2018.3

金刀比罗宫 小豆岛橄榄树公园

予赞线 面包超人列车 琴电

KAGAWAMini Rail & Ferry Pass 游客专用自由上下车超値香川周游券

香川香川

四国四国

海外销售份、日本国内销售份

2 天票种

4,000 日元儿童 2,000 日元

※儿童的价格适用于 6 岁～ 11 岁

运输规则的介绍

1. 旅客适用范围 (1) KAGAWA Mini Rail & Ferry Pass（香川迷你铁路 & 渡轮周游券）（以下略称为“周游券”）的发售对象仅限于持有日本国以外的政府等发行的护照，且持有日本《出入国 管理及难民认定法》中规定的“短期逗留”的居留资格者。 (2) 仅限于在专用票券卡套上记载了姓名的旅客使用时有效（记载姓名旅客之外者不能使用）。

2. 有效区间　　 (1) 以下路线在有效期限内可自由换乘。 ① 四国旅客铁道公司线中，予赞线高松～观音寺区间，高德线高松～引田区间及土赞线多度津～琴平区间的特快列车、快速・普通列车的普通车厢自由席。 ② 高松琴平电气铁道线全线 ③ 小豆岛渡轮的高松～土庄区间渡轮航线　　 ④ 小豆岛橄榄巴士的路线巴士　　 (2) 以下路线及列车无法使用本周游券。　　 ① 日出濑户号 ② 关于小豆岛渡轮，不能乘坐快艇及高松～土庄区间以外的航线 ③ 除了小豆岛橄榄巴士以外，不能乘坐其他各公司的巴士路线

3. 兑换 KAGAWA Mini Rail & Ferry Pass（香川迷你铁路 & 渡轮周游券）（在日本国以外购买换票证的情况） (1) 不能直接使用换票证乘坐列车和渡轮。请在乘坐列车和渡轮前事先到下述兑换点兑换周游券。 ※由于窗口人多拥挤等情况，兑换时可能会花费时间，因此，去兑换点时请留出充裕的时间。 (2) 在兑换点，请填写好放置在各场所的票券卡套兼申请书一式，出示盖有短期逗留印章／贴纸的利用者本人的护照。 〈兑换点〉 Warp 高松分店（非营业时间在高松站的绿色窗口售票处兑换）或坂出站 Warp Plaza（坂出站不提供兑换服务） (3) 换票证必须在购入日起 3 个月以内兑换铁道周游券。

4. 使用方法 (1) 开始使用周游券时，请从有车站工作人员的检票口进入，工作人员会在工作人员盖章处（检票打孔处）盖章。 (2) 在使用周游券时，请务必携带护照，当工作人员要求出示时，请配合出示。没有携带护照时不能使用周游券。 (3) 周游券需要将专用票贴在专用卡套上使用方才有效。仅有票或仅有卡套以及因破损无法识别记载事项的情况被视为无效。　　

5. 变更 (1) 周游券的种类等，换票证上记载的内容不能更改。 (2) 无法更改有效期限的开始日及周游券种类。请先退票再重新购买新的周游券。

6. 退票 (1) 换票证仅限于自发行日起 1 年以内，且在该换票证的原发行点办理退票手续。 届时，需要支付各售票公司规定的退票手续费。 (2) 铁道周游券仅限于有效期限开始日期之前，可在周游券的兑换点或销售点办理退票手续。届时，从销售票价（日元）中扣除 660 日元手续费，退还余款。

（备注）在日本国内使用信用卡支付的情况，可受理退票的网点有所限制。

7. 丢失及被盗 换票证及周游券丢失恕不补发（包含被盗的情况）。

8. 无法运行及延迟 (1) 即使发生列车等无法运行或延迟等情况，也不能延长有效期限。 (2) 使用开始后，即使发生无法运行或延迟的情况，也不予以退票。 (3) 由于行程更改所产生的交通费和住宿费的追加费用一概不予补偿。

9. 使用条件 (1) 换票证的使用条件遵照本使用指南及各销售店的条款。 (2) 周游券的使用规则遵照各运输机关规定的旅客运输条约等各项规定及日本国的法律。 (3) 使用过程中如有违反周游券的运输规则及各运输机关规定的运输条款规定的情况，周游券作废回收，并收取全乘车区间的车票 · 费用及 2 倍的附加车票 · 附加费用。 (4) 对运输条款有质疑的情况，以日语版为准。 ＜购买方法＞ (1) 在海外的购买方法 ① 请在下述合作办公室购买换票证。 ・ JTB、日本旅行、近畿日本旅行社、Tobu TOP Tours、JALPAK 的分公司及其代理店 ・ 由香港快运航空公司运营的日本～香港航线的飞机内 ・ 上海春秋旅行社 ② 抵达日本后，请在 Warp 高松分店（非营业时间在高松站的绿色窗口售票处兑换）或坂出站 Warp Plaza 兑换周游券。 ・ 售价根据换票证发行时的 BSR（银行卖出价）等进行换算。因此，销售票价会根据汇率波动而有所变动。 ・ 当地货币的价格、实际汇率以及换票证的发行日期记载在换票证的券面上。 ・ 换票证的有效期限为自购入日起 3 个月。 ・ 铁道周游券的儿童票价适用于换票证发行日时 6 岁～ 11 岁的儿童。 (2) 在日本国内的购买方法 ・ 请在 Warp 高松分店（非营业时间在高松站的绿色窗口售票处）或坂出站 Warp Plaza 购买。 ・ 铁道周游券的儿童票价适用于铁道周游券发售日时 6 岁～ 11 岁的儿童。

本文的记载内容为 2018 年 3 月现在的信息，如有改动，恕不另行通知。 不予以对任何伴随变更的退票等进行补偿。

※ 有的车站 · 列车 · 栈桥 · 船舶 · 巴士等对残疾人未进行无障碍化改造，因此部分轮椅车会有无法使用的情况。

■ 香川县

Warp高松分店营业时间: 10:00 - 18:00 周六、周日、法定节假日 10:00 - 17:30

坂出站Warp Plaza营业时间: 10:00 - 18:00 周六 10:00 - 14:00 15:00 - 18:00 (周日、法定节假日休息)

高松站营业时间: 4:20 - 23:00 （全年无休）

高松机场 善通寺 善通寺

儿岛 儿岛

宇野 宇野

坂手港 坂手港

土庄港土庄港

高松港 高松港

宇多津宇多津

坂出坂出

长尾 长尾

志度志度

引田 引田

琴平琴平

多度津多度津

丸龟丸龟

观音寺观音寺

高松

小豆岛

高德线

予赞线

土赞线

土赞线

面包超人列车琴电

小豆岛渡轮

小豆岛橄榄巴士 予赞线

面包超人列车

香川县

宇野港

JR 在来线

本周游券可以利用的交通工具 · 线路

巴士路线

渡轮航线

私营铁路

※儿童的价格适用于6 岁～ 11 岁

香川迷你铁路 & 渡轮周游券票价

海外销售份、日本国内销售份

4,000 日元儿童 2,000 日元

2 天票种

利用本周游券可以乘坐 JR 线的特快列车和快速 · 普通列车的普通车厢自由席。

香川的主要观光景点和铁路与航路地图

香川全区域

橄榄鰤鱼

小豆岛

素面 小豆岛

天使之路 小豆岛

小豆岛橄榄树公园赞岐乌冬 高松

栗林公园 高松

屋岛 香川全区域

香川全区域

橄榄牛 高松、丸龟

带骨鸡 丸龟城 琴平

金刀比罗宫琴平

金毗罗温泉 丸龟