JP Seco News Summary 2011 #2

20
1 SECO NEWS ͷ - 2012

description

SECO NEWS ÂÃÄÄÁÅ - 2012 1 ϑϑΠεÂÅ ϖϖδ Minimaster ® Plus 3 Turbo 10 4 Square 6™-04 5 Highfeed2 6 ÈÇνοÁ ()$AA25'CCνοΛΠΞο /ÃΕ3$.9AA3"! SCMT 25Α38AA"!!Ç· Ε·· CBN060KÁ =+*Ã Λ "1 ÄÂÅ Crownloc ® Plus 13 Seco Feedmax™ PCD drills 15 Precimaster 16 SQUARE6-08ΠύύνοÁ Square6-08ΧολAΠύνο ÉXNEX080608ZZR-M11%11@%44 :BBà ÈÇιουυÁ 18'CC()$AAAΛΠΞο/à ·ÆÈÈΑ&ÅδνοΑ ωΨνοAAAAΛA·· 2

Transcript of JP Seco News Summary 2011 #2

Page 1: JP Seco News Summary 2011 #2

1

SECO NEWS

- 2012

2

SECO NEWSϑΠε ϖδ

Minimasterreg Plus 3

Turbo 10 4

Square 6trade-04 5

Highfeed2 6

13

TK1001ΑTK2001 7

M5νοϒΧ 8

FF2νοϒΧ 9

SECOMAXtradeCBN500 10

13Πατ 11

ιουΤυ

Jabrotrade - solid2 JS530γζ 12

Jabrotrade JPD890 15

Crownlocreg Plus 13

Seco Feedmaxtrade PCD drills 15

Precimaster 16

αειγ

ηίΨΠυ 17

Χελκ 18

ΓΟβυ 19

R22090γζABEX26

$A2amp()ϑ+ΠεΧολνο

Ε-26mm)νο0ABEX26061Λ4ΉOslash636160mm)709έοτΧολ

SQUARE6-08Πύνο

Square6-08ΧολAltΠύνο0XNEX080608ZZR-M111gtBC4GBJKLamp(

$amp(SQUARE6-08

γMJ(GBJ5PAQR7TΕU

V)Χολ)Kamp0XNEX080608R-M081

CBN060K

=ltJ+ΠΞοD64)+Λ8cd

6Εf)KLghiΈ05mmgt)+KLΛmc oQp1

)13ιου+

18rC)$)AuvwΛ+ΠΞοQKxxUzΑ|V)9δνοΑ

ωΨνοA)uvwΛAx

)13νο

$)A)25rC)νοΛ+ΠΞοQKxhΕQ3$9A)3)xVSCMT 25Α38A))xVG4Ε

3

-ϕ(130MINIMASTERreg PLUS

1Β0Δ4

81=ΑΓMinimasterN6

lt13ϑτνοI

QΤυDΛ Ε

Γ6789ΖΜlt=gt

OΈMinimaster PlusνοΛ+

ΔDΑD913

0C$ΕγampΫΛM$

(ΒΓ+νοΔ-lt

13$ΊΛ-EΔgtP-J

R-amp

67AΓCΜD

νο-GL$370)44$ι

2ουΤυ1334ΛΔ13ν

οΈΛΔ5ΈFB13νο

γampΫ56lt13$ΊΑΓ

2(-lt13Γ$H-A

P13$Ί$$KΛ6

MINIMASTERreg PLUS

4

γ+ϑΠεΧολ

Turbo108-Β13Δ- ΒΕ$72

1γ899ϑΠεΧολΕ20$Λ)Δ

13Ε$$90degίφA$113νο

ΑΓΕ

Turbo104-ίλ2άC2Χ7

Dάamp(3STΛUΉ

Μ3ϑΠεOslash16Y100mmνοίφR04

08mm2Z8Zνο5(Β+Λ7

Turbo10ετ[τγampΫΣυΞόΑί`aελ

bΓ6Δ-S

TURBO 10γ+ϑΠε=(ύϑΥHεΛ

5

SQUARE 6-04SQUARE 6(1ΕKΧολ

SQUARE 6(1ΕKΧολD

γ89DSquare 6$gtcΔSquare 6-04ΛΠ

Ξο8$Ε14mmΈ(0

d

Square6-04$Y5ϑΠε9νο

ZΕ)-cΓeΕfΕΧολ+BA1)

g D$5ίετE-Λ6Δ-

S

SQUARE6-04LΑΓΕKύϑΥHεΛ

hZ13ΔDον0i1313ΔΕ)4ΑΓSquare 6

j13ltCΑi=

ΛΔ-S90degΈΑΓ

137ΛΔ-S13-ΛΔ-

S

4263ampd 4263ampd

6

1Β0ΔΛLgtΔ(Χολ

Highfeed2 ΓΧολγ2ζmCNC+DF

ampΛSΔΑnCΕd

Highfeed23Δ$$m913ΈoΘ6ΑΓm

(qLΛltΒΕ

ΫrεDονΑΓ50(q133qbFΓ

7$(q-A

I2νοόεΕ$σβΠΑΓ=6gtS13MΞ

όK133uέοτGJΕ$(ΓB13ampΛC

Highfeed2Γ (wΈ-A13Αn)Ε16

Y35mmeΕ-ΔΠναΠζI2Α4oΛΉ

j13Eqy3$H813νοyΛΓ1z

HIGHFEED2Λ13NKΓOιγ

7

ίετΛL

(TKνοΑΓamp-4ίετ3ίετ

133cΒΏΔίετΛ13Sj13$||

ΛΒΕΔΑnΕ$)|$$|+213

Λ13Δ-S

RΕKSΛgtΔστοΫίςΟά

στοΫίςΟάΑΓ1Ε$|ΛΒΕ|c$Γ

ίετΛ13Se $0ΑΓίετ13

-d

TK1001YΑZTK2001ODURATOMIC

reg13στοΫ

8

lt13ΛLgtΔ

$9ηλrοΫ49N-ΊΒΕΔ d

ΛS13νοW9$ΑΓ)b13 G

-P- Α=V[-AS13Ygt9

cΕ7ΑΓ$ΓD(Έ-RΕ$ `+

9ΛbaΔ-Sd

E$4ΑΓlt8Ε$4C9ΫλΠΛ]

Δ-Sόε1Ε$[νοQLFΛ)

3_zj13U-)J13 2ZΛOΔ-S

M5ες[εIKΑP-cΔBQamp133

j13U-)J134-^Ε

ηλrοΫ0uδνοF1MF2F2M3ΛH5$T13νο

ϒ[Χb-^Ε Μ3U-Α^MA

Δ-S)bΑ13^M)4

ΛΔ613SM5ΕΒΛX

M5 νοϒ-Χ(ΛgtΔ0νοϒ-Χ

9

+ΫλΠ13=ΕKύϑΥHεΛgtΔνοϒ-Χ

X1-0Μ535Γ)2-MZFF2

ωΨνοΑΓ(ΒJ(Δ-F13VI5ΓΑ

L3ΔΛUS

ΒT13C5)Ε135Γ-5 13

ίuωτltΓPE613-L3$Γ4NN$-

O]13Δ-cΓ

FF2MWQνο$ίuωτ9

5ΓΛ(ΓΧ6ΓαΠζIΕΔΑn

5ΓB)^-8-bόεΕ$ΑΓ

5 A-[zΒΕνοHD-Ε

dHD-+1313Δ13ampY-=13Γνο5 Agt

$ΊO1313KGRίuωτΛ13ΔbS

FF2 7FF1MF2Λ_SΔ4NcΓ9ΫλΠ

ες[εTC

FF2νοϒ-Χ0Γ0O(13

10

SECOMAX CBN500L1ΕK

Ϋ]^13

amp ίuωτ$-ΒΕΔι2γ8d

CBN500132οτΛb$Β+Λ-SΔ

bΛ13S13+ΛΒΕΔ

9λΠΛ13νο(ΛSdΕΑΓd

dΛΛ136ίετΛΔ-S

2οτΕ5cΓ6ΜCBN500)-$Ί

9λΠΛ13ίετΛΔ-Sd

11

=AΓ0Β

d6ΠατνοcΔ$ΊrX-S-ΕΔ-

13lt3kΛPΔ-S$=Ε6N$ΓD

I1Z=6-rXΕ$νο$aνίφνο

UiexclJ13Γ

d=6DzcΛ13-SΠατ

νο=Ε6gt5^ΑίςΟάΔ4Λ

hΕfΕ$mCbe-)ΕΕΑΓ

HgAR13c9λΠ8`G7-R13

Γ

(50

-j_`Λ]SΔcΕΛ50Δb

RΕ)R13E=Ε6αΠζ9-13Α

Γ=Ε6HBΛ$hΔ-Sδ133_

`Λ$hΔ-SΕΑΓ-jUiexclΛ

500Δ-SOΈ6Μ(

Πατνονο(ίετ(lt_ltιγ

130όε

ΠατM136gtumlχά-Ε$dΓΕ13

6gt-XΔ$Ί `2TltΛizWlίuωτΛ

S_Α(_=Lόε-ΕΔ$ΊZ

132WK13YVbΔ-S

d1ZΧ(Βuml9νοΛQ+SΔ$ΊDF[Sν

ο 9uέοτΫnoti-jΔΛaampS

12

JABROtrade- SOLID2 JS530γζιουaϊζΧολ(ϑΠΞο

JABROtrade SOLID2aϊζΧολ

Jabrotrade-Solid2shyϊζ0JS530γ2ζ4Solid2γ2ζϑR

3Χολ9Ε$0$)ltΛ

JS530γ2ζ5rϑΝΠΑγ89

ampΕ

dοτ

wdTdsup2d

13dd 413Ε

wdd7ΈSiron-AίςΟάdsup2d

13dd621

wddΔίΞ(+dsup2d

13dd-$sup3=Έ

ΓΓ

wdddsup2d

13dd1368

13

CROWNLOCreg PLUS

Crownlocreg PlusΫ713Secoυ2)1=d

Crownloc PlusacuteίςΟάrοΫ-FΕ

j13-Γ8Α0BE-$Ε

ΒC3 Γ-gtGd

CROWNLOCreg PLUS(ltίετ

Crownloc Plus513DΑΓ13c$ΓίετΛS

2$0BEΛltzΔb=1313-7cΔ

$Ί+IΛίετΛS

CROWNLOCreg PLUS

K13υ2A

ddd4JrοΫ

dd(

ddCHΈA

96Ε$acute

ddd-ΓH$

ddamp$

dd0BE$

ddTiAlNίςΟά

P13

rdFacute

Ϋe

14

PCDιγPCDιγ

γf0Ε

CVD DuraίςΟάOiexclQγamp138Ε2ΑΓ

4-(Δ-SΕΑΓP$

Md-+azΒΕ$85iΔ1313amp-TY6F

13ΓλΠτ13 ΑΓ13D4ΓS6F]ltL13

Λz

PCD(

K4ενοΫΑK4ενοΫ_PCD

Z`13JB-cΓ

1 gt9ΠparamiddotυcΑΓamp-TYR--98

A4-13ΓNK-CazΒΕΕΒ2οτΑΓV8

A9ΑMdΛ+az54(4Λ

-S

2 gt9ΠparamiddotυFΑΓΕ$UZ4B)

X-(Εd

3 PCD6FΑΓW133T ΛIΒΕ0b4Λ-

Δ-Samp-TΛ$S

4 gtΕ$KEHeΑΓFΛTΔ-S7R

13D4Λ-SΔb8$=FΛ(Sd

5 Ξϑλα`εdR5α`εΑΓΛ1RG^

[)XΛbίετΛ$Sd

15

Tool picture

13gPCDιγPCDιγ

JABROtrade-13JPD890γζ

hΕK

13gL1ΕKPCD

Jabro PCDdγ2ζiexclΧολAN A[^9-5Ε$PCD

ϒ[υlt-bΕ$GΔA9-lt

ΑΓgtΓ-O$GΛJ-

Xi3j6ΜCb

(Β=BS

Ϋτ

iexclU4PCD-ΫτMW13Λ2ZTzΫ

τΤaδ8ΛΔ$IΛF6Δ-Sdd

dIΛTΔ1(a`-dzΒΕΫτMW13

13PCDRiexcl$IΛΊΔ-S

2e

SECO FEEDMAX PCDυ

hΕK

PCDυ27γ2ζj13bHbO

13120degL-13υ2uΠτ6-bΕ

dgcZi]Γυ29ϒuΠτ133

L-bbsup1$

PCDυ2Q2οτ13E)$

SΔU4PCDυ2Ϋτ

13Tz6ΜU430degnotiΕΑΓ+

Γ-P3ΕPCDf_Ε$8

YΑΓS$amp5T]ΑVΛ

5SE0ΛKΒΕhΛ5

Δ-S2eυ2ΔPCDυ2

OiDe90d

dηίiexclPCDVΔ α`ε

ΛΔ-SΔ$ΊΒίετgΛΊΔ

-S

16

Hίετ(

2γaελγ2ζΑΓ2aίετΛΔ-S

RX2000+$1h9iexcl4-30Ξο

dΕΑΓ2lt-ΕΔb7gt-

Ε2aίετΛ13ΔA-cΔofrac34iquestg

55

εΫοίετ(

RX1500εΫοίετb13SΕ$ΓB

ΑΓ(ΛAacuteΊ13ΔΓ8Λ8Sd

PRECIMASTER

PRECIMASTERγHελ(RX2000YΑZRX1500

RX2000 Α3Aacute70ίςΟά

RX1500 Α3Aacute7Λ6Δ-713gtίς

Οάαοτ

13(

EB25

)Γ4d

B

T=amp4AcircRa 04 - 08

EB45

B

T=amp4AcircRa 08 - 12

-

EB845

B

T=amp4AcircRa 02 - 08

17

ηίΨΠυ

wddηίΨΠυ6ά(Β6ΛS

wddπί`ωγ8λϒΛlt+ΔbΛ1S

wddηίΨΠυηί2ά(Β6ΛS

wdd0Γ2ετΛ$0Γ6ΛS

wdd6ΛdηίΧοτamp 13ΛS

wddnotiampΓ6ΛnotiampΓΟβυSd

wdddηίΨΠυamp89(Β6ΛS

wddεϖΞύπΞΫηα2λϒΛlt3=13εϖΞύπΞΫηα

2Λ1S

wddΞ2έγ8rάΠΔ(Χελaκ(ΒrάΠ

6ΑΛ1S

wddΫΠοΫΛlt6ΛSΛ0gtΔ5

+Δ62ετ-5Εd

wdd6)Λ1dS

wddΞ2έγ8ΕΔ(Λlt6Λj1389

5S

wddηίΨΠυηί πζiexcl460330004Λ

S

wdd789ΛΈΘ6-ΛΔ-S

0ΛL

18

ΧελHκ

ΧελHκ

ηί πζ$umlϖδΧελaκΛ

ίuωτΛΔ0913iexclΞ2έ

γ8ΛΊ$Ξ2έγ8Λ ΑΞοά

[υΛΓ$

ampηίΞ2έγ813-4(ΓCcedilΒίDλ

9rυ13Ε13Γ6Μ$iexclrά

-713ΊΒΕWebϒβ(Β)$S

Λ13

5+cΒΏΔΞ2έγ8Δσλ- (

6$ΕΔ+rάΠΔiexcl12Λ

-S$ΦΠΞΫηε-3913Ξ2έγ8rάΠ

Δ13ΦϑΠ8SZΓEacuteβ13ϊτ

ϒοΫΛlterάΛ8S

L1ΕKgtlm(Ξέγ

19

($$qrΓ]ά^Λ

Seco+noti3ΓΟβυ2CΑ3(Δηίάr

όίΞγεςΛJΔ$Ί+2C-5z++ΕI

LFΞΫηεΔ-SΟβυ

noti3ΓΞ2έγ80ϑΠε$64$$rά10amp-

ampgtΕΞ2έγ8noti)BGΔ

H13F8S137=ύλM-ΊΒΕK

ΧελaΠζΕ$$$M-0ΕΕΛE9$ΓΔ

-S$ίυΛ$$-lt4ΠuτΔbSd

qrΓeΟβυ

wdd noti)Λαuτ

dddISO

ddUN

ddUNJ

ddMJ

ddJDnoti0ΟοτEcircε

BSW4

ddnotiDIN 405

ddDIN 103

ddACME-G

ddελϒΞΫ

ddBSPT

ddRc

ddNPT

ddNPTF

dd CNC -Λαuτ

wddFanuc G32

wddFanuc G33

wddHidenhaim

wddMazatrol ISOEIA

wddSiemens

ddnoti3ΓΞ2έγ8Δ

ηίϊϋΛJA

dd+2C3(ΛA

ddαuτ

ddKCNCrάΛ

ΧελaΠζA

gttuvL

4)06+05GEQ6QQNUTIGPVKPC56GN13(CZ137564+5GEQ6QQNUWUVTCNKC2V[VF6GN131313NQECNVGN13(CZ13131313NQECNHCZ13137564+5GEQ6QQNU)GUOD6GN(CZ$)+75GEQ6QQNU$GPGNWZ0856GN13(CZ$150+5GG5QNXGPKC$4lt+5GEQ6QQNU+PFGQOVFC6GN13(CZ13$7)4+5GG5YGFGP0amp5GEQ6QQNUCPCFC+PE6GN13(CZ13+05GEQ6QQNU5JCPIJCKQVF6GN1313(CZ13131311$+4GZEQ6QQNU6GN131313(CZ13416+5GG5NQXGPKClt427$+5GEQ6QQNUltUTQ6GN(CZamp04-5GEQ6QQNU56GN13(CZ(+00amp5GEQ6QQNU16GN(CZ(405GEQ6QQNU(TCPEG56GN13(CZ135GEQ2$6GN(CZ5GEQVU2NCPEJG56GN13(CZ13)405GEQ6QQNU)OD6GN(CZ)4VJGPUGEJCPKEC6GN(CZ1370)45GEQ6QQNU-(66GN131313(CZ131313+0amp+5GEQ6QQNU+PFKC2VF6GN1313(CZ1313+0amp105+265GEQ6QQNU+PFQPGUKC6GN13(CZ13+65GEQ6QQNU+VCNKC5R6GN(CZNQECNHCZ205GEQ6QQNUCRCP--6GN(CZamp10+5GG5NQXGPKC5+5GEQ6QQNUCNC[UKC5amp0$amp6GN13(CZ13+15GEQ6QQNUFGGZKEQ6GN(CZ131060)415GG5NQXGPKC0640amp55GEQ6QQNU$GPGNWZ086GN131313(CZ1313135GEQCDTQ6QQNUDX6GN13(CZ1309lt0amp5GEQ6QQNU0GYltGCNCPFVF6GN13(CZ1301495GEQ6QQNU56GN13(CZ132++22+055GG5KPICRQTG210amp5GEQ6QQNU2QNCPF5RQQ6GN13(CZ1321467)5GEQ6QQNU2QTVWICNFC6GN1313(CZ1313410+5GEQ6QQNU4QOCPKC546GN13(CZ13134755+5GEQ6QQNU4WUUKC6GN13(CZ131354$+5GEQ6QQNU54$FQQ6GN(CZ5+0)2145GEQ6QQNU52VGVF6GN1313(CZ1313518-+5GEQ6QQNU5-UTQ6GN(CZ5180+5GEQ6QQNU5+FQQ6GN13(CZ135176(4+5GEQ6QQNU5QWVJHTKEC2V[VF6GN131313(CZ135176-145GEQ6QQNU-QTGCVF6GN13(CZ1352+05GEQ6QQNUURCIgraveC56GN(CZ59amp05GEQ6QQNU$6GN13(CZ131359+6lt40amp5GEQ6QQNU)6GN(CZ6+905GEQ6QQNU56CKYCP6GN1313(CZ1313136+0amp5GEQ6QQNU6JCKNCPFQVF6GN131313(CZ131313674-5GEQ6QQNU56GN1313(CZ137-4+05GEQ6QQNU7MTCKPG6GN13(CZ1370+6amp-+0)amp15GEQ6QQNU7-VF6GN13(CZ13755GEQ6QQNU+PE6GN(CZ8+605GEQ6QQNU52VGVF6GN13(CZ13

5GEQ6QQNU$(CIGTUVC5YGFGP6GN13YYYUGEQVQQNUEQO

1356132516115$2TKPVGFD[NCPFGTU

ηί πζ δampύ92497d Igravedd2131)3hltd0ςΫϊuτΧaληλ`

d d 5FMdIacute(Icircd BYdh

+7497d Igravehdd 2hhd9`

d d 5FMdhd BYdhhh

amp497d Igravedd8$ +6-hd`

d d 5FMdhhd BYdhh

h

hIacuteςΫχΧαuτIcirc

XXXTFDPUPPMTDPNKQ

Page 2: JP Seco News Summary 2011 #2

2

SECO NEWSϑΠε ϖδ

Minimasterreg Plus 3

Turbo 10 4

Square 6trade-04 5

Highfeed2 6

13

TK1001ΑTK2001 7

M5νοϒΧ 8

FF2νοϒΧ 9

SECOMAXtradeCBN500 10

13Πατ 11

ιουΤυ

Jabrotrade - solid2 JS530γζ 12

Jabrotrade JPD890 15

Crownlocreg Plus 13

Seco Feedmaxtrade PCD drills 15

Precimaster 16

αειγ

ηίΨΠυ 17

Χελκ 18

ΓΟβυ 19

R22090γζABEX26

$A2amp()ϑ+ΠεΧολνο

Ε-26mm)νο0ABEX26061Λ4ΉOslash636160mm)709έοτΧολ

SQUARE6-08Πύνο

Square6-08ΧολAltΠύνο0XNEX080608ZZR-M111gtBC4GBJKLamp(

$amp(SQUARE6-08

γMJ(GBJ5PAQR7TΕU

V)Χολ)Kamp0XNEX080608R-M081

CBN060K

=ltJ+ΠΞοD64)+Λ8cd

6Εf)KLghiΈ05mmgt)+KLΛmc oQp1

)13ιου+

18rC)$)AuvwΛ+ΠΞοQKxxUzΑ|V)9δνοΑ

ωΨνοA)uvwΛAx

)13νο

$)A)25rC)νοΛ+ΠΞοQKxhΕQ3$9A)3)xVSCMT 25Α38A))xVG4Ε

3

-ϕ(130MINIMASTERreg PLUS

1Β0Δ4

81=ΑΓMinimasterN6

lt13ϑτνοI

QΤυDΛ Ε

Γ6789ΖΜlt=gt

OΈMinimaster PlusνοΛ+

ΔDΑD913

0C$ΕγampΫΛM$

(ΒΓ+νοΔ-lt

13$ΊΛ-EΔgtP-J

R-amp

67AΓCΜD

νο-GL$370)44$ι

2ουΤυ1334ΛΔ13ν

οΈΛΔ5ΈFB13νο

γampΫ56lt13$ΊΑΓ

2(-lt13Γ$H-A

P13$Ί$$KΛ6

MINIMASTERreg PLUS

4

γ+ϑΠεΧολ

Turbo108-Β13Δ- ΒΕ$72

1γ899ϑΠεΧολΕ20$Λ)Δ

13Ε$$90degίφA$113νο

ΑΓΕ

Turbo104-ίλ2άC2Χ7

Dάamp(3STΛUΉ

Μ3ϑΠεOslash16Y100mmνοίφR04

08mm2Z8Zνο5(Β+Λ7

Turbo10ετ[τγampΫΣυΞόΑί`aελ

bΓ6Δ-S

TURBO 10γ+ϑΠε=(ύϑΥHεΛ

5

SQUARE 6-04SQUARE 6(1ΕKΧολ

SQUARE 6(1ΕKΧολD

γ89DSquare 6$gtcΔSquare 6-04ΛΠ

Ξο8$Ε14mmΈ(0

d

Square6-04$Y5ϑΠε9νο

ZΕ)-cΓeΕfΕΧολ+BA1)

g D$5ίετE-Λ6Δ-

S

SQUARE6-04LΑΓΕKύϑΥHεΛ

hZ13ΔDον0i1313ΔΕ)4ΑΓSquare 6

j13ltCΑi=

ΛΔ-S90degΈΑΓ

137ΛΔ-S13-ΛΔ-

S

4263ampd 4263ampd

6

1Β0ΔΛLgtΔ(Χολ

Highfeed2 ΓΧολγ2ζmCNC+DF

ampΛSΔΑnCΕd

Highfeed23Δ$$m913ΈoΘ6ΑΓm

(qLΛltΒΕ

ΫrεDονΑΓ50(q133qbFΓ

7$(q-A

I2νοόεΕ$σβΠΑΓ=6gtS13MΞ

όK133uέοτGJΕ$(ΓB13ampΛC

Highfeed2Γ (wΈ-A13Αn)Ε16

Y35mmeΕ-ΔΠναΠζI2Α4oΛΉ

j13Eqy3$H813νοyΛΓ1z

HIGHFEED2Λ13NKΓOιγ

7

ίετΛL

(TKνοΑΓamp-4ίετ3ίετ

133cΒΏΔίετΛ13Sj13$||

ΛΒΕΔΑnΕ$)|$$|+213

Λ13Δ-S

RΕKSΛgtΔστοΫίςΟά

στοΫίςΟάΑΓ1Ε$|ΛΒΕ|c$Γ

ίετΛ13Se $0ΑΓίετ13

-d

TK1001YΑZTK2001ODURATOMIC

reg13στοΫ

8

lt13ΛLgtΔ

$9ηλrοΫ49N-ΊΒΕΔ d

ΛS13νοW9$ΑΓ)b13 G

-P- Α=V[-AS13Ygt9

cΕ7ΑΓ$ΓD(Έ-RΕ$ `+

9ΛbaΔ-Sd

E$4ΑΓlt8Ε$4C9ΫλΠΛ]

Δ-Sόε1Ε$[νοQLFΛ)

3_zj13U-)J13 2ZΛOΔ-S

M5ες[εIKΑP-cΔBQamp133

j13U-)J134-^Ε

ηλrοΫ0uδνοF1MF2F2M3ΛH5$T13νο

ϒ[Χb-^Ε Μ3U-Α^MA

Δ-S)bΑ13^M)4

ΛΔ613SM5ΕΒΛX

M5 νοϒ-Χ(ΛgtΔ0νοϒ-Χ

9

+ΫλΠ13=ΕKύϑΥHεΛgtΔνοϒ-Χ

X1-0Μ535Γ)2-MZFF2

ωΨνοΑΓ(ΒJ(Δ-F13VI5ΓΑ

L3ΔΛUS

ΒT13C5)Ε135Γ-5 13

ίuωτltΓPE613-L3$Γ4NN$-

O]13Δ-cΓ

FF2MWQνο$ίuωτ9

5ΓΛ(ΓΧ6ΓαΠζIΕΔΑn

5ΓB)^-8-bόεΕ$ΑΓ

5 A-[zΒΕνοHD-Ε

dHD-+1313Δ13ampY-=13Γνο5 Agt

$ΊO1313KGRίuωτΛ13ΔbS

FF2 7FF1MF2Λ_SΔ4NcΓ9ΫλΠ

ες[εTC

FF2νοϒ-Χ0Γ0O(13

10

SECOMAX CBN500L1ΕK

Ϋ]^13

amp ίuωτ$-ΒΕΔι2γ8d

CBN500132οτΛb$Β+Λ-SΔ

bΛ13S13+ΛΒΕΔ

9λΠΛ13νο(ΛSdΕΑΓd

dΛΛ136ίετΛΔ-S

2οτΕ5cΓ6ΜCBN500)-$Ί

9λΠΛ13ίετΛΔ-Sd

11

=AΓ0Β

d6ΠατνοcΔ$ΊrX-S-ΕΔ-

13lt3kΛPΔ-S$=Ε6N$ΓD

I1Z=6-rXΕ$νο$aνίφνο

UiexclJ13Γ

d=6DzcΛ13-SΠατ

νο=Ε6gt5^ΑίςΟάΔ4Λ

hΕfΕ$mCbe-)ΕΕΑΓ

HgAR13c9λΠ8`G7-R13

Γ

(50

-j_`Λ]SΔcΕΛ50Δb

RΕ)R13E=Ε6αΠζ9-13Α

Γ=Ε6HBΛ$hΔ-Sδ133_

`Λ$hΔ-SΕΑΓ-jUiexclΛ

500Δ-SOΈ6Μ(

Πατνονο(ίετ(lt_ltιγ

130όε

ΠατM136gtumlχά-Ε$dΓΕ13

6gt-XΔ$Ί `2TltΛizWlίuωτΛ

S_Α(_=Lόε-ΕΔ$ΊZ

132WK13YVbΔ-S

d1ZΧ(Βuml9νοΛQ+SΔ$ΊDF[Sν

ο 9uέοτΫnoti-jΔΛaampS

12

JABROtrade- SOLID2 JS530γζιουaϊζΧολ(ϑΠΞο

JABROtrade SOLID2aϊζΧολ

Jabrotrade-Solid2shyϊζ0JS530γ2ζ4Solid2γ2ζϑR

3Χολ9Ε$0$)ltΛ

JS530γ2ζ5rϑΝΠΑγ89

ampΕ

dοτ

wdTdsup2d

13dd 413Ε

wdd7ΈSiron-AίςΟάdsup2d

13dd621

wddΔίΞ(+dsup2d

13dd-$sup3=Έ

ΓΓ

wdddsup2d

13dd1368

13

CROWNLOCreg PLUS

Crownlocreg PlusΫ713Secoυ2)1=d

Crownloc PlusacuteίςΟάrοΫ-FΕ

j13-Γ8Α0BE-$Ε

ΒC3 Γ-gtGd

CROWNLOCreg PLUS(ltίετ

Crownloc Plus513DΑΓ13c$ΓίετΛS

2$0BEΛltzΔb=1313-7cΔ

$Ί+IΛίετΛS

CROWNLOCreg PLUS

K13υ2A

ddd4JrοΫ

dd(

ddCHΈA

96Ε$acute

ddd-ΓH$

ddamp$

dd0BE$

ddTiAlNίςΟά

P13

rdFacute

Ϋe

14

PCDιγPCDιγ

γf0Ε

CVD DuraίςΟάOiexclQγamp138Ε2ΑΓ

4-(Δ-SΕΑΓP$

Md-+azΒΕ$85iΔ1313amp-TY6F

13ΓλΠτ13 ΑΓ13D4ΓS6F]ltL13

Λz

PCD(

K4ενοΫΑK4ενοΫ_PCD

Z`13JB-cΓ

1 gt9ΠparamiddotυcΑΓamp-TYR--98

A4-13ΓNK-CazΒΕΕΒ2οτΑΓV8

A9ΑMdΛ+az54(4Λ

-S

2 gt9ΠparamiddotυFΑΓΕ$UZ4B)

X-(Εd

3 PCD6FΑΓW133T ΛIΒΕ0b4Λ-

Δ-Samp-TΛ$S

4 gtΕ$KEHeΑΓFΛTΔ-S7R

13D4Λ-SΔb8$=FΛ(Sd

5 Ξϑλα`εdR5α`εΑΓΛ1RG^

[)XΛbίετΛ$Sd

15

Tool picture

13gPCDιγPCDιγ

JABROtrade-13JPD890γζ

hΕK

13gL1ΕKPCD

Jabro PCDdγ2ζiexclΧολAN A[^9-5Ε$PCD

ϒ[υlt-bΕ$GΔA9-lt

ΑΓgtΓ-O$GΛJ-

Xi3j6ΜCb

(Β=BS

Ϋτ

iexclU4PCD-ΫτMW13Λ2ZTzΫ

τΤaδ8ΛΔ$IΛF6Δ-Sdd

dIΛTΔ1(a`-dzΒΕΫτMW13

13PCDRiexcl$IΛΊΔ-S

2e

SECO FEEDMAX PCDυ

hΕK

PCDυ27γ2ζj13bHbO

13120degL-13υ2uΠτ6-bΕ

dgcZi]Γυ29ϒuΠτ133

L-bbsup1$

PCDυ2Q2οτ13E)$

SΔU4PCDυ2Ϋτ

13Tz6ΜU430degnotiΕΑΓ+

Γ-P3ΕPCDf_Ε$8

YΑΓS$amp5T]ΑVΛ

5SE0ΛKΒΕhΛ5

Δ-S2eυ2ΔPCDυ2

OiDe90d

dηίiexclPCDVΔ α`ε

ΛΔ-SΔ$ΊΒίετgΛΊΔ

-S

16

Hίετ(

2γaελγ2ζΑΓ2aίετΛΔ-S

RX2000+$1h9iexcl4-30Ξο

dΕΑΓ2lt-ΕΔb7gt-

Ε2aίετΛ13ΔA-cΔofrac34iquestg

55

εΫοίετ(

RX1500εΫοίετb13SΕ$ΓB

ΑΓ(ΛAacuteΊ13ΔΓ8Λ8Sd

PRECIMASTER

PRECIMASTERγHελ(RX2000YΑZRX1500

RX2000 Α3Aacute70ίςΟά

RX1500 Α3Aacute7Λ6Δ-713gtίς

Οάαοτ

13(

EB25

)Γ4d

B

T=amp4AcircRa 04 - 08

EB45

B

T=amp4AcircRa 08 - 12

-

EB845

B

T=amp4AcircRa 02 - 08

17

ηίΨΠυ

wddηίΨΠυ6ά(Β6ΛS

wddπί`ωγ8λϒΛlt+ΔbΛ1S

wddηίΨΠυηί2ά(Β6ΛS

wdd0Γ2ετΛ$0Γ6ΛS

wdd6ΛdηίΧοτamp 13ΛS

wddnotiampΓ6ΛnotiampΓΟβυSd

wdddηίΨΠυamp89(Β6ΛS

wddεϖΞύπΞΫηα2λϒΛlt3=13εϖΞύπΞΫηα

2Λ1S

wddΞ2έγ8rάΠΔ(Χελaκ(ΒrάΠ

6ΑΛ1S

wddΫΠοΫΛlt6ΛSΛ0gtΔ5

+Δ62ετ-5Εd

wdd6)Λ1dS

wddΞ2έγ8ΕΔ(Λlt6Λj1389

5S

wddηίΨΠυηί πζiexcl460330004Λ

S

wdd789ΛΈΘ6-ΛΔ-S

0ΛL

18

ΧελHκ

ΧελHκ

ηί πζ$umlϖδΧελaκΛ

ίuωτΛΔ0913iexclΞ2έ

γ8ΛΊ$Ξ2έγ8Λ ΑΞοά

[υΛΓ$

ampηίΞ2έγ813-4(ΓCcedilΒίDλ

9rυ13Ε13Γ6Μ$iexclrά

-713ΊΒΕWebϒβ(Β)$S

Λ13

5+cΒΏΔΞ2έγ8Δσλ- (

6$ΕΔ+rάΠΔiexcl12Λ

-S$ΦΠΞΫηε-3913Ξ2έγ8rάΠ

Δ13ΦϑΠ8SZΓEacuteβ13ϊτ

ϒοΫΛlterάΛ8S

L1ΕKgtlm(Ξέγ

19

($$qrΓ]ά^Λ

Seco+noti3ΓΟβυ2CΑ3(Δηίάr

όίΞγεςΛJΔ$Ί+2C-5z++ΕI

LFΞΫηεΔ-SΟβυ

noti3ΓΞ2έγ80ϑΠε$64$$rά10amp-

ampgtΕΞ2έγ8noti)BGΔ

H13F8S137=ύλM-ΊΒΕK

ΧελaΠζΕ$$$M-0ΕΕΛE9$ΓΔ

-S$ίυΛ$$-lt4ΠuτΔbSd

qrΓeΟβυ

wdd noti)Λαuτ

dddISO

ddUN

ddUNJ

ddMJ

ddJDnoti0ΟοτEcircε

BSW4

ddnotiDIN 405

ddDIN 103

ddACME-G

ddελϒΞΫ

ddBSPT

ddRc

ddNPT

ddNPTF

dd CNC -Λαuτ

wddFanuc G32

wddFanuc G33

wddHidenhaim

wddMazatrol ISOEIA

wddSiemens

ddnoti3ΓΞ2έγ8Δ

ηίϊϋΛJA

dd+2C3(ΛA

ddαuτ

ddKCNCrάΛ

ΧελaΠζA

gttuvL

4)06+05GEQ6QQNUTIGPVKPC56GN13(CZ137564+5GEQ6QQNUWUVTCNKC2V[VF6GN131313NQECNVGN13(CZ13131313NQECNHCZ13137564+5GEQ6QQNU)GUOD6GN(CZ$)+75GEQ6QQNU$GPGNWZ0856GN13(CZ$150+5GG5QNXGPKC$4lt+5GEQ6QQNU+PFGQOVFC6GN13(CZ13$7)4+5GG5YGFGP0amp5GEQ6QQNUCPCFC+PE6GN13(CZ13+05GEQ6QQNU5JCPIJCKQVF6GN1313(CZ13131311$+4GZEQ6QQNU6GN131313(CZ13416+5GG5NQXGPKClt427$+5GEQ6QQNUltUTQ6GN(CZamp04-5GEQ6QQNU56GN13(CZ(+00amp5GEQ6QQNU16GN(CZ(405GEQ6QQNU(TCPEG56GN13(CZ135GEQ2$6GN(CZ5GEQVU2NCPEJG56GN13(CZ13)405GEQ6QQNU)OD6GN(CZ)4VJGPUGEJCPKEC6GN(CZ1370)45GEQ6QQNU-(66GN131313(CZ131313+0amp+5GEQ6QQNU+PFKC2VF6GN1313(CZ1313+0amp105+265GEQ6QQNU+PFQPGUKC6GN13(CZ13+65GEQ6QQNU+VCNKC5R6GN(CZNQECNHCZ205GEQ6QQNUCRCP--6GN(CZamp10+5GG5NQXGPKC5+5GEQ6QQNUCNC[UKC5amp0$amp6GN13(CZ13+15GEQ6QQNUFGGZKEQ6GN(CZ131060)415GG5NQXGPKC0640amp55GEQ6QQNU$GPGNWZ086GN131313(CZ1313135GEQCDTQ6QQNUDX6GN13(CZ1309lt0amp5GEQ6QQNU0GYltGCNCPFVF6GN13(CZ1301495GEQ6QQNU56GN13(CZ132++22+055GG5KPICRQTG210amp5GEQ6QQNU2QNCPF5RQQ6GN13(CZ1321467)5GEQ6QQNU2QTVWICNFC6GN1313(CZ1313410+5GEQ6QQNU4QOCPKC546GN13(CZ13134755+5GEQ6QQNU4WUUKC6GN13(CZ131354$+5GEQ6QQNU54$FQQ6GN(CZ5+0)2145GEQ6QQNU52VGVF6GN1313(CZ1313518-+5GEQ6QQNU5-UTQ6GN(CZ5180+5GEQ6QQNU5+FQQ6GN13(CZ135176(4+5GEQ6QQNU5QWVJHTKEC2V[VF6GN131313(CZ135176-145GEQ6QQNU-QTGCVF6GN13(CZ1352+05GEQ6QQNUURCIgraveC56GN(CZ59amp05GEQ6QQNU$6GN13(CZ131359+6lt40amp5GEQ6QQNU)6GN(CZ6+905GEQ6QQNU56CKYCP6GN1313(CZ1313136+0amp5GEQ6QQNU6JCKNCPFQVF6GN131313(CZ131313674-5GEQ6QQNU56GN1313(CZ137-4+05GEQ6QQNU7MTCKPG6GN13(CZ1370+6amp-+0)amp15GEQ6QQNU7-VF6GN13(CZ13755GEQ6QQNU+PE6GN(CZ8+605GEQ6QQNU52VGVF6GN13(CZ13

5GEQ6QQNU$(CIGTUVC5YGFGP6GN13YYYUGEQVQQNUEQO

1356132516115$2TKPVGFD[NCPFGTU

ηί πζ δampύ92497d Igravedd2131)3hltd0ςΫϊuτΧaληλ`

d d 5FMdIacute(Icircd BYdh

+7497d Igravehdd 2hhd9`

d d 5FMdhd BYdhhh

amp497d Igravedd8$ +6-hd`

d d 5FMdhhd BYdhh

h

hIacuteςΫχΧαuτIcirc

XXXTFDPUPPMTDPNKQ

Page 3: JP Seco News Summary 2011 #2

3

-ϕ(130MINIMASTERreg PLUS

1Β0Δ4

81=ΑΓMinimasterN6

lt13ϑτνοI

QΤυDΛ Ε

Γ6789ΖΜlt=gt

OΈMinimaster PlusνοΛ+

ΔDΑD913

0C$ΕγampΫΛM$

(ΒΓ+νοΔ-lt

13$ΊΛ-EΔgtP-J

R-amp

67AΓCΜD

νο-GL$370)44$ι

2ουΤυ1334ΛΔ13ν

οΈΛΔ5ΈFB13νο

γampΫ56lt13$ΊΑΓ

2(-lt13Γ$H-A

P13$Ί$$KΛ6

MINIMASTERreg PLUS

4

γ+ϑΠεΧολ

Turbo108-Β13Δ- ΒΕ$72

1γ899ϑΠεΧολΕ20$Λ)Δ

13Ε$$90degίφA$113νο

ΑΓΕ

Turbo104-ίλ2άC2Χ7

Dάamp(3STΛUΉ

Μ3ϑΠεOslash16Y100mmνοίφR04

08mm2Z8Zνο5(Β+Λ7

Turbo10ετ[τγampΫΣυΞόΑί`aελ

bΓ6Δ-S

TURBO 10γ+ϑΠε=(ύϑΥHεΛ

5

SQUARE 6-04SQUARE 6(1ΕKΧολ

SQUARE 6(1ΕKΧολD

γ89DSquare 6$gtcΔSquare 6-04ΛΠ

Ξο8$Ε14mmΈ(0

d

Square6-04$Y5ϑΠε9νο

ZΕ)-cΓeΕfΕΧολ+BA1)

g D$5ίετE-Λ6Δ-

S

SQUARE6-04LΑΓΕKύϑΥHεΛ

hZ13ΔDον0i1313ΔΕ)4ΑΓSquare 6

j13ltCΑi=

ΛΔ-S90degΈΑΓ

137ΛΔ-S13-ΛΔ-

S

4263ampd 4263ampd

6

1Β0ΔΛLgtΔ(Χολ

Highfeed2 ΓΧολγ2ζmCNC+DF

ampΛSΔΑnCΕd

Highfeed23Δ$$m913ΈoΘ6ΑΓm

(qLΛltΒΕ

ΫrεDονΑΓ50(q133qbFΓ

7$(q-A

I2νοόεΕ$σβΠΑΓ=6gtS13MΞ

όK133uέοτGJΕ$(ΓB13ampΛC

Highfeed2Γ (wΈ-A13Αn)Ε16

Y35mmeΕ-ΔΠναΠζI2Α4oΛΉ

j13Eqy3$H813νοyΛΓ1z

HIGHFEED2Λ13NKΓOιγ

7

ίετΛL

(TKνοΑΓamp-4ίετ3ίετ

133cΒΏΔίετΛ13Sj13$||

ΛΒΕΔΑnΕ$)|$$|+213

Λ13Δ-S

RΕKSΛgtΔστοΫίςΟά

στοΫίςΟάΑΓ1Ε$|ΛΒΕ|c$Γ

ίετΛ13Se $0ΑΓίετ13

-d

TK1001YΑZTK2001ODURATOMIC

reg13στοΫ

8

lt13ΛLgtΔ

$9ηλrοΫ49N-ΊΒΕΔ d

ΛS13νοW9$ΑΓ)b13 G

-P- Α=V[-AS13Ygt9

cΕ7ΑΓ$ΓD(Έ-RΕ$ `+

9ΛbaΔ-Sd

E$4ΑΓlt8Ε$4C9ΫλΠΛ]

Δ-Sόε1Ε$[νοQLFΛ)

3_zj13U-)J13 2ZΛOΔ-S

M5ες[εIKΑP-cΔBQamp133

j13U-)J134-^Ε

ηλrοΫ0uδνοF1MF2F2M3ΛH5$T13νο

ϒ[Χb-^Ε Μ3U-Α^MA

Δ-S)bΑ13^M)4

ΛΔ613SM5ΕΒΛX

M5 νοϒ-Χ(ΛgtΔ0νοϒ-Χ

9

+ΫλΠ13=ΕKύϑΥHεΛgtΔνοϒ-Χ

X1-0Μ535Γ)2-MZFF2

ωΨνοΑΓ(ΒJ(Δ-F13VI5ΓΑ

L3ΔΛUS

ΒT13C5)Ε135Γ-5 13

ίuωτltΓPE613-L3$Γ4NN$-

O]13Δ-cΓ

FF2MWQνο$ίuωτ9

5ΓΛ(ΓΧ6ΓαΠζIΕΔΑn

5ΓB)^-8-bόεΕ$ΑΓ

5 A-[zΒΕνοHD-Ε

dHD-+1313Δ13ampY-=13Γνο5 Agt

$ΊO1313KGRίuωτΛ13ΔbS

FF2 7FF1MF2Λ_SΔ4NcΓ9ΫλΠ

ες[εTC

FF2νοϒ-Χ0Γ0O(13

10

SECOMAX CBN500L1ΕK

Ϋ]^13

amp ίuωτ$-ΒΕΔι2γ8d

CBN500132οτΛb$Β+Λ-SΔ

bΛ13S13+ΛΒΕΔ

9λΠΛ13νο(ΛSdΕΑΓd

dΛΛ136ίετΛΔ-S

2οτΕ5cΓ6ΜCBN500)-$Ί

9λΠΛ13ίετΛΔ-Sd

11

=AΓ0Β

d6ΠατνοcΔ$ΊrX-S-ΕΔ-

13lt3kΛPΔ-S$=Ε6N$ΓD

I1Z=6-rXΕ$νο$aνίφνο

UiexclJ13Γ

d=6DzcΛ13-SΠατ

νο=Ε6gt5^ΑίςΟάΔ4Λ

hΕfΕ$mCbe-)ΕΕΑΓ

HgAR13c9λΠ8`G7-R13

Γ

(50

-j_`Λ]SΔcΕΛ50Δb

RΕ)R13E=Ε6αΠζ9-13Α

Γ=Ε6HBΛ$hΔ-Sδ133_

`Λ$hΔ-SΕΑΓ-jUiexclΛ

500Δ-SOΈ6Μ(

Πατνονο(ίετ(lt_ltιγ

130όε

ΠατM136gtumlχά-Ε$dΓΕ13

6gt-XΔ$Ί `2TltΛizWlίuωτΛ

S_Α(_=Lόε-ΕΔ$ΊZ

132WK13YVbΔ-S

d1ZΧ(Βuml9νοΛQ+SΔ$ΊDF[Sν

ο 9uέοτΫnoti-jΔΛaampS

12

JABROtrade- SOLID2 JS530γζιουaϊζΧολ(ϑΠΞο

JABROtrade SOLID2aϊζΧολ

Jabrotrade-Solid2shyϊζ0JS530γ2ζ4Solid2γ2ζϑR

3Χολ9Ε$0$)ltΛ

JS530γ2ζ5rϑΝΠΑγ89

ampΕ

dοτ

wdTdsup2d

13dd 413Ε

wdd7ΈSiron-AίςΟάdsup2d

13dd621

wddΔίΞ(+dsup2d

13dd-$sup3=Έ

ΓΓ

wdddsup2d

13dd1368

13

CROWNLOCreg PLUS

Crownlocreg PlusΫ713Secoυ2)1=d

Crownloc PlusacuteίςΟάrοΫ-FΕ

j13-Γ8Α0BE-$Ε

ΒC3 Γ-gtGd

CROWNLOCreg PLUS(ltίετ

Crownloc Plus513DΑΓ13c$ΓίετΛS

2$0BEΛltzΔb=1313-7cΔ

$Ί+IΛίετΛS

CROWNLOCreg PLUS

K13υ2A

ddd4JrοΫ

dd(

ddCHΈA

96Ε$acute

ddd-ΓH$

ddamp$

dd0BE$

ddTiAlNίςΟά

P13

rdFacute

Ϋe

14

PCDιγPCDιγ

γf0Ε

CVD DuraίςΟάOiexclQγamp138Ε2ΑΓ

4-(Δ-SΕΑΓP$

Md-+azΒΕ$85iΔ1313amp-TY6F

13ΓλΠτ13 ΑΓ13D4ΓS6F]ltL13

Λz

PCD(

K4ενοΫΑK4ενοΫ_PCD

Z`13JB-cΓ

1 gt9ΠparamiddotυcΑΓamp-TYR--98

A4-13ΓNK-CazΒΕΕΒ2οτΑΓV8

A9ΑMdΛ+az54(4Λ

-S

2 gt9ΠparamiddotυFΑΓΕ$UZ4B)

X-(Εd

3 PCD6FΑΓW133T ΛIΒΕ0b4Λ-

Δ-Samp-TΛ$S

4 gtΕ$KEHeΑΓFΛTΔ-S7R

13D4Λ-SΔb8$=FΛ(Sd

5 Ξϑλα`εdR5α`εΑΓΛ1RG^

[)XΛbίετΛ$Sd

15

Tool picture

13gPCDιγPCDιγ

JABROtrade-13JPD890γζ

hΕK

13gL1ΕKPCD

Jabro PCDdγ2ζiexclΧολAN A[^9-5Ε$PCD

ϒ[υlt-bΕ$GΔA9-lt

ΑΓgtΓ-O$GΛJ-

Xi3j6ΜCb

(Β=BS

Ϋτ

iexclU4PCD-ΫτMW13Λ2ZTzΫ

τΤaδ8ΛΔ$IΛF6Δ-Sdd

dIΛTΔ1(a`-dzΒΕΫτMW13

13PCDRiexcl$IΛΊΔ-S

2e

SECO FEEDMAX PCDυ

hΕK

PCDυ27γ2ζj13bHbO

13120degL-13υ2uΠτ6-bΕ

dgcZi]Γυ29ϒuΠτ133

L-bbsup1$

PCDυ2Q2οτ13E)$

SΔU4PCDυ2Ϋτ

13Tz6ΜU430degnotiΕΑΓ+

Γ-P3ΕPCDf_Ε$8

YΑΓS$amp5T]ΑVΛ

5SE0ΛKΒΕhΛ5

Δ-S2eυ2ΔPCDυ2

OiDe90d

dηίiexclPCDVΔ α`ε

ΛΔ-SΔ$ΊΒίετgΛΊΔ

-S

16

Hίετ(

2γaελγ2ζΑΓ2aίετΛΔ-S

RX2000+$1h9iexcl4-30Ξο

dΕΑΓ2lt-ΕΔb7gt-

Ε2aίετΛ13ΔA-cΔofrac34iquestg

55

εΫοίετ(

RX1500εΫοίετb13SΕ$ΓB

ΑΓ(ΛAacuteΊ13ΔΓ8Λ8Sd

PRECIMASTER

PRECIMASTERγHελ(RX2000YΑZRX1500

RX2000 Α3Aacute70ίςΟά

RX1500 Α3Aacute7Λ6Δ-713gtίς

Οάαοτ

13(

EB25

)Γ4d

B

T=amp4AcircRa 04 - 08

EB45

B

T=amp4AcircRa 08 - 12

-

EB845

B

T=amp4AcircRa 02 - 08

17

ηίΨΠυ

wddηίΨΠυ6ά(Β6ΛS

wddπί`ωγ8λϒΛlt+ΔbΛ1S

wddηίΨΠυηί2ά(Β6ΛS

wdd0Γ2ετΛ$0Γ6ΛS

wdd6ΛdηίΧοτamp 13ΛS

wddnotiampΓ6ΛnotiampΓΟβυSd

wdddηίΨΠυamp89(Β6ΛS

wddεϖΞύπΞΫηα2λϒΛlt3=13εϖΞύπΞΫηα

2Λ1S

wddΞ2έγ8rάΠΔ(Χελaκ(ΒrάΠ

6ΑΛ1S

wddΫΠοΫΛlt6ΛSΛ0gtΔ5

+Δ62ετ-5Εd

wdd6)Λ1dS

wddΞ2έγ8ΕΔ(Λlt6Λj1389

5S

wddηίΨΠυηί πζiexcl460330004Λ

S

wdd789ΛΈΘ6-ΛΔ-S

0ΛL

18

ΧελHκ

ΧελHκ

ηί πζ$umlϖδΧελaκΛ

ίuωτΛΔ0913iexclΞ2έ

γ8ΛΊ$Ξ2έγ8Λ ΑΞοά

[υΛΓ$

ampηίΞ2έγ813-4(ΓCcedilΒίDλ

9rυ13Ε13Γ6Μ$iexclrά

-713ΊΒΕWebϒβ(Β)$S

Λ13

5+cΒΏΔΞ2έγ8Δσλ- (

6$ΕΔ+rάΠΔiexcl12Λ

-S$ΦΠΞΫηε-3913Ξ2έγ8rάΠ

Δ13ΦϑΠ8SZΓEacuteβ13ϊτ

ϒοΫΛlterάΛ8S

L1ΕKgtlm(Ξέγ

19

($$qrΓ]ά^Λ

Seco+noti3ΓΟβυ2CΑ3(Δηίάr

όίΞγεςΛJΔ$Ί+2C-5z++ΕI

LFΞΫηεΔ-SΟβυ

noti3ΓΞ2έγ80ϑΠε$64$$rά10amp-

ampgtΕΞ2έγ8noti)BGΔ

H13F8S137=ύλM-ΊΒΕK

ΧελaΠζΕ$$$M-0ΕΕΛE9$ΓΔ

-S$ίυΛ$$-lt4ΠuτΔbSd

qrΓeΟβυ

wdd noti)Λαuτ

dddISO

ddUN

ddUNJ

ddMJ

ddJDnoti0ΟοτEcircε

BSW4

ddnotiDIN 405

ddDIN 103

ddACME-G

ddελϒΞΫ

ddBSPT

ddRc

ddNPT

ddNPTF

dd CNC -Λαuτ

wddFanuc G32

wddFanuc G33

wddHidenhaim

wddMazatrol ISOEIA

wddSiemens

ddnoti3ΓΞ2έγ8Δ

ηίϊϋΛJA

dd+2C3(ΛA

ddαuτ

ddKCNCrάΛ

ΧελaΠζA

gttuvL

4)06+05GEQ6QQNUTIGPVKPC56GN13(CZ137564+5GEQ6QQNUWUVTCNKC2V[VF6GN131313NQECNVGN13(CZ13131313NQECNHCZ13137564+5GEQ6QQNU)GUOD6GN(CZ$)+75GEQ6QQNU$GPGNWZ0856GN13(CZ$150+5GG5QNXGPKC$4lt+5GEQ6QQNU+PFGQOVFC6GN13(CZ13$7)4+5GG5YGFGP0amp5GEQ6QQNUCPCFC+PE6GN13(CZ13+05GEQ6QQNU5JCPIJCKQVF6GN1313(CZ13131311$+4GZEQ6QQNU6GN131313(CZ13416+5GG5NQXGPKClt427$+5GEQ6QQNUltUTQ6GN(CZamp04-5GEQ6QQNU56GN13(CZ(+00amp5GEQ6QQNU16GN(CZ(405GEQ6QQNU(TCPEG56GN13(CZ135GEQ2$6GN(CZ5GEQVU2NCPEJG56GN13(CZ13)405GEQ6QQNU)OD6GN(CZ)4VJGPUGEJCPKEC6GN(CZ1370)45GEQ6QQNU-(66GN131313(CZ131313+0amp+5GEQ6QQNU+PFKC2VF6GN1313(CZ1313+0amp105+265GEQ6QQNU+PFQPGUKC6GN13(CZ13+65GEQ6QQNU+VCNKC5R6GN(CZNQECNHCZ205GEQ6QQNUCRCP--6GN(CZamp10+5GG5NQXGPKC5+5GEQ6QQNUCNC[UKC5amp0$amp6GN13(CZ13+15GEQ6QQNUFGGZKEQ6GN(CZ131060)415GG5NQXGPKC0640amp55GEQ6QQNU$GPGNWZ086GN131313(CZ1313135GEQCDTQ6QQNUDX6GN13(CZ1309lt0amp5GEQ6QQNU0GYltGCNCPFVF6GN13(CZ1301495GEQ6QQNU56GN13(CZ132++22+055GG5KPICRQTG210amp5GEQ6QQNU2QNCPF5RQQ6GN13(CZ1321467)5GEQ6QQNU2QTVWICNFC6GN1313(CZ1313410+5GEQ6QQNU4QOCPKC546GN13(CZ13134755+5GEQ6QQNU4WUUKC6GN13(CZ131354$+5GEQ6QQNU54$FQQ6GN(CZ5+0)2145GEQ6QQNU52VGVF6GN1313(CZ1313518-+5GEQ6QQNU5-UTQ6GN(CZ5180+5GEQ6QQNU5+FQQ6GN13(CZ135176(4+5GEQ6QQNU5QWVJHTKEC2V[VF6GN131313(CZ135176-145GEQ6QQNU-QTGCVF6GN13(CZ1352+05GEQ6QQNUURCIgraveC56GN(CZ59amp05GEQ6QQNU$6GN13(CZ131359+6lt40amp5GEQ6QQNU)6GN(CZ6+905GEQ6QQNU56CKYCP6GN1313(CZ1313136+0amp5GEQ6QQNU6JCKNCPFQVF6GN131313(CZ131313674-5GEQ6QQNU56GN1313(CZ137-4+05GEQ6QQNU7MTCKPG6GN13(CZ1370+6amp-+0)amp15GEQ6QQNU7-VF6GN13(CZ13755GEQ6QQNU+PE6GN(CZ8+605GEQ6QQNU52VGVF6GN13(CZ13

5GEQ6QQNU$(CIGTUVC5YGFGP6GN13YYYUGEQVQQNUEQO

1356132516115$2TKPVGFD[NCPFGTU

ηί πζ δampύ92497d Igravedd2131)3hltd0ςΫϊuτΧaληλ`

d d 5FMdIacute(Icircd BYdh

+7497d Igravehdd 2hhd9`

d d 5FMdhd BYdhhh

amp497d Igravedd8$ +6-hd`

d d 5FMdhhd BYdhh

h

hIacuteςΫχΧαuτIcirc

XXXTFDPUPPMTDPNKQ

Page 4: JP Seco News Summary 2011 #2

4

γ+ϑΠεΧολ

Turbo108-Β13Δ- ΒΕ$72

1γ899ϑΠεΧολΕ20$Λ)Δ

13Ε$$90degίφA$113νο

ΑΓΕ

Turbo104-ίλ2άC2Χ7

Dάamp(3STΛUΉ

Μ3ϑΠεOslash16Y100mmνοίφR04

08mm2Z8Zνο5(Β+Λ7

Turbo10ετ[τγampΫΣυΞόΑί`aελ

bΓ6Δ-S

TURBO 10γ+ϑΠε=(ύϑΥHεΛ

5

SQUARE 6-04SQUARE 6(1ΕKΧολ

SQUARE 6(1ΕKΧολD

γ89DSquare 6$gtcΔSquare 6-04ΛΠ

Ξο8$Ε14mmΈ(0

d

Square6-04$Y5ϑΠε9νο

ZΕ)-cΓeΕfΕΧολ+BA1)

g D$5ίετE-Λ6Δ-

S

SQUARE6-04LΑΓΕKύϑΥHεΛ

hZ13ΔDον0i1313ΔΕ)4ΑΓSquare 6

j13ltCΑi=

ΛΔ-S90degΈΑΓ

137ΛΔ-S13-ΛΔ-

S

4263ampd 4263ampd

6

1Β0ΔΛLgtΔ(Χολ

Highfeed2 ΓΧολγ2ζmCNC+DF

ampΛSΔΑnCΕd

Highfeed23Δ$$m913ΈoΘ6ΑΓm

(qLΛltΒΕ

ΫrεDονΑΓ50(q133qbFΓ

7$(q-A

I2νοόεΕ$σβΠΑΓ=6gtS13MΞ

όK133uέοτGJΕ$(ΓB13ampΛC

Highfeed2Γ (wΈ-A13Αn)Ε16

Y35mmeΕ-ΔΠναΠζI2Α4oΛΉ

j13Eqy3$H813νοyΛΓ1z

HIGHFEED2Λ13NKΓOιγ

7

ίετΛL

(TKνοΑΓamp-4ίετ3ίετ

133cΒΏΔίετΛ13Sj13$||

ΛΒΕΔΑnΕ$)|$$|+213

Λ13Δ-S

RΕKSΛgtΔστοΫίςΟά

στοΫίςΟάΑΓ1Ε$|ΛΒΕ|c$Γ

ίετΛ13Se $0ΑΓίετ13

-d

TK1001YΑZTK2001ODURATOMIC

reg13στοΫ

8

lt13ΛLgtΔ

$9ηλrοΫ49N-ΊΒΕΔ d

ΛS13νοW9$ΑΓ)b13 G

-P- Α=V[-AS13Ygt9

cΕ7ΑΓ$ΓD(Έ-RΕ$ `+

9ΛbaΔ-Sd

E$4ΑΓlt8Ε$4C9ΫλΠΛ]

Δ-Sόε1Ε$[νοQLFΛ)

3_zj13U-)J13 2ZΛOΔ-S

M5ες[εIKΑP-cΔBQamp133

j13U-)J134-^Ε

ηλrοΫ0uδνοF1MF2F2M3ΛH5$T13νο

ϒ[Χb-^Ε Μ3U-Α^MA

Δ-S)bΑ13^M)4

ΛΔ613SM5ΕΒΛX

M5 νοϒ-Χ(ΛgtΔ0νοϒ-Χ

9

+ΫλΠ13=ΕKύϑΥHεΛgtΔνοϒ-Χ

X1-0Μ535Γ)2-MZFF2

ωΨνοΑΓ(ΒJ(Δ-F13VI5ΓΑ

L3ΔΛUS

ΒT13C5)Ε135Γ-5 13

ίuωτltΓPE613-L3$Γ4NN$-

O]13Δ-cΓ

FF2MWQνο$ίuωτ9

5ΓΛ(ΓΧ6ΓαΠζIΕΔΑn

5ΓB)^-8-bόεΕ$ΑΓ

5 A-[zΒΕνοHD-Ε

dHD-+1313Δ13ampY-=13Γνο5 Agt

$ΊO1313KGRίuωτΛ13ΔbS

FF2 7FF1MF2Λ_SΔ4NcΓ9ΫλΠ

ες[εTC

FF2νοϒ-Χ0Γ0O(13

10

SECOMAX CBN500L1ΕK

Ϋ]^13

amp ίuωτ$-ΒΕΔι2γ8d

CBN500132οτΛb$Β+Λ-SΔ

bΛ13S13+ΛΒΕΔ

9λΠΛ13νο(ΛSdΕΑΓd

dΛΛ136ίετΛΔ-S

2οτΕ5cΓ6ΜCBN500)-$Ί

9λΠΛ13ίετΛΔ-Sd

11

=AΓ0Β

d6ΠατνοcΔ$ΊrX-S-ΕΔ-

13lt3kΛPΔ-S$=Ε6N$ΓD

I1Z=6-rXΕ$νο$aνίφνο

UiexclJ13Γ

d=6DzcΛ13-SΠατ

νο=Ε6gt5^ΑίςΟάΔ4Λ

hΕfΕ$mCbe-)ΕΕΑΓ

HgAR13c9λΠ8`G7-R13

Γ

(50

-j_`Λ]SΔcΕΛ50Δb

RΕ)R13E=Ε6αΠζ9-13Α

Γ=Ε6HBΛ$hΔ-Sδ133_

`Λ$hΔ-SΕΑΓ-jUiexclΛ

500Δ-SOΈ6Μ(

Πατνονο(ίετ(lt_ltιγ

130όε

ΠατM136gtumlχά-Ε$dΓΕ13

6gt-XΔ$Ί `2TltΛizWlίuωτΛ

S_Α(_=Lόε-ΕΔ$ΊZ

132WK13YVbΔ-S

d1ZΧ(Βuml9νοΛQ+SΔ$ΊDF[Sν

ο 9uέοτΫnoti-jΔΛaampS

12

JABROtrade- SOLID2 JS530γζιουaϊζΧολ(ϑΠΞο

JABROtrade SOLID2aϊζΧολ

Jabrotrade-Solid2shyϊζ0JS530γ2ζ4Solid2γ2ζϑR

3Χολ9Ε$0$)ltΛ

JS530γ2ζ5rϑΝΠΑγ89

ampΕ

dοτ

wdTdsup2d

13dd 413Ε

wdd7ΈSiron-AίςΟάdsup2d

13dd621

wddΔίΞ(+dsup2d

13dd-$sup3=Έ

ΓΓ

wdddsup2d

13dd1368

13

CROWNLOCreg PLUS

Crownlocreg PlusΫ713Secoυ2)1=d

Crownloc PlusacuteίςΟάrοΫ-FΕ

j13-Γ8Α0BE-$Ε

ΒC3 Γ-gtGd

CROWNLOCreg PLUS(ltίετ

Crownloc Plus513DΑΓ13c$ΓίετΛS

2$0BEΛltzΔb=1313-7cΔ

$Ί+IΛίετΛS

CROWNLOCreg PLUS

K13υ2A

ddd4JrοΫ

dd(

ddCHΈA

96Ε$acute

ddd-ΓH$

ddamp$

dd0BE$

ddTiAlNίςΟά

P13

rdFacute

Ϋe

14

PCDιγPCDιγ

γf0Ε

CVD DuraίςΟάOiexclQγamp138Ε2ΑΓ

4-(Δ-SΕΑΓP$

Md-+azΒΕ$85iΔ1313amp-TY6F

13ΓλΠτ13 ΑΓ13D4ΓS6F]ltL13

Λz

PCD(

K4ενοΫΑK4ενοΫ_PCD

Z`13JB-cΓ

1 gt9ΠparamiddotυcΑΓamp-TYR--98

A4-13ΓNK-CazΒΕΕΒ2οτΑΓV8

A9ΑMdΛ+az54(4Λ

-S

2 gt9ΠparamiddotυFΑΓΕ$UZ4B)

X-(Εd

3 PCD6FΑΓW133T ΛIΒΕ0b4Λ-

Δ-Samp-TΛ$S

4 gtΕ$KEHeΑΓFΛTΔ-S7R

13D4Λ-SΔb8$=FΛ(Sd

5 Ξϑλα`εdR5α`εΑΓΛ1RG^

[)XΛbίετΛ$Sd

15

Tool picture

13gPCDιγPCDιγ

JABROtrade-13JPD890γζ

hΕK

13gL1ΕKPCD

Jabro PCDdγ2ζiexclΧολAN A[^9-5Ε$PCD

ϒ[υlt-bΕ$GΔA9-lt

ΑΓgtΓ-O$GΛJ-

Xi3j6ΜCb

(Β=BS

Ϋτ

iexclU4PCD-ΫτMW13Λ2ZTzΫ

τΤaδ8ΛΔ$IΛF6Δ-Sdd

dIΛTΔ1(a`-dzΒΕΫτMW13

13PCDRiexcl$IΛΊΔ-S

2e

SECO FEEDMAX PCDυ

hΕK

PCDυ27γ2ζj13bHbO

13120degL-13υ2uΠτ6-bΕ

dgcZi]Γυ29ϒuΠτ133

L-bbsup1$

PCDυ2Q2οτ13E)$

SΔU4PCDυ2Ϋτ

13Tz6ΜU430degnotiΕΑΓ+

Γ-P3ΕPCDf_Ε$8

YΑΓS$amp5T]ΑVΛ

5SE0ΛKΒΕhΛ5

Δ-S2eυ2ΔPCDυ2

OiDe90d

dηίiexclPCDVΔ α`ε

ΛΔ-SΔ$ΊΒίετgΛΊΔ

-S

16

Hίετ(

2γaελγ2ζΑΓ2aίετΛΔ-S

RX2000+$1h9iexcl4-30Ξο

dΕΑΓ2lt-ΕΔb7gt-

Ε2aίετΛ13ΔA-cΔofrac34iquestg

55

εΫοίετ(

RX1500εΫοίετb13SΕ$ΓB

ΑΓ(ΛAacuteΊ13ΔΓ8Λ8Sd

PRECIMASTER

PRECIMASTERγHελ(RX2000YΑZRX1500

RX2000 Α3Aacute70ίςΟά

RX1500 Α3Aacute7Λ6Δ-713gtίς

Οάαοτ

13(

EB25

)Γ4d

B

T=amp4AcircRa 04 - 08

EB45

B

T=amp4AcircRa 08 - 12

-

EB845

B

T=amp4AcircRa 02 - 08

17

ηίΨΠυ

wddηίΨΠυ6ά(Β6ΛS

wddπί`ωγ8λϒΛlt+ΔbΛ1S

wddηίΨΠυηί2ά(Β6ΛS

wdd0Γ2ετΛ$0Γ6ΛS

wdd6ΛdηίΧοτamp 13ΛS

wddnotiampΓ6ΛnotiampΓΟβυSd

wdddηίΨΠυamp89(Β6ΛS

wddεϖΞύπΞΫηα2λϒΛlt3=13εϖΞύπΞΫηα

2Λ1S

wddΞ2έγ8rάΠΔ(Χελaκ(ΒrάΠ

6ΑΛ1S

wddΫΠοΫΛlt6ΛSΛ0gtΔ5

+Δ62ετ-5Εd

wdd6)Λ1dS

wddΞ2έγ8ΕΔ(Λlt6Λj1389

5S

wddηίΨΠυηί πζiexcl460330004Λ

S

wdd789ΛΈΘ6-ΛΔ-S

0ΛL

18

ΧελHκ

ΧελHκ

ηί πζ$umlϖδΧελaκΛ

ίuωτΛΔ0913iexclΞ2έ

γ8ΛΊ$Ξ2έγ8Λ ΑΞοά

[υΛΓ$

ampηίΞ2έγ813-4(ΓCcedilΒίDλ

9rυ13Ε13Γ6Μ$iexclrά

-713ΊΒΕWebϒβ(Β)$S

Λ13

5+cΒΏΔΞ2έγ8Δσλ- (

6$ΕΔ+rάΠΔiexcl12Λ

-S$ΦΠΞΫηε-3913Ξ2έγ8rάΠ

Δ13ΦϑΠ8SZΓEacuteβ13ϊτ

ϒοΫΛlterάΛ8S

L1ΕKgtlm(Ξέγ

19

($$qrΓ]ά^Λ

Seco+noti3ΓΟβυ2CΑ3(Δηίάr

όίΞγεςΛJΔ$Ί+2C-5z++ΕI

LFΞΫηεΔ-SΟβυ

noti3ΓΞ2έγ80ϑΠε$64$$rά10amp-

ampgtΕΞ2έγ8noti)BGΔ

H13F8S137=ύλM-ΊΒΕK

ΧελaΠζΕ$$$M-0ΕΕΛE9$ΓΔ

-S$ίυΛ$$-lt4ΠuτΔbSd

qrΓeΟβυ

wdd noti)Λαuτ

dddISO

ddUN

ddUNJ

ddMJ

ddJDnoti0ΟοτEcircε

BSW4

ddnotiDIN 405

ddDIN 103

ddACME-G

ddελϒΞΫ

ddBSPT

ddRc

ddNPT

ddNPTF

dd CNC -Λαuτ

wddFanuc G32

wddFanuc G33

wddHidenhaim

wddMazatrol ISOEIA

wddSiemens

ddnoti3ΓΞ2έγ8Δ

ηίϊϋΛJA

dd+2C3(ΛA

ddαuτ

ddKCNCrάΛ

ΧελaΠζA

gttuvL

4)06+05GEQ6QQNUTIGPVKPC56GN13(CZ137564+5GEQ6QQNUWUVTCNKC2V[VF6GN131313NQECNVGN13(CZ13131313NQECNHCZ13137564+5GEQ6QQNU)GUOD6GN(CZ$)+75GEQ6QQNU$GPGNWZ0856GN13(CZ$150+5GG5QNXGPKC$4lt+5GEQ6QQNU+PFGQOVFC6GN13(CZ13$7)4+5GG5YGFGP0amp5GEQ6QQNUCPCFC+PE6GN13(CZ13+05GEQ6QQNU5JCPIJCKQVF6GN1313(CZ13131311$+4GZEQ6QQNU6GN131313(CZ13416+5GG5NQXGPKClt427$+5GEQ6QQNUltUTQ6GN(CZamp04-5GEQ6QQNU56GN13(CZ(+00amp5GEQ6QQNU16GN(CZ(405GEQ6QQNU(TCPEG56GN13(CZ135GEQ2$6GN(CZ5GEQVU2NCPEJG56GN13(CZ13)405GEQ6QQNU)OD6GN(CZ)4VJGPUGEJCPKEC6GN(CZ1370)45GEQ6QQNU-(66GN131313(CZ131313+0amp+5GEQ6QQNU+PFKC2VF6GN1313(CZ1313+0amp105+265GEQ6QQNU+PFQPGUKC6GN13(CZ13+65GEQ6QQNU+VCNKC5R6GN(CZNQECNHCZ205GEQ6QQNUCRCP--6GN(CZamp10+5GG5NQXGPKC5+5GEQ6QQNUCNC[UKC5amp0$amp6GN13(CZ13+15GEQ6QQNUFGGZKEQ6GN(CZ131060)415GG5NQXGPKC0640amp55GEQ6QQNU$GPGNWZ086GN131313(CZ1313135GEQCDTQ6QQNUDX6GN13(CZ1309lt0amp5GEQ6QQNU0GYltGCNCPFVF6GN13(CZ1301495GEQ6QQNU56GN13(CZ132++22+055GG5KPICRQTG210amp5GEQ6QQNU2QNCPF5RQQ6GN13(CZ1321467)5GEQ6QQNU2QTVWICNFC6GN1313(CZ1313410+5GEQ6QQNU4QOCPKC546GN13(CZ13134755+5GEQ6QQNU4WUUKC6GN13(CZ131354$+5GEQ6QQNU54$FQQ6GN(CZ5+0)2145GEQ6QQNU52VGVF6GN1313(CZ1313518-+5GEQ6QQNU5-UTQ6GN(CZ5180+5GEQ6QQNU5+FQQ6GN13(CZ135176(4+5GEQ6QQNU5QWVJHTKEC2V[VF6GN131313(CZ135176-145GEQ6QQNU-QTGCVF6GN13(CZ1352+05GEQ6QQNUURCIgraveC56GN(CZ59amp05GEQ6QQNU$6GN13(CZ131359+6lt40amp5GEQ6QQNU)6GN(CZ6+905GEQ6QQNU56CKYCP6GN1313(CZ1313136+0amp5GEQ6QQNU6JCKNCPFQVF6GN131313(CZ131313674-5GEQ6QQNU56GN1313(CZ137-4+05GEQ6QQNU7MTCKPG6GN13(CZ1370+6amp-+0)amp15GEQ6QQNU7-VF6GN13(CZ13755GEQ6QQNU+PE6GN(CZ8+605GEQ6QQNU52VGVF6GN13(CZ13

5GEQ6QQNU$(CIGTUVC5YGFGP6GN13YYYUGEQVQQNUEQO

1356132516115$2TKPVGFD[NCPFGTU

ηί πζ δampύ92497d Igravedd2131)3hltd0ςΫϊuτΧaληλ`

d d 5FMdIacute(Icircd BYdh

+7497d Igravehdd 2hhd9`

d d 5FMdhd BYdhhh

amp497d Igravedd8$ +6-hd`

d d 5FMdhhd BYdhh

h

hIacuteςΫχΧαuτIcirc

XXXTFDPUPPMTDPNKQ

Page 5: JP Seco News Summary 2011 #2

5

SQUARE 6-04SQUARE 6(1ΕKΧολ

SQUARE 6(1ΕKΧολD

γ89DSquare 6$gtcΔSquare 6-04ΛΠ

Ξο8$Ε14mmΈ(0

d

Square6-04$Y5ϑΠε9νο

ZΕ)-cΓeΕfΕΧολ+BA1)

g D$5ίετE-Λ6Δ-

S

SQUARE6-04LΑΓΕKύϑΥHεΛ

hZ13ΔDον0i1313ΔΕ)4ΑΓSquare 6

j13ltCΑi=

ΛΔ-S90degΈΑΓ

137ΛΔ-S13-ΛΔ-

S

4263ampd 4263ampd

6

1Β0ΔΛLgtΔ(Χολ

Highfeed2 ΓΧολγ2ζmCNC+DF

ampΛSΔΑnCΕd

Highfeed23Δ$$m913ΈoΘ6ΑΓm

(qLΛltΒΕ

ΫrεDονΑΓ50(q133qbFΓ

7$(q-A

I2νοόεΕ$σβΠΑΓ=6gtS13MΞ

όK133uέοτGJΕ$(ΓB13ampΛC

Highfeed2Γ (wΈ-A13Αn)Ε16

Y35mmeΕ-ΔΠναΠζI2Α4oΛΉ

j13Eqy3$H813νοyΛΓ1z

HIGHFEED2Λ13NKΓOιγ

7

ίετΛL

(TKνοΑΓamp-4ίετ3ίετ

133cΒΏΔίετΛ13Sj13$||

ΛΒΕΔΑnΕ$)|$$|+213

Λ13Δ-S

RΕKSΛgtΔστοΫίςΟά

στοΫίςΟάΑΓ1Ε$|ΛΒΕ|c$Γ

ίετΛ13Se $0ΑΓίετ13

-d

TK1001YΑZTK2001ODURATOMIC

reg13στοΫ

8

lt13ΛLgtΔ

$9ηλrοΫ49N-ΊΒΕΔ d

ΛS13νοW9$ΑΓ)b13 G

-P- Α=V[-AS13Ygt9

cΕ7ΑΓ$ΓD(Έ-RΕ$ `+

9ΛbaΔ-Sd

E$4ΑΓlt8Ε$4C9ΫλΠΛ]

Δ-Sόε1Ε$[νοQLFΛ)

3_zj13U-)J13 2ZΛOΔ-S

M5ες[εIKΑP-cΔBQamp133

j13U-)J134-^Ε

ηλrοΫ0uδνοF1MF2F2M3ΛH5$T13νο

ϒ[Χb-^Ε Μ3U-Α^MA

Δ-S)bΑ13^M)4

ΛΔ613SM5ΕΒΛX

M5 νοϒ-Χ(ΛgtΔ0νοϒ-Χ

9

+ΫλΠ13=ΕKύϑΥHεΛgtΔνοϒ-Χ

X1-0Μ535Γ)2-MZFF2

ωΨνοΑΓ(ΒJ(Δ-F13VI5ΓΑ

L3ΔΛUS

ΒT13C5)Ε135Γ-5 13

ίuωτltΓPE613-L3$Γ4NN$-

O]13Δ-cΓ

FF2MWQνο$ίuωτ9

5ΓΛ(ΓΧ6ΓαΠζIΕΔΑn

5ΓB)^-8-bόεΕ$ΑΓ

5 A-[zΒΕνοHD-Ε

dHD-+1313Δ13ampY-=13Γνο5 Agt

$ΊO1313KGRίuωτΛ13ΔbS

FF2 7FF1MF2Λ_SΔ4NcΓ9ΫλΠ

ες[εTC

FF2νοϒ-Χ0Γ0O(13

10

SECOMAX CBN500L1ΕK

Ϋ]^13

amp ίuωτ$-ΒΕΔι2γ8d

CBN500132οτΛb$Β+Λ-SΔ

bΛ13S13+ΛΒΕΔ

9λΠΛ13νο(ΛSdΕΑΓd

dΛΛ136ίετΛΔ-S

2οτΕ5cΓ6ΜCBN500)-$Ί

9λΠΛ13ίετΛΔ-Sd

11

=AΓ0Β

d6ΠατνοcΔ$ΊrX-S-ΕΔ-

13lt3kΛPΔ-S$=Ε6N$ΓD

I1Z=6-rXΕ$νο$aνίφνο

UiexclJ13Γ

d=6DzcΛ13-SΠατ

νο=Ε6gt5^ΑίςΟάΔ4Λ

hΕfΕ$mCbe-)ΕΕΑΓ

HgAR13c9λΠ8`G7-R13

Γ

(50

-j_`Λ]SΔcΕΛ50Δb

RΕ)R13E=Ε6αΠζ9-13Α

Γ=Ε6HBΛ$hΔ-Sδ133_

`Λ$hΔ-SΕΑΓ-jUiexclΛ

500Δ-SOΈ6Μ(

Πατνονο(ίετ(lt_ltιγ

130όε

ΠατM136gtumlχά-Ε$dΓΕ13

6gt-XΔ$Ί `2TltΛizWlίuωτΛ

S_Α(_=Lόε-ΕΔ$ΊZ

132WK13YVbΔ-S

d1ZΧ(Βuml9νοΛQ+SΔ$ΊDF[Sν

ο 9uέοτΫnoti-jΔΛaampS

12

JABROtrade- SOLID2 JS530γζιουaϊζΧολ(ϑΠΞο

JABROtrade SOLID2aϊζΧολ

Jabrotrade-Solid2shyϊζ0JS530γ2ζ4Solid2γ2ζϑR

3Χολ9Ε$0$)ltΛ

JS530γ2ζ5rϑΝΠΑγ89

ampΕ

dοτ

wdTdsup2d

13dd 413Ε

wdd7ΈSiron-AίςΟάdsup2d

13dd621

wddΔίΞ(+dsup2d

13dd-$sup3=Έ

ΓΓ

wdddsup2d

13dd1368

13

CROWNLOCreg PLUS

Crownlocreg PlusΫ713Secoυ2)1=d

Crownloc PlusacuteίςΟάrοΫ-FΕ

j13-Γ8Α0BE-$Ε

ΒC3 Γ-gtGd

CROWNLOCreg PLUS(ltίετ

Crownloc Plus513DΑΓ13c$ΓίετΛS

2$0BEΛltzΔb=1313-7cΔ

$Ί+IΛίετΛS

CROWNLOCreg PLUS

K13υ2A

ddd4JrοΫ

dd(

ddCHΈA

96Ε$acute

ddd-ΓH$

ddamp$

dd0BE$

ddTiAlNίςΟά

P13

rdFacute

Ϋe

14

PCDιγPCDιγ

γf0Ε

CVD DuraίςΟάOiexclQγamp138Ε2ΑΓ

4-(Δ-SΕΑΓP$

Md-+azΒΕ$85iΔ1313amp-TY6F

13ΓλΠτ13 ΑΓ13D4ΓS6F]ltL13

Λz

PCD(

K4ενοΫΑK4ενοΫ_PCD

Z`13JB-cΓ

1 gt9ΠparamiddotυcΑΓamp-TYR--98

A4-13ΓNK-CazΒΕΕΒ2οτΑΓV8

A9ΑMdΛ+az54(4Λ

-S

2 gt9ΠparamiddotυFΑΓΕ$UZ4B)

X-(Εd

3 PCD6FΑΓW133T ΛIΒΕ0b4Λ-

Δ-Samp-TΛ$S

4 gtΕ$KEHeΑΓFΛTΔ-S7R

13D4Λ-SΔb8$=FΛ(Sd

5 Ξϑλα`εdR5α`εΑΓΛ1RG^

[)XΛbίετΛ$Sd

15

Tool picture

13gPCDιγPCDιγ

JABROtrade-13JPD890γζ

hΕK

13gL1ΕKPCD

Jabro PCDdγ2ζiexclΧολAN A[^9-5Ε$PCD

ϒ[υlt-bΕ$GΔA9-lt

ΑΓgtΓ-O$GΛJ-

Xi3j6ΜCb

(Β=BS

Ϋτ

iexclU4PCD-ΫτMW13Λ2ZTzΫ

τΤaδ8ΛΔ$IΛF6Δ-Sdd

dIΛTΔ1(a`-dzΒΕΫτMW13

13PCDRiexcl$IΛΊΔ-S

2e

SECO FEEDMAX PCDυ

hΕK

PCDυ27γ2ζj13bHbO

13120degL-13υ2uΠτ6-bΕ

dgcZi]Γυ29ϒuΠτ133

L-bbsup1$

PCDυ2Q2οτ13E)$

SΔU4PCDυ2Ϋτ

13Tz6ΜU430degnotiΕΑΓ+

Γ-P3ΕPCDf_Ε$8

YΑΓS$amp5T]ΑVΛ

5SE0ΛKΒΕhΛ5

Δ-S2eυ2ΔPCDυ2

OiDe90d

dηίiexclPCDVΔ α`ε

ΛΔ-SΔ$ΊΒίετgΛΊΔ

-S

16

Hίετ(

2γaελγ2ζΑΓ2aίετΛΔ-S

RX2000+$1h9iexcl4-30Ξο

dΕΑΓ2lt-ΕΔb7gt-

Ε2aίετΛ13ΔA-cΔofrac34iquestg

55

εΫοίετ(

RX1500εΫοίετb13SΕ$ΓB

ΑΓ(ΛAacuteΊ13ΔΓ8Λ8Sd

PRECIMASTER

PRECIMASTERγHελ(RX2000YΑZRX1500

RX2000 Α3Aacute70ίςΟά

RX1500 Α3Aacute7Λ6Δ-713gtίς

Οάαοτ

13(

EB25

)Γ4d

B

T=amp4AcircRa 04 - 08

EB45

B

T=amp4AcircRa 08 - 12

-

EB845

B

T=amp4AcircRa 02 - 08

17

ηίΨΠυ

wddηίΨΠυ6ά(Β6ΛS

wddπί`ωγ8λϒΛlt+ΔbΛ1S

wddηίΨΠυηί2ά(Β6ΛS

wdd0Γ2ετΛ$0Γ6ΛS

wdd6ΛdηίΧοτamp 13ΛS

wddnotiampΓ6ΛnotiampΓΟβυSd

wdddηίΨΠυamp89(Β6ΛS

wddεϖΞύπΞΫηα2λϒΛlt3=13εϖΞύπΞΫηα

2Λ1S

wddΞ2έγ8rάΠΔ(Χελaκ(ΒrάΠ

6ΑΛ1S

wddΫΠοΫΛlt6ΛSΛ0gtΔ5

+Δ62ετ-5Εd

wdd6)Λ1dS

wddΞ2έγ8ΕΔ(Λlt6Λj1389

5S

wddηίΨΠυηί πζiexcl460330004Λ

S

wdd789ΛΈΘ6-ΛΔ-S

0ΛL

18

ΧελHκ

ΧελHκ

ηί πζ$umlϖδΧελaκΛ

ίuωτΛΔ0913iexclΞ2έ

γ8ΛΊ$Ξ2έγ8Λ ΑΞοά

[υΛΓ$

ampηίΞ2έγ813-4(ΓCcedilΒίDλ

9rυ13Ε13Γ6Μ$iexclrά

-713ΊΒΕWebϒβ(Β)$S

Λ13

5+cΒΏΔΞ2έγ8Δσλ- (

6$ΕΔ+rάΠΔiexcl12Λ

-S$ΦΠΞΫηε-3913Ξ2έγ8rάΠ

Δ13ΦϑΠ8SZΓEacuteβ13ϊτ

ϒοΫΛlterάΛ8S

L1ΕKgtlm(Ξέγ

19

($$qrΓ]ά^Λ

Seco+noti3ΓΟβυ2CΑ3(Δηίάr

όίΞγεςΛJΔ$Ί+2C-5z++ΕI

LFΞΫηεΔ-SΟβυ

noti3ΓΞ2έγ80ϑΠε$64$$rά10amp-

ampgtΕΞ2έγ8noti)BGΔ

H13F8S137=ύλM-ΊΒΕK

ΧελaΠζΕ$$$M-0ΕΕΛE9$ΓΔ

-S$ίυΛ$$-lt4ΠuτΔbSd

qrΓeΟβυ

wdd noti)Λαuτ

dddISO

ddUN

ddUNJ

ddMJ

ddJDnoti0ΟοτEcircε

BSW4

ddnotiDIN 405

ddDIN 103

ddACME-G

ddελϒΞΫ

ddBSPT

ddRc

ddNPT

ddNPTF

dd CNC -Λαuτ

wddFanuc G32

wddFanuc G33

wddHidenhaim

wddMazatrol ISOEIA

wddSiemens

ddnoti3ΓΞ2έγ8Δ

ηίϊϋΛJA

dd+2C3(ΛA

ddαuτ

ddKCNCrάΛ

ΧελaΠζA

gttuvL

4)06+05GEQ6QQNUTIGPVKPC56GN13(CZ137564+5GEQ6QQNUWUVTCNKC2V[VF6GN131313NQECNVGN13(CZ13131313NQECNHCZ13137564+5GEQ6QQNU)GUOD6GN(CZ$)+75GEQ6QQNU$GPGNWZ0856GN13(CZ$150+5GG5QNXGPKC$4lt+5GEQ6QQNU+PFGQOVFC6GN13(CZ13$7)4+5GG5YGFGP0amp5GEQ6QQNUCPCFC+PE6GN13(CZ13+05GEQ6QQNU5JCPIJCKQVF6GN1313(CZ13131311$+4GZEQ6QQNU6GN131313(CZ13416+5GG5NQXGPKClt427$+5GEQ6QQNUltUTQ6GN(CZamp04-5GEQ6QQNU56GN13(CZ(+00amp5GEQ6QQNU16GN(CZ(405GEQ6QQNU(TCPEG56GN13(CZ135GEQ2$6GN(CZ5GEQVU2NCPEJG56GN13(CZ13)405GEQ6QQNU)OD6GN(CZ)4VJGPUGEJCPKEC6GN(CZ1370)45GEQ6QQNU-(66GN131313(CZ131313+0amp+5GEQ6QQNU+PFKC2VF6GN1313(CZ1313+0amp105+265GEQ6QQNU+PFQPGUKC6GN13(CZ13+65GEQ6QQNU+VCNKC5R6GN(CZNQECNHCZ205GEQ6QQNUCRCP--6GN(CZamp10+5GG5NQXGPKC5+5GEQ6QQNUCNC[UKC5amp0$amp6GN13(CZ13+15GEQ6QQNUFGGZKEQ6GN(CZ131060)415GG5NQXGPKC0640amp55GEQ6QQNU$GPGNWZ086GN131313(CZ1313135GEQCDTQ6QQNUDX6GN13(CZ1309lt0amp5GEQ6QQNU0GYltGCNCPFVF6GN13(CZ1301495GEQ6QQNU56GN13(CZ132++22+055GG5KPICRQTG210amp5GEQ6QQNU2QNCPF5RQQ6GN13(CZ1321467)5GEQ6QQNU2QTVWICNFC6GN1313(CZ1313410+5GEQ6QQNU4QOCPKC546GN13(CZ13134755+5GEQ6QQNU4WUUKC6GN13(CZ131354$+5GEQ6QQNU54$FQQ6GN(CZ5+0)2145GEQ6QQNU52VGVF6GN1313(CZ1313518-+5GEQ6QQNU5-UTQ6GN(CZ5180+5GEQ6QQNU5+FQQ6GN13(CZ135176(4+5GEQ6QQNU5QWVJHTKEC2V[VF6GN131313(CZ135176-145GEQ6QQNU-QTGCVF6GN13(CZ1352+05GEQ6QQNUURCIgraveC56GN(CZ59amp05GEQ6QQNU$6GN13(CZ131359+6lt40amp5GEQ6QQNU)6GN(CZ6+905GEQ6QQNU56CKYCP6GN1313(CZ1313136+0amp5GEQ6QQNU6JCKNCPFQVF6GN131313(CZ131313674-5GEQ6QQNU56GN1313(CZ137-4+05GEQ6QQNU7MTCKPG6GN13(CZ1370+6amp-+0)amp15GEQ6QQNU7-VF6GN13(CZ13755GEQ6QQNU+PE6GN(CZ8+605GEQ6QQNU52VGVF6GN13(CZ13

5GEQ6QQNU$(CIGTUVC5YGFGP6GN13YYYUGEQVQQNUEQO

1356132516115$2TKPVGFD[NCPFGTU

ηί πζ δampύ92497d Igravedd2131)3hltd0ςΫϊuτΧaληλ`

d d 5FMdIacute(Icircd BYdh

+7497d Igravehdd 2hhd9`

d d 5FMdhd BYdhhh

amp497d Igravedd8$ +6-hd`

d d 5FMdhhd BYdhh

h

hIacuteςΫχΧαuτIcirc

XXXTFDPUPPMTDPNKQ

Page 6: JP Seco News Summary 2011 #2

6

1Β0ΔΛLgtΔ(Χολ

Highfeed2 ΓΧολγ2ζmCNC+DF

ampΛSΔΑnCΕd

Highfeed23Δ$$m913ΈoΘ6ΑΓm

(qLΛltΒΕ

ΫrεDονΑΓ50(q133qbFΓ

7$(q-A

I2νοόεΕ$σβΠΑΓ=6gtS13MΞ

όK133uέοτGJΕ$(ΓB13ampΛC

Highfeed2Γ (wΈ-A13Αn)Ε16

Y35mmeΕ-ΔΠναΠζI2Α4oΛΉ

j13Eqy3$H813νοyΛΓ1z

HIGHFEED2Λ13NKΓOιγ

7

ίετΛL

(TKνοΑΓamp-4ίετ3ίετ

133cΒΏΔίετΛ13Sj13$||

ΛΒΕΔΑnΕ$)|$$|+213

Λ13Δ-S

RΕKSΛgtΔστοΫίςΟά

στοΫίςΟάΑΓ1Ε$|ΛΒΕ|c$Γ

ίετΛ13Se $0ΑΓίετ13

-d

TK1001YΑZTK2001ODURATOMIC

reg13στοΫ

8

lt13ΛLgtΔ

$9ηλrοΫ49N-ΊΒΕΔ d

ΛS13νοW9$ΑΓ)b13 G

-P- Α=V[-AS13Ygt9

cΕ7ΑΓ$ΓD(Έ-RΕ$ `+

9ΛbaΔ-Sd

E$4ΑΓlt8Ε$4C9ΫλΠΛ]

Δ-Sόε1Ε$[νοQLFΛ)

3_zj13U-)J13 2ZΛOΔ-S

M5ες[εIKΑP-cΔBQamp133

j13U-)J134-^Ε

ηλrοΫ0uδνοF1MF2F2M3ΛH5$T13νο

ϒ[Χb-^Ε Μ3U-Α^MA

Δ-S)bΑ13^M)4

ΛΔ613SM5ΕΒΛX

M5 νοϒ-Χ(ΛgtΔ0νοϒ-Χ

9

+ΫλΠ13=ΕKύϑΥHεΛgtΔνοϒ-Χ

X1-0Μ535Γ)2-MZFF2

ωΨνοΑΓ(ΒJ(Δ-F13VI5ΓΑ

L3ΔΛUS

ΒT13C5)Ε135Γ-5 13

ίuωτltΓPE613-L3$Γ4NN$-

O]13Δ-cΓ

FF2MWQνο$ίuωτ9

5ΓΛ(ΓΧ6ΓαΠζIΕΔΑn

5ΓB)^-8-bόεΕ$ΑΓ

5 A-[zΒΕνοHD-Ε

dHD-+1313Δ13ampY-=13Γνο5 Agt

$ΊO1313KGRίuωτΛ13ΔbS

FF2 7FF1MF2Λ_SΔ4NcΓ9ΫλΠ

ες[εTC

FF2νοϒ-Χ0Γ0O(13

10

SECOMAX CBN500L1ΕK

Ϋ]^13

amp ίuωτ$-ΒΕΔι2γ8d

CBN500132οτΛb$Β+Λ-SΔ

bΛ13S13+ΛΒΕΔ

9λΠΛ13νο(ΛSdΕΑΓd

dΛΛ136ίετΛΔ-S

2οτΕ5cΓ6ΜCBN500)-$Ί

9λΠΛ13ίετΛΔ-Sd

11

=AΓ0Β

d6ΠατνοcΔ$ΊrX-S-ΕΔ-

13lt3kΛPΔ-S$=Ε6N$ΓD

I1Z=6-rXΕ$νο$aνίφνο

UiexclJ13Γ

d=6DzcΛ13-SΠατ

νο=Ε6gt5^ΑίςΟάΔ4Λ

hΕfΕ$mCbe-)ΕΕΑΓ

HgAR13c9λΠ8`G7-R13

Γ

(50

-j_`Λ]SΔcΕΛ50Δb

RΕ)R13E=Ε6αΠζ9-13Α

Γ=Ε6HBΛ$hΔ-Sδ133_

`Λ$hΔ-SΕΑΓ-jUiexclΛ

500Δ-SOΈ6Μ(

Πατνονο(ίετ(lt_ltιγ

130όε

ΠατM136gtumlχά-Ε$dΓΕ13

6gt-XΔ$Ί `2TltΛizWlίuωτΛ

S_Α(_=Lόε-ΕΔ$ΊZ

132WK13YVbΔ-S

d1ZΧ(Βuml9νοΛQ+SΔ$ΊDF[Sν

ο 9uέοτΫnoti-jΔΛaampS

12

JABROtrade- SOLID2 JS530γζιουaϊζΧολ(ϑΠΞο

JABROtrade SOLID2aϊζΧολ

Jabrotrade-Solid2shyϊζ0JS530γ2ζ4Solid2γ2ζϑR

3Χολ9Ε$0$)ltΛ

JS530γ2ζ5rϑΝΠΑγ89

ampΕ

dοτ

wdTdsup2d

13dd 413Ε

wdd7ΈSiron-AίςΟάdsup2d

13dd621

wddΔίΞ(+dsup2d

13dd-$sup3=Έ

ΓΓ

wdddsup2d

13dd1368

13

CROWNLOCreg PLUS

Crownlocreg PlusΫ713Secoυ2)1=d

Crownloc PlusacuteίςΟάrοΫ-FΕ

j13-Γ8Α0BE-$Ε

ΒC3 Γ-gtGd

CROWNLOCreg PLUS(ltίετ

Crownloc Plus513DΑΓ13c$ΓίετΛS

2$0BEΛltzΔb=1313-7cΔ

$Ί+IΛίετΛS

CROWNLOCreg PLUS

K13υ2A

ddd4JrοΫ

dd(

ddCHΈA

96Ε$acute

ddd-ΓH$

ddamp$

dd0BE$

ddTiAlNίςΟά

P13

rdFacute

Ϋe

14

PCDιγPCDιγ

γf0Ε

CVD DuraίςΟάOiexclQγamp138Ε2ΑΓ

4-(Δ-SΕΑΓP$

Md-+azΒΕ$85iΔ1313amp-TY6F

13ΓλΠτ13 ΑΓ13D4ΓS6F]ltL13

Λz

PCD(

K4ενοΫΑK4ενοΫ_PCD

Z`13JB-cΓ

1 gt9ΠparamiddotυcΑΓamp-TYR--98

A4-13ΓNK-CazΒΕΕΒ2οτΑΓV8

A9ΑMdΛ+az54(4Λ

-S

2 gt9ΠparamiddotυFΑΓΕ$UZ4B)

X-(Εd

3 PCD6FΑΓW133T ΛIΒΕ0b4Λ-

Δ-Samp-TΛ$S

4 gtΕ$KEHeΑΓFΛTΔ-S7R

13D4Λ-SΔb8$=FΛ(Sd

5 Ξϑλα`εdR5α`εΑΓΛ1RG^

[)XΛbίετΛ$Sd

15

Tool picture

13gPCDιγPCDιγ

JABROtrade-13JPD890γζ

hΕK

13gL1ΕKPCD

Jabro PCDdγ2ζiexclΧολAN A[^9-5Ε$PCD

ϒ[υlt-bΕ$GΔA9-lt

ΑΓgtΓ-O$GΛJ-

Xi3j6ΜCb

(Β=BS

Ϋτ

iexclU4PCD-ΫτMW13Λ2ZTzΫ

τΤaδ8ΛΔ$IΛF6Δ-Sdd

dIΛTΔ1(a`-dzΒΕΫτMW13

13PCDRiexcl$IΛΊΔ-S

2e

SECO FEEDMAX PCDυ

hΕK

PCDυ27γ2ζj13bHbO

13120degL-13υ2uΠτ6-bΕ

dgcZi]Γυ29ϒuΠτ133

L-bbsup1$

PCDυ2Q2οτ13E)$

SΔU4PCDυ2Ϋτ

13Tz6ΜU430degnotiΕΑΓ+

Γ-P3ΕPCDf_Ε$8

YΑΓS$amp5T]ΑVΛ

5SE0ΛKΒΕhΛ5

Δ-S2eυ2ΔPCDυ2

OiDe90d

dηίiexclPCDVΔ α`ε

ΛΔ-SΔ$ΊΒίετgΛΊΔ

-S

16

Hίετ(

2γaελγ2ζΑΓ2aίετΛΔ-S

RX2000+$1h9iexcl4-30Ξο

dΕΑΓ2lt-ΕΔb7gt-

Ε2aίετΛ13ΔA-cΔofrac34iquestg

55

εΫοίετ(

RX1500εΫοίετb13SΕ$ΓB

ΑΓ(ΛAacuteΊ13ΔΓ8Λ8Sd

PRECIMASTER

PRECIMASTERγHελ(RX2000YΑZRX1500

RX2000 Α3Aacute70ίςΟά

RX1500 Α3Aacute7Λ6Δ-713gtίς

Οάαοτ

13(

EB25

)Γ4d

B

T=amp4AcircRa 04 - 08

EB45

B

T=amp4AcircRa 08 - 12

-

EB845

B

T=amp4AcircRa 02 - 08

17

ηίΨΠυ

wddηίΨΠυ6ά(Β6ΛS

wddπί`ωγ8λϒΛlt+ΔbΛ1S

wddηίΨΠυηί2ά(Β6ΛS

wdd0Γ2ετΛ$0Γ6ΛS

wdd6ΛdηίΧοτamp 13ΛS

wddnotiampΓ6ΛnotiampΓΟβυSd

wdddηίΨΠυamp89(Β6ΛS

wddεϖΞύπΞΫηα2λϒΛlt3=13εϖΞύπΞΫηα

2Λ1S

wddΞ2έγ8rάΠΔ(Χελaκ(ΒrάΠ

6ΑΛ1S

wddΫΠοΫΛlt6ΛSΛ0gtΔ5

+Δ62ετ-5Εd

wdd6)Λ1dS

wddΞ2έγ8ΕΔ(Λlt6Λj1389

5S

wddηίΨΠυηί πζiexcl460330004Λ

S

wdd789ΛΈΘ6-ΛΔ-S

0ΛL

18

ΧελHκ

ΧελHκ

ηί πζ$umlϖδΧελaκΛ

ίuωτΛΔ0913iexclΞ2έ

γ8ΛΊ$Ξ2έγ8Λ ΑΞοά

[υΛΓ$

ampηίΞ2έγ813-4(ΓCcedilΒίDλ

9rυ13Ε13Γ6Μ$iexclrά

-713ΊΒΕWebϒβ(Β)$S

Λ13

5+cΒΏΔΞ2έγ8Δσλ- (

6$ΕΔ+rάΠΔiexcl12Λ

-S$ΦΠΞΫηε-3913Ξ2έγ8rάΠ

Δ13ΦϑΠ8SZΓEacuteβ13ϊτ

ϒοΫΛlterάΛ8S

L1ΕKgtlm(Ξέγ

19

($$qrΓ]ά^Λ

Seco+noti3ΓΟβυ2CΑ3(Δηίάr

όίΞγεςΛJΔ$Ί+2C-5z++ΕI

LFΞΫηεΔ-SΟβυ

noti3ΓΞ2έγ80ϑΠε$64$$rά10amp-

ampgtΕΞ2έγ8noti)BGΔ

H13F8S137=ύλM-ΊΒΕK

ΧελaΠζΕ$$$M-0ΕΕΛE9$ΓΔ

-S$ίυΛ$$-lt4ΠuτΔbSd

qrΓeΟβυ

wdd noti)Λαuτ

dddISO

ddUN

ddUNJ

ddMJ

ddJDnoti0ΟοτEcircε

BSW4

ddnotiDIN 405

ddDIN 103

ddACME-G

ddελϒΞΫ

ddBSPT

ddRc

ddNPT

ddNPTF

dd CNC -Λαuτ

wddFanuc G32

wddFanuc G33

wddHidenhaim

wddMazatrol ISOEIA

wddSiemens

ddnoti3ΓΞ2έγ8Δ

ηίϊϋΛJA

dd+2C3(ΛA

ddαuτ

ddKCNCrάΛ

ΧελaΠζA

gttuvL

4)06+05GEQ6QQNUTIGPVKPC56GN13(CZ137564+5GEQ6QQNUWUVTCNKC2V[VF6GN131313NQECNVGN13(CZ13131313NQECNHCZ13137564+5GEQ6QQNU)GUOD6GN(CZ$)+75GEQ6QQNU$GPGNWZ0856GN13(CZ$150+5GG5QNXGPKC$4lt+5GEQ6QQNU+PFGQOVFC6GN13(CZ13$7)4+5GG5YGFGP0amp5GEQ6QQNUCPCFC+PE6GN13(CZ13+05GEQ6QQNU5JCPIJCKQVF6GN1313(CZ13131311$+4GZEQ6QQNU6GN131313(CZ13416+5GG5NQXGPKClt427$+5GEQ6QQNUltUTQ6GN(CZamp04-5GEQ6QQNU56GN13(CZ(+00amp5GEQ6QQNU16GN(CZ(405GEQ6QQNU(TCPEG56GN13(CZ135GEQ2$6GN(CZ5GEQVU2NCPEJG56GN13(CZ13)405GEQ6QQNU)OD6GN(CZ)4VJGPUGEJCPKEC6GN(CZ1370)45GEQ6QQNU-(66GN131313(CZ131313+0amp+5GEQ6QQNU+PFKC2VF6GN1313(CZ1313+0amp105+265GEQ6QQNU+PFQPGUKC6GN13(CZ13+65GEQ6QQNU+VCNKC5R6GN(CZNQECNHCZ205GEQ6QQNUCRCP--6GN(CZamp10+5GG5NQXGPKC5+5GEQ6QQNUCNC[UKC5amp0$amp6GN13(CZ13+15GEQ6QQNUFGGZKEQ6GN(CZ131060)415GG5NQXGPKC0640amp55GEQ6QQNU$GPGNWZ086GN131313(CZ1313135GEQCDTQ6QQNUDX6GN13(CZ1309lt0amp5GEQ6QQNU0GYltGCNCPFVF6GN13(CZ1301495GEQ6QQNU56GN13(CZ132++22+055GG5KPICRQTG210amp5GEQ6QQNU2QNCPF5RQQ6GN13(CZ1321467)5GEQ6QQNU2QTVWICNFC6GN1313(CZ1313410+5GEQ6QQNU4QOCPKC546GN13(CZ13134755+5GEQ6QQNU4WUUKC6GN13(CZ131354$+5GEQ6QQNU54$FQQ6GN(CZ5+0)2145GEQ6QQNU52VGVF6GN1313(CZ1313518-+5GEQ6QQNU5-UTQ6GN(CZ5180+5GEQ6QQNU5+FQQ6GN13(CZ135176(4+5GEQ6QQNU5QWVJHTKEC2V[VF6GN131313(CZ135176-145GEQ6QQNU-QTGCVF6GN13(CZ1352+05GEQ6QQNUURCIgraveC56GN(CZ59amp05GEQ6QQNU$6GN13(CZ131359+6lt40amp5GEQ6QQNU)6GN(CZ6+905GEQ6QQNU56CKYCP6GN1313(CZ1313136+0amp5GEQ6QQNU6JCKNCPFQVF6GN131313(CZ131313674-5GEQ6QQNU56GN1313(CZ137-4+05GEQ6QQNU7MTCKPG6GN13(CZ1370+6amp-+0)amp15GEQ6QQNU7-VF6GN13(CZ13755GEQ6QQNU+PE6GN(CZ8+605GEQ6QQNU52VGVF6GN13(CZ13

5GEQ6QQNU$(CIGTUVC5YGFGP6GN13YYYUGEQVQQNUEQO

1356132516115$2TKPVGFD[NCPFGTU

ηί πζ δampύ92497d Igravedd2131)3hltd0ςΫϊuτΧaληλ`

d d 5FMdIacute(Icircd BYdh

+7497d Igravehdd 2hhd9`

d d 5FMdhd BYdhhh

amp497d Igravedd8$ +6-hd`

d d 5FMdhhd BYdhh

h

hIacuteςΫχΧαuτIcirc

XXXTFDPUPPMTDPNKQ

Page 7: JP Seco News Summary 2011 #2

7

ίετΛL

(TKνοΑΓamp-4ίετ3ίετ

133cΒΏΔίετΛ13Sj13$||

ΛΒΕΔΑnΕ$)|$$|+213

Λ13Δ-S

RΕKSΛgtΔστοΫίςΟά

στοΫίςΟάΑΓ1Ε$|ΛΒΕ|c$Γ

ίετΛ13Se $0ΑΓίετ13

-d

TK1001YΑZTK2001ODURATOMIC

reg13στοΫ

8

lt13ΛLgtΔ

$9ηλrοΫ49N-ΊΒΕΔ d

ΛS13νοW9$ΑΓ)b13 G

-P- Α=V[-AS13Ygt9

cΕ7ΑΓ$ΓD(Έ-RΕ$ `+

9ΛbaΔ-Sd

E$4ΑΓlt8Ε$4C9ΫλΠΛ]

Δ-Sόε1Ε$[νοQLFΛ)

3_zj13U-)J13 2ZΛOΔ-S

M5ες[εIKΑP-cΔBQamp133

j13U-)J134-^Ε

ηλrοΫ0uδνοF1MF2F2M3ΛH5$T13νο

ϒ[Χb-^Ε Μ3U-Α^MA

Δ-S)bΑ13^M)4

ΛΔ613SM5ΕΒΛX

M5 νοϒ-Χ(ΛgtΔ0νοϒ-Χ

9

+ΫλΠ13=ΕKύϑΥHεΛgtΔνοϒ-Χ

X1-0Μ535Γ)2-MZFF2

ωΨνοΑΓ(ΒJ(Δ-F13VI5ΓΑ

L3ΔΛUS

ΒT13C5)Ε135Γ-5 13

ίuωτltΓPE613-L3$Γ4NN$-

O]13Δ-cΓ

FF2MWQνο$ίuωτ9

5ΓΛ(ΓΧ6ΓαΠζIΕΔΑn

5ΓB)^-8-bόεΕ$ΑΓ

5 A-[zΒΕνοHD-Ε

dHD-+1313Δ13ampY-=13Γνο5 Agt

$ΊO1313KGRίuωτΛ13ΔbS

FF2 7FF1MF2Λ_SΔ4NcΓ9ΫλΠ

ες[εTC

FF2νοϒ-Χ0Γ0O(13

10

SECOMAX CBN500L1ΕK

Ϋ]^13

amp ίuωτ$-ΒΕΔι2γ8d

CBN500132οτΛb$Β+Λ-SΔ

bΛ13S13+ΛΒΕΔ

9λΠΛ13νο(ΛSdΕΑΓd

dΛΛ136ίετΛΔ-S

2οτΕ5cΓ6ΜCBN500)-$Ί

9λΠΛ13ίετΛΔ-Sd

11

=AΓ0Β

d6ΠατνοcΔ$ΊrX-S-ΕΔ-

13lt3kΛPΔ-S$=Ε6N$ΓD

I1Z=6-rXΕ$νο$aνίφνο

UiexclJ13Γ

d=6DzcΛ13-SΠατ

νο=Ε6gt5^ΑίςΟάΔ4Λ

hΕfΕ$mCbe-)ΕΕΑΓ

HgAR13c9λΠ8`G7-R13

Γ

(50

-j_`Λ]SΔcΕΛ50Δb

RΕ)R13E=Ε6αΠζ9-13Α

Γ=Ε6HBΛ$hΔ-Sδ133_

`Λ$hΔ-SΕΑΓ-jUiexclΛ

500Δ-SOΈ6Μ(

Πατνονο(ίετ(lt_ltιγ

130όε

ΠατM136gtumlχά-Ε$dΓΕ13

6gt-XΔ$Ί `2TltΛizWlίuωτΛ

S_Α(_=Lόε-ΕΔ$ΊZ

132WK13YVbΔ-S

d1ZΧ(Βuml9νοΛQ+SΔ$ΊDF[Sν

ο 9uέοτΫnoti-jΔΛaampS

12

JABROtrade- SOLID2 JS530γζιουaϊζΧολ(ϑΠΞο

JABROtrade SOLID2aϊζΧολ

Jabrotrade-Solid2shyϊζ0JS530γ2ζ4Solid2γ2ζϑR

3Χολ9Ε$0$)ltΛ

JS530γ2ζ5rϑΝΠΑγ89

ampΕ

dοτ

wdTdsup2d

13dd 413Ε

wdd7ΈSiron-AίςΟάdsup2d

13dd621

wddΔίΞ(+dsup2d

13dd-$sup3=Έ

ΓΓ

wdddsup2d

13dd1368

13

CROWNLOCreg PLUS

Crownlocreg PlusΫ713Secoυ2)1=d

Crownloc PlusacuteίςΟάrοΫ-FΕ

j13-Γ8Α0BE-$Ε

ΒC3 Γ-gtGd

CROWNLOCreg PLUS(ltίετ

Crownloc Plus513DΑΓ13c$ΓίετΛS

2$0BEΛltzΔb=1313-7cΔ

$Ί+IΛίετΛS

CROWNLOCreg PLUS

K13υ2A

ddd4JrοΫ

dd(

ddCHΈA

96Ε$acute

ddd-ΓH$

ddamp$

dd0BE$

ddTiAlNίςΟά

P13

rdFacute

Ϋe

14

PCDιγPCDιγ

γf0Ε

CVD DuraίςΟάOiexclQγamp138Ε2ΑΓ

4-(Δ-SΕΑΓP$

Md-+azΒΕ$85iΔ1313amp-TY6F

13ΓλΠτ13 ΑΓ13D4ΓS6F]ltL13

Λz

PCD(

K4ενοΫΑK4ενοΫ_PCD

Z`13JB-cΓ

1 gt9ΠparamiddotυcΑΓamp-TYR--98

A4-13ΓNK-CazΒΕΕΒ2οτΑΓV8

A9ΑMdΛ+az54(4Λ

-S

2 gt9ΠparamiddotυFΑΓΕ$UZ4B)

X-(Εd

3 PCD6FΑΓW133T ΛIΒΕ0b4Λ-

Δ-Samp-TΛ$S

4 gtΕ$KEHeΑΓFΛTΔ-S7R

13D4Λ-SΔb8$=FΛ(Sd

5 Ξϑλα`εdR5α`εΑΓΛ1RG^

[)XΛbίετΛ$Sd

15

Tool picture

13gPCDιγPCDιγ

JABROtrade-13JPD890γζ

hΕK

13gL1ΕKPCD

Jabro PCDdγ2ζiexclΧολAN A[^9-5Ε$PCD

ϒ[υlt-bΕ$GΔA9-lt

ΑΓgtΓ-O$GΛJ-

Xi3j6ΜCb

(Β=BS

Ϋτ

iexclU4PCD-ΫτMW13Λ2ZTzΫ

τΤaδ8ΛΔ$IΛF6Δ-Sdd

dIΛTΔ1(a`-dzΒΕΫτMW13

13PCDRiexcl$IΛΊΔ-S

2e

SECO FEEDMAX PCDυ

hΕK

PCDυ27γ2ζj13bHbO

13120degL-13υ2uΠτ6-bΕ

dgcZi]Γυ29ϒuΠτ133

L-bbsup1$

PCDυ2Q2οτ13E)$

SΔU4PCDυ2Ϋτ

13Tz6ΜU430degnotiΕΑΓ+

Γ-P3ΕPCDf_Ε$8

YΑΓS$amp5T]ΑVΛ

5SE0ΛKΒΕhΛ5

Δ-S2eυ2ΔPCDυ2

OiDe90d

dηίiexclPCDVΔ α`ε

ΛΔ-SΔ$ΊΒίετgΛΊΔ

-S

16

Hίετ(

2γaελγ2ζΑΓ2aίετΛΔ-S

RX2000+$1h9iexcl4-30Ξο

dΕΑΓ2lt-ΕΔb7gt-

Ε2aίετΛ13ΔA-cΔofrac34iquestg

55

εΫοίετ(

RX1500εΫοίετb13SΕ$ΓB

ΑΓ(ΛAacuteΊ13ΔΓ8Λ8Sd

PRECIMASTER

PRECIMASTERγHελ(RX2000YΑZRX1500

RX2000 Α3Aacute70ίςΟά

RX1500 Α3Aacute7Λ6Δ-713gtίς

Οάαοτ

13(

EB25

)Γ4d

B

T=amp4AcircRa 04 - 08

EB45

B

T=amp4AcircRa 08 - 12

-

EB845

B

T=amp4AcircRa 02 - 08

17

ηίΨΠυ

wddηίΨΠυ6ά(Β6ΛS

wddπί`ωγ8λϒΛlt+ΔbΛ1S

wddηίΨΠυηί2ά(Β6ΛS

wdd0Γ2ετΛ$0Γ6ΛS

wdd6ΛdηίΧοτamp 13ΛS

wddnotiampΓ6ΛnotiampΓΟβυSd

wdddηίΨΠυamp89(Β6ΛS

wddεϖΞύπΞΫηα2λϒΛlt3=13εϖΞύπΞΫηα

2Λ1S

wddΞ2έγ8rάΠΔ(Χελaκ(ΒrάΠ

6ΑΛ1S

wddΫΠοΫΛlt6ΛSΛ0gtΔ5

+Δ62ετ-5Εd

wdd6)Λ1dS

wddΞ2έγ8ΕΔ(Λlt6Λj1389

5S

wddηίΨΠυηί πζiexcl460330004Λ

S

wdd789ΛΈΘ6-ΛΔ-S

0ΛL

18

ΧελHκ

ΧελHκ

ηί πζ$umlϖδΧελaκΛ

ίuωτΛΔ0913iexclΞ2έ

γ8ΛΊ$Ξ2έγ8Λ ΑΞοά

[υΛΓ$

ampηίΞ2έγ813-4(ΓCcedilΒίDλ

9rυ13Ε13Γ6Μ$iexclrά

-713ΊΒΕWebϒβ(Β)$S

Λ13

5+cΒΏΔΞ2έγ8Δσλ- (

6$ΕΔ+rάΠΔiexcl12Λ

-S$ΦΠΞΫηε-3913Ξ2έγ8rάΠ

Δ13ΦϑΠ8SZΓEacuteβ13ϊτ

ϒοΫΛlterάΛ8S

L1ΕKgtlm(Ξέγ

19

($$qrΓ]ά^Λ

Seco+noti3ΓΟβυ2CΑ3(Δηίάr

όίΞγεςΛJΔ$Ί+2C-5z++ΕI

LFΞΫηεΔ-SΟβυ

noti3ΓΞ2έγ80ϑΠε$64$$rά10amp-

ampgtΕΞ2έγ8noti)BGΔ

H13F8S137=ύλM-ΊΒΕK

ΧελaΠζΕ$$$M-0ΕΕΛE9$ΓΔ

-S$ίυΛ$$-lt4ΠuτΔbSd

qrΓeΟβυ

wdd noti)Λαuτ

dddISO

ddUN

ddUNJ

ddMJ

ddJDnoti0ΟοτEcircε

BSW4

ddnotiDIN 405

ddDIN 103

ddACME-G

ddελϒΞΫ

ddBSPT

ddRc

ddNPT

ddNPTF

dd CNC -Λαuτ

wddFanuc G32

wddFanuc G33

wddHidenhaim

wddMazatrol ISOEIA

wddSiemens

ddnoti3ΓΞ2έγ8Δ

ηίϊϋΛJA

dd+2C3(ΛA

ddαuτ

ddKCNCrάΛ

ΧελaΠζA

gttuvL

4)06+05GEQ6QQNUTIGPVKPC56GN13(CZ137564+5GEQ6QQNUWUVTCNKC2V[VF6GN131313NQECNVGN13(CZ13131313NQECNHCZ13137564+5GEQ6QQNU)GUOD6GN(CZ$)+75GEQ6QQNU$GPGNWZ0856GN13(CZ$150+5GG5QNXGPKC$4lt+5GEQ6QQNU+PFGQOVFC6GN13(CZ13$7)4+5GG5YGFGP0amp5GEQ6QQNUCPCFC+PE6GN13(CZ13+05GEQ6QQNU5JCPIJCKQVF6GN1313(CZ13131311$+4GZEQ6QQNU6GN131313(CZ13416+5GG5NQXGPKClt427$+5GEQ6QQNUltUTQ6GN(CZamp04-5GEQ6QQNU56GN13(CZ(+00amp5GEQ6QQNU16GN(CZ(405GEQ6QQNU(TCPEG56GN13(CZ135GEQ2$6GN(CZ5GEQVU2NCPEJG56GN13(CZ13)405GEQ6QQNU)OD6GN(CZ)4VJGPUGEJCPKEC6GN(CZ1370)45GEQ6QQNU-(66GN131313(CZ131313+0amp+5GEQ6QQNU+PFKC2VF6GN1313(CZ1313+0amp105+265GEQ6QQNU+PFQPGUKC6GN13(CZ13+65GEQ6QQNU+VCNKC5R6GN(CZNQECNHCZ205GEQ6QQNUCRCP--6GN(CZamp10+5GG5NQXGPKC5+5GEQ6QQNUCNC[UKC5amp0$amp6GN13(CZ13+15GEQ6QQNUFGGZKEQ6GN(CZ131060)415GG5NQXGPKC0640amp55GEQ6QQNU$GPGNWZ086GN131313(CZ1313135GEQCDTQ6QQNUDX6GN13(CZ1309lt0amp5GEQ6QQNU0GYltGCNCPFVF6GN13(CZ1301495GEQ6QQNU56GN13(CZ132++22+055GG5KPICRQTG210amp5GEQ6QQNU2QNCPF5RQQ6GN13(CZ1321467)5GEQ6QQNU2QTVWICNFC6GN1313(CZ1313410+5GEQ6QQNU4QOCPKC546GN13(CZ13134755+5GEQ6QQNU4WUUKC6GN13(CZ131354$+5GEQ6QQNU54$FQQ6GN(CZ5+0)2145GEQ6QQNU52VGVF6GN1313(CZ1313518-+5GEQ6QQNU5-UTQ6GN(CZ5180+5GEQ6QQNU5+FQQ6GN13(CZ135176(4+5GEQ6QQNU5QWVJHTKEC2V[VF6GN131313(CZ135176-145GEQ6QQNU-QTGCVF6GN13(CZ1352+05GEQ6QQNUURCIgraveC56GN(CZ59amp05GEQ6QQNU$6GN13(CZ131359+6lt40amp5GEQ6QQNU)6GN(CZ6+905GEQ6QQNU56CKYCP6GN1313(CZ1313136+0amp5GEQ6QQNU6JCKNCPFQVF6GN131313(CZ131313674-5GEQ6QQNU56GN1313(CZ137-4+05GEQ6QQNU7MTCKPG6GN13(CZ1370+6amp-+0)amp15GEQ6QQNU7-VF6GN13(CZ13755GEQ6QQNU+PE6GN(CZ8+605GEQ6QQNU52VGVF6GN13(CZ13

5GEQ6QQNU$(CIGTUVC5YGFGP6GN13YYYUGEQVQQNUEQO

1356132516115$2TKPVGFD[NCPFGTU

ηί πζ δampύ92497d Igravedd2131)3hltd0ςΫϊuτΧaληλ`

d d 5FMdIacute(Icircd BYdh

+7497d Igravehdd 2hhd9`

d d 5FMdhd BYdhhh

amp497d Igravedd8$ +6-hd`

d d 5FMdhhd BYdhh

h

hIacuteςΫχΧαuτIcirc

XXXTFDPUPPMTDPNKQ

Page 8: JP Seco News Summary 2011 #2

8

lt13ΛLgtΔ

$9ηλrοΫ49N-ΊΒΕΔ d

ΛS13νοW9$ΑΓ)b13 G

-P- Α=V[-AS13Ygt9

cΕ7ΑΓ$ΓD(Έ-RΕ$ `+

9ΛbaΔ-Sd

E$4ΑΓlt8Ε$4C9ΫλΠΛ]

Δ-Sόε1Ε$[νοQLFΛ)

3_zj13U-)J13 2ZΛOΔ-S

M5ες[εIKΑP-cΔBQamp133

j13U-)J134-^Ε

ηλrοΫ0uδνοF1MF2F2M3ΛH5$T13νο

ϒ[Χb-^Ε Μ3U-Α^MA

Δ-S)bΑ13^M)4

ΛΔ613SM5ΕΒΛX

M5 νοϒ-Χ(ΛgtΔ0νοϒ-Χ

9

+ΫλΠ13=ΕKύϑΥHεΛgtΔνοϒ-Χ

X1-0Μ535Γ)2-MZFF2

ωΨνοΑΓ(ΒJ(Δ-F13VI5ΓΑ

L3ΔΛUS

ΒT13C5)Ε135Γ-5 13

ίuωτltΓPE613-L3$Γ4NN$-

O]13Δ-cΓ

FF2MWQνο$ίuωτ9

5ΓΛ(ΓΧ6ΓαΠζIΕΔΑn

5ΓB)^-8-bόεΕ$ΑΓ

5 A-[zΒΕνοHD-Ε

dHD-+1313Δ13ampY-=13Γνο5 Agt

$ΊO1313KGRίuωτΛ13ΔbS

FF2 7FF1MF2Λ_SΔ4NcΓ9ΫλΠ

ες[εTC

FF2νοϒ-Χ0Γ0O(13

10

SECOMAX CBN500L1ΕK

Ϋ]^13

amp ίuωτ$-ΒΕΔι2γ8d

CBN500132οτΛb$Β+Λ-SΔ

bΛ13S13+ΛΒΕΔ

9λΠΛ13νο(ΛSdΕΑΓd

dΛΛ136ίετΛΔ-S

2οτΕ5cΓ6ΜCBN500)-$Ί

9λΠΛ13ίετΛΔ-Sd

11

=AΓ0Β

d6ΠατνοcΔ$ΊrX-S-ΕΔ-

13lt3kΛPΔ-S$=Ε6N$ΓD

I1Z=6-rXΕ$νο$aνίφνο

UiexclJ13Γ

d=6DzcΛ13-SΠατ

νο=Ε6gt5^ΑίςΟάΔ4Λ

hΕfΕ$mCbe-)ΕΕΑΓ

HgAR13c9λΠ8`G7-R13

Γ

(50

-j_`Λ]SΔcΕΛ50Δb

RΕ)R13E=Ε6αΠζ9-13Α

Γ=Ε6HBΛ$hΔ-Sδ133_

`Λ$hΔ-SΕΑΓ-jUiexclΛ

500Δ-SOΈ6Μ(

Πατνονο(ίετ(lt_ltιγ

130όε

ΠατM136gtumlχά-Ε$dΓΕ13

6gt-XΔ$Ί `2TltΛizWlίuωτΛ

S_Α(_=Lόε-ΕΔ$ΊZ

132WK13YVbΔ-S

d1ZΧ(Βuml9νοΛQ+SΔ$ΊDF[Sν

ο 9uέοτΫnoti-jΔΛaampS

12

JABROtrade- SOLID2 JS530γζιουaϊζΧολ(ϑΠΞο

JABROtrade SOLID2aϊζΧολ

Jabrotrade-Solid2shyϊζ0JS530γ2ζ4Solid2γ2ζϑR

3Χολ9Ε$0$)ltΛ

JS530γ2ζ5rϑΝΠΑγ89

ampΕ

dοτ

wdTdsup2d

13dd 413Ε

wdd7ΈSiron-AίςΟάdsup2d

13dd621

wddΔίΞ(+dsup2d

13dd-$sup3=Έ

ΓΓ

wdddsup2d

13dd1368

13

CROWNLOCreg PLUS

Crownlocreg PlusΫ713Secoυ2)1=d

Crownloc PlusacuteίςΟάrοΫ-FΕ

j13-Γ8Α0BE-$Ε

ΒC3 Γ-gtGd

CROWNLOCreg PLUS(ltίετ

Crownloc Plus513DΑΓ13c$ΓίετΛS

2$0BEΛltzΔb=1313-7cΔ

$Ί+IΛίετΛS

CROWNLOCreg PLUS

K13υ2A

ddd4JrοΫ

dd(

ddCHΈA

96Ε$acute

ddd-ΓH$

ddamp$

dd0BE$

ddTiAlNίςΟά

P13

rdFacute

Ϋe

14

PCDιγPCDιγ

γf0Ε

CVD DuraίςΟάOiexclQγamp138Ε2ΑΓ

4-(Δ-SΕΑΓP$

Md-+azΒΕ$85iΔ1313amp-TY6F

13ΓλΠτ13 ΑΓ13D4ΓS6F]ltL13

Λz

PCD(

K4ενοΫΑK4ενοΫ_PCD

Z`13JB-cΓ

1 gt9ΠparamiddotυcΑΓamp-TYR--98

A4-13ΓNK-CazΒΕΕΒ2οτΑΓV8

A9ΑMdΛ+az54(4Λ

-S

2 gt9ΠparamiddotυFΑΓΕ$UZ4B)

X-(Εd

3 PCD6FΑΓW133T ΛIΒΕ0b4Λ-

Δ-Samp-TΛ$S

4 gtΕ$KEHeΑΓFΛTΔ-S7R

13D4Λ-SΔb8$=FΛ(Sd

5 Ξϑλα`εdR5α`εΑΓΛ1RG^

[)XΛbίετΛ$Sd

15

Tool picture

13gPCDιγPCDιγ

JABROtrade-13JPD890γζ

hΕK

13gL1ΕKPCD

Jabro PCDdγ2ζiexclΧολAN A[^9-5Ε$PCD

ϒ[υlt-bΕ$GΔA9-lt

ΑΓgtΓ-O$GΛJ-

Xi3j6ΜCb

(Β=BS

Ϋτ

iexclU4PCD-ΫτMW13Λ2ZTzΫ

τΤaδ8ΛΔ$IΛF6Δ-Sdd

dIΛTΔ1(a`-dzΒΕΫτMW13

13PCDRiexcl$IΛΊΔ-S

2e

SECO FEEDMAX PCDυ

hΕK

PCDυ27γ2ζj13bHbO

13120degL-13υ2uΠτ6-bΕ

dgcZi]Γυ29ϒuΠτ133

L-bbsup1$

PCDυ2Q2οτ13E)$

SΔU4PCDυ2Ϋτ

13Tz6ΜU430degnotiΕΑΓ+

Γ-P3ΕPCDf_Ε$8

YΑΓS$amp5T]ΑVΛ

5SE0ΛKΒΕhΛ5

Δ-S2eυ2ΔPCDυ2

OiDe90d

dηίiexclPCDVΔ α`ε

ΛΔ-SΔ$ΊΒίετgΛΊΔ

-S

16

Hίετ(

2γaελγ2ζΑΓ2aίετΛΔ-S

RX2000+$1h9iexcl4-30Ξο

dΕΑΓ2lt-ΕΔb7gt-

Ε2aίετΛ13ΔA-cΔofrac34iquestg

55

εΫοίετ(

RX1500εΫοίετb13SΕ$ΓB

ΑΓ(ΛAacuteΊ13ΔΓ8Λ8Sd

PRECIMASTER

PRECIMASTERγHελ(RX2000YΑZRX1500

RX2000 Α3Aacute70ίςΟά

RX1500 Α3Aacute7Λ6Δ-713gtίς

Οάαοτ

13(

EB25

)Γ4d

B

T=amp4AcircRa 04 - 08

EB45

B

T=amp4AcircRa 08 - 12

-

EB845

B

T=amp4AcircRa 02 - 08

17

ηίΨΠυ

wddηίΨΠυ6ά(Β6ΛS

wddπί`ωγ8λϒΛlt+ΔbΛ1S

wddηίΨΠυηί2ά(Β6ΛS

wdd0Γ2ετΛ$0Γ6ΛS

wdd6ΛdηίΧοτamp 13ΛS

wddnotiampΓ6ΛnotiampΓΟβυSd

wdddηίΨΠυamp89(Β6ΛS

wddεϖΞύπΞΫηα2λϒΛlt3=13εϖΞύπΞΫηα

2Λ1S

wddΞ2έγ8rάΠΔ(Χελaκ(ΒrάΠ

6ΑΛ1S

wddΫΠοΫΛlt6ΛSΛ0gtΔ5

+Δ62ετ-5Εd

wdd6)Λ1dS

wddΞ2έγ8ΕΔ(Λlt6Λj1389

5S

wddηίΨΠυηί πζiexcl460330004Λ

S

wdd789ΛΈΘ6-ΛΔ-S

0ΛL

18

ΧελHκ

ΧελHκ

ηί πζ$umlϖδΧελaκΛ

ίuωτΛΔ0913iexclΞ2έ

γ8ΛΊ$Ξ2έγ8Λ ΑΞοά

[υΛΓ$

ampηίΞ2έγ813-4(ΓCcedilΒίDλ

9rυ13Ε13Γ6Μ$iexclrά

-713ΊΒΕWebϒβ(Β)$S

Λ13

5+cΒΏΔΞ2έγ8Δσλ- (

6$ΕΔ+rάΠΔiexcl12Λ

-S$ΦΠΞΫηε-3913Ξ2έγ8rάΠ

Δ13ΦϑΠ8SZΓEacuteβ13ϊτ

ϒοΫΛlterάΛ8S

L1ΕKgtlm(Ξέγ

19

($$qrΓ]ά^Λ

Seco+noti3ΓΟβυ2CΑ3(Δηίάr

όίΞγεςΛJΔ$Ί+2C-5z++ΕI

LFΞΫηεΔ-SΟβυ

noti3ΓΞ2έγ80ϑΠε$64$$rά10amp-

ampgtΕΞ2έγ8noti)BGΔ

H13F8S137=ύλM-ΊΒΕK

ΧελaΠζΕ$$$M-0ΕΕΛE9$ΓΔ

-S$ίυΛ$$-lt4ΠuτΔbSd

qrΓeΟβυ

wdd noti)Λαuτ

dddISO

ddUN

ddUNJ

ddMJ

ddJDnoti0ΟοτEcircε

BSW4

ddnotiDIN 405

ddDIN 103

ddACME-G

ddελϒΞΫ

ddBSPT

ddRc

ddNPT

ddNPTF

dd CNC -Λαuτ

wddFanuc G32

wddFanuc G33

wddHidenhaim

wddMazatrol ISOEIA

wddSiemens

ddnoti3ΓΞ2έγ8Δ

ηίϊϋΛJA

dd+2C3(ΛA

ddαuτ

ddKCNCrάΛ

ΧελaΠζA

gttuvL

4)06+05GEQ6QQNUTIGPVKPC56GN13(CZ137564+5GEQ6QQNUWUVTCNKC2V[VF6GN131313NQECNVGN13(CZ13131313NQECNHCZ13137564+5GEQ6QQNU)GUOD6GN(CZ$)+75GEQ6QQNU$GPGNWZ0856GN13(CZ$150+5GG5QNXGPKC$4lt+5GEQ6QQNU+PFGQOVFC6GN13(CZ13$7)4+5GG5YGFGP0amp5GEQ6QQNUCPCFC+PE6GN13(CZ13+05GEQ6QQNU5JCPIJCKQVF6GN1313(CZ13131311$+4GZEQ6QQNU6GN131313(CZ13416+5GG5NQXGPKClt427$+5GEQ6QQNUltUTQ6GN(CZamp04-5GEQ6QQNU56GN13(CZ(+00amp5GEQ6QQNU16GN(CZ(405GEQ6QQNU(TCPEG56GN13(CZ135GEQ2$6GN(CZ5GEQVU2NCPEJG56GN13(CZ13)405GEQ6QQNU)OD6GN(CZ)4VJGPUGEJCPKEC6GN(CZ1370)45GEQ6QQNU-(66GN131313(CZ131313+0amp+5GEQ6QQNU+PFKC2VF6GN1313(CZ1313+0amp105+265GEQ6QQNU+PFQPGUKC6GN13(CZ13+65GEQ6QQNU+VCNKC5R6GN(CZNQECNHCZ205GEQ6QQNUCRCP--6GN(CZamp10+5GG5NQXGPKC5+5GEQ6QQNUCNC[UKC5amp0$amp6GN13(CZ13+15GEQ6QQNUFGGZKEQ6GN(CZ131060)415GG5NQXGPKC0640amp55GEQ6QQNU$GPGNWZ086GN131313(CZ1313135GEQCDTQ6QQNUDX6GN13(CZ1309lt0amp5GEQ6QQNU0GYltGCNCPFVF6GN13(CZ1301495GEQ6QQNU56GN13(CZ132++22+055GG5KPICRQTG210amp5GEQ6QQNU2QNCPF5RQQ6GN13(CZ1321467)5GEQ6QQNU2QTVWICNFC6GN1313(CZ1313410+5GEQ6QQNU4QOCPKC546GN13(CZ13134755+5GEQ6QQNU4WUUKC6GN13(CZ131354$+5GEQ6QQNU54$FQQ6GN(CZ5+0)2145GEQ6QQNU52VGVF6GN1313(CZ1313518-+5GEQ6QQNU5-UTQ6GN(CZ5180+5GEQ6QQNU5+FQQ6GN13(CZ135176(4+5GEQ6QQNU5QWVJHTKEC2V[VF6GN131313(CZ135176-145GEQ6QQNU-QTGCVF6GN13(CZ1352+05GEQ6QQNUURCIgraveC56GN(CZ59amp05GEQ6QQNU$6GN13(CZ131359+6lt40amp5GEQ6QQNU)6GN(CZ6+905GEQ6QQNU56CKYCP6GN1313(CZ1313136+0amp5GEQ6QQNU6JCKNCPFQVF6GN131313(CZ131313674-5GEQ6QQNU56GN1313(CZ137-4+05GEQ6QQNU7MTCKPG6GN13(CZ1370+6amp-+0)amp15GEQ6QQNU7-VF6GN13(CZ13755GEQ6QQNU+PE6GN(CZ8+605GEQ6QQNU52VGVF6GN13(CZ13

5GEQ6QQNU$(CIGTUVC5YGFGP6GN13YYYUGEQVQQNUEQO

1356132516115$2TKPVGFD[NCPFGTU

ηί πζ δampύ92497d Igravedd2131)3hltd0ςΫϊuτΧaληλ`

d d 5FMdIacute(Icircd BYdh

+7497d Igravehdd 2hhd9`

d d 5FMdhd BYdhhh

amp497d Igravedd8$ +6-hd`

d d 5FMdhhd BYdhh

h

hIacuteςΫχΧαuτIcirc

XXXTFDPUPPMTDPNKQ

Page 9: JP Seco News Summary 2011 #2

9

+ΫλΠ13=ΕKύϑΥHεΛgtΔνοϒ-Χ

X1-0Μ535Γ)2-MZFF2

ωΨνοΑΓ(ΒJ(Δ-F13VI5ΓΑ

L3ΔΛUS

ΒT13C5)Ε135Γ-5 13

ίuωτltΓPE613-L3$Γ4NN$-

O]13Δ-cΓ

FF2MWQνο$ίuωτ9

5ΓΛ(ΓΧ6ΓαΠζIΕΔΑn

5ΓB)^-8-bόεΕ$ΑΓ

5 A-[zΒΕνοHD-Ε

dHD-+1313Δ13ampY-=13Γνο5 Agt

$ΊO1313KGRίuωτΛ13ΔbS

FF2 7FF1MF2Λ_SΔ4NcΓ9ΫλΠ

ες[εTC

FF2νοϒ-Χ0Γ0O(13

10

SECOMAX CBN500L1ΕK

Ϋ]^13

amp ίuωτ$-ΒΕΔι2γ8d

CBN500132οτΛb$Β+Λ-SΔ

bΛ13S13+ΛΒΕΔ

9λΠΛ13νο(ΛSdΕΑΓd

dΛΛ136ίετΛΔ-S

2οτΕ5cΓ6ΜCBN500)-$Ί

9λΠΛ13ίετΛΔ-Sd

11

=AΓ0Β

d6ΠατνοcΔ$ΊrX-S-ΕΔ-

13lt3kΛPΔ-S$=Ε6N$ΓD

I1Z=6-rXΕ$νο$aνίφνο

UiexclJ13Γ

d=6DzcΛ13-SΠατ

νο=Ε6gt5^ΑίςΟάΔ4Λ

hΕfΕ$mCbe-)ΕΕΑΓ

HgAR13c9λΠ8`G7-R13

Γ

(50

-j_`Λ]SΔcΕΛ50Δb

RΕ)R13E=Ε6αΠζ9-13Α

Γ=Ε6HBΛ$hΔ-Sδ133_

`Λ$hΔ-SΕΑΓ-jUiexclΛ

500Δ-SOΈ6Μ(

Πατνονο(ίετ(lt_ltιγ

130όε

ΠατM136gtumlχά-Ε$dΓΕ13

6gt-XΔ$Ί `2TltΛizWlίuωτΛ

S_Α(_=Lόε-ΕΔ$ΊZ

132WK13YVbΔ-S

d1ZΧ(Βuml9νοΛQ+SΔ$ΊDF[Sν

ο 9uέοτΫnoti-jΔΛaampS

12

JABROtrade- SOLID2 JS530γζιουaϊζΧολ(ϑΠΞο

JABROtrade SOLID2aϊζΧολ

Jabrotrade-Solid2shyϊζ0JS530γ2ζ4Solid2γ2ζϑR

3Χολ9Ε$0$)ltΛ

JS530γ2ζ5rϑΝΠΑγ89

ampΕ

dοτ

wdTdsup2d

13dd 413Ε

wdd7ΈSiron-AίςΟάdsup2d

13dd621

wddΔίΞ(+dsup2d

13dd-$sup3=Έ

ΓΓ

wdddsup2d

13dd1368

13

CROWNLOCreg PLUS

Crownlocreg PlusΫ713Secoυ2)1=d

Crownloc PlusacuteίςΟάrοΫ-FΕ

j13-Γ8Α0BE-$Ε

ΒC3 Γ-gtGd

CROWNLOCreg PLUS(ltίετ

Crownloc Plus513DΑΓ13c$ΓίετΛS

2$0BEΛltzΔb=1313-7cΔ

$Ί+IΛίετΛS

CROWNLOCreg PLUS

K13υ2A

ddd4JrοΫ

dd(

ddCHΈA

96Ε$acute

ddd-ΓH$

ddamp$

dd0BE$

ddTiAlNίςΟά

P13

rdFacute

Ϋe

14

PCDιγPCDιγ

γf0Ε

CVD DuraίςΟάOiexclQγamp138Ε2ΑΓ

4-(Δ-SΕΑΓP$

Md-+azΒΕ$85iΔ1313amp-TY6F

13ΓλΠτ13 ΑΓ13D4ΓS6F]ltL13

Λz

PCD(

K4ενοΫΑK4ενοΫ_PCD

Z`13JB-cΓ

1 gt9ΠparamiddotυcΑΓamp-TYR--98

A4-13ΓNK-CazΒΕΕΒ2οτΑΓV8

A9ΑMdΛ+az54(4Λ

-S

2 gt9ΠparamiddotυFΑΓΕ$UZ4B)

X-(Εd

3 PCD6FΑΓW133T ΛIΒΕ0b4Λ-

Δ-Samp-TΛ$S

4 gtΕ$KEHeΑΓFΛTΔ-S7R

13D4Λ-SΔb8$=FΛ(Sd

5 Ξϑλα`εdR5α`εΑΓΛ1RG^

[)XΛbίετΛ$Sd

15

Tool picture

13gPCDιγPCDιγ

JABROtrade-13JPD890γζ

hΕK

13gL1ΕKPCD

Jabro PCDdγ2ζiexclΧολAN A[^9-5Ε$PCD

ϒ[υlt-bΕ$GΔA9-lt

ΑΓgtΓ-O$GΛJ-

Xi3j6ΜCb

(Β=BS

Ϋτ

iexclU4PCD-ΫτMW13Λ2ZTzΫ

τΤaδ8ΛΔ$IΛF6Δ-Sdd

dIΛTΔ1(a`-dzΒΕΫτMW13

13PCDRiexcl$IΛΊΔ-S

2e

SECO FEEDMAX PCDυ

hΕK

PCDυ27γ2ζj13bHbO

13120degL-13υ2uΠτ6-bΕ

dgcZi]Γυ29ϒuΠτ133

L-bbsup1$

PCDυ2Q2οτ13E)$

SΔU4PCDυ2Ϋτ

13Tz6ΜU430degnotiΕΑΓ+

Γ-P3ΕPCDf_Ε$8

YΑΓS$amp5T]ΑVΛ

5SE0ΛKΒΕhΛ5

Δ-S2eυ2ΔPCDυ2

OiDe90d

dηίiexclPCDVΔ α`ε

ΛΔ-SΔ$ΊΒίετgΛΊΔ

-S

16

Hίετ(

2γaελγ2ζΑΓ2aίετΛΔ-S

RX2000+$1h9iexcl4-30Ξο

dΕΑΓ2lt-ΕΔb7gt-

Ε2aίετΛ13ΔA-cΔofrac34iquestg

55

εΫοίετ(

RX1500εΫοίετb13SΕ$ΓB

ΑΓ(ΛAacuteΊ13ΔΓ8Λ8Sd

PRECIMASTER

PRECIMASTERγHελ(RX2000YΑZRX1500

RX2000 Α3Aacute70ίςΟά

RX1500 Α3Aacute7Λ6Δ-713gtίς

Οάαοτ

13(

EB25

)Γ4d

B

T=amp4AcircRa 04 - 08

EB45

B

T=amp4AcircRa 08 - 12

-

EB845

B

T=amp4AcircRa 02 - 08

17

ηίΨΠυ

wddηίΨΠυ6ά(Β6ΛS

wddπί`ωγ8λϒΛlt+ΔbΛ1S

wddηίΨΠυηί2ά(Β6ΛS

wdd0Γ2ετΛ$0Γ6ΛS

wdd6ΛdηίΧοτamp 13ΛS

wddnotiampΓ6ΛnotiampΓΟβυSd

wdddηίΨΠυamp89(Β6ΛS

wddεϖΞύπΞΫηα2λϒΛlt3=13εϖΞύπΞΫηα

2Λ1S

wddΞ2έγ8rάΠΔ(Χελaκ(ΒrάΠ

6ΑΛ1S

wddΫΠοΫΛlt6ΛSΛ0gtΔ5

+Δ62ετ-5Εd

wdd6)Λ1dS

wddΞ2έγ8ΕΔ(Λlt6Λj1389

5S

wddηίΨΠυηί πζiexcl460330004Λ

S

wdd789ΛΈΘ6-ΛΔ-S

0ΛL

18

ΧελHκ

ΧελHκ

ηί πζ$umlϖδΧελaκΛ

ίuωτΛΔ0913iexclΞ2έ

γ8ΛΊ$Ξ2έγ8Λ ΑΞοά

[υΛΓ$

ampηίΞ2έγ813-4(ΓCcedilΒίDλ

9rυ13Ε13Γ6Μ$iexclrά

-713ΊΒΕWebϒβ(Β)$S

Λ13

5+cΒΏΔΞ2έγ8Δσλ- (

6$ΕΔ+rάΠΔiexcl12Λ

-S$ΦΠΞΫηε-3913Ξ2έγ8rάΠ

Δ13ΦϑΠ8SZΓEacuteβ13ϊτ

ϒοΫΛlterάΛ8S

L1ΕKgtlm(Ξέγ

19

($$qrΓ]ά^Λ

Seco+noti3ΓΟβυ2CΑ3(Δηίάr

όίΞγεςΛJΔ$Ί+2C-5z++ΕI

LFΞΫηεΔ-SΟβυ

noti3ΓΞ2έγ80ϑΠε$64$$rά10amp-

ampgtΕΞ2έγ8noti)BGΔ

H13F8S137=ύλM-ΊΒΕK

ΧελaΠζΕ$$$M-0ΕΕΛE9$ΓΔ

-S$ίυΛ$$-lt4ΠuτΔbSd

qrΓeΟβυ

wdd noti)Λαuτ

dddISO

ddUN

ddUNJ

ddMJ

ddJDnoti0ΟοτEcircε

BSW4

ddnotiDIN 405

ddDIN 103

ddACME-G

ddελϒΞΫ

ddBSPT

ddRc

ddNPT

ddNPTF

dd CNC -Λαuτ

wddFanuc G32

wddFanuc G33

wddHidenhaim

wddMazatrol ISOEIA

wddSiemens

ddnoti3ΓΞ2έγ8Δ

ηίϊϋΛJA

dd+2C3(ΛA

ddαuτ

ddKCNCrάΛ

ΧελaΠζA

gttuvL

4)06+05GEQ6QQNUTIGPVKPC56GN13(CZ137564+5GEQ6QQNUWUVTCNKC2V[VF6GN131313NQECNVGN13(CZ13131313NQECNHCZ13137564+5GEQ6QQNU)GUOD6GN(CZ$)+75GEQ6QQNU$GPGNWZ0856GN13(CZ$150+5GG5QNXGPKC$4lt+5GEQ6QQNU+PFGQOVFC6GN13(CZ13$7)4+5GG5YGFGP0amp5GEQ6QQNUCPCFC+PE6GN13(CZ13+05GEQ6QQNU5JCPIJCKQVF6GN1313(CZ13131311$+4GZEQ6QQNU6GN131313(CZ13416+5GG5NQXGPKClt427$+5GEQ6QQNUltUTQ6GN(CZamp04-5GEQ6QQNU56GN13(CZ(+00amp5GEQ6QQNU16GN(CZ(405GEQ6QQNU(TCPEG56GN13(CZ135GEQ2$6GN(CZ5GEQVU2NCPEJG56GN13(CZ13)405GEQ6QQNU)OD6GN(CZ)4VJGPUGEJCPKEC6GN(CZ1370)45GEQ6QQNU-(66GN131313(CZ131313+0amp+5GEQ6QQNU+PFKC2VF6GN1313(CZ1313+0amp105+265GEQ6QQNU+PFQPGUKC6GN13(CZ13+65GEQ6QQNU+VCNKC5R6GN(CZNQECNHCZ205GEQ6QQNUCRCP--6GN(CZamp10+5GG5NQXGPKC5+5GEQ6QQNUCNC[UKC5amp0$amp6GN13(CZ13+15GEQ6QQNUFGGZKEQ6GN(CZ131060)415GG5NQXGPKC0640amp55GEQ6QQNU$GPGNWZ086GN131313(CZ1313135GEQCDTQ6QQNUDX6GN13(CZ1309lt0amp5GEQ6QQNU0GYltGCNCPFVF6GN13(CZ1301495GEQ6QQNU56GN13(CZ132++22+055GG5KPICRQTG210amp5GEQ6QQNU2QNCPF5RQQ6GN13(CZ1321467)5GEQ6QQNU2QTVWICNFC6GN1313(CZ1313410+5GEQ6QQNU4QOCPKC546GN13(CZ13134755+5GEQ6QQNU4WUUKC6GN13(CZ131354$+5GEQ6QQNU54$FQQ6GN(CZ5+0)2145GEQ6QQNU52VGVF6GN1313(CZ1313518-+5GEQ6QQNU5-UTQ6GN(CZ5180+5GEQ6QQNU5+FQQ6GN13(CZ135176(4+5GEQ6QQNU5QWVJHTKEC2V[VF6GN131313(CZ135176-145GEQ6QQNU-QTGCVF6GN13(CZ1352+05GEQ6QQNUURCIgraveC56GN(CZ59amp05GEQ6QQNU$6GN13(CZ131359+6lt40amp5GEQ6QQNU)6GN(CZ6+905GEQ6QQNU56CKYCP6GN1313(CZ1313136+0amp5GEQ6QQNU6JCKNCPFQVF6GN131313(CZ131313674-5GEQ6QQNU56GN1313(CZ137-4+05GEQ6QQNU7MTCKPG6GN13(CZ1370+6amp-+0)amp15GEQ6QQNU7-VF6GN13(CZ13755GEQ6QQNU+PE6GN(CZ8+605GEQ6QQNU52VGVF6GN13(CZ13

5GEQ6QQNU$(CIGTUVC5YGFGP6GN13YYYUGEQVQQNUEQO

1356132516115$2TKPVGFD[NCPFGTU

ηί πζ δampύ92497d Igravedd2131)3hltd0ςΫϊuτΧaληλ`

d d 5FMdIacute(Icircd BYdh

+7497d Igravehdd 2hhd9`

d d 5FMdhd BYdhhh

amp497d Igravedd8$ +6-hd`

d d 5FMdhhd BYdhh

h

hIacuteςΫχΧαuτIcirc

XXXTFDPUPPMTDPNKQ

Page 10: JP Seco News Summary 2011 #2

10

SECOMAX CBN500L1ΕK

Ϋ]^13

amp ίuωτ$-ΒΕΔι2γ8d

CBN500132οτΛb$Β+Λ-SΔ

bΛ13S13+ΛΒΕΔ

9λΠΛ13νο(ΛSdΕΑΓd

dΛΛ136ίετΛΔ-S

2οτΕ5cΓ6ΜCBN500)-$Ί

9λΠΛ13ίετΛΔ-Sd

11

=AΓ0Β

d6ΠατνοcΔ$ΊrX-S-ΕΔ-

13lt3kΛPΔ-S$=Ε6N$ΓD

I1Z=6-rXΕ$νο$aνίφνο

UiexclJ13Γ

d=6DzcΛ13-SΠατ

νο=Ε6gt5^ΑίςΟάΔ4Λ

hΕfΕ$mCbe-)ΕΕΑΓ

HgAR13c9λΠ8`G7-R13

Γ

(50

-j_`Λ]SΔcΕΛ50Δb

RΕ)R13E=Ε6αΠζ9-13Α

Γ=Ε6HBΛ$hΔ-Sδ133_

`Λ$hΔ-SΕΑΓ-jUiexclΛ

500Δ-SOΈ6Μ(

Πατνονο(ίετ(lt_ltιγ

130όε

ΠατM136gtumlχά-Ε$dΓΕ13

6gt-XΔ$Ί `2TltΛizWlίuωτΛ

S_Α(_=Lόε-ΕΔ$ΊZ

132WK13YVbΔ-S

d1ZΧ(Βuml9νοΛQ+SΔ$ΊDF[Sν

ο 9uέοτΫnoti-jΔΛaampS

12

JABROtrade- SOLID2 JS530γζιουaϊζΧολ(ϑΠΞο

JABROtrade SOLID2aϊζΧολ

Jabrotrade-Solid2shyϊζ0JS530γ2ζ4Solid2γ2ζϑR

3Χολ9Ε$0$)ltΛ

JS530γ2ζ5rϑΝΠΑγ89

ampΕ

dοτ

wdTdsup2d

13dd 413Ε

wdd7ΈSiron-AίςΟάdsup2d

13dd621

wddΔίΞ(+dsup2d

13dd-$sup3=Έ

ΓΓ

wdddsup2d

13dd1368

13

CROWNLOCreg PLUS

Crownlocreg PlusΫ713Secoυ2)1=d

Crownloc PlusacuteίςΟάrοΫ-FΕ

j13-Γ8Α0BE-$Ε

ΒC3 Γ-gtGd

CROWNLOCreg PLUS(ltίετ

Crownloc Plus513DΑΓ13c$ΓίετΛS

2$0BEΛltzΔb=1313-7cΔ

$Ί+IΛίετΛS

CROWNLOCreg PLUS

K13υ2A

ddd4JrοΫ

dd(

ddCHΈA

96Ε$acute

ddd-ΓH$

ddamp$

dd0BE$

ddTiAlNίςΟά

P13

rdFacute

Ϋe

14

PCDιγPCDιγ

γf0Ε

CVD DuraίςΟάOiexclQγamp138Ε2ΑΓ

4-(Δ-SΕΑΓP$

Md-+azΒΕ$85iΔ1313amp-TY6F

13ΓλΠτ13 ΑΓ13D4ΓS6F]ltL13

Λz

PCD(

K4ενοΫΑK4ενοΫ_PCD

Z`13JB-cΓ

1 gt9ΠparamiddotυcΑΓamp-TYR--98

A4-13ΓNK-CazΒΕΕΒ2οτΑΓV8

A9ΑMdΛ+az54(4Λ

-S

2 gt9ΠparamiddotυFΑΓΕ$UZ4B)

X-(Εd

3 PCD6FΑΓW133T ΛIΒΕ0b4Λ-

Δ-Samp-TΛ$S

4 gtΕ$KEHeΑΓFΛTΔ-S7R

13D4Λ-SΔb8$=FΛ(Sd

5 Ξϑλα`εdR5α`εΑΓΛ1RG^

[)XΛbίετΛ$Sd

15

Tool picture

13gPCDιγPCDιγ

JABROtrade-13JPD890γζ

hΕK

13gL1ΕKPCD

Jabro PCDdγ2ζiexclΧολAN A[^9-5Ε$PCD

ϒ[υlt-bΕ$GΔA9-lt

ΑΓgtΓ-O$GΛJ-

Xi3j6ΜCb

(Β=BS

Ϋτ

iexclU4PCD-ΫτMW13Λ2ZTzΫ

τΤaδ8ΛΔ$IΛF6Δ-Sdd

dIΛTΔ1(a`-dzΒΕΫτMW13

13PCDRiexcl$IΛΊΔ-S

2e

SECO FEEDMAX PCDυ

hΕK

PCDυ27γ2ζj13bHbO

13120degL-13υ2uΠτ6-bΕ

dgcZi]Γυ29ϒuΠτ133

L-bbsup1$

PCDυ2Q2οτ13E)$

SΔU4PCDυ2Ϋτ

13Tz6ΜU430degnotiΕΑΓ+

Γ-P3ΕPCDf_Ε$8

YΑΓS$amp5T]ΑVΛ

5SE0ΛKΒΕhΛ5

Δ-S2eυ2ΔPCDυ2

OiDe90d

dηίiexclPCDVΔ α`ε

ΛΔ-SΔ$ΊΒίετgΛΊΔ

-S

16

Hίετ(

2γaελγ2ζΑΓ2aίετΛΔ-S

RX2000+$1h9iexcl4-30Ξο

dΕΑΓ2lt-ΕΔb7gt-

Ε2aίετΛ13ΔA-cΔofrac34iquestg

55

εΫοίετ(

RX1500εΫοίετb13SΕ$ΓB

ΑΓ(ΛAacuteΊ13ΔΓ8Λ8Sd

PRECIMASTER

PRECIMASTERγHελ(RX2000YΑZRX1500

RX2000 Α3Aacute70ίςΟά

RX1500 Α3Aacute7Λ6Δ-713gtίς

Οάαοτ

13(

EB25

)Γ4d

B

T=amp4AcircRa 04 - 08

EB45

B

T=amp4AcircRa 08 - 12

-

EB845

B

T=amp4AcircRa 02 - 08

17

ηίΨΠυ

wddηίΨΠυ6ά(Β6ΛS

wddπί`ωγ8λϒΛlt+ΔbΛ1S

wddηίΨΠυηί2ά(Β6ΛS

wdd0Γ2ετΛ$0Γ6ΛS

wdd6ΛdηίΧοτamp 13ΛS

wddnotiampΓ6ΛnotiampΓΟβυSd

wdddηίΨΠυamp89(Β6ΛS

wddεϖΞύπΞΫηα2λϒΛlt3=13εϖΞύπΞΫηα

2Λ1S

wddΞ2έγ8rάΠΔ(Χελaκ(ΒrάΠ

6ΑΛ1S

wddΫΠοΫΛlt6ΛSΛ0gtΔ5

+Δ62ετ-5Εd

wdd6)Λ1dS

wddΞ2έγ8ΕΔ(Λlt6Λj1389

5S

wddηίΨΠυηί πζiexcl460330004Λ

S

wdd789ΛΈΘ6-ΛΔ-S

0ΛL

18

ΧελHκ

ΧελHκ

ηί πζ$umlϖδΧελaκΛ

ίuωτΛΔ0913iexclΞ2έ

γ8ΛΊ$Ξ2έγ8Λ ΑΞοά

[υΛΓ$

ampηίΞ2έγ813-4(ΓCcedilΒίDλ

9rυ13Ε13Γ6Μ$iexclrά

-713ΊΒΕWebϒβ(Β)$S

Λ13

5+cΒΏΔΞ2έγ8Δσλ- (

6$ΕΔ+rάΠΔiexcl12Λ

-S$ΦΠΞΫηε-3913Ξ2έγ8rάΠ

Δ13ΦϑΠ8SZΓEacuteβ13ϊτ

ϒοΫΛlterάΛ8S

L1ΕKgtlm(Ξέγ

19

($$qrΓ]ά^Λ

Seco+noti3ΓΟβυ2CΑ3(Δηίάr

όίΞγεςΛJΔ$Ί+2C-5z++ΕI

LFΞΫηεΔ-SΟβυ

noti3ΓΞ2έγ80ϑΠε$64$$rά10amp-

ampgtΕΞ2έγ8noti)BGΔ

H13F8S137=ύλM-ΊΒΕK

ΧελaΠζΕ$$$M-0ΕΕΛE9$ΓΔ

-S$ίυΛ$$-lt4ΠuτΔbSd

qrΓeΟβυ

wdd noti)Λαuτ

dddISO

ddUN

ddUNJ

ddMJ

ddJDnoti0ΟοτEcircε

BSW4

ddnotiDIN 405

ddDIN 103

ddACME-G

ddελϒΞΫ

ddBSPT

ddRc

ddNPT

ddNPTF

dd CNC -Λαuτ

wddFanuc G32

wddFanuc G33

wddHidenhaim

wddMazatrol ISOEIA

wddSiemens

ddnoti3ΓΞ2έγ8Δ

ηίϊϋΛJA

dd+2C3(ΛA

ddαuτ

ddKCNCrάΛ

ΧελaΠζA

gttuvL

4)06+05GEQ6QQNUTIGPVKPC56GN13(CZ137564+5GEQ6QQNUWUVTCNKC2V[VF6GN131313NQECNVGN13(CZ13131313NQECNHCZ13137564+5GEQ6QQNU)GUOD6GN(CZ$)+75GEQ6QQNU$GPGNWZ0856GN13(CZ$150+5GG5QNXGPKC$4lt+5GEQ6QQNU+PFGQOVFC6GN13(CZ13$7)4+5GG5YGFGP0amp5GEQ6QQNUCPCFC+PE6GN13(CZ13+05GEQ6QQNU5JCPIJCKQVF6GN1313(CZ13131311$+4GZEQ6QQNU6GN131313(CZ13416+5GG5NQXGPKClt427$+5GEQ6QQNUltUTQ6GN(CZamp04-5GEQ6QQNU56GN13(CZ(+00amp5GEQ6QQNU16GN(CZ(405GEQ6QQNU(TCPEG56GN13(CZ135GEQ2$6GN(CZ5GEQVU2NCPEJG56GN13(CZ13)405GEQ6QQNU)OD6GN(CZ)4VJGPUGEJCPKEC6GN(CZ1370)45GEQ6QQNU-(66GN131313(CZ131313+0amp+5GEQ6QQNU+PFKC2VF6GN1313(CZ1313+0amp105+265GEQ6QQNU+PFQPGUKC6GN13(CZ13+65GEQ6QQNU+VCNKC5R6GN(CZNQECNHCZ205GEQ6QQNUCRCP--6GN(CZamp10+5GG5NQXGPKC5+5GEQ6QQNUCNC[UKC5amp0$amp6GN13(CZ13+15GEQ6QQNUFGGZKEQ6GN(CZ131060)415GG5NQXGPKC0640amp55GEQ6QQNU$GPGNWZ086GN131313(CZ1313135GEQCDTQ6QQNUDX6GN13(CZ1309lt0amp5GEQ6QQNU0GYltGCNCPFVF6GN13(CZ1301495GEQ6QQNU56GN13(CZ132++22+055GG5KPICRQTG210amp5GEQ6QQNU2QNCPF5RQQ6GN13(CZ1321467)5GEQ6QQNU2QTVWICNFC6GN1313(CZ1313410+5GEQ6QQNU4QOCPKC546GN13(CZ13134755+5GEQ6QQNU4WUUKC6GN13(CZ131354$+5GEQ6QQNU54$FQQ6GN(CZ5+0)2145GEQ6QQNU52VGVF6GN1313(CZ1313518-+5GEQ6QQNU5-UTQ6GN(CZ5180+5GEQ6QQNU5+FQQ6GN13(CZ135176(4+5GEQ6QQNU5QWVJHTKEC2V[VF6GN131313(CZ135176-145GEQ6QQNU-QTGCVF6GN13(CZ1352+05GEQ6QQNUURCIgraveC56GN(CZ59amp05GEQ6QQNU$6GN13(CZ131359+6lt40amp5GEQ6QQNU)6GN(CZ6+905GEQ6QQNU56CKYCP6GN1313(CZ1313136+0amp5GEQ6QQNU6JCKNCPFQVF6GN131313(CZ131313674-5GEQ6QQNU56GN1313(CZ137-4+05GEQ6QQNU7MTCKPG6GN13(CZ1370+6amp-+0)amp15GEQ6QQNU7-VF6GN13(CZ13755GEQ6QQNU+PE6GN(CZ8+605GEQ6QQNU52VGVF6GN13(CZ13

5GEQ6QQNU$(CIGTUVC5YGFGP6GN13YYYUGEQVQQNUEQO

1356132516115$2TKPVGFD[NCPFGTU

ηί πζ δampύ92497d Igravedd2131)3hltd0ςΫϊuτΧaληλ`

d d 5FMdIacute(Icircd BYdh

+7497d Igravehdd 2hhd9`

d d 5FMdhd BYdhhh

amp497d Igravedd8$ +6-hd`

d d 5FMdhhd BYdhh

h

hIacuteςΫχΧαuτIcirc

XXXTFDPUPPMTDPNKQ

Page 11: JP Seco News Summary 2011 #2

11

=AΓ0Β

d6ΠατνοcΔ$ΊrX-S-ΕΔ-

13lt3kΛPΔ-S$=Ε6N$ΓD

I1Z=6-rXΕ$νο$aνίφνο

UiexclJ13Γ

d=6DzcΛ13-SΠατ

νο=Ε6gt5^ΑίςΟάΔ4Λ

hΕfΕ$mCbe-)ΕΕΑΓ

HgAR13c9λΠ8`G7-R13

Γ

(50

-j_`Λ]SΔcΕΛ50Δb

RΕ)R13E=Ε6αΠζ9-13Α

Γ=Ε6HBΛ$hΔ-Sδ133_

`Λ$hΔ-SΕΑΓ-jUiexclΛ

500Δ-SOΈ6Μ(

Πατνονο(ίετ(lt_ltιγ

130όε

ΠατM136gtumlχά-Ε$dΓΕ13

6gt-XΔ$Ί `2TltΛizWlίuωτΛ

S_Α(_=Lόε-ΕΔ$ΊZ

132WK13YVbΔ-S

d1ZΧ(Βuml9νοΛQ+SΔ$ΊDF[Sν

ο 9uέοτΫnoti-jΔΛaampS

12

JABROtrade- SOLID2 JS530γζιουaϊζΧολ(ϑΠΞο

JABROtrade SOLID2aϊζΧολ

Jabrotrade-Solid2shyϊζ0JS530γ2ζ4Solid2γ2ζϑR

3Χολ9Ε$0$)ltΛ

JS530γ2ζ5rϑΝΠΑγ89

ampΕ

dοτ

wdTdsup2d

13dd 413Ε

wdd7ΈSiron-AίςΟάdsup2d

13dd621

wddΔίΞ(+dsup2d

13dd-$sup3=Έ

ΓΓ

wdddsup2d

13dd1368

13

CROWNLOCreg PLUS

Crownlocreg PlusΫ713Secoυ2)1=d

Crownloc PlusacuteίςΟάrοΫ-FΕ

j13-Γ8Α0BE-$Ε

ΒC3 Γ-gtGd

CROWNLOCreg PLUS(ltίετ

Crownloc Plus513DΑΓ13c$ΓίετΛS

2$0BEΛltzΔb=1313-7cΔ

$Ί+IΛίετΛS

CROWNLOCreg PLUS

K13υ2A

ddd4JrοΫ

dd(

ddCHΈA

96Ε$acute

ddd-ΓH$

ddamp$

dd0BE$

ddTiAlNίςΟά

P13

rdFacute

Ϋe

14

PCDιγPCDιγ

γf0Ε

CVD DuraίςΟάOiexclQγamp138Ε2ΑΓ

4-(Δ-SΕΑΓP$

Md-+azΒΕ$85iΔ1313amp-TY6F

13ΓλΠτ13 ΑΓ13D4ΓS6F]ltL13

Λz

PCD(

K4ενοΫΑK4ενοΫ_PCD

Z`13JB-cΓ

1 gt9ΠparamiddotυcΑΓamp-TYR--98

A4-13ΓNK-CazΒΕΕΒ2οτΑΓV8

A9ΑMdΛ+az54(4Λ

-S

2 gt9ΠparamiddotυFΑΓΕ$UZ4B)

X-(Εd

3 PCD6FΑΓW133T ΛIΒΕ0b4Λ-

Δ-Samp-TΛ$S

4 gtΕ$KEHeΑΓFΛTΔ-S7R

13D4Λ-SΔb8$=FΛ(Sd

5 Ξϑλα`εdR5α`εΑΓΛ1RG^

[)XΛbίετΛ$Sd

15

Tool picture

13gPCDιγPCDιγ

JABROtrade-13JPD890γζ

hΕK

13gL1ΕKPCD

Jabro PCDdγ2ζiexclΧολAN A[^9-5Ε$PCD

ϒ[υlt-bΕ$GΔA9-lt

ΑΓgtΓ-O$GΛJ-

Xi3j6ΜCb

(Β=BS

Ϋτ

iexclU4PCD-ΫτMW13Λ2ZTzΫ

τΤaδ8ΛΔ$IΛF6Δ-Sdd

dIΛTΔ1(a`-dzΒΕΫτMW13

13PCDRiexcl$IΛΊΔ-S

2e

SECO FEEDMAX PCDυ

hΕK

PCDυ27γ2ζj13bHbO

13120degL-13υ2uΠτ6-bΕ

dgcZi]Γυ29ϒuΠτ133

L-bbsup1$

PCDυ2Q2οτ13E)$

SΔU4PCDυ2Ϋτ

13Tz6ΜU430degnotiΕΑΓ+

Γ-P3ΕPCDf_Ε$8

YΑΓS$amp5T]ΑVΛ

5SE0ΛKΒΕhΛ5

Δ-S2eυ2ΔPCDυ2

OiDe90d

dηίiexclPCDVΔ α`ε

ΛΔ-SΔ$ΊΒίετgΛΊΔ

-S

16

Hίετ(

2γaελγ2ζΑΓ2aίετΛΔ-S

RX2000+$1h9iexcl4-30Ξο

dΕΑΓ2lt-ΕΔb7gt-

Ε2aίετΛ13ΔA-cΔofrac34iquestg

55

εΫοίετ(

RX1500εΫοίετb13SΕ$ΓB

ΑΓ(ΛAacuteΊ13ΔΓ8Λ8Sd

PRECIMASTER

PRECIMASTERγHελ(RX2000YΑZRX1500

RX2000 Α3Aacute70ίςΟά

RX1500 Α3Aacute7Λ6Δ-713gtίς

Οάαοτ

13(

EB25

)Γ4d

B

T=amp4AcircRa 04 - 08

EB45

B

T=amp4AcircRa 08 - 12

-

EB845

B

T=amp4AcircRa 02 - 08

17

ηίΨΠυ

wddηίΨΠυ6ά(Β6ΛS

wddπί`ωγ8λϒΛlt+ΔbΛ1S

wddηίΨΠυηί2ά(Β6ΛS

wdd0Γ2ετΛ$0Γ6ΛS

wdd6ΛdηίΧοτamp 13ΛS

wddnotiampΓ6ΛnotiampΓΟβυSd

wdddηίΨΠυamp89(Β6ΛS

wddεϖΞύπΞΫηα2λϒΛlt3=13εϖΞύπΞΫηα

2Λ1S

wddΞ2έγ8rάΠΔ(Χελaκ(ΒrάΠ

6ΑΛ1S

wddΫΠοΫΛlt6ΛSΛ0gtΔ5

+Δ62ετ-5Εd

wdd6)Λ1dS

wddΞ2έγ8ΕΔ(Λlt6Λj1389

5S

wddηίΨΠυηί πζiexcl460330004Λ

S

wdd789ΛΈΘ6-ΛΔ-S

0ΛL

18

ΧελHκ

ΧελHκ

ηί πζ$umlϖδΧελaκΛ

ίuωτΛΔ0913iexclΞ2έ

γ8ΛΊ$Ξ2έγ8Λ ΑΞοά

[υΛΓ$

ampηίΞ2έγ813-4(ΓCcedilΒίDλ

9rυ13Ε13Γ6Μ$iexclrά

-713ΊΒΕWebϒβ(Β)$S

Λ13

5+cΒΏΔΞ2έγ8Δσλ- (

6$ΕΔ+rάΠΔiexcl12Λ

-S$ΦΠΞΫηε-3913Ξ2έγ8rάΠ

Δ13ΦϑΠ8SZΓEacuteβ13ϊτ

ϒοΫΛlterάΛ8S

L1ΕKgtlm(Ξέγ

19

($$qrΓ]ά^Λ

Seco+noti3ΓΟβυ2CΑ3(Δηίάr

όίΞγεςΛJΔ$Ί+2C-5z++ΕI

LFΞΫηεΔ-SΟβυ

noti3ΓΞ2έγ80ϑΠε$64$$rά10amp-

ampgtΕΞ2έγ8noti)BGΔ

H13F8S137=ύλM-ΊΒΕK

ΧελaΠζΕ$$$M-0ΕΕΛE9$ΓΔ

-S$ίυΛ$$-lt4ΠuτΔbSd

qrΓeΟβυ

wdd noti)Λαuτ

dddISO

ddUN

ddUNJ

ddMJ

ddJDnoti0ΟοτEcircε

BSW4

ddnotiDIN 405

ddDIN 103

ddACME-G

ddελϒΞΫ

ddBSPT

ddRc

ddNPT

ddNPTF

dd CNC -Λαuτ

wddFanuc G32

wddFanuc G33

wddHidenhaim

wddMazatrol ISOEIA

wddSiemens

ddnoti3ΓΞ2έγ8Δ

ηίϊϋΛJA

dd+2C3(ΛA

ddαuτ

ddKCNCrάΛ

ΧελaΠζA

gttuvL

4)06+05GEQ6QQNUTIGPVKPC56GN13(CZ137564+5GEQ6QQNUWUVTCNKC2V[VF6GN131313NQECNVGN13(CZ13131313NQECNHCZ13137564+5GEQ6QQNU)GUOD6GN(CZ$)+75GEQ6QQNU$GPGNWZ0856GN13(CZ$150+5GG5QNXGPKC$4lt+5GEQ6QQNU+PFGQOVFC6GN13(CZ13$7)4+5GG5YGFGP0amp5GEQ6QQNUCPCFC+PE6GN13(CZ13+05GEQ6QQNU5JCPIJCKQVF6GN1313(CZ13131311$+4GZEQ6QQNU6GN131313(CZ13416+5GG5NQXGPKClt427$+5GEQ6QQNUltUTQ6GN(CZamp04-5GEQ6QQNU56GN13(CZ(+00amp5GEQ6QQNU16GN(CZ(405GEQ6QQNU(TCPEG56GN13(CZ135GEQ2$6GN(CZ5GEQVU2NCPEJG56GN13(CZ13)405GEQ6QQNU)OD6GN(CZ)4VJGPUGEJCPKEC6GN(CZ1370)45GEQ6QQNU-(66GN131313(CZ131313+0amp+5GEQ6QQNU+PFKC2VF6GN1313(CZ1313+0amp105+265GEQ6QQNU+PFQPGUKC6GN13(CZ13+65GEQ6QQNU+VCNKC5R6GN(CZNQECNHCZ205GEQ6QQNUCRCP--6GN(CZamp10+5GG5NQXGPKC5+5GEQ6QQNUCNC[UKC5amp0$amp6GN13(CZ13+15GEQ6QQNUFGGZKEQ6GN(CZ131060)415GG5NQXGPKC0640amp55GEQ6QQNU$GPGNWZ086GN131313(CZ1313135GEQCDTQ6QQNUDX6GN13(CZ1309lt0amp5GEQ6QQNU0GYltGCNCPFVF6GN13(CZ1301495GEQ6QQNU56GN13(CZ132++22+055GG5KPICRQTG210amp5GEQ6QQNU2QNCPF5RQQ6GN13(CZ1321467)5GEQ6QQNU2QTVWICNFC6GN1313(CZ1313410+5GEQ6QQNU4QOCPKC546GN13(CZ13134755+5GEQ6QQNU4WUUKC6GN13(CZ131354$+5GEQ6QQNU54$FQQ6GN(CZ5+0)2145GEQ6QQNU52VGVF6GN1313(CZ1313518-+5GEQ6QQNU5-UTQ6GN(CZ5180+5GEQ6QQNU5+FQQ6GN13(CZ135176(4+5GEQ6QQNU5QWVJHTKEC2V[VF6GN131313(CZ135176-145GEQ6QQNU-QTGCVF6GN13(CZ1352+05GEQ6QQNUURCIgraveC56GN(CZ59amp05GEQ6QQNU$6GN13(CZ131359+6lt40amp5GEQ6QQNU)6GN(CZ6+905GEQ6QQNU56CKYCP6GN1313(CZ1313136+0amp5GEQ6QQNU6JCKNCPFQVF6GN131313(CZ131313674-5GEQ6QQNU56GN1313(CZ137-4+05GEQ6QQNU7MTCKPG6GN13(CZ1370+6amp-+0)amp15GEQ6QQNU7-VF6GN13(CZ13755GEQ6QQNU+PE6GN(CZ8+605GEQ6QQNU52VGVF6GN13(CZ13

5GEQ6QQNU$(CIGTUVC5YGFGP6GN13YYYUGEQVQQNUEQO

1356132516115$2TKPVGFD[NCPFGTU

ηί πζ δampύ92497d Igravedd2131)3hltd0ςΫϊuτΧaληλ`

d d 5FMdIacute(Icircd BYdh

+7497d Igravehdd 2hhd9`

d d 5FMdhd BYdhhh

amp497d Igravedd8$ +6-hd`

d d 5FMdhhd BYdhh

h

hIacuteςΫχΧαuτIcirc

XXXTFDPUPPMTDPNKQ

Page 12: JP Seco News Summary 2011 #2

12

JABROtrade- SOLID2 JS530γζιουaϊζΧολ(ϑΠΞο

JABROtrade SOLID2aϊζΧολ

Jabrotrade-Solid2shyϊζ0JS530γ2ζ4Solid2γ2ζϑR

3Χολ9Ε$0$)ltΛ

JS530γ2ζ5rϑΝΠΑγ89

ampΕ

dοτ

wdTdsup2d

13dd 413Ε

wdd7ΈSiron-AίςΟάdsup2d

13dd621

wddΔίΞ(+dsup2d

13dd-$sup3=Έ

ΓΓ

wdddsup2d

13dd1368

13

CROWNLOCreg PLUS

Crownlocreg PlusΫ713Secoυ2)1=d

Crownloc PlusacuteίςΟάrοΫ-FΕ

j13-Γ8Α0BE-$Ε

ΒC3 Γ-gtGd

CROWNLOCreg PLUS(ltίετ

Crownloc Plus513DΑΓ13c$ΓίετΛS

2$0BEΛltzΔb=1313-7cΔ

$Ί+IΛίετΛS

CROWNLOCreg PLUS

K13υ2A

ddd4JrοΫ

dd(

ddCHΈA

96Ε$acute

ddd-ΓH$

ddamp$

dd0BE$

ddTiAlNίςΟά

P13

rdFacute

Ϋe

14

PCDιγPCDιγ

γf0Ε

CVD DuraίςΟάOiexclQγamp138Ε2ΑΓ

4-(Δ-SΕΑΓP$

Md-+azΒΕ$85iΔ1313amp-TY6F

13ΓλΠτ13 ΑΓ13D4ΓS6F]ltL13

Λz

PCD(

K4ενοΫΑK4ενοΫ_PCD

Z`13JB-cΓ

1 gt9ΠparamiddotυcΑΓamp-TYR--98

A4-13ΓNK-CazΒΕΕΒ2οτΑΓV8

A9ΑMdΛ+az54(4Λ

-S

2 gt9ΠparamiddotυFΑΓΕ$UZ4B)

X-(Εd

3 PCD6FΑΓW133T ΛIΒΕ0b4Λ-

Δ-Samp-TΛ$S

4 gtΕ$KEHeΑΓFΛTΔ-S7R

13D4Λ-SΔb8$=FΛ(Sd

5 Ξϑλα`εdR5α`εΑΓΛ1RG^

[)XΛbίετΛ$Sd

15

Tool picture

13gPCDιγPCDιγ

JABROtrade-13JPD890γζ

hΕK

13gL1ΕKPCD

Jabro PCDdγ2ζiexclΧολAN A[^9-5Ε$PCD

ϒ[υlt-bΕ$GΔA9-lt

ΑΓgtΓ-O$GΛJ-

Xi3j6ΜCb

(Β=BS

Ϋτ

iexclU4PCD-ΫτMW13Λ2ZTzΫ

τΤaδ8ΛΔ$IΛF6Δ-Sdd

dIΛTΔ1(a`-dzΒΕΫτMW13

13PCDRiexcl$IΛΊΔ-S

2e

SECO FEEDMAX PCDυ

hΕK

PCDυ27γ2ζj13bHbO

13120degL-13υ2uΠτ6-bΕ

dgcZi]Γυ29ϒuΠτ133

L-bbsup1$

PCDυ2Q2οτ13E)$

SΔU4PCDυ2Ϋτ

13Tz6ΜU430degnotiΕΑΓ+

Γ-P3ΕPCDf_Ε$8

YΑΓS$amp5T]ΑVΛ

5SE0ΛKΒΕhΛ5

Δ-S2eυ2ΔPCDυ2

OiDe90d

dηίiexclPCDVΔ α`ε

ΛΔ-SΔ$ΊΒίετgΛΊΔ

-S

16

Hίετ(

2γaελγ2ζΑΓ2aίετΛΔ-S

RX2000+$1h9iexcl4-30Ξο

dΕΑΓ2lt-ΕΔb7gt-

Ε2aίετΛ13ΔA-cΔofrac34iquestg

55

εΫοίετ(

RX1500εΫοίετb13SΕ$ΓB

ΑΓ(ΛAacuteΊ13ΔΓ8Λ8Sd

PRECIMASTER

PRECIMASTERγHελ(RX2000YΑZRX1500

RX2000 Α3Aacute70ίςΟά

RX1500 Α3Aacute7Λ6Δ-713gtίς

Οάαοτ

13(

EB25

)Γ4d

B

T=amp4AcircRa 04 - 08

EB45

B

T=amp4AcircRa 08 - 12

-

EB845

B

T=amp4AcircRa 02 - 08

17

ηίΨΠυ

wddηίΨΠυ6ά(Β6ΛS

wddπί`ωγ8λϒΛlt+ΔbΛ1S

wddηίΨΠυηί2ά(Β6ΛS

wdd0Γ2ετΛ$0Γ6ΛS

wdd6ΛdηίΧοτamp 13ΛS

wddnotiampΓ6ΛnotiampΓΟβυSd

wdddηίΨΠυamp89(Β6ΛS

wddεϖΞύπΞΫηα2λϒΛlt3=13εϖΞύπΞΫηα

2Λ1S

wddΞ2έγ8rάΠΔ(Χελaκ(ΒrάΠ

6ΑΛ1S

wddΫΠοΫΛlt6ΛSΛ0gtΔ5

+Δ62ετ-5Εd

wdd6)Λ1dS

wddΞ2έγ8ΕΔ(Λlt6Λj1389

5S

wddηίΨΠυηί πζiexcl460330004Λ

S

wdd789ΛΈΘ6-ΛΔ-S

0ΛL

18

ΧελHκ

ΧελHκ

ηί πζ$umlϖδΧελaκΛ

ίuωτΛΔ0913iexclΞ2έ

γ8ΛΊ$Ξ2έγ8Λ ΑΞοά

[υΛΓ$

ampηίΞ2έγ813-4(ΓCcedilΒίDλ

9rυ13Ε13Γ6Μ$iexclrά

-713ΊΒΕWebϒβ(Β)$S

Λ13

5+cΒΏΔΞ2έγ8Δσλ- (

6$ΕΔ+rάΠΔiexcl12Λ

-S$ΦΠΞΫηε-3913Ξ2έγ8rάΠ

Δ13ΦϑΠ8SZΓEacuteβ13ϊτ

ϒοΫΛlterάΛ8S

L1ΕKgtlm(Ξέγ

19

($$qrΓ]ά^Λ

Seco+noti3ΓΟβυ2CΑ3(Δηίάr

όίΞγεςΛJΔ$Ί+2C-5z++ΕI

LFΞΫηεΔ-SΟβυ

noti3ΓΞ2έγ80ϑΠε$64$$rά10amp-

ampgtΕΞ2έγ8noti)BGΔ

H13F8S137=ύλM-ΊΒΕK

ΧελaΠζΕ$$$M-0ΕΕΛE9$ΓΔ

-S$ίυΛ$$-lt4ΠuτΔbSd

qrΓeΟβυ

wdd noti)Λαuτ

dddISO

ddUN

ddUNJ

ddMJ

ddJDnoti0ΟοτEcircε

BSW4

ddnotiDIN 405

ddDIN 103

ddACME-G

ddελϒΞΫ

ddBSPT

ddRc

ddNPT

ddNPTF

dd CNC -Λαuτ

wddFanuc G32

wddFanuc G33

wddHidenhaim

wddMazatrol ISOEIA

wddSiemens

ddnoti3ΓΞ2έγ8Δ

ηίϊϋΛJA

dd+2C3(ΛA

ddαuτ

ddKCNCrάΛ

ΧελaΠζA

gttuvL

4)06+05GEQ6QQNUTIGPVKPC56GN13(CZ137564+5GEQ6QQNUWUVTCNKC2V[VF6GN131313NQECNVGN13(CZ13131313NQECNHCZ13137564+5GEQ6QQNU)GUOD6GN(CZ$)+75GEQ6QQNU$GPGNWZ0856GN13(CZ$150+5GG5QNXGPKC$4lt+5GEQ6QQNU+PFGQOVFC6GN13(CZ13$7)4+5GG5YGFGP0amp5GEQ6QQNUCPCFC+PE6GN13(CZ13+05GEQ6QQNU5JCPIJCKQVF6GN1313(CZ13131311$+4GZEQ6QQNU6GN131313(CZ13416+5GG5NQXGPKClt427$+5GEQ6QQNUltUTQ6GN(CZamp04-5GEQ6QQNU56GN13(CZ(+00amp5GEQ6QQNU16GN(CZ(405GEQ6QQNU(TCPEG56GN13(CZ135GEQ2$6GN(CZ5GEQVU2NCPEJG56GN13(CZ13)405GEQ6QQNU)OD6GN(CZ)4VJGPUGEJCPKEC6GN(CZ1370)45GEQ6QQNU-(66GN131313(CZ131313+0amp+5GEQ6QQNU+PFKC2VF6GN1313(CZ1313+0amp105+265GEQ6QQNU+PFQPGUKC6GN13(CZ13+65GEQ6QQNU+VCNKC5R6GN(CZNQECNHCZ205GEQ6QQNUCRCP--6GN(CZamp10+5GG5NQXGPKC5+5GEQ6QQNUCNC[UKC5amp0$amp6GN13(CZ13+15GEQ6QQNUFGGZKEQ6GN(CZ131060)415GG5NQXGPKC0640amp55GEQ6QQNU$GPGNWZ086GN131313(CZ1313135GEQCDTQ6QQNUDX6GN13(CZ1309lt0amp5GEQ6QQNU0GYltGCNCPFVF6GN13(CZ1301495GEQ6QQNU56GN13(CZ132++22+055GG5KPICRQTG210amp5GEQ6QQNU2QNCPF5RQQ6GN13(CZ1321467)5GEQ6QQNU2QTVWICNFC6GN1313(CZ1313410+5GEQ6QQNU4QOCPKC546GN13(CZ13134755+5GEQ6QQNU4WUUKC6GN13(CZ131354$+5GEQ6QQNU54$FQQ6GN(CZ5+0)2145GEQ6QQNU52VGVF6GN1313(CZ1313518-+5GEQ6QQNU5-UTQ6GN(CZ5180+5GEQ6QQNU5+FQQ6GN13(CZ135176(4+5GEQ6QQNU5QWVJHTKEC2V[VF6GN131313(CZ135176-145GEQ6QQNU-QTGCVF6GN13(CZ1352+05GEQ6QQNUURCIgraveC56GN(CZ59amp05GEQ6QQNU$6GN13(CZ131359+6lt40amp5GEQ6QQNU)6GN(CZ6+905GEQ6QQNU56CKYCP6GN1313(CZ1313136+0amp5GEQ6QQNU6JCKNCPFQVF6GN131313(CZ131313674-5GEQ6QQNU56GN1313(CZ137-4+05GEQ6QQNU7MTCKPG6GN13(CZ1370+6amp-+0)amp15GEQ6QQNU7-VF6GN13(CZ13755GEQ6QQNU+PE6GN(CZ8+605GEQ6QQNU52VGVF6GN13(CZ13

5GEQ6QQNU$(CIGTUVC5YGFGP6GN13YYYUGEQVQQNUEQO

1356132516115$2TKPVGFD[NCPFGTU

ηί πζ δampύ92497d Igravedd2131)3hltd0ςΫϊuτΧaληλ`

d d 5FMdIacute(Icircd BYdh

+7497d Igravehdd 2hhd9`

d d 5FMdhd BYdhhh

amp497d Igravedd8$ +6-hd`

d d 5FMdhhd BYdhh

h

hIacuteςΫχΧαuτIcirc

XXXTFDPUPPMTDPNKQ

Page 13: JP Seco News Summary 2011 #2

13

CROWNLOCreg PLUS

Crownlocreg PlusΫ713Secoυ2)1=d

Crownloc PlusacuteίςΟάrοΫ-FΕ

j13-Γ8Α0BE-$Ε

ΒC3 Γ-gtGd

CROWNLOCreg PLUS(ltίετ

Crownloc Plus513DΑΓ13c$ΓίετΛS

2$0BEΛltzΔb=1313-7cΔ

$Ί+IΛίετΛS

CROWNLOCreg PLUS

K13υ2A

ddd4JrοΫ

dd(

ddCHΈA

96Ε$acute

ddd-ΓH$

ddamp$

dd0BE$

ddTiAlNίςΟά

P13

rdFacute

Ϋe

14

PCDιγPCDιγ

γf0Ε

CVD DuraίςΟάOiexclQγamp138Ε2ΑΓ

4-(Δ-SΕΑΓP$

Md-+azΒΕ$85iΔ1313amp-TY6F

13ΓλΠτ13 ΑΓ13D4ΓS6F]ltL13

Λz

PCD(

K4ενοΫΑK4ενοΫ_PCD

Z`13JB-cΓ

1 gt9ΠparamiddotυcΑΓamp-TYR--98

A4-13ΓNK-CazΒΕΕΒ2οτΑΓV8

A9ΑMdΛ+az54(4Λ

-S

2 gt9ΠparamiddotυFΑΓΕ$UZ4B)

X-(Εd

3 PCD6FΑΓW133T ΛIΒΕ0b4Λ-

Δ-Samp-TΛ$S

4 gtΕ$KEHeΑΓFΛTΔ-S7R

13D4Λ-SΔb8$=FΛ(Sd

5 Ξϑλα`εdR5α`εΑΓΛ1RG^

[)XΛbίετΛ$Sd

15

Tool picture

13gPCDιγPCDιγ

JABROtrade-13JPD890γζ

hΕK

13gL1ΕKPCD

Jabro PCDdγ2ζiexclΧολAN A[^9-5Ε$PCD

ϒ[υlt-bΕ$GΔA9-lt

ΑΓgtΓ-O$GΛJ-

Xi3j6ΜCb

(Β=BS

Ϋτ

iexclU4PCD-ΫτMW13Λ2ZTzΫ

τΤaδ8ΛΔ$IΛF6Δ-Sdd

dIΛTΔ1(a`-dzΒΕΫτMW13

13PCDRiexcl$IΛΊΔ-S

2e

SECO FEEDMAX PCDυ

hΕK

PCDυ27γ2ζj13bHbO

13120degL-13υ2uΠτ6-bΕ

dgcZi]Γυ29ϒuΠτ133

L-bbsup1$

PCDυ2Q2οτ13E)$

SΔU4PCDυ2Ϋτ

13Tz6ΜU430degnotiΕΑΓ+

Γ-P3ΕPCDf_Ε$8

YΑΓS$amp5T]ΑVΛ

5SE0ΛKΒΕhΛ5

Δ-S2eυ2ΔPCDυ2

OiDe90d

dηίiexclPCDVΔ α`ε

ΛΔ-SΔ$ΊΒίετgΛΊΔ

-S

16

Hίετ(

2γaελγ2ζΑΓ2aίετΛΔ-S

RX2000+$1h9iexcl4-30Ξο

dΕΑΓ2lt-ΕΔb7gt-

Ε2aίετΛ13ΔA-cΔofrac34iquestg

55

εΫοίετ(

RX1500εΫοίετb13SΕ$ΓB

ΑΓ(ΛAacuteΊ13ΔΓ8Λ8Sd

PRECIMASTER

PRECIMASTERγHελ(RX2000YΑZRX1500

RX2000 Α3Aacute70ίςΟά

RX1500 Α3Aacute7Λ6Δ-713gtίς

Οάαοτ

13(

EB25

)Γ4d

B

T=amp4AcircRa 04 - 08

EB45

B

T=amp4AcircRa 08 - 12

-

EB845

B

T=amp4AcircRa 02 - 08

17

ηίΨΠυ

wddηίΨΠυ6ά(Β6ΛS

wddπί`ωγ8λϒΛlt+ΔbΛ1S

wddηίΨΠυηί2ά(Β6ΛS

wdd0Γ2ετΛ$0Γ6ΛS

wdd6ΛdηίΧοτamp 13ΛS

wddnotiampΓ6ΛnotiampΓΟβυSd

wdddηίΨΠυamp89(Β6ΛS

wddεϖΞύπΞΫηα2λϒΛlt3=13εϖΞύπΞΫηα

2Λ1S

wddΞ2έγ8rάΠΔ(Χελaκ(ΒrάΠ

6ΑΛ1S

wddΫΠοΫΛlt6ΛSΛ0gtΔ5

+Δ62ετ-5Εd

wdd6)Λ1dS

wddΞ2έγ8ΕΔ(Λlt6Λj1389

5S

wddηίΨΠυηί πζiexcl460330004Λ

S

wdd789ΛΈΘ6-ΛΔ-S

0ΛL

18

ΧελHκ

ΧελHκ

ηί πζ$umlϖδΧελaκΛ

ίuωτΛΔ0913iexclΞ2έ

γ8ΛΊ$Ξ2έγ8Λ ΑΞοά

[υΛΓ$

ampηίΞ2έγ813-4(ΓCcedilΒίDλ

9rυ13Ε13Γ6Μ$iexclrά

-713ΊΒΕWebϒβ(Β)$S

Λ13

5+cΒΏΔΞ2έγ8Δσλ- (

6$ΕΔ+rάΠΔiexcl12Λ

-S$ΦΠΞΫηε-3913Ξ2έγ8rάΠ

Δ13ΦϑΠ8SZΓEacuteβ13ϊτ

ϒοΫΛlterάΛ8S

L1ΕKgtlm(Ξέγ

19

($$qrΓ]ά^Λ

Seco+noti3ΓΟβυ2CΑ3(Δηίάr

όίΞγεςΛJΔ$Ί+2C-5z++ΕI

LFΞΫηεΔ-SΟβυ

noti3ΓΞ2έγ80ϑΠε$64$$rά10amp-

ampgtΕΞ2έγ8noti)BGΔ

H13F8S137=ύλM-ΊΒΕK

ΧελaΠζΕ$$$M-0ΕΕΛE9$ΓΔ

-S$ίυΛ$$-lt4ΠuτΔbSd

qrΓeΟβυ

wdd noti)Λαuτ

dddISO

ddUN

ddUNJ

ddMJ

ddJDnoti0ΟοτEcircε

BSW4

ddnotiDIN 405

ddDIN 103

ddACME-G

ddελϒΞΫ

ddBSPT

ddRc

ddNPT

ddNPTF

dd CNC -Λαuτ

wddFanuc G32

wddFanuc G33

wddHidenhaim

wddMazatrol ISOEIA

wddSiemens

ddnoti3ΓΞ2έγ8Δ

ηίϊϋΛJA

dd+2C3(ΛA

ddαuτ

ddKCNCrάΛ

ΧελaΠζA

gttuvL

4)06+05GEQ6QQNUTIGPVKPC56GN13(CZ137564+5GEQ6QQNUWUVTCNKC2V[VF6GN131313NQECNVGN13(CZ13131313NQECNHCZ13137564+5GEQ6QQNU)GUOD6GN(CZ$)+75GEQ6QQNU$GPGNWZ0856GN13(CZ$150+5GG5QNXGPKC$4lt+5GEQ6QQNU+PFGQOVFC6GN13(CZ13$7)4+5GG5YGFGP0amp5GEQ6QQNUCPCFC+PE6GN13(CZ13+05GEQ6QQNU5JCPIJCKQVF6GN1313(CZ13131311$+4GZEQ6QQNU6GN131313(CZ13416+5GG5NQXGPKClt427$+5GEQ6QQNUltUTQ6GN(CZamp04-5GEQ6QQNU56GN13(CZ(+00amp5GEQ6QQNU16GN(CZ(405GEQ6QQNU(TCPEG56GN13(CZ135GEQ2$6GN(CZ5GEQVU2NCPEJG56GN13(CZ13)405GEQ6QQNU)OD6GN(CZ)4VJGPUGEJCPKEC6GN(CZ1370)45GEQ6QQNU-(66GN131313(CZ131313+0amp+5GEQ6QQNU+PFKC2VF6GN1313(CZ1313+0amp105+265GEQ6QQNU+PFQPGUKC6GN13(CZ13+65GEQ6QQNU+VCNKC5R6GN(CZNQECNHCZ205GEQ6QQNUCRCP--6GN(CZamp10+5GG5NQXGPKC5+5GEQ6QQNUCNC[UKC5amp0$amp6GN13(CZ13+15GEQ6QQNUFGGZKEQ6GN(CZ131060)415GG5NQXGPKC0640amp55GEQ6QQNU$GPGNWZ086GN131313(CZ1313135GEQCDTQ6QQNUDX6GN13(CZ1309lt0amp5GEQ6QQNU0GYltGCNCPFVF6GN13(CZ1301495GEQ6QQNU56GN13(CZ132++22+055GG5KPICRQTG210amp5GEQ6QQNU2QNCPF5RQQ6GN13(CZ1321467)5GEQ6QQNU2QTVWICNFC6GN1313(CZ1313410+5GEQ6QQNU4QOCPKC546GN13(CZ13134755+5GEQ6QQNU4WUUKC6GN13(CZ131354$+5GEQ6QQNU54$FQQ6GN(CZ5+0)2145GEQ6QQNU52VGVF6GN1313(CZ1313518-+5GEQ6QQNU5-UTQ6GN(CZ5180+5GEQ6QQNU5+FQQ6GN13(CZ135176(4+5GEQ6QQNU5QWVJHTKEC2V[VF6GN131313(CZ135176-145GEQ6QQNU-QTGCVF6GN13(CZ1352+05GEQ6QQNUURCIgraveC56GN(CZ59amp05GEQ6QQNU$6GN13(CZ131359+6lt40amp5GEQ6QQNU)6GN(CZ6+905GEQ6QQNU56CKYCP6GN1313(CZ1313136+0amp5GEQ6QQNU6JCKNCPFQVF6GN131313(CZ131313674-5GEQ6QQNU56GN1313(CZ137-4+05GEQ6QQNU7MTCKPG6GN13(CZ1370+6amp-+0)amp15GEQ6QQNU7-VF6GN13(CZ13755GEQ6QQNU+PE6GN(CZ8+605GEQ6QQNU52VGVF6GN13(CZ13

5GEQ6QQNU$(CIGTUVC5YGFGP6GN13YYYUGEQVQQNUEQO

1356132516115$2TKPVGFD[NCPFGTU

ηί πζ δampύ92497d Igravedd2131)3hltd0ςΫϊuτΧaληλ`

d d 5FMdIacute(Icircd BYdh

+7497d Igravehdd 2hhd9`

d d 5FMdhd BYdhhh

amp497d Igravedd8$ +6-hd`

d d 5FMdhhd BYdhh

h

hIacuteςΫχΧαuτIcirc

XXXTFDPUPPMTDPNKQ

Page 14: JP Seco News Summary 2011 #2

14

PCDιγPCDιγ

γf0Ε

CVD DuraίςΟάOiexclQγamp138Ε2ΑΓ

4-(Δ-SΕΑΓP$

Md-+azΒΕ$85iΔ1313amp-TY6F

13ΓλΠτ13 ΑΓ13D4ΓS6F]ltL13

Λz

PCD(

K4ενοΫΑK4ενοΫ_PCD

Z`13JB-cΓ

1 gt9ΠparamiddotυcΑΓamp-TYR--98

A4-13ΓNK-CazΒΕΕΒ2οτΑΓV8

A9ΑMdΛ+az54(4Λ

-S

2 gt9ΠparamiddotυFΑΓΕ$UZ4B)

X-(Εd

3 PCD6FΑΓW133T ΛIΒΕ0b4Λ-

Δ-Samp-TΛ$S

4 gtΕ$KEHeΑΓFΛTΔ-S7R

13D4Λ-SΔb8$=FΛ(Sd

5 Ξϑλα`εdR5α`εΑΓΛ1RG^

[)XΛbίετΛ$Sd

15

Tool picture

13gPCDιγPCDιγ

JABROtrade-13JPD890γζ

hΕK

13gL1ΕKPCD

Jabro PCDdγ2ζiexclΧολAN A[^9-5Ε$PCD

ϒ[υlt-bΕ$GΔA9-lt

ΑΓgtΓ-O$GΛJ-

Xi3j6ΜCb

(Β=BS

Ϋτ

iexclU4PCD-ΫτMW13Λ2ZTzΫ

τΤaδ8ΛΔ$IΛF6Δ-Sdd

dIΛTΔ1(a`-dzΒΕΫτMW13

13PCDRiexcl$IΛΊΔ-S

2e

SECO FEEDMAX PCDυ

hΕK

PCDυ27γ2ζj13bHbO

13120degL-13υ2uΠτ6-bΕ

dgcZi]Γυ29ϒuΠτ133

L-bbsup1$

PCDυ2Q2οτ13E)$

SΔU4PCDυ2Ϋτ

13Tz6ΜU430degnotiΕΑΓ+

Γ-P3ΕPCDf_Ε$8

YΑΓS$amp5T]ΑVΛ

5SE0ΛKΒΕhΛ5

Δ-S2eυ2ΔPCDυ2

OiDe90d

dηίiexclPCDVΔ α`ε

ΛΔ-SΔ$ΊΒίετgΛΊΔ

-S

16

Hίετ(

2γaελγ2ζΑΓ2aίετΛΔ-S

RX2000+$1h9iexcl4-30Ξο

dΕΑΓ2lt-ΕΔb7gt-

Ε2aίετΛ13ΔA-cΔofrac34iquestg

55

εΫοίετ(

RX1500εΫοίετb13SΕ$ΓB

ΑΓ(ΛAacuteΊ13ΔΓ8Λ8Sd

PRECIMASTER

PRECIMASTERγHελ(RX2000YΑZRX1500

RX2000 Α3Aacute70ίςΟά

RX1500 Α3Aacute7Λ6Δ-713gtίς

Οάαοτ

13(

EB25

)Γ4d

B

T=amp4AcircRa 04 - 08

EB45

B

T=amp4AcircRa 08 - 12

-

EB845

B

T=amp4AcircRa 02 - 08

17

ηίΨΠυ

wddηίΨΠυ6ά(Β6ΛS

wddπί`ωγ8λϒΛlt+ΔbΛ1S

wddηίΨΠυηί2ά(Β6ΛS

wdd0Γ2ετΛ$0Γ6ΛS

wdd6ΛdηίΧοτamp 13ΛS

wddnotiampΓ6ΛnotiampΓΟβυSd

wdddηίΨΠυamp89(Β6ΛS

wddεϖΞύπΞΫηα2λϒΛlt3=13εϖΞύπΞΫηα

2Λ1S

wddΞ2έγ8rάΠΔ(Χελaκ(ΒrάΠ

6ΑΛ1S

wddΫΠοΫΛlt6ΛSΛ0gtΔ5

+Δ62ετ-5Εd

wdd6)Λ1dS

wddΞ2έγ8ΕΔ(Λlt6Λj1389

5S

wddηίΨΠυηί πζiexcl460330004Λ

S

wdd789ΛΈΘ6-ΛΔ-S

0ΛL

18

ΧελHκ

ΧελHκ

ηί πζ$umlϖδΧελaκΛ

ίuωτΛΔ0913iexclΞ2έ

γ8ΛΊ$Ξ2έγ8Λ ΑΞοά

[υΛΓ$

ampηίΞ2έγ813-4(ΓCcedilΒίDλ

9rυ13Ε13Γ6Μ$iexclrά

-713ΊΒΕWebϒβ(Β)$S

Λ13

5+cΒΏΔΞ2έγ8Δσλ- (

6$ΕΔ+rάΠΔiexcl12Λ

-S$ΦΠΞΫηε-3913Ξ2έγ8rάΠ

Δ13ΦϑΠ8SZΓEacuteβ13ϊτ

ϒοΫΛlterάΛ8S

L1ΕKgtlm(Ξέγ

19

($$qrΓ]ά^Λ

Seco+noti3ΓΟβυ2CΑ3(Δηίάr

όίΞγεςΛJΔ$Ί+2C-5z++ΕI

LFΞΫηεΔ-SΟβυ

noti3ΓΞ2έγ80ϑΠε$64$$rά10amp-

ampgtΕΞ2έγ8noti)BGΔ

H13F8S137=ύλM-ΊΒΕK

ΧελaΠζΕ$$$M-0ΕΕΛE9$ΓΔ

-S$ίυΛ$$-lt4ΠuτΔbSd

qrΓeΟβυ

wdd noti)Λαuτ

dddISO

ddUN

ddUNJ

ddMJ

ddJDnoti0ΟοτEcircε

BSW4

ddnotiDIN 405

ddDIN 103

ddACME-G

ddελϒΞΫ

ddBSPT

ddRc

ddNPT

ddNPTF

dd CNC -Λαuτ

wddFanuc G32

wddFanuc G33

wddHidenhaim

wddMazatrol ISOEIA

wddSiemens

ddnoti3ΓΞ2έγ8Δ

ηίϊϋΛJA

dd+2C3(ΛA

ddαuτ

ddKCNCrάΛ

ΧελaΠζA

gttuvL

4)06+05GEQ6QQNUTIGPVKPC56GN13(CZ137564+5GEQ6QQNUWUVTCNKC2V[VF6GN131313NQECNVGN13(CZ13131313NQECNHCZ13137564+5GEQ6QQNU)GUOD6GN(CZ$)+75GEQ6QQNU$GPGNWZ0856GN13(CZ$150+5GG5QNXGPKC$4lt+5GEQ6QQNU+PFGQOVFC6GN13(CZ13$7)4+5GG5YGFGP0amp5GEQ6QQNUCPCFC+PE6GN13(CZ13+05GEQ6QQNU5JCPIJCKQVF6GN1313(CZ13131311$+4GZEQ6QQNU6GN131313(CZ13416+5GG5NQXGPKClt427$+5GEQ6QQNUltUTQ6GN(CZamp04-5GEQ6QQNU56GN13(CZ(+00amp5GEQ6QQNU16GN(CZ(405GEQ6QQNU(TCPEG56GN13(CZ135GEQ2$6GN(CZ5GEQVU2NCPEJG56GN13(CZ13)405GEQ6QQNU)OD6GN(CZ)4VJGPUGEJCPKEC6GN(CZ1370)45GEQ6QQNU-(66GN131313(CZ131313+0amp+5GEQ6QQNU+PFKC2VF6GN1313(CZ1313+0amp105+265GEQ6QQNU+PFQPGUKC6GN13(CZ13+65GEQ6QQNU+VCNKC5R6GN(CZNQECNHCZ205GEQ6QQNUCRCP--6GN(CZamp10+5GG5NQXGPKC5+5GEQ6QQNUCNC[UKC5amp0$amp6GN13(CZ13+15GEQ6QQNUFGGZKEQ6GN(CZ131060)415GG5NQXGPKC0640amp55GEQ6QQNU$GPGNWZ086GN131313(CZ1313135GEQCDTQ6QQNUDX6GN13(CZ1309lt0amp5GEQ6QQNU0GYltGCNCPFVF6GN13(CZ1301495GEQ6QQNU56GN13(CZ132++22+055GG5KPICRQTG210amp5GEQ6QQNU2QNCPF5RQQ6GN13(CZ1321467)5GEQ6QQNU2QTVWICNFC6GN1313(CZ1313410+5GEQ6QQNU4QOCPKC546GN13(CZ13134755+5GEQ6QQNU4WUUKC6GN13(CZ131354$+5GEQ6QQNU54$FQQ6GN(CZ5+0)2145GEQ6QQNU52VGVF6GN1313(CZ1313518-+5GEQ6QQNU5-UTQ6GN(CZ5180+5GEQ6QQNU5+FQQ6GN13(CZ135176(4+5GEQ6QQNU5QWVJHTKEC2V[VF6GN131313(CZ135176-145GEQ6QQNU-QTGCVF6GN13(CZ1352+05GEQ6QQNUURCIgraveC56GN(CZ59amp05GEQ6QQNU$6GN13(CZ131359+6lt40amp5GEQ6QQNU)6GN(CZ6+905GEQ6QQNU56CKYCP6GN1313(CZ1313136+0amp5GEQ6QQNU6JCKNCPFQVF6GN131313(CZ131313674-5GEQ6QQNU56GN1313(CZ137-4+05GEQ6QQNU7MTCKPG6GN13(CZ1370+6amp-+0)amp15GEQ6QQNU7-VF6GN13(CZ13755GEQ6QQNU+PE6GN(CZ8+605GEQ6QQNU52VGVF6GN13(CZ13

5GEQ6QQNU$(CIGTUVC5YGFGP6GN13YYYUGEQVQQNUEQO

1356132516115$2TKPVGFD[NCPFGTU

ηί πζ δampύ92497d Igravedd2131)3hltd0ςΫϊuτΧaληλ`

d d 5FMdIacute(Icircd BYdh

+7497d Igravehdd 2hhd9`

d d 5FMdhd BYdhhh

amp497d Igravedd8$ +6-hd`

d d 5FMdhhd BYdhh

h

hIacuteςΫχΧαuτIcirc

XXXTFDPUPPMTDPNKQ

Page 15: JP Seco News Summary 2011 #2

15

Tool picture

13gPCDιγPCDιγ

JABROtrade-13JPD890γζ

hΕK

13gL1ΕKPCD

Jabro PCDdγ2ζiexclΧολAN A[^9-5Ε$PCD

ϒ[υlt-bΕ$GΔA9-lt

ΑΓgtΓ-O$GΛJ-

Xi3j6ΜCb

(Β=BS

Ϋτ

iexclU4PCD-ΫτMW13Λ2ZTzΫ

τΤaδ8ΛΔ$IΛF6Δ-Sdd

dIΛTΔ1(a`-dzΒΕΫτMW13

13PCDRiexcl$IΛΊΔ-S

2e

SECO FEEDMAX PCDυ

hΕK

PCDυ27γ2ζj13bHbO

13120degL-13υ2uΠτ6-bΕ

dgcZi]Γυ29ϒuΠτ133

L-bbsup1$

PCDυ2Q2οτ13E)$

SΔU4PCDυ2Ϋτ

13Tz6ΜU430degnotiΕΑΓ+

Γ-P3ΕPCDf_Ε$8

YΑΓS$amp5T]ΑVΛ

5SE0ΛKΒΕhΛ5

Δ-S2eυ2ΔPCDυ2

OiDe90d

dηίiexclPCDVΔ α`ε

ΛΔ-SΔ$ΊΒίετgΛΊΔ

-S

16

Hίετ(

2γaελγ2ζΑΓ2aίετΛΔ-S

RX2000+$1h9iexcl4-30Ξο

dΕΑΓ2lt-ΕΔb7gt-

Ε2aίετΛ13ΔA-cΔofrac34iquestg

55

εΫοίετ(

RX1500εΫοίετb13SΕ$ΓB

ΑΓ(ΛAacuteΊ13ΔΓ8Λ8Sd

PRECIMASTER

PRECIMASTERγHελ(RX2000YΑZRX1500

RX2000 Α3Aacute70ίςΟά

RX1500 Α3Aacute7Λ6Δ-713gtίς

Οάαοτ

13(

EB25

)Γ4d

B

T=amp4AcircRa 04 - 08

EB45

B

T=amp4AcircRa 08 - 12

-

EB845

B

T=amp4AcircRa 02 - 08

17

ηίΨΠυ

wddηίΨΠυ6ά(Β6ΛS

wddπί`ωγ8λϒΛlt+ΔbΛ1S

wddηίΨΠυηί2ά(Β6ΛS

wdd0Γ2ετΛ$0Γ6ΛS

wdd6ΛdηίΧοτamp 13ΛS

wddnotiampΓ6ΛnotiampΓΟβυSd

wdddηίΨΠυamp89(Β6ΛS

wddεϖΞύπΞΫηα2λϒΛlt3=13εϖΞύπΞΫηα

2Λ1S

wddΞ2έγ8rάΠΔ(Χελaκ(ΒrάΠ

6ΑΛ1S

wddΫΠοΫΛlt6ΛSΛ0gtΔ5

+Δ62ετ-5Εd

wdd6)Λ1dS

wddΞ2έγ8ΕΔ(Λlt6Λj1389

5S

wddηίΨΠυηί πζiexcl460330004Λ

S

wdd789ΛΈΘ6-ΛΔ-S

0ΛL

18

ΧελHκ

ΧελHκ

ηί πζ$umlϖδΧελaκΛ

ίuωτΛΔ0913iexclΞ2έ

γ8ΛΊ$Ξ2έγ8Λ ΑΞοά

[υΛΓ$

ampηίΞ2έγ813-4(ΓCcedilΒίDλ

9rυ13Ε13Γ6Μ$iexclrά

-713ΊΒΕWebϒβ(Β)$S

Λ13

5+cΒΏΔΞ2έγ8Δσλ- (

6$ΕΔ+rάΠΔiexcl12Λ

-S$ΦΠΞΫηε-3913Ξ2έγ8rάΠ

Δ13ΦϑΠ8SZΓEacuteβ13ϊτ

ϒοΫΛlterάΛ8S

L1ΕKgtlm(Ξέγ

19

($$qrΓ]ά^Λ

Seco+noti3ΓΟβυ2CΑ3(Δηίάr

όίΞγεςΛJΔ$Ί+2C-5z++ΕI

LFΞΫηεΔ-SΟβυ

noti3ΓΞ2έγ80ϑΠε$64$$rά10amp-

ampgtΕΞ2έγ8noti)BGΔ

H13F8S137=ύλM-ΊΒΕK

ΧελaΠζΕ$$$M-0ΕΕΛE9$ΓΔ

-S$ίυΛ$$-lt4ΠuτΔbSd

qrΓeΟβυ

wdd noti)Λαuτ

dddISO

ddUN

ddUNJ

ddMJ

ddJDnoti0ΟοτEcircε

BSW4

ddnotiDIN 405

ddDIN 103

ddACME-G

ddελϒΞΫ

ddBSPT

ddRc

ddNPT

ddNPTF

dd CNC -Λαuτ

wddFanuc G32

wddFanuc G33

wddHidenhaim

wddMazatrol ISOEIA

wddSiemens

ddnoti3ΓΞ2έγ8Δ

ηίϊϋΛJA

dd+2C3(ΛA

ddαuτ

ddKCNCrάΛ

ΧελaΠζA

gttuvL

4)06+05GEQ6QQNUTIGPVKPC56GN13(CZ137564+5GEQ6QQNUWUVTCNKC2V[VF6GN131313NQECNVGN13(CZ13131313NQECNHCZ13137564+5GEQ6QQNU)GUOD6GN(CZ$)+75GEQ6QQNU$GPGNWZ0856GN13(CZ$150+5GG5QNXGPKC$4lt+5GEQ6QQNU+PFGQOVFC6GN13(CZ13$7)4+5GG5YGFGP0amp5GEQ6QQNUCPCFC+PE6GN13(CZ13+05GEQ6QQNU5JCPIJCKQVF6GN1313(CZ13131311$+4GZEQ6QQNU6GN131313(CZ13416+5GG5NQXGPKClt427$+5GEQ6QQNUltUTQ6GN(CZamp04-5GEQ6QQNU56GN13(CZ(+00amp5GEQ6QQNU16GN(CZ(405GEQ6QQNU(TCPEG56GN13(CZ135GEQ2$6GN(CZ5GEQVU2NCPEJG56GN13(CZ13)405GEQ6QQNU)OD6GN(CZ)4VJGPUGEJCPKEC6GN(CZ1370)45GEQ6QQNU-(66GN131313(CZ131313+0amp+5GEQ6QQNU+PFKC2VF6GN1313(CZ1313+0amp105+265GEQ6QQNU+PFQPGUKC6GN13(CZ13+65GEQ6QQNU+VCNKC5R6GN(CZNQECNHCZ205GEQ6QQNUCRCP--6GN(CZamp10+5GG5NQXGPKC5+5GEQ6QQNUCNC[UKC5amp0$amp6GN13(CZ13+15GEQ6QQNUFGGZKEQ6GN(CZ131060)415GG5NQXGPKC0640amp55GEQ6QQNU$GPGNWZ086GN131313(CZ1313135GEQCDTQ6QQNUDX6GN13(CZ1309lt0amp5GEQ6QQNU0GYltGCNCPFVF6GN13(CZ1301495GEQ6QQNU56GN13(CZ132++22+055GG5KPICRQTG210amp5GEQ6QQNU2QNCPF5RQQ6GN13(CZ1321467)5GEQ6QQNU2QTVWICNFC6GN1313(CZ1313410+5GEQ6QQNU4QOCPKC546GN13(CZ13134755+5GEQ6QQNU4WUUKC6GN13(CZ131354$+5GEQ6QQNU54$FQQ6GN(CZ5+0)2145GEQ6QQNU52VGVF6GN1313(CZ1313518-+5GEQ6QQNU5-UTQ6GN(CZ5180+5GEQ6QQNU5+FQQ6GN13(CZ135176(4+5GEQ6QQNU5QWVJHTKEC2V[VF6GN131313(CZ135176-145GEQ6QQNU-QTGCVF6GN13(CZ1352+05GEQ6QQNUURCIgraveC56GN(CZ59amp05GEQ6QQNU$6GN13(CZ131359+6lt40amp5GEQ6QQNU)6GN(CZ6+905GEQ6QQNU56CKYCP6GN1313(CZ1313136+0amp5GEQ6QQNU6JCKNCPFQVF6GN131313(CZ131313674-5GEQ6QQNU56GN1313(CZ137-4+05GEQ6QQNU7MTCKPG6GN13(CZ1370+6amp-+0)amp15GEQ6QQNU7-VF6GN13(CZ13755GEQ6QQNU+PE6GN(CZ8+605GEQ6QQNU52VGVF6GN13(CZ13

5GEQ6QQNU$(CIGTUVC5YGFGP6GN13YYYUGEQVQQNUEQO

1356132516115$2TKPVGFD[NCPFGTU

ηί πζ δampύ92497d Igravedd2131)3hltd0ςΫϊuτΧaληλ`

d d 5FMdIacute(Icircd BYdh

+7497d Igravehdd 2hhd9`

d d 5FMdhd BYdhhh

amp497d Igravedd8$ +6-hd`

d d 5FMdhhd BYdhh

h

hIacuteςΫχΧαuτIcirc

XXXTFDPUPPMTDPNKQ

Page 16: JP Seco News Summary 2011 #2

16

Hίετ(

2γaελγ2ζΑΓ2aίετΛΔ-S

RX2000+$1h9iexcl4-30Ξο

dΕΑΓ2lt-ΕΔb7gt-

Ε2aίετΛ13ΔA-cΔofrac34iquestg

55

εΫοίετ(

RX1500εΫοίετb13SΕ$ΓB

ΑΓ(ΛAacuteΊ13ΔΓ8Λ8Sd

PRECIMASTER

PRECIMASTERγHελ(RX2000YΑZRX1500

RX2000 Α3Aacute70ίςΟά

RX1500 Α3Aacute7Λ6Δ-713gtίς

Οάαοτ

13(

EB25

)Γ4d

B

T=amp4AcircRa 04 - 08

EB45

B

T=amp4AcircRa 08 - 12

-

EB845

B

T=amp4AcircRa 02 - 08

17

ηίΨΠυ

wddηίΨΠυ6ά(Β6ΛS

wddπί`ωγ8λϒΛlt+ΔbΛ1S

wddηίΨΠυηί2ά(Β6ΛS

wdd0Γ2ετΛ$0Γ6ΛS

wdd6ΛdηίΧοτamp 13ΛS

wddnotiampΓ6ΛnotiampΓΟβυSd

wdddηίΨΠυamp89(Β6ΛS

wddεϖΞύπΞΫηα2λϒΛlt3=13εϖΞύπΞΫηα

2Λ1S

wddΞ2έγ8rάΠΔ(Χελaκ(ΒrάΠ

6ΑΛ1S

wddΫΠοΫΛlt6ΛSΛ0gtΔ5

+Δ62ετ-5Εd

wdd6)Λ1dS

wddΞ2έγ8ΕΔ(Λlt6Λj1389

5S

wddηίΨΠυηί πζiexcl460330004Λ

S

wdd789ΛΈΘ6-ΛΔ-S

0ΛL

18

ΧελHκ

ΧελHκ

ηί πζ$umlϖδΧελaκΛ

ίuωτΛΔ0913iexclΞ2έ

γ8ΛΊ$Ξ2έγ8Λ ΑΞοά

[υΛΓ$

ampηίΞ2έγ813-4(ΓCcedilΒίDλ

9rυ13Ε13Γ6Μ$iexclrά

-713ΊΒΕWebϒβ(Β)$S

Λ13

5+cΒΏΔΞ2έγ8Δσλ- (

6$ΕΔ+rάΠΔiexcl12Λ

-S$ΦΠΞΫηε-3913Ξ2έγ8rάΠ

Δ13ΦϑΠ8SZΓEacuteβ13ϊτ

ϒοΫΛlterάΛ8S

L1ΕKgtlm(Ξέγ

19

($$qrΓ]ά^Λ

Seco+noti3ΓΟβυ2CΑ3(Δηίάr

όίΞγεςΛJΔ$Ί+2C-5z++ΕI

LFΞΫηεΔ-SΟβυ

noti3ΓΞ2έγ80ϑΠε$64$$rά10amp-

ampgtΕΞ2έγ8noti)BGΔ

H13F8S137=ύλM-ΊΒΕK

ΧελaΠζΕ$$$M-0ΕΕΛE9$ΓΔ

-S$ίυΛ$$-lt4ΠuτΔbSd

qrΓeΟβυ

wdd noti)Λαuτ

dddISO

ddUN

ddUNJ

ddMJ

ddJDnoti0ΟοτEcircε

BSW4

ddnotiDIN 405

ddDIN 103

ddACME-G

ddελϒΞΫ

ddBSPT

ddRc

ddNPT

ddNPTF

dd CNC -Λαuτ

wddFanuc G32

wddFanuc G33

wddHidenhaim

wddMazatrol ISOEIA

wddSiemens

ddnoti3ΓΞ2έγ8Δ

ηίϊϋΛJA

dd+2C3(ΛA

ddαuτ

ddKCNCrάΛ

ΧελaΠζA

gttuvL

4)06+05GEQ6QQNUTIGPVKPC56GN13(CZ137564+5GEQ6QQNUWUVTCNKC2V[VF6GN131313NQECNVGN13(CZ13131313NQECNHCZ13137564+5GEQ6QQNU)GUOD6GN(CZ$)+75GEQ6QQNU$GPGNWZ0856GN13(CZ$150+5GG5QNXGPKC$4lt+5GEQ6QQNU+PFGQOVFC6GN13(CZ13$7)4+5GG5YGFGP0amp5GEQ6QQNUCPCFC+PE6GN13(CZ13+05GEQ6QQNU5JCPIJCKQVF6GN1313(CZ13131311$+4GZEQ6QQNU6GN131313(CZ13416+5GG5NQXGPKClt427$+5GEQ6QQNUltUTQ6GN(CZamp04-5GEQ6QQNU56GN13(CZ(+00amp5GEQ6QQNU16GN(CZ(405GEQ6QQNU(TCPEG56GN13(CZ135GEQ2$6GN(CZ5GEQVU2NCPEJG56GN13(CZ13)405GEQ6QQNU)OD6GN(CZ)4VJGPUGEJCPKEC6GN(CZ1370)45GEQ6QQNU-(66GN131313(CZ131313+0amp+5GEQ6QQNU+PFKC2VF6GN1313(CZ1313+0amp105+265GEQ6QQNU+PFQPGUKC6GN13(CZ13+65GEQ6QQNU+VCNKC5R6GN(CZNQECNHCZ205GEQ6QQNUCRCP--6GN(CZamp10+5GG5NQXGPKC5+5GEQ6QQNUCNC[UKC5amp0$amp6GN13(CZ13+15GEQ6QQNUFGGZKEQ6GN(CZ131060)415GG5NQXGPKC0640amp55GEQ6QQNU$GPGNWZ086GN131313(CZ1313135GEQCDTQ6QQNUDX6GN13(CZ1309lt0amp5GEQ6QQNU0GYltGCNCPFVF6GN13(CZ1301495GEQ6QQNU56GN13(CZ132++22+055GG5KPICRQTG210amp5GEQ6QQNU2QNCPF5RQQ6GN13(CZ1321467)5GEQ6QQNU2QTVWICNFC6GN1313(CZ1313410+5GEQ6QQNU4QOCPKC546GN13(CZ13134755+5GEQ6QQNU4WUUKC6GN13(CZ131354$+5GEQ6QQNU54$FQQ6GN(CZ5+0)2145GEQ6QQNU52VGVF6GN1313(CZ1313518-+5GEQ6QQNU5-UTQ6GN(CZ5180+5GEQ6QQNU5+FQQ6GN13(CZ135176(4+5GEQ6QQNU5QWVJHTKEC2V[VF6GN131313(CZ135176-145GEQ6QQNU-QTGCVF6GN13(CZ1352+05GEQ6QQNUURCIgraveC56GN(CZ59amp05GEQ6QQNU$6GN13(CZ131359+6lt40amp5GEQ6QQNU)6GN(CZ6+905GEQ6QQNU56CKYCP6GN1313(CZ1313136+0amp5GEQ6QQNU6JCKNCPFQVF6GN131313(CZ131313674-5GEQ6QQNU56GN1313(CZ137-4+05GEQ6QQNU7MTCKPG6GN13(CZ1370+6amp-+0)amp15GEQ6QQNU7-VF6GN13(CZ13755GEQ6QQNU+PE6GN(CZ8+605GEQ6QQNU52VGVF6GN13(CZ13

5GEQ6QQNU$(CIGTUVC5YGFGP6GN13YYYUGEQVQQNUEQO

1356132516115$2TKPVGFD[NCPFGTU

ηί πζ δampύ92497d Igravedd2131)3hltd0ςΫϊuτΧaληλ`

d d 5FMdIacute(Icircd BYdh

+7497d Igravehdd 2hhd9`

d d 5FMdhd BYdhhh

amp497d Igravedd8$ +6-hd`

d d 5FMdhhd BYdhh

h

hIacuteςΫχΧαuτIcirc

XXXTFDPUPPMTDPNKQ

Page 17: JP Seco News Summary 2011 #2

17

ηίΨΠυ

wddηίΨΠυ6ά(Β6ΛS

wddπί`ωγ8λϒΛlt+ΔbΛ1S

wddηίΨΠυηί2ά(Β6ΛS

wdd0Γ2ετΛ$0Γ6ΛS

wdd6ΛdηίΧοτamp 13ΛS

wddnotiampΓ6ΛnotiampΓΟβυSd

wdddηίΨΠυamp89(Β6ΛS

wddεϖΞύπΞΫηα2λϒΛlt3=13εϖΞύπΞΫηα

2Λ1S

wddΞ2έγ8rάΠΔ(Χελaκ(ΒrάΠ

6ΑΛ1S

wddΫΠοΫΛlt6ΛSΛ0gtΔ5

+Δ62ετ-5Εd

wdd6)Λ1dS

wddΞ2έγ8ΕΔ(Λlt6Λj1389

5S

wddηίΨΠυηί πζiexcl460330004Λ

S

wdd789ΛΈΘ6-ΛΔ-S

0ΛL

18

ΧελHκ

ΧελHκ

ηί πζ$umlϖδΧελaκΛ

ίuωτΛΔ0913iexclΞ2έ

γ8ΛΊ$Ξ2έγ8Λ ΑΞοά

[υΛΓ$

ampηίΞ2έγ813-4(ΓCcedilΒίDλ

9rυ13Ε13Γ6Μ$iexclrά

-713ΊΒΕWebϒβ(Β)$S

Λ13

5+cΒΏΔΞ2έγ8Δσλ- (

6$ΕΔ+rάΠΔiexcl12Λ

-S$ΦΠΞΫηε-3913Ξ2έγ8rάΠ

Δ13ΦϑΠ8SZΓEacuteβ13ϊτ

ϒοΫΛlterάΛ8S

L1ΕKgtlm(Ξέγ

19

($$qrΓ]ά^Λ

Seco+noti3ΓΟβυ2CΑ3(Δηίάr

όίΞγεςΛJΔ$Ί+2C-5z++ΕI

LFΞΫηεΔ-SΟβυ

noti3ΓΞ2έγ80ϑΠε$64$$rά10amp-

ampgtΕΞ2έγ8noti)BGΔ

H13F8S137=ύλM-ΊΒΕK

ΧελaΠζΕ$$$M-0ΕΕΛE9$ΓΔ

-S$ίυΛ$$-lt4ΠuτΔbSd

qrΓeΟβυ

wdd noti)Λαuτ

dddISO

ddUN

ddUNJ

ddMJ

ddJDnoti0ΟοτEcircε

BSW4

ddnotiDIN 405

ddDIN 103

ddACME-G

ddελϒΞΫ

ddBSPT

ddRc

ddNPT

ddNPTF

dd CNC -Λαuτ

wddFanuc G32

wddFanuc G33

wddHidenhaim

wddMazatrol ISOEIA

wddSiemens

ddnoti3ΓΞ2έγ8Δ

ηίϊϋΛJA

dd+2C3(ΛA

ddαuτ

ddKCNCrάΛ

ΧελaΠζA

gttuvL

4)06+05GEQ6QQNUTIGPVKPC56GN13(CZ137564+5GEQ6QQNUWUVTCNKC2V[VF6GN131313NQECNVGN13(CZ13131313NQECNHCZ13137564+5GEQ6QQNU)GUOD6GN(CZ$)+75GEQ6QQNU$GPGNWZ0856GN13(CZ$150+5GG5QNXGPKC$4lt+5GEQ6QQNU+PFGQOVFC6GN13(CZ13$7)4+5GG5YGFGP0amp5GEQ6QQNUCPCFC+PE6GN13(CZ13+05GEQ6QQNU5JCPIJCKQVF6GN1313(CZ13131311$+4GZEQ6QQNU6GN131313(CZ13416+5GG5NQXGPKClt427$+5GEQ6QQNUltUTQ6GN(CZamp04-5GEQ6QQNU56GN13(CZ(+00amp5GEQ6QQNU16GN(CZ(405GEQ6QQNU(TCPEG56GN13(CZ135GEQ2$6GN(CZ5GEQVU2NCPEJG56GN13(CZ13)405GEQ6QQNU)OD6GN(CZ)4VJGPUGEJCPKEC6GN(CZ1370)45GEQ6QQNU-(66GN131313(CZ131313+0amp+5GEQ6QQNU+PFKC2VF6GN1313(CZ1313+0amp105+265GEQ6QQNU+PFQPGUKC6GN13(CZ13+65GEQ6QQNU+VCNKC5R6GN(CZNQECNHCZ205GEQ6QQNUCRCP--6GN(CZamp10+5GG5NQXGPKC5+5GEQ6QQNUCNC[UKC5amp0$amp6GN13(CZ13+15GEQ6QQNUFGGZKEQ6GN(CZ131060)415GG5NQXGPKC0640amp55GEQ6QQNU$GPGNWZ086GN131313(CZ1313135GEQCDTQ6QQNUDX6GN13(CZ1309lt0amp5GEQ6QQNU0GYltGCNCPFVF6GN13(CZ1301495GEQ6QQNU56GN13(CZ132++22+055GG5KPICRQTG210amp5GEQ6QQNU2QNCPF5RQQ6GN13(CZ1321467)5GEQ6QQNU2QTVWICNFC6GN1313(CZ1313410+5GEQ6QQNU4QOCPKC546GN13(CZ13134755+5GEQ6QQNU4WUUKC6GN13(CZ131354$+5GEQ6QQNU54$FQQ6GN(CZ5+0)2145GEQ6QQNU52VGVF6GN1313(CZ1313518-+5GEQ6QQNU5-UTQ6GN(CZ5180+5GEQ6QQNU5+FQQ6GN13(CZ135176(4+5GEQ6QQNU5QWVJHTKEC2V[VF6GN131313(CZ135176-145GEQ6QQNU-QTGCVF6GN13(CZ1352+05GEQ6QQNUURCIgraveC56GN(CZ59amp05GEQ6QQNU$6GN13(CZ131359+6lt40amp5GEQ6QQNU)6GN(CZ6+905GEQ6QQNU56CKYCP6GN1313(CZ1313136+0amp5GEQ6QQNU6JCKNCPFQVF6GN131313(CZ131313674-5GEQ6QQNU56GN1313(CZ137-4+05GEQ6QQNU7MTCKPG6GN13(CZ1370+6amp-+0)amp15GEQ6QQNU7-VF6GN13(CZ13755GEQ6QQNU+PE6GN(CZ8+605GEQ6QQNU52VGVF6GN13(CZ13

5GEQ6QQNU$(CIGTUVC5YGFGP6GN13YYYUGEQVQQNUEQO

1356132516115$2TKPVGFD[NCPFGTU

ηί πζ δampύ92497d Igravedd2131)3hltd0ςΫϊuτΧaληλ`

d d 5FMdIacute(Icircd BYdh

+7497d Igravehdd 2hhd9`

d d 5FMdhd BYdhhh

amp497d Igravedd8$ +6-hd`

d d 5FMdhhd BYdhh

h

hIacuteςΫχΧαuτIcirc

XXXTFDPUPPMTDPNKQ

Page 18: JP Seco News Summary 2011 #2

18

ΧελHκ

ΧελHκ

ηί πζ$umlϖδΧελaκΛ

ίuωτΛΔ0913iexclΞ2έ

γ8ΛΊ$Ξ2έγ8Λ ΑΞοά

[υΛΓ$

ampηίΞ2έγ813-4(ΓCcedilΒίDλ

9rυ13Ε13Γ6Μ$iexclrά

-713ΊΒΕWebϒβ(Β)$S

Λ13

5+cΒΏΔΞ2έγ8Δσλ- (

6$ΕΔ+rάΠΔiexcl12Λ

-S$ΦΠΞΫηε-3913Ξ2έγ8rάΠ

Δ13ΦϑΠ8SZΓEacuteβ13ϊτ

ϒοΫΛlterάΛ8S

L1ΕKgtlm(Ξέγ

19

($$qrΓ]ά^Λ

Seco+noti3ΓΟβυ2CΑ3(Δηίάr

όίΞγεςΛJΔ$Ί+2C-5z++ΕI

LFΞΫηεΔ-SΟβυ

noti3ΓΞ2έγ80ϑΠε$64$$rά10amp-

ampgtΕΞ2έγ8noti)BGΔ

H13F8S137=ύλM-ΊΒΕK

ΧελaΠζΕ$$$M-0ΕΕΛE9$ΓΔ

-S$ίυΛ$$-lt4ΠuτΔbSd

qrΓeΟβυ

wdd noti)Λαuτ

dddISO

ddUN

ddUNJ

ddMJ

ddJDnoti0ΟοτEcircε

BSW4

ddnotiDIN 405

ddDIN 103

ddACME-G

ddελϒΞΫ

ddBSPT

ddRc

ddNPT

ddNPTF

dd CNC -Λαuτ

wddFanuc G32

wddFanuc G33

wddHidenhaim

wddMazatrol ISOEIA

wddSiemens

ddnoti3ΓΞ2έγ8Δ

ηίϊϋΛJA

dd+2C3(ΛA

ddαuτ

ddKCNCrάΛ

ΧελaΠζA

gttuvL

4)06+05GEQ6QQNUTIGPVKPC56GN13(CZ137564+5GEQ6QQNUWUVTCNKC2V[VF6GN131313NQECNVGN13(CZ13131313NQECNHCZ13137564+5GEQ6QQNU)GUOD6GN(CZ$)+75GEQ6QQNU$GPGNWZ0856GN13(CZ$150+5GG5QNXGPKC$4lt+5GEQ6QQNU+PFGQOVFC6GN13(CZ13$7)4+5GG5YGFGP0amp5GEQ6QQNUCPCFC+PE6GN13(CZ13+05GEQ6QQNU5JCPIJCKQVF6GN1313(CZ13131311$+4GZEQ6QQNU6GN131313(CZ13416+5GG5NQXGPKClt427$+5GEQ6QQNUltUTQ6GN(CZamp04-5GEQ6QQNU56GN13(CZ(+00amp5GEQ6QQNU16GN(CZ(405GEQ6QQNU(TCPEG56GN13(CZ135GEQ2$6GN(CZ5GEQVU2NCPEJG56GN13(CZ13)405GEQ6QQNU)OD6GN(CZ)4VJGPUGEJCPKEC6GN(CZ1370)45GEQ6QQNU-(66GN131313(CZ131313+0amp+5GEQ6QQNU+PFKC2VF6GN1313(CZ1313+0amp105+265GEQ6QQNU+PFQPGUKC6GN13(CZ13+65GEQ6QQNU+VCNKC5R6GN(CZNQECNHCZ205GEQ6QQNUCRCP--6GN(CZamp10+5GG5NQXGPKC5+5GEQ6QQNUCNC[UKC5amp0$amp6GN13(CZ13+15GEQ6QQNUFGGZKEQ6GN(CZ131060)415GG5NQXGPKC0640amp55GEQ6QQNU$GPGNWZ086GN131313(CZ1313135GEQCDTQ6QQNUDX6GN13(CZ1309lt0amp5GEQ6QQNU0GYltGCNCPFVF6GN13(CZ1301495GEQ6QQNU56GN13(CZ132++22+055GG5KPICRQTG210amp5GEQ6QQNU2QNCPF5RQQ6GN13(CZ1321467)5GEQ6QQNU2QTVWICNFC6GN1313(CZ1313410+5GEQ6QQNU4QOCPKC546GN13(CZ13134755+5GEQ6QQNU4WUUKC6GN13(CZ131354$+5GEQ6QQNU54$FQQ6GN(CZ5+0)2145GEQ6QQNU52VGVF6GN1313(CZ1313518-+5GEQ6QQNU5-UTQ6GN(CZ5180+5GEQ6QQNU5+FQQ6GN13(CZ135176(4+5GEQ6QQNU5QWVJHTKEC2V[VF6GN131313(CZ135176-145GEQ6QQNU-QTGCVF6GN13(CZ1352+05GEQ6QQNUURCIgraveC56GN(CZ59amp05GEQ6QQNU$6GN13(CZ131359+6lt40amp5GEQ6QQNU)6GN(CZ6+905GEQ6QQNU56CKYCP6GN1313(CZ1313136+0amp5GEQ6QQNU6JCKNCPFQVF6GN131313(CZ131313674-5GEQ6QQNU56GN1313(CZ137-4+05GEQ6QQNU7MTCKPG6GN13(CZ1370+6amp-+0)amp15GEQ6QQNU7-VF6GN13(CZ13755GEQ6QQNU+PE6GN(CZ8+605GEQ6QQNU52VGVF6GN13(CZ13

5GEQ6QQNU$(CIGTUVC5YGFGP6GN13YYYUGEQVQQNUEQO

1356132516115$2TKPVGFD[NCPFGTU

ηί πζ δampύ92497d Igravedd2131)3hltd0ςΫϊuτΧaληλ`

d d 5FMdIacute(Icircd BYdh

+7497d Igravehdd 2hhd9`

d d 5FMdhd BYdhhh

amp497d Igravedd8$ +6-hd`

d d 5FMdhhd BYdhh

h

hIacuteςΫχΧαuτIcirc

XXXTFDPUPPMTDPNKQ

Page 19: JP Seco News Summary 2011 #2

19

($$qrΓ]ά^Λ

Seco+noti3ΓΟβυ2CΑ3(Δηίάr

όίΞγεςΛJΔ$Ί+2C-5z++ΕI

LFΞΫηεΔ-SΟβυ

noti3ΓΞ2έγ80ϑΠε$64$$rά10amp-

ampgtΕΞ2έγ8noti)BGΔ

H13F8S137=ύλM-ΊΒΕK

ΧελaΠζΕ$$$M-0ΕΕΛE9$ΓΔ

-S$ίυΛ$$-lt4ΠuτΔbSd

qrΓeΟβυ

wdd noti)Λαuτ

dddISO

ddUN

ddUNJ

ddMJ

ddJDnoti0ΟοτEcircε

BSW4

ddnotiDIN 405

ddDIN 103

ddACME-G

ddελϒΞΫ

ddBSPT

ddRc

ddNPT

ddNPTF

dd CNC -Λαuτ

wddFanuc G32

wddFanuc G33

wddHidenhaim

wddMazatrol ISOEIA

wddSiemens

ddnoti3ΓΞ2έγ8Δ

ηίϊϋΛJA

dd+2C3(ΛA

ddαuτ

ddKCNCrάΛ

ΧελaΠζA

gttuvL

4)06+05GEQ6QQNUTIGPVKPC56GN13(CZ137564+5GEQ6QQNUWUVTCNKC2V[VF6GN131313NQECNVGN13(CZ13131313NQECNHCZ13137564+5GEQ6QQNU)GUOD6GN(CZ$)+75GEQ6QQNU$GPGNWZ0856GN13(CZ$150+5GG5QNXGPKC$4lt+5GEQ6QQNU+PFGQOVFC6GN13(CZ13$7)4+5GG5YGFGP0amp5GEQ6QQNUCPCFC+PE6GN13(CZ13+05GEQ6QQNU5JCPIJCKQVF6GN1313(CZ13131311$+4GZEQ6QQNU6GN131313(CZ13416+5GG5NQXGPKClt427$+5GEQ6QQNUltUTQ6GN(CZamp04-5GEQ6QQNU56GN13(CZ(+00amp5GEQ6QQNU16GN(CZ(405GEQ6QQNU(TCPEG56GN13(CZ135GEQ2$6GN(CZ5GEQVU2NCPEJG56GN13(CZ13)405GEQ6QQNU)OD6GN(CZ)4VJGPUGEJCPKEC6GN(CZ1370)45GEQ6QQNU-(66GN131313(CZ131313+0amp+5GEQ6QQNU+PFKC2VF6GN1313(CZ1313+0amp105+265GEQ6QQNU+PFQPGUKC6GN13(CZ13+65GEQ6QQNU+VCNKC5R6GN(CZNQECNHCZ205GEQ6QQNUCRCP--6GN(CZamp10+5GG5NQXGPKC5+5GEQ6QQNUCNC[UKC5amp0$amp6GN13(CZ13+15GEQ6QQNUFGGZKEQ6GN(CZ131060)415GG5NQXGPKC0640amp55GEQ6QQNU$GPGNWZ086GN131313(CZ1313135GEQCDTQ6QQNUDX6GN13(CZ1309lt0amp5GEQ6QQNU0GYltGCNCPFVF6GN13(CZ1301495GEQ6QQNU56GN13(CZ132++22+055GG5KPICRQTG210amp5GEQ6QQNU2QNCPF5RQQ6GN13(CZ1321467)5GEQ6QQNU2QTVWICNFC6GN1313(CZ1313410+5GEQ6QQNU4QOCPKC546GN13(CZ13134755+5GEQ6QQNU4WUUKC6GN13(CZ131354$+5GEQ6QQNU54$FQQ6GN(CZ5+0)2145GEQ6QQNU52VGVF6GN1313(CZ1313518-+5GEQ6QQNU5-UTQ6GN(CZ5180+5GEQ6QQNU5+FQQ6GN13(CZ135176(4+5GEQ6QQNU5QWVJHTKEC2V[VF6GN131313(CZ135176-145GEQ6QQNU-QTGCVF6GN13(CZ1352+05GEQ6QQNUURCIgraveC56GN(CZ59amp05GEQ6QQNU$6GN13(CZ131359+6lt40amp5GEQ6QQNU)6GN(CZ6+905GEQ6QQNU56CKYCP6GN1313(CZ1313136+0amp5GEQ6QQNU6JCKNCPFQVF6GN131313(CZ131313674-5GEQ6QQNU56GN1313(CZ137-4+05GEQ6QQNU7MTCKPG6GN13(CZ1370+6amp-+0)amp15GEQ6QQNU7-VF6GN13(CZ13755GEQ6QQNU+PE6GN(CZ8+605GEQ6QQNU52VGVF6GN13(CZ13

5GEQ6QQNU$(CIGTUVC5YGFGP6GN13YYYUGEQVQQNUEQO

1356132516115$2TKPVGFD[NCPFGTU

ηί πζ δampύ92497d Igravedd2131)3hltd0ςΫϊuτΧaληλ`

d d 5FMdIacute(Icircd BYdh

+7497d Igravehdd 2hhd9`

d d 5FMdhd BYdhhh

amp497d Igravedd8$ +6-hd`

d d 5FMdhhd BYdhh

h

hIacuteςΫχΧαuτIcirc

XXXTFDPUPPMTDPNKQ

Page 20: JP Seco News Summary 2011 #2

4)06+05GEQ6QQNUTIGPVKPC56GN13(CZ137564+5GEQ6QQNUWUVTCNKC2V[VF6GN131313NQECNVGN13(CZ13131313NQECNHCZ13137564+5GEQ6QQNU)GUOD6GN(CZ$)+75GEQ6QQNU$GPGNWZ0856GN13(CZ$150+5GG5QNXGPKC$4lt+5GEQ6QQNU+PFGQOVFC6GN13(CZ13$7)4+5GG5YGFGP0amp5GEQ6QQNUCPCFC+PE6GN13(CZ13+05GEQ6QQNU5JCPIJCKQVF6GN1313(CZ13131311$+4GZEQ6QQNU6GN131313(CZ13416+5GG5NQXGPKClt427$+5GEQ6QQNUltUTQ6GN(CZamp04-5GEQ6QQNU56GN13(CZ(+00amp5GEQ6QQNU16GN(CZ(405GEQ6QQNU(TCPEG56GN13(CZ135GEQ2$6GN(CZ5GEQVU2NCPEJG56GN13(CZ13)405GEQ6QQNU)OD6GN(CZ)4VJGPUGEJCPKEC6GN(CZ1370)45GEQ6QQNU-(66GN131313(CZ131313+0amp+5GEQ6QQNU+PFKC2VF6GN1313(CZ1313+0amp105+265GEQ6QQNU+PFQPGUKC6GN13(CZ13+65GEQ6QQNU+VCNKC5R6GN(CZNQECNHCZ205GEQ6QQNUCRCP--6GN(CZamp10+5GG5NQXGPKC5+5GEQ6QQNUCNC[UKC5amp0$amp6GN13(CZ13+15GEQ6QQNUFGGZKEQ6GN(CZ131060)415GG5NQXGPKC0640amp55GEQ6QQNU$GPGNWZ086GN131313(CZ1313135GEQCDTQ6QQNUDX6GN13(CZ1309lt0amp5GEQ6QQNU0GYltGCNCPFVF6GN13(CZ1301495GEQ6QQNU56GN13(CZ132++22+055GG5KPICRQTG210amp5GEQ6QQNU2QNCPF5RQQ6GN13(CZ1321467)5GEQ6QQNU2QTVWICNFC6GN1313(CZ1313410+5GEQ6QQNU4QOCPKC546GN13(CZ13134755+5GEQ6QQNU4WUUKC6GN13(CZ131354$+5GEQ6QQNU54$FQQ6GN(CZ5+0)2145GEQ6QQNU52VGVF6GN1313(CZ1313518-+5GEQ6QQNU5-UTQ6GN(CZ5180+5GEQ6QQNU5+FQQ6GN13(CZ135176(4+5GEQ6QQNU5QWVJHTKEC2V[VF6GN131313(CZ135176-145GEQ6QQNU-QTGCVF6GN13(CZ1352+05GEQ6QQNUURCIgraveC56GN(CZ59amp05GEQ6QQNU$6GN13(CZ131359+6lt40amp5GEQ6QQNU)6GN(CZ6+905GEQ6QQNU56CKYCP6GN1313(CZ1313136+0amp5GEQ6QQNU6JCKNCPFQVF6GN131313(CZ131313674-5GEQ6QQNU56GN1313(CZ137-4+05GEQ6QQNU7MTCKPG6GN13(CZ1370+6amp-+0)amp15GEQ6QQNU7-VF6GN13(CZ13755GEQ6QQNU+PE6GN(CZ8+605GEQ6QQNU52VGVF6GN13(CZ13

5GEQ6QQNU$(CIGTUVC5YGFGP6GN13YYYUGEQVQQNUEQO

1356132516115$2TKPVGFD[NCPFGTU

ηί πζ δampύ92497d Igravedd2131)3hltd0ςΫϊuτΧaληλ`

d d 5FMdIacute(Icircd BYdh

+7497d Igravehdd 2hhd9`

d d 5FMdhd BYdhhh

amp497d Igravedd8$ +6-hd`

d d 5FMdhhd BYdhh

h

hIacuteςΫχΧαuτIcirc

XXXTFDPUPPMTDPNKQ