jrefrmwdkif;&om;rsdK;EG,fpkrsm;toif; -...
14
1 လူသာတို႕သညး ေမျဖျာသညးံအခိနးမြစ၍ ဗီဇႏြငးံပတးဝနးကငးတို႕၏ ပပငးစီမဵမႈဖငး႔ ၾကီပငးလာခံၾကသညး။ ဗီဇပပငးမႈႏြငးံပတး ဝနးကငးပပငးမႈတျငးမညးသညးံအရာကပိုအေရၾကီသညးဟုငငးခုဵလာခံလငး အသိုငးအဝိုငး ႏြငးံ ေနသညးံလူသာမာအတျကး ပတးဝနးကငး ကပို၍အေရၾကီမညးဟုထငးမငးမိပါသညး။ မနးမာနုိငးငဵသညးလူမိေပါငးစုဵေနထုိငးသညးံႏိုငးငဵဖစးသကံသို႕ ဘာသာေပါငးစုဵရြိသညးံႏိုငးငဵလညးဖစးသညး။ မညးသညးံလူမိမြေမျ ဖျာလာသညးဖစးေစ၊ မညးသညးံဘာသာဖစးေစ ကျႏုးပးတို႕သညးမိမိေမျဖျာရာ မနးမာပညး ကိုသဵေယာဇဥးရြိၾကသညး။ ထို႕အတူ မနးမာပညး သူပညးသာမာအခငးခငး ရုိငးပငးကူညီလုိသညးံဆႏၵလညးရြိၾကသညး။ ထိုစိတးထာမာသညးတရပးတေကကို ေရာကးရြိေနခိုကး တျငးပို၍ ထငးရြာသညး။ တိုငးတပါတျငး မိမိႏြငးံ လူမိတူ ဘာသာတူ သူမာႏြငးံေတျ ံေသားလညး မနးမာပညးဖျာအခငးခငးသာပို၍ခငးၾကသညး။ တစးဦကအကူအညီလိုလငးအာလုဵကဝုိငးဝနးကူညီေပၾကသညး။ ႏြိငးငဵခာသို႕အေၾကာငးအမိမိေၾကာငးံ ေရာကးရြိလာရာ၌ အသကးေမျ ဝမးေၾကာငးမတူညီခငး ေရာကးရြိသညးံအခိနးကာလမတူညီခငး ဘာသာစကာ ႏြငးံ ဓေလံထုဵစဵမတူညီခငးေၾကာငးံ အခိ႕မြာအ ဆငးေပေသားလညး အခိ႕မြာအခကးအခရြိၾကသညး။ ထို႕အတျကး တစးဦႏြငးံတစးဦ ယိုငးပငးကူညီၾကသညး။ ထုိသို႕တစးဦႏြငးံတစးဦ ကူညီလိုသညးံစိတးမာမြတစးဆငးံ မနးမာ အသိုငးအဝိုငးကိုကူညီလိုသညးံစိတးေစတနာမာေပါကးဖျာလာခံၾကသညး။ ထိုသို႕ညီညျတးခငးဖငးံ အခငးခငး ကူညီႏုိငးသညးံအပငး တိုငးတပါလူမိခာတို႕ႏြငးံဆကးဆဵရာတျငး အဆငးမေပအခကးအခရြိသညးံအခါ၌ ဝုိငးဝနး ကူညီအ ၾကဵေပႏုိငးၾကသညး။ လူတို႕၏သမိုငးတျငး လူသာအခငးခငးကူညီလုိသညးံ ပရဟိတစိတးသညး ေရြကမာၻဦစ လူမိဟူ၍အသိ အမြတးမပၾကေသမီ၊ ဘာသာတရာမာမေပၚေပါကးေသမီကတညးကပငးရြိခံသညး။ လူတုိ႔၏ေမျရာပါ စိတးလညးဖစးသညး။ ထုိ႔မြသာလူသာမိႏျယးအဆကး ဆကးရြငးသနးႏုိငးေပမညး။ သို႔ေသားေနရာေဒသအလိုကး အနညးႏြငးံအမာ ကျာခာၾကသညး။ အခိ႕တုိငးႏုိငးငဵမာတျ ငး ယငးစိတးထာ နညးပါပီ အခိ႕ႏုိငးငဵမာတျ ငး ပို၍ ပျာမာၾကသညး။ မနးမာႏုိငးငဵသညး ပရဟိတစိတးထျနးကာေသာႏုိငးငဵဖစးသညး။ သို႔ေသားလညး လူသာတို႔၏ ထုဵစဵအရ ဆငးရႏျမးပါ၍ ဘဝရြငးသနးေရအတျကး ရုနးကနးေနခိနးတျငး အတၱအေရကိုေရြ႕တနးတငးထာၾကပီ အမာအ တျကးကူညီလုိသညးံစိတးမာ ေခါငးပါေနတတးသညး။ ထိုသို႔ဆုိသညးံအတျကး ပရဟိတစိတး ထျနးကာရနး ဓနဥစၥာပစၥညး ကျယးဝေနရ မညးဟုမဆိုလုိပါ။ စာဝတးေနေရဖူလုဵမႈရြိလငးပုိေကာငးေပမညး။ သို႔ေသား စျမးေဆာငးလုပးေဆာငးလိုသညးံ စိတးသာ အဓိကဖစးပါသညး။ ထိုကံသို႔မနးမာလူမိအခငးခငးယိုငးပငးကူညီသညးံစိတးဖငးံတစးဦႏြငးံတစးဦကူညီၾကရာမြ၊ အဖျ ႔အစညး အသိုငးအဝိုငးအေနဖငးံ အကူအညီေပႏုိငးလငး ပိုမိုထိေရာကးေအာငးမငးႏုိငးလိမးံမညးဟု ထငးမငးလာၾကသညး။ သို႔အတျကးေၾကာငးံ ပညးပေရာကးမနးမာပညး ဖျာ မနးမာလူမိ(ႏျယးစု)ေပါငးစုဵပါဝငးသညးံ အသငးအဖျ ႔ကိုဖျ ႔ဖစးခံသညး။ အဖျ ႔၏ရညးရျယးခကးမြာ လူမႈေရသကးသကးကိုသာရညး ရျယးပီ ပညးပေရာကးမနးမာမာ ဒုကၡတစးစုဵ တစးခုဖစးခံလငး တတးႏုိငးသညးံဘကးမြ ဝိုငးဝနးကူညီေရကိုအဓိကထာသညး။ ဘာသာေရ ႏြငးံႏြိငးငဵေရတို႔ႏြငးံ မပတးသကးေပ။ ဘာသာေရႏြငးံႏုိငးငဵေရဆိုသညးမြာ တစးဦစီ၏ ယုဵၾကညးခကးႏြငးံထငးမငးခကး လကးခဵထာပဵု ခငးမတူညီ မႈေၾကာငးံ အခငးခငးစိတးဝမးကျ ႏုိငးသညး။ လူသာခငးကူညီလိုသညးံစိတးသညး ေမျရာပါဗီဇစိတးဖစး၍ လူသာမိႏျယးကိုဆကးလကးရြငး သနးေစသညးံစိတးဖစးသဖငးံ အာလုဵကလကးခဵၾကသညး။ ထို႔ေၾကာငးံစိတးဝမး ကျ မႈနညးပါသညး။ မနးမာပညးမြအေၾကာငးအမိ မိဖငးံေရာကးရြိလာသညးံ ကျႏုးပးတို႔သညး ပရဟိတ စိတး ထျနးကာသညးံ ေရေမမြ ေမျဖျာၾကီပငးလာၾကသူမာဖစးေသာေၾကာငးံ ထိုစိတး ဓာတးမာပို၍ ထျနးကာ ၾကသညး။ အဖျ ႔အတျကး အမညးေပရာတျငး တုိငးရငးသာ လူမိႏျယးစုအာလုဵကိုကိုယးစာ ပသညးံ United Na- tionals Organization of Burma (UNOB) ကိုေရျခယးခံသညး။ ပါဝငးလုပးေဆာငးေပၾကသူမာမြာလညး ကိုယးံလူမိၾကီပျာတို တကးေစလုိသညးံစိတးဖငးံ အခေၾကေငျမယူ (မရ)ဘ အာၾကိမာနးတကး လုပးေဆာငးေပခံသညး။ ကူညီသညးဆိုၾကရာဝယး အသငး၏ ရဵ ပုဵေငျ အကနး႔အသတးရြိသဖငးံ ေငျေရေၾကေရအရ မာေသာအာဖငးံ လကးရြိအေခအေနတျငး မကူညီနုိငးေပ။ သို႔ေသားလညး ေငျေၾကအကူ အညီရရနး ဝိုငးဝနးလႈဵ႕ေဆား ေပခငး၊ စိတးဓာတးေရရာအရ အာေပကူညီခငး၊ အကိရြိနုိငးမညးံသတငးမာကို ဖနး႔ေဝေပခငး၊ ပနာ မာကိုဝိုငးဝနးကူညီစဥးစာေပခငး စသညးဖငးံစျမးေဆာငးေပႏုိငးခံသညး။ အသငးဝငးသညးဖစးေစ၊ မဝငးသညးဖစးေစ မနးမာမိႏျယးစုမိသာ စုမာမြ အကူအညီလိုအပးလာခံလငး စျမးေဆာငးႏုိငးသေလာကး ဝုိငးဝနးကူညီ မညးဟု ရညးရျယးခကးထာရြိခံသညး။ အသငးဝငး သူမာကိုမူ rsdS;EG,fpkpmapmif/ twGJ(1) trSwf(1) June 2010 OuUX.Oa,smZOfpum; jrefrmwdkif;&if;om;rsdK;EG,fpkrsm;toif;
Transcript of jrefrmwdkif;&om;rsdK;EG,fpkrsm;toif; -...
1
လသာတ႕သညး ေမျဖျာသညးအခနးမြစ၍ ဗဇႏြငးပတးဝနးကငးတ႕၏ ပပငးစမမႈဖငး႔ ၾကပငးလာခၾကသညး။ ဗဇပပငးမႈႏြငးပတး
ဝနးကငးပပငးမႈတျငးမညးသညးအရာကပအေရၾကသညးဟငငးခလာခလငး အသငးအဝငး ႏြငး ေနသညးလသာမာအတျကး ပတးဝနးကငး
ကပ၍အေရၾကမညးဟထငးမငးမပါသညး။
မနးမာနငးငသညးလမေပါငးစေနထငးသညးႏငးးငဖစးသကသ႕ ဘာသာေပါငးစရြသညးႏငးငလညးဖစးသညး။ မညးသညးလမမြေမျ
ဖျာလာသညးဖစးေစ၊ မညးသညးဘာသာဖစးေစ ကျႏးပးတ႕သညးမမေမျဖျာရာ မနးမာပညး ကသေယာဇဥးရြၾကသညး။ ထ႕အတ မနးမာပညး
သပညးသာမာအခငးခငး ရငးပငးကညလသညးဆႏၵလညးရြၾကသညး။ ထစတးထာမာသညးတရပးတေကက ေရာကးရြေနခကး တျငးပ၍
ထငးရြာသညး။ တငးတပါတျငး မမႏြငး လမတ ဘာသာတ သမာႏြငးေတျ ေသားလညး မနးမာပညးဖျာအခငးခငးသာပ၍ခငးၾကသညး။
တစးဥကအကအညလလငးအာလကဝငးဝနးကညေပၾကသညး။ ႏြငးငခာသ႕အေၾကာငးအမမေၾကာငး ေရာကးရြလာရာ၌ အသကးေမျ
ဝမးေၾကာငးမတညခငး ေရာကးရြသညးအခနးကာလမတညခငး ဘာသာစကာ ႏြငး ဓေလထစမတညခငးေၾကာငး အခ႕မြာအ
ဆငးေပေသားလညး အခ႕မြာအခကးအခရြၾကသညး။ ထ႕အတျကး တစးဥႏြငးတစးဥ ယငးပငးကညၾကသညး။ ထသ႕တစးဥႏြငးတစးဥ
ကညလသညးစတးမာမြတစးဆငး မနးမာ အသငးအဝငးကကညလသညးစတးေစတနာမာေပါကးဖျာလာခၾကသညး။ ထသ႕ညညျတးခငးဖငး
အခငးခငး ကညႏငးသညးအပငး တငးတပါလမခာတ႕ႏြငးဆကးဆရာတျငး အဆငးမေပအခကးအခရြသညးအခါ၌ ဝငးဝနး ကညအ
ၾကေပႏငးၾကသညး။
လတ႕၏သမငးတျငး လသာအခငးခငးကညလသညး ပရဟတစတးသညး ေရြကမာၻဥစ လမဟ၍အသ အမြတးမပၾကေသမ၊
ဘာသာတရာမာမေပၚေပါကးေသမကတညးကပငးရြခသညး။ လတ႔၏ေမျရာပါ စတးလညးဖစးသညး။ ထ႔မြသာလသာမႏျယးအဆကး
ဆကးရြငးသနးႏငးေပမညး။ သ႔ေသားေနရာေဒသအလကး အနညးႏြငးအမာ ကျာခာၾကသညး။ အခ႕တငးႏငးငမာတျငး ယငးစတးထာ
နညးပါပ အခ႕ႏငးငမာတျငး ပ၍ ပျာမာၾကသညး။ မနးမာႏငးငသညး ပရဟတစတးထျနးကာေသာႏငးငဖစးသညး။ သ႔ေသားလညး
လသာတ႔၏ ထစအရ ဆငးရႏျမးပါ၍ ဘဝရြငးသနးေရအတျကး ရနးကနးေနခနးတျငး အတအေရကေရြ႕တနးတငးထာၾကပ အမာအ
တျကးကညလသညးစတးမာ ေခါငးပါေနတတးသညး။ ထသ႔ဆသညးအတျကး ပရဟတစတး ထျနးကာရနး ဓနဥစၥာပစၥညး ကျယးဝေနရ
မညးဟမဆလပါ။ စာဝတးေနေရဖလမႈရြလငးပေကာငးေပမညး။ သ႔ေသား စျမးေဆာငးလပးေဆာငးလသညး စတးသာ အဓကဖစးပါသညး။
ထကသ႔မနးမာလမအခငးခငးယငးပငးကညသညးစတးဖငးတစးဥႏြငးတစးဥကညၾကရာမြ၊ အဖျ႔အစညး အသငးအဝငးအေနဖငး အကအညေပႏငးလငး ပမထေရာကးေအာငးမငးႏငးလမးမညးဟ ထငးမငးလာၾကသညး။ သ႔အတျကးေၾကာငး ပညးပေရာကးမနးမာပညး ဖျာ မနးမာလမ(ႏျယးစ)ေပါငးစပါဝငးသညး အသငးအဖျ႔ကဖျ႔ဖစးခသညး။ အဖျ႔၏ရညးရျယးခကးမြာ လမႈေရသကးသကးကသာရညး ရျယးပ ပညးပေရာကးမနးမာမာ ဒကၡတစးစ တစးခဖစးခလငး တတးႏငးသညးဘကးမြ ဝငးဝနးကညေရကအဓကထာသညး။ ဘာသာေရ ႏြငးႏြငးငေရတ႔ႏြငး မပတးသကးေပ။ ဘာသာေရႏြငးႏငးငေရဆသညးမြာ တစးဥစ၏ ယၾကညးခကးႏြငးထငးမငးခကး လကးခထာပ ခငးမတည မႈေၾကာငး အခငးခငးစတးဝမးကျႏငးသညး။ လသာခငးကညလသညးစတးသညး ေမျရာပါဗဇစတးဖစး၍ လသာမႏျယးကဆကးလကးရြငး သနးေစသညးစတးဖစးသဖငး အာလကလကးခၾကသညး။ ထ႔ေၾကာငးစတးဝမး ကျမႈနညးပါသညး။ မနးမာပညးမြအေၾကာငးအမ မဖငးေရာကးရြလာသညး ကျႏးပးတ႔သညး ပရဟတ စတး ထျနးကာသညး ေရေမမြ ေမျဖျာၾကပငးလာၾကသမာဖစးေသာေၾကာငး ထစတး ဓာတးမာပ၍ ထျနးကာ ၾကသညး။ အဖျ႔အတျကး အမညးေပရာတျငး တငးရငးသာ လမႏျယးစအာလကကယးစာ ပသညး United Na-tionals Organization of Burma (UNOB) ကေရျခယးခသညး။ ပါဝငးလပးေဆာငးေပၾကသမာမြာလညး ကယးလမၾကပျာတ တကးေစလသညးစတးဖငး အခေၾကေငျမယ (မရ)ဘ အာၾကမာနးတကး လပးေဆာငးေပခသညး။ ကညသညးဆၾကရာဝယး အသငး၏ ရ ပေငျ အကနး႔အသတးရြသဖငး ေငျေရေၾကေရအရ မာေသာအာဖငး လကးရြအေခအေနတျငး မကညနငးေပ။ သ႔ေသားလညး ေငျေၾကအက အညရရနး ဝငးဝနးလႈ႕ေဆား ေပခငး၊ စတးဓာတးေရရာအရ အာေပကညခငး၊ အကရြနငးမညးသတငးမာက ဖနး႔ေဝေပခငး၊ ပနာ မာကဝငးဝနးကညစဥးစာေပခငး စသညးဖငးစျမးေဆာငးေပႏငးခသညး။ အသငးဝငးသညးဖစးေစ၊ မဝငးသညးဖစးေစ မနးမာမႏျယးစမသာ စမာမြ အကအညလအပးလာခလငး စျမးေဆာငးႏငးသေလာကး ဝငးဝနးကည မညးဟ ရညးရျယးခကးထာရြခသညး။ အသငးဝငး သမာကမ
rsdS;EG,fpkpmapmif/ twGJ(1) trSwf(1) June 2010
OuUX.Oa,smZOfpum;
jrefrmwdkif;&if;om;rsdK;EG,fpkrsm;toif;
2
rsdS;EG,fpkpmapmif/ twGJ(1) trSwf(1) June 2010
ပရဟတ စတးထကးသနးသမာအဖစး အသအမြတး ပေကဇတငးရပါသညး။ အခပးအာဖငးဆေသား မနးမာတငးရငးသာမႏျယးစအသငး (UNOB) သညး ပညးပေရာကးမနးမာတငးရငးသာမာမြ မနးမာပညး
သာ/ဖျာ အခငးခငးက လအပးလငး စျမးေဆာငးႏငးသေလာကး အကအညေပႏငးရနး ဖျ႕စညးထာသညးလမႈေရအဖျ႕ဖစးသညး။ သကးတမး
ႏနယးေသေသားလညး ကာလၾကာရြညးစျာ တညးတႏငး ေစရနး ရညးရျယးခကးထာရြပါသညး။ အခကးအခမာရြေသားလညး ပါဝငးကည
လပးေဆာငးေပသမာ၏ ယငးပငး ကညလပးေဆာငးေပလသညး ပရဟတ စတးဖငး အာၾကမာနးတကး လပးေဆာငးေပမႈေၾကာငး ထအခကး
အခမာက ေကားလႊာႏငးလမးမညးဟယၾကညးမပါသညး။ ထကသ႔ဝငးဝနးကညလပးေဆာငးေပသမာ အာလက အထပငးေကဇတငး
မပါသညး။
လ၏သကးတမးသညးတေတာငးပါသညး။ ထတေတာငးေသာအခနးကာလက အတမာနးမာနတ႔ဖငး ဖတးသနးေနလငး အခနးက
အလဟ ဖနးတေနသကသ႔ဖစးေနလမးမညး။ ဓနဥစၥာကျယးဝေနေသားလညး တကယးစစး မြနးသညးေပားရႊငးၾကညးႏမႈကမရႏငးပါ။ ယငး
အခနးတျငး ကမေကာငး ဒကၡေရာကးေနသမာက ကညခငးဖငး တကယးစစးမြနးသညး စတးေပားရႊငးမႈက ရႏငးပါသညး။ ထ႔အပငး မနးမာတင း
ရငးသာအခငးခငး ကယးႏြငး ယၾကညးခကးမတသ၊ အယအဆ မတသ၊ သေဘာထာမတသ မာက မနးသ ရနးသ မာအဖစး မသတးမြတး
သငးပါ။ ထသမာသညး ကယးႏြငး တေမတညး (မနးမာပညး) မြ ေပါကးဖျာလာသ၊ ညအစးက ေမာငးႏြမ မာ ဖစးၾကသညးကမေမသငးပါ။
အခငးခငးယငးပငးကညခငးဖငး စစးမြနးသညးေပားရႊငးမႈကရရြႏငးၾကပါေစ။
ကျၽႏးပးသညး ခေတာငးပ႕အတျငးေနထငးရသညးက မငးမရးေတာငးသ႕ထငးေယာငးထငးမြာ ဖစးခရဘပါသညး။ ခါသလြေသာသႏြ
မာကလညး မနးလြကးမဆ စာသခရဘပါသညး။ ပငးလယးတမြ ကယးေပာလြစျာေသာ ဘဝအေမာမာကလညး ကမးပါေပာကးဆေန
သညးတငး စတးလလကးရ ရြာေဖျခရဘပါသညး။ အမြနးေသား ကျၽႏးပးသညး အေမြာငးသကးတျငး သကးဆငးေနထငးခသညးသာ။
မညးသမြအေမြာငးက မႏြစးသကးၾကပါ။ သ႕ေပေသားငာ အေမြာငးတျငးမြာသာ ရြငးသနးချငးရၾကပါေသာေၾကာငး အေမြာငးသကးတျငး
သကးဆငးၾကရသညးသာ။ ဘဝ အေမြာငးသညးကာ ေၾကာကးဖျယးလလတညး။ ေသျေချၽတ႕ဖငးစေတ၍ ေပဆပးပါေသားလညး အေမြာငး
တျငး မညးသ႕မြ မဖပျငးနငးခပါ။ အဆအစမရြေသာ ေခာကးကမးပါတျငးသ႕ကေနသညးတငး ေလထလျငးေမာေနသညးးႏြယး တကးမြနးက
မြနးမသခရပါ။ အေမြာငးဟသညးကာ ကျၽႏးပးအတျကး မစၧာတေကာငးသာတညး။ ထ မစၧာေကာငးသညး ကျၽႏးပးအေသျအသာတ႕က တစးစစ
ဝါမ၍ အာအငးယပါကနး၏။ ကျၽႏးပးဦေႏြာကးတ႕က ခအမးဖျ႕ ၍ေပားပါၾကပါကနး၏။ ကျၽႏးပးခႏၵာသညးကာ စတးဓာတးးတခတညးႏြငးသာ
အသကးဆကးခရပါေတာသညး။ လငးေရာငးခညးက စတငးေတျ႕လကးရသညး အခနးတျငးကာ ကျၽႏးပးႏြလအမးတ႕သညး ယယမြသာကနး
ရြေနေပေတာသညး။
လတငးအလငးက ခစာချငးရြးနငးၾကသညးဟ ကျၽႏးပးထငးပါသညး။ ကျၽႏးပးသညးကာ အေမြာငးသကးတျငး သကးဆငးခဘပဖစး၍
ရရြလာသညး အလငးက ပညးပညးဝဝရေစရနး ကစာမညးသာတညး။ အေမြာငးသကးတျငးရြငးသနးခရေသာ ခန႔ေနသညး ေခလြမး
မာေၾကာငး ေႏြေကျခငးေႏြေကျပါလမးမညး။ ကျၽႏးပးသညး အလငးႏြငးအေမြာငးက ချ ခာတတးပဖစး၍ ကျၽႏးပးႏြလေသျတ႕ကဆငးေန
သညးတငး အလငးဆအေရာကးလြမးပါမညး။ လတငးက ဘဝအေမြာငးသကးတျငး အထတညး အဆမသတးေစခငးပါ။ မကးမမငးပဏၰာမာ
ကသ႕ မမကငးတျယးထေတျ႕ရသညးအပငးႏြငးသာ ဘဝကပမေဖားသငးေတာပါ။ လျတးလပးမြ႕၏တနးဘဖငး အေမြာငးကတျနးလြနး၍
လငးေရာငးခညး၏ အႏြစးသာရက ကျၽႏးပးတ႕ စေပါငးခစာၾကပါစ႕။ ေပါငးစညးခငးအငးအာသညး အေမြာငးကဖချငးနငးရာ၏။ ဘဝအလငး
သညးကာ ကျၽႏးပးတ႕ လကးတကမးမြာသာတညး။ ။
a'gufwmausmfOD;/ OuUX/ U.N.O.B
tarSmifcGif;zdkhwGef;vSefpdkh
avmif;&dyfyef;
3
rsdS;EG,fpkpmapmif/ twGJ(1) trSwf(1) June 2010
(2009 May 27)တျငး ၿမ႕အသသမြ မနးမာတငးရငး
သာမႏျယးစငး လႈပးရြာတကးကျသမာ ဖေလားရဒါေတာငးပငး
Boca Raton ၿမ႕တျငး စေေဆျေႏျခၾကရာမြ ( First United Associa-
tion of Burma )ကေအာငးမငးစျာဖျ႕စညး တညးေထာငးခၾကပါသညး။
အဖျ႕အစညး၏ဥတညးခကး၊ ရညးရျယးခကးမာ သေဘာတခမြတးခ
ၾကၿပ၊ အဖျ႕အစညး၏ အလပးအမႈေဆာငးအဖျ႕က အမာစ၏
မဆႏၵဖငး ဥကဌေဒါကးတာဥေကားဥ၊ အတျငးေရမြကဘရနးေရြာငး
မရနး ႏြငး နယးေမခကယးစာလြယးမာ Dr. ဥၾကငးစနးဟ၊ ကေအာငး
သ၊ Mr. Vungh T.Mang (ဇမကယးစာလြယး)၊ ကစနးမငးေအာငး၊
ကလႈငးငး၊ ကေနငးထျနး၊ ကရမငးဥတ႔က ေရျခယးတာနးေပ
အပးခၾကပါသညး။
အဖျ႕ႀက၏ လပးငနးေဆာငးရျကးမႈဖစးစဥးမာမြာ -
(June 2, Boca Raton) အလပးအမႈေဆာငးပထမအႀကမး ပမြနးအစညး
အေကငးပ။ ကစနးမငးေအာငး + မေမားေမားစ ေနအမး။
အသငးငးေၾက($50.00)စတငးေကာကးခ၊ အလြေငျမာလကးခ။
ဘ႑ာေရမြကေအာငးေအာငးသကး၊ စာရငးကငး ကသဟ၊ စာရငး
စစး ကေမာငးငယး အပါအငး ကေဇားမငးဥ (South/North Carolina)၊
ကဂမးစးလငးထျနး (Sarasota)၊ ကသနးႏငး (Vero Beach)တ႔ နယးေမ
ကယးစာလြယးမာဖစးလာၾကသညး။
အဖျ႕ငး ကထျနးလငးလတး က အဖျ႕၏အငးတာနကးပညာရြငး
အဖစးေတာငးဆ တာနးေပခပါသညး။ အဖျ႕အမညးက အဖျ႕ငးမာ
ႏြငးမနးမာတငးရငးသာမႏျယးစမာ ပမႏြစးခကးလကးခေသာ
( United Nat ionals Organizat ion of Burma )
အဖစး ေပာငးလသတးမြတးခပါသညး။
ဇျနးလအတျငး နယးေမခကယးစာလြယးမာက မနးမာမႏျယးစမာအ
တျငး ေဆျေႏျ ရြငးပမႈမာဖငး အဖျ႕ငးမာ ပမတပျာလာခပါသညး။
(June 15) အလပးအမႈေဆာငးမာ ၾကာဖတးအစညးအေတရပးက
ကေအာငးေအာငးသကး + မခစး တ႔ေနအမးတျငးကငးပ။ ေဒါကးတာ
ဥညျနး႔လျငးမြ အဖျ႕ႀကအတျကးလာေရာကးအႀကပခပါသညး။
( June 27 , Tampa) နယးေမခမာ၏စစဥးမႈဖငး Tampa
တျငးေဆျေႏျပျတရပးကငးပခရာ ၿမ႕အသသမြ မနးမာတငးရငးသာ
မႏျယးစမာ တကးေရာကးခၾကပါသညး။
အဖျ႕ငးတဥ၏ စပျာေရလပးငနးဆငးရာပနာက ကဘရနးေရြာငး
မရနးေနအမးတျငး အႀကပေဆျေႏျေပခၾကပါသညး။
Boca Raton ၿမ႕ေန ဥခငးေမာငးသနး၏ဇန ေဒၚခရစၥတနာသနး
နာေရအတျကး UNOB မြလမးသ႔ပနးေချႏြငးကညတကးေရာကး။
(June 18, Tampa) ဥ Henry M. Gale နာေရကစၥ UNOB မြလျမးသ႔
ပနးေချႏြငးကညတကးေရာကးခၾကပါသညး။
(2009 July 4, 2:00AM) www.unobusa.org Website က UNOB မြ
အငးတာနကးပညာရြငး ကထျနးလငးလတး ၏ဖနးတမႈဖငး ဂဏးယ
မးေမာကးစျာ ထေထာငးႏငးခ။
UNOB တဆပးႏြငးစာတနးပါ ရပေငျအကၤ မာထတးလပးေရာငးခ။
မနးမာပညးမြေရာကးရြလာေသာ ဧညးသညးတဥက လငးမႈႀက
ၾကပးေရကစၥကည။
(July 12)တျငး Plantation ၿမ႕ Dr. ဥေဖသနးေမာငး + စးမႏျယး တ႔
၏ေနအမးတျငး မႏျယးစလႀကမာ(Dr. ဥေဖသနးေမာငး၊ Dr. ဥညျနး႔
လျငး ၊ Dr. ဥၾကငးစနးဟ)တ႔ႏြငး UNOB ေတျ႕ဆေမမနးခနးတခလပး
ခၾကပါသညး။
jrefrmwdkif;&if;om;rsdK;EG,fpkrsm;toif;
v_yf&Sm;r_rSwfwrf;rsm;
UNOB Diary ( May 27, 2009 – June 30, 2010 )
pmrsufESm(7)odk h
pwifzGJ@pnf;
4
rsdS;EG,fpkpmapmif/ twGJ(1) trSwf(1) June 2010
a&S@aeOD;yufx&pf0rf ESifh UNOB awG@qHkar;jref;cef;
UNOB။ ။ မဂၤလာပါ ဥပကးထရစး။ မနးမာတငးရငးသာမႏျယးစမာအသငးက ေတျ႕ဆေမမနးချငးေပလ႕ေကဇတငးပါတယး။
ပထမဆအေနန႕ အေမရကာမြာေနထငးရာၿမ႕န႔အလပးအကငးအေၾကာငး မတးဆကးေပာပေပပါခငးဗာ။
ေဖ။ ။ ကေနားက ခလအချငးအေရေပတာကလ ေကဇတငးပါတယး။ ကေနား New York State မြာေနပါတယး။ ၿမ႕ကေတာ Floral Park
လ႔ေခၚပါတယး။ အလပးကေတာ New York City မြာရြပါတယး။
UNOB။ ။ ဥပကးထရစးရ႕အလပးမြာ မနးမာပညးသာေတျလညးပါငးေနေတာ အဓကဘယးလကစၥမေတျန႔ပတးသကးၿပေတာ မနးမာေတျ
ရ႕အလပးကလကးခေဆာငးရျကးပါသလ။
ေဖ။ ။ လငးမႈႀကၾကပးေရကစၥေတျမြာ မသာစေခၚတာေတျ၊ တရာ႐မြာလကးၿပေတာ ရရြေအာငးေဆာငးရျကးတာေတျ၊ ၿပေတာ ႏငး
ငေရခလႈချငးေလြာကးတာေတျ၊ ဒႏငးငေရာကးလာၿပေတာ အမးအေရာငးအယးလပးတာေတျ ကညေပပါတယး။
UNOB။ ။ အခေပာခတာေတျက New York State တခထမြာဘလပးေပတာလာ။ ဒါမြမဟတး တခာ State ေတျမြာေရာ ေဆာငး
ရျကးေပတာေတျရြပါသလာ?
ေဖ။ ။ ရြပါတယး။ အထသဖငး ကေနားလပးေပေနတလငးမႈႀကၾကပးေရကစၥက ပညးေထာငးစဥပေဒဖစးပါတယး။ ကေနား ရ႕ေရြ႕ေန
လငးစငးကတႏငးငလမြာေဆာငးရျကးလ႕ရပါတယး။ ဘယးၿမ႕မြာဘဖစးဖစးအကအညေတာငးရငး ကေနားသျာလ႔ရပါတယး။
UNOB။ ။ လကးရြဥပေဒအရ မနးမာပညးသာေတျအေနန႔ ဘယးလအေခအေနမမြာ အေမရကနးက လာေရာကးအေခခေန ထငးချငးရႏငး
ပါသလ။
ေဖ။ ။ အဒေမချနးကအေတားကယးပနး႔ပါတယး။ ပထမတခက မသာစကေခၚလ႔လာၿပအေခခသေတျရြသလ၊ ဒတယတခ အေနန႔
အလပးအကငးကအေခခၿပေတာ အေခခတာရြပါတယး။
မသာစကအေခခၿပ အေခခတာကေတာ မဘကေခၚတာ၊ အၾကငးလငးမယာကေခၚတာ၊ ေမာငးႏြမကေခၚတာေတျ ဖစးပါတယး။
အလပးအကငးကအေခခၿပ အေခခတာကေတာ ပညာသတးေတားလ႔ အေမရကာက ကမၸဏေတျကေခၚတာ၊ ဒါမြမဟတး ကယး
ကပညာထခၽျနးလ႔ ကယးဘာသာအလပးေလြာကးၿပ လာတသေတျလ အၿမတမးေနထငးချငး(Green Card) ကေလြာကးလ႔ရပါ
တယး။ တတကကန႔အေသစတးေမခငးရငးေတာ အခနးတခယၿပေတာေဆျေႏျမြရပါမယး။ သတးကကယးပနး႔ပါတယး။
UNOB။ ။ ခနကေပာသျာတထမြာ မသာစကေခၚတာကၾကာဘနာမာၾကပါတယး။ အလပးအကငးကအေခခၿပေခၚတာန႔ ပညာထခၽျနး
လ႔ေကာငးလာတကးတ (Scholarship)န႔လာတဥပေဒအေၾကာငးနညးနညးရြငးပေပပါ။
ေဖ။ ။ အလပးအကငးန႔လာတာေရာ၊ ပညာထခၽျနးလ႔လာတာေရာ Employment Base ထမြာပါပါတယး။ Scholar ကမနးမာ လဘာ
သာပနးရရငး စာကတတးကၽျမးနာလညးတသကေခၚတာပါ။ အေမရကာမြာပညာသတးထခၽျနးရငး Green Card လ႔လသမာတ Law-
ful Permanent Resident (LPR)ေလြာကးလ႔ရပါတယး။
ဥပမာ မနးမာပညးမြာအဆေတားတစးေယာကးက အကယးဒမဆေတျလအမာႀကရတယး၊ သတးၿပေတာလေတားေန တယးဆရငး
အေမရကာမြာ LPR ေလြာကးလ႔ရပါတယး။ ဒါေပမ အေမရကနးမြာရြတဘ႑ာေရအရခငးခငးမာမာရြတ အဖျ႕အစညးတခ
ကေထာကးခေပမယးဆရငး ပအလာအလာရြပါတယး။ ကေနားအဒလကညခဘပါတယး။
UNOB။ ။ မသာစကေခၚတကစၥကလ လတငးန႔ဆငးေနတာဆေတာ ႏငးငသာတစးေယာကးက မသာစက အလညးေခၚခငးရငး ဘယးလ
လပးငနးစဥးကစလပးရပါသလ။
ေဖ။ ။ Petition လ႔ေခၚတ အသနာခစာကစတငးရပါတယး။ ေဖာငးနပါတး I-130 ဖစးပါတယး။ ေဖာငး I-130 ကအရငးတငးၿပမြ ဗဇာ(VISA)
ကေစာငးရပါတယး။ ဗဇာ(VISA)ရမြ အေမရကနးကလာလ႔ရပါတယး။
UNOB။ ။ ကယးန႔ေစစပးေၾကာငးလမးထာသကေခၚတဗဇာ Fiancé Visa အေၾကာငးနနေလာကးေပာပပါအ။
ေဖ။ ။ K1, K2, K3, K4 လ႔ေခၚတ ဗဇာေတျဖစးပါတယး။ K1 ဗဇာက ကယးန႔လကးထပးဖ႔ရညးရျယးထာတသက ေခၚတဗဇာ ပါ။ K2
pmrsufESm(6)odk h
5
rsdS;EG,fpkpmapmif/ twGJ(1) trSwf(1) June 2010
tar
ႏြစးေတျၾကာခပပ။
အမးကေနချချာခတာ တျကးၾကညးမယးဆရငး ဆယးႏြစးၾကာခပေပါ။ အထကးတနးေအာငးကတညးက အမးကေနချချာခတာပါ။
အလပးတဖကး တကသလးတကးဆပါေတာ။
မဘအမးမြာေနခစဥးကေတာ အပအပငးဆတာေဝလ႕ လတာရြရငးေတာငး မဘကဖညးဆညးေပခတာ အဆငးကေပလ႔ပါပ။
အေခအေန အေၾကာငးအမမေၾကာငး တငးတပါႏငးငခာကေရာကးပနးေတာ အမးပနးဖ႔ေဝခရတာခထေပါ။ မဘေမာငးႏြမမာက သတရ
တမးတသလ ကယးေမျရပးေမ အမရြမးပညးကလညး သတရမဆပါ။ မြငးည႕ည႕ေတာငးတနးမာန႔ ေကျ႕ဝကးစဆငးေန
တ မစးေခာငးေတျက သတရ တငး အဆေတားစငးထဆငး န႔ စငးဆငးေမာတ႕ရ႕သခငးနာေထာငးရငးအလျမးေဖေနတာပါပ။
အေဖဆတာေတာငးမပနးနငးတဘဝမ႔ ေဖမဆညးနငးေအာငး ဖစးခရေပမယး အေမႏြစးသမးစကာေတျန႔ ေဖနငးခတယး။ အေမဟာ
St. Mary ေကာငးထျကးမ႕ စညးကမးၾကတာကေတာ ေပာရငးေတာငးပတယးလ႔ ထငးၾကပါအမယး။ ထမငးစာရငးစကာမေပာရ
ဇျနးခရငးသ မထျကးရ ပနးကနးထမြာထမငးကနးဟငးကနးမရြရ စသညးဖငးေတျေပါ။ မနကးစာညစာက ပမြနးအခနးမသာစစညစာရပါတယး။
ငယးက တညးက English န႔ Math က အေမကယးတငးသငးၾကာေပခတာမ႕ လကးဦဆရာဆရငးမြာမယးမထငးပါဘ။ စတးရြညးသခပ
နည သမးေမျ႕လြတ အေမဟာ သာသမေတျစညးကမးေဖာကးဖကးပဆရငးဖငး ဒဏးေပတတးတာ မေမနငးစရာပါပ။
ခေတာလညး ဇရာရ႕ဒါဏးေတျဘယးခနငးပါေတာမလ။ ပါရညးတျနး႕ပဆပငးဖစပေနတအေမဟာ သာသမေတျအတျတးေတာ
အေခာဆ အမသမၾကေပါ။ သာသမေတျကဘာသာတရာန႔ယြဥးပ ဆမတကးတာမ႕ အေမသာသမေတျအလမၼာဆမဟတး
ရငးေတာငး အဆဆ ထမပါပါဘ၊ အေမအတျတးေတာ အလမၼာဆသာသမေတျေပါ။
အေမဟာ အေဖန႔အမးေထာငးပေတာ ပနာေပါငးမာစျာန႔ေပါ၊ ပေဒသရာဇးစနစး မကနးနငးေသတ ရြမးေတာငးတနးေဒသက
ရြမးေစား ဘျာမငးရ႕အမြကထမးခဘတ အဘရရာဇအးေႁႏၵထကး အဖျာကသာပါတယး၊ ေခတးေတျဘယးလေပာငးလ႕ မငးအစ
ရေတျေပာငးခေပမယး မာနးမခနငးေသတအဖျာက အေမကသာမာနး႐႐ အမသာေကာငးထျကးအေဖန႔ သေဘာမတခပါဘ၊ သာသ
မေတျက အေကာငးဆ ဖစးေစခငးၾကတာ မဘတငးလပါပေလ။
အေဖန႔အေမရ႕မဂၤလာပျက အေမရ႕အကလတးန႔ အေမအထကးကအမတ႕သာ မဘကယးစာတကးေရာကးခၾကပါတယး။ မဘရငး
မပါပႏျခရတမဂၤလာပျမြာ မကးႏြာငယးခရေပမ ေမာငးမကးႏြာတစးရျာထငးပ လကးလာခတအေမက အေဖကလညးခစးလ႕မဆပါဘ။ အမ
တနး ခငးပျနးသညးန႔သာသမေတျက ဦစာေပေလရြတအေမဟာ မသာစထမြာနပါတးတစးေနရာရေနတာမဆနးပါဘ။ အေဖဟာ
အစရဝနးထမးဖစးတာ မ႕အမတနးလလ အစညးအေဝသငးတနးစသဖငးး ႐ႈပးေနတတးပ ခရထျကးေနရတာမာပါတယး။ အေဖမရြတအခါ
သာသမေတျက ႏြစးဆတဂရစကးတတးပ အေဖအမးပနးေရာကးတအထ ေန႔မအာညမအာ ဆပနးရတာအေမာပါပ။ ခေတာလ
ဘဝတစးဖကးကမးအရငးကလြမး သျာတအေဖက သတရလျမးဆျတးတငး မကးရညးကရဆဘဆတာ ညမေလေပာလ႔သရေတာ အေမက
သနာလကးတာ။
ႏြစးေပါငး (၀)ေကားေပါငးသငးလာခတ အေမန႔အေဖဟာ ခစးခငးေမတာန႔သစၥာတရာရ႕အဓပၸါယးက အေကာငးဆ အပညးစ
ဆ စပေဖားထတးပသနငးခပါတယး။ ဒကၡေရာကးသေတျ မဘမခေလန႔မဆမသကးၾက ရျယးအေတျက အမသနာၾကငး နာေမတာပတတး
တအေမဟာ သကယးတငးမဆမဖစးလာေတာပလ႔ေတာငး ကယးခငးစာတတးလာပ လမြေရန႔ဘာသာေရကေဇာကးခလ႕လပးပါေတာ
တယး။
ရပးေဝေရာကးေနတသာသမေတျဆက ဖနးကေန႔တငးေစာငးရတာ မေမာပနးပါဘတ၊ သာသမေတျရအသကၾကာရရငး ရငး
ထေအမပတဂျမးဆထပါတယးတ။ ခစးစရာေကာငးလြတအေမက ဘယးေတာမာမြပနးေတျ႕ရပါမလ။ ေအမလြတအေမရေမတာေႏျေထျ
လြတအေမရ႕ ရငးချငး ငမး ခမးလြတအေမရ႕အမး ဘယးေတာမာ မြပနးဆရပါမလ၊၊
အေမမာအာလကယးစတးႏြစးဖာကနးမာလ႕ငမးခမးနငးၾကပါေစလ႕ဆႏၵပရငး။ ။
အေမမာေန႔အမြတးတရ ( 'Drdk; )
6
ဗဇာက ကယးန႔လကးထပးမလရ႕ခေလေတျကေခၚတဗဇာပါ။ K3 ဗဇာက Green Card သမာေတျေခၚတအခါ သတးၾကာလ႔ ႏငးငသာ(Citizen) ဖစးသျာတအခါေခၚတဗဇာဖစးပါတယး။ Citizen ဖစးတအခါအလလ မနးသျာလ႔ K3 န႔ K4 ကသတးမသေတာပါဘ။
ခကးတာက မနးမာႏငးငသႏငးငသာေတျ ႏငးငခာသာကလကးထပးလ႔မရေတာပါဘ။ လကးထပးရငးလမနးမာအစရ ကအသအ မြတးမပေတာပါဘ။ အေမရကနးဥပေဒအရလညး အေမရကနးႏငးငသာေတျက အခာႏငးငမြာလကးထပးလ႔ အဒႏငးငကအသအ မြတးမပရငး အေမရကနးကလအသအမြတးမပပါဘ။ အဒါေၾကာငး I-130 သျာေလြာကးရငးလငငးပါယးခရမြာဘ။ အေမရကနး ႏငးငထမြာလကးထပးရငးေတာရပါတယး။ မနးမာပညးမြာသျာလကးထပးရငးေတာ မရေတာပါဘ။
UNOB။ ။ မနးမာပညးသာလသစးေတျအေနန႔ ဥပေဒအရအချငးအေရေတျရရြဖ႔ ဒါမြမဟတး ဥပေဒအရရႏငးတအချငးအေရ ေတျမဆ႐ႈဖ႔ အေမရကနးကေရာကးေရာကးခငး ဘာေတျအေရတႀကလပးသငးပါသလ။
ေဖ။ ။ ဘယးလလာတာလဆတာရြပါတယး။ မသာစကေခၚလ႔လာတာဆရငး Immigrant Visa လ႔ေခၚပါတယး။ ေလဆပးအငးမြာလငး မႈႀကၾကပးေရက စညးတဆပးထေပပါတယး။ အဒစညးတဆပးဟာ Green Card န႔အတတပါဘ။ Green Card မရေသရငးလ အဒစညးတဆပးန႔ LP R ဖစးေၾကာငးသကးေသပလ႔ရပါတယး။ စညးတဆပးမထခရဘဆရငးေတာ ဘာသကးေသမြမရြ ဘဖစးသျာပါတယး။
အေမရကနးထေရာကးရငး အဒစညးတဆပးန႔ လမႈလၿခေရကဒးေလြာကးရပါတယး။ ၿပမြဘဏးကသျာၿပ အဒႏြစးခန႔ ဘဏးစာရငး ဖျငးရပါတယး။
စညးတဆပးပါတကဒးပာရယး၊ လမႈလၿခေရကဒး(Social Security Card)ရယး၊ ဘဏးစာရငးရယးယၿပ ေမားေတားယာဥးဌာနမြာ မြတးပတငးကဒး(ID)လပးရပါတယး။ ID ရမြအေမရကနးမြာ လစငးသျာပါတယး။ သျာခငးရာသျာ လပးခငး ရာလပးလ႔ရပါတယး။
UNOB။ ။ လကးရြဥပေဒအရ မနးမာႏငးငကလကးမြတး(Pass Port)တစးခထန႔ ID႐မြာ IDသျာေလြကးလ႔ရပါသလာ။ ေဖ။ ။ ID ႐က “ ပျငး ” စနစးကငးသပါတယး။ 911 အေရအခငးေနာကးပငးမြာ ဗဇာမကနးေသတ I-94 ပၿပ IDလပးလ႔
မရေတာပါဘ။ သတးေခာငးကၿပ ေအေဆတပညးနယးေတျမြာေတာ ရေကာငးရပါလမးအမယး။ UNOB။ ။ အေမရကာမြာ လကးရြအေခခေနထငးေနသမာအေနန႔ ဥပေဒအရအချငးအေရေတျရရြဖ႔ ဒါမြမဟတး ဥပေဒအရ ရႏငးတအချငး
အေရေတျမဆ႐ႈဖ႔ ဘာေတျကသထာသငးပါသလ။ ဥပေဒဗဟသတရြခငး မရြခငးဟာဘယးေလာကးအ ေရႀကပါသလခငးဗာ။ ေဖ။ ။ ကေနားအႀကေပခငးတာကေတာ အဂၤလပးစာေလလာသငးယေစခငးပါတယး။ ဒါေပမ ေပာတာကေတာ လပးတာထကးသတး
လျယးေနပါတယး။ အဂၤလပးစာတတးလ႔ စာေတျဖတးရငး ကယးအချငးအေရေတျကသလာႏငးပါတယး။ အေမ ရကနးန႔မနးမာပညးက သတးကျာပါတယး။ မနးမာပညးမြာက အပးခပးတသကဥပေဒအေပၚမြာေနတာဆေတာ ဥပေဒကအလကာဖစးသျာတယး။ မနးမာပညးကလာတ လေတျမြာတခ႕ကဆ အေမရကနးေရာကးလာေတာလ အကငးပါၿပ ဥပေဒသလအလကာဘထငးၿပ မေလလာၾကဘ။ အလပး ရြငးေတျက မတရာလပးလညး သခၾကတယး။ တခါကႏြစးခါ သညးခေတာ အလပးရြငးကပၿပမတရာ လပးလာတယး။ အမြနး ကပနးေပာလ႔ရတယး။ မတရာအလပးထတးခရရငးလညး ပနးတရာစျလ႔ရတယး။ ကေနားအေတျ႕အႀကအရ မနးမာေတျက ေၾကာကးတာထကး မသတာကပမာတယး။ UNOB လအဖျ႕မက ပညာေပေဟာေပာပျေတျလပးေပသငးပါတယး။ အဒလမဟတးရငးေတာ မအာတာေရာ ဘာသာစကာအ ခကးအခေၾကာငးေရာ လေတျကသမြာမဟတးဘ။
UNOB။ ။ ဥပကးထရစးကယးတငးကလညး UNOBအဖျ႕ငးတစးေယာကးဖစးတယးဆေတာ UNOBအဖျ႕က အႀကေပခငးတာ၊ မြတး ခကးေပ ေဖနးတာေလေတျကလညးေပာေပပါအ။
ေဖ။ ။ ကေနား UNOB ရ႕ ရညးရျယးခကး ဖျ႕စညးပကဖတးၿပပါၿပ။ ရညးရျယးခကးအမာႀကေကာငးပါတယး။ ဒါေၾကာငးလ ကေနားအဖျ႕ငးဖစးတာပါ။ ဆကးၿပေတာ လပးႏငးဖ႔ဘ အေရႀကပါတယး။ ကေနားအေမရကနးေရာကးတာ (ဿ၀)ႏြစးရြပါၿပ။ ဗမာေတျအမာႀကမတရာခေနရတာက ကေနားေတျ႕ခရပါတယး။ ဒါေပမ ကေနားတေယာကးထဖစးလ႔ ဘာမြလပးလ႔မရပါဘ။ အသငးအဖျ႕ရြၿပေတာ ဗမာေတျကကာကျယးေပႏငးရငး အရမးေကာငးပါတယး။ ကေနား ဒကစၥအတျကး UNOB အဖျ႕ကအမာ ႀကေမြားလငးခကးထာပါတယး။
လကးရြဥေဆာငးေနတလေတျကကေနားသပါတယး။ သေလေယာကးန႔လညးစကာေပာဘပါတယး။ သတ႔ေတားၾကပါတယး။ သတ႔ရ႕ပါငးပတးသကးမႈ သတ႔ရ႕လပးေဆာငးခကးေတျက မနးမာအသငးအငးက အေထာကးအကပမယးလ႔ ကေနားယၾကညးပါ တယး။ ကေနားကလညး ငးနးၿပအကအညေပမြာပါ။
UNOB။ ။အခလတနးဖရြတဥပေဒဆငးရာဗဟသတမာက ၾကာသရတအတျကးလေကဇတငးပါတယး။ ေမချနးေတျလသတးမာသျာပါၿပ။
rsdS;EG,fpkpmapmif/ twGJ(1) trSwf(1) June 2010
awG@qHkar;jref;cef;
pmrsufESm(9)odk h
7
(August 8, Bocaraton) ဒတယအႀကမးအလပးအမႈေဆာငးပမြနးအ
စညးအေကငးပ။ကေမာငးငယး + မငးငးေသား မသာစေနအမး။
(August 11, Ft. Lauderdale) အဖျ႕ငး Mr. Vungh T. Mang ႏြငး Miss.
Lian S. Kim တ႔၏မဂၤလာပျသ႔ လကးဖျ႕ေငျႏြငးတကျ တကးေရာကး
အာေပခၾကပါသညး။
Lazy Club Concert ကငးပေရေဆျေႏျပျ။ West Palm Beach ၿမ႕
ကဘရနးေရြာငးမရနး ေနအမး။
(2010 September 19, Coconut Creek) Lazy Club Concert
ဖေလားရဒါေပားပျရႊငးပျ။
(ခစးေကာငး၊ အာဇာနညး၊ ေဇားပငး၊ သဇငး ႏြငးတငးအဖျ႕သာမာ)
(ဧညးအဆေတား ေမမတးႏခငး)
(August 15) အသငးငးမာထမြ အႀကပစာမာေတာငးခ။
(October 3) လပးအာရြငးမာဂဏးပညစာစာပျ West Palm Beach။
(October 25, Naple) တတယအႀကမး EC ပမြနးအစညးအေ
ႏြငးအသငးငးမာႏြငးေတျ႕ဆေဆျေႏျပျ။ ကေနငးထျနး + Monica
Ulloa Tun မသာစေနအမး။
(November 25, North Lake) Thanksgiving စေပါငးညစာစာပျ။
ကသကးလျငး + မစမးစမးလျငး မသာစေနအမး။
(November 26, North Lake) Thanksgiving စေပါငးအပနးေဖ
အနာယပျ။
အသငးငးကေမာငးငယးလကးက၍ေဆ႐တကးရ။ Dr. ဥၾကငးစနးဟ
ႏြငး အ႐အထကDr. ဥစနးလျငးတ႔မြ အထဂ႐စကးကသေပပါသညး။
(November 27) ႏြစးကးအစရငးခစာထတးပနး။
( D e c e m b e r 4 ) U N O B ဖျ႕စညးပအေခခဥပေဒ(ယာယ)
က မနးမာဘာသာသ႔ပနးဆ။
(December 18, Vero Beach) စတတအႀကမး EC ပမြနးအစညးအေ။
ကသနးႏငး + မမခငး ေနအမး။
(December 18) UNOB လပးငနးေကားမတစာရငးမာထတးပနး။
အသငးငးကဒးပာႏြငး ႏြစးသစးဆေတာငးကဒးမာ အသငးငးမာ
ထသ႔ေပပ႔ပါသညး။
(December 6, Bocaraton) အဖျ႕ငးကသဟ + မစနးစနး တ႔၏
သာ ေမာငးေဂဘရယလး ေမျဖျာခငးက ႀကဆအာေပကည။
(December 8, Orlando) ေဒၚခငးမာခ နာေရ UNOB မြ
အလြေငျေကာကးခ စာနာကညတကးေရာကး လျမးသ႕ပနးခငးခ။
(2010 January 9, Bocaraton) Food Aid Concert
ကငးပေရေဆျေႏျပျ။ ကခငးေဇား + မစနးစနးမငး ေနအမး။
(January 29, Hollywood) Food Aid Concert ရပေငျကညပျကငးပ။
(လာ႐ႈသနးေအာငး၊ ထအယးလငး၊ ကဗာဘျ႕မြ၊ မမခ၊
ဆနးသငးပါရး ႏြငးဖေလားရဒါ Zomi Innkuan တငး)
(January 21, Jupiter) အဖျ႕ငးကရမငးဥ + မသဇာငး တ႔၏သမ
မေမသဥ ေမျဖျာခငးက ႀကဆအာေပကည။
ေမသဥေဆ႐တကးစဥး ေဆ႐တျငးသျာေရာကးၾကညး႐ႈၾကၿပ လ
အပးေသာအကအညမာဖငးအာေပကညခၾကပါသညး။
(February 27, Deerfield Beach) ပဥၥမအႀကမး အလပးအမႈေဆာငးပ
မြနးအစညးအေကငးပ။ Dr. ဥၾကငးစနးဟ + ေဒၚ Grace ေနအမး။
(February 18, Naples) အဖျ႕ငးမသာစ Dr. ေကားႏငးဥ + မဇငးႏျယး
rsdS;EG,fpkpmapmif/ twGJ(1) trSwf(1) June 2010
UNOB rSwfwrf;rsm; =
pmrsufESm 3 rS tquf
a'gufwmOD;=uifpdef[dk ESifh
t&dk;txl;uk
a'gufwmOD;pdefvGif
wdk@rS *&kpdkufapmifha&SmufcJh
=uygonf/ Boca Raton
pmrsufESm(8)odk h
8
rsdS;EG,fpkpmapmif/ twGJ(1) trSwf(1) June 2010
EC tzGJ@0ifrsm;
Naples &Sd
toif;0if
rdom;pkxH
a&muf&SdcJhpOf
ငး တ႕၏သမ မေမဇငးဥ ေမျဖျာခငးက သျာေရာကးၾကညး႐ႈ
ႀကဆအာေပခၾကပါသညး။
အဖျ႕ငးတဥ၏လမႈေရကစၥကညေဆာငးရျကး။
( F eb r ua r y 2 9 , P o mp ano ) နာမကနးအဖျ႕ငးတဥအာ
သျာေရာကးၾကညး႐ႈအာေပၾကပါသညး။
(April 3, Boca Raton) ရပးေအဖျ႕ငးမာႏြငးေတျ႕ဆေဆျေႏျ
အႀကဉာဏးရယၾကပါသညး။
(April 11) UNOB Newsletter ေကားမတဖျ႕စညးခပါသညး။
(Aprial 23) UNOB ဖျ႕စညးပအေခခဥပေဒက Website တျငးမနးမာ
ဘာသာဖငးထတးပနးေဖားပပါသညး။
(April 4, Hollywood) Easter Sunday ()ႀကမးေမာကး ဖေလားရဒါ
သႀကၤနးပျကငးပရာသ႔သျာေရာကးဆငးႏျ။
(May 7, West Palm Beach) ဆဌမအႀကမးအလပးအမႈေဆာငး
ပမြနးအစညးအေကငးပ။ ကလႈငးငး + မခငး ေနအမး။
(May 5, Ft Pierce) အဖျ႕ငးတစးေယာကး၏ စပျာေရပနာကစၥ
သျာေရာကးေဆျေႏျအႀကပခၾကပါသညး။
(June 13, Vero Beach) UNOB ပထမအႀကမးသငးလကၽျတးအစညး
အေကငးပ။
(June 12) နာမကနးဖစးေနေသာအဖျ႕ငး ကငးေဆျ၏ လြ
ဒါနးေသာ ပစၥညးမာက ၁ငး၏ဆႏၵအတငး ေငျအဖစးေပာငး
လ ေရာငးခ၍ ဓမၼာေလာကဗဒၶဘာသာဘနးေတားႀကေကာငးႏြငး
UNOB အဖျ႕ႀကသ႔ ထကးကး စ ေပအပးလြဒါနးသညး။
(June 19, Pompano) အဖျ႕ငး Mr. Jay Leong (ေခၚ) ကငးေဆျ
ကျယးလျနးသညး။
(June 22, Pompano Beach) အဖျ႕ငး Mr. Jay Leong (ေခၚ)
ကငးေဆျ ၏ေနာကးဆခရက မသာစငးမာႏြငးအတ UNOB
အဖျ႕ငးမာ၊ မတးေဆျမာစညစျာတကးေရာကးႏတးဆကးၾကသညး။
UNOB မြေကာကးခရရြေသာအလြေငျမာက ဇန သညး Mrs. Susan
Leong အာေပအပးပါသညး။
(June 11) အဆေကားလာ႐ႈသနးေအာငး မြUNOB အတျကး UNOB
သခငးက ကယးတငးေရ၊ ကယးတငးဆ၍ ခမြငးပါသညး။ Website တျငးထတးလႊငးပါသညး။
a&S@vkyfief;pOfrsm;
Federal Franchise Oya'qdkif&m ynmay;a[majymyGJ
&HyHkaiG aysmfyGJ&$ifyGJ
a&S@vzwfp&m
“tylvGefuJr_” usef;rma&;ynmay;aqmif;yg;
“q0wf'Dcyf ESifh acgufzwf” c&D;oGm;aqmif;yg;
ဖစးပကေတာ ကေရႊမနးမာတ႔ USAေရာကးပါေပါ။
တစးရကးၾကေတာ USAကေရာကးတာမၾကာေသတ ကၽျနးေတာမတးေဆျ ကေရႊမနးမာက ကၽျနးေတားန႔အတ ကာလကးစရငး ေလြာကးလညး
ၾကတယး။ တေနရာေရာကးေတာ အေနာကးကေန ရကာတစးစက အေရေပၚမဖျငးၿပေတာလကးလာတယး။
အဒါကေတျ႕တ သငယးခငးကေရႊမနးမာက ကၽျနးေတားက ေစတနာန႔သတေပလကးပါရ႕။
ဒါေပမ သေပာလကးတာက အဂၤလပးလ SHERIFF က ေပာလကးပကေတာဖငး “ ရြာဖာရ ” တ။ ကၽျနးေတားမြာ ေနာကးကလကးၿပဖမးမ
ရကာက ဆငးေခ ဆငးလကး ေပဖ႔အေနသာ အရယးရခကး အငရခကးဖစးေနပါေရာလာ။ ။
ZGJuyif
UNOB Diary
9
ဒေနရာကေနၿပ ဥပကးထရစးအေနန႔ စာေစာငးပရတးေတျက ဘယးလစကာ လကးေဆာငးမာေပခငးပါသလ။ ေဖ။ ။ တကယးလ႔ ဥပေဒန႔ပတးသကးလာတ၊ အထသဖငး လငးမႈႀကၾကပးေရန႔ပါတးသကးလာတ ေမချနးရြရငး UNOB ကတဆငး
ကေနားကေမလ႔ရပါတယး။ ကေနားအတတးႏငးဆအကအညေပမြာပါ။ UNOB။ ။ အခနးယၿပစတးရြညးလကးရြညးေဖၾကာေပတအတျကးလ ေကဇအထတငးပါတယးခငးဗာ။ ေဖ။ ။ ဟတးကခငးဗာ အခလကေနားကအချငးအေရေပၿပ ကေနားရ႕အေတျ႕အႀကေတျေပာပချငးရလ႕ ေကဇလတငးပါတယး။
မးလညးသာပါတယးခငးဗာ။ ။
အာေဆေတျအမာႀကယသျာရငး မနးမာေလဆပးမြာချငးမပပါဘ။ Electronics ပစၥညးေတျယသျာရငး တကယးရညးသအတျကး ချငးပပါ
တယး။ အပဆရငးေတာ Box မပါတာကအချနးတစးကးသကးသာပါတယး။ စရမးစရာေတျေတာမဟတးပါဘ။ ဒါ ပမြနးပါဘ။
ေလဆပးမြာ လငးမႈႀကၾကပးေရ န႔ အေကာကးချနးဌာနေတျကဖတးရပါမယး။ ခရသညးတစးေယာကးေယာကးက သငးန႔စစးေဆပ ဖတးသျာပ
မတရငးလ ေလဆပးအပငးမြာပနးဆၾကမြာပါ။ မစရမးပါန႔ ဒါ ပမြနးပါဘ။
တပါတညးပါလာတေငျကေၾကငာရာမြာ $2000. ထကးသတးမမာ သတးမနတာေကာငးပါတယး။ ပမြနးေလေပါ။
ႏငးငခာသာတစးေယာကးအတျကး လငးမႈႀကၾကပးေရဥပေဒန႔ ညညျတးေနဖ႔က အေရအႀကဆပါဘ။ ဘယးႏငးငဖစးဖစးပါ။ မနးမာပညးလ
ဒအတငးပါဘ။
ႏငးငခာသာခယထာသမာအေနန႔ မနးမာႏငးငသာအဖစးကတခနးထမြာခယထာလ႔မရပါဘ။ မနးမာပညးအမးေထာငးစစာရငးကဖယး
ထာရပါမယး။ အဒါကသတထာပါ။ ႏငးငခာသာတစးေယာကးက မနးမာပညးမြာလ လငးမႈႀကၾကပးေရကသာ စစးေမႏငးချငးရြပါတယး။
သငးမြာ ႏငးငခာသာအချငးအေရ အပညးရြပါတယး။ ဘာမြမစရမးပါန႔ ဒါ ပမြနးပါဘ။
သငးကမသာစအမးမြာတညးလ႔ ဧညးစာရငးတငးဖ႔ ပစစာရျကး(ဿ)ရျကးဖညးရတာ၊ မတ(၀)ေစာငးကၿပ လက႐၊ ရစခနး၊ မတ
႐၊ ေထာကးလြမးေရဌာနေတျက အမးရြငးကယးတငးသျာပ႔ရတာ။ ၿပေတာ အဒါေတျလပးၿပေၾကာငး ဧညးစာရငး႐မြာမတ()စန႔သျာပနး
အေၾကာငးၾကာရတာေတျႀကရတအခါ -
ဟတယးမြတညးတခရသညးက ဒါေတျသဘာမြမလပးရဘဆခရငး မအၾသပါန႔ မစရမးပါန႔။ ဒါ ပမြနးပါဘ။
USမြာသေနက Cellဖယသျာလ႔ရပါတယး။ မနးမာပညးမြာ SIM Card ယးထၿပသယပါဘ။ အဆငးေပပါတယး။
Gmail န႔ Face book ကရနးကနးမြာသလ႔ရပါတယး။ Hotmail န႔ Bank of America Website ေတျက ရနးကနးမြာမရေပမ နယးၿမ႔ေတျမြာ
ရပါတယး။ ဒါ ပမြနးပါဘ။
ညဘကးမြာ ပညးလမးေပၚမြာဖစးဖစး အခာေနရာေတျမြာဖစးဖစး လေတျသငးဖဖာေလေတျန႔ ထျကးအပးေနၾကတာေတျ႕ရငး စတးမပပါန႔
တကးခနးထမြာသတးပၾကလ႔ပါ သငးလလကးလပးႏငးပါတယး။ ဒါ ပမြနးပါဘ။
မအာမလေလာကးလ႔ ေဆ႐ေတျမြာ ချစတးရမလနာေတျ ချတမးစနစးန႔ေလာၿပချစတးကေနတာၾကာရငး စတးမပပါန႔ ဒါ ပမြနးပါဘ။
စာပနတစးခမြာ နာေရကညမႈအသငးက ကစၥအာလအခမလပးေပေနတာေတျ႕ရငး မအၾသပါန႔။ ေစတနာရြသေလာကးေပပါလ႔ေပာ
ရငးေတာငး ေတာငးတသေဘာဖစးေနတာမ႔ သတ႔မေတာငးပါဘ။ နာေရကစၥအာလရ႕(၈)ရာခငးႏႈေကား တခါတေလ(၉)ရာခငး
ႏႈ ေကားသတ႔အခမလပးေပေနတာပါ။ ေငျလပါတယး။ မစပးစပါန႔ တတးႏငးသေလာကးလြလကးပါ။ စာပနပငးရြငးေတျငေနတာေတျ႕လ႔လ
မးနညးလ႔ငတာလာ၊ မးသာလ႔ငတာလာ စဥးစာမေနပါန႔။ ဒါ ပမြနးပါဘ။
ဒစာကဖတးရလ႔လ မးသာရမလာ မးနညးရမလာ။ အဒလမဟတးပါဘ။ သတငးေပတာပါ။ ဒါ ပမြနးပါဘ။
rsdS;EG,fpkpmapmif/ twGJ(1) trSwf(1) June 2010
Patrick Wang, Esq. 325 Broadway, Suiite 500, New York NY 10007-3643, Tel: (212) 925-4884, Fax: (212) 925-6417
jynfawmfjyefowif;tcsdK@a0r#jcif;
awG@qHkar;jref;cef;
10
rsdS;EG,fpkpmapmif/ twGJ(1) trSwf(1) June 2010
ေဟ လာ ရယး ေမာငး ႐႕
ေဟ လာ ရယး ေမာငး ႐႕
ဝမးစေမာ ေရာ ေသာေသာ ည။
တ ႏြစး လာလ ဒအထာ
ႏြစး ႏြစး လာလ ဒအထာ
လသာမာ ပျကာ မစညး ပါ ။
ဖတးပမတကး မကးကလစပာ
ေခယခါနမြ ေခကတျငး ေပါကးကရြာ
င ဒ႕ရျာ အ လႉပျ (စတးညစးလညး)
အ မ ေပားစ ရာ။
ကကသကး
&GmtvSL
EC rsm; ESpfopfqkawmif; Post Cards wGif vufrSwfa&;xdk;aepOf
Vero Beach
UNOB yxrt}udrfESpfywfvnfoif;vHk;u|wftpnf;ta0;usif;yaepOf
June 13, Vero Beach
toif;0if
wpfOD;rS
toif;0if
rsm;odk@
rdwfquf
pum;ajym
=um;pOf
t}uHay;yk*~dKvfrsm; - a'gufwmOD;azoef;armif/ a'gufwmOD;nGef@vGif/
a'gufwmOD;wifrsdK;oef;/ a'gufwmOD;=uifpdef[dk/ OD;qefeD/ OD;yufx&pf0rf(Oya't}uHay;)?
UNOB tvkyftr_aqmiftzGJ@
OuUX—a'gufwmOD;ausmfOD;
twGif;a&;rSL; - udkb&efa&Smifr&ef 561-351-7343
wGJbuftwGif;a&;rSL; - udk&Jrif;OD; 561-685-8470
wGJbuftwGif;a&;rSL; - udk*sdrf;pfvif;xGef; 941-320-0927
b¾ma&;rSL; - udkatmifatmifouf 561-414-3221
a'gufwmOD;=uifpdef[dk/ udkarmifi,f/ udkoD[H/ udkpdefjrifhatmif/
udkae0if;xGef;/ udkaZmfrif;OD;/ udkxGef;vif;vwf/ udkvd_if0if;/
Mr. Vungh T. Mang / udkatmifol/ udkoef;Edkif/
udkw,f&Darmif0if;/ OD;qefeD/ udkatmifpdk;vGif/ udkaZmfrif;wif/
udkoufvGif/ udkwifxGef;OD;/ udkoef;vS/ udkcifaZmf/
udkyDwmxGef;vGif?
အခငးခငးယငးပငးကညခငးဖငး စစးမြနးသညးေပားရႊငးမႈကရရြႏငးၾကပါေစ။
a'gufwmausmfOD;/ OuUX/ UNOB
11
rsdS;EG,fpkpmapmif/ twGJ(1) trSwf(1) June 2010
u|efawmftvGefESpfoufrdaomtqdktrdef@rsm;
နတေလာေက အနႏ ေတာ
ေလာက၌ အကရ႕လျတးေသာသသညး မညးသမြမရြ။
(ဗဒၶ)
အမာအက၊ ႐ျကးသညးပက
ခနခန႔၊ ဆကရ႕လညး
မဖမေစာငး၊ ကယးလမးေၾကာငးက
စတးေကာငးႏြငးယြဥး၊ ေရြ႐ႈႏြငးေလာ။
(ေ႐ႊဟသၤာဆရာေတား)
ငါတ႔ဖစးရ၊ ဤေလာကယး
ဘသမငး၊ မ႐ငးေစရနး
စတးမာနးမခ၊ မာနမပါ တ႔စျမးရာဖငး
တ႔သာသနာ၊ တ႔ပညးရျာက
သာယာေစမႈ႕၊ လ႔လပအ။ (သတဂဆရာေတား)
မတရာမႈတခမြာ သငးဟာၾကာေနတယးဆရငး၊
သငးဟာဖႏြပးသဘကးကလကးဖ႔ ေ႐ျခယးလကးတာန႔
အတတပါဘ။ (ၿငမးခမးေရ
ႏဘလးဆရြငး ဘနးေတားႀကဒကးစးမျနးတတ)
လတေယာကးရ႕တနးဖဟာ
သဖတးသနးလာခတ ေခတးကာလရ႕ သမငးေပ
တာနးအေပၚ သဘယးေလာကးထမးေဆာငးေက
ပျနးလဆတ အေပၚမြာမတညးပါတယး။
(ဗနးေမားတငးေအာငး)
သမာတကာပါစပးလႈပးတငး၊
ကယးစတးေတျလကးလႈပးေနမယးဆရငး ကယးဘဟာ
သမာပါစပးထမြာလမးဆသျာလမးမယး။
(ပဥးမနာ မဟာၿမငးဆရာေတား ဥေဇာတက)
အဘတေရထ ကလာေဏ၊ ပါပါစတ နါရေယ၊ ဒႏၶဟ
ကေရာေတာ ပည ပါပသၼ ရမတမေနာ။
မေကာငးမႈ၌ စတးသညးေမျ႕ေလားတတး၍၊ ေကာငးမႈ၌
စတးသညးေႏြာငးေႏြတတး၏။ မေကာငးမႈမြ
စတးကတာမစး၍ ေကာငးမႈကလြငးမနးစျာပရာ၏။
(ဓမၼပဒ၊ ပါပဂး)
Let one be quick to do good and let one re
strain the thought from evil.
The mind of one who is slow in doing good
finds delight in evil. (သာႏ)
(2009 July 4, 2:00AM) www.unobusa.org Website က
UNOB မြ အငးတာနကးပညာရြငး ကထျနးလငးလတး ၏
ဖနးတမႈဖငး ဂဏးယ မးေမာကးစျာ ထေထာငးႏငးခသညး။
UNOB yxrt}udrfESpfywfvnfoif;vHk;u|wftpnf;ta0;
June 13, Vero Beach
စာမေရျခယးေရ - ေဒါကးတာဥေကားဥ၊ ကဘရနးေရြာငးမရနး၊ ကရမငးဥ၊ ကဂမးစးလငးထျနး၊ ကတယးရေမာငးငး။
စာတညး(မနးမာ) - ကစနးမငးေအာငး၊ စာတညး(အဂၤလပး) - ေဒါကးတာဥညျနး႔လျငး။
ဘ႑ာေရမြ - ကေအာငးေအာငးသကး။ စာေစာငးတာနးခ(ယာယ) - ကသနးႏငး။ မကးႏြာဖဒဇငး - ကထျနးလငးလတး။
အႀကေပ ထတးလပး ဖနး႔ခ - UNOB အႀကေပလႀကမာ၊ UNOB အဖျ႕ငးမာ။ ႀကၾကပးသ - ေဒါကးတာဥေကားဥ။
pmapmifaumfrDwD
စာေစာငးဖစးေမာကးေရအတျကး အဖကးဖကးမြတကးတျနး ကညၾကသမာ၊
စာမမာေရသာေပပ႔ၾကသအာလႏြငး ငးနးလပးေဆာငး ၾကသအာလကေကဇအထတငးရြပါသညး။
,ckvtvSL&Sif udkarmifpdk;(ac:)udkatmifpdk;(Tampa)$100, udkcifaZmf(Boca Raton)$100, udkoef;Edkif(Vero Beach)$100,
12
rsdS;EG,fpkpmapmif/ twGJ(1) trSwf(1) June 2010
ေမာငးမထကးဟာ တခနးကအလျနးခရသျာရတအလပးက (၉)ႏြစးေလာကးလပးခရဘ
သဖစးပါတယး။ မနးမာပညးအေရြ႕ခမးက ေဒါငးလကးတကးလကးဆငးလကး သျာခရ
တာပါ။ လမအရေရာေဒသအရပါ အေတျ႕အႀကသစးေတျ မငးရၾကာရ သခရပါတယး။
ဒအေတျ႕အႀကေတျထမြာ လအစ အစေလေတျရ႕ အဖစးအပကးကေလေတျက
အေခခၿပ သတ႔လစအတျကး ဘနးစကာ(အရပးသစကာ)ေလေတျရြလာတတး
သလာတတးၾကတာေတျလပါပါတယး။ အဒထကတစးေနရာ တစးဇါတးလမးက ဒလပါ။
မနးမာပညးတျငးက ထငးႏငးငကတဆငး ေရဒယကကးဆကးေတျ လြမးငးကာစ
မြာဖစးပါတယး။ သယးေဆာငးေရာငးခသေတျန႔ စတငးသစျသေတျက ေရဒယေလ
ဖျငးလကး ကကးဆကးတတးေလ ဖျငးလကးလပးပတတးၾကပါတယး။
တေန႔ေတာ ကလြေမာငးေရာကးလာတဆပငးညြပးဆငးမြာ တကးတကးဆငးဆငးဘ လ
တစးေယာကး ကေရဒယ ကကးဆကးေလ ဖျငးကျာေနတအခနးေပါဗာ။
သခငးႀကကးတေတာသာလြေမာငးအလျနးသေဘာကသျာပါတယး။
ပငးရြငးကလသေဘာေကာငးေတာ ႀကကးတသခငးေပာဖျငးပမယး ခလပးကေလေတျ
ႏြပး႐ဘကျလ႔ဆပါတယး။
ဆကးၿပ လြေမာငးႀကကးတသခငးေလေတျက ေရြ႕ကရစးေပလကး ေနာကးကပနး
ရစးေပလကးန႔ သေဘာေကာငးေကာငးန႔ ဆကးကျာေနပါေတာတယး။
လြေမာငးတစးေယာကး ခလပးကေလေတျႏြပးယန႔ နာေထာငးခငးတသခငးက
နာေထာငးရလ႔လ အလအၾသ ေပားလေပားေပါဗာ။
လြေမာငးႀကကးတခၿပရ႕ “ တမာလမးကပနးခပါ ” သခငးကသတးေကာငးေနပါတယး
လြေမာငးလဆပငးညြပးဖ႕လာတာကေတာငးေမေနပါၿပ။
သခငးကပနးရစးခငးပါတယး။ ကကးဆကးပငးရြငးကမၾကာလကးပါဘ။ လြေမာငးကလ
လကးမေလာပါဘ။ ေဘလေတျလ သ႕လဘနာေထာငးခငးၾကတယးဆတာလ
သေကာငးေကာငးသေနပနးပါတယး။
ဒေတာ ေဟလခလပးကေလေတျႏြပးေပအေလဗာလ႔ အတငးဘဆကးၿပ တကးတျနးေနေတာတာေပါ။
ကကးဆငးပငးရြငးကလ သေဘာေကာငးတလဘဗာ။ ဘာလ ဘာလပးေပရမလလ႔ ပာပာသလေမပါတယး။ ဟတးတာေပါဗာ ေဘလေတျ
လ စတးငးတစာနာေထာငးေနၾကတယးမဟတးလာ။
ဒတစးခါမြာေတာ အာလမေမြားလငးတစကာကၾကာလကးၾကရပါတယး။ သေဘာေကာငးလြတပငးရြငးပနးေပာလကးတာက…….
မလျယးဘလြေမာငး အေႀကကလာရတာ။ ရနးကနးကေတာငးလာရတာပါတ….
(မနးမာအသေရဒယက ခလပးကေလေတျက ပနးမရစးႏငးတာ ခငးဗာေကာဘယးလရြငးႏငးမလဗာ။) မလျယးဘလြေမာငး။
ဒလန႔ဘ ခကးခတ လပးမေပႏငးတကစၥက တေယာကးေယာကးကေတာငးဆလာခရငး ရြညးရြညးေေရြငးပမေနေတာဘ
“မလျယးဘလြေမာငး” လ႔ဘ။
rvG,fbl;vSarmif “ hugs ”
nothing empowers me as your hugs.
in your embrace,
i find a parallel universe.
nothing secures me as your hugs.
in your clutch,
i’m the happiest prisoner on the
planet earth.
i wish for nothing, but
my right to remain silent and
my right to remain in seclusion
in the beat of your heart,
in the pulse of your arms,
in the warmth of your breath,
in the sheathe of your skin, and
in the depth of your love.
haven’t i missed a revolution
in your arms?
Ko Ko Thett
11.5.10
ေမာငးမထကး
13
rsdS;EG,fpkpmapmif/ twGJ(1) trSwf(1) June 2010
ေခတး ႏြငး အေၿပၿပငးၿခငး
အေကာငးန႕ အဆ ဆတာ အၿမဒျနးတျေနတတးတယးလ႕ ကၽျနးေတားတ႕ မြတးသာခရဖပါတယး။ အခလ ေနစဥးန႕အမြ ေနရာတငးမြာ
Internet ကသၿပ ကၽျနးေတားတ႕ရ အခနးေတျက ဆျဆနး႕ႏငးႀကဖ႕ အချငးအေရေတျရြလာတအတျကး အလပးေတျၿမနးၿမနးဆနးဆနးၿပ
လာတယး။ အမြာအယျငး နညးလာတယး။ ႀကာခလေတျက အာကစရာမလေတာသေလာကး အလပးေတျဟာ ပမလျယးကလာတယး။
ဒါေပမယး တစးဖကးမြာလညး အာနညးခကးေတျရြေနပါေသတယး၊ အဒတစးခ႕ အခကးေလေတျက ၿပညးၿပညး နာလညးမထာရငး ကယး
အတျကး စတးအေႏြာကးအယြကးၿဖစးရမက ေငျေႀကဥစၥာပါ ဆရႈႏငးပါတယး။
အခကၽျနးေတား ေဆျေႏျၿပခငးတာက ဒကေန႕ လတငးေၿပာေန၊ သေနႀကတ FACEBOOK အေႀကာငးပါ။
Email address တစးခရြရန႕ facebook.com က စတငးအသၿပႏငးၿပ ညတျငးခငး သ႕သငယးခငး၊ ကယးသငယးခငး မတးဖျ႕ႏငးႀကသလ၊
ါသနာတခငး အမးကေနထျကးစရာမလပ စကာေဖာငးဖျ႕ႏငးပါတယး။ အမြတးတရ ဓါတးပေတျ၊ Video ေတျအခငးခငးၿပနးေမြႏငးပါတယး၊
Date လပးဖ႕ လကရြာေဖျႏငးသလ၊ အပငးေၿပ ကစာဖ႕ Game မာစျာလညးေတျ႕ႏငးပါတယး၊ လပးခငးသမြ အာလနပါ ကျနးၿပတာတစး
လရြရန႕ လပးႏငးတာေႀကာငး လျနးခ ၃ႏြစးေလာကးက Harvard တကသလး ေကာငးသာတစးစ စခတ Social Networking Website ဟာ
အခဆ ကမာၻ႕အႀကဆ Social Website ၿဖစးေနပါၿပ၊ အသၿပသ သနး၂ နပါ;ရြေနၿပလ႕ ဆပါတယး။
တစးဖကးကၿပနးၿပ သသပးရငး သ႕မြာလညးအာနညးခကးေတျ ရြေနပါတယး၊၊ စစးတမးမာအရ ယေန႕အသၿပသမာဟာ လရျယးမာ
(Adult)ထကး လငယးမာက (teenage, youngsters) ပမ သစျႀကတယးလ႕ဆပါတယး။
သတၿပစရာ အခကးမာကရြာေဖျၿပရလြငး-
1. register လပးတအခါ မမေမျေန႕ ေန႕စျ၊ ေနရပးလပးစာ၊ဖနးနပါတး အတအကထညးသျငးၿခငးကေရြာငးပါ၊ Identity Theft, Credit
card ေနာကးဆကးတျ ၿပသနာမာရလာႏငးပါတယး။
2. လျယးလျယးကက Password မာထာၿခငးကေရြာငးပါ၊
3. Privacy Control ဟေခၚေသာ ကနး႕သတးခကးမာ သခငးက နာလညးသေဘာေပါကးေအာငး ေလလာပါ။ မမ Profile Info မာ၊ mes-
sage မာက မမသေစခငးေသာသမာကသာချငးၿပပါ။ (Account>Privacy Setting) Facebook web page ၏ အေပၚဆ ညာဖကး
4. မမလ မသေသာ၊ တစမးတရမာက အလျယးတက သငယးခငးအၿဖစး လကးခၿခငးကေရြာငးႀကငးပါ။
5. မမသာသမမာ၊ ညငယး ႏြမငယးမာ အသၿပပါက မႀကာခဏ ေစာငးႀကပးေပဖ႕လပါတယး၊ အငးတာနကး ဒစရကးထနးသမးေရအဖျ႕
၏အဆအရ လငယးမာဟာ သငယးခငးဥေရ အၿပငးအဆငးရြတတးႀကၿပ မဆငးမၿခငး သငယးခငးဖျ႕တတးႀကပါတယး။ ထသမာထမြာ
ရညးရျယးခကးမေကာငးသမာပါမက ဒစရကးသမာမာလညး ပါရြႏငးပါတယး။ လငယးမာ တစးခါတစးရ အေရမႀကပါဘကျာဟ ေပါေပါ
ဆဆ ထာတတးေသာ အရာမာမြ ၿပနာေပါငးမာစျာ ရရြလာႏငးပါတယး၊ ဥပမာ-ဒေန႕တစးအမးလ တစးေနရာ သျာႀကမယးေဟ ဟ အ
မြတးမထငး ေရလကးမလ႕ အမးေဖာကးခရတ သမာလညးရြပါတယး၊ သငယးခငး စာရငးထမြာ အလပးရြငး ရြေနတာကေမေလာၿပ အတငး
တပးမလ႕ အလပးၿပတးသျာသမာလညး ရြပါတယး။
Internet ၏အစျမးေႀကာငး Click တစးခကးႏြပးရၿဖငး ကမာၻ႕တစးဖကးၿခမးက စကနး႕ပငးအတျငး ေရာကးႏငးသလ အမြာတစး
ခေႀကာငး ေနာကးဆကးတျၿပနာမာ အခနးမေရျ အမးေပၚကအလျယးတက တကးလာႏငးပါတယး။ အေမရကနးသမၼတ Obama ကယးတငး
Facebook က လငယးမာဆငးဆငးၿခငးၿခငး သႀကဖ႕ သတေပထာတ အေႀကာငး Youtube မြာသျာေရာကးႀကညးရႈႏငးပါတယး။ ေခတးႏြငး
အမြလကးရငး ေခတးႏြငး အညသထာပါမြ ကၽျနးေတားတ႕ေတျ အဆငးေၿပမြာပါ။
ထျနးလငးလတး (May 18 2010)
14
rsdS;EG,fpkpmapmif/ twGJ(1) trSwf(1) June 2010
Financial Report Of U.N.O.B( USA ) For 2009-2010 Budget Year No. Date Income Expense Balance Note
1. June, 09 $4120.00 $2234.55 $1885.45 ငးေငျေခါငးစဥးမြာ(၀)မရြပါသညး။ 2. July, 09 $1050.00 $785.19 $2150.26 () အသငးငးေၾက၊ လစဥးေၾက၊ ႏြစးစဥးေၾကမာ
3. Aug, 09 $500.00 $300.26 $2350.00 (ဿ) အလြေငျရရြမႈမာ 4. Sep, 09 $50.00 $153.20 $2246.80 (၀) လႈပးရြာမႈလပးအာဖငးရြာေဖျရရြေသာရပေငျမာ
5. Oct, 09 $500.00 $85.46 $2661.34
6. Nov, 09 $350.00 $0 $3011.34 ထျကးေငျေခါငးစဥးမြာ(၀)မရြပါသညး။
7. Dec, 09 $100.00 $188.26 $2923.08 () ႐လပးငနးအသစရတး
8. Jan, 10 $0 $147.20 $2775.88 (ဿ) လႈပးရြာမႈပျလနးမာအသစရတး
9. Feb, 10 $200.00 $254.18 $2721.70 (၀) သာေရ၊ နာေရကစၥမာအသစရတး
10. Mar, 10 $0 $17.00 $2704.70
11. April, 10 $200.00 $17.00 $2887.70 အသငးပငး ေငျမာ၊ ပစၥညးမာ၊ ႏြငး ေပစာမာ၊ စာရငးမာက
12. May, 10 $100.00 $17.00 $2970.70 စနစးတကသမးဆညးထာပါသညး။ Total $7170.00 $4199.30 $2970.70 ဘ႑ာေရမြ၊ စာရငးကငး၊ စာရငးစစးမာ ထာရြပါသညး။
ဿခႏြစး၊ ဇျနးလ(၀)ရကး ပထမအႀကမးသငးလကၽျတးအစညးအေ၏ ဘ႑ာေရဆငးရာဆဖတးခကးမာမြာ -
အသငးႀကက ေငျအာ၊ လအာ၊ အႀကညာဏးအာမာဖငး „မ‟တညး တညးေထာငးခၾကသမာက မြတးတမးတငးဂဏးပပါသညး။
အသငးငးအသစးမာအတျကး အသငးငးေၾကမာကသတးမြတးေကာကးခခငးဆကးလကးမလပးေဆာငးေတာပါ။
အသငးငးတငးအတျကး ႏြစးစဥးေၾကက တစးအမးထေနမသာတစလြငး(ဿ၂ ေဒၚလာ)သတးမြတးသညး။
tzGJU00fopfrsm;zdwfac:tyfygonf
မတးေဆျမနးမာတငးရငးသာမႏျယးမာခငးဗာ- မနးမာတငးရငးသာမႏျယးစမာအသငး (အေမရကနးပညးေထာငးစ)က တညးေထာငးခ
သညးမြာ (တႏြစး)တငးတငးပညးခပါၿပ။ လတငးလတငးအသငးငးဖစးချငးရြပါသညး။ လတငးလတငးကအသငးငးၾကဖ႔ လႈကးလႈကးလြလြ
ဖတးေခၚပါသညး။ အဖျ႕ငးပစစာရျကးမာက အငးတာနကးစာမကးႏြာ www.unobusa.org တျငးထတးယရရြႏငးပါသညး။ ေအာကးပါလပးစာက
လဆကးသျယးႏငးၾကပါသညး။
U.N.O.B., P.O. Box: 20196, West Palm Beach, FL 33416. Tel: 1-561-351-7343. [email protected]
အဖျ႕ႀက၏ရညးရျယးခကးမာမြာ -
တငးရငးသာမႏျယးစမာ၏ ယဥးေကမႈႏြငး ဓေလထစမာက ထမးသမးေစာငးေရြာကးရနး။
တငးရငးသာမႏျယးစမာအၾကာ ခစးၾကညးရငးႏြမႈမာ ပမတတကးေစရနး။
pmrlrsm;awmif;cHtyfygonf
မတးေဆျမာခငးဗာ - မနးမာတငးရငးသာမႏျယးစမာအာလအတျကး သတ ရသဆငးရာ တတ၊ ေဆာငးပါ၊ ကဗာ၊ ကာတျနးမာ ေရ
သာေပပ႔ႏငးၾကပါသညး။ ေကဇတငးပါသညး။
U N O B Newsletter, P.O. Box: 20196, West Palm Beach, FL 33416. [email protected]
![u[x dGqfno / cGtu{t sfo{/t sd{rf/Lx?sf]moha.gov.np/public/upload...6 kbLo st{Jo lgjf{x ubf{ afXo jf cfGtl/s s'g} klg If]qaf6 s'g} klg sf/0fn] k|ToIf jf k/f]If ?kdf kg{ cfpg] k|efj,](https://static.fdocument.pub/doc/165x107/5e3c37f55099f961e7454e43/ux-dgqfno-cgtut-sfot-sdrflxsfmohagovnppublicupload-6-kblo-stjo.jpg)
![8fO/]S6; { x6s]s - Digital Himalayahimalaya.socanth.cam.ac.uk/.../pdf/Saptahik_13_51.pdf · lgb{zsx¿n] ] k |ToIf ¿kdf lgofln/x ]sf x 'G5g \ . pgLx¿df gflosfdf x'g'kg ]{ u '0f slQsf](https://static.fdocument.pub/doc/165x107/601efaea74361001a24b1a25/8fos6-x6ss-digital-lgbzsxn-k-toif-kdf-lgoflnx-sf-x-g5g-pglxdf.jpg)
