José ORTIZ Antonio SEGURA · 2015-03-11 · Istovremeno bismo se, makar nismo ni imali scenarij,...

José ORTIZ & Antonio SEGURA

www.fibra.hr | www.stripovi.com

Knjiga

31

Orka_31_Hombre_KB.indd 1 10.03.15. 13:44:11

Tekst Antonio SeguraCrtež José Ortiz

Izdavač Naklada Fibra d.o.o.

*Glavni urednik Marko Šunjić

Prijevod Nikola PezićLektura i korektura Aleksandar GucunskiPrijelom i priprema za tisak Marko Šunjić

Dizajn Melina Mikulić, Plavi dabarNaklada 500 primjerakaTisak Stega tisak d.o.o. ISBN 978-953-321-188-6

*Zagreb, travanj 2015.

© 2014 Editores de Tebeos

Knjiga

31


POSTAPOKALIPTICNIKLASIK ZA PREDAPOKALIPTICNA


Postojalo je razdoblje kad su časopisi posvećeni stripovima cvali na kioscima kao da traje čudesno vječno proljeće. Za ljubitelja stripa poput mene šetati gradom bilo je kao da šećem rajskim vrtom, s tim stablima obilja krcatim stranicama sa sličicama.

U to sam doba studirao grafički dizajn. Kao i mnogi moji drugovi, stigao sam onamo zaobilaznim putem, jer to je bila karijera najbliskija učenju tajnama stripaškog zanata koju smo uspjeli naći. Nimalo se ne kajem što sam studirao dizajn, dugo sam godina živio od te profesije, a usto sam za vrijeme koje sam joj posvetio naučio mnogo o svijetu stripa. Časopisi o stripu neprestano su kružili po učionicama i

barovima; El Vibora, Cimoc, 1984, Totem, Creepy, El Cairo... U stripu osamdesetih javljale su se nove teme i novi autori, i sve je to objavljivano u časopisima. Bilo je to dobro vrijeme za čitatelja stripa. I, naravno, za autora stripa.

Naš je san bio objavljivati svoje radove zajedno sa svojim idolima. Zbog toga smo svi u svojim fasciklima nosili nedovršene stranice kakvog projekta, imitacije u danom času omiljenog autora. Uobičajeno je bilo predano raditi na zabavnom dijelu procesa. Pravili smo na desetke skica likova, u boji, crno-bijele... Istovremeno bismo se, makar nismo ni imali scenarij, predano bacali na crtanje stranica. S vremenom sam naučio da je crtaču stripova prijeko potrebna jaka disciplina, što ljubitelj obično nema. Zato smo na našim stranicama dovršavali samo sličice koje nam se sviđalo raditi. One najprivlačnije. Koliko znam, ni ja ni moji kolege nikad nismo uspjeli završiti nijedan projekt. Napuštao si jedan i započinjao drugi uvijek s istim početničkim iluzijama.

Jedna od učestalih tema naših nedovršenih projekata bila je tema postapokaliptične budućnosti. Znanstveno-fantastični film sedamdesetih specijalizirao se za tu tematiku u svim njenim inačicama, od čudesnog Planeta majmuna do užasnog Ja sam legenda, zamorne adaptacije romana Richarda Mathesona. Znanstveno-fantastični strip osamdesetih naslijedio je te postapokaliptične budućnosti i njihov pesimističan pogled na svijet. Mundo mutante Richarda Corbena i Jana Stranda, Ranxerox Liberatorea i Tamburinija ili Basura Juana Giméneza dobar su primjer. Ipak, naš omiljeni serijal smješten u postapokaliptičnu budućnost bio je nesumnjivo Hombre, a Ortiz naš najdraži autor. Joséa Ortiza smo kopirali na našim stranicama, dobro, barem smo to pokušavali. Bio je to kanon crtanja postapokaliptičnih stripova.

PREDAPOKALIPTICNAVREMENAPaco Roca


Najbolji od svih mogućih svjetova

U Hombreu nas je zadivljavao taj dehumanizirani svijet, sumoran, divlji poput sumračnog vesterna. Antonio Segura tim je dojmljivim dijalozima stvorio svijet u kojem nije bilo mjesta ni za ljubav ni za nadu. Kad mi je Hernán Migoya iskazao počast ponudivši mi da napišem ovaj prolog, razgovarali smo upravo o tome, o amoralnosti serijala. Hernán je komentirao da je mnogo amoralniji i fatalističniji od romana The Road Cormaca McCarthyja, napisanog trideset godina kasnije... i, naravno, od njegove filmske adaptacije. U potpunosti se slažem s njim. Hombre može proizaći samo iz genija autora slobodnih od anglosaksonskih predrasuda i iz kreativne slobode kakvu nudi medij kao što je strip.

Ortizov crtež savršeno je oživio taj pesimistični svijet pun nečovječnih likova prepunih bijesa. U ovoj kompilaciji koja sabire djela od ‘81. do ‘84. može se vidjeti kako Ortiz savršeno barata crno-bijelim, u čemu je oduvijek bio majstor. Te kompozicije u kontrasvjetlu, način na koji postiže dubinu scena mrljama i linijama, način na koji predočava usamljenost u raspadnutom gradu...

Prije nekoliko godina po prvi su me put pozvali na Festival stripa u Lucci, najvažniji u Italiji. Na večeri s ondašnjim ljubiteljima upitao sam koji su španjolski strip-autori poznati u Italiji. To je pitanje koje običavam postaviti kad više ne znam o čemu bih govorio. Volim saznati koji su naši pisci, filmaši ili glazbenici poznati izvan naših granica. U svakoj zemlji znaju za druge autore i uvijek je zanimljivo znati tko su oni, mnogo govori o kulturi zemlje. Među španjolskim strip-autorima najpoznatijim u Italiji nalaze se Miguel Ángel Martín i, tko drugi, José Ortiz. Ortiz na talijanskom tržištu nije poznat po svojim radovima za naše, već ga čitatelji poznaju po veličanstvenom radu koji je obavio za serijal Tex. Ne znam na čemu da više zavidim Ortizu, na kvaliteti njegova rada ili na dugogodišnjoj karijeri.

Kad sam ponovo pročitao ovu kompilaciju, shvatio sam da je Hombre postao klasik. Serijal je jako dobro ostario, zaplet me zaokuplja kao što je činio i kad sam ga čitao kao student, a crtež pak čuva svu svoju snagu i dojmljivost. Ali ono što me pri ponovnom čitanju najviše iznenadilo jest što je Hombre aktualniji no ikad. Serijal počinje rečenicom koja nam je i suviše dobro poznata u ova vremena: „Političari su obećali da ćemo krizu prevladati zajedničkom žrtvom.“ Iza te laži nesposobnih političara svijet tone i izbija bijes građana. Stigla je Apokalipsa!

Danas stripovi više ne cvatu na kioscima, ali njihovo je sjeme izbilo u specijaliziranim i općim knjižarama. Novi formati i novi čitatelji. A lik Hombrea, najnihilističnijeg i najautodestruktivnijeg među likovima iz fikcije, lika uz kojeg pripadnici Peckinpahove Divlje horde izgledaju kao puki izviđači, vratio se kako bi prodrmao utrobu tim novim čitateljima i podigao glas društvenog bijesa u ova apokaliptična vremena.

paco roca,veljača 2013.


Iako je Hombre debitirao u prvom broju časopisa

Cimoc (Norma Editorial, 1981.), tri godine kasnije

njegovi su autori odlučili prenijeti serijal na stranice

novog časopisa K. O. Comics, u kojem su sami radili

kao urednici. Za to novo izdanje osmislili su strip

nazvan Najbolji od svih mogućih svjetova. Nažalost,

K. O. Comics potrajao je samo četiri broja, tako da je

spomenuti strip ostao nedovršen.

Unatoč tome, zbog estetske koherencije, kao i

zato što nema boljeg načina da se predstave lik i

njegov svijet, Editores de Tebeos su pri kompiliranju

ove knjige odlučili stranice priče Najbolji od svih

mogućih svjetova smjestiti na početak, a nakon njih

kronološki slijede sve kratke priče iz Cimoca. Tako će

čitatelj moći u potpunosti uživati u svim crno-bijelim

stripovima o Hombreu.



BILO JE TO KAO DA JE NETKO ODJEDNOM ODLUČIO PREKINUTI EKSPERIMENT ČIJI SMO DIO ČINILI MI, ČOVJEČANSTVO.

GODINE 1988. SJEDINJENE AMERIČKE DRŽAVE ODNIJELE SU SVOJU ZASTAVU NA MARS U LETU S POSADOM, DOK SU SE NA MJESECU POLAKO RAZVIJALI PODZEMNI GRADOVI LENJIN I LUNA-YORK.

BILI SU TO DOVOLJNI RAZLOZI DA SE ČOVJEK OSJETI PONOSNIM ŠTO PRIPADA LJUDSKOM RODU. NO TISUĆE ANONIMNIH POJEDINACA KOJE SU SVAKOG DANA SKAPAVALE U ZEMLJAMA TREĆEG SVIJETA, IZDVOJENE U SVOM SIROMAŠTVU, NISU MOGLE DIJELITI TAJ ENTUZIJAZAM.

SVI SMO BILI SVJESNI DA NAM UBRZANO PONESTAJE ENERGENATA KOJE VISOKA TEHNOLOGIJA, ZA KOJU SE SLIJEPO VJEROVALO DA ĆE IH NADOKNADITI, NIJE USPIJEVALA PROIZVESTI.

1989. IZBIO JE ŠESTI RAT NA BLISKOM ISTOKU I DOTOK NAFTE EUROPI KONAČNO JE PREKINUT. PARIZ ZAUVIJEK PRESTAJE BITI GRADOM SVJETALA. LONDON JE UNIŠTEN USLIJED SUKOBA RADNIČKE KLASE I VOJSKE; NITKO NE ŽELI UMRIJETI OD GLADI U GRADU U KOJEM SU NAMIRNICE

STROGO RACIONIRANE, A VOJSKA JE DOBILA NAREDBE DA POD SVAKU CIJENU

SPRIJEČI STANOVNIŠTVO GRADOVA DA PREPLAVI SELO I OPUSTOŠI

POLJOPRIVREDNA PODRUČJA.


10 H O M B R E

ZABRANJENO JE KORIŠTENJE OSOBNIH VOZILA. SAV BENZIN ZAPLIJENILA JE DRŽAVA.

U INDIJI IZBIJA PRVA POBUNA ZBOG GLADI, ZAPADNI TISAK OSTAJE NIJEM, SVE SE VIJESTI CENZURIRAJU. U JAPANU ALARMANTNO RASTE INDEKS RADIOAKTIVNOSTI, A SUPERSILE SE OPTUŽUJE DA SU POTPISALE TAJNI PAKT PREMA KOJEM SU NAJVAŽNIJA NASELJA U INDIJI BOMBARDIRANA TAKTIČKIM PROJEKTILIMA.

NAKON ŠTO SU SJEDINJENE DRŽAVE ODBILE NASTAVITI S ISPORUKOM URANA KOJIM SE HRANI MREŽA NUKLEARNIH ELEKTRANA KOJE PROIZVODE 80% ENERGIJE, U ŠPANJOLSKOJ IZBIJA KAOS KOJI PARALIZIRA ČITAVU ZEMLJU.

SJEVERNA AMERIKA POVLAČI SE U SEBE SAMU POPUT RANJENOG KOLOSA, NAPUŠTAJUĆI SVOJE INTERESNE ZONE.

U ITALIJI SE ZBIVA DRŽAVNI UDAR KOJI NA ČELO DRŽAVE DOVODI SICILIJANSKU MAFIJU.

1990. MUTIRANI VIRUS GRIPE ŠIRI SE ČITAVIM SVIJETOM. SVIJETOM U KOJEM SE NAJVEĆI

GRADOVI PRETVARAJU U GETA BIJEDE.BILO JE TO KAO DA JE NETKO ODLUČIO

DA JE ČOVJEČANSTVU DOŠAO KRAJ. I KOMADI SU PADALI SUDARAJUĆI SE JEDAN S DRUGIM, DOK SE DO TEMELJA NIJE SRUŠILO ONO ŠTO SMO ZVALI...

CIVILIZACIJOM.


11 H O M B R E

DVADESET GODINA KASNIJE NOVA SE VRSTA LJUDSKOG BIĆA KRETALA MEĐU RUŠEVINAMA GRADOVA ŽIVEĆI OD NJEGOVIH OTPADAKA.

BILI SU TO NAJJAČI, NAJLUKAVIJI, ONI KOJI SU PREŽIVJELI BRUTALAN ODABIR.

OVO JE PRIČA O JEDNOME OD NJIH. O HOMBREU.


12 H O M B R E

SVAKU GRADSKU ČETVRT KONTROLIRALE SU BANDE KOJE SU NAMETALE VLASTITE ZAKONE ONIMA KOJI BI SE ODVAŽILI KRETATI NJIHOVIM PODRUČJEM.CIJENA ZA SLOBODU OD ZLOSTAVLJANJA BILA JE PREDATI DIO ROBE KOJU SE PREVOZILO... ILI SE ZA NJU BORITI.

OPREZNO S NJIMA, HTJET

ĆE NAM NAPLATITI POREZ JER PRO-LAZIMO NJIHOVOM ČETVRTI... A NJUH

IM JE BOLJI NEGO U

PSA. NE ČUDI ME, TO JE

JEDINO MESO KOJE JEDU I NEŠTO IM SE SIGURNO

PRIMILO.

ZDRAVO, PRIJATELJI! ŠTO TO PRODAJETE?

HOMBRE JE ISPRUŽIO PRST TRAŽEĆI OBARAČ PUŠKE.

RIJEČ PRIJATELJ ZVUČALA JE TAKO USILJENO NA

USNAMA TOG POJEDINCA...


13 H O M B R E

TERET KOJI VOZIMO NE MOŽE ZANIMATI NIKOG,

OSIM AKO JE LUD... TAKO DA BI BILO BOLJE DA NAS OSTAVITE NA

MIRU.

JESTE LI ČULI?... TO JE POPUT ZAGONETKE...

VOZE ONI NEŠTO, ALI NAS TO NE ZANIMA... HA, HA, HA! MISLIM DA ĆU, NE PODIGNEM LI TO PLATNO I NE BACIM OKO, CRKNUTI OD

ZNATIŽE- LJE.

AKO TI JE DO TOGA, MOGU TI

POMOĆI... SAMO ME MORAŠ ZAMOLITI

DA POVUČEM OBARAČ.

SMIRI SE, SINKO... A

I VI!


MOGU VAM SE ZAKLETI DA ROBA KOJU VOZIMO NIJE NIMALO

UGODAN PRIZOR, OSOBITO AKO STE SLABA ŽELUCA I AKO JE U VAŠIM SRCIMA

JOŠ OSTALO TRUNKA OSJEĆAJA.

DVA SU SE TIPA SPORAZUMJELA POGLEDOM I HOMBRE JE SHVATIO DA NEMA TE PUŠKE KOJA BI IH SPRIJEČILA DA GURNU NOS POD PLATNO.

NE TROŠI RIJEČI, STARČE, GOSPODA ŽARKO

ŽELE UPASTI U NEVOLJE, A IMA IH PREVIŠE DA IH

POPLAŠIMO HICIMA.

ŠTO SE MENE TIČE, MOŽETE

ZADRŽATI ROBU... UŽIVAJTE!


15 H O M B R E

PUSTI MENE... NESPRETNJA-

KOVIĆU!UŠUTI I MIČI

MI SE!

NEMA POTREBE DA SE TUČETE... IMA DOVOLJNO

ZA SVE.


16 H O M B R E

UMRLI SU OVE NOĆI I NJIHOVA NAM JE OBITELJ POVJERILA DA IH POKOPAMO... NIJE NAM

PROBLEM NAPRAVITI TU USLUGU U ZAMJENU ZA MALO HRANE

JER... VEĆ SMO ZARAŽENI.

SVI NATRAG!

KUGA... VOZE KUŽNE!

KUGA!!


17 H O M B R E

VAN!!GUBITE SE IZ

ČETVRTI AKO NE ŽELITE DA VAS

POBIJEMO!

UBRZAJ KORAK PRIJE

NEGO SE SJETE DA POSTOJIMO.

GODINAMA SU ŠTAKORI BILI PRISILJENI ŽIVJETI U ZAKLONU

KANALIZACIJE, NO KAD SE GRAD PRETVORIO U GOLEMO

SMETLIŠTE, A NJEGOVI STANOVNICI POČELI BRINUTI JEDINO KAKO PREŽIVJETI KAOS, ŠTAKORI SU

SE NEKONTROLIRANO NAMNOŽILI, PREPLAVILI ULICE, ZARAZILI NAMIRNICE NAGOMILANE U

SKLADIŠTIMA I ZATROVALI VODU DOVUKAVŠI SA SOBOM POŠAST

KUGE.


18 H O M B R E

POMOZITE MI OTVORITI VRATA, HOMBRE I STARI VEĆ SU OVDJE!

HA, HA, HA! VOLIO BIH DA SAM

IM VIDIO LICA KAD SU OTKRILI MRTVACE! RECI MI, OTKUDA SI IH

IZVUKAO?

TRUPLA?... NIJE POTREBNO MNOGO TRAŽITI,

UĐEŠ U BILO KOJU ZGRADU I SAMO TREBAŠ

BIRATI.

PONAVLJAM VAM DA NISU KUŽNI. HOMBRE IM JE NACRTAO MRLJE...

AJDE, NEMOJTE VIŠE GUBITI VRIJEME, IZVUCITE IH IZ

KOLA I PODIGNITE DASKE, U DVOSTRUKOM DNU DOVOZIMO

PET VREĆA PŠENICE.


19 H O M B R E

ŠTAKORI ĆE SE

PREŽDERATI OD TOLIKOG

MESA.

PROKLETSTVO! PUNE SU MI

RUKE GADOSTI OD OVOG! AGGGG!

SLJEDEĆI PUT BIRAJ

ČISTIJE... OVI SE RASPADAJU!


20 H O M B R E

ALI ŠTO TI JE? ZAR TI JE TO OTAC ILI ŠTO? ... SVE I DA JEST, NEĆE GA BOLJETI AKO GA

ŠUTNEM.

NITKO TI NIJE NAREDIO DA IH

BACAŠ U BUNAR... JOŠ MI OSTAJE OBAVITI JEDNO PUTOVANJE I TREBAT ĆE

MI.

I NE DA MI SE GUBITI

ČITAVU VEČER U POTRAZI ZA

DRUGIMA!

NIKAD GA NEĆU USPJETI SHVATITI, ZNA

SE PONAŠATI KAO NAJGORA SVINJA I

ODMAH ZATIM POČNE CMIZDRITI ZATO ŠTO PADA NOĆ... MISLIM

DA JE POMALO ĆAKNUT.

TEBI TO MOGU ISPRIČATI... TI SI

JEDAN OD ONIH KOJI ZNAJU ČUVATI TAJNE...

HE, HE, HE, HE!


PŠENICA JE PRVORAZREDNA. NEMATE LI ME

NAMJERU OGULITI PRI OVOM POSLU, ZADRŽAT ĆU PET

VREĆA.

KAKO TI KAŽEŠ... HA, HA, HA... VEĆ ZNAŠ DA NAM JE NAJVEĆE

ZADOVOLJSTVO KOCKATI SE ŽIVOTOM DOK

PRELAZIMO VOJNE LINIJE KAKO BISMO TI DOŠLI

LJUBITI GUZICU... I USPUT TI POKLONITI ROBU...

HA, HA, HA...!

STARI NE PRETJERUJE. SVAKOG JE DANA SVE TEŽE NADMUDRITI TRUPE KOJE OKRUŽUJU GRAD. IMAJU NAREDBE DA PUCAJU NA SVAKOG TKO POKUŠA UĆI ILI IZAĆI IZ NJEGA... I MOŽEŠ MI VJEROVATI DA UŽIVAJU U TOME.

A TO NIJE SVE, SELJACI ITEKAKO

DOBRO ZNAJU KOLIKO VAM JE POTREBNA

HRANA I STIŠĆU DOKRAJA... UKRATKO, TERET ĆE TE STAJATI

TRIPUT VIŠE NEGO ZADNJI PUT.

DRUGA EPIZODA


22 H O M B R E

UVIJEK TOLIKO BLEBEĆU?

SVE JE TO PUKA PREDSTAVA. VIDJET ĆEŠ

KAKO ĆE ŠEF NAPOSLJETKU PROGUTATI CIJENU KOJU

HOMBRE TRAŽI... ON JE JEDAN OD RIJETKIH KOJI SE ODVAŽE

IĆI NA SELO U POTRAGU ZA HRANOM.

POGLEDAJ TKO JE TO.

ŠTO ŽELIŠ?

REKLI SU MI DA IMATE MLIJEKA U PRAHU. TREBA MI

DA NAHRANIM SVOG UNUKA... U ZAMJENU ĆU VAM DATI OVAJ DEMIŽON VINA I

ZLATNU NARUKVICU... TO JE SVE ŠTO

IMAM.

MOŽE, GURAJ... DA VIDIMO ŠTO NAM TO DONOSI

STARICA.

PAR STJENICA KOJE JOJ

SE DRŽE ZA STRAŽNJICU, SIGURNO...


SVE JE TO PUKA PREDSTAVA. VIDJET ĆEŠ

KAKO ĆE ŠEF NAPOSLJETKU PROGUTATI CIJENU KOJU

HOMBRE TRAŽI... ON JE JEDAN OD RIJETKIH KOJI SE ODVAŽE

IĆI NA SELO U POTRAGU ZA HRANOM.

A KAMO SE, DOVRAGA,

DJENULA TVOJA BAKICA?

ČEKAJ... NE PU...!

SVI NAPRIJED!

BRZO!


24 H O M B R E

STIGAO JE DAN KAD SU STARI ZAKONI IZGUBILI SMISAO I GRAD SE PRETVORIO U DŽUNGLU U KOJOJ JE SVAKI NJEN STANOVNIK

MORAO ODABRATI SUDBINU ŽRTVE ILI KRVNIKA.NEKI, POPUT HOMBREA, ODLUČILI SU SE UGLEDATI NA TIGRA I POPUT NJEGA NAUČILI SU LOVITI SAMI, BRINUĆI SE JEDINO ZA

VLASTITU EGZISTENCIJU.

DRUGI, ONI NAJSLABIJI, OKUPILI SU SE POPUT VUKOVA U ČOPORE KAKO BI SE BRANILI OD

TIGROVA... KAKO BI ZAROBILI TIGRA... KAKO BI UBILI TIGRA.

OVUDA!!


25 H O M B R E


26 H O M B R E

VI... OKRUŽITE ZGRADU!! POKRIJTE

SVE IZLAZE!!

A ŠTO SAD?

MO’Š MISLITI!! PREDUGO SI IM SISAO KRV I ŽIVIO KAO VELMOŽA

NA NJIHOVIM PLEĆIMA, SPAVAO SI S NJIHOVIM KĆERIMA U ZAMJENU ZA ŠAKU CRVLJIVE LEĆE... KORISTIO

SI TO ŠTO NISU U MOGUĆNOSTI BITI OKRUTNI POPUT TEBE... I DOŠLI SU

NAPLATITI SVE TO PONIŽENJE...I SKINUTI

NAŠE SKALPOVE

PRIDE.

VALJA DOBITI NA VREMENU. TI MI LEŠINARI SAMO ŽELE OPLJAČKATI

SKLADIŠTE... AKO SE NE PRESTRAŠIMO I AKO IM SE SUPROT-

STAVIMO, NAPO-SLJETKU ĆE NAS

OSTAVITI NA MIRU.


27 H O M B R E

PUSTI ME... NEMA SVRHE... OSJEĆAM

DA UMIREM.

SVEMU DOLAZI KRAJ I VESELIM SE TOME... ONO ŠTO ME

OČEKUJE NE MOŽE BITI GORE OD OVOG PAKLA...

NE GUBI VRIJEME NA MENE, GLEDAJ KAKO ĆEŠ IZAĆI IZ OVOG LEGLA ŠTAKORA.


POLITIČARI SU OBEĆALI DA ĆEMO KRIZU PREVLADATI BRZO, ZAJEDNIČKOM ŽRTVOM. REKLI SU NAM: “NUŽNO JE ZATVORITI GRAD. NITKO GA NEĆE MOĆI NAPUSTITI BEZ PROPUSNICE. NE MOŽEMO DOZVOLITI DA NJEGOVI STANOVNICI NEKONTROLIRANO ODU NA SELO, DA OPUSTOŠE POLJOPRIVREDNA PODRUČJA

O KOJIMA OVISIMO DA BISMO PREŽIVJELI.” I VOJSKA JE OKRUŽILA GRAD BODLJIKAVOM ŽICOM I MINSKIM POLJIMA DOK SU GA POLITIČARI POTIHO

NAPUŠTALI PRISILJENI NA TO, JASNO, SVOJIM VLASTODRŽAČKIM OBAVEZAMA.“GRAD JE SNAŽAN, IZDRŽAT ĆE”, REKLI SMO SI SAMOPOUZDANO. “OBEĆALI

SU NAM NAMIRNICE I ZDRAVSTVENU ZAŠTITU, NIŠTA NAM SE NE MOŽE DOGODITI. VLADA NEĆE DOZVOLITI DA GRAD PRETRPI IKAKVU ŠTETU.”

I STIGLO JE RACIONIRANJE DOK SE SMEĆE NAGOMILAVALO U UGLOVIMA... I PRESTRAVLJENI SMO OTKRILI OSJEĆAJ GLADI KAKO NAM TUČE U ŽELUCIMA

DOK SU PRVE CIGLE OTPADALE S FASADE A KIŠNICA SE SKUPLJALA U KANALIMA, ČIME JE ZAPOČELO POLAGANO PROPADANJE GRADA.


29 H O M B R E

MOGLI BISMO SKOČITI U ZGRADU PREKO PUTA, TO

JE JEDINI MOGUĆI IZLAZ.

A STARI? ... ŠTO ĆE BITI

S NJIM?

ZABORAVI NA NJEGA, VEĆ JE

SÂM DONIO ODLUKU.

PREVIŠE JE RISKANTNO, RADIJE

ĆU SE HICIMA SUOČITI S NJIMA I ČEKATI DA SE

UMORE.

HOMBRE!!

NEMA KORISTI... VATRA STIŽE ODOZDO...

ŠTO ČEKATE DA IZAĐETE...? OBEĆAVAM

VAM BRZU SMRT, GADOVI... ŠAKU

METAKA U TRBUH!


30 H O M B R E

POKUŠAT ĆU.

ČEKAJ!

NE ŽELIM UMRIJETI OVAKO! PREKLINJEM

TE!... POMOZI MI! NE ŽELIM UMRIJETI

PEČEN...!

UČINI MI TU POSLJEDNJU

USLUGU... PRIJATELJU.


31 H O M B R E


32 H O M B R E

PONOVO ĆU OKUPITI EKIPU... OVI ĆE MI TIPOVI

PLATITI.

UNIŠTILI SU MI POSAO!

MOGU LI RAČUNATI NA TEBE? NAPOSLJETKU,

DUGUJU TI ZBOG SMRTI STAROG.

U OVOM GRADU SMRT JEDNOG STARCA NIKOME

NIŠTA NE ZNAČI.

NE PRAVI SE PAMETAN. PRUŽIM LI TI RUKU U OVOJ PRIČI,

BIT ĆE TO ZATO ŠTO NE DOZVOLJAVAM DA ME

IJEDAN MAMLAZ ZEZNE I ZADR-ŽI MOG KONJA.


33 H O M B R E

TREĆA EPIZODA

OVO JE MOJ PLAN... IDEMO U

ZAPADNU ČETVRT, ONDJE IMAM PODRUM PUN

ORUŽJA, DOVOLJNO DA NAORUŽAM

DVADESET LJUDI I NATJERAM ONE SVINJE DA SKUPO

PLATE.

TAKO MI MOJE SVETE MAJKE,

POKAJAT ĆE SE ŠTO SU GURNULI NJUŠKE U MOJ ČASNI POSAO.

OSTAVI SVOJU MAJKU NA MIRU I PAŽLJIVO SLUŠAJ

KOJA JE OVO VRSTA ZVIJERI.

SANJAŠ BUDAN... TI TIPOVI NEĆE SJEDITI I ČEKATI NAS; NE BUDEMO

LI BRZO DJELOVALI, ODLETJET ĆE S ROBOM U SVOJE GNIJEZDO... A ONA

UKLJUČUJE I MOG KONJA.

VALJA DOBITI OVU PARTIJU S NJIMA BEZ IČIJE POMOĆI PRIJE

NEGO NESTANU... A VOLIO BIH ZNATI

KAKO.


ČEKAJ!!HEJ... ŠTO SE ZBIVA?

NE MOŽE SE PROĆI... PRAZNE SKLADIŠTE I NE VJERUJEM DA ĆE SE RAZVESELITI VIDE LI NAS ŽIVE... BOLJE DA I DALJE MISLE DA SU NAS SMAKNULI U

POŽARU.

NOVAC JE IZGUBIO SVOJU MOĆ, ZLATO I DIJAMANTI SU ZABORAVLJENI, LUKSUZNI AUTOMOBILI SU SE

PRETVORILI U HRPE STAROG, HRĐAVOG ŽELJEZA... VIŠE SE NITKO NIJE TRSIO POSJEDOVATI IH.

ORUŽJE BILO KOJE VRSTE, KONZERVE, POKRIVAČI I ODJEĆA, LIJEKOVI, NAOČALE, TEGLEĆA STOKA BILI SU NOVA BLAGA KOJA SU LJUDI IZ GRADA ŽUDJELI

POSJEDOVATI.


35 H O M B R E

JESTE LI GLUHI?... NAREDILA SAM

VAM DA IZAĐETE... KROV MOŽE PASTI

SVAKOG ČASA.

SMIRI SE, MAČKO, SVE JE POD

KONTROLOM... JOŠ NEKOLIKO NARAMAKA I ČITAV SVIJET MO- ŽE PROPASTI.

KAMO DA STAVIM LIMENKE?

VI POČNITE PROVJERAVATI JE LI PODJELA

PRAVILNA... OBJE SKUPINE MORAJU DOBITI JEDNAKO. ŠTO SE ŽIVOTINJA

TIČE, NEMA NIKAKVOG PROBLEMA... ŠUGAVA MULA ZA SVEČEVE LJUDE, A NJEŽNO

ŽDRIJEBE ZA NAS... HA, HA, HA.

ZAŠTO MENE PITAŠ?... PRESTALA

SAM BROJITI... HALUCINIRAM KAD

VIDIM TOLIKO HRANE NA

HRPI.


36 H O M B R E

ŠTO KAŽEŠ NA MOJU IDEJU, SVEČE?... VJERUJ

MI, PRESTAR SI DA BI JAHAO NA TOJ

BEŠTIJI.

NIŠTA OD TOGA, BRATE.

DOGOVORILI SMO SE, ODVEST ĆEMO VAS DO SKLADIŠTA U ZAMJENU ZA KONJA I POLOVICU PLIJENA, MI SMO SVOJ

DIO ISPUNILI...

I SPREMAN SAM UBITI SVAKOGA TKO MI ZANIJEČE ONO ŠTO MI PRIPADA.

NEMOJ DRAMITI,

SVEČE... BILA JE TO SAMO

ŠALA...

POŠTOVAT ĆU DOGOVOR... DA TI NE POSTANEŠ

HISTERIČAN... SMIRI SE. VAŽI... DOHVATITE

MAČETE, IDEMO RASKOMADATI

MULU.


POMOZI MI DA SE POPNEM NA PROZOR...

DVIJE SU BANDE, TEŠKO DA SE

MEĐUSOBNO POZNAJU I TO NAM DAJE

PRILIKU. BOLJE DA SE OKANIŠ

TOGA. LOŠE ĆEŠ PROĆI PREPOZNAJU LI TE. OVO ŠTO RADE

S MULOM IZGLEDAT ĆE KAO MILOVANJE PREMA ONOME ŠTO ĆE TEBI

NAPRAVITI.

IMAŠ SREĆE, HOMBRE. ČINI SE DA JE TIPU DRAG TVOJ

KONJ, MOGAO BI ČAK I STAROST DOŽIVJETI... ILI GA SAMO ČUVA ZA ZIMU, ZNAŠ, SLASNA

REBARCA NA ŽARU.


38 H O M B R E

UPOZORIO SAM TE... ČUJEM LI TE DA VRIŠ-TIŠ, SAMO ĆU

SI POKRITI UŠI... NEMOJ OČEKIVATI DA ĆU RISKIRA-TI ŽIVOT DA TE SPASIM AKO TE

ŠČEPAJU...

ZAVEŽI GUBICU I GURAJ.

HEEJ...!! A ŠTO TI IZVODIŠ?

BAŠ SAM TO HTIO PITATI

TEBE... JASNO JE REČENO DA ĆE

ONAJ TKO TAKNE NEŠTO PRIJE

PODJELE SKUPO PLATITI.

ČUJ, ČEKAJ... NEMA RAZLOGA DA SAZNAJU... UZMI, ZA TEBE JE... I ZABORAVI DA SI

ME VIDIO.


39 H O M B R E

DAKLE, PRIJATELJU...

ZAŽMIRI I ZABORAVI DA SI

ME VIDIO.


KOF... KOF... KOF... KOF...

POJAVLJUJEŠ SE U PRAVI ČAS, TVOJI LJUDI SAMO ŠTO

NISU KRENULI.

ZNAŠ LI VEZATI ČVO-ROVE?... DOVRAGA, NE USPIJEVAM SVEZATI

ZAVEŽLJAJ.


41 H O M B R E

NO... ZNAŠ LI VEZATI ČVOROVE

ILI NE? U REDU, DAJ MI TO UŽE.

DOBRO JE POČELO. DEBELJKO NIJE POZNAVAO VLASNIKA OGRTAČA, A OSTATAK NAZOČNIH NIJE MI DOBACIO NIJEDAN TUŽAN

POGLED.

ZBOGOM, MAČKO.

IDEMO.SAZNAŠ LI PONOVO ZA OVAKO BAGATELNU

PONUDU, NEMOJ OKLIJEVATI, OBAVIJE-

STI ME. HA, HA, HA...


42 H O M B R E

PITANJE SAM ISPALIO NAJNEVINIJE ŠTO SAM MOGAO, POUZDAJUĆI SE DA ĆE DEBELJKU

ZAGOLICATI ZNATIŽELJU. AKO ZAGRIZE, SVETAC ĆE SE NAĆI U PROBLEMIMA, A BAŠ SAM TO I

ŽELIO... DA TA ZABAVA LOŠE ZAVRŠI.

KOLIKO VAM JE KUTIJA ANTIBIOTIKA PRIPALO U PODJELI?

O ČEMU GOVORIŠ?

NEMOJ MI SE PRAVITI PAMETAN... U

SKLADIŠTU IH JE BILO SEDAM, ONIH KOJIMA NIJE ISTEKAO ROK

TRAJANJA... KAD SAM IH DAO SVECU, POČEO JE

PLESATI OD SREĆE.

PODLAC JEDAN.

MAČKO!!... IZIGRALI SU

NAS!

OSTAVITE RUKSAKE NA TLU I SLIJEDITE ME... DA VIDIMO ŠTO ĆE NAM SVETAC REĆI O

OVOJ STVARI.


43 H O M B R E

SVEČE!!... PRIČEKAJ

ČAS!!

ŠTO PAK SADA HOĆEŠ?

SITNICU... DA ISTOVARIŠ KOLA

PRIJE NEGO NAREDIM DA VAS IZBUŠE MECIMA...

POKVARENA SI TI ŽIVINA... PUSTE PRIČE O POŠTIVANJU DOGOVORA,

A ZA SEBE SI ZADR-ŽAO BOČICE...

NE ZNAM O ČEMU...

ZNAM JA!... ZATO ŽELIM VIDJETI ŠTO

VOZIŠ!!

NEMA POTREBE DA MI PRIJETIŠ... PRETRAŽI TERET... NITKO TE NEĆE SPRIJEČITI.


44 H O M B R E

PAZITE!!

POBIJTE IH!!... POBIJTE IH SVE...!!


45 H O M B R E

TO JE BILA LEKCIJA KOJU SAM DOBRO NAUČIO. AKO SE KOJOM PRILIKOM ZATEKNEŠ U

PUŠKARANJU, BACI SE NA POD I PRAVI SE MRTAV...NITKO NE BI POTRATIO METAK NA TRUPLO.


46 H O M B R E

I TAKO SAM DUGO OSTAO PRILJUBLJEN UZ TLO, NE DIŠUĆI... ALI SVETAC JE IMAO DRUGE NAMJERE, A NISAM MU MOGAO DOZVOLITI DA

NESTANE S MOJIM KONJEM.

MORAO SAM SE UGRISTI ZA USNE DA NE PRASNEM U SMIJEH. KAD SAM BIO DIJETE, OBEĆAO SAM SVOM

OCU DA NIKAD NEĆU PUTOVATI A DA NE PLATIM KARTU... TAKO DA BIH

MORAO PORAZGOVARATI SA SVECEM I PITATI GA KOLIKO KOŠTA VOŽNJA...

OBEĆANJE JE OBEĆANJE.DOBRO ZNAM... POKVAREN

SAM DO SRŽI.


ČETVRTA EPIZODA

47 H O M B R E

MORAT ĆE PROĆI JOŠ MNOGO GODINA DA ŠUMA OSVOJI GRAD, DA SE I POSLJEDNJI NEBODER URUŠI.

STABLA IZ VRTOVA, S TRGOVA I AVENIJA TO SU ZNALA I SLOBODNO SU RASLA, SVOJIM KORIJENJEM U TIŠINI RUJUĆI SLABAŠAN SLOJ ASFALTA, UBRZAVAJUĆI RASPAD.

JOŠ ĆE MNOGO GODINA MORATI

PROĆI DA PRIRODA IZBRIŠE TRAGOVE

LJUDI, A DO TADA ĆE GOLUBICE I DALJE

PITI USTAJALU VODU IZ FONTANA, POČIVATI NA BRONČANIM FIGURAMA

KIPOVA STRPLJIVO ČEKAJUĆI NESTANAK

LJUDI.

A KAD SE TO DOGODI, ZEMLJA ĆE PONOVO BITI IZGUBLJENI RAJ.


48 H O M B R E

ZDRAVO, SVEČE...

IDEŠ JAKO DALEKO?


UG!!


50 H O M B R E

SVETAC... MORAO SAM GA DOKRAJČITI PRIJE NEGO SE

POBRINEM ZA VLASTITE KOSTI.

GAD SE RASPLINUO U ZRAKU NOSEĆI U LEĐIMA METAK KAO PODSJETNIK, METAK KOJI MOŽE PROBITI ČELIČNU PLOČU...

POČEO SAM SE PITATI KOLIKO JE KORAKA MOGAO NAPRAVITI PRIJE NEGO ŠTO JE HLADAN PAO... I VRIJEDI LI TRUDA

POBRINUTI SE DA MI VIŠE NE STVARA NIKAKVE PROBLEME.


51 H O M B R E

UPRAVO MI JE PRIŠTEDIO ŠETNJU. BIO JE ŽIV I SRCE MU BAŠ I NIJE

PODRHTAVALO... MENI JEST... MRZIM KAD PUCAJU NA MENE.


52 H O M B R E

BIO JE TO NAJSTARIJI TRIK U SVEMIRU, ALI TU I TAMO BI JOŠ DAO PLODA.

STOGA SAM ZADRŽAO DAH I NAĆULIO UŠI SVE DOK NISAM MOGAO IZBROJITI KORAKE MRAVI... NAČAS SAM IM ZAVIDIO, ZA NJIH SE NIŠTA NIJE PROMIJENILO, NITKO IM NIJE OTEO BUDUĆNOST I PRETVORIO IH U SKUTRENU ZVIJER KOJA IZA AUTOMOBILA PRIŽELJKUJE DRUGOG NESRETNIKA NAPUNITI OLOVOM.


53 H O M B R E

HEJ, TI!!... ZAR DOISTA OČEKUJEŠ

DA ĆU PASTI NA TAKO STAR TRIK...?

NIJEDAN OD MOJIH METAKA

NIJE TE NI OKRZNUO.

NEKA MI GOSPODIN OPROSTI... NIJE MI PAO NA PAMET NEKI BOLJI... NADAM

SE DA ĆE GOSPODIN SLJEDEĆIM BITI ZADOVOLJNIJI.

ODLUČIO SAM ZAVRŠITI S KOMEDIJOM. TA ME SITUACIJA POČELA ZAMARATI... KOG SE VRAGA

NIJE POKUPIO?... ŠTO JE TRAŽIO?... MEDALJU ZA HRABROST?

SUMNJAM... NEĆE BITI DRUGE

PRILIKE... PRIČEKAT ĆU DA PADNE NOĆ PA KRENUTI PO TEBE... UMRIJET ĆEŠ... PA

MORAO ČEKATI I TISUĆU SATI... SREDIT

ĆU TE...

HA, HA, HA! LOŠA JE TO STVAR, KAD SMO BILI

DJECA, GLEDALI SMO PREVIŠE FILMOVA O

KAUBOJIMA I INDIJANCIMA I OSTAO NAM JE ŽARGON... NEĆEŠ ME PREPLAŠITI,

SVEČE... A ZNAŠ LI ZAŠTO?

JER SAM JA U OVOM FILMU DOBAR... JA ĆU BITI TAJ KOJI

ĆE PRIČEKATI DA PADNE NOĆ DA TE POĐEM POTRAŽITI.

NEGO... BOLI LI TE JAKO RANA?... SIGURNO GUBIŠ

KRV KAO ZAKLANO JANJE... A OD TOGA TI SE SPAVA... JAKO

TI SE SPAVA.


54 H O M B R E

SLUŠAJ, SVETAC, NAS SMO DVOJICA POKAZALI KOLIKO SMO ČVRSTI... PREDLAŽEM TI RJEŠENJE... PODIJELIMO ROBU U MIRU I ZABORAVIMO SVE OSTALO... KAKO TI SE ČINI?... CIVILIZIRAN DOGOVOR, KAO U STARA VREMENA.

KONJ... SAMO ŽELIM KONJA... OSTALO MOŽEŠ

ZADRŽATI.

NEMOGUĆE... MOGU SE LIŠITI MNOGIH STVARI, ALI CIJENIM TU ŽIVOTINJU... DOK GOD

SAM ŽIV, NEĆE ZAVRŠITI RASKOMADAN NA ROŠ-

TILJU... ZABORAVI NA NJEGA.

SOTONIN SINE!!... TAJ KONJ PRIPADA MENI... MENE JE

BOG ODABRAO DA ISPUNIM JEDINSTVENU

SUDBINU KOJU TI NE MOŽEŠ SHVATITI.

I NIKAKAV POKVARENI GREŠNIK NEĆE ME MOĆI SPRIJEČITI, JER JA SAM RUKA GOSPODA... UBIT ĆU TE I BIT ĆE MOJ!!


55 H O M B R E

DOŠLI SMO DO KRAJA PUTA. LAKO SE MOŽE OBORITI OČAJNIKA KOJI TI SKAČE ZA VRAT POLUDIO OD GLADI. NAJGORI UBOJICA NE MOŽE IZDRŽATI NA NOGAMA NAKON VIŠE OD DVA METKA... ALI NIŠTA NE MOŽE ZAUSTAVITI FANATIKA U DELIRIJU, A SVETAC JE PRIPADAO TOJ VRSTI.

NIKAD SE NIJE ŠALIO. DA BI SE DOČEPAO KONJA, DRŽAO BI

ME PRIKOVANOG IZA TOG AUTA DOK NE

ISTRUNEM... OSIM AKO BIH MU POKAZAO DA SAM LUD KAO I ON.

ŠTO TO RADIŠ??... PRESTANI PUCATI NA NJEGA!!

TAKO DA, ŽELIŠLI DA OSTANE ČITAV... BACI PIŠTOLJ NA

ULICU PRIJE NEGO IZBROJIM DO TRI...

JEDAN...!!

NEĆEŠ DOBITI OVU

PARTIJU... KLJUSETU ĆU ZDROBITI GLAVU...

UBIT ĆU GA... A DOZVOLIŠ LI TO, BOG

ĆE SE DOBRANO RAZBJESNITI NA

TEBE...


56 H O M B R E

... DVA...!!TRI!!

AKO JE IMAO DRUGO ORUŽJE, UBRZO ĆU TO SAZNATI.


José ORTIZ Antonio SEGURA · 2015-03-11 · Istovremeno bismo se, makar nismo ni imali scenarij,...

Documents

Transcript of José ORTIZ Antonio SEGURA · 2015-03-11 · Istovremeno bismo se, makar nismo ni imali scenarij,...