.\ I}S (l.t!l) !p.\ ,:uuttl }J1P lnb tirrWHI • n:\ T<Jrr ¢g Utl.) ~IIllp!nD O:}tn n,pp nOJ 9)'(Jn~].T CJ l!~If~t!'n 0.1 d:)fllifn .11S I,\. trpD VI nv Z~O'l1JTll.I. i.n IrnJ1D 11TIp,.lU,L

·.1 'Aun n~!lrlITI!.I.lJnJ1IJ lfTlVr-ITIIl0.)1.lJ, 'QA !.ljlJrrJ1JJ'(11111.11.11!l!lll.1rQtJ (1{lt( f)~ N lll).TJnv -gfJO~l 'ITT1.[ i.lJ IjTfIlfJ irrrnn.lJ. cIty lYlT\!tI1hUN: '::"'1'=[)"='U=.I""'(£

~ . . '\

I: '1"1.1. n~,(lIh 'l"I'D '~'P9.1. ""8:'~1~!";J. ~nc> Cl" i'liln ~f)O.llJ.-

l !qnu. j.TlljllIlD :51l0)111. dPr tJtI'tJtn l1y vP unh gnglJl~66r/6ILT I.\~flu,(!~IrrITJ.,I'\:\ ftrr0..l1lT.l nun dOlT Jon.) Ut1J l,vKnl> ill~N).I') rfJ::)-

I - . . '.' !'oWllJI1Vtfl 'lJnr.L i:Tll[ll}tf;) ~trn.)UJ.cIill tJl~\!lrJ y01.\ TlfP 'i1nO)'llf 2;[lO,l1 ilrJll.I~!.,).\11(.) 91 UUU·Ut\.}j\\!/.).L LO,Qs IIJiA illTQJ' TInra~lIf),n EIlll.l.t.IHJI JIT (Ten l!PJ '~6/6/~OA~~n A\lIQORg ,Qsqnm l}J,(nh D3 rrllJ-

:1~619(VI(: '\Vl1u ClNHtl VA ?~CIH J),llfJ pl1ynI),1.) n'!D-NV ~l'-!orTIINI.L NVa NVIIN1JVrr An

.. V." ..

.. llV 111101'jlll.l /JII/lIP{:J SIIRlU.J. dOII/lilllll ,1/i1,.N\i !)~J01II~lJ.~v({ ~-J\'1-1NNvn itO vnJ lINla J.UAno... ..., v .._ II ,

fIJ1'(l(-)/ ..··~'~i'tiS;':,Qs-0-

.' N\I DN01IL\Jp.NyU NYHN NVG An

*********"'J~;)~Hld lin i!II- oa J~L - d in JOG

'l\JVN .T.:~fit\VIHDN (lH') TC)H)Ix v'QH DNQ,) -= .. "_ I

~-/Z'O~!~ 4ua

a I·ITn ~AA~4U~p:::::~::.o:::Do~~ba:::~;Al::: ':j::O9:9~:~:~9~:a::::~g~:yl:9!:AO::g~plIO::iJ ~lltll! ug!l[ :J.nql ~A Oq llY:JD~lI !Or_:>,61 u~nb '~t.IQ.l1J.LBl1J~,q:J 1UA p.s p:; 'Bunp A'§X 01 UI~ll:)- ' ,

, - I. ' . ~--. . 'UOUT llgAnq:J nA cJ~rquu I<A U~J!Aflu~I'BIlt P.nJl)/L[:J OB:J flugu flll.\.Iflu flu(4)j ur~p ol}q ur~4u lISl!A fllll}!U nflu rOr flUQJ1P fQ,q 4:JBOlI~)j 9::) -

~.---~---~~------~ ''BTiQ,npTQcr-OBl o~r''Blip])I l,q:> 013::>8ugu ur~qu, -u:Any u_gnq ljlfV) ,'Bup,mp 'Bunp !gu lip!! unnb USl!19::>~rUJ'k~U.DljU ~A qUII. fgi.li"m~al~T1i1.rq.1o nlJ:'} i1~A0- 1 7lll0J1ljd ritr p. 1I~!l ::>nql UI~P-l'ilu qU!)j lft)j 8U9l '::>oq HOq)j nJl::>U~!lI'illl E['B tuum :J.rnp 91. -

'BuQlJd :J,f.mb lI~!A:J' ~-r'~!~- :J_9nq qt~}lplJll~HU~!A;)OH 'qU!W JIPc~H.P~.lJ u~p..;.~HEllJ qu!r mb O~lJ~ gq l~p 'iluQJ1P! I OBl o~r qllpl rob ~A d?qd 'BuPJ1qd urgqo flu~ml[d 'lJUPl '8uPJ1l.P ''ilunp !OU 'BliP\) u~r4 J.n4.L - "

. ' ;'8Url1Plq~,nb 'BU{)V:JYl 'illl~):J~Aopnu "liN ljuJl[J llu~4 6I lIl}nh '2ul}G J~l 'Bug:J nil. d~!4'Bu ;);)41 UfolPl'BuQJ1PTQU-

.:' -' I. .' _, ..'.. ', .,' .. ,', ',' .,o ., . ' .' • - ~bOJ1u~4NigT11d~lfd

l~ .'B1I1}(3Ell?' ~p~s.ljll!4::J·tOT 'BlIQ.np !':!Jlll~I!4:J 1I~t1r61~,A lI~Jl 'B(!P.fil !~PJ~;) uBq uj'ilu illlg;tip'!Qtr-

; . I .. .. 'U;)l) quepojllJO~{o 04" ~13n~ujJpgq lIY?~~qu/1.d} qu~i3,u ''Uu'.:G nBq Q~:) ljllY4:J lJll~q J1S' U?:J 'nO!A llgAr\q;:) !tll 'lI;7,fnI-I ling 'BuQlJd94<:l ''BlIQ;ITJ1;)Y:J(i l,Pl tIn '~uQ.1~LJd'~x )ps 0:) d)p Q [11 4U!LP ~nnU'Qop :J'P ~A lI~Jll~lU 'u~Anb .411Jl[J ''Btll}G Ell:) l))l(Jt\. '2 OUR l[lllH IOq lI~p~uQ.np JQq 'OBi o~p l(JUOq~)j 2U.T1pA§X j~!A 8UOJ1I[t1IJ. illJln~op OY:J.~A :J_9nho UBJllBTA' 'UBA..lIH(I, . U.B..'U 'w;)Anb ·.q1ll4')· Q.nt[O O.L·UBer 'An l[U1l. :J,nl[:) 01lfuer rhk'lu4:) tlp4 TOlI('I'-]1"- V - .......y ~ r v: ..... ' :' " . ~ \ .:J, J:T'" (1. L '_ "~'; - 11' (1 •~# _'''' .p

I

II .. '~"""" '. ".' '" . '1l[1 ':I~AnH Bl18 iJ~ qU~lpUI§l.'Bun.I1.

:J,D Ug!A 'Blrt!l~ 0l[J 'Buo.np !'Qq ~A 8uQ)1J.L Bl1:J 0131o~p Ug!A ;)ol[ iJuj);1l !JlP !A U1B,4d 8110Jl 'Oq uy:)JJ ,Oq ~!71qtl:gp 4:)Boq rob' All' 4U!l;:J.P48 91 tlBa ~lIQ8 u~l!d cI9iJuour u~An4:) nil. d@!q'ilu 'ugnT 6y ~A illl[ pp ugllr~I bA '('Bup.np ~uP.h1 til. tlPP ;)Y:) ~A U_gJl'!41 'au(\:nl[Ci '~x ) p's j):) P. illJl u~oG 'u~Anb YlIJtlJ. I'" '.. .'. . . "., '." . . ..,.-',' ... ;--..._--.... . . . ."3 I1}G ~1'8 l_9l[P 11lP oBI) l[ugr<Oqup ~lIQ.np !Q_q'oih, o~p 'iJu12u :Jlllj::> 9:) qU!l; E1l8 iJl qUJIP 8uQ.nJ1.

."!1h:m11Yl'rArrr~T£llr'fft.fmn!lllj -(13~TTJ.r}.1.IImp 1'11{UI~ILJu~u~u;)!1l1J-1I

! .

Can bQ giang U<;lYcua Tniong diroc x(p khung ludng tuong duong Xdi Truong CaoMll~b,' :)~1~

lanh dao, Truong ph6 khoa, phong dUQcxtp'khrtng hrong ghing vien chinh v?,,;huong,phJ;!~~Ptra(.~nnhiern nhu cac So, ban nganh Tinh tren co so d~m baa tieu chu:~n'cua'ng(;lch chlIc danh dii diroc banhanh, Can bQ giang day cua Truong duoc tharn <it;{ cac cUQch9c t~p,,t~plilifrl} do' Tinh llY va U13Tlnh trieu t?P va diroc nghieri ciiu cac yap ban tai li~u G6 lie'Ifqua,~ dtn nghi~p vu, PJng lac Dangva quan 19Nha nude, quan 19 kinh ~e'va cac dean thg. '

Truong oUQccfrp bang va gH(y chdng nh'?n c110 h9C vi6n theo cac'chuong trlnh da Gao tao theachiic nang duoc giao dung qui dinh cua H9C vi~n Chlnh trj Qu6c gia H5 chI Minh va H9C Vi911I':H'l11hchanh Qu6c gia.

ILL TO eH(!e nOMAy eVA TRUONG:

1)-Ban giaill hi~u : '5 die. (I' Hh?u tntang, 4 Hi'¢ttPh6) i,'

Nhi~m VJ;!c~ thg ,cua tli'li.gchuc danh do Hi~u truong phar} corig , :,., .. t

2/,;,Cae khoa, phong: :g61n5 kh6a va 2 phong.;

ia/~Khoa trie't h9c : dam nh~n gilmg d~y cac man trie't h9C, Chu nghTa CQng san khoahge, Vah

h6a xii hQi chli ngh!a, quan h~ quqc to' c6 1 tntdng va_1 PM klloa", __ ,_ _ _ , ,_ I

.,t{ b/~ C~fnh;;tri. Kin~ tt.h9c: dam nh~ll giang d~y cac nion kinh te' cr'ffih tti h~c, kinh It ph1ttqen 'Vaquan ly kmh te,c6 1 ,truong, 1 pho khoa. '" i'; ..,. , .; I

.' . " , ":,-' ' ",,' i I' ~ ,

, . c/~ Khoa xa)(. cb;rngB~:ng.,:....ctamnh?n 'g,jang"d~y tac.·mon i:. Ijch!sl1' Barig;'ixaY"d.-l;l'n~~f511ng,'tr"tuong H'8 chI Minh, nghi~p VJ;!cong tac Bang c6 1 trlidng; 1 phlJ khoa. i - . ( . "

., ,, I

. d/-: : ,KhoaNha: nuoe,. phap lu~t - Quan 19 Nha: mtoc : Baih nh~1igial1g d?y tac 'i110o.:1.:9 Ju~hNh?! nudc, phap lu~t, quan 19 Nha nu:dc treh cae lInh Vrfc : Kinh ttVan h6a xa hQ'i;iqu6d'ph611'garininh, nghi~p vv cong tac hanh chfnh Nha nu'dc c6 1tru'ong , 1 ph6 khoa.

~.') '. !

0- Khoa Dan v?n : Bam nh~n giang d~y cac man: 19 lu~nva nhi~m vv CJ;!thlv's tongt~~ Danv?n, M~t tr?n T6 qu6c va doal1 th(c6 r trlidng, 1 ph6 khoa

JW-, Phong giao YJ;!'tu li~u lhli. vi~n .c6 1'ttu'dng, 1 ph6 pnong;

~/- Phong t6 chllc hanh chrnh quan tri va dois6ng c6 1 truong, 1 ph6 phong.; :).;

Bien che'til'ng khoa, ,phQng 4uQcHi~u truong b5 td lrong t6ng bien 'clie' dltQc' giaQ eho ~ru'onghang nam. '

3/-l\!hi~m Vl;lcua caeKhoa, phong:

a/- Nhi~m Vl;lcua khoa: khoa la: 001'1vi tac nghi~p cua Truong, chiu trach nhi~in trl;l'Ctitp th\fchi~n I).hi~mVl;lGaOt';lo, bBi duang can be) thong qua vi~c' gian,g dC;lYcaG lhon h<;>c,p-h'iih hqc db khoadam trach. . "

- Khoa ho~t oQng du<!iSl;l'chi d~o trl;l'ctie'p cua cae 0/cPh6 hi~u lnrong phl;l trach v~ nQi dung,va c6 i1hU'ngnhi~m Vl;lnhu sau:

- j ..

.•. -: ,~X~Ydl1ngcpu'ong ~rlnh ke' hoach hoc t?P cho cac loai lop c~a tnrong t~?P lung 1n6n,hQc,_p~~~__~"·'h(ic;makhoa. phij trach, Khoa phai thuc hi~nt6t tfftcacaS.khaugiLG d~y.va.t6.chu¢'h9C t~p dung

": t~~?'ciuf'1?iva k~.h?~C:1 cuaR.~ruo;p~!hi.de'n m?~nhoc ph'a~ h9C'P~A6ihq.p ~oi g~ao v~ l@nJr"Ch(gJang cho cac Mp,'llen hanh tong ket rut kwh nghiern, danh gla hoc vien khi het ph~n hoc do k oaphu trach d~ giup Phong giao vu tSng keft. . .:

. I- Khoa 06 kef hoach bai dudng cho giang vien trong khoa va giang vien kiern chirc cua Tniong

( tham gia giang day man hoc, ph'an hoc cua khoa, tS chile giang t?P, danl:) gia rutkinhlng~i~m.

,j;,. ,-"

- Thuc hi~n bien soan tai 1i~uphucvu cho giang d~y va b~tigiang.

, .,', ,-_" ' . _ 1 _ . _.- _ ._. _ .-;. ~ l' r ,i ,

~Tham gia ra d~thi, tham gia HQi dang coi thi va chffm thi.

. .' . I- T6 chue thvc hi~n to't phuc1ng charri, phudng phap giang. d?y va hQC t?P, thuang xuyen ut

kinh,pghi~p1 va,dii tie'n nang cao chfft 1l{qng,"h9c,t?Pcua hQcviep; y" I",il, ' i' • " . . .•

- T6 chu'c nghitn cliu khQa h9c nhung d~ ad thuQc ph?m vi eua khoa Ya tharp iiai"nghien (!: [ud~ t~dkhoa hQo'eua Truong. . I

* Nhi~m v~ truang kho'a:

, '+ QU~rlH\& c6ng ti~trong khoa, tS ehdc thqc hi~n nhie;m v~ B(!n giam hie;ujphan con'g' vachiu trach nhie;m ttuoc Ban giam hi~u ban b~c eong vi~c cua Khoa va T...[ltong ..-. ' . . ,

,'_: ",' r~'_" ','! .. _ _ .: • _.,~' ';" ,/' , __ __ _ .: ' . _." +C6 kef h()?ch cham 10 bai duong can bQ khoa v~ chuyen mon, ph an cong bai'giang eho anbQtrong khoa d~ oam bao vU<;ltgio chugn trong nrun, khdng ngung nang c~o hi~u qua cong lac, ay

. dvng khoa vung m?nh. i,' ,

+Giu gln chef dQ sinh ho~t kb.ba; thamgia cUI}g;l3angiam hi~tl,b?n b?1fGong 'vi'e;c'cua khoa vaTruong.

*Ph6tru'dr1~ khoa gili,p)tucing khoathl1c )1i~;l to't nhi~m vI.]tren va thay lruang khoa diSu h~nh"'i. ~~~g~yi~ctrqng k,hoa'khi tnfc1ng,kq,oa,di v~ng. ....:;.',' f: .'" .'

I"J">

* Cac giang vien trong khoaho~n thanh to't cdng tac giang d?y va nhung cong ~i~c do Tnt(~ngkhoa phan tong, "

; .' f .

* Phong'giao v1.]. tu li~u thu vi~n( gQi t~t la Phong giao v~)

- GiupBan giam hi~u l?pk€l10fch ma)Op,l?pchudng trl.nh t6ngJh~, tSchuc cHiel!,'Jinhdu ~l

'lce'tquA chieu sikh, tIe'p nl1?11hQGvien, t6 chuc lop h<;>c,dreu h~lI1hchudng ldnh i::~c'i6~i':ldp, enlich hQc t?P cac lOp, cung voi chu nhi~m 1dp thea dOi vi~c giang d<,iyva hQc t?P eu~ hQc vien l enlop, phO'ihqp voi t~tiVl,l giai quye'tkjp thai ti'en bai,duong giang,d?y thea che'dQ cho gi:?mgvien.

- T6 chuc eac hlnh thue ngo?i kh~a, bao cao thai sl,l',chuyen d'e.... cho Truong ya cac ldp -H,C,td' chuc d.c hlnh thuc sinh ho?t van th~ my eho hQc vien.

'::>oy BOy~ ~UQ_P FOH -·'Bup.nT 19X 'BUQ_PFOH -

'lgnr i~''B'UQ)1Ylu~y~ 'anp FYl 'BUQ_PFOH -

·'BUQ.TIl.1B1.1n::>.!lY::>u§lFA u§lFA7l11~J~9,.9.\~~{p.~I\,:t~f,Ff\ .19Q ogo, ~9,q,~,.:'W~;.oI m~lp 'qu~q 'BLIQyd .qllIs ~A Ut'B .nF'B qn1304 _$)~: 9;) _

"Jp;nu ~4RQP »q::> o~ql 'BUQ;TI)lFQlpp,nu nA onqd 'q::>~q~ djlF.1-

...... '., , .. '. , 'O~l ~,uPJ'FP Oq u~::> 'U§l!A'BUYF'B. , " f.-:_~l:} " '.. ;._ . - _ :. -.' : _ _', . ': ,

::>p.I)JB)1j) ni?tA otp ~~/yu~Pfiup)1qd l_sn 61 tl1}nb '::>~FA ur~1 'l130q quwoq::> opnu' U~FP 1;91nA ::>nqd _. , . ',' 'i'1> ,'':',,:',i., . " '

'jP.I111 ~l[N gp jll[n 'B'llpp 00l[1 'BllQ.lU.1 Bpn 'Bunl[n U~S !~l 'l[U~l[::>!~l 61 u~nb _

',4l,1}:PJPb uBi~ H~JJl'ij~pp.'::>p l[l;!l[n U~A 'Bugn 'd~l ::>0l[D~H.!~luJ UF 'A~ur 4U~G _; ,'_~": ,:' a-'\: ..;"'- .', '_'. -:: >: : _. , ~,,_, _ _.'

'l[UfP rnb OP pq::> 0~4ln~!IT~1.)J1Jn.nl ~npB~P 'Bu!1P '!Qlfl dt~ fP ~,VjlpU~A 'Bug:) 1.911jlAnb pno-< .: L~.:.."!_'., t·,'} '. ,~; ',:'.:'", ,',-, ~~',:'; ::' -I'.

" 'lfufp plb 'b~YJ ~q FQIJ'gq Up J.Plf0 ,91 n>,l 'Bug::>'u~FY ::>j1ql n~!lf ur~!~1d!l!O _, ' . - . 1~'

(lfU!4::>'qU~lI ~UQlfajhi'il'r6;~%1l/9S ~QP ~A "Jl' u~nb YU!lf::>l[u~lf '::>.!)l[::>£.ll ~UQlf(I *{" . .:,'

I iT' 'dgl

O~4 ~A ,(gp.aU~f~OW itA pilHdJ.4'. ?Y:,\ 30<4~O~fa 4'~S .~A n.~flill aun; ?q'Ylfl fB4~ '<'4' 9~_I '.C' C"', . , • . .

I·! U~rA:::>QYps Q_LJ61 u~no-iI

I 'BJ1 U!9~J{~A ~41 ::>,!ll[::>,9.1 -II, ' . ,I, 'c" ••••• ..' ••••••• -, •• ' _. •• • ••••••• 'UGIA ,I

ft~fvl~;~~,';,(B~~U~f3.jJuiinrW~~'y!3~ufPS11>?,w~.r~P~~fA'1QHupf~ (~JH <3u.QJ1J~BFo ,(gp 3u;;;3q~l~jr7ll1f_).hq~,ur~F~~u _QUF~ w-a '::>,oq ur~u '~){ Q0t{ 'Qo4. cIPl 1j)[ 'BU,91,~!'B 4U~P n~!q ur~F~ UBH d!l;'B'Ub!I(~'9tr;~,p~d~l:),Ol{q-Up~ >,h~ F~I? OGlfl 'Boqf~p I!u'~p?6lf dOT 'Bu~r'B jlq '~U~rI! ;Blf)[ ::>.!)q::>9~ _

.. '_" , _- <;./ r-·-·', . "_", : '.' _".':_ _

*Cac hOi d<)ng c6 tlnh UP)l thoi :

I'I-HQid61lg till

-HQi d6ng tuy&n sinh-HQi dOIJg xer t6t llglli~p

. Thi'ruh phfiu h9i d5ug tti\rc hieu citing uieo qui dinh cila Trcll . trong Jo I1h.1'lthie!I-fi~u 1111cJ~gpliii'i 'Ia Clnl 4c11 hQi doug,

1/..Olum.lielrongll{)i.b8 Iiuass:

IlL: CI-I1{DQLAIVrVIECiyA QUANHE CONG 'Lie .:

(I) Mot quun M Ball Giatn hifll l'vi cac Khoa I Pliblig ,

"

.. i'"

*San giaHl l!jeu I

Truong Chlnh '1'r1Trull lam yj~c theo che ct9 Tlui Infang. ,Hieu tru'ong 13.uguoi ch~u U-11chuhiem toau b~ hd.j (:dtjllg"ClJa '1'nrollg lam,c Tiul

" Uy va::UBNDTinh .Hoc vieu CTQG HO Chl Minh . h9C vieuHanh Cluinh <l!tlc)c(:;ia ,"t'eric ,doa11;111& 11rung uong ,

Khi tli~ll lrt((lug \"~ng. co Ih~ l'ly uhiem ll\ijl 1'116 hieu Int'dill-! lha~· II{:~chi dc}() diehauh mol hoa t dQng Clla Jll.fOllg .

.C(~q)h61-n~t! [lu\jng l<\u,guoUj gill!> vi~c cho Ili~tl tnrc)ng vii dll\1C pllfjlJ l'iilJ)J. CIt!1'ti',kh nhi~mll1Qt <;91ll~Lc6ug L6cciia 1L1l'(1ug,ya chjutnlch' Jlhi~ill In((k lTi~·.il Irt(i'JIlf! «\m~ Leong 'tac !lla, IJlmh ph\ltp1ch o. • .' '!!'." .~hffllgV(~1l d0_sa:\day ~,'~;lCO S~obil.1lbqc I~_P i'h~gilT~Bi('ll tl~I)'(!fllog\O~~ de 1)1,~1

liI~u tntung .. fru'ue kh.,!Hl~lI tn(ollg. ql1yel d!uh , hOi}c de 11ghJcd quail C() thalH '1")'<-quyet d!nh ~:.\lth~ Iii : : ;.

-Ke L\O<}clullo WI_) llbi~u Uillll va hflng llam clia'tru·(Jjlg. .

cK€.ho:~ch conglac troug []~rn h9c. ll<?c kyo lliing.l1u1Tlg. hATl~(Wi.

I

I

:.Nhuugvll'n de v~u d\lllg Ccli -tT~,iJ;9icluurr . phU,(JIlg pIJ(!'p .lif:dJiCn ('(l'll Iv Ill;). thtfc tieu .

-OlC va:nM Vt} 16chere CaD b¢ nllt(: D~ b,~'t.di~u dQng. ky Ill,}l. \:c·pl!tWrJg. kltc[thu'¢ng , eu eli h9C;

-Ke ho~ch XiIYdtfng cd sc1 v~t cha't. trang thie't bj choTni(JIlg °

-Bao cao nam hqc. l1ge kyo qui. tluing.

-Tha~n gia:'uiBa~ 16 chuc Tiull Uy. Bun t6 chuc Chinh quy§n Tlfih dinh kJ' <lifoiuIra k1ul.a s.H Ilrlm trlnh t19 nh~1l thu'cclunh tri ~ nang I\(c t6 'oh«(o hg,-1t dQDg 1I1\]'0tien (lliadQi ngu can b9 clul ch6t co Sd d~ ki~n ngh~ vdi Ban TVTU. URND Tillh \'~ ch\1 tnr(1t~gbi~n plHip dao t~o b6i duong va xiiy d~(ng n<)idung gialig d~y .ehas.l t h9P , I

i'1

b)Quan he "oi Ban tUyen giao Tlnh tty: i. . . ..' ..' .' . '.' I

-Ph6i h9P vm Ban tuyen gic'io.Tlnh iiy xay d~rngk,e'ho<).chb6i dtf<'Jng h~ng ni1:Il1cho can bO Tuyen giao va gillug vien ella Trung tam giao d\lC ChJuh trl HUY/;"Il vf. I~t)idung, pln:I'Ohg phap cong lac vh nghl~p V\1 ghlng d<?-y" .

-~-

Cac cong van gia'y to ct1a Tnroug cia Hieu tnroug k)' hoac uy quyeu ella Ph6 lIi~lI '

tnrong ky .tha y ,-;~

';Ban giam hieu "oi eric k110a .phong .

-Khoa .phong chin 5\( lanh c1<).0Ih6ng nhfrt ciia Hieu 11'1((Jng..va SIr chi dao tru'ctiep etla.'ph6 hieu tnnrng phu tra ch ciaHieu tnrong phan coug ..

-M9i cong viec cua khoa , phong .do Ph6 bi¢q tnrong P\19 tra ch gI;H '11l)'(::-'t 111('0 <;Vphan cong cua Hieu tnroug , Neu co nhtrng va'n d~ grclura ih6ug uhfi't#iifa;khoa, phougva doug chi Ph6 hieu tn.l'dug phu trach thl baa cao voi ,I-Il~lI tl11;dug~

-Hieu tru'dng khi cfin lam viec true tie'p voi khoa , phong. nen co d611g elll Ph6hl~u tnr(Jng phu trach tnrc tiep tham gia , Neu v[ng;; Hi~utl=U(Jl1g se bU:ol~i nOi clUllg lamvi~c cho Fho hi~lI tru'dng d6 bie't ,

-Die khoa ,phong (1\.(9c trltc tie'p voi Hi<;:l1 tn.J'dng c1¬ 'd~ X:II8.'t nhffng v:1'u d[~ '\"0 ciliitJ.1l'ong , bi~n pM.p congtac cua Tnl'ong hoq.c t.rlnhbay rihJhgtli~crrti{c<:1'1:.\ UlIIJIl ,

hi..,Brill, Glti111 lti.~ll . l'o1 cap. Uy co' qrum :

Quan h~ cong Hic giua Hi~l1 tnr(Jng \'8. Bah Giatn hi~\.1VdH.'!f[5Ty cCla Tnfe111g,l11\1'chi~n thea nhung qui c1inh ctia Ban Bf.thtr va qui tlie':li\Ilf~'i"~C CI} til€' ella e.l p tly cci

quan.

21:"Qltal! hp l,6'; co' qtUlll cf(p [reI! vel cd quail.' tap Tl:1I11 .. .

a) Tham gia v6'i'Uan '1'6 clnl'c ThIh' 0)" Thm' t6 chuc GOlllh qUy~Jl TI11b sfiyc1vng ke' ho~c11c1aot~o,b6i dU'ong can bi) 'ellO cct"c 10 <.:11«(ccd'Sd, <th~l'c hi~ll v;ii?'.c dlietl sinhmd lop hang n~m baa ditrn c1ung tieu chnfi'n , (tung d6i tll''1Iig qui' cl~nh , 5lT d\1l1g va tll\(cbi~ndung ch~(19.:cl1i~hsuch d6i vol call bi)_klti h9c xong ra tnf<1Dg,

-Cllllg vdi Ban T6 chu'c Tinh uy ,Ball T~ Clnte" Chinh QlIYf.n. Tintl . gll1P Banthuong V~l Truh Uy' • UBND 'Hnh gi,1i quye't nhi.fIig va'ntl~ v~ t6 dl(rcl("lllEl>!) . giilUg. vief)'ki~nloan 0<)may16 cll(rcTi1(Ong.

-K~t hop vol Ban Tuyen-Glao Tlnh Uy dinh ky 16 chnc ca c dgt dieV tra nghiencrrunrurdag nhan thrtc ciia cUI! be)Dang vien i'J Tlnh, phoi hop t6 clulc nghicn citu kh()(~h9C cac d~ lui v~ c,bng lac ur nrdug gitip ban T,VTU, UBND Tiuh diinh gi:l Vi) co phtWII9Inroug , chti tnrong v~ ceng lac giaug day sat d6i nrong . , . I

-Tnrong chin sl1 ki~m tra cda Ban Tuyeu giao Tlnh Oy v~ cac IIl~tCChinh tr] -Il', tudng trong giang day 19lu~n Chinh trid cac Ioaildp .

) "{T .~. " Sd~B 'I '1'1'1 " . ,ICri 'Y vI cae 'an ngan I ,n 1 : .

. , -Tnrong tham gia vdi de SCf ban nganh tlnh xay. d\rtig ke' hoa ch bAi ld'fong (,OllOi

c~U'c coug ta,C tai cAp T1ull ,c,it'p huyen va cAp co S,(j cho cac sa ll,~~all,h theo Ilhi~lll V~l dtr\l~glao.. " ", I I

~:rnrong qlJan h~ eh~tche vdi UB ke' ho:).ch. Sd Tai cluluh va (:1(.' ~g:aT!h - C<11doauh llghi~p troug Tluh d€ U11,t'Chi~.tl'16t cac ke' ho~ ell . xu y d1rng cd' s(J v,~t ch,ff \'il. tlwohi~n cae bi~nphap c1~mbaa c1i~u ki~n ho<].td(jng giang d~y va h9C fiJfJ ' I1ghj~nc((n kho,h9C e{Ja Tnrong Sau klti ke' ho:).ch c1a d1.fge Bau TVTU vii. UBND 'ffull dHy~f ..

Id Voihoc vien Chfnh Tri uo'c Gia H6 Chi Minh va Hoc vienlIanh Cllanli

guo'c Gia , c3cDoan th~ Trung uo'ng :

','I'nreug clliu s~l'Iltrdng <lfin ki~m tm eua cae cd qllaIl tren v~ de y;'(uM salt elity : .

-H1tQngdfin xfry d~llg ke' hOFh md 16p. gidllg dqyh9'c '(qp Iheo c;\c 10<)i CllLrdu~trlrth aff qui dinb , lllrdng elfin ki~m tra -tlwe hi~1l Ch1.fc1ngtrlD.hHQi\dllI1g m6n h9( .

" ., -Huong,,dfiu.th~(clti~n Pl,m:oug, Cham,,' P,htro'llg phdp gh}llg di~y. 1l9crlt~p.ugIJicncU'u khoa h9C , thong tin xii h(ji , rut kinh nghi~m . '. '

,.-Hu'pug dfin ki€m tfa vi~c lhl1cI1j~n cae qui ehe' nhu:

I

+T6 clute bQmay , ehe' c1(i congtac , qui che' giang vH~n. qui che' lh..i.kj6rn Ira ..'

. 1 >-

-IHuc1ng t1fin ki€m tra vi~e xuy d~(Iig \'3. lh\(c lti/?-n qui ho<}.ch dt'lo u~o b()i dlrfJnggi,lrigvien . ; '. .'. ' . I

<TO ehUe Idt!mtra djnh ky . 1104c(l~t xnilt nl.a:m giUp nhit trtron~ n~J[g cao ch,l'lluqIlg,gia ng d<J Y .

3}Chtda baocaothlillz lhi : . . .. . I

-Tntong <6 Meh nhiem bao-~a; ke't qua ho. t d~ngm(>t~a~11Ih<filUl xuyen \ ilcljnh ky b~ng v;!.u ban vdi Ban TVTtJ, UBND Tinh , H9C vi~u Chfnh Trj Qu6c Gin H6 Cllil\/finh. H9C Vi~ll Hauh Chinh Qu6c Gia.

-'NgoM bKo.caodjnh k)' hang thang. qui .nam kJti eo yen cfill dOtXlli1;, SC; In,(c lic'pbaocao va xiIi y kien

llY BAN NIL\I\ Df\N TiNH