Jornal da Madeira 28 de Setembro de 2011

Director: Henrique Correia | Série II • Ano LXXIX n.º 26526 diário matutino | 0,10 € | www.jornaldamadeira.pt

PUB

PUB

Av. Luís Camões, 17J FUNCHAL tel 291 220 [email protected]

UM INVESTIMENTO INTELIGENTE PARA O SEU NEGÓCIOMUDE PARA A CANON

Um Mundo de SoluçõesBUSINESS CENTER

e Muito Mais...

EM 2011 AJUDE O «JORNAL DA MADEIRA»

DEFENDA A DEMOCRACIA E A AUTONOMIA

Quarta-feira, 28 Setembro 2011

PUB

Estado deu mais800 milhõesaos Açores

VERBAS TRANSFERIDAS PARA AS DUAS REGIÕES AO ABRIGO DA LEI DE FINANÇAS REGIONAIS NOS ÚLTIMOS OITO ANOS

Marinha surpreendebarcos espanhóisnas SelvagensPág. 13

Sindicato dosImpostos põe Coelhoem tribunalPág. 4

Manuel AntónioCorreia: garantidapesca do chicharroPág. 5

Estratégia energéticaregional vai pouparmilhões de eurosPág. 9

Sem carácterquem criticaas obras quandojá estão servidas

O presidente do Governo Re-gional insurgiu-se ontem, na inau-guração de uma estrada na Pontado Sol, contra as pessoas que, jáestando servidas comestrada, luz eágua, critiquem agora os investi-mentos públicos em prol daque-les que ainda necessitam. Para Jar-dim são pessoas «sem carácter»,«desumanas» e que merecem «odesprezo da sociedade». Antes, olíder madeirense inaugurou a es-trada de ligação entre os sítios daCapela e da Terra Chã, no Curraldas Freiras. Pág. 3 e 48

Os Açores receberam do Estado, nosúltimos oito anos, 2.811,2 milhões deeuros, mais 800 milhões que a verbade 2.010,5 milhões de euros transfe-rida para a Madeira. As verbas transfe-ridas para as duas Regiões Autónomasao abrigo da lei de Finanças Regionaise inscritas no Orçamento de Estadodesde 2003 apresentam um saldo de800,6 milhões de euros favorável aosAçores. Pág. 5

REGIÃO Quarta-feira, 28 Setembro 20112 Jornal da Madeira

HOJE

Osecretário regional dosAs-suntos Sociais, Francisco Jar-dimRamos, em representaçãodoGovernoRegional presidiu,ontem, à cerimónia de entregado diploma do World Guin-ness Book ao Restaurante Ca-chalote, localizado no conce-lho do Porto Moniz, pelarealização do evento gastro-nómico o “Maior Arroz de La-pas doMundo”.Este certificado da presti-

giada organização internacio-nal Guinness World Recordsvem reconhecer aquele quefoi omaior arroz domundo al-guma vez confeccionado, queatraiu milhares de pessoas aoPorto Moniz, por ocasião daSemana doMar.O evento teve lugar no pas-

sado dia 2 de Julho tendo sidoconfeccionados 687 quilos dearroz de lapas. O aconteci-mento constituiu umamais-va-lia para o destino turístico queé a Madeira e para esta locali-dade que vão passar a constarnoprestigiado livro de renomemundial.O secretário dos Assuntos

Sociais enalteceuo feito alcan-çado pelos empresários e co-laboradores que “levaram onome do Porto Moniz e da

Avelino Teixeira, do Restaurante Cachalote, no Porto Moniz, exibe o diploma do World Guinness Book.

O “Maior Arroz de Lapas doMundo” foi confeccionado no passado dia2 de Julho no PortoMoniz (687 quilos), pelo Restaurante Cachalote, oque lhe valeu o diploma doWorld Guinness Book, ontem, entregue.

7 DIPLOMA FOI ONTEM ENTREGUE AO RESTAURANTE CACHALOTE NO PORTO MONIZ

Arroz de lapas alcançarecorde do Guinness

Havia mais gentea ver o arriar daBandeira emS. Lourenço...

...do que a ouviro “borda d’água”.

AMANHÃ

CARTOON

A panela ondefoi confeccio-nado o maiorarroz de lapasdo mundo foi,ontem, cedidapela autarquiaà Ilhéumar So-ciedade Turís-tica do Norte.Vai ficar emexposição noRestauranteCachalote.

Madeiramais além (...) a quem“aMadeira está reconhecida eacredita no vosso trabalho”.Neste sentido, mostrou-se

convicto de que “sendo em-presários de garra vão conti-nuar a contribuir para daremum passo maior para tornaresta terra mais desenvolvida,com mais oportunidades paraos madeirenses”.Para o presidente daCâmara

doPortoMoniz, Valter Correia,este prémio foi alcançadopor-

que “houve empenho e que-rer”, tendo apelado à união detodos, para que o concelhomelhore ainda mais.Ao recordar que parecia

quase impossível atingir os ob-jectivos, Avelino Teixeira, doRestaurante Cachalote subli-nhou que “este prémio é daRegião e do Porto Moniz” eque é uma “mais-valia” paraambos. 1

Élia Freitas

[email protected]

� Inaugurações Opresidente do Go-verno inaugura, pe-las 16h30, o jardimpúblico e viveiro deplantas de baixa al-titude situado naMatur. Às 18 horas,Alberto João Jar-dim inaugura, anova rede viária do Campo de Golfe da Pontado Pargo. Pelas 19 horas o líder regional inau-gura a cobertura do polidesportivo da EscolaBásica do 2º e 3º Ciclos da Fajã da Ovelha.

� Espólio A Escola Jaime Moniz realiza, pelas11 horas, uma sessão de entrega do espólio li-terário de Margarida Morna.

� Conferência A Secretaria de Educação eCultura apresenta a quarta conferência do ciclo“Visões de Futuro para a Educação Artística”,pelas 18 horas, no Centro de Estudos de Histó-ria do Atlântico e têm entrada livre.

� Presidência O presidente do Governo visita,pelas 16h15, no Livramento, Monte, a explora-ção agrícola de José Luís de Nóbrega de Frei-tas. Esta exploração vai produzir morangos ealface, segundo uma tecnologia inovadora, quepermite resultados muito vantajosos para os

agricultores. Pelas17h00, Jardim ianu-gura os melhoramen-tos e ampliação dasinstalações da em-presa Justino’s Ma-deira Wine, SA, situa-das no ParqueEmpresarial da Can-cela. Este investi-mento traduziu-se na

aquisição de mais um pavilhão, que permitiráa armazenagem e embalagem dos vinhos aengarrafar, do produto semi-acabado e dos vi-nhos prontos para a expedição.

Uma baleia? Não, ésimplesmente umarocha que emerge daságuas claras na en-seada da escondidapraia dos Zimbralinhos,no Porto Santo.

OBJECTIVA

Marília Dantas

Élvio

Fern

ande

s

REGIÃOQuarta-feira, 28 Setembro 2011 Jornal da Madeira 3

Se a Madeira tem buracoLisboa tem uma cratera

ganho: «Hoje, quem também de lá decima, onde antes de via a miséria e oatraso, olhar, hoje, cá para baixo, vê umapequena cidadezinha».O presidente do Governo Regional sa-

lienta que «o Curral, hoje, tem todos osequipamentos que tem uma cidadezinhaeuropeia: tem as estradas, a água, a luz, osaneamento básico, a escola secundária, ocentro de saúde e até uma piscina».«É este progresso doCurral que hoje es-

tamos aqui a celebrar. Um povo que tevesucesso, que não se deixou incomodarpor vozes que queriam continuar a man-dar em nós, este povo tem muita classe.Vós todos nunca vos deixaste dominar poraqueles que não pensam no nosso bem.Hoje, tenho muito orgulho em estar nomeio de vós porque estou no meio degente de bem», concluiu.Por seu turno, o presidente da Câmara

Municipal de Câmara de Lobos fez ques-tão de comungar da satisfação, com opovo dos sítios da Capela e da Terra Chã,por mais um acesso.Arlindo Gomes recordou que aquela

estrada era uma velha aspiração da popu-

lação, que por mais de uma vez já solici-tara a construção do acesso.«As pessoas souberam esperar e hoje,

felizmente, estamos todos hoje, aqui, acomemorar a inauguração desta estrada»,destacou.O edil lembra que ao longo de anos,

«tiveram de subir tantos degraus e só elessaberão o quanto custou». «E acho queesta é a prova de qual o esforço que é ne-cessário fazer no sentido de dar melhorqualidade de vida às pessoas, fazer comque as pessoas cheguemmais facilmenteàs suas casas», sublinhou.O autarca disse ainda que ontem era

dia de festa, porque as pessoas alcança-ram os seus objectivos. E acrescentou:«Podemosmostrar aos que nos criticamoque custa uma estrada destas, o que custalevar a qualidade de vida a todos. Porqueé aqui que as pessoas vive, trabalham».«Agradeço ao senhor presidente doGo-

verno, que é o grande obreiro, não sódesta estrada, mas da nossa terra», con-cluiu. 1

Miguel Ângelo

[email protected]

O presidente do Governo Regional su-blinhou ontem que se em Lisboa dizemque a Madeira tem um “buraco (finan-ceiro), noContinente, então, «há uma cra-tera».Alberto João Jardim falava durante a

inauguração da estrada que liga os sítiosda Capela e da Terra Chã, no Curral dasFreiras, no concelho de Câmara de Lo-bos. Uma oportunidade para agradecer«a todas aquelas pessoas que deramo ter-reno, que permitiu, sem expropriar e pa-gar terrenos, abrir aqui uma estrada».«Este é o verdadeiro sentido da solida-

riedade, da tenacidade, da persistência,do querer ir para a frente, que marca a aalma madeirense. Agradeço a Deus serum de vós, tenho muito orgulho em sermadeirense», sublinhou.O líder madeirense reiterou a dificul-

dade de fazer um acesso na Região, de-vido à difícil orografia, lembrando, de se-guida: «Como todos sabem, umquilómetro de estrada na Madeira custaquatro vezesmais do que umquilómetrode estrada no Continente. E não é só porcausa da importação dos materiais. Anossa orografia é dificílima, a gente nãoanda um metro para encontrar um lugarchão, estamos sempre a subir e a descer.Estamos sempre a subir e a descer, mas opovomadeirense está sempre orientado.Obrigado por me terem ensinado isto».De resto, o presidente madeirense co-

locou a tónica no progresso registado na-quela freguesia, sublinhando que «todosse lembram do buraco que era o Curraldas Freiras, a miséria que era viver nestacratera (que parece a República Portu-guesa, eles dizem que a gente tem umburaco, eles têm uma cratera)».«Eu sei o que era viver aqui.Muita gente

não se atrevia a vir aqui, olhava o Curral láde cima e tinha, às vezes, receio, princi-palmente em dias de mau tempo, por-que alguns morreram na estrada velha»,historiaJardim assume que a transformação do

Curral foi um grande desafio, entretanto O presidente do Governo Regional inaugurou, ontem, uma estrada no Curral das Freiras.

Alberto João Jardim destacou ontem o orgulho que tem em fazer parte do povomadeirense, um povo que tem muita classe e que não se deixa incomodar porvozes de quem queria continuar a mandar em nós.

7 JARDIM DESTACA CLASSE DE UM POVO QUE NÃO SE DEIXA LEVAR “POR VOZES” E ALUDE À QUESTÃO FINANCEIRA

O presidente doGoverno Regio-nal enalteceu odesenvolvi-mento que oCurral das Frei-ras tem regis-tado ao longodestes últimosanos, tendo-setransformandonuma cidadezi-nha europeia.

A OBRA

� Estrada. Da respon-sabilidade da Secreta-ria Regional do Equipa-mento Social, atravésda Direcção Regionalde Infra-estruturas eEquipamentos, estanova ligação entre ossítios da Capela e daTerra Chã, no Curral das Freiras, insere-se no programa doGoverno Regional de melhoria das acessibilidades internas etem como principal objectivo dotar as localidades mais isola-das de adequadas infra-estruturas rodoviárias, visando a me-lhoria da qualidade de vida das populações locais e, conse-quentemente, a criação das condições necessárias à suafixação. Com uma extensão total de 1000 metros, esta liga-ção inicia-se a partir do Sítio da Capela, acima da nova EscolaBásica do 1º Ciclo da Seara Velha, e termina no Sítio da TerraChã. A faixa de rodagem tem uma largura de 5 metros, acres-cida de 0,50 m para valeta. A intervenção contemplou ainda olançamento de redes de água potável e a colocação de infra-estruturas de electricidade ao longo do traçado.

Alfre

doRo

drig

ues

REGIÃO Quarta-feira, 28 Setembro 2011Jornal da Madeira4

O Sindicato dos Trabalhadoresdos Impostos (STI) resolveu pro-cessar o vice-presidente do PTP,José Manuel Coelho, por aconte-cimentos cuja «gravidade e rele-vância criminal não pode mais serignorada, pois ofende o bomnomedestes (particularmente dostrabalhadores da Direcção Regio-nal dos Assuntos Fiscais) e colocaoupoderá colocar emperigo a suavida e estabilidade emocional eprofissional».Na participação enviada ao Mi-

nistério Público (MP), à qual o JMteve acesso, oparticipante, queex-pressa que deseja constituir-secomo assistente, aponta diversasocasiões em que o denunciadotem«se acercado às instalações daDirecção Regional dos AssuntosFiscais (DRAF), comofito únicodevociferar acusações insultuosas e

de achincalhamento público diri-gidas aos respectivos funcionários,ao director regional e à Adminis-tração Fiscal enquanto entidadepública».Entre os vários factos, é de referir

o ocorrido a 25 de Julho de 2011 -uma«espéciedevigília juntoà sededa DRAF que visaria o “luto” peloscontribuintesquediz “estaremaserroubados diariamente por aquelesserviços”. Nessamanifestação, JoséManuelCoelho, comuma«verbali-dade incontida», acusouasFinançasRegionais de serem «corruptas» e«incitou o povo madeirense “a seindignar”, instigando os madeiren-ses a seguirem“oexemplodosma-deirensesdehá75anosque invadi-ram as repartições de finanças,pegaram lume e pilharam tudo oque lá havia”».O participante aponta ainda que

nessemesmodia, aosaíremdas ins-talações da DRAF, vários funcioná-rios, entre os quais o director deServiços de Inspecção Tributária,«foram objecto de insultos» porparte de José Manuel Coelho, que«os apodou de “corruptos”».Por outro lado, são também re-

portadas as situações ocorridas nodia 2 de Agosto de 2011, quandoJoséManuelCoelho«irrompeupe-las instalações da DRAF, dandocontada intençãodeordenar apri-sãoaodr. JoãoManueldaSilvaBor-gesMachado».Já no exterior do edifício, e nos

termosdaqueixaapresentadapeloSTI, o denunciado, munido de ummegafone, «voltou a incitar à “pi-lhagem” e “incendiar” dos serviçosde finanças, tal como em 1936, vo-ciferando, de seguida, insultos diri-gidos ao director regional dos As-

suntos Fiscais, tais como “ladrão”,“criminoso” e “corrupto”, insi-nuandoaindaqueeste “andaa fugirà justiça” e a “proteger os ladrõesdo regime jardinista”».Face aos factos, o STI formulou,

juntodoMP,participaçãodestes ilí-citos criminais, tendo em vista aeventual instauração de procedi-mento criminal e correspondenteabertura de inquérito contra JoséManuel Coelho. O participantelembra que «para que estejamosperante um crime contra a honrabasta que a acção seja potencial-mente adequada a lesar o senti-mento de honra de cada um».O STI considera que «as acusa-

ções e insultos» que têm sido pro-feridospor JoséManuelCoelho«vi-sam de forma clara, inequívoca eaquiescente atingir a honra, digni-dadee reputaçãodoorganismopú-

As «acusações insultuosas» dirigidas aos funcionários da Direcção Regional dos As-suntos Fiscais, ao director regional e à Administração Fiscal levaram o STI a participarao Ministério Público, tendo em vista a eventual instauração de procedimento crimi-nal e abertura de inquérito contra José Manuel Coelho.

Sindicato processa Coelho

A aplicação do flúor sob a forma de bochecho previne contra a cárie dentária.

O Instituto de Administração daSaúde (IASaúde) aconselha ao usode fluoretos, em forma de boche-cho, para crianças a partir dos seisanos, como forma de prevenção dacárie dentária.A informação técnica sobre ao uso

de fluoretos está disponível no sitedo IASaúde. O Programa Regionalde Promoção da Saúde Oral, é uma

co-produção do sector da Saúde eda Educação que requer a participa-ção activa dos profissionais desaúde, da educação, dos pais e daspróprias crianças .Em cada ano lectivo, o IASaúde

distribuimaterial de educaçãopara asaúde para apoiar as acções de sen-sibilização nesta área, bem comotoda a informação técnica que sus-

tenta as boas práticas em saúde oralcomoéo casoda ficha técnica sobreutilização de fluoreto, em forma debochecho, disponível no site do ins-tituto.A aplicaçãodo flúor sobo formato

de bochecho está recomendada apartir dos 6 anos de idade, quinze-nalmente, comuma soluçãode fluo-reto de sódio a 0,2 por cento. 1

IASaúde aconselha ao uso de fluoretos

As diversas iniciativas promovidas por José Manuel Coelho junto da Direcção Regional dos Assuntos Fiscais estão na origem da participação. JM

7 DOS TRABALHADORES DOS IMPOSTOS

� COMO FORMA DE PREVENÇÃO DA CÁRIE DENTÁRIA

JM

blico (DRAF) dos seus funcionáriose maxime do senhor director re-gional dosAssuntos Fiscais», sendosusceptíveis de consubstanciar aprática dos crimes de difamação ede ofensa a organismo, serviço oupessoacolectivaqueexerceautori-dade pública.Além disso, entende que «o rei-

terado incitamentoporpartedo re-feridodirigentepolíticoaoassaltoeincêndiodos serviçosdefinançase,bem assim, de espancamento aosrespectivos funcionários tributários,como formadepôr fimao “roubo”a que os contribuintes madeiren-ses estarão a ser sujeitos, é suscep-tíveldeconsubstanciar apráticadocrime de incitamento à desobe-diência colectiva, designadamentede luta política pela violência». Afactualidade descrita é susceptívelde configurar ainda a prática docrime de instigação pública a umcrime, segundo o queixoso.Por fim, o STI considera que a

actuação tida por parte do de-nunciado, fazendo a apologia pú-blica de actos violentos ocorridosnopassado e louvando essasmes-mas actuações com a finalidadede criar perigo da prática de outrocrime da mesma espécie, é sus-ceptível de consubstanciar a prá-tica do crime de apologia públicade um crime.Refira-se que, ao abrigo do Có-

digo Penal, o crime de difamaçãoé punido com pena de prisão atéseis meses ou com pena demultaaté 240 dias, moldura esta que éigual para o crimedeofensa a pes-soa colectiva, organismo ou ser-viço. Por seu turno, o incitamentoà desobediência colectiva é pu-nido com pena de prisão até doisanos ou com pena de multa até240 dias. Por fim, a instigação pú-blica a um crime é punida compena de prisão até três anos oucom pena de multa, se pena maisgrave lhe não couber por força deoutra disposição legal, e o crimede apologia pública de um crimeé punido com pena de prisão atéseis meses ou com pena demultaaté 60dias, se penamais grave lhenão couber por força de outra dis-posição legal. 1

REGIÃOQuarta-feira, 28 Setembro 2011 Jornal da Madeira 5

Os números divulgados confirmam que a Madeira foi prejudicada em benefício dos Açores na transferência de verbas do Estado.

OsAçores receberamdoEstado,nos últimos oito anos, 2.811,2 mi-lhões de euros, mais 800milhõesque a verba de 2.010,5milhões deeuros transferidos para aMadeira.As verbas transferidas para as

duas Regiões Autónomas aoabrigo da lei de Finanças Regio-nais e inscritas no Orçamento deEstado desde 2003 apresentamumsaldode800,6milhões de eu-ros favorável aos Açores.A diferença entre os valores

transferidos para as duas regiõesregistou o valor mais elevado em2010, ano emque os Açores rece-beram do Estado 370,5 milhõescontra os 205,2milhões entreguesà Madeira.Em 2009 a diferença entre os

dois arquipélagos foi de 156,3 mi-lhões de euros, o segundo valormais elevado a favor dos Açores,que receberam 378 milhões deeuros, enquanto a Madeira se fi-cou pelos 221,6 milhões.Sempre com valores superiores

aos daMadeira, os Açores recebe-ram em 2008 mais 145,8 milhõesde euros, mais 134,6 milhões em2007emais 101,4milhões em2011.Entre 2006 e 2003 as diferenças

de valores transferidospara asduasregiões autónomas registam cifrasbastantemenores, nomeadamente15,2 milhões de euros em 2006;22,5 milhões em 2005; 41 milhões

tuação que Alberto João Jardimapontou o dedo estavam os ante-riores Governos socialistas lidera-dos por José Sócrates.

“Números falam por si”

Comentando estes números,que confirmam que a Região Au-tónoma dos Açores foi benefi-ciada em detrimento da RAM natransferência de verbas do Estado,o deputado madeirense e vicepresidente da Assembleia da Re-públicaGuilherme Silva consideraque tal “corresponde àmais gravecircunstância que ocorreu emde-mocracia nas relações entre a Re-pública e as Regiões Autónomas,que foi a instrumentalização polí-tico-pratidária das finanças públi-cas para dar benesses a uma re-gião por ter um governo socialistaem sintonia com o então governoda República e discriminar negati-vamente uma outra região, queteve outra opção, social-demo-crata, que era a Madeira ”.“Nunca antes desse governo so-

cialista do Eng.º Sócratas houvedaparte de qualquer presidente daRepública ou de qualquer pri-meiro-ministro um comporta-mento discriminatório por razõespuramente partidárias ou sectá-rias. Isso é realmente de uma gra-vidade enorme pelo gesto em si,que é umgesto atentatório da uni-dade nacional, mas também por-que choca com as regras do jogodemocrático e prejudica grave-mente uma região, neste caso aMadeira”, sublinha.Guilherme Silva realça ainda

que os “números falam por si” eque “aquilo que nós temos ditosobre esse aspecto corresponde àverdade”.“Não estivémos a falar de ques-

tões em abstracto, não estivémosa fazer acusações infundadas. Te-mos aí os números a falarem porsi”, salienta. 1

AS

em 2004 e 18,4 milhões em 2003.No que diz respeito às receitas

dos impostos, de acordo com da-dos daDirecçãoGeral dos Impos-tos (DGCI), tendo em conta a re-ceita bruta de IVA, e os valores deIRS e IRC liquidados nas regiões, aMadeira apresenta entre 2005 e2010 valores sempre mais eleva-dos, com o mesmo a verificar-seno Produto Interno Bruto Regio-nal, cuja ‘vantagem’ da Madeiratem vindo a aumentar desde 1995.

Ainda há poucos dias, AlbertoJoão Jardim rebateu a eventual fa-lha considerada “grave” pelo INE,Banco de Portugal, Ministério dasFinanças, argumentando que aMadeira tinha sido prejudicadacom a revisão da Lei das FinançasRegionais, retirando fundos à Re-gião para projectos já em anda-mento, e que assim terá recorridoa financiamento para que a Ma-deira não fosse prejudicada.Entre os “culpados” para esta si-

Sempre comvalores supe-riores aos daMadeira, osAçores rece-beram em2008 mais145,8 milhõesde euros, mais134,6 milhõesem 2007 emais 101,4 mi-lhões em2011.

As verbas transferidas para as duas Regiões Autónomas ao abrigo da lei de Finanças Regio-nais e inscritas no Orçamento de Estado desde 2003 apresentam um saldo de 800,6 mi-lhões de euros favorável aos Açores. Guilherme Silva diz que “os números falam por si”.

Açores receberam mais800 milhões que a Madeira

7 DADOS CONSTAM DAS TRANSFERÊNCIAS DO ORÇAMENTO DE ESTADO AO ABRIGO DA LEI DE FINANÇAS REGIONAIS

O secretário regional do Ambi-nete e Recursos Naturais tranquili-zou o sector pesqueiro daMadeiraao garantir que a pesca do chi-charro está protegida.«Quero deixar sossegado todo o

sector pesqueiro», declarou Ma-nuel António Correia, salientandoque a pesca do chicharro nãoatinge os limites impostos pelaUnião Europeia.«Não é preocupante para nós

porque a quota que aMadeira temtradicionalmente estabelecida éclaramente superior àquilo queefectivamente pesca», explicou,

realçandoque em relação a 2010, aquota era de 1.049 toneladas e sãopescadas apenas 400 toneladas naRegião.O governante reagia à informa-

çãodeque Portugal vai estabeleceros limites para a pesca do carapau,na Madeira e Açores, e do badejo,em todas as águas territoriais se-gundo uma proposta apresentada,esta terça-feira, em Bruxelas, queestabelece limites para capturas deoutras espécies.«Houveumaalteraçãodas regras,

dadoque até aqui era a própriaCo-missão e oConselho que estabele-

ciam as quotas e agora é remetidopara o Estado-Membro a fixação»,explicou.Manuel António Correia garan-

tiu que, quando o Governo Regio-nal for ouvido sobre a fixação daquota depesca do chicharro irá sal-vaguardar o interesse da Madeira.«Será garantida uma quota que

cubra a actual pesca, mais o au-mento que queremos induzir napesca desta espécie, por isso esta éuma mensagem de sossego e deconfiança porque temos a nossaposição defendida», destacou. 1

Miguel Fernandes

Manuel António sossega sector pesqueiro da Madeira

JM

Alfre

doRo

drig

ues

REGIÃO Quarta-feira, 28 Setembro 2011Jornal da Madeira6 ELEIÇÕES REGIONAIS9 OUTUBRO 2011

PP diz que é possívelconstruir novo hospitalJosé Manuel Rodrigues diz

que é possível aMadeira ter umnovo hospital e apresenta algu-mas soluções que, no seu en-tender, vão permitir a edifica-ção desta unidade.Numa iniciativa de campanha

realizada ontem junto àMarinado Lugar de Baixo, no concelhoda Ponta Sol, o cabeça-de-listados “populares”madeirenses àsregionais sugeriu que, em vezde acabar as obras naquelama-rina a Oeste da ilhas, seja cons-

truído o novo hospital.O candidato doCDS/PP con-

siderou aindaque as verbas queo Governo Regional pretendedar para a ampliação doHospi-tal Dr. Nélio Mendonça, bemcomo para a remodelação doHospital dos Marmeleiros,acrescidode «mais algumapoiodo Estado ou uma candidaturada nova unidade de saúde averbas da União Europeia, épossível e é exigível que seconstrua o novo hospital de

forma faseada ao longo dospróximos anos».No entanto, e ainda relativa-

mente a esta matéria, José Ma-nuel Rodrigues fez um reparo:«Há ummêsodoutor Jardimdi-zia que não conhecia o doutorPaulo Portas. Agora já o co-nhece para pedir dinheiro parao novo hospital, mas isso deviater sido dirigido ao seu pri-meiro-ministro, Pedro PassosCoelho». 1

Cristina Sousa

Apesar de«haver aindamuito por fazerna defesa dosdireitos daspopulaçõesdesta locali-dade, EdgarSilva diz que apopulação doCurral das Frei-ras «conseguiulutar pelosseus direitos».

O cabeça-de-lista pela CDU esteve ontem em campanha na freguesia do Curraldas Freiras. No dia em que foi inaugurada a estrada que liga os sítios da Capelae Terra Chã, Edgar Silva enalteceu o espírito lutador desta população.

CDU elogia luta do povodo Curral das Freiras

A CDU-Madeira esteveontem em campanha elei-toral na freguesia do Curraldas Freiras. No final da visita,Edgar Silva, cabeça-de-listadesta candidatura, congra-tulou-se com o facto destalocalidade ter conseguido«sempre lutar pelos seus di-reitos» e denão ter “baixadoos braços” nos momentosmais difíceis.Em declarações à comu-

nicação social junto à novaligação entre os sítios daCa-pela e da Terra Chã, (estradaque ontem foi inauguradapelopresidentedoGovernoRegional) o candidato disseque, «embora Alberto JoãoJardim seja o “corta-fitas”,aquilo que é aqui mais im-portante é oque resultoudaconquista das populações.A população daqui lutou evenceu», afirmou, lem-brando que esta foi uma«luta queduroumais de dezanos».«A CDU apoiou sempre a

população, confrontou-secom muitas dificuldades,com obstáculos, inclusiva-mente quando as pessoas semanifestaram e os gover-nantes colocaram proces-sos-crime em tribunal, en-

mais força para a popula-ções, para a conquista ereinvindicação dos seus di-reitos».Embora haja ainda «muito

por fazer na defesa dos di-reitos das populações destalocalidade», Edgar Silva re-feriu também que ali existe«a consciência do impor-tante percurso de luta e deafirmação dos direitos daspopulações destas zonasmuitas vezes esquecidas pe-los governantes».1

L.M.S.

tretanto arquivados», recor-dou, a respeito, Edgar Silva.Assumindo-se como «uma

força amiga das populações»,o candidato disse ainda queaproveitou a visita de ontemao Curral das Freiras para fa-

zer o apelo ao voto, «pois seesta força é ao longo do anodeterminante para a conquistados direitos, é fundamentalque, na altura das eleições, sedê mais força à CDU porque,ao dar mais votos significa

O Curral das Freiras foi o local escolhido para a campanha da CDU.

� EDGAR SILVA ESTEVE ONTEM EM CAMPANHA ELEITORAL NESTA FREGUESIA

OBlocode Esquerda (BE) programoupara oterceiro dia de campanha eleitoral, uma ini-ciativa porta-a-porta nas freguesias do conce-lho de Santana.Roberto Almada disse que há agricultores a

denunciar uma empresamunicipal, onde en-tregam os produtos agrícolas e cujospaga-mentos estão ematraso. Por isso o BE entendeque «nemalaranjados nemembexigados»; a 9de Outubro os santanenses devem reforçar apresença do Bloco no Parlamento, a «verda-deira oposição».

Isabel Camacho

PND preocupadocom pós-eleiçõesO cabeça de lista do Partido Nova Demo-

cracia (PND) disse ontemque não conhecer adívida da Região antes das eleições é jogar umjogo que se assemelha “à cabra cega”. HélderSpínola lembrou que existem «nove partidosque estão a disputar estas eleições, que têmprogramas mas desconhecem o que é quevai acontecer depois de9deOutubro, ou seja,desconhecemque tipo demedidas é que vãoser implementadas depois das eleições». Ocandidato adiantou ainda não existe «resul-tado final da auditoria que está a ser realizadapeloMinistério das Finanças» e como tal, nes-tas condições, «osmadeirenses não têmcomofazer uma escolha esclarecida».Recorde-se que, recentemente, o partido

sugeriu a união da oposição para pedir ao Pre-sidente da República o adiamento do actoeleitoral, até que o plano de resgate fosse co-nhecido.

BE é a verdadeiraoposição na ALM

JM

JM

JM

REGIÃOQuarta-feira, 28 Setembro 2011 Jornal da Madeira 7ELEIÇÕES REGIONAIS9 OUTUBRO 2011

Jardim quer os mesmosprazos e juros baixos

Alberto João Jardimdisse ontemque a ne-gociação que vai ter, para a regularização dadívidafinanceiradaMadeira, será comoGo-verno Português e não com a troika, subli-nhando que nada assinou com esta últimaentidade.Poroutro lado,deixaclaroquea fór-mula depagamentodadívida daRAMserá amesma da utilizada para o Estado Português.«Eu não posso aceitar situações diferentes

das que estão definidas para o Estado portu-guês, porque nós também somos portugue-ses. Portanto, seoEstadoportuguês vai pagara dívida a 30 anos eu exijo que tambémadí-vidadaMadeirasejapagaa trintaanos, seoEs-tado português vai pagar a dívida com jurosbaixos,que foramcriadospeloBancoCentralEuropeu, então são esses mesmos juros bai-xos que se aplicarão à Região Autónoma daMadeira», explica.O presidente do PSD Madeira falava du-

ranteumcomíciodecampanhadaquelepar-tido no Caniço, perante um mar de gente,queencheupor inteiroorecinto.Peranteumamultidão sempre entusiasta, o líder social-democrata garanteque serãoendireitadas asFinanças daMadeira.Mas, avisa, «não sepensequeLisboapode

impor à Madeira uma solução sem haveracordoconnosco,porquearegularizaçãodasFinanças obriga à aceitação da AssembleiaLegislativa daMadeira, e é isso está na Cons-tituição, e se vierem commanobras para ex-ploraropovomadeirense, amaioriaPSDnãoassina nada comLisboa».«Eles falam do buraco da Madeira. O bu-

raco é muito simples: eles roubaram-nos odinheiro,eunãoparei, fuiprecisoacertar tudocom empreiteiros e credores e só se pôdedarosnúmerosquandoestava tudoacertado.Mais, tivemosahonestidadedepedir a inter-venção da República antes das eleições, nãoé como os Açores que deixou para Novem-bro», criticou.JardimrecordouaindaqueaMadeira jápu-

blicou a sua dívida, directa e indirecta. «Aquinão há nada a esconder. Quemesconde é oEstado Português, porque não se sabe qual éa sua dívida indirecta e também não se sabequantoéqueoEstadoportuguês,desde1974,deude graça aos países africanos», desafia.Oacertode contas, acrescenta, passa pelo

seguinte: «Em primeiro lugar a nossa nego-ciaçãoécomoGovernodaRepública, nãoécom a troika. Eu nunca assinei nada com atroika, não assino nada com a troika, não es-tou aqui para aturar políticas que só pensamnobolsoenãopensamquehágenteemcasaque temdecomer, quehá gentequeprecisade saúde e de escola. Eu não vou nessas po-líticas liberais, eu sou social-democrata. Setodos vão fazer sacrifícios por igual, então otratamento da dívida vai ser também igualpara todos, seja do Continente seja da Ma-deira», vai avisando.Por outro lado, realça que a regularização

da dívida daMadeira passa tambémpor de-fender a Zona Franca da Madeira. «Eu nãoposso aceitar que a Zona Franca, que repre-senta 0,5% do PIB português esteja a ser se-cundarizada,para fazeravontadeàEsquerda.Todos sabem que as empresas saírem daZona Franca vãopara outra Zona Franca, sejanoLuxemburgo,Malta,Chipreououtra zonafranca concorrente. Portanto, quem prejudi-car a ZFM está a fazer o frete às praças con-correntes e eu quero saber quem está a ga-nhar comesta trapaceira», sublinhou.O líder social-democrata garante que as

obras vãocontinuar, atéporqueoobjectivoprincipal do seu Governo «não é andar acortar os défices orçamentais». «Omeuob-jectivoprincipalécriarempregoehaverpãoem todas as famílias», explica.«Não podemos aceitar que no meu país,

no meu Portugal, no nosso Portugal comquase 900 anos, só se fale agora, como nospatetas dos outros países, de dinheiro e oresto não conta. Ainda hoje, li que a pri-meira-ministra alemã defendia que quemnão cumprisse as regras que eles impuse-ram à União Europeia deveria perder a so-berania. Mas, o que é isto? Eu, português,aceito que um primeiro-ministro alemãodiga que a soberania portuguesa deve serpenalizada só porque a gente não joga asmesmas modas dos alemães? Onde é queestá os políticos de Lisboa, que já deveriamter condenado essa senhora há muitotempo?», questiona.Jardimdizaindaqueoseu futuroGoverno

nãodispensao EstadoSocial. «Teremosquecontinuaraajudaraspessoas,noscamposdaSaúde,daEducação,daSolidariedadeSocial,daSegurançaSocial,daHabitaçãoSocial,daCultura edoDesporto. Este éo caminhodofuturoquenãoprescindodeseguir»,garante.Emquarto lugar,disse,ocaminhoéoalar-

gamento daAutonomia.A 9 deOutubro, disse, o objectivo «é ga-

nharesmagadoramente,nãoésóumamaio-ria absoluta». «Porquenós fizemos a revolu-ção tranquila nesta terra, eu peço aoseleitores de Esquerdapara seremcoerentesevotarememnós,porqueoPSéumpartidodo capitalismo selvagem. Também peço oseleitores do voto da Direita. Não vão nasconversas da extrema-direita do PP e doPND, que quer regressar ao antigamente»,apelou.«A vitória esmagadora não é apenas para

derrotar os outros partidos, pois eles já seconsideram derrotados, eles consideramquenós vamos ganhar (não sei, só sei se ga-nhamos depois dos votos contados) e sóqueremnos tirar amaioriaabsoluta.Precisa-mos damaioria absoluta porque temos ne-gociaçõesdifíceisa fazercomLisboa,háaquioempregodemuitagenteemjogoeháquecontinuar a pôr a Madeira a funcionar. Eudemonstrei semprequeconseguianegociarcom Lisboa, melhor ainda que é o nossopartido que está no Governo. Dêem-meforçaqueeuvounegociarenãoquerosaberda troika para nada», considerou.Segundo Jardim, «umagrandemaioria vai

ser também necessária para dar esperança

aopovodoContinentequeestádebaixodocentralismodeLisboa,eparademonstrarquepode-se derrotar os grandes interesses eco-nómicos, políticos e financeiros e as socie-dades secretas que sãopor trás de Lisboa»«Nós temos de ter uma maioria absoluta,

porque senão Lisboa fica a rir. Depois dosataques que nos fizeram, temos de ter umagrandemaioriaparaqueosportuguesesper-cebam que nós derrotámos os senhores deLisboa e para que estes nunca mais se atre-vam a humilhar os madeirenses», explicou.Críticas ainda ao PS e ao «traidor (Maxi-

mianoMartins) que cozinhou a lei, com Só-crates, que roubou a Madeira», bem comoainda ao PP: «Cuidado com esses fariseus.Elesestãoa trabalharparaoBlandy,elesestãoa trabalhar para o Partido Socialista. Eles di-zemquenãofazemcoligaçãoconnosco.Nãovai haver porque vamos ter uma vitória es-magadora, a 9 deOutubro».«Todos se lembramqueemváriaseleições

autárquicas anteriores, o CDS fez coligaçãocomoPS. SealguémgastarumvotoquesejacomoPP está a pôr um socialista que traiu aMadeira como presidente do Governo Re-gional», concluiu. 1

Miguel Ângelo

[email protected]

Negociações só com oGoverno da República, nunca com a troika, porque nãoestá «para aturar políticas que não pensam que há gente em casa que precisa decomer». A garantia é de Alberto João Jardim, que vai avisando que a fórmulapara pagar a dívida daMadeira será a mesma da aplicada a Lisboa. Ou seja, osmesmos prazos (30 anos) de pagamento e os mesmos juros baixos.

Alfre

doRo

drig

ues

Jardim foi recebido no Caniço por um “mar de gente”. E pediu uma vitória esmagadora, para negociar com Lisboa e evitar humilhações do povo madeirense.

7 LÍDER DO PSD-M REJEITA NEGOCIAÇÕES COM A TROIKA E EXIGE FÓRMULA DE PAGAMENTO DA DÍVIDA IGUAL À DE LISBOA

REGIÃO Quarta-feira, 28 Setembro 2011Jornal da Madeira8 ELEIÇÕES REGIONAIS9 OUTUBRO 2011

MPT oferece propaganda ecológicaO Movimento Partido da Terra

na Madeira (MPT/M) esteve, on-tem, na Avenida do Mar a distri-buirmaterial de campanha para aseleições regionais de 9 de Outu-bro. Antes da acção, o candidatoàs eleições, João Isidoro, quis su-blinhar que o material que foi on-tem entregue é ecológico, dando«um pequeno contributo para adefesa do ambiente».O candidato às eleições regio-

nais explicouqueoMPT éumpar-tido de «base ecológica e huma-nista», que valoriza «o ambiente, apaisageme anatureza» e aindade-

fende que os cidadãos «podemdar um contributo para a quali-dade do ambiente na Madeira».Nesta base, João Isidoro realça quea primeira responsabilidade é doexecutivo que temde «preservar ecriar condições para a qualidade edefesa do ambiente». Mesmo as-sim, ontem, o MPT apelou aos ci-dadãos para quepossamdar «essecontributo».Dando o exemplo e num acto

simbólico, os militantes do MPTdistribuíram material de campa-nha, entre eles um saco em panoreciclável para o automóvel, que

pode ser colocadona alavancadasvelocidades ou noutro local docarro para que as pessoas possamdeitar o lixo, como as caixas de ci-garros, copos de iogurtes, garrafasde água «e assim não se deita pelajanela, comomuitas vezes se vê, equando chegarem a casa podemcolocar o lixo no recipiente ade-quado».Para João Isidoro, esta é uma

forma de «dar um contributo paraa defesa do ambiente epara a qua-lidade do mesmo, que é funda-mental para todos os cidadãos».

Marília Dantas

«Precisamosde sentido deresponsabili-dade, de pos-tura,precisamos dedar o exemploque somos sé-rios, credíveis,trabalhadores.A nossa histó-ria de madei-renses provatudo isto»,disse Maxi-miano Martins.

O cabeça-de-lista do PS, Maximiano Martins diz que «precisamos desentido de responsabilidade e de dar o exemplo que somos sérios, cre-díveis, trabalhadores».

PS condena apelode Jardim em comício

Maximiano Martins condenao candidato númeroumdoPSDàs regionais por ter apelado,num comício realizado anteon-tem, «é preciso dar pancada aquem ofende o povo madei-rense».Numa iniciativa na Universi-

dadedaMadeira ondeefectuoucontactos junto dos estudantes,o cabeça-de-lista do PS às elei-ções disse ontem que as pala-vras de Alberto João Jardim fo-ram de «apelo à violência» oque, no seu entender, não be-neficia a Madeira.Para o socialista, Jardim «fez

um apelo à violência demadei-renses contra madeirenses»,como «também vira os portu-gueses do continente contra osportugueses daMadeira».«Isso éde extrema gravidade»,

considerou, acrescentando, po-rém, que tal facto «não metemedo aos democratas que es-tão na luta pelaMadeira e pelosmadeirenses».«Na situação em que a Ma-

deira está, o pior que nos podeacontecer são notícias destas»,reforçou.Além disso, o candidato so-

cialista fez notar que os últimos

35 anos «desviam-nos donossorumo histórico». Rumo esseque, contou, «é o de um povoheróico, um povo que emi-grou, que fez trabalho, que fezas levadas e os poios».«É a esse povo que faço o

apelo para que participem naseleições», sublinhou.Por outro lado, Maximiano

Martins apontou à existênciade «45 mil eleitores fantasmanos cadernos eleitorais», situa-çãoque, segundo referiu, cons-titui um «perigo grande para oacto eleitoral». 1

Cristina Sousa

Maximiano Martins apelou a todos os madeirenses a ida às urnas no dia 9

� MAXIMIANO MARTINS DIZ QUE PALAVRAS DO SOCIAL-DEMOCRATA INCITAM À VIOLÊNCIA

JoséManuel Coelho, presidente da Comis-são Política Regional do PTP/M – Partido Tra-balhista Português e candidato a presidentedo Governo Regional esteve, ontem, na Ri-beira Brava onde prometeu que se for eleitonas próximas eleições de 9 de Outubro vai“restaurar os brilhos de outrora que esta ci-dade já teve”.De acordo comocandidato, a Ribeira Brava

era uma cidade “cheia de energia, de activi-dade económica”. Neste sentido, apontou odedo ao presidente da Câmara, conside-rando-o responsável por dar cabo do comér-cio local, com o fecho da Avenida doMar.

E.F.

PAN defendemeditação no ensinoOcabeça-de-lista do Partido pelos Animais

e pela Natureza defendeu ontem a aplicaçãode técnicas de relaxamento e meditação noensino pois, segundo referiu, trazem benefí-cios: «Diminui a violência e aumenta o rendi-mento escolar». Numa iniciativa levada a cabona Universidade da Madeira, durante a ma-nhã, momento em que algumas dezenas decaloiros clamavam cantigas da praxe, Rui Al-meidadisse queestas técnicas, são já utilizadashá milhares de anos por algumas sociedades.«É algo que já foi estudado cientificamente e écomprovadoque tembenefícios para a saúdedas pessoas, diminui os níveis de ansiedade,aumenta a memória e a capacidade de con-centração», explicou. 1

C.S.

PTP quer dar vidaà Ribeira Brava

JM

JM

JM

ECONOMIAQuarta-feira, 28 Setembro 2011 Jornal da Madeira 9

O vice-presidente do GovernoRegional, João Cunha e Silva, inau-gurou ontem na Cidade de San-tana, junto ao Edifício de ServiçosPúblicos, um novo posto de carre-gamento público para veículoseléctricos.

Com a inauguração deste quartoposto de abastecimento na ilha daMadeira (o quinto está localizadona ilha do Porto Santo) já é possívelpercorrer toda a região num auto-móvel eléctrico, pois os pontos decarregamento estão em locais es-trategicamente colocados: Fun-chal, Calheta, Porto Moniz e agoraSantana.

Na oportunidade o presidenteda Empresa de Electricidade daMadeira, Rui Rebelo, sublinhouque o novo posto de carrega-mento para veículos eléctricos “in-sere-se na política de mobilidadeeléctrica definida pelo GovernoRegional”, destacando ser o “sec-tor dos transportes um vector im-portante nessa política energética

para reduzir a importação de com-bustíveis e também diminuir asemissões de gás de estufa”.

Deste modo, realçou ser a “mo-bilidade eléctrica um meio quepode permitir maximizar a pene-tração das energias renováveis, namedida em que os utilizadoresvão gerir a utilização de energia evão carregar as viaturas durante anoite, pois o preço é bastante maisbaixo”.

Rui Rebelo referiu que a expe-riência que a EEM já tem com osdois veículos eléctricos adquiridospela empresa permite afirmar“que estes veículos já dispões decondições técnicas para a orogra-fia da Madeira”.

Salientou ainda que a mobili-dade eléctrica “vai permitir reduziro ruído urbano, melhorar a quali-dade do Ambiente e aumentar apenetração das energias renová-veis e catalizar inovação e desen-volvimento”.

Governo Regional vaianunciar incentivos

Por seu lado, o vice-presidentedo Governo Regional destacouque o novo posto de carrega-mento na Cidade de Santana “per-mite dar a uma volta à ilha semproblemas de abastecimento doscarros eléctricos”, concluíndo as-sim uma primeira fase com postosde carregamento na ilha do Portosanto, Funchal, Calheta, Porto Mo-niz e Santana.

João Cunha e Silva destacou que“numa segunda fase, se as circuns-tâncias o justificarem, poderemosencarar a possibilidade de cobrirtodos os concelhos da Região”.

Na oportunidade realçou que oGoverno Regional pretende “in-centivar a compra” de veículoseléctricos “ajudando assim quemqueira contribuir para um melhorambiente na Região”.

Deste modo, o vice-presidentedo Governo Regional anunciou

que “dentro de duas semanas es-tará à disposição dos interessa-dos” a “forma como poderemosapoiar as empresas a poderemcomprar, com benefícios e incen-tivos, os carros eléctricos”.

Região vai poupar milhõesna importação de petróleo

João Cunha e Silva sublinhouque a mobilidade eléctrica “fazparte da política energética regio-nal, fortemente apostada em con-tribuir para um melhor ambientena Região e, sobretudo, para fazercom que a Região poupe muitodinheiro no futuro”.

“Hoje fala-se muito nas dívidasque a Região contraiu para, agar-rando a oportunidade que otempo lhe concedeu, fazer a obraque fez para desenvolver a Ma-deira, mas ninguém fala na obra eno investimento que se fez parafazer poupar milhões à Madeira eàs gerações vindouras. E a obra ea aposta que fizémos na energia éexemplo disso mesmo. Quantomenos importarmos petróleo émais dinheiro que fica cá dentro,é mais dinheiro que circula na Re-gião e mais riqueza que fica nobolso dos contribuintes, contri-buíndo para o nosso Produto In-terno Bruto”, sublinhou.

Destemodo, realçouqueaEstra-tégia Energética Regional “foi feitade tal maneira que nós, a muitocurto prazo, poderemos ter ener-gias renováveisnumapercentagemtão elevada que possibilita a pou-pança de milhões e milhões de eu-rosqueanteseramdestinadosà im-portação de petróleo”.

“Estamos também a contribuirpara tornar a Madeira cada vezmais autónoma de produtos quesão finitos e que são importados.Pois não é só a mobilidade eléc-trica, mas também as energias hí-dricas, eólicas e o grande projectoque vamos pôr a começar a tra-balhar no dia 5 de Outubro, nailha do Porto Santo, do biocom-bustível marinho, que é inovador,original e é uma aposta que acon-tece a nível mundial pela primeiravez”, acentuou Cunha e Silva.

Após viajar num dos veículoseléctricos da EEM, o presidente daCâmara Municipal de Santana, RuiMoisés, disse ser “com muitoagrado” que via a instalação de umposto de carregamento para veí-culos eléctricos na cidade, desta-cando ser Santana “Reserva Mun-dial da Bioesfera”.

Neste âmbito, admitiu que a au-tarquia possa vir a adquirir veícu-los eléctricos caso haja incentivospara as entidades públicas, “pois aCâmara Municipal gostaria de daro exemplo”.

O investimento associado a estenovo posto de carregamento é daordem dos 9 mil euros. 1

Augusto Soares

O presidente daCâmara Muni-cipal de San-tana, RuiMoisés, disseser “com muitoagrado” quevia a instalaçãode um posto decarregamentopara veículoseléctricos nacidade, desta-cando ser San-tana “ReservaMundial daBioesfera”.

Vice-presidente do Governo Regional inaugurou novo posto de carregamento para veículos eléctricos na cidade de Santana.

A Estratégia Energética Regional “foi feita de tal maneira que nós, a muito curto prazo,poderemos ter energias renováveis numa percentagem tão elevada que possibilita apoupança demilhões emilhões de euros que antes eram destinados à importação depetróleo”, sublinha o vice-presidente do Governo Regional.

Estratégia Energética vaipermitir poupar milhões

7 JOÃO CUNHA E SILVA REALÇA NA INAUGURAÇÃO DE NOVO POSTO DE CARREGAMENTO PARA VEÍCULOS ELÉCTRICOS EM SANTANA

Duar

teGo

mes

JM

ECONOMIA Quarta-feira, 28 Setembro 2011Jornal da Madeira10

A03 deMarço, oDeputadoNuno Tei-xeira apresentou uma pergunta à Comis-são Europeia sobre a possibilidade deumaeventual revisãodaDecisãodoCon-selho relativa ao imposto AIEM aplicávelàs Ilhas Canárias. Na base encontra-se aquestão de esta imposição se aplicar aosprodutos provenientes de outras RUP, aqual surgiu comoum instrumento ao ser-viço do objectivo de desenvolvimentoautónomo dos sectores industriais deprodução das Ilhas Canárias e diversifi-cação da sua economia, tendo por baseum conjunto de condicionalismos taiscomoapredominância do sector dos ser-viços, emespecial do turismo e a depen-dência em relação a este sector e a fracaparticipação do sector industrial no PIB.Por entender que tais características

também estão presentes nas restantesregiões ultraperiféricas, nomeadamentena Madeira, e que o AIEM introduz umfactor de concorrência desleal no cir-cuito comercial entre estas duas RUP,com o consequente prejuízo e perdade competitividade para a Madeira, oMembro ao Parlamento Europeu quissaber se a Comissão vê como necessáriae adequada aos objectivos do desen-volvimento regional e de apoio a estasregiões a manutenção de tal medida.Além disso, refere que uma eventualprorrogação do regime AIEM pode nãoser compatível com os artigos 349°

TFUE e 110° TFUE e com os princípios dacoerência do direito da UE e do mer-cado interno.Na sua resposta, o Comissário Semeta

considerou que não seria possível pre-ver que os produtos provenientes de ou-tras RUP que não as Ilhas Canárias sejamtratadas da mesma forma que os produ-tos provenientes das outras RUP, no quese refere à aplicação do imposto AIEM,nomeadamente pelosmotivos seguintes:

a) Tal solução concederia uma vanta-gem aos produtos das demais RUP, semimpor a necessidade de se verificar daexistência ou da inexistência de custosadicionais correspondentes;b)Umdiferencial de tributação variável

em função do local de proveniência doproduto em causa tornaria muito com-plexa a aplicação do imposto AIEM e fa-voreceria o aparecimento de comporta-mentos fraudulentos;c)O artigo 349° TFUE nãoobriga a uma

diferenciação em funçãodo local de pro-veniência dos produtos sujeitos aoAIEM.Na sequência desta resposta, o Euro-

deputado solicitou à Comissão Europeiauma audiência que terá lugar a hoje, 28de Setembro, comapresença doComis-sário Barnier responsável pelo MercadoInterno e Serviços e membros do Gabi-nete doComissário Semeta, responsávelpela Fiscalidade, União Aduaneira, Au-ditoria e Luta contra a Fraude. 1

O eurodeputado madeirense Nuno Teixeira quer esclarecimentos sobre o imposto aplicável às ilhas Canárias.

O Eurodeputado solicitou à Comissão Europeia uma audiên-cia que terá lugar hoje, 28 de Setembro, com a presença doComissário Barnier.Aprovada

Política Europeiado TurismoNo decorrer da celebração dodia Europeu do Turismo, foiontem aprovado na sessãoplenária de Estrasburgo o rela-tório sobre o Turismo que se-gundo o Eurodeputado NunoTeixeira" marca o primeiropasso, por esta Assembleia,para a concretização de umaPolítica Europeia do Turismoclara e coordenada, com espe-cial incidência num cresci-mento de qualidade,diversificado, sustentável eacessível para todos."Nuno Teixeira, membro splenteda Comissão dos Transportese do Turismo, interveio ontemna discussão do relatório "Eu-ropa - o primeiro destino turís-tico do mundo" na sessãoplenária de Estrasburgo, paradestacar as potencialidades eos desafios do sector turístico" e o efeito minimizador queeste pode ter face à crise eco-nómica que assola os Estados-Membros, através de umaaposta clara na competitivi-dade e crescimento do sec-tor."O Deputado do PSD frisouainda a importância do tu-rismo como principal activi-dade económica de muitasRegiões Ultraperiféricas, no-meadamente na Madeira. Noentanto lembra ao ParlamentoEuropeu" que para a concreti-zação de uma política Euro-peia do Turismo com acções eactividades claras é necessá-rio um plano de acção con-creto, com calendário efinanciamento bastante bemdefinidos. Por isso, e paraalém da necessidade de umacoordenação dos fundos jáexistentes, é essencial a cria-ção de uma rubrica específicano futuro quadro financeiroplurianual 2014-2020, com atónica nas Micro, Pequenas eMédias empresas."O sector do Turismo repre-senta, actualmente, 10% doPIB e 12% do emprego daUnião Europeia. Assim, umapolítica comum e coordenadaentre os Estados-Membros re-forçará o posicionamento e avisibilidade da Europa nomundo, e simultaneamente, asparticularidades dos diferentesEstados-Membros.

Nuno Teixeiraapresentouuma perguntaà ComissãoEuropeia sobrea possibili-dade de umaeventual revi-são da Deci-são doConselho rela-tiva ao im-posto AIEM.

� NUNO TEIXEIRA QUESTIONOU COMISSÁRIO E TEM HOJE ENCONTRO COM COMISSÃO EUROPEIA

Reunião com Barnier

JM

� TDT A ANACOM garantiuontem que a Televisão Di-gital Terrestre (TDT) chegaa 100 por cento do terri-tório português, depois deduas autarquias terem al-tertado para a falta deacesso ao sinal por algu-mas populações. "Sejapor via terrestre ou porsatélite, vai haver umacobertura de 100 porcento do território portu-guês", disse à Lusa fonteoficial da Autoridade Na-cional de Comunicações(ANACOM).

� Espanha O excedenteda Segurança Social es-panhola caiu 38,8 porcento nos primeiros oitomeses do ano, face ao pe-ríodo homólogo de 2010,atingindo no final deagosto o equivalente a0,42 por cento do PIB, in-formou o Ministério doTrabalho.

� ACIF Em colaboraçãocom a COTEC Portugal eno âmbito do EnterpriseEurope Network Portugal,a ACIF-CCIM promove,amanhã, dia 29 de Setem-bro, entre as 14 e as 17horas, no Centro de Estu-dos de História do Atlân-tico, à Rua das Mercês,uma conferência subordi-nada ao tema “Inovação eCompetitividade”.

� Taxas A esmagadoramaioria dos portuguesesnão liga às taxas de juroou aos custos totais docrédito quando pedem umempréstimo às institui-ções financeiras, referemos primeiros dados de uminquérito do Banco dePortugal sobre literacia fi-nanceira.

� Ministra A ministra doAmbiente considerou on-tem que o programa deapoio ao arrendamento jo-vem ‘Porta65’ está “des-caracterizado e compouca capacidade paraatingir os objetivos” tra-çados e será reformulado.Assunção Cristas, que fa-lava na Comissão Parla-mentar de Ambiente e Or-denamento do Território,negou que estivesse a serpreparada a extinção doprograma, em resposta àdeputada Rita Rato (PCP),e disse que se pretendeuma “reorganização ereafectação” de verbas.

BREVES

ECONOMIAQuarta-feira, 28 Setembro 2011 Jornal da Madeira 11

Despesasde estrangeirosem crescimento

As despesas de turistas estran-geiros em Portugal cresceram13,23 por cento entre maio eagosto deste ano face a pe-ríodo homólogo, indica um es-tudo da Visa ao qual a agênciaLusa teve acesso.O estudo da Visa Europe, intitu-lado "Mediterranean Rim Tou-rism Monitor", indica que osturistas gastaram 872 milhõesde euros em Portugal, compa-rativamente aos 770 milhõesde euros registados no ano an-terior.

Renovação de“Faça Turismocá dentro”

O Governo aproveitou o DiaMundial do Turismo para anun-ciar a renovação da campanhade promoção do turismo in-terno, tentando convencer osportugueses a fazerem fériascá dentro e a evitar a “exporta-ção” das suas poupanças.“Escolher fazer férias em Por-tugal é substituir uma importa-ção por uma exportação”,afirmou à Lusa a secretária deEstado do Turismo, Cecília Mei-reles, adiantando que este é omote da campanha renovadade Turismo Interno que vai serpromovida pela Turismo de Por-tugal.

APRAM promoveporto na feiraSeatrade Europe

A Administração dos Portos daMadeira (APRAM) promove oporto do Funchal na feira Sea-trade Europe que decorre emHamburgo até dia 29 de se-tembro, disse à Lusa fonte daempresa.A mostra reúne mais de 250expositores de 50 países dife-rentes e a região estará repre-sentada na marca Cruises inthe Atlantic Islands [cruzeirosnas ilhas atlânticas], uma par-ceria entre a Madeira e as ilhasCanárias espanholas, tendopara o efeito um espaço emconjunto.

Conceição Estudante na cerimónia de entrega de medalhas a personalidades e entidades ligadas ao Turismo da Madeira

A Secretaria Regional do Tu-rismo e Transportes assinalou on-tem o Dia Mundial do Turismocom uma homenagem a 16 enti-dades e personalidades que noâmbito da actividade que desen-volveram e do percurso que fize-ram no turismo da Região, contri-buíram para a evolução daqualidade do destino Madeira epara a afirmação da sua imagemde marca no mercado nacional einternacional.

Na cerimónia de entrega dasmedalhas de mérito turístico,cinco emOuro e 11 emPrata, Con-ceição Estudante disse que oDes-tino Madeira tem um percursofeito, criouo seu espaço, cresceu eganhou maturidade e consolida-ção, atingiu consistência, constân-cia e fidelização nalguns merca-dos. Já nos mercados emergentesda Europa central e de leste, co-meçou a criar imagem, em funçãode uma aposta clara na diversifi-cação, oportuna e bem conse-guida.Em fim de mandato a secretária

do Turismo deixou um balançodos últimos quatro anos emque oGoverno Regional lançou novosprojectos e investiu em novosmercados, requalificouoproduto,intensificou a sua divulgação, ul-trapassou dificuldades que a si-

tuação insular coloca emmatéria deacessibilidades e divulgação da in-formação.A governante diz que «2011 está a

ser, para aMadeira, um ano em quea recuperação é visível e só foi pos-sível porque o sector tem a cons-ciência, acredita e defende que oproduto turísticoMadeira é de qua-lidade».Os homenageados commedalhas

de ouro são, a Associação Portu-

guesa das Agências de Viagens e Tu-rismo, oClubeDesportivoNacional,o Paquete Funchal, João FernandesRodrigues e AntónioGonçalves. Re-ceberammedalhas de prata ÂngeloGonçalves, Arsénio Gonçalves, Ca-rine Nunes, Dolores Jardim, IsabelLino, João Nóbrega, José ManuelCorreia, José Jorge Camacho, JoséManuel Caires, Pedro Castro e Wi-lhelmina Heijden.

Isabel Camacho

«O Turismopermite o de-senvolvimentoeconómico,social e cultu-ral, combate apobreza e a ili-teracia» e éuma «ferra-menta naconstrução dapaz nomundo».

OGoverno Regional investiu em áreas cuja transversalidade produz efeitos imediatos edirectos no turismo e que se têmmostrado imprescindíveis ao desenvolvimento do sectore à consolidação da imagem de excelência que passamos daMadeira ao exterior.

Destino Madeira tempercurso e espaços feitos

� CONCEIÇÃO ESTUDANTE DIZ COM CONVICÇÃO NO DIA MUNDIAL DO TURISMO

Os turistas que ontem subiram deteleférico, entre as 11h00 e as 13h00, eos que chegaram à Região, entre as16h00 e as 18h00, tiveram a oportu-nidade de desgustar Vinho Madeira,provar o tradicional bolo de mel eainda conhecer um pouco mais so-bre o Bordado da Madeira. Estas ini-ciativas, que estiveram integradas nascomemorações do Dia Mundial doTurismo, foram promovidas pelo Ins-tituto do Vinho, do Bordado e do Ar-tesanato, entidade que visa a divulga-ção dos produtos regionais junto dosturistas que visitam a ilha.Na estação dos Teleféricos da Ma-

deira, junto ao jardim do Almirante

Reis, os turistas, para além de teremprovado Vinho Madeira e bolo demel, puderam visitar a exposição devários artistas madeirenses que estáali patente desde o dia 22 de Agostosobo título “Arte comVinhoMadeira”.Já no Aeroporto Internacional da

Madeira, na zona das chegadas, fo-ram oferecidas provas de Vinho Ma-deira e promovido, em simultâneo, oBordado daMadeira com a presença“in loco” de uma bordadeira.De salientar que estas duas acções

contaram com o apoio das sete em-presas do sector do Vinho da Ma-deira. 1

L.M.S.

Produtos regionais promovidos junto dos turistas

JDua

rteGo

mes

JM

Élvio

Fern

ande

s

OCORRÊNCIAS Quarta-feira, 28 Setembro 2011Jornal da Madeira12

PUB

A Polícia deslocou meios para a Rua Imperatriz Dona Amélia mas o indivíduo já tinha desaparecido do local

Uma turista continental, deférias na Madeira, não ga-nhou para o susto na noite dedomingo para segunda-feira,na Rua Imperatriz Dona Amé-lia, abaixo da Estrada Monu-mental, quando um indiví-duo surgiu por trás eagarrou-lhe pelo pescoçonuma alegada tentativa demolestá-la sexualmente. Se-gundo o que apurámos, tudoaconteceu quando a jovemcaminhava sozinha em direc-ção ao hotel onde se encon-trava hospedada. De acordocom os dados recolhidos, oindivíduo apareceu "de re-pente", por detrás, agarrou-lhe pelo pescoço e conse-guiu ainda rasgar-lhe algumaspeças de roupa na parte su-perior do corpo. Ainda assim,

a rapariga, na sua reacção,conseguiu fugir e pedir auxí-lio. Face ao alerta, temos co-nhecimento que a Polícia mo-vimentou meios para o localmas, ao que tudo indica, en-

quanto a rapariga escapou efoi pedir auxílio, o indivíduodesapareceu daquele sítio,sendo que as diligências poli-ciais acabaram infrutíferasnessa mesma noite.

A turista continen-tal foi agarradapelas costas porum indivíduo querasgou parte dassuas roupas.

Uma turista continental foi alvo de tentativa de molestação por partede um indivíduo, de segunda para terça-feira, quando caminhava emdirecção a uma unidade hoteleira na Rua Imperatriz Dona Amélia.

Turista molestada na rua� QUANDO CAMINHAVA EM DIRECÇÃO AO HOTEL

Um camião "de doze pés" com um contentorcheio de material capotou ontem na estradaque liga Machico ao Santo da Serra, causandoferimentos aparentemente ligeiros ao moto-rista. O veículo capotou lateralmente, deixandocair parte da carga, mas o trânsito não foi afec-tado já que a ocorrência, a meio da manhã, ve-rificou-se fora da via, numa curva ligeira, juntoà entrada para os Cardais. Para além dos bom-beiros no socorro à vítima, a Polícia de Machicodeslocou meios para o local. Segundo o queapurámos, o motorista despistou-se numa ale-gada tentativa de evitar o embate numa outraviatura que eventualmente surgiu pela frente. Ocamião foi reposto com a intervenção de umveículo especial equipado com grua.

Camião capota ederrama material

JM

JM

� A ÚLTIMA ACONTECEU ONTEM NA ESTRADA DA CAMACHA

Não passou de mais umachamada falsa o cenário deum boneco vestido comose fosse uma pessoa, emplena faixa de rodagem, naEstrada Regional de acessoà Camacha, nas imedia-ções do Campo 1.º deMaio. Aconteceu, ontem, demanhã, e provocou maisuma saída de uma ambu-lância de socorro dos Bom-beiros VoluntáriosMadeirenses para o local,aumentando assim para trêschamadas falsas por causa domesmo boneco nos últimos dois dias.O alerta partiu de um motorista que se aperce-beu daquele vulto prostrado na estrada, tal qualuma pessoa, pelas 8 horas, partindo do princí-pio que estaria ali uma vítima de queda ou deatropelamento. Uma situação que fez sair umaequipa de bombeiros numa ambulância prontapara prestar o socorro. Qual não foi o espantoquando, segundo informação desta corporação,os bombeiros depararam-se com um bonecona estrada, vestido como se fosse uma pessoaque enganava qualquer um. Isto, à semelhançado que aconteceu em duas outras saídas nosúltimos dois dias pelas mesmas razões, a pri-meira para a Estrada da Camacha e, horas de-

pois, já de madrugada, para a Rua do Campodo 1.º de Maio. A Polícia foi chamada ao local.O mais caricato é que, da segunda vez, o bo-neco foi atirado para um ribeiro, não passandopela cabeça de ninguém que alguém fosse lábuscá-lo e voltasse a colocá-lo na estrada paracontinuar com a brincadeira de mau gosto comos bombeiros. Desta última vez, o boneco foirecolhido pelos bombeiros com vista a ser des-truído de modo a pôr fim a este tipo de brinca-deira. Uma situação que, segundo ideia geral,deveria ser investigada pela Polícia de modo a"castigar" o protagonista destes casos que co-locam em risco uma emergência que pudesseocorrer à mesma hora.

Boneco na estrada engana qualquer um

Boneco vestido de pessoamotiva três saídas dos bombeiros

OCORRÊNCIASQuarta-feira, 28 Setembro 2011 Jornal da Madeira 13

A missão de fiscalização conjunta permitiu detectar as duas embarcações suspeitas na caça submarina nos mares das Selvagens

Duas embarcações estrangeiras,suspeitas em actividades ilícitas decaça submarina nas proximidadesda Ilha Selvagem Pequena, foramdetectadas numa missão de reco-nhecimento e fiscalização con-junta realizada pela Marinha (Au-toridade Marítima Nacional) e aForça Aérea.

A Marinha, em comunicado, in-forma que o caso reporta-se a se-gunda-feira, de tarde, com baseem informações de que embarca-ções estrangeiras estariam a reali-zar actividades ilícitas na proximi-dade da Ilha Selvagem Pequena,razão pela qual o comandante daZona Marítima da Madeira activouum helicóptero EH-101 da ForçaAérea a partir do Porto Santo, comtrês elementos da Polícia Marítimaa bordo.

De acordo com a nota informa-tiva, esta missão de reconheci-mento e fiscalização conjunta en-tre a Marinha e a Força Aérea

permitiu detectar e identificar duasembarcações suspeitas em activida-des ilícitas de caça submarina.

O comunicado indica que "faceaos elementos obtidos, o Capitão doPorto do Funchal determinou o le-vantamento de autos de notícia parainstrução dos respectivos processos

por ilícitos contra-ordenacionais".Acrescenta que, "tendo em conta anatureza da infracção e origem dasembarcações, ambas registadas emTenerife, foi estabelecido contactocom as autoridades espanholas daProvíncia de Santa Cruz de Tenerifepara eventual intervenção".

Três elementos daPolícia Marítimaavançaram para olocal a bordo dohelicóptero Merlina partir do PortoSanto.

Duas embarcações espanholas, registadas em Tenerife, foram identificadas numa ope-ração conjunta entre aMarinha e a Força Aérea, na última segunda-feira. a Marinha in-forma que as embarcações são suspeitas em actividades ilícitas de caça submarina.

Marinha identifica lanchasem actividades ilícitas

� NA PESCA SUBMARINA JUNTO ÀS ILHAS SELVAGENS

DR

� Assalto. O assalto a umacidadã francesa na prome-nade de Santa Cruz, na úl-tima quinta-feira, à noite,não deixou eventualmenteboas recordações a esta tu-rista, a não ser a interven-ção da Polícia que, nas suasdiligências posteriores, viriaa recuperar e a devolver-lheos artigos roubados. No as-salto, o indivíduo furtou poresticão a bolsa que a se-nhora transportava e quecontinha uma câmara foto-gráfica e um par de óculosgraduados.

� Acidente. O embate entreum carro e uma moto, on-tem, de manhã, no Caminhoda Penteada, em São Ro-que, provocou um feridoaparentemente ligeiro. Omotociclista, de 58 anos, foisocorrido pelos BMF etransportado à unidadehospitalar.

� Liamba. A Polícia de in-vestigação criminal da Divi-são Policial de Machicoaprendeu na última semanaduas plantas de liamba queestavam a crescer noquarto de dormir de um in-divíduo, no sítio da PedraMole, em Machico. O sus-peito foi identificado numprocesso crime de tráficode estupefacientes.

BREVES

OP 6605

CARTÓRIO NOTARIAL PRIVADO DA PONTA DO SOLNOTÁRIO – NUNO VIEIRA BARBOSALargo do Pelourinho, Ponta do Sol Telf: 291 973 275

Fax: 291 973 276 Email: [email protected]

(publicado no “JM” de 28-09-2011)

NUNO VIEIRA BARBOSA, Notário do Cartório Notarial Privado da Ponta doSol, CERTIFICA para efeitos de publicação, que por escritura, lavrada hojede folhas quarenta e quatro a folhas quarenta e cinco do livro de notas paraescrituras diversas número trinta e oito deste Cartório compareceram:MARIA MANUELA MIGUEL GONÇALVES DA SILVA DOS RAMOS, NIF 153

759 046 e marido JOÃO DE DEUS DOS RAMOS TEIXEIRA, NIF 102 413 908,casados sob o regime da comunhão geral de bens, naturais, ela da freguesiado Monte, concelho do Funchal e ele da freguesia e concelho da Pontado Sol, onde residem ao Caminho da Levada da Vargem, Nº 64, que dedeclararam:Que são donos e legítimos possuidores, com exclusão de outrem, do prédio

rústico, localizado no Sítio da Pedra Mole, Lombada, dita freguesia da Pontado Sol, composto por terra de cultivo, com a área total de quatrocentos esessenta metros quadrados, a confrontar a Norte com Herdeiros de AntónioAlves Pita, a Sul com Gabriela Quintal Gomes, a Nascente com GabrielaQuintal Gomes e Outros e a Poente com João de Sousa, inscrito na matrizem nome de António Gonçalves de Canha, sob o artigo 12838, com o valorpatrimonial actual e atribuído de um euro e vinte cêntimos.Que o referido prédio não está descrito na Conservatória do Registo Predial

da Ponta do Sol.Que o referido prédio veio à posse dos Justificantes, já no estado de

casados, no ano de mil novecentos e oitenta e seis, por compra verbal aAntónio Gonçalves de Canha e mulher Maria Gonçalves, já falecidos, casadosque foram sob o regime da comunhão geral de bens e residentes que foramao Sítio da Vargem, dita freguesia da Ponta do Sol.E que desde então o referido prédio se encontra na posse dos Justificantes,

portanto há mais de vinte anos, sem a menor oposição de quem quer queseja, desde o seu início, posse essa que sempre exerceram sem interrupçãoe ostensivamente, com conhecimento de todas as pessoas, sendo por issouma posse de boa fé, pública, pacífica e contínua, sendo consenso que oimóvel lhes pertence, pois praticam todos os actos inerentes à qualidadede proprietários, cultivando a terra, pagando as respectivas contribuições,usufruindo da sua utilização.Que esta posse, em nome próprio, pacífica, contínua e pública, conduziu à

aquisição do imóvel por usucapião, que invocam, justificando o seu direito depropriedade para efeitos de registo, dado que essa aquisição não pode sercomprovada por qualquer outro título extrajudicial.Está conforme o original aqui narrado por extractoPonta do Sol, vinte e sete de Setembro de dois mil e onze.

O NotárioNuno Vieira Barbosa

PUB

RELIGIÃO Quarta-feira, 28 Setembro 2011Jornal da Madeira14

7 REUNIÃO DE TRABALHO ENTRE SACERDOTES E BISPO DO FUNCHAL

«Deus Pai queacolhe e con-grega os Seusfilhos» é a pro-posta para oprimeiro anodas comemo-rações (2011-2012)

Oprograma de comemorações dos 500 anos da criação da nossa Diocese esteveontem em análise entre D. António Carrilho e os sacerdotes /arciprestes ou responsá-veis por zonas pastorais que incluem as diversas paróquias

Aniversário da Diocesenos arciprestados

Em breve as comunidades paro-quiais vãodispor de “cartazes” e outrosmeios de divulgação sobre os 500anos da Diocese, para uma maior vi-vência doplanopastoral, já divulgado,e a «edificaçãoda comunidade cristã»,avançou o Bispo do Funchal ao JornaldaMadeira.D. António Carrilho esteve ontem

reunido com o grupo de sacerdotes /arciprestes ou responsáveis pelas zo-nas pastorais, onde este assunto me-receu especial atenção.

«Nesta altura o que nos preocupa éconcretizar as propostas que vêm sidofeitas há já algum tempo, na linha doprojecto da preparação dos 500 anosda Dicese que, num primeiro ano, édedicado aDeus Pai que acolhe e con-grega os seus filhos», confirmou.Neste sentido, «teremos oportuni-

dade de colocar nas paróquias, comalguma visibilidade, alguns cartazesque chamem a atenção para estetema»; os fiéis terão também à mão«marcadores coma imagemeaoração

do Pai Nosso», referiu ainda ao JM.A «concretização local das linhas ge-

rais do progama ficará à responsabili-dade de cada paróquia e de cada arci-prestado», mas o essencial dascomemorações neste ano 2011-2012terá que destacar «o acolhimento, aPalavra de Deus como alimento, a Fa-mília, a implementaçãodos conselhoseconómico e pastoral», entre outras«iniciativas pastorais já em curso quecontribuem, de facto, para edificar acomunidadedos fiéis», acrescentouD.António Carrilho.

Acções de âmbito diocesano

Para alémda realizaçãodoprogramacomemorativo e nas paróquias e arci-prestados, destacam-se também ou-tras actividades, como a Jornada Dio-cesana do Apostolado dos Leigos (19deNovembro 2011); as Jornadas de ac-tualização doClero, Institutos de VidaConsagrada e Leigos (24 a 26 de Ja-neiro de 2012); a Festa Diocesana dasFamílias (3 de Junho de 2012); Cursosna Escola Teológica e na Escola deMi-nistérios; entre muitas outras acções,por exemplo de carácter cultural, a or-ganizar em datas significativas.Mais informações, com todos os

pormenores, estão disponíveis no siteda Diocese, na internet: www.dioce-sedofunchal.pt 1

Vera Luza

Sacerdotes/arciprestes com D. António Carrilho e o Vigário Geral da Diocese JM

A Santa Sé aderiu desde o iní-cio, em 1980, às propostas e ini-ciativas que apontam para o«diálogo-cultural, o conheci-mento local do património e aaproximação das populações»através da indústria turística. E«aposta muito na pastoral dosector», lembra o Bispo do Fun-chal a propósito doDiaMundialdo Turismo, assinalado ontem.«Isto realmentemostra o inte-

resse da Igreja pela questão damobilidade eo reconhecimentoque faz da importância do tu-rismo na sociedade actual. Sãocerca de 900 milhões de pes-soas que fazem deslocações in-

ternacionais», observa.Em declarações ao Jornal da

Madeira, D. António Carrilhoconsidera ainda que «se o tur-simo fomenta o encontro e oconhecimento de novasmenta-

lidades, novas tradições e cos-tumes»; e «predispõe a pessoapara o diálogo, o respeito para atolerância», há que também«sa-ber viajar, acolher com espíritocrítico, descobrir e dar a conhe-

cer o imensopatrimónio culturalque surge da experiência da fé edo encontro entre a cultura e oEvangelho».Daí que seja importante a

«pastoral do turismopara formaros cristãos no sentido do apro-fundamento das suas própriasconvicções, para terem critériosde confronto e discernimentoem relação a essas novas cultu-ras e, sem que cada um percaaquilo que é seu», sublinha.Com este objectivo, a Igreja Ca-tólica vai realizar oVII CongressoMundial da Pastoral do Turismo,no México, em Abril do 2012. 1

VL

«A Igreja aposta muito na pastoral do Turismo»

JM

� Os responsáveis dasIgrejas cristãs no Quénia uni-ram-se em homenagem aWangari Maathai, primeiramulher africana a receber oprémio Nobel da Paz, fale-cida domingo, aos 71 anos,num hospital de Nairobi.Maathai era reconhecidapelo seu empenho em favorda proteção do ambiente, apromoção da democracia eda paz. “Espero que o seuespírito seja seguido por ou-tros. Ela era uma pessoamuito prestável, que queriaque os outros vivessem empaz e harmonia”, disse D.Boniface Lele, Arcebispo ca-tólico de Mombaça, em de-clarações à ENInews (Notí-cias EcuménicasInternacionais, sigla em in-glês).

� A educação das novasgerações deve passar poruma proposta “explícita, es-clarecida, clara” sobre aidentidade cristã e as suasconsequências na cultura ena sociedade, defende o es-pecialista em Ciências So-ciais Fernando Micael Pe-reira. “Muito para além dasformas de comportamentoexplicitamente religiosas edos símbolos cristãos quenos rodeiam, o cristianismona sua versão católica, inspi-rou e caracteriza actual-mente a nossa cultura”, es-creve o professor daUniversidade Católica Portu-guesa num texto publicadopelo semanário Agência Ec-clesia.

� Uma delegação da Asso-ciação Católica de Líderes La-tinos encontra-se em Romaesta semana para apresentara Bento XVI a sua resposta àencíclica Caritas in veritate.A delegação chegou a Romana semana passada, parauma reunião com o CardealPeter Turkson, presidente doConselho Pontifício Justiça ePaz; e hoje deverá encontar-se co o Papa.

� “A cada cinco minutos, umcristão é assassinado por ra-zão da sua fé. A cada ano,105 mil cristãos no mundosão condenados ao martírio:um verdadeiro holocausto,do qual se fala muito pouco.”Estes são alguns dos dadosfornecidos na conferência deRoma intitulada “Os bons se-rão martirizados. As perse-guições aos cristãos no sé-culo XXI”, realizada estasemana.

BREVES

RELIGIÃOQuarta-feira, 28 Setembro 2011 Jornal da Madeira 15

Féria da 26.ª Semana do Tempo ComumS. Venceslau, m; S. Lourenço Ruiz e Comp.mm. Missa: À escolha.Leituras: Nc 2, 1-8Sl 136 (137), 1-2. 3-4-5. 6

O Evangelho de Hoje!... (Lc 9, 57- 62)

Enquanto iam a caminho, disse-lhe alguém:«Hei-de seguir-Te para onde quer quefores.» Jesus respondeu-lhe: «As raposastêm tocas e as aves do céu têm ninhos,mas o Filho do Homem não tem onde recli-nar a cabeça»

E disse a outro: «Segue-Me.» Mas ele res-pondeu: «Senhor, deixa-me ir primeiro se-pultar o meu pai.»Jesus disse-lhe: «Deixa que os mortos se-pultem os seus mortos. Quanto a ti, vaianunciar o Reino de Deus».Disse-Lhe ainda outro: «Eu vou seguir-Te,Senhor, mas primeiro permite que me des-peça da minha família.»Jesus respondeu-lhe: «Quem olha para trás,depois de deitar a mão ao arado, não é aptopara o Reino de Deus.»

Pontos de Reflexão

Jesus quer uma entrega total, radical. É umMestre contrário a todo o tipo de instala-ções. É preciso andar, trabalhar. O seu se-guimento não admite dilações nemdescontos nem saldos. Jesus convida a re-cebê-Lo como um dom que supõe renún-cias libertadoras. A opção por Jesus e peloReino é risco e aventura e não permite vol-tar atrás. Jesus não é inimigo da instituiçãofamiliar, mas reclama para si um amor pre-ferencial.

MG

� DIA LITÚRGICO

Abertura das aulasno Seminário

Os jovens seminaristas do Semi-nário Diocesano do Funchal assi-nalam no próximo sábado, comuma Eucaristia, o início do novoano lectivo, com a presença de D.António Carrilho, do Reitor, có-nego Carlos Duarte Nunes, emembros da Equipa formadora dainstituição.

Casa de Saúde S. João de Deusorganiza Jornadas de enfermagem

A Direcção de Enfermagem da Casa de Saúde S. Joãode Drus, no Funchal, vai realizar as suas 5.ªs Jornadasde Enfermagem de Saúde Mental e Psiquiátrica nospróximos dias 10, 11 e 12 de Outubro, no Centro deCongressos da Madeira, O evento contará com a parti-cipação de especialistas de renome, como os Profes-sores Álvaro de Carvalho, Julian Leff e Joan RaphaelLeff, entre outros oradores. Informações em: www.5as-jornadasesmpcssjdfunchal.pt.vu

Inscrições paraum “Dia.com”Estão abertas as inscrições (até 15 de Ou-

tubro) para a iniciativa um “Dia.com”, pro-posta pelo Secretariado Diocesano da Pas-toral Vocacional; um convite aos jovens,entre os 15 e os 30 anos de idade, para quefaçam uma experiência num Seminário oucasa religiosa, no próximo dia 22 de Outu-bro, entre as 10h e as 18 horas.É a seguinte a lista de entidades e insti-

tutos que aderem a este “Dia.com”:- Padres Salesianos - Funchal- Franciscanas Missionarias de Maria -

Funchal - Santa Clara- Irmãs Vitorianas: Colégio de Santa Te-

resinha; Abrigo Infantil; Patronato (orfa-nato)- Apresentação de Maria: Ribeira Brava;

Prazeres e Funchal- Irmãs de São Vicente de Paulo - Funchal- Seminário Diocesano - Funchal- Mosteiro das Clarissas em S. António- Seminário dos Dehonianos - Funchal- Colégio Missionário - Dehonianos- Colégio Infante - Dehonianos- Irmãs do Bom Pastor - Ponta Delgada- Irmãs Hospitaleiras do Sagrado Cora-

ção de Jesus: Penteada ou Câmara Pestana- Casa de Saúde S. João de Deus - Irmãos

de S. João de Deus- InstitutoSecular das Cooperadoras da

Família - Funchal- Franciscanos - Capela Penha de França- Irmãs Paulinas - Funchal- Irmãs do Verbum Dei - Funchal- Igreja do Carmo, Funchal - Carmelitas- Padres Vicentinos/ Hospício - Funchal- Servas do Apostolado - São MartinhoInformações em: [email protected]

Missa Carismáticahoje, no ColégioO Renovamento Carismático Católico na

nossa Diocese (RCC) celebra, hoje, a habi-tualMissa da últimaquarta-feira domês, comtransmissão directa pela Rádio Jornal daMa-deira (88.8 FM), a partir das 19h30.O Pe. Manuel Ramos é o actual assistente

diocesano do RCC, que conta ainda comuma Equipa de Serviço e está presente emvá-rias paróquias, com a anuência do Bispo doFunchal e dos párocos.

A Igreja conta com o trabalho dos leigos para evangelizar a sociedade,através de vários movimentos, como a Acção Católica, cujo carisma per-manece actual, reconhece o Bispo do Funchal

militantes, mas a evangelizaçãoque está ao seu alcance promo-ver na sociedade e em tantosambientes em que está pre-sente, desde a família, até aomeio laboral».A actividade apostólica na

Igreja de hoje «tem que ter esta

marca evangelizadora que olhaa realidade, a interpreta à luz doEvangelho e se compromete,como fermento, luz e sal daterra», corrobora o Bispo doFunchal. 1

Vera Luza

D. António Carrilho não temdúvidas, «o papel dos leigos nasociedade, em termosde evan-gelização, continua a ser espe-cial e importante»; e dá comoexemploo “métodode agir” daAcção Católica que, apesar dejá não ter a predominância deoutros tempos, é muito actual.«Ométodo ‘ver, julgar e agir’,

específico da Acção Católica,aponta para a revisão de vida,de acordo com as necessida-des e os problemas da socie-dade»; propõe a atitude para«ver, conhecer e julgar as reali-dades à luz do Evangelho, paradepois intervir e actuar; e isto éválido para todos os cristãos,ainda hoje», reconhece.O Bispo do Funchal falava ao

Jornal da Madeira no final doencontro com a coordenadoranacional da ACI (Acção Cató-lica dosMeios Independentes,que lhe foi apresentar cumpri-mentos.Para Teresa Teotónio Pereira,

a «aposta no trabalho dos lei-gos é fundamental», já que omaior desafio que hoje se co-laca «não é tanto o número de

Bispo do Funchal com a coordenadora nacional da ACI e membros deste movimento na nossa Diocese

Papel dos leigos é único7 NA IGREJA E NA SOCIEDADE

A ACI é um Mo-vimento for-mado e dirigidopor leigos quese dedicam àevangelização,em cooperaçãocom a hierar-quia da Igreja.

Papagaios repugnantes

Jornal da Madeira16OPINIÃO

LUÍS FILIPE MALHEIRO

Sinceramente acho que este novo lí-der do PSD do Porto, saído não se sabede onde, que ganhou protagonismo gra-ças ao facto de Marco António ter sidonomeado secretário de Estado, das duasuma: ou tem uma espécie de fobia es-quizofrénica anti-madeirense, que secura com uma estadia prolongada nu-mas termas quaisquer, ou pior do queisso, é incompetente, tem amania que éespertalhão, vive para omediatismo co-municacional e resolve dar nas vistascada vez que arrota, insistentemente,perorando sobre teorias tão tontas quesó deixam mal o seu autor.O senhor VirgílioMacedo deve ser ou-

tro, mais um, daqueles que ficam con-vencidos que cada vez que abre a “jaca”(é um termomadeirense…) para “arrotarpostas de pescada” contra os insulares eparticularmente a Madeira, ganha votose credibiliza-se. Bom proveito lhe faça.De facto, comparar a insularidade comcontinentalidade, comparar o Funchalcom o Porto, falar de preços de viagens,como se a esmagadora maioria dos ma-deirenses não pagassem em média 200e mais euros para saírem da Região (esem alternativa que não seja o avião), fa-lar de saúde e de taxas moderadoras emduas regiões – Madeira e Açores – quesão as que mais falta de médicos têm –falar de portagens, quando esconde osmilhares demilhões, repito, milhares demilhões gastos em auto-estradas noNorte do País, quando exige sacrifícios eempola os 5.800 mil milhões da dívidadaMadeira mas esquece os milhares demilhões, cerca de 50mil milhões de eu-ros, que SCUTs e PPP essencialmente nonorte custarão aos portugueses, quandonem fala nos 3.000mil milhões de eurosde prejuízo do metro do Porto, doscerca de 500 milhões de euros que oEstado teve de pagar à pressa a bancosestrangeiros e reportados a dívidas destaempresa, insinuar que não temos pagoos sacrifícios exigidos aos portuguesespelas asneiradas que têm sido feitas,mesmo por governos do PSD anterioresa este – até ver... – sobre os quais este"papagaio" nada disse nem nunca deusinal de crítica ou de indignação, é nomínimo insultuoso. E patético. Diriamesmo ofensivo. E nem mesmo o factode lamentar que alguns indivíduos utili-zem, destacadamente, estas afrontasidiotas – porque para eles tudo lhesserve no desespero desde que sirvampara a atacar a governação regional equem a lidera em particular – só porquenum determinado momento, num de-terminado contexto e dados os objecti-vos específicos, disfarça o essencial,tudo o que de doentio está subjacente a

O senhor VirgílioMacedo deveser outro,maisum, daquelesque ficam con-vencidos quecada vez que

abre a “jaca” (éum termoma-deirense…)para “arrotarpostas de pes-cada” contra osinsulares e par-ticularmente aMadeira, ganhavotos e credibi-liza-se. Bomproveito lhe

faça.

este tipo de consideração colonialista,sectária e mentirosa.Se estas considerações nojentas con-

tinuam a ser uma “arma” de arremesso,quando elas insultam a dignidade co-lectiva das pessoas, de um povo insularem concreto, quando elas nem mere-cem um comentário crítico de conde-nação mas antes aplausos timidamenteeufóricos, então estamos realmente aatravessar uma conjuntura política deabsoluta podridão, onde vale tudo por-que deixou de haver dignidade, regraséticas, enfim, já não há prioridades co-muns, que pela sua importância tinhamque estar acima de tudo – sobretudo dediscussões ou divergências de ”lana-ca-prina” – como é o caso da nossa defesacolectiva – e direi rigorosamente omesmo quando se referirem nos mes-mos termos aos açorianos. Repugna-me por isso a forma como se encaramestas declarações absurdas que deve-riammerecer veementes protestos e re-pulsa, e nunca, como no caso de algu-mas pessoas e alguns sectores, políticosou não, o aplauso. Porque não pode-mos ser coniventes, independente-mente das diferenças de pensamentoou opções ideológicas, com a provoca-ção e a humilhação. Ninguém é perfeito,todos cometemos erros, todos somosseres humanos não perfeitos. Mas nãotemos a obrigação de nos curvarmos pe-rante os que nos humilham, sobretudoquando se tratam de patos-bravos saí-dos de algum galinheiro de oportunistasà procura de tacho. E que entachadosestão!Quando um absurdo dirigente parti-

dário social-democrata afirma o queafirma – “é inaceitável" que as regiões au-tónomas tenham determinados privilé-gios, nomeadamente taxas de IRS, IRC eIVAmais baixas, estradas não portajadas,não pagam taxas moderadoras da saúde,impostos especiais sobre o consumomaisbaixos e gasolina mais barata. Pasme-se!É mais barato a ummadeirense ir do Fun-chal a Lisboa de avião que qualquer um denós ir de carro para Lisboa. Isto, naminhaopinião, não é aceitável” – o melhor quetemos que fazer, para além da repulsa, énão perder tempo com gentinha destecalibre, mesmo que sejam deputados àAssembleia da República como pareceser o caso. Se a União Europeia reco-nhece a ultraperiferia e a insularidadecomo especificidades próprias no seioda União, que inclusivamente origina-ram programas comunitários específi-cos, como é que agora um indivíduoqualquer, armado em "carapau de corri-das" resolve perorar asneiradas desta na-tureza? De facto, estou cada vez mais

convencido que com estes "papagaios"e quando estas "vuvuzelas" se juntaremtodas, o PSD vai outra vez cair no fosso,porque é uma sina que o persegue. Es-tamos a falar do mesmo indivíduo queontem atacou o governo de Passos Coe-lho de ter "tiques de centralização decompetências”, usando o "argumento daracionalização". Criticas que se alarga-ram ao facto de não ter sido feita "prati-camente nenhuma nomeação para a ad-ministração central”.Se estes indivíduos acham que osma-

deirenses e açorianos, por serem insu-lares, são chulos que vivem à custa doscontinentais, que dizer então do factodo Norte – e lamentavelmente tenhoque o referir – ser a região do país ondeo Estado social, alimentado com os im-postos de todos os portugueses, maisdespende? Não é isso que importa,nesse é essa solidariedade para coma sregiõesmais pobres que é questionável.O que me preocupa é que determina-dos partidos pareçam entregues a “anal-fabetos” políticos. Como é que se podeafirmar que "se a região autónoma damadeira ou dos açores necessitassem dealgum plano de reequilíbrio financeiro assuas populações deveria efectuar exacta-mente os mesmos sacrifícios que a res-tante população de Portugal continental",quando é mais do que evidente quemadeirenses e açorianos pagam pelossacrifícios que a falência do País colo-cou a todos nós, exactamente ao con-trário do que o papagaio diz. Aliás, nin-guém o ouviu falar quando a falênciade Portugal - em grande parte com ocontributo de milhares de milhões deeuros de investimentos feitos no norte ede empresas públicas no norte, de es-tradas e auto-estradas no norte sem ren-tabilidade, etc – deu no que deu. Quemsabe se andava provavelmente distraídocom negócios ou outras prioridades?!Três perguntas finais:- quanto custou o metro do Porto? 600

milhões de euros? Qual o desvio da obra?- qual o custo das obras do aeroporto

do Porto sobretudo da gare (a do Funchalestá a ser paga, cêntimo a cêntimo, pelaMadeira)? Cerca de 500 milhões de eu-ros com derrapagem de 100 milhões deeuros?- qual o investimento em auto-estradas

nos últimos dez anos na zona do grandePorto e no Norte? E qual a rentabilidadedesses investimentos? Qual o montantedos custos, em PPP e SCUTs para o País?Só 1.200 milhões de euros este ano numvalor estimado de 50 mil milhões até2020?- quanto custaria a 3ª auto-estrada en-

tre o Porto e Lisboa em regime de conces-são? 4.000 milhões de euros?!!!Será que vale a pena entrarmos por

esta discussão idiota e nesta espéciede caça às bruxas absolutamente pa-tética? 1

http://ultraperiferias.blogspot.com


Quarta-feira, 28 Setembro 2011 Jornal da Madeira 17

Verdadee Memória“Os mundos que procurámos nunca eram

aqueles que víamos; os mundos porque nego-ciamos nunca eram os mundos que obtínha-mos”

“The DawglingMan”

Saul Bellow

A pergunta é pertinente: poderão os regi-mes representativos e parlamentares queexistemactualmente na generalidadedospaí-ses europeus e ocidentais resistir às catastró-ficas convulsões económicas e sociais quepodem decorrer do colapso da Zona Euro edas intuições da União Europeia?A História ensina-nos que nada neste

mundo – sobretudo no universo da geopolí-tica – está assegurado. Que a natureza hu-mana é volátil. E que os Povos; mesmo osmais civilizados, cultos e educados, reagemmuitas vezes irracionalmente quando con-frontados com situações atípicas, heterodo-xas ou imprevisíveis.As convicções, as regras e as expectativas

criadas desde há décadas amilhões de euro-peus estão a ser torpedeadas diariamentepela dura realidade, pelo espectro do de-semprego galopante e pela dureza do em-pobrecimento acelerado.Das instituições eu-ropeias, dos políticos e burocratas europeus,não se vislumbra nemum sinal, nemuma vozlúcida, nemumcaminho de esperança. E, noentanto, como todos nós sabemos, a Demo-cracia Política é um regime frágil, que assentana cidadania, no consentimento e na con-fiança recíproca entre governantes e gover-nados.Voltamos à História. Após a erupção do

barbarismode 1914-18, comexcepçãodaRús-sia Soviética, todos os regimes que emergiramda PrimeiraGuerraMundial, commaiores oumenores defeitos, eram regimes parlamenta-res eleitos,mesmoa Turquia. Com ressalva dealguns países muito atrasadas e não levandoem linha de conta que um terço da popula-ção do Mundo vivia em regime colonial, osregimes eleitorais representativos erammaio-ritários. Entre 1918-1920 Assembleias Legisla-tivas foramdissolvidas emdois Estados euro-peus, nos anos 20 em seis, nos anos 30 emnove, enquanto a ocupação alemã suprimiaas assembleias representativas em outroscinco durante aGuerra 1939-45. A alternativaàDemocracia Parlamentar, não éde facto umpanorama muito atraente ou promissor. Tal-vez valha a pena lembrar esta evidência his-tórica a certos cavalheiros. Enquanto temostempo. 1

MIGUEL ALBUQUERQUE

COITO PITA *

Colossal1. RTP, REFER (Rede Ferroviária Nacio-

nal), CP (Comboios doContinente), Esta-leiros deViana, STCP (Transportes Colec-tivo noPorto) eMetrode Lisboaprecisamde dinheiro para pagar dívidas que sevencem este ano.São 25 mil milhões de euros que essas

empresas do Estadonecessitampara con-tinuarem a existir.Os bancos portugueses não empres-

tam.Os bancos estrangeiros não empres-

tam.Os que vai acontecer?Essas dívidas e outras de empresas es-

tatais continentais obrigarão o Estado ater que recorrer à Troika mais cedo oumais tarde.Mas relativamente a esses monstros

continentais a comunicação social estra-nhamente não deu o relevo que a dívidadaMadeira com obras tem tido.Explicação: eleições à porta.Eles quenão se esqueçamdanossa dig-

nidade, do nosso passado e da nossa ca-pacidade de resistência e de luta.

2. Mas a questão mais importante é:como é se chegou a esse ponto?A Televisão é um sorvedouro público

com ordenados principescos e inaceitá-veis para uma empresa do Estado. A Ad-ministração e os jornalistas de topo ga-nham mais do que o Presidente e oPrimeiro-Ministro.A RTP investe em programas pagos a

“preços de oiro”, gasta-se uma fortuna naRTPAçores,Madeira, Porto, Internacionale o que se faz? É o disparate de semanterum serviço público que não se sabe oque é para manter mordomias e privilé-gios a uma casta de jornalistas e de privi-legiados do sistema.Que se privatize.E são também os madeirenses a pagar

essa dívida colossal anual.

3. Como é que se compreende que osestaleiros de Viana do Castelo perten-çam ao Estado?Empresa nacionalizada em 1975, con-

sequência da revolução deAbril de 1974,a partir de então deixou-se de produzir,passando a administração a ser da res-ponsabilidade política.Em consequência temos uma empresa

semi-paralisada, comexcelentes ordena-dos e em falência técnica. É a própria em-presa que reconhece que o seu índicede inactividade ede improdutividade ac-tual são dos piores da sua história.E são também os madeirenses a pagar

essa dívida colossal anual.

4. Falar nos transportes públicos (Com-boios, Metro, Marítimos no Tejo, rodo-viários com a Carris, STCP, entre outros)então é uma loucura.Todas as empresas do Estado, sem ex-

Não sou especia-lista em trans-portes aéreos,mas sei que ospreços que a TAPpratica para a

Madeira se com-parados com oscustos das via-gens para váriascapitais da Eu-ropa obriga-nospelo menos a nosinterrogarmos

sobre o que justi-fica essa dife-rença abissal.

5.Qual foi o investimento que Estadofez na Madeira por sua própria inicia-tiva?Qual é o político continental que as-

sumiu pessoalmente o lançamento deum projecto e em nome do País res-ponsabilizou-se financeiramente pelomesmo?Os madeirenses têm de se conscien-

cializar de que não podemos esperarpor nadade fora para dentro, se nós nãoreivindicamos, se nós não lançamosmão aos nossos projectos, se não arris-camos, nada nos dão, nada fazem poresta Região e pelos seus residentes.Sempre foi assim e assim continuará.Grave é ver o comportamento de al-

guns quequando se fazia criticavam, es-quecendo-se que se nada tivesse sidofeito nada teríamos e que aqueles quetrabalharam nessas obras tiveram o seuganha-pão.E agora com a crise, mesmo que qui-

séssemos nada poderíamos fazer e asdificuldades (em vez de serem as queimportamos do exterior) recuar-se-iamao tempo em que esses não queriamque fossem feitas.

6.Não souespecialista em transportesaéreos,mas sei que os preços que a TAPpratica para a Madeira se comparadoscom os custos das viagens para váriascapitais da Europa obriga-nos pelome-nos a nos interrogarmos sobre o quejustifica essa diferença abissal.Para muitos não é razoável, aceitável

ou compreensível que para ir a Paris pa-gamos menos do que ir do Funchal aLisboa.Com a saída da SATA da Madeira e a

privatização da TAP o que acontecerános preços de e para o Continente?Não temos comboio, não podemos

levar o nosso carro, por barco só atéPortimão, pelo que nos resta ir a nadoou pagar a exorbitância praticada pelaTAP.Se não formos nós a gritar, a reivindi-

car e a lutar pelos custos derivadosde vi-vermos numa ilha haverá alguém quede lá tome a iniciativa para minorar es-ses custos?

Notas Soltas:- São muitos os que alertam para o

risco do sistema financeiro mundial re-petir a crise de 2008;- Na Europa os principais mercados

europeus estão em queda para valorespraticados há 8 anos;-Os bancos para poderememprestar

terão de se recapitalizar, ou seja terãoque aumentar o capital social;- O próprio BCE (Banco Centro Euro-

peu) admite o incumprimento da Gré-cia;- A crise é mundial. 1

* Advogado

cepção, dão prejuízo e devembiliões deeuros.Todas estão falidas, sobrevivem com o

dinheiro do Estado, mas é frequente ostrabalhadores lutarem por mais direitos,mais regalias que passam por melhoresordenados e menos horas de trabalho.As administrações ao longo destes 30

anos de gestãopública foramcedendo àsrevindicações e o resultado está à vista.Só oMetro do Porto tem 2mil 450 mi-

lhões de euro de prejuízo no final de2010.

NACIONAL Quarta-feira, 28 Setembro 2011Jornal da Madeira18

7 SECRETÁRIO DE ESTADO CARLOS MOEDAS GARANTE

"As pessoas emPortugal nãovêem o que sepassa no dia adia lá fora, comnúmeros negati-vos a sair todosos dias nos Esta-dos Unidos daAmérica

"O cenário macroeconómico que servirá de base ao OE 2012 não é animador.O Governo está a trabalhar com uma previsão de recessão acima dos 2 por cento”.

Recessão acima do previsto

O secretário de Estado adjunto doprimeiro-ministro, Carlos Moedas,confirmou ontem que a recessão eco-nómica em Portugal em 2012 será maisprofunda que o previsto, podendochegar aos 2,5 por cento, devido à con-juntura internacional.

"As pessoas em Portugal não vêem oque se passa no dia a dia lá fora, comnúmeros negativos a sair todos os diasnos Estados Unidos da América, e ao

termos esta incerteza, obviamente queos cenários [macroeconómicos] têmde ser modificados, mas não por nãoestarmos a fazer o que temos de fazer,mas sim pela situação internacional",argumentou o governante, quandoquestionado no Fórum da TSF, esta ma-nhã, sobre a manchete de segunda-feira do Diário Económico, que davaconta de uma degradação das previ-sões de recessão para 2012, acima dos

2 por cento e que pode chegar aos2,5 por cento.

"O cenário macroeconómico queservirá de base ao OE 2012 não é ani-mador. O Governo está a trabalharcom uma previsão de recessão acimados 2 por cento, que poderá ir atéperto dos 2,5 por cento, apurou o Diá-rio Económico. Uma projeção maisnegativa que a quebra de 1,8 por centoprevista quer no Documento de Es-tratégia Orçamental - apresentado a31 de agosto -, quer na atualização domemorando de entendimento da‘troika' - publicado a 14 de setembro",escreveu na segunda-feira o jornal.

"Estará à volta disso", respondeu Car-los Moedas, vincando que "a questãonão é olhar para uma ou duas déci-mas, é a incerteza internacional que[motiva que] a recessão que já estavaprevista possa ser ligeiramente maisprofunda, é a tendência que estamos aver ao olhar para os mercados interna-cionais". 1

País em recessão superior ao esperado é um anúncio que agrava o despespero dos portugueses. JM

O governo quer que as empresas fi-quem isentas de informar a Autoridadepara as Condições do Trabalho (ACT)do mapa do horário de trabalho e dosacordos de isenção de horário entreempregador e trabalhador.

Esta é uma das propostas que o Go-verno levará amanhã, quinta-feira, àreunião dos grupos de trabalho criadospara estudar medidas em matéria de“Competitividade e Crescimento”, “Po-líticas de Mercado de Trabalho e Re-forma da Legislação Laboral” e “Fundode Compensação do Trabalho”.

Relativamente ao documento “Com-petitividade e Crescimento”, a propostagovernamental enviada aos parceiros, ea que a Lusa teve acesso, só incide nasimplificação das relações entre a ACTe as empresas.

No enquadramento da proposta, oGoverno explica que encontram-se emestudo medidas que permitam agilizare modernizar a relação entre os em-pregadores e a ACT, desde que salva-guardado o interesse de ordem públicaconsubstanciado na melhoria das con-dições de trabalho e na promoção dasegurança e saúde dos trabalhadores.

As medidas, explica o Governo nodocumento que enviou aos parceirossociais, visam “otimizar a regulação,uma vez que o excesso legislativo é sus-cetível de criar encargos económicos eburocráticos que, na prática, têm re-flexo inverso ao desejado pela lei” epromover o recurso às novas tecnolo-gias como forma de modernização dasrelações com a ACT, com vista a umamaior celeridade e eficiência.

Empresas isentas de enviarhorário de trabalho à ACT

JM

BREVES

PUB

� Açores As chuvas e o ventoforte que se registam nosAçores provocaram "váriasinundações em moradias eestradas e quedas de árvo-res e ramos.

� Fundação O Governo vaipropor o encerramento daFundação para as Comuni-cações Móveis (FCM), anun-ciou o secretário de Estadodas Obras Públicas, Trans-portes e Comunicações.

� Fundo A União Geral dosTrabalhadores (UGT) rejeita oFundo de Compensação doTrabalho proposto pelo Go-verno por considerar queeste não garante que entraem vigor em simultâneo como novo regime de compen-sações aprovado no Parla-mento.

� Luz O ministro da Econo-mia, Álvaro Santos Pereira,afirmou que o aumento dastarifas de eletricidade vai ser"muito menor" do que os 30por cento para os consumi-dores e os 55 por cento paraas empresas.

NACIONALQuarta-feira, 28 Setembro 2011 Jornal da Madeira 19

Bastonário assinaprotocolo em Timor

O bastonário da Ordemdos Advogados português,Marinho Pinto, iniciouontem uma visita a Timor-Leste, a convite do Go-verno, durante a qual vaiassinar um protocolo paraformação de advogados ti-morenses em Portugal.

PSP Porto anunciou detençãode homem com haxixe

A Divisão de Investigação Criminal da PSP do Portoanunciou ontem a detenção de um homem de 43 anose a apreensão de cerca de cinco quilos de haxixenuma operação de combate ao tráfico de droga.Segundo a PSP, foram ainda apreendidos cerca de 58doses individuais de liamba, uma arma de fogo e 880euros. A operação foi concretizada na segunda-feira eincluiu a realização de três buscas domiciliárias noBairro Pinheiro da Fonseca, no Porto.

MAI vai devolver dinheiro aos políciasOMinistério daAdministração In-

terna (MAI) anunciouontemque vaicomeçar a devolver aos polícias, nofinal de outubro, o dinheiro quedescontaram para o extinto fundode fardamento, num total de cercade 1,3 milhões de euros.Fonte doMAIdisse à agência Lusa

que as verbas vão começar a ser li-bertadas no final de outubro, de-

vendo o processo estar concluídoaté ao final do ano.Segundo a mesma fonte, os polí-

cias tinham no fundo de farda-mento cerca de 1,3 milhões de eu-ros.Com a entrada em vigor do novo

estatuto profissional da PSP, em ja-neiro de 2010, o fundo de farda-mento foi extinto e substituído por

um novo, mas alguns polícias fica-ram credores.Cada polícia recebia cinco euros

mensais que eram depositados noFundode Fardamento, emque cadaagente tinha uma conta. Quandoadquiria peças de fardamento eradebitado o valor da compra nessaconta. Se o valor fosse insuficiente,o polícia ficava a dever. 1

Governo pro-põe estágiosem empresas,para trabalha-dores há maisde 6 meses nodesemprego,que irão rece-ber cerca de400 euros pormês.

Oministro da Economia e Emprego, Álvaro Santos Pereira, disse que oprograma de 100milhões de euros que o Governo vai lançar para de-sempregados hámais de seis meses é o "primeiro passo passo para di-minuir o desemprego".

O ministro da Economia afir-mouque asmedidas de austeri-dade que estão a ser aplicadasemPortugal "não serão emvão"."Garantimos queos sacrifícios

que estão a ser feitos agora nãoserão em vão", afirmou ÁlvaroSantos Pereira, no final da suaintervenção noprograma Prós eContras, na RTP 1.Ao longodemais de duas ho-

ras, o ministro da Economia eEmprego abordou vários temas,desde leis laborais, alta veloci-dade, as empresas, energia, en-

tre outros temas.Santos Pereira sublinhou, por

mais do que uma vez, que no fi-nal dos primeiros seis meses degovernação "Portugal será umpaís diferente", fruto das medi-das que o Executivo prevê apli-car.O governante lembrou que

foram suspensas ou canceladasobras demais de 1.000milhõesde euros de vários troços rodo-viários devido a problemas definanciamento.Anunciou que os centros de

emprego vão ser reesruturadose que haverá programas dirigi-dos a trabalhadores no desem-pregohámais seismeses e paracasais com filhos desemprega-dos, que serão apresentadosem breve.O ministro anunciou que

existe uma multinacional quepretende fazer um grande in-vestimento em Portugal, masescusou-se a avançar detalhes.Álvaro Santos Pereira disse

ainda que o Governo irá apre-sentar em breve alterações aocapital de risco público, o qualserá dirigido às empresas maisinovadoras, destacou o pro-grama Revitalizar, de reestrutu-ração das empresas, lem-brando que insolvência "nemsempre significa" o fimdas em-presas.Santos Pereira reiterou que a

internacionalização da econo-mia portuguesa "deve ser umverdadeiro desígnio nacional".Nesse sentido, defendeuque

a abertura das empresas deverátambémpassar pelomundodalusofonia, uma aposta quedes-tacou como "fundamental". 1

Ministro garante que os esforços não serão em vão.

Vacinação alargadaentre 60 e 64 anosA Direção-Geral da Saúde (DGS) anunciou

ontem que vai este ano recomendar que a va-cina da gripe seja tomada também pelas pes-soas entre os 60 e os 64 anos, um grupo quenão é considerado normalmente comopopu-lação-alvo.Habitualmente, a DGS recomenda a vacina

às pessoas commais de 65 anos, aos doentescrónicos e imunodeprimidos commais de seismeses e grávidas com mais de 12 semanas degestação.Segundo explicou à agência Lusa a subdire-

tora Graça Freitas, este ano a “evidência cien-tífica” veio recomendar que se juntassem aspessoas entre os 60 e os 64 anos aos grupostradicionais. 1

Dois portuguesesmorrem em EspanhaDois portuguesesmorreramontemquando

o camião onde viajavam, por razões ainda nãoconhecidas, saiu da via e chocou contra umdos pilares de umponto por cimadaA231 queliga as localidades espanholas de Burgos eLeón.O acidente de viação, que ocorreu na ma-

drugada de hoje no quilómetro 109 da A231,envolveu um camião articulado carregadocom garrafas de detergente líquido.Fontes da Guarda Civil explicaram que

quando o camião saiu da via e embateu numpilar de uma ponte acabou por se incendiar.O incêndio dificultou o processo de identi-

ficação das vítimas mortais, dois homens com29 e 49 anos, cujos corpos serão agora anali-sados por equipas forenses. 1

� TRABALHADORES NO DESEMPREGO HÁ MAIS DE SEIS MESES

JM

JM

JM

JM

Ministro anuncia emprego

INTERNACIONAL Quarta-feira, 28 Setembro 2011Jornal da Madeira20

“Posso-vos ga-rantir que aGrécia vaicumprir todosos compromis-sos”, prometeuo chefe de go-verno

OParlamento Europeu aprovouontem um acordo comercial en-tre a União Europeia e a Autori-dade Palestinana, que pediu re-centemente a adesão às NaçõesUnidas, que abrange produtosagrícolas e pescas."Abrir o mercado europeu dire-

tamente aos produtos palestinia-nos é apenas a primeira etapa naconstrução de um Estado palesti-niano, na lógica de uma soluçãocom dois Estados e no contextodo desenvolvimento económicopalestiniano", disse a relatora daComissão do Comércio Interna-cional do PE, Maria Eleni Koppa,do grupo socialista.

O acordo prevê o acesso comisenção de direitos e sem limitesde contingentes para as importa-ções palestinianas de produtosagrícolas e da pesca no mercadoda UE a partir do próximo ano,com o de ajudar o desenvolvi-mento da economia palestiniana.Os produtos provenientes dos

territórios palestinianos têm es-tado até hoje sob o controlo di-reto das alfândegas israelitas.Diversos produtos da mesma

natureza originários da UE terãoisenção de direitos - mas não decontingentes - para aceder aomer-cado da Palestina, com algumasexceções.

O comissário europeu para aAgricultura, Dacian Ciolos, garan-tiu durante o debate da propostaque o acordo exclui produtos ori-ginários de colónias israelitas emterritórios palestinianos.Em termos quantitativos, a Au-

toridade Palestiniana é o mais pe-queno parceiro comercial da UE.Em 2009, as transações comer-

ciais ascenderam a 56,6 milhõesde euros, dos quais apenas 6,1 mi-lhões de euros representaram asimportações provenientes da Au-toridade Palestiniana. Durante oprimeiro trimestre de 2010, obser-vou-se, no entanto, um aumentode 32,6 por cento das importa-

PE aprova acordo com palestinianos� DE ORDEM COMERCIAL ENVOLVENDO PRODUTOS AGRÍCOLAS E PESCAS

Acordo comercial entre União Europeia e Autoridade Palestiniana.

ções.Este regimede importações terá

uma duração de dez anos, po-dendo ser prorrogado.No caso de as importações de

produtos palestinianos aumenta-remaponto de causar graves per-turbações do mercado interno, aUEpoderá adotarmedidas de sal-vaguarda. 1

“Eu não peço aplausos, peço simplesmente respeito pelos factos”, adiantou, esti-mando que “se as pessoas só sentirem punição e ressentimento a crise será umacausa perdida”.

Grécia lamenta críticas

Os gregos fazemum “esforço sobre-humano” para sair da crise, declarouontem em Berlim o primeiro-ministrogrego, Georges Papandréu, conside-rando “frustrantes” as críticas dirigidasà Grécia.“As permanentes críticas contra a

Grécia sãoprofundamente frustrantes”,afirmou Papandreu perante industriaisalemães, “frustrantes ao nível político,para nós que fazemos um esforço so-bre-humanopara atingir objetivos am-biciosos nomeio de umaprofunda re-cessão, e frustrantes para os gregos quefazem sacrifícios dolorosos e estão asofrer mudanças difíceis”.“Eu não peço aplausos, peço sim-

plesmente respeito pelos factos”,

adiantou, estimando que “se as pes-soas só sentirem punição e ressenti-mento a crise será uma causa perdida”.“Posso-vos garantir que a Grécia vai

cumprir todos os compromissos”, pro-meteu o chefe de governo que acres-centou que “aGrécia vai reencontrar ocaminhodo crescimento e da prospe-ridade depois deste período dolo-roso”.Papandreu é o convidado de honra

do congresso anual da federação dosindustriais alemã BDI.À noite, o primeiro-ministro grego

deverá jantar com a chanceler alemã,Angela Merkel.Papandreu, aplaudido prolongada-

mente pela assembleia, convidou os

industriais alemães a investirem naGrécia.“A Grécia tem um enorme poten-

cial, não somos umpaís pobre, somosum país mal gerido”, afirmou.O interesse das empresas alemãs

pela Grécia existe, assegurou por ou-tro lado o presidente da BDI, Hans-Peter Keitel, mas “nenhum de nós irápara a Grécia enquanto os própriosinvestidores gregos deixamopaís”, ad-vertiu.

Dinheiro chega a tempo

O ministro das Finanças grego afir-mou que Atenas vai receber a sextatranche a tempo para evitar qualquerincumprimento de pagamento.A sexta tranche do empréstimo in-

ternacional concedido em maio de2010 à Grécia pela União Europeia(UE), Fundo Monetário Internacional(FMI) e Banco Central Europeu (BCE)será transferida “a tempo, durante ou-tubro”, declarou o ministro grego,Evangélos Vénizélos.“É ridículo dizer que aGrécia ou um

país da Europa vai falir”, afirmou omi-nistro quando regressava deWashing-ton, onde participou nas reuniões doFMI e do G20, assegurando que “asexta tranche” do empréstimo interna-cional, de um montante de oito milmilhões de euros, “será transferida atempo durante outubro”.Oministro disse ainda que as novas

medidas de austeridade vão ser vota-das no Parlamento, emAtenas, no finaldomês de outubro. 1

Papandréu considera frustrantes as críticas dirigidas à Grécia. JM

� PRESIDENTE DIZ QUE É FRUSTRANTE FACE AO ESFORÇO DOS GREGOS

� Austrália As mulheresaustralianas ao serviçodo exército vão ser auto-rizadas a participar ativa-mente na frente de com-bate, anunciou ontem oministro de Defesa, Step-hen Smith. O ministroStephen Smith classifi-cou a medida como uma“mudança cultural signi-ficativa e importante”.

� Chávez O presidente daVenezuela, Hugo Chávez,anunciou na noite de se-gunda-feira que assinouum decreto de nacionali-zação e ocupação da em-presa proprietária de“ferry boats” que fazema ligação entre a locali-dade de Puerto La Cruz(leste de Caracas) e a ilhade Margarita.

� Filipinas Pelo menosuma pessoa morreu, qua-tro estão dadas como de-saparecidas e centenastiveram que procurar re-fugio em centros de aco-lhimento devido às inun-dações e ventos fortescausados pela chegadado tufão “Nesat” ao nortedas Filipinas.

� Tailândia Um tribunaltailandês condenoucinco pessoas a oitomeses de prisão pelotráfico ilegal de 2.000cães destinados a seremconsumidos em restau-rantes no Vietname,onde esta carne é consi-derada uma iguaria, re-velou a imprensa local.

BREVES

JM

INTERNACIONALQuarta-feira, 28 Setembro 2011 Jornal da Madeira 21

Aoperaçãomilitar na Líbia foi até agoraextremamente eficaz a evitar vítimas civis,o que permitiu salvar milhares de pes-soas nos primeiros dias de bombardea-mentos, segundo a porta-voz da NATO,Oana Lungescu.“A operação na Líbia não temqualquer

precedente” quer pelo processo de de-cisão, que levou apenas seis dias, querpela “eficaz proteção das populações ci-vis”, conceito central do mandato dadopelaONU, disse a porta-voz numencon-tro com jornalistas em Bruxelas.A porta-voz sublinhou que os mais de

5.000bombardeamentos de alvos já rea-lizados permitirampoupar os civis, graçassobretudo às armas de elevada precisãoutilizadas, mas também à prioridadedada ao cumprimento estrito do man-

dato definidona resolução 1973 daONU.Segundo responsáveismilitares, aque-

las armas têm uma margem de erro decerca de ummetro, mas dado o seu po-der de destruição, grande número debombardeamentos de alvosmilitares doregimedeMuammarKadhafi foramabor-tados dada a presença de civis nas ime-diações.Questionada sobre relatos depossíveis

ataques contra civis por parte das forçasrebeldes líbias, a porta-voz disse desco-nhecer tais casos, mas frisou que oman-datodaNATOéode “proteger os civis deataques, venham de quem vierem”, peloque emeventuais situações desse tipo, asforças da Aliança interviriam sempre emdefesa dos civis. “Se virmos ataques, atua-remos”, disse. 1

Nato diz que intervenção permitiu evitar milhares de mortes na Líbia.

Questionada sobre relatos de possíveis ataques contra civispor parte das forças rebeldes líbias, a porta-voz disse desco-nhecer tais casos.

Demissãona Rússia em alturainoportunaA demissão de Alexei Kudrindo cargo de ministro das Fi-nanças da Rússia, que ocupoudurante mais de 11 anos,aconteceu numa “altura muitoinoportuna para a economiarussa tendo, disse o presi-dente do banco BTB, MikhailZadornov. Zadornov, que jáocupou a pasta das Finanças ehoje dirige um dos maioresbancos russos, lamentou essadecisão do Presidente DmitriMedvedev.

O ministro da Defesa iemnitasobreviveu ontem a um aten-tado contra a coluna em queseguia em Aden, no sul dopaís, anunciou um responsáveldos serviços de segurança."Mohamed Nasser Ahmed Alisaiu ileso da explosão queferiu dez dos seus acompa-nhantes", precisou o respon-sável. Uma testemunhaindicou que ouviu uma forteexplosão e depois chamas su-biram da viatura utilizada porum atacante suicida que utili-zou um veículo armadilhado.

Kadhafi quer morrer como mártir

Os mais de5.000 bombar-deamentos dealvos já reali-zados permiti-ram poupar oscivis.

O dirigente líbio deposto,Muammar Kadhafi, afirmouque continua no "terreno" naLíbia e que aspira a morrercomo "mártir", anunciou on-tem o site da Internet Alli-biya."Heróis resistiram e caíram

como mártires e e nós tam-bém esperamos o martírio",

declarouKadhafi numamen-sagem difundida pela rádiolocal em BaniWalid, um dosúltimos bastiões dodirigentelíbio, segundo uma transcri-ção publicada pelo site.Kadhafidirigia-se a apoian-

tes provenientes deWarfala,umadasmaiores tribos líbias,que lutam contra os comba-

tentes do novo poder líbiono bastião de bani Walid, a170quilómetros a sudeste deTripoli.“Pela vossa jihad, estão a

reeditar as proezas dos vos-sos antepassados. Saibamque eu estou no terrenocomo vós”, assegurou o an-tigo “Guia” em fuga. 1 Kadhafi diz que continua na Líbia.

� NATO CLASSIFICA INTERVENÇÃO NA LÍBIA ATÉ AO MOMENTO

� EX- LÍDER LÍBIO DIZ QUE CONTINUA NO TERRENO

Operação eficaz

JMJM

JM

� Shangai Uma colisão deduas composições do metrode Shangai provocou pelosmenos 240 feridos e terá re-sultado de uma falha do sis-tema automático de sinaliza-ção, segundo o site daInternet do jornal DongfangZaobao.

� Bolívia O presidente daBolívia, Evo Morales, anun-ciou segunda-feira a sus-pensão da construção da es-trada que iria atravessaruma reserva natural e clas-sificou de “imperdoável” aviolenta repressão policialde domingo contra a marchaindígena contestatária doprojeto.

� Navarra Quatro pessoasforam detidas na madrugadade ontem em Irun (provínciabasca de Guipuzcoa) e emNavarra no âmbito de umaoperação das autoridadesespanholas contra uma ale-gada rede de financiamentode terrorismo islâmico.

� Rússia O Ministério da De-fesa da Rússia renunciou àaquisição de espingardas deassalto Kalachnikov (Ak-47)por dispor de "grandes re-servas" e porque a arma jánão satisfaz as necessida-des das Forças Armadas,anunciou o chefe do EstadoMaior.

� Saará Sete pessoeas mor-reram na sequência de dis-túrbios em Dajla, Saara Oci-dental, desde a tarde dedomingo disse o governo ci-vil da zona. Em comunicadodivulgado pela agência ofi-cial marroquina (MAP), asautoridades locais indicamque as vítimas são agentesda polícia e que vários veí-culos e estabelecimentos fo-ram incendiados.

� Cuba O embargo norte-americano a Cuba custou975 mil milhões de dólares(721 mil milhões de euros),revelou na segunda-feira oministro dos Negócios Es-trangeiros cubano, que pro-pôs novas negociações coma administração Obama.

� Hillary A secretária de Es-tado norte-americana, Hil-lary Clinton, pediu ao seuhomologo chinês, Yang Jie-chi, que apoie uma nova re-solução contra a Síria noConselho de Segurança dasNações Unidas, noticia aagência Efe.

BREVES

Ministro iemnitasobrevivea atentado

PUBLICIDADE Quarta-feira, 28 Setembro 2011Jornal da Madeira22

Rui David Pita Marques Luís, Presidente da Câmara Municipal de Pontado Sol, torna público que a Câmara Municipal de Ponta do Sol em suareunião ordinária de 15 de Setembro de 2011 e a Assembleia Municipalem sessão ordinária realizada no dia 26 de Setembro de 2011, no uso dascompetências atribuídas pelos artigos 64.º, n.º 6, alínea a) e 53.º, n.º 2,alínea a), da Lei n.º 169/99, de 18 de Setembro, na redacção que lhe foidada pela Lei n.º 5-A/2002, de 11 de Janeiro, aprovaram a versão definitivado Regulamento Municipal de Apoio aos Estudantes do Ensino Superior -Atribuição de Bolsas de Estudo, após o período de apreciação pública erecolha de sugestões do respectivo projecto de regulamento publicado na2.ª série do Diário da República n.º 146 de 01 de Agosto de 2011.

REGULAMENTO DE APOIO AOS ESTUDANTES DO ENSINO SUPERIOR

Preâmbulo

Considerando a nova organização do ensino superior decorrente doProcesso de Bolonha;Considerando que o Regulamento de Apoio aos Estudantes do Ensino

Superior da Câmara Municipal de Ponta do Sol se encontra desadequadoface às alterações resultantes do referido Processo;Considerando que se pretende promover a equidade no acesso à bolsa

de estudo.Desta forma, sendo atribuição das autarquias locais deliberar em matéria

de acção social escolar, designadamente no que respeita a alimentação,alojamento e atribuição de auxílios económicos a estudantes, conformeestabelece a alínea d) do n.º 4 do artigo 64.º da Lei n.º 169/99, de 18 deSetembro, com a redacção que lhe foi dada pela Lei n.º 5-A/2002, de 11 deJaneiro.Nestes termos, o município de Ponta do Sol institui a atribuição de

bolsas de estudo com o intuito de promover o desenvolvimento educacionalà população do concelho.

Artigo 1.º(Objecto)

A atribuição de Bolsas de Estudo do Município de Ponta do Sol dirige-seaos estudantes do Ensino Superior, residentes no concelho de Pontado Sol, devendo obedecer aos princípios constantes das cláusulas agoradefinidas.

Artigo 2.º(Legitimidade)

1- Podem candidatar-se à atribuição de Bolsas de Estudo os estudantesque se encontrem nas seguintes condições:a)Possuam residência permanente no Concelho.b)Encontrem-se matriculados em Estabelecimentos do Ensino Superior afrequentar curso de Licenciatura ou de Mestrado.c)Não sejam titulares do grau académico para o qual se candidatam.

Artigo 3.º(Atribuição)

1- A atribuição das Bolsas de Estudo será feita anualmente, face a umaanálise da documentação entregue. Para o cumprimento deste objectivo éfundamental que os alunos respondam com celeridade às solicitações doMunicípio.2- Poder-se-á recorrer à realização de entrevistas, ou outras diligências,para averiguar da veracidade da situação apresentada por cada aluno.

Artigo 4.º(Candidatura)

1- A candidatura à Bolsa de Estudo far-se-á através de requerimentodirigido ao Sr. Presidente da Câmara Municipal de Ponta do Sol.2- É de carácter obrigatório a entrega dos seguintes documentos:a)Fotocópia do Bilhete de Identidade;b)Fotocópia do Cartão de Contribuinte;c)Prova de rendimentos do agregado familiar, mediante a apresentaçãode IRS e da nota de liquidação relativas ao ano transacto à candidatura.Relativamente ao IRC, este deverá ser apresentado através do modelo22, com balanço e a demonstração de resultados assinados pelo TécnicoOficial de Contas ou Revisor Oficial de Contas;d)Declaração da instituição bancária em caso de encargos anuais comamortizações e juros relativos a empréstimos bancários concedidos paraaquisição, construção ou beneficiação de habitação própria do agregadofamiliar;e)Em caso de desemprego deve ser apresentada declaração passada peloInstituto Regional de Emprego, comprovativa dessa situação e documentoemitido pelo Centro de Segurança Social da Madeira, referente ao montantedo subsídio recebido;f) Documento comprovativo da residência do aluno no Concelho de Pontado Sol, passado pela Junta de Freguesia;g)Número de Identificação Bancária do Aluno;h) Certificado de Inscrição no Ano Lectivo para o qual requer a Bolsa deEstudo;i)Documento comprovativo do Aproveitamento Escolar, excepto para aprimeira candidatura à Bolsa de Estudo.3- A falta dos documentos referidos no número anterior pode ser motivode exclusão;4- Toda a documentação solicitada deverá ser entregue pessoalmenteno Gabinete de Acção Social da Câmara Municipal de Ponta do Sol ouenviada por correio em carta registada com aviso de recepção.

Artigo 5.º(Conceito de Agregado Familiar)

O agregado familiar a considerar para aplicação do presente Regulamentoé constituído pelos elementos inscritos na declaração de IRS, referente aosrendimentos obtidos no ano anterior ao da candidatura, acrescido dos quenasceram no ano em que a mesma é efectuada.Artigo 6.º(Cálculo do Valor da Capitação)

1- O cálculo da capitação é alcançado através da seguinte fórmula:

C = (R-(I+H+S))/12N

C- Valor da capitaçãoR- Rendimento anual bruto do agregado familiarI- Montante dos impostos e contribuiçõesH- Rendas, empréstimos e propinas:a)O valor anual da renda da habitação do estudante deslocado, mediante

a apresentação de recibo;b)O valor anual da renda da habitação do agregado familiar;c)Os encargos anuais, nomeadamente amortizações e juros, relativos

a empréstimos bancários concedidos para aquisição, construção oubeneficiação de habitação própria do agregado familiar.d)O valor das propinas pago ou a pagar para a frequência do curso em

cada ano lectivo até ao limite do valor máximo das propinas fixado para oensino superior público em cada ano.S- Montante dos encargos com saúde.N- Número de elementos do agregado familiar.

2- Para efeitos de cálculo da capitação, o valor dos encargos referidos nasalíneas b) e c)do número 1 - H, não pode exceder 30% do valor de R.3- Os encargos referidos na alínea c) do número 1 só são consideradosquando devidamente comprovados mediante declaração da instituiçãobancária.4- Nos casos que não seja possível averiguar o valor da renda da habitaçãodo estudante perante recibo, serão tidos em conta os seguintes limitesmáximos:a)250.00€ mensais na cidade de Lisboa e Porto;b)200.00€ mensais nas restantes cidades.

Artigo 7.º(Prazo)

1- O requerimento para a candidatura a que se refere o número 1 do Artigo4.º, deverá ser entregue até ao último dia útil do mês de Outubro.2- A documentação solicitada no número 2 do Artigo 4.º deverá ser entregueaté ao último dia útil do mês de Novembro.

Artigo 8.º(Limite)

Não existe limite máximo de Bolsas de Estudo a atribuir aos Estudantes doEnsino Superior.

Artigo 9.º(Valores, Escalões e Periodicidade)

1- O valor anual a atribuir aos candidatos é o estipulado de acordo com osseguintes escalões:Escalão A - para um valor de capitação igual ou inferior a €150,00, o valoranual da bolsa é de €750,00.Escalão B - para um valor de capitação superior a €150,00 e igual ou inferiora €225,00, o valor anual da bolsa é de €500,00.Escalão C - para um valor de capitação superior a €225,00 e igual ou inferiora €300,00, o valor anual da bolsa é de €250,00.2- O pagamento da Bolsa de Estudo será feito em dez prestações mensaisde €75,00, €50,00 ou €25,00 a pagar até o dia oito do mês seguinte aodeferimento da respectiva candidatura.

Artigo 10.º(Revisão)

Os valores referidos no artigo 9.º poderão ser alterados em ReuniãoCamarária.

Artigo 11.º(Obrigações do Beneficiário)

1- Desde que seja solicitado pela Câmara Municipal de Ponta do Sol, noano da conclusão do curso, o beneficiário da bolsa de estudo fica obrigadoa entregar um trabalho relacionado com a sua área de formação, sobretemática de interesse para o concelho.2- A Câmara Municipal de Ponta do Sol reserva-se o direito de publicar ostrabalhos referidos no número anterior.

Artigo 12.º(Publicidade)

Os avisos e as listas relacionadas com a candidatura às Bolsas de Estudoserão afixados nos locais públicos do costume.

Artigo 13.º(Casos Omissos)

Todos os casos omissos a este Regulamento serão analisados e decididosem reunião do executivo camarário.

Artigo 14.º(Entrada em vigor)

O presente Regulamento entra em vigor no dia seguinte ao da suapublicação, revogando expressamente o anterior Regulamento de Apoioaos Estudantes do Ensino Superior - Atribuição de Bolsas de Estudo.

O Presidente da Câmara Municipal,Rui David Pita Marques Luís

AVISO

MUNICÍPIO DE PONTA DO SOL

OP 6633OP 6592

ASSEMBLEIA DE FREGUESIADE SÃO MARTINHOCONVOCATÓRIA

Nos termos do Nº 1 do Artº 13º da Lei nº 169/99 de 18 de Setembro,com as alterações introduzidas pela Lei nº 5-A/2002 de 11 deJaneiro, convoco a Assembleia de Freguesia para uma SessãoOrdinária a ter lugar na Sede da Junta de Freguesia, no dia 30 deSetembro de 2011 (Sexta-Feira) pelas 19:00 horas, com a seguinteOrdem de Trabalhos:

1 - Apreciação e votação da acta de 28 de Junho de 2011

2 - Análise de assuntos de interesse para a Freguesia

Funchal, aos 30 de Setembro de 2011

O PRESIDENTE DA ASSEMBLEIA DE FREGUESIAJosé Valentim Caldeira

OP 6599

A Empresa de Electricidade da Madeira, SA informa que, pormotivo de trabalhos de conservação/remodelação na rede dedistribuição, o fornecimento de energia será interrompido, nos dias,horas e locais abaixo indicados:

Dia 29/09/2011, das 09:00 às 12:00 horasSÃO VICENTE:- Sítio da Fajã da Areia

Como, eventualmente, poderá ser restabelecida a correntedurante os períodos indicados, deverão considerar-se, PARAEFEITOS DE SEGURANÇA, como estando os condutorespermanentemente em tensão.

A EEM solicita a compreensão dos seus consumidores peloseventuais incómodos que possa causar.

Contacte-nos através dos seguintes números gratuitos:

800 221 187 – Leituras e facturação800 229 200 – Iluminação pública800 211 341 – Piquete de avarias

Funchal, 27 de Setembro de 2011

O Presidente do Conselhode Administração,

Dr. Rui Rebelo

Tribunal: Funchal - Vara Comp. Mista1ª Secção

ANÚNCIO(publicado no “JM” de 06-05-2011)

Processo: Processo: 349/09.7TCFUNTipo: ImóvelDescrição: Penhora do prédio Urbano Sito em Corujeira de Fora,Freguesia de Monte Concelho Funchal. Inscrito na Matriz2539 e descrito na conservatória com o numero 2126 conforme odisposto no artigo 838º do CPCEstado: PenhoradoModalidade da venda: Venda mediante proposta em carta fechadaData e hora da venda: 03-10-2011 às 14:00 hValor base: 133.927,57 € Valor da avaliação: 133.927,57 € Valor davenda: 93.075,00 €Executados: Vitor Manuel Mourao Lopes e Cristina Marta FreitasDias LopesMorada: R D Joao Beco da Sardinha N 8 FunchalFiel Depositário: CELESTE CHORÃO PERES Morada: Rua daAlfândega, 46, 1º, S/A FUNCHALAgente de Execução (Sol.): CELESTE CHORÃO PERESMorada: Rua da Alfendega, 46, 1º, S/AFUNCHALResponsável pela venda Funchal - Vara Comp. MistaMorada: Av. Calouste Gulbenkian - Ed. 2000 - 3º FunchalContactos: Telefone: 291232457/58/68Fax: 291232455Email: [email protected]

OP 6602

DESPORTOJornal da Madeira


PUB

Romário “modesto”O brasileiro Romário considera ter feito mais no futebol doque Maradona. Questionado sobre quais os melhores joga-dores da história, numa entrevista ao portal brasileiro UOL,Romário atirou: Pelé, Romário e Maradona. Fiz mais do queDiego no futebol.»

«Ofereci 2,5 milhões por Pinto da Costa»Benfiquista confesso, o empresário madeirense, Joe Berardo afirmou em entrevista ao Diário Eco-nómico, que há alguns anos, fez uma oferta ao presidente do FC Porto, Jorge Nuno Pinto deaCosta, no sentido de este se “transferir” para o Benfica.«Quando aqui há uns anos eu tinha o jornal Record, ofereci-lhe 500 mil contos (2,5 milhões deeuros) pelo passe dele, para um contrato a cinco anos. Era a única maneira de 'lixar' o Porto»,adiantou Joe Berrardo.«Se se compram passes de jogadores, de treinadores, porque é que não se há-de fazer o mesmocom presidentes? Ele vinha para o Benfica e depois logo se via o que se fazia com ele. Os jogado-res também não estão sempre em campo. Ele sabe disso. Ele fala sempre nisso», disse o empre-sário madeirense.«Quero é que o Benfica ganhe. Eu não domino se aquele jogador é melhor que o outro. Se formossempre nós a ganhar eu não me importo», afirmou.

As primeiras seis jornadas da edição de2011/12 da Liga portuguesa de futebol tiveramnasbancadas quasemais 15.000espectadoresdo que no mesmo período da última tempo-rada, apesar de uma quebra acentuada doBenfica.À sexta jornada de 2010/11, tinham estado

515.115 pessoas nos estádios das 16 equipas doescalão principal, o que corresponde a umamédia de 10.732 por jogo.Esta temporada, os primeiros 48 jogos do

campeonato tiveram um total de 528.012 es-pectadores nos estádios, ou seja, uma médiade 11.000 por encontro.O FC Porto é a equipa quemais espectado-

res teve no seu recinto, com 129.934, estandoos três disputados pelos “dragões” em casaesta temporada entre os quatro de maior as-sistência, com destaque para o “clássico” desexta-feira com o Benfica, que teve 49.511adeptos.Apesar de ser o clube commais adeptos no

seu recinto até ao momento, o FC Porto teveum aumento muito ténue de assistência, pas-sando de 126.256 para 129.934 espetadores.Dos “três grandes”, o Benfica éoúnico clube

com quebra de assistências, registando umaperda superior a 30.000 adeptos, embora naúltima temporada tenha recebidoo Sporting àquinta jornada, jogo visto por 51.899 especta-dores.Nos trêsprimeiros jogosdesta temporadano

Estádio da Luz, estiveram presentes 106.964espectadores, número ainda longedos 137.779de 2010/11.O Sporting teve o maior crescimento neste

início de temporada, com um aumento dequase 25.000 adeptos, subindo de 70.007para 94.414.Osdois principais clubesdoMinhoocupam

os seguintes lugaresda tabela, comoVitóriadeGuimarães a crescer ligeiramente para os47.589 espectadores, enquanto o Sporting deBraga caiu de forma leve para os 34.092. 1Sporting tem mais adeptos nos jogos em Alvalade.

ItalianoTottiquer jogaraté aos 45 anosO italiano Francesco Totti fezontem 35 anos e afirmou que-rer jogar mais dez anos.Depois do treino de ontem daRoma, o jogador foi homena-geado pelos adeptos que sedeslocaram ao centro de trei-nos do clube, em Trigoria.«Agradeço a todos os adeptospelas felicitações. Não sintoque tenho 35 anos e querojogar mais dez temporadas»,sublinhou.

Caso Yannick Djalódeve dar entradahoje no TAS

Os franceses do Nice vão re-correr ainda hoje para o Tribu-nal Arbitral do Desporto (TAS),depois de a FIFA ter recusado ainscrição tardia do futebolistaportuguês Yannick Djaló.A informação foi avançada pelodirector-geral do clube, JulienFournier, segundo o qual o TASdeverá deliberar no prazo deuma semana.Se o TAS deliberar a favor doNice, o avançado deverá poderestrear-se pela equipa francesana recepção ao Bordéus, na10.ª jornada

7 ALVALADE CONTOU COM MAIS 25.000 ADEPTOS DO QUE EM IGUAL PERÍODO DA ÉPOCA PASSADA

Sporting cresceuCom 10.564 espectadores em três jogos nos Barreiros, o Marítimoé o 8.º clube com mais assistência. O Nacional ocupa a 16.ª posi-ção, com 6.519 entradas em três partidas no Estádio da Madeira.

Dos “três gran-des”, o Benficaé o único clubecom quebra deassistências, re-gistando umaperda superior a30.000 mil es-pectadores.

DESPORTO Quarta-feira, 28 Setembro 2011Jornal da Madeira24

Inter de Milão venceCSKA emMoscovo

No Grupo B, o Inter de Milão pareceoutro após a entrada de Claudio Ranieri.Depois de na primeira ronda ter perdido(1-0), em casa, com o Trabzonspor,ontem, venceu o CSKA, em Moscovo,por 3-2. Lucio (6'), Pazzini (23') e Zárate(79') marcaram pelos italianos e Dza-goev (45') e Love (77') pelos russos.No outro desafio do dia, o Trabzonsporrecebeu o Lille, com o jogo a terminarempatado (1-1). Sow (31’) deu vanta-gem aos franceses e Colman (75’ gp)igualou.

Dorinel Munteanu

ArturMaxi PereiraLuisãoGarayEmersonJavi GarciaWitselGaitánBruno César(Rúben Amorim, 81')Saviola(Nolito, 63')Cardozo(Rodrigo, 77')

Acção disciplinar: cartão amarelo para Punosevac(86') e Costin (88').Golos: Bruno César (40').

Treinadores

Otelul Galati

Jorge Jesus

0 Benfica

GrahovacSkubicCostinPerendijaLjubinkovicFilipGiurgiuAntalIbeh(Viglianti, 46)Bus(Frunza, 65)Pena(Punosevac, 69)

1Arena Nacional, em BucaresteÁrbitro: David Borbalán (Espanha)

OBenfica conquistou ontemapenaso seu segundo triunfo fora em jogos dafase de grupos da Liga dos Campeões ,ao vencer os romenos doOtelul Galatipor 1-0, emBucareste.Os “encarnados”repetiram, quatro anos depois, o únicosucesso em reduto alheio na fase degrupos, que tinha sido conseguido naUcrânia, faceaoShakhtarDonetsk (2-1).

A 04 deDezembro de 2007, o Benfica,já afastado dos oitavos de final, jogavapara transitar paraos 16 avos-de-final, oque logrou, graças a dois golos de Car-dozo. Antes e depois, o conjunto daLuz não havia somava mais qualquertriunfo, limitando-se a oito empates,mais 12 desaires. Ontem, Bruno Césarfoi o “herói” dos “encarnados”, aomar-

car o único golo do encontro, aos 40minutos, depois de um grande passedoargentinoNicolasGaitan.Opróximoencontro dos “encarnados” está mar-cadopara 18deOutubro, no redutodoBasileia, que soma os mesmos quatropontosdoBenfica,depoisdeontemterempatado 3-3 no reduto doManches-ter United (dois pontos). 1

Um golo de Bruno César bastou para o Benfica fazer a festa da vitória na Roménia.

LIGA CAMPEÕESfase de grupos

O Benfica teve umaexibição pobre e eco-nómica, que lhe valeuum susto no últimominuto. Se a equipade Jorge Jesus con-trolou sempre o jogo,cujo nível técnico foimuito baixo e incom-patível com umacompetição como a“Champions”, o certoé que esteve à beirade sofrer o empateaos 89’, não fosse aintervenção de Artur,num primeiro remate,e a falta de pontariade Antal, na recarga.

O Benfica isolou-se ontem no segundo lugar do Grupo C da Liga dosCampeões, ao vencer os romenos do Otelul Galati por 1-0, em Bucareste,em encontro da segunda jornada.

Um golo e... três pontos7 GRUPO C: BENFICA CUMPRE OBRIGAÇÃO E VENCE NA ROMÉNIA

7 GRUPO D: EQUIPA DE MOURINHO SOMA SEGUNDA VITÓRIA EM OUTROS TANTOS JOGOS

Cristiano Ronaldo marcana goleada do Real MadridNo jogo 100deMourinho

no Real Madrid, assistiu-se auma partida de sentidoúnico, nanoitedeontemnoSantiago Bernabéu. Emclarocrescente de forma, o RealMadrid goleou o Ajax deAmesterdão, por 3-0.O madeirense Cristiano

Ronaldo abriu o marcador,aos25’, comKaká (41’) amar-car ainda antes do intervalo.Asegundametadeabriupra-ticamente com o golo dofrancês Benzema (49’).Este foi o 19.º golodeCris-

tiano Ronaldo na presentetemporada, estreando-se amarcar na “champions”. An-tes, concretizara, pelo RealMadrid, sete golos em jogos

de carácter particular, um naSupertaça espanhola e setena liga nacional de Espanha.Pela selecçãonacional, apon-tou três tentos, um ao Lu-xemburgo e dois ao Chipre.

Lyon também vence

No outro desafio destegrupo,o Lyonnão sentiudifi-culades ante o Dinamo deZagreb, onde actua o portu-guêsTonel. Os franceses ven-cerampor 2-0, comgolos deGomis (23’), Koné (42’), aindana primeira parte.O Real Madrid somaagora

seis pontos. Lyon (4)Ajax (1) eZagreb (0) fechamogrupo.1Cristiano Ronaldo e Kaká festejam mais um golo dos madrilenos.

Frei & Frei empataManchester UnitedNa outra partida refe-

rente ao grupo onde estáinserido o Benfica, oManchester United sen-tiu grandes dificuldadesfrente os suíços do Basi-leia, que entraram nestaronda com três pontos,frutodo triunfo (2-1) sobreo Otelul Galati. Por seuturno,oconjuntodeAlexFergurson começou estapartida com um ponto,conquistado na Luz (1-1).Ontem, contrariando a

“nornalidade”, a classifi-cação não se inverteu,com Nani e companhia anão irem além de umaigualdade frente aos hel-véticos, a três golos.Wel-

beck foi o primeiro joga-dor a se destacar, apon-tando os dois golos devantagem, com que o in-tervalo foi atingido, numescassominutos (16’e 17’).Na etapa complemen-

tar, surgiramemacçãoFa-bianFrei (58’) eAlexanderFrei (60’) que em apenasdoisminutos igualaramomarcador. Mas o pior es-tava ainda para vir, denovo por intermédio deum Frei: Alexander que,de grande penalidadepassou o Basileia para afrente (76’). Sobreoapitofinal, Young marcou otento do inesperado em-pate final (3-3). 1

7 O OUTRO JOGO DO GRUPO C

DESPORTOQuarta-feira, 28 Setembro 2011 Jornal da Madeira 25RESULTADOS E CLASSIFICAÇÕES

BBaayyeerrnn MMuunniiqquuee -- MMaanncchheesstteerr CCiittyy .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 22--00NNááppoolleess -- VViillllaarrrreeaall .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 22--00

GRUPO A

J V E D G P1.º Bayern Munique 2 2 0 0 4-0 62.º Nápoles 2 1 1 0 3-1 43.º Manchester City 2 0 1 1 1-3 14.º Villarreal 2 0 0 2 0-4 018 Outubro: Nápoles - Bayern Munique; Manchester City - Villarreal02 Novembro: Bayern Munique - Nápoles; Villarreal - Manchester City

CCSSKKAA MMoossccoovvoo -- IInntteerr MMiillããoo .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 22--33TTrraabbzzoonnssppoorr -- LLiillllee .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 11--11

GRUPO B

J V E D G P1.º Trabzonspor 2 1 1 0 2-1 42.º Inter Milão 2 1 0 1 3-3 33.º Lille 2 0 2 0 3-3 24.º CSKA Moscovo 2 0 1 1 4-5 118 Outubro: CSKA Moscovo - Trabzonspor; Lille - Inter Milão02 Novembro: Trabzonspor - CSKA Moscovo; Inter Milão - Lille

MMaanncchheesstteerr UUnniitteedd -- BBaassiilleeiiaa .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 33--33OOtteelluull GGaallaattii -- BBEENNFFIICCAA .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 00--11

GRUPO C

J V E D G P1.º Basileia 2 1 1 0 5-4 42.º BENFICA 2 1 1 0 2-1 43.º Manchester United 2 0 2 0 4-4 24.º Otelul Galati 2 0 0 2 1-3 018 Outubro: Otelul Galati - Manchester United; Basileia - BENFICA02 Novembro: Manchester United - Otelul Galati; BENFICA - Basileia

LLyyoonn -- DDiinnaammoo ZZaaggrreebb.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 22--00RReeaall MMaaddrriidd -- AAjjaaxx .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 33--00

GRUPO D

J V E D G P1.º Real Madrid 2 2 0 0 4-0 62.º Lyon 2 1 1 0 2-0 43.º Ajax 2 0 1 1 0-3 14.º Dinamo Zagreb 2 0 0 2 0-3 018 Outubro: Real Madrid - Lyon; Dinamo Zagreb - Ajax02 Novembro: Lyon - Real Madrid; Ajax - Dinamo Zagreb

VVaallêênncciiaa -- CChheellsseeaa .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. HHoojjeeBBaayyeerr LLeevveerrkkuurrsseenn -- GGeennkk .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. HHoojjee

GRUPO E

J V E D G P1.º Chelsea 1 1 0 0 2-0 32.º Genk 1 0 1 0 0-0 13.º Valência 1 0 1 0 0-0 14.º Bayer Leverkursen 1 0 0 1 0-2 019 Outubro: Bayer Leverkursen - Valência; Chelsea - Genk01 Novembro: Valência - Bayer Leverkursen; Genk - Chelsea

AArrsseennaall -- OOllyymmppiiaaccooss .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. HHoojjeeMMaarrsseellhhaa -- BBoorruussssiiaa DDoorrttmmoonndd .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. HHoojjee

GRUPO F

J V E D G P1.º Marselha 1 1 0 0 1-0 32.º Arsenal 1 0 1 0 1-1 13.º Borussia Dortmund 1 0 1 0 1-1 14.º Olympiacos 1 0 0 1 0-1 019 Outubro: Marselha - Arsenal; Olympiacos - Borussia Dortmund01 Novembro: Arsenal - Marselha; Borussia Dortmund - Olympiacos

ZZeenniitt -- FFCC PPOORRTTOO .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. HHoojjeeSShhaakkhhttaarr -- AAppeeooll NNiiccóóssiiaa .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. HHoojjee

GRUPO G

J V E D G P1.º Apoel Nicosia 1 1 0 0 2-1 32.º FC PORTO 1 1 0 0 2-1 33.º Shakhtar 1 0 0 1 1-2 04.º Zenit 1 0 0 1 1-2 019 Outubro: Shakhtar - Zenit; FC PORTO - Apoel Nicósia01 Novembro: FC PORTO - Apoel Nicósia; Zenit - Shakhtar

BBaattee BBoorriissoovv -- BBaarrcceelloonnaa .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. HHoojjeeAACC MMiillaann -- VViikkttoorriiaa PPiizzeenn .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. HHoojjee

GRUPO H

J V E D G P1.º AC Milan 1 0 1 0 2-2 12.º Barcelona 1 0 1 0 2-2 13.º Bate Borisov 1 0 1 0 1-1 14.º Viktoria Pizen 1 0 1 0 1-1 119 Outubro: AC Milan - Bate Borisov; Barcelona - Viktoria Pizen01 Novembro: Bate Borisov - AC Milan; Viktoria Pizen - Barcelona

LIGA CAMPEÕESfase de grupos

Bayern de Munique vence Manchester city

No Grupo A, realizaram-se tambémontem os dois jogos da segundajornada. O destaque maior para o Bayern -Manchester City, mas a emoçãoandou arredada de Munique, muitopor culpa de Mário Gomez, que aointervalo hvia já bisado (38’ e 45’)conferindo enorme tranquilidadeaos locais. Na segunda metade, o

marcador não se alterou, com osgermânicos a conseguirem o seusegundo triunfo na prova, por viado 2-0 final.No outro desafio, defrontaram-seNápoles e Villarreal, em Itália. Denovo a superioridade foi para os dacasa, que venceram, igualmente,por 2-0, com golos de Hamsik (14’)e Cavani (17’)

7 ZENIT-FC PORTO, ÀS 17:00 EM SÃO PETERSBURGO (SPORTTV1)

Depois da estreia vitoriosa, com otriunfo na ronda inaugural sobre oShakhtar Donestk (2-1), o FC Porto voltaa entrar hoje em acção, no Grupo G daLiga dos Campeões. Para tal, enfrentouuma longa viagem até São Peters-burgo, na Rússia, onde irá defrontar oZenit local, clube onde a "estrela" é omadeirense Danny. Pelo líder do campeonato russo ac-

tua também Bruno Alves, mas o centralestá castigado e impedido desta tardedefrontar a sua ex-equipa. Na primeirajornada, Danny e seus colegas foram(bastante) surpreendidos em Nicósia,aí perdendo, por 2-1, com o APOELVítor Pereira fez viajar para a Rússia

os seguintes (19) jogadores: Helton,Bracali, Álvaro Pereira, Maicon, Fucile,Rolando, Mangala, Otamendi, Bellus-chi, João Moutinho, Souza, Fernando,Defour, Cristian Rodríguez, Kléber,Hulk, Varela, James e Djalma. Tendo como base os jogadores que

estiveram no empate (2-2) com o Ben-fica, registe-se as saídas de Guarín (cas-tigado) e Walter (opção), tendo o trei-nador dos campeões nacionais feitoregressar à lista James Rodriguez,

Djalma e Mangala.Na projecção deste embate, o téc-

nico portista classificou o conjuntorusso como «uma equipa rápida, comjogadores na frente que podem deci-dir o jogo». Assim, espera que a suaformação esteja ao seu melhor nível, emais constante: «Espero um FC Portoigual à primeira parte do jogo com oBenfica, pressionante e com muitaposse de bola. Queremos prolongaresses 45 minutos por mais tempo.»Por parte do Zenit, Danny acentuou

que «vamos defrontar uma equipamuito forte, que joga bom futebol, masestamos tranquilos porque tambémtemos qualidade».O Zenit - FC Porto realiza-se no Pe-

trovski Stadion, em São Petersburgo,sob a arbitragem do inglês HowardWebb. O desafio inicia-se às 17h00(hora da Madeira), 20h00 locais, e temtransmissão em directo na SportTV1.No outro desafio deste agrupa-

mento, defrontam-se, às 19h45, Shakh-tar e APOEL, no Donbass Arena, emDonetsk (Ucrânia), sob a arbitragemde Robert Schörgenhofer (Áustria). 1

David Spranger

Portistas realizaram ontem treino de adaptação à relva do Petrovski Stadion, em São Petersburgo

Porto na Rússia� Televisão. É vasto o pro-

grama oferecido hoje pelaSportTV. Pela manhã, serápossível, no canal 1, reviveras emoções de ontem, comresumos dos jogos CSKA-In-ter (11:30), Manchester Uni-ted-Basileia (12:30), Otelul-Benfica (13:10) e RealMadrid-Ajax (14:30). Pelatarde/noite, entram em acçãoos jogos do dia. Na SportTV1pode-se assistir ao Zénit-FCPorto (17:00) e ao Valência-Chelsea (19:45), bem comoao resumo do Leverkursen-Genk (23:00). Já na SportTV2,em directo temos o Borisov-Barcelona (19:45) e em dife-rido o MIlan-Plzen (21:40). NaSportTV3, às 19:45 "passa",em directo, o Arsenal-Olym-piacos. A RTP1 fica-se peloresumo da ronda, das 22:30às 00:15. Refira-se que estaserá a última temporada emque a RTP tem os direitos emsinal aberto, tendo a TVI jáassegurado esse privilégiopara as três próximas edi-ções da “champions”.

� Qualificação. Esta fase da“champions” visa apurar 16equipas, as duas primeiras decada grupo, que entrarão de-pois numa derradeira fase,sempre a eliminar. Primeiro,joga-se, os oitavos-de-final,com os vencedores de cadagrupo a defrontarem adver-sários que ficaram no se-gundo lugar, de um dos ou-tros grupos, não se podendoainda encontrar equipas domesmo país. A partir dosquartos-de-final o sorteioserá puro e sem limitações. Afinal realiza-se a 19 de Maiode 2012, um sábado, no Al-lianz Arena de Munique. Re-corde-se que os terceirosclassificados de cada grupotransitam para os 16 avos-de-final da Liga Europa e osquartos, são eliminados.

BREVES


O plantel do Marítimo retomou ontem os treinos, dando início a mais um ciclo que visa o jogo da sétima jornada da Liga, frente ao Feirense.

O guarda-redes esteve ausente na sessão de trabalhomatinal de ontem, mas hoje deveráretomar os treinos normalmente. PedroMartins conta com o grupo namáxima força paraa deslocação a Aveiro, onde a equipa defronta a equipa de SantaMaria da Feira.

Peçanha geriu esforçono início de mais um ciclo

7 MARÍTIMO MORALIZADO COMEÇOU A PREPARAR DESLOCAÇÃO AO REDUTO DO FEIRENSE

Feirense aindasem vitóriasem AveiroO Feirense ainda não venceuno Estádio Municipal deAveiro, casa emprestada atéque fiquem concluídas asobras no Estádio Marcolino deCastro.Mais do que isso, a equipaempatou três vezes, com oNacional, Paços de Ferreira eFC Porto, e sempre a zero.Como é de fácil constatação, aequipa orientada por Qui Ma-chado ainda não fez qualquergolo na condição de visitado.

O guarda-redes Paulo Lopes,do Feirense, expulso com ocartão vermelho directo napartida com a Académica, nasegunda-feira passada, nãovai poder defrontar o Marítimono domingo, uma vez que irácumprir castigo.O técnico Qui Machado deverácolocar o ex-”alvinegro” Dou-glas no seu lugar, tal comoaconteceu na primeira jornada,precisamente na recepção aoNacional.

ChristianPouga disseontem estar àespera de«uma oportu-niadade» paraimpor-se no“onze” do Ma-rítimo. O joga-dor reconheceas dificulda-des que PedroMartins teráemmexer naequipa, tendoem conta asérie de bonsresultados naLiga.

Oguarda-redes Peçanha não inte-grou a sessão de trabalhomatinal deontemquemarcouo regresso ao tra-balho do plantel do Marítimo, apósuma folga concedida na segunda-feira.Contudo, nada de anornal se pas-

sou comobrasileiro, sendoesta umamedida que visa apenas a gestão doesforço, pelo que a situação não seráimpeditiva de o jogador poder reto-mar hoje a actividade normalmente.Moralizados comas quatro vitórias

conseguidas de forma consecutiva -Sporting (3-2), RioAve (2-1), UniãodeLeiria (3-1) e Vitória deGuimarães (2-1) - e com o quarto lugar que aequipa ocupa na tabela, o grupo en-contra-se todo à dispoisção do téc-nico Pedtro Martins, na preparaçãodo jogo da sétima jornada, na tarde(16h00) dopróximodomingo, no Es-tádioMunicipal de Aveiro.Hoje a equipa vai cumprir mais

duas sessões de trabalho: a primeira,pelas 10h00, no complexo doIDRAM, na Camacha; a segunda nocomplexo “verde-rubro”, em SantoAntónio.

Heldon convocado paraselecção de Cabo Verde

Entretanto, o avançadoHeldon, fi-cou ontem a saber que foi convo-cado à selecção de Cabo Verde queparticipa nas eliminatórias de apura-mento à Taça das Nações Africanas.O avançado “verde-rubro” terá de seapresentar no próximo dia 3 de Ou-tubro.Cabo Verde participa no torneio

de qualificação para a próxima edi-ção da Taça das Nações Africanas.

Christian Pouga aguardapor «uma oportunidade»

Devidamente certificado e com aambição de conseguir um lugar no“onze” do Marítimo, o avançadoChristian Pouga espera agora porumaoportunidade para impor-se naequipa.Depois de ter feito algunsminutos

de jogo, frente ao Vitória de Guima-rães, o camaronês sabe que será difí-cil para Pedro Martins alterar aequipa, depois de quatro vitórias.«Agora tudo corre bem e estou

muito feliz. Já chegou o certificado in-ternacional e estou muito feliz. Falta sójogar, o treinador transmite-me con-fiança e espero ajudar a equipa», come-çou por explicar.«A equipa está muito bem e como é

normal, quando tal acontece, o treina-dor gosta de mexer pouco. Tenho deesperar aminha oportunidade e depoisagarrá-la», adiantou Pouga.Perspectivando o próximo jogo o

avançado afirmou que não existem jo-gos fáceis: «Todos os jogos são compli-cados, quer frente aoBenfica, Leiria, Fei-rense, não há jogos fáceis. Nós, dentrode campo, é que podemos torná-losmais fáceis oumais difíceis», sublinhou.Relativamente à carreira da equipa nas

primeiras seis jornadas, Pouga optoupor um discurso cauteloso.«Temos um plantel muito jovem e es-

tamos a aproveitar o bom momento,não pensamos na classificação, pensa-mos somente em jogar e desfrutar. Nãoligamos ao que as pessoas dizem defora. Pensamos simplesmente em treinarbemeem fazer bons jogos, depois no fi-nal fazemos as contas», afirmou a con-cluir. 1

Duarte Santos

Paulo Lopesdeverá ceder lugara Douglas

JM

DESPORTOQuarta-feira, 28 Setembro 2011 Jornal da Madeira 27

Andrés Madrid, médio de 30 anos (ex-Braga e ex-FC Porto) já treinou ontem na Choupana, tendo feito corrida contínua com Diego Barcellos e André Recife

para alémdoprazo regulamentar queterminou a 31 de Agosto.O Nacional fica também com uma

opção na manga para a zona centraldo meio e previne-se para algumasaída que venha a ocorrer no grupode trabalho na reabertura do mer-cado. Em especial de Luís Albertoque já foi apontado em ocasiões an-teriores como alvo do interesse declubes nacionais e estrangeiros.Nenhuma dessas situações se con-

cretizou, mas o centrocampista brasi-leiro tem contrato até Junho de 2012 eo clube terá tentar de negociá-lo em Ja-neiro demodo a evitar que abandonea Choupana a custo zero.

Dois treinos hoje

Após dois dias de preparação em re-gime de um treino diário, Ivo Vieiramarcou duas sessões de trabalho paraesta quarta-feira, ambas à porta fe-chada. 1

Textos: Emanuel Pestana • Fotos: Élvio Fernandes

Andrés Madrid está confirmadocomo jogador do Nacional. As nego-ciações encetadas entre as duas partesna segunda-feira tiveram um desfechopositivo e o médio argentino, de 30anos, assinou um contrato como clubemadeirense até ao final da presentetemporada.O jogador já participou mesmo na

sessão de trabalho do plantel realizadana manhã de ontem e enfrenta agoraum período de preparação intenso deforma a adquirir amelhor condições fí-sica e o ritimo competitivo para entrarnas escolhas de Ivo Vieira para o meiocampo.Andrés Madrid é um “velho” conhe-

cido do futebol português. Chegou aoBraga em2004/05, oriundodoGimna-sia La Plata, e, pelo meio, esteve algunsmeses no FC Porto por empréstimodu-rante a época 2008/09. O jogador énatural de Mar del Plata e possui duplanacionalidade: argentina e espanhola.Passa a ser um dos elementos do

plantel doNacional commaior número

de jogos realizados no principal cam-peonato português: 99. Neste períodoapontou dois golos.Na última época participou em 5 en-

contros doBraga na liga principal e foi ti-tular apenas por uma vez.O futebolista chegou à Madeira na

companhia de Bruno Basto, que já re-presentou oNacional e o Benfica, e de-dica-se agora à representação de joga-dores.

Rival para Luís Alberto

Andrés Madrid pontificou no fute-bol português comomédio defensivocom uma boa capacidade física e umrecuperador exímio de bolas. NaChoupana vai disputar a titularidadecom Luís Alberto e Todorovic, os ou-tros dois “trincos” do grupo de traba-lho.A sua chegada pode ser também in-

terpretada como uma oportunidadede negócio - estava sem clube e só as-sim é que foi possível a sua inscrição

Omédioargentinotem 30 anose o Nacionalé o terceiroemblema querepresenta emPortugal.Chegou aoBraga em2004 e esteveemprestadoao FC Portona época2008/09.

O ex-médio do Braga assinou contrato até ao final da temporada e juntou-se aosnovos companheiros no treino de ontem. A prioridade para o argentino é elevar acondição física e adquirir ritmo competitivo para passar a ser opção.

Andrés Madrid já esteveàs ordens de Ivo Vieira

7 NACIONAL COM MAIS UM REFORÇO PARA O MEIO-CAMPO

Sexta jornadacom quatrocastigados

A Comissão Disciplinar daLiga de Clubes divulgouontem a lista de castigos re-lativa à jornada (sexta) do úl-timo fim-de-semana. OPaços de Ferreira é o clubemais atingido e não vai poderapresentar Fábio Faria eAndré Leão (1 jogo de sus-pensão) frente ao Benfica noestádio da Luz. A mesma pu-nição foi aplicada a PauloLopes, guarda-redes do Fei-rense, e a Serginho, doBeira-Mar.

E. P.

Julgamento docaso Ruben Micaeladiado para 2012

O julgamento da acção inter-posta pelo União contra o Na-cional acerca da transferênciade Ruben Micael para o FCPorto, marcado para hoje, so-freu um adiamento para 22 deFevereiro de 2012.Esta decisão do tribunal deve-se aos novos desenvolvimen-tos ocorridos na carreira dofutebolista madeirense, ven-dido pelos “dragões” aos es-panhóis do Saragoça no iníciodesta época.

João Auréliolesiona-se e páraduas semanas

João Aurélio sofreu uma en-torse na região tíbio-társicaque o levou a ser observadono hospital. O defesa direitoestará de fora da competiçãodurante duas semanas. Mihe-lic também se lesionou (pro-blema muscular) e seráreavaliado hoje. Já Elizeu rea-lizou ontem uma exame quenão revelou nenhum problemagrave e está em tratamento.Luís Alberto está em recupe-ração de uma rotura musculare Diego deve voltar à equipa.


Depois de na temporadatransacta o CD 1.º de Maioter assegurado a manuten-ção, no fundo o principalobjectivo traçado na alturapela colectividade, tendovencido a fase de descidada III Divisão/Série Ma-deira, com uma confortávelvantagem sobre os seusopositores, as metas paraesta temporada são umpouco mais elevadas, em-bora, basicamente, a ideiabase se mantenha, ou seja, amanutenção na III Divi-são/Série Madeira.

Para esta época, foi nova-mente lançado o repto aoconceituado técnico ma-deirense Pedro Araújo quecontinua a contar a coad-juvá-lo com o seu insepará-vel adjunto Joel Nóbrega

para orientar a equipa doPalheiro Ferreiro. Em suma,um novo ano, um novo de-safio. Ao ser confrontadocom esta ideia, PedroAraújo assegurou que «só édesafio, se aumentarmos aesperança de alcançar umlugar entre os seis primeirosclassificados. A minha pos-tura aqui é esta. Pois para fa-zermos mais do mesmo,não contem comigo. A mi-nha perspectiva é que o 1.ºde Maio tem de criar condi-ções para se assumir comouma equipa capaz de dis-cutir um lugar entre os seisprimeiros. Se for para fazerigual ao que fizemos no anopassado, que já havia sidouma melhoria clara em rela-ção ao ano anterior, não va-leria a pena eu estar cá».

Quando confrontado coma ideia dessas condiçõesexistirem, Pedro Araújo foiclaro e conciso. «Estão a sercriadas. Está a ser uma pré-época onde temos passadopor algumas atribulações.Estamos ainda a receber jo-gadores. Aliás no jogo como Porto da Cruz, por ques-tões de algumas ausênciasforçadas, teve que jogar oSílvio com apenas três trei-nos e fez uma exibição fan-tástica», refere. A vitória al-cançada na derradeirajornada, a primeira naprova, poderá servir de ca-talisador para uma tempo-rada mais condizente comos objectivos da equipapara esta temporada. PedroAraújo considera que esta«era uma recompensa que

já poderia ter acontecidomais cedo. A equipa frenteao Porto da Cruz esteve umpouco ansiosa, em funçãode não termos vencidosnas duas primeiras jorna-das. No jogo da primeirajornada, ante o Estrela daCalheta estivemos em van-tagem, mas não a segurá-mos e acabámos por em-patar. O jogo com Machicofoi muito repartido, mas nopormenor, acabou por tersido decidido a favor deMachico». Até à data, naépoca 2011/12, o 1.º deMaio começou com umempate (1-1) frente ao Es-trela da Calheta, perdeu (0-1) com Machico e venceu,no último domingo, o Portoda Cruz (2-0). 1

João França

O treinador Pedro Araújo considera que o 1.º deMaio tem de criar condições para seassumir como uma equipa capaz de discutir um lugar entre os seis primeiros lugaresna III Divisão/Série Madeira.

«Lutar pelos seis primeiros»7 TREINADOR DO 1.º DE MAIO APONTA COMO OBJECTIVO FAZER MELHOR QUE NA ÉPOCA PASSADA

Treinador PedroAraújo orienta,pela segundaépoca consecu-tiva, a equipa do1.º de Maio, naSérie Madeira.

JMOuro – Prata – Jóias – Relógios

Usado ou partidoNão Venda Sem Nos Consultar

TEMOS O MELHOR PREÇO DO MERCADOProfissional ismo e Sigi lo – Também Domicí l io

Rua Dr. Fernão Ornelas Nº64 1º Dto.Por cima da Mult iopt icas

TL.: 968293350- 914 505 957- 291230525* MAIS DE 40 ANOS A BEM SERVIR *

COMPRA OUROA DINHEIRO

Gold Trading

Compramos OuroPagamos na Hora e a Dinheiro

(Máximo sigilo e descrição)

Faça connosco o Seu melhor negócio!

Rua do Carmo, 19 - 2º sala B3 - FunchalTelef.: 92 417 52 27 / 91 558 05 21

COMPRO OUROVIEIRAPago até 35€

por grama de ouroÚnica da MadeiraPagamos mais que ninguém

Passe e ComproveRua da Queimada de Baixo, nº 5-r/c

(frente à Farmácia Portuguesa-Funchal)

938325798

PREÇO ESPECIAL NA SEMANADE 26/09 A 01/10 TAMBÉM OURO

DE OUTROS PAÍSES NA NOVA CASA DEOURO NA RUA DR. FERNÃODE ORNELAS, 32 1º ANDAR

TAMBÉM AO DOMICÍLIOTEL.: 919262868/963842423

OURO USADOCOMPRAMOS

OURO CASH

Depois de três derrotas conse-cutivas, e a queda do 1.º para o9.º lugar da Liga de Honra, oUnião/SAD procura o regressoàs vitórias, já no próximo do-mingo (16h), em Freamunde. Oúltimo desaire frente ao seusadeptos, na recepção ao Tro-fense, também deixou marcas

no plantel com a expulsão doguarda-redes Matt Jones a“valer-lhe” um jogo de castigo,ou seja o técnico João AbelSilva terá de fazer alterações naequipa, a começar pela baliza.Unionistas que já iniciaram apreparação do jogo de Frea-munde, sendo que depois a

prova tem uma paragem deduas semanas, para compro-missos da Selecção Nacional epara mais uma eliminatória daTaça de Portugal, onde os unio-nistas foram já eliminados. A 23de Outubro, o União/SAD cum-pre nova saída, ao Restelo, paradefrontar o Belenenses. 1

União/SAD prepara Freamunde

PUB

Pedro Araújo ambiciona chegar à fase que irá lutar pelo título.


Selecção Sub-20 começou a preparar Torneio das Regiões “Eusébio”.

AselecçãodaMadeiradeSub-20está apreparar apar-ticipação na fase final doTorneio das Regiões “Eusé-bio” que se disputa em Lis-boa, de8a 11deDezembro.O coordenador técnico re-gional está optimista nobom desempenho do se-leccionado madeirenseneste torneio que já dispu-tou a final por duas vezes.RuiMâncio consideraqueédifícil aMadeira vencer estacompetição, que sedisputade dois em dois anos, poisdefronta “associações quetêm um leque de seleccio-náveis muito maior que onosso”. Mas, sublinha, va-mos fazer aquilo que nor-malmente temos feito queé ter mais equipa em detri-mento do individualismo.Os sub-20 madeirenses

começaram cedo os traba-lhos para este torneio de

“forma a garantir um nú-mero mínimo de treinos,masdependemosmuitodoque os clubes fazem e se osaltetas estão a jogar ou não,sendo óbvio que eles têmde se afirmar nos clubes”.Além dos treinos os Sub-

20 vão realizar alguns jogostreinos com equipas quedisputama II Divisão e a Sé-rie Madeira de forma a pre-parar o melhor possível a

equipa cujo objectivo “é irum pouco mais longe” noTorneio, pois estes jovensatletas “vão ser solicitadosno futuro próximo comomais-valias”. Rui Mâncioacredita que as selecções“sãoespaçosdequalidadeeque vão ser um espaço deafirmação no futuro maiordo que têm tido até aomo-mento”. 1

Carlos Silva

O Torneio das Re-giões Eusébio dis-puta-se em duasfases. A Selecçãoda Madeira entradirectamente nafase final que sedisputa no se-gundo fim-de-se-mana deDezembro, emLisboa.

Sporting e Braga entram amanhãem acção na Liga EuropaO Sporting e o Sporting de Braga vão tentar amanhã dar segui-mento ao bom início na fase de grupos da Liga Europa, quandoreceberem a Lazio e o Club Brugge, respectivamente. Na melhorfase da temporada, os “leões” procuram o quinto triunfo conse-cutivo. Na 1.ª jornada do Grupo D, o Sporting venceu fora o Zuri-que, por 2-0, recebendo agora a Lazio, em teoria, o rival maispoderoso da “poule”, mas que se estreou com um empate ca-seiro frente ao Vaslui (2-2). Depois de uma vitória no terreno doBirmingham (3-1), o Braga recebe o Club Brugge, líder do cam-peonato belga, cinco dias depois de ter igualado o FC Porto e oBenfica no topo da classificação da Liga. Com cinco triunfos equatro empates, os “arsenalistas” ainda não perderam qualquerencontro esta época, defrontando pela primeira vez o Brugge, queo Maribor (2-0) na jornada inaugural do Grupo H venceu.1

Madeira no Torneio das Regiões

Selecção Sub’20O departamento técnico da Associação de Futebol da Madeira convocou para o ter-ceiro treino de observação dos Sub-20, que se realizou ontem, no Campo Adelino Ro-drigues, 28 jogadores oriundos de 15 clubes, a esmagadora maioria deles integradosnos plantéis das equipas que disputam a Série Madeira. Os atletas convocados para oCentro de Formação Sub-20 foram os seguintes: Leandro, Andrew Melim e FlávioAraújo (União); Pedro Jar-dim, Rúben Silva e Cris (An-dorinha); Edir, Carlos Magnoe Nuno Barreto (Canicense);Paulo Silva, Fabrício e AndréMaio (1.º Maio); AndréRamos e Leonardo (Porto daCruz); Ricardo Melim e TiagoSilva (Caniçal); EmanuelBarbosa e China (Estrela Ca-lheta); Carlos Mendonça ePedro Melim (Machico); Tonye Carlos (Pontassolense);Luís Miguel (Juventude AC);João Teixeira (Santana);Prietos (Marítimo); PauloFerreira (Bairro da Argen-tina); Igor (Juventude deGaula) e Dino Rodrigues(Bom Sucesso).

7 DISPUTA-SE EM LISBOA DE 8 A 11 DE DEZEMBRO

Duar

teGo

mes

OP 6604




NUNO VIEIRA BARBOSA, Notário do Cartório Notarial Privado daPonta do Sol, CERTIFICA para efeitos de publicação, que por escritura,lavrada hoje de folhas trinta e oito a folhas trinta e nove do livro de notaspara escrituras diversas número trinta e oito deste Cartório compareceu:PAULO SÉRGIO PITA BALTAZAR, NIF: 211 497 614, casado com

Olívia Carmen de Lima Baltazar, NIF: 264 137 159, sob o regime daseparação de bens, natural da freguesia e concelho da Ponta do Sol,onde reside à Calçada do Pico da Amendoeira, que declarou:Que é dono e legítimo possuidor, com exclusão de outrem, do prédio

rústico, localizado no Pico da Amendoeira, dita freguesia da Ponta doSol, composto por terra de cultivo, com a área de cento e sessenta eseis metros quadrados, a confrontar a Norte comMaria José Gomes dosRamos e Vereda do Pico da Amendoeira, a Sul e Poente com CaminhoAgrícola do Pico da Amendoeira e a Nascente com Paulo Sérgio PitaBaltazar, inscrito na matriz em nome de Manuel Teixeira de Miguel, sobo artigo 9246, com o valor patrimonial actual e atribuído de cinco eurose noventa e um cêntimos.Que o referido prédio não se encontra descrito na Conservatória do

Registo Predial da Ponta do Sol.Que o prédio veio à posse do justificante, no ano de mil novecentos e

oitenta e quatro, por compra verbal a Manuel Teixeira de Miguel, viúvo,já falecido, residente que foi no Sítio do Pico da Amendoeira.E que desde então se encontra na posse do Justificante, portanto há

mais de vinte anos, sem a menor oposição de quem quer que seja,desde o seu início, posse essa que sempre exerceu sem interrupção eostensivamente, com conhecimento de todas as pessoas, sem lesardireito de outrem, sendo por isso uma posse de boa fé, pública, pacíficae contínua, sendo consenso que o imóvel lhe pertence, pois praticatodos os actos inerentes à qualidade de proprietário, cultivando a terrae pagando as respectivas contribuições, usufruindo da sua utilização.Que esta posse, em nome próprio, pacífica, contínua e pública,

conduziu à aquisição do imóvel por usucapião, que invoca, justificandoo seu direito de propriedade para efeitos de registo, dado que essaaquisição não pode ser comprovada por qualquer outro título extrajudicial.Está conforme o original aqui narrado por extractoPonta do Sol, vinte e seis de Setembro de dois mil e onze.


EDITAL Nº 5Condicionamento de trânsito

Freguesia do Caniço

Torna-se público, que fica condicionado o trânsito automóvelà Rua da Calçada, no período compreendido entre os dias 29 e30 de Setembro por motivo de lançamento de ramal de águasresiduais.

Santa Cruz, 27 de Setembro de 2011

A Vereadora, por Delegação de Competências,Maria Alexandra Magalhães Gaspar Perestrelo

SECÇÃO DE SANEAMENTO BÁSICO

OP 4952

MUNICÍPIO DE SANTA CRUZ

PUB

PUB


“Mini-Clinics” a partir de hoje no Pavilhão dos “Amigos”

Sendo o CAB-Madeira um Clube interessado na Formação ededicado à evolução do Basquetebol, a partir de hoje, ar-ranca com uma iniciativa inovadora, destinada a todos ostreinadores desta modalidade na Região, quer estejam ounão ligados aos “Amigos”. Assim, esta noite (20h), come-çam os denominados “Mini-Clinics” que consistem numconjunto de palestras, que vão ocorrer até o final da épocadesportiva, mais precisamente na última semana de cadamês. Na mesma, um dos treinadores mais conceituados doCAB irá abordar um tema específico, relacionado com o

treino e a prática do Basquetebol, esclarecendo conceitos,lançando ideias e apresentando desafios, no sentido de aju-dar ao aprofundamento do conhecimento de todos os pre-sentes. Já hoje, o prelector será João Freitas, treinador daequipa Sénior masculina, que falará sobre “A Defesa noBasquetebol”, a partir das 20h00, no Pavilhão do CAB, naNazaré. Os treinadores do Clube têm acesso livre e os de-mais interessados poderão fazer a sua inscrição (5€ - cincoeuros) no momento da palestra.

Vasco Sousa

“Jovegolfe”no Porto Santo

O Porto Santo Golfe, a exemplodo ano anterior, vai organizar o“Jovegolfe”, actividade quereúne semanalmente, aos do-mingos, crianças entre os cincoe os 10 anos, numa formaçãoministrada pelo Profissional doCampo. As aulas começam do-mingo (dia 2) e vão decorrerentre as 10h00 e as 13h00.

Madeira em Workshopinternacional

Este ano, o TCSAC (TaekwondoClube de Santo António dos Cava-leiros, em Loures - Lisboa) volta aorganizar o “III Workshop de Taek-wondo”, no próximo sábado (dia 1de Outubro), com o apoio da Fe-deração Portuguesa de Taek-wondo. O “Workshop” vaiabordar todos os componentes damodalidade: os combates, aspoomsaes (Formas Técnicas), ar-bitragem, graduações, marketing,demonstrações, entre outros as-pectos, naquele que é um dosgrandes eventos do Taekwondoem Portugal, com Grão-Mestesnacionais e internacionais. A Ma-deira vai estar representada nocertame pelo Mestre Mário Rodri-gues, responsável técnico daATKDM - Associação de Taek-wondo da Madeira, que seráacompanhado por quatro dosseus alunos mais graduados doGinásio Bigbody Gym.

Vasco Sousa Madeirense esperançado num bom resultado.

CAB-Madeira, AD Vagos, Escolade Santo André e Algés garantiramo apuramento para a fase final da5.ª edição da Taça Vítor Hugo, emBasquetebol feminino, depois devenceremos respectivos grupos da1.ª fase. Em Barcelos, para o GrupoA, as “Amigas” conseguiram doistriunfos expressivos, frente ao Aca-démico FC (Porto), por 95-31, ediante do Basquete Barcelos, por101-25. Já o Vagos, em Coimbra,vencu o Torres Novas (105-68) e oOlivais (61-47). Asmeias -finais têmlugar sábado (dia 1) e opõem o

CAB-Madeira aoVagos (16h) e a Es-cola Santo André ao Algés (18h),com os vencedores a se apurarempara a final do dia seguinte (do-mingo).Mesmo semqualquer jogode preparação as pupilas de JoãoPaulo Silva (“Juca”) demosntraramumbomnível e que estão prepara-das para uma época de sucesso(s).

“Amigos” começam sextaQuanto aoCAB-Madeiramascu-

linos entra, esta semana, em acçãopara o Troféu António Pratas. Os“Amigos” fazem parte do Grupo

Centro-Norte a ter lugar emOvar e,na sexta-feira (dia 30), às 21h, de-frontam a Ovarense. Sábado (17h),o adversário é o Sampaense Bas-ket, numa “poule” emque apenas o1.º classificado se apura para asmeias-finais (a terem lugar dia 8 deOutubro). Grande expectativa nogrupo orientado por João Freitas,depois da vitória na Taça que orga-nizou, com triunfos diante dos rus-sos do Sparta&KdeMoscovo edosaçorianos do Lusitânia-Angra. 1

[email protected]

As “Amigas” já estão nas meias-finais da Taça Vítor Hugo eos masculinos começam agora o Troféu António Pratas.

CAB-Madeiraem duas frentes

7 BASQUETEBOL - EQUIPAS FEMININA E MASCULINA EM ACÇÃO

Bernardo Sousa ePaulo Babo inicia-ram ontem o traba-lho de reconheci-mento dasclassificativas jáamanhã. O rali teráo seu arranque nasexta-feira, com a1.ª de três etapas,que se prolongamaté domingo, na re-gião da Alsácia. OFord Fiesta S2000pretende um lugarno topo do campeo-nato SWRC (paraviaturas Super2000).

A época no Campeonato doMundodeRalis (SWRC) está pres-tes a chegar ao fim, com apenasduas provas por realizar para o“Team Quinta do Lorde”, sendoque neste fim-de-semana que serealizará opróximodesafio.Na re-gião da Alsácia cumpre-se o Ralide França, com a participação domadeirense Bernardo Sousa, na-vegado por Paulo Babo, no FordFiesta S2000.Depois do teste rea-lizado no Rali Centro de Portugal,na passada semana (3.º lugar à ge-ral), a equipa está confiante, enemmesmoo facto de não teremconseguido aproveitar toda a ex-tensão da prova para trabalhar noacerto do carro, irá limitar as suasaspirações a um bom resultado.Paraopiloto«estevai sermaisum

rali em que vamos procurar desdelogo imprimir um andamentomuito forte, pois já demonstrámos

que estamos muito competitivosnospisosdeasfalto,queremos lutarpelos primeiros lugares, e se possí-velalcançaravitórianorali». «Éumaprova difícil, com zonas muito es-corregadias e seoclima for instávelcolocadificuldadesadicionais,massão iguaispara todos. Temosdedaronossomelhor,contarcomalgumasorteeconfiarmosnafiabilidadedocarro para estarmos na frente daclassificação no final do rali», disseBernardo. A seu ver, «foi excelentetermos tidoaoportunidadedecor-rer no campeonatonacional na se-mana passada, o trabalho efec-tuado foi bom, e não será portermos feito apenas meio rali emcondições de prova que teremosuma desculpa para um resultadomenos bom, pois vamos à Françacom a única intenção de discutir avitória».1

[email protected]

7 AUTOMOBILISMO - RALI DE FRANÇA COM O “TEAM FORD QUINTA DO LORDE

Bernardo Sousa ao “ataque” na Alsácia

Albi

noEn

carn

ação

DR

Equipa “encarnada” começa a época oficial, sexta-feira, em Ovar.


AGENDA DIÁRIAMODALIDADES

FUTEBOL • Liga dos Campeões, 2.ª Jornada: ZenitSão Petersburgo (Rús)-FC PORTO, 17h (SportTV1).Outros jogos: Valência (Esp)-Chelsea (Ing). Bayer Le-verkusen (Ale)-Genk (Bél). Arsenal de Londres (Ing)-Olympiakos (Gre). Olympique de Marselha (Fra)-Bo-russia Dortmund (Ale). Shakthar Donetsk(Ucr)-APOEL Nicósia (Chp). BATE Borisov (Biel)-Bar-celona (Esp). AC Milan (Ita)-Plzen (RChe). • Julga-mento no Tribunal do Funchal do caso que opõe o CDNacional e o CF União tendo como objecto RúbenMIcael. • Inscrições para as provas de Veteranos, re-ferente à época de 2011/2012, organizadas pelo CSMarítimo. • Treinos do Marítimo, 10h, Camacha, e17h, Santo António. • Treinos do Nacional, 10h30 e17h, Choupana. • Treino do União/SAD, 10h30, Vale

Paraíso. BASQUETEBOL • CAB-Madeira organiza1.º "Mini-Clinic", para todos os treinadores da moda-lidade, 20h, Pav. dos "Amigos", na Nazaré. Hoje, pre-lector: João Freitas. TÉNIS-DE-MESA • Paulo Me-lim (vice-presidente da ATMM) no curso "ITTFCompetition Manager's Workshop 2011", na Áustria,até amanhã. ESPECIAIS: • Cinco atletas do CD "OsEspeciais" nos 3.ºs Global Games INAS, em Ligúria,Itália, em Basquetebol, Futsal e Atletismo, até dia 4de Outubro. FUTSAL • Inscrições para os diversoscampeonatos regionais, até 2.ª feira. DIVERSOS •Lançamento oficial dos jogos FIFA 2012 e PES 2012,FNAC Madeira. • Tomada de Posse dos novos Ór-gãos Sociais do GD Alma Lusa, 20h30, Armazém doSal, na Rua da Alfândega. • Exposição de viaturas

clássicas Fiat 600, na sede do grupo Amigos FiatMadeira, à Rua Nova da Quinta Deão, 33, no Funchal,a partir das 18h. • Exposição "Marítimo.Centena-rium", Casa da Cultura de Santa Cruz. • O "ForumMadeira" exibe exposição alusiva ao 40.º aniversárioda Reserva Natural das Ilhas Selvagens, espaço ARTForum, no piso 1, até sexta-feira. INATEL • Inscri-ções para as modalidades do INATEL: Futebol de 11(até amanhã) e de Futsal (até dia 21 de Outubro).JET SKI • Exposição da Associação de Jet Ski eMotonáutica da Madeira, no Espaço do Mercado daRibeira Brava, até dia 9 de Outubro.MUAY-THAY •Diogo Abrantes (Marítimo) em estágio por Bangueco-que, na Tailândia. VELA • Regata Transat 6.50 vemem direcção ao Funchal.

Canoagem: DavidFernandes venceTaça de Kayak Mar

O campeão europeu, David Fer-nandes, do Clube Naval doFunchal, venceu a prova de K1Sénior da IV Taça de Portugalde Kayak Mar, em Canoagem,realizada na baía de Machico.David cumpriu os 15 quilóme-tros em 1h11m12s69, dei-xando o 2,.º classificado, LívioSilva, do Centro Treino Mar, amais de quatro minutos(1h15m51s04). Na 3.ª posiçãoterminou João Câmara, doClube Naval do Funchal, com1h15m57s04, à frente de Wil-mer Freitas, do CTM, com1h17m19s27 (4.º) e de RúbenFreitas (ANCL) com1h19m24s63. Em K1 Sénior fe-minino, Maria Pereira (CNF) foi1.ª com 1h36m18s79, comMónica Freitas (Clube Força 5Madeira) a ser 2.ª classificada,com 1h48m54s43. Em K1 Jú-nior, o pódio foi formado destemodo: 1.º José Oliveira (Asso-ciação Náutica de Câmara deLobos) - 1h19m31s40; 2.ºPedro Gomes (CTM) -1h24m27s12; 3.º José Ferreira(ANCL) - 1h27m40s84. Em Ve-teranos, o escalão A foi ganhopor Alberto Pereira (CN Calheta)com 1h30m07s07 e o escalãoB por Heliodoro Serrão (CTM)com 1h35m24s73. Ao nível dosK2, neste caso Sénior, CélioAlves/Paulo Santos (ANCL)foram os mais rápidos com1h07m51s87; Pedro Men-des/Marco Gomes (CNF) foram2.ºs com 1h12:29s56 e JoãoAlves/Rúben Freitas (CTM( 3.ºscom 1h12m40s92. Já em K2Júnior, triunfo para JoséRocha/Luís Lima (ANCL) com1h10m31s30; 2.º lugar paraBernardo Correia/ Válter Cró(CTM) com 1h12m53s58 e 3.ªposição para Cristiano Tei-xeira/João Luís (CTM) com1h19m25s18.

C.ª de Lobos por equipasPor equipas, esta etapa 4.ª daTaça de Portugal teve ANCL avencedora (113 pts), o CTMMadeira foi 2.º (102) e o CNF3.º (60). O CNCalheta foi 4.º (30pts) e o CF5Madeira 5.º (sempontos).

Vasco Sousa

7 II CAMPEONATO REGIONAL DE CAÇA SUBMARINA CHEGOU AO FIM

João Silva e Gonçalo Pereira ganham à tangenteJoão Silva e Gonçalo Pereira venceram o II

Campeonato Regional de Caça Submarina. Acompetição, organizada pelo Clube Naval doFunchal, terminou sábado passado, com a reali-zação da 2.ª jornada, no Jardim do Mar. Foi umCampeonato disputadíssimo, tendo em contaque, feito o somatório das duas jornadas, aequipa campeã regional (28.250 pts) superiori-zou-se ao 2.º classificado, Élvio Santana e PauloMarote, por apenas 50 pontos (28.200). Uma“ninharia”, se constatarmos que os 3.ºs classifi-

cados, PedroGuia e RobertoHenriques, obtive-ram cerca de menos cinco mil pontos do que o1.º (23.290). Ao todo, competiram 16 caçadoressubmarinos, o correspondente a oito duplas.Osrestantes concorrentes foram: 4.ºs CláudioVieira/Daniel Jardim (19.580 pts); 5.ºs RicardoSilva/Filipe Araújo (19.380); 6.ºs Márcio Car-doso/Sérgio André (12.960); 7.ºs JoaquimSilva/Rodrigo Araújo (5.970) e 8.ºs Luís CarlosFreitas/Bruno Alexandre (3.130). 1

[email protected] 50 pontos separaram os dois primeiros.

A 3.ª prova do Campeonato daMadeira de Parapente de 2011, o Tor-neio Sudoeste, realizado nopassadofim-de-semana, foi vencida por Dé-cio Aguiar (CSD Câmara de Lobos)que, nas duasmangas válidas, totali-zou 1.219 pontos (979 na 1.ª e 240 na2.ª). O atleta câmara-lobense supe-riorizou-se a Bernardo Faria (ClubeNaval do Seixal) e a Nuno Caçador(CSD Câmara de Lobos), 2.ºs classi-ficados com com 1.068 pontos. SeBernardo fez 1.000 pontos na 1.ªmanga e apenas 68 na 2.ª, Nuno al-cançou 856 na 1.ª e 212 na 2.ª. O“top-5” completou-se com SérgioGouveia (CSD Câmara de Lobos)com 1.062 pontos (921+141) e comJustinoNóbrega (AssociaçãoAcadé-mica da Universidade da Madeira -AAUMa) com939 (700+239). Segui-ram-se Evandro Amaro em 7.º, Mi-guel Sá Sousa em8.º, AlexandreNo-gueira (todos do Clube Naval daCalheta) em 9.º e Avelino Silva(AAUMa) e Nuno Vieira (CN Ca-lheta), ambos na 10.ª posição. Co-

7 PARAPENTE - 3.ª PROVA DO CAMPEONATO DA MADEIRA

ClassificaçãoCampeonato daMadeira - 1.ºDécio Abreu(2.717 pts), 2.ºJustino Nóbrega(2.589), 3.º NunoCaçador (2.379),4.º BernardoFaria (1.968), 5.ºSérgio Gouveia(1.777), 6.º Evan-dro Amaro(1.151).“Ranking” deParapente daMadeira - 1.ºDécio Abreu(2.898 pts), 2.ºJustino Nóbrega(2.699), 3.º NunoCaçador (2.379),4.º BernardoFaria (2.114), 5.ºSérgio Gouveia(1.891), 6.º Evan-dro Amaro(1.292).

Décio Abreu melhorno Torneio Sudoeste

O atleta e o CSD Câmara de Lobos lideram o Campeonato e o “Ranking” deste ano.

lectivamente, o CSD Câmara de Lo-bos foi 1.º (2.553 pontos), à frente daAAUMa (1.139) e do Clube Naval doSeixal (1.068). Após os torneios daCalheta, da Ponta do Sol e agora doSudoeste, ficam a faltar para o finalda época 2011 quatro provas. A sa-ber: Torneio de Parapente do Fun-chal/AAUMa (5 a 6 de Outubro);

Taça de Parapente da Madeira (22 a23 deOutubro); Open de Parapenteda Madeira (5 a 6 de Novembro) eTorneio de Parapente de Câmara deLobos (19 a 20 de Novembro). Emtermos de Campeonato Madeira ede “Ranking” Regional de Parapentesão válidas, nesta altura, quatroman-gas. 1

OP 6545/6

Varas de Competência Mista do Funchal2ª Secção

ANÚNC I O(publicado no “JM” de 27 e 28-09-2011)

Processo: 358/07.0TCFUNValor: 27 049,43€Int.M297Acção: EXECUTIVAExequente(s): Banco Espirito Santo S.A.Executado(s): Isabel Maria Jesus Neves Rodrigues Mendes e Outros

FAZ-SE SABER que nos autos acima identificados, encontra-se designado odia 18.10.2011 pelas 14.30 horas neste Tribunal, para a abertura de propostaspara a venda/adjudicação do bem infra mencionado, que sejam entregues atéesse momento, na Secretaria das Varas de Competência Mista do Funchal,pelos interessados na compra do seguinte bem:

Bem objecto da venda.

Usufruto: registado a favor dos executados sobre prédio urbano correspondentea casa de dois pisos e logradouro, lote 18, com a AC: 512 m2 e AD: 1371 m2,sito na Urbanização Balancal - Palheiro Ferreiro nº 18 e Bica de Pau, freguesiade S. Gonçalo e concelho do Funchal, inscrito na matriz com o artº 4427 edescrito na Conservatória do Registo Predial do Funchal sob o nº 1687/19981022.

Valor base: € 100.000,00.

O bem penhorado pertence aos executados Sérgio Júlio de Barros RodriguesMendes e Isabel Maria Jesus Neves RodriguesMendes, residentes na UrbanizaçãoBalancal, Lote 18, Palheiro Golf, Funchal.

O direito ao usufruto será adjudicado a quem melhor preço oferecer acima de70% do valor base, a que corresponde o valor mínimo a anunciar de € 70.000,00.

Nos termos do disposto no nº 1 do artº 897º do CPC, os proponentes devemjuntar à sua proposta, como caução, um cheque visado, à ordem da Agente deExecução ou, na sua falta, da Secretaria, no montante correspondente a 20%do valor base, ou garantia bancária no mesmo valor.

São fieis depositários do bem acima mencionado, que o deve mostrar apedido, os executados Sérgio Júlio de Barros Rodrigues Mendes e Isabel MariaJesus Neves Rodrigues Mendes, residentes na Urbanização Balancal, Lote 18,Palheiro Golf, Funchal.

A Agente de Execução,Luísa Mendes(C. P. 2569)

OP 6603




NUNO VIEIRA BARBOSA, Notário do Cartório Notarial Privado daPonta do Sol, CERTIFICA para efeitos de publicação, que por escritura,lavrada hoje de folhas quarenta a folhas quarenta e um verso do livrode notas para escrituras diversas número trinta e oito deste Cartóriocompareceram:JOÃO MIGUEL DA SILVA, NIF: 201 641 550 e mulher MARIA DA LUZ

CORREIA VIEIRA DA SILVA, NIF: 125 932 006, casados sob o regime dacomunhão geral de bens, naturais da freguesia e concelho da Ponta doSol, onde residem ao Pico da Amendoeira - Lombada, que declararam:Que são donos e legítimos possuidores, com exclusão de outrem,

dos seguintes prédios rústicos, localizados no Pico da Amendoeiratodos situados na dita freguesia da Ponta do Sol:1) Composto por terra de cultivo, com a área de cento e dezassete

metros quadrados, a confrontar a Norte e Nascente com CaminhoAgrícola do Pico da Amendoeira, a Sul com José Francisco RodriguesCosta e a Poente com Herdeiros de José Manuel Batista, inscrito namatriz em nome de Manuel Teixeira de Miguel, sob o artigo 8853, como valor patrimonial actual e atribuído de três euros e vinte e sete cêntimos,2) Composto por terra de cultivo, com a área de cinquenta e cinco

metros quadrados, a confrontar a Norte com Herdeiros de José deSousa, a Sul com Herdeiros de Manuel Francisco Costa, a Nascentecom Levada e vereda do Pico da Amendoeira e a Poente com Herdeirosde Manuel de Sousa, inscrito na matriz em nome de Manuel Teixeira deMiguel, sob o artigo 5977, com o valor patrimonial actual atribuído decinco euros e cinco cêntimos.Que os referidos prédios não se encontram descritos na Conservatória

do Registo Predial da Ponta do Sol, sendo que o prédio identificado emsegundo lugar, embora tenha semelhanças com o ali descrito sob onúmero cinco mil oitocentos e sessenta, da freguesia da Ponta do Sol,declararam os justificantes nos termos do número três do artigo centoe doze do Código do Registo Predial que o prédio ora justificado nãofaz parte nem tem qualquer semelhança ou relação com o prédiomencionado na certidão registral.Que os prédios vieram à posse dos justificantes, já no estado de

casados, no ano de mil novecentos e oitenta e dois, por compra verbal aManuel Teixeira de Miguel e mulher Maria de Jesus, já falecidos, casadosque foram sob o regime da comunhão geral de bens, residentes queforam ao Sítio do Pico da Amendoeira, dita freguesia da Ponta do Sol.E que desde então se encontram na posse dos Justificantes, portanto

há mais de vinte anos, sem a menor oposição de quem quer que seja,desde o seu início, posse essa que sempre exerceram sem interrupçãoe ostensivamente, com conhecimento de todas as pessoas, semlesar direito de outrem, sendo por isso uma posse de boa fé, pública,pacífica e contínua, sendo consenso que os imóveis lhes pertencem,pois praticam todos os actos inerentes à qualidade de proprietários,cultivando a terra e pagando as respectivas contribuições, usufruindoda sua utilização.Que esta posse, em nome próprio, pacífica, contínua e pública,

conduziu à aquisição dos imóveis por usucapião, que invocam,justificando o seu direito de propriedade para efeitos de registo, dadoque essa aquisição não pode ser comprovada por qualquer outro títuloextrajudicial.Está conforme o original aqui narrado por extractoPonta do Sol, vinte e seis de Setembro de dois mil e onze.


PUBLICIDADE Quarta-feira, 28 Setembro 2011Jornal da Madeira32

Tribunal Judicial do Funchal3º Juízo Cível

ANÚNCIO(publicado no “JM” de 28 e 29-09-2011)

Processo de Insolvência nº 322/09.5TBFUNInsolvente: Opus Frater - SGPS, S.AAdministrador de Insolvência: Dr. Rúben Jardim de Freitas

VENDA JUDICIALMEDIANTE PROPOSTA EM CARTA FECHADA

Nos autos acima identificados foi designado o dia 28 de Outubro de 2011, pelas14:30 horas, na Rua dos Aranhas, n.º 5, 1º Andar, Sala D, 9000-044 Funchal,na presença dos membros da Comissão de Credores, para a abertura depropostas que sejam entregues até esse momento, no domicílio profissional doAdministrador de Insolvência abaixo indicado, para os interessados na comprados seguintes bens:

Verba 1: Quota do valor nominal de € 309.254,70 (trezentos e nove mil duzentose cinquenta e quatro euros e setenta cêntimos) que a sociedade insolvente “OpusFrater - SGPS, S.A” detém na sociedade comercial por quotas, “Quinta do Furão -Sociedade de Animação Turística e Agrícola de Santana, Lda.”, pessoa colectiva comnúmero 511 041 942 matriculada na Conservatória do Registo Comercial sob omesmo número, com sede à Achada do Gramacho - Quinta do Furão, freguesia econcelho de Santana;Valor Base: € 1.110.741,57 (um milhão cento e dez mil setecentos e quarenta eum euros e cinquenta e sete cêntimos).Valor Mínimo de Venda (70% do valor base): € 777.519,10 (setecentos e setentae sete mil quinhentos e dezanove euros e dez cêntimos).

Verba 2: Quota do valor nominal de € 158.368,33 (cento e cinquenta e oitomil trezentos e sessenta e oito euros e trinta e três cêntimos) que a sociedadeinsolvente “Opus Frater - SGPS, S.A” detém na sociedade comercial por quotas,“Quinta do Furão - Sociedade de Animação Turística e Agrícola de Santana, Lda.”,pessoa colectiva com número 511 041 942 matriculada na Conservatória do RegistoComercial sob o mesmo número, com sede à Achada do Gramacho - Quinta doFurão, freguesia e concelho de Santana;Valor Base: € 568.807,16 (quinhentos e sessenta e oito mil oitocentos e seteeuros e dezasseis cêntimos).Valor Mínimo de Venda (70% do valor base): € 398.165,01 (trezentos e noventa eoito mil cento e sessenta e cinco euros e um cêntimo).

Verba 3: Quota do valor nominal de € 264.238,19 (duzentos e sessenta e quatromil duzentos e trinta e oito euros e dezanove cêntimos) que a sociedade insolvente“Opus Frater - SGPS, S.A” detém na sociedade comercial por quotas, “Quinta doFurão - Sociedade de Animação Turística e Agrícola de Santana, Lda.”, pessoacolectiva com número 511 041 942 matriculada na Conservatória do Registo Comercialsob o mesmo número, com sede à Achada do Gramacho - Quinta do Furão, freguesiae concelho de Santana;Valor Base: € 949.057,01 (novecentos e quarenta e nove mil e cinquenta e seteeuros e um cêntimo).Valor Mínimo de Venda (70% do valor base): € 664.339,91 (seiscentos e sessentae quatro mil trezentos e trinta e nove euros e noventa e um cêntimos).

Verba 4: Quota do valor nominal de € 72.325,70 (setenta e dois mil trezentos evinte e cinco euros e setenta cêntimos) que a sociedade insolvente “Opus Frater -SGPS, S.A” detém na sociedade comercial por quotas, “Quinta do Furão - Sociedadede Animação Turística e Agrícola de Santana, Lda.”, pessoa colectiva com número 511041 942 matriculada na Conservatória do Registo Comercial sob o mesmo número,com sede à Achada do Gramacho - Quinta do Furão, freguesia e concelho de Santana;Valor Base: € 259.770,22 (duzentos e cinquenta e nove mil setecentos e setentaeuros e vinte e dois cêntimos).Valor Mínimo de Venda (70% do valor base): € 181.839,15 (cento e oitenta e ummil oitocentos e trinta e nove euros e quinze cêntimos).

Verba 5: Quota do valor nominal de € 43.644,82 (quarenta e três mil seiscentos equarenta e quatro euros e oitenta e dois cêntimos) que a sociedade insolvente“Opus Frater - SGPS, S.A” detém na sociedade comercial por quotas, “Quintado Furão - Sociedade de Animação Turística e Agrícola de Santana, Lda.”, pessoacolectiva com número 511 041 942 matriculada na Conservatória do Registo Comercialsob o mesmo número, com sede à Achada do Gramacho - Quinta do Furão, freguesiae concelho de Santana;Valor Base: € 156.757,89 (cento e cinquenta e seis mil setecentos e cinquenta esete euros e oitenta e nove cêntimos).Valor Mínimo de Venda (70% do valor base): € 109.730,53 (cento e nove milsetecentos e trinta euros e cinquenta e três cêntimos).

Verba 6: Quota do valor nominal de € 49.879,79 (quarenta e nove mil oitocentose setenta e nove euros e setenta e nove cêntimos) que a sociedade insolvente“Opus Frater - SGPS, S.A” detém na sociedade comercial por quotas, “Quintado Furão - Sociedade de Animação Turística e Agrícola de Santana, Lda.”, pessoacolectiva com número 511 041 942 matriculada na Conservatória do Registo Comercialsob o mesmo número, com sede à Achada do Gramacho - Quinta do Furão, freguesiae concelho de Santana;Valor Base: € 179.151,86 (cento e setenta e nove mil cento e cinquenta e umeuros e oitenta e seis cêntimos).Valor Mínimo de Venda (70% do valor base): € 125.406,31 (cento e vinte e cincomil quatrocentos e seis euros e trinta e um cêntimos).

Condições:1. As propostas deverão ser entregues em carta fechada, no local e até à horamarcada para a abertura das mesmas.2. Para efeitos de venda, as seis quotas acima identificadas constituem um únicolote pelo que só serão aceites propostas para o conjunto das quotas, devendo asreferidas propostas individualizar o valor por cada quota que não poderá ser inferiora 70% do seu valor base.3. As quotas serão adjudicadas ao proponente que oferecer pelo lote único, ou seja,pelo conjunto das seis quotas, o valor mais elevado.4. Os proponentes devem entregar, como caução, um cheque visado à ordemda Massa Insolvente de Opus Frater - SGPS, S.A no montante correspondente a 5%do valor da proposta para aquisição dos bens ou garantia bancária no mesmo valor(nº 1 do artigo 897º do CPC).5. Ficam notificados os titulares do direito de preferência na alienação dos bens para,querendo, exercer o seu direito no próprio acto se alguma proposta for aceite.

Os bens encontram-se na posse do Administrador de Insolvência, Dr. Rúben Jardimde Freitas, com domicílio profissional na Rua dos Aranhas, n.º 5, 1º Andar,Sala D, 9000-044 Funchal, Telefone: 291 242 490 - Fax: 291 281 223 - E-mail:[email protected]

OP 6596/7

Tribunal Judicial de Santa Cruz2º Juízo


Processo: 1349/11.2TBSCRInterdição / InabilitaçãoN/Referência: 2584561Data: 22-09-2011Requerente: Ministério PúblicoRequerido: Maria de Freitas Vieira

A Mmº(ª) Juiz de Direito Dr(a). Joana Moreira Magalhães, do(a) 2º Juízo- Tribunal Judicial de Santa Cruz:

Faz-se saber que foi distribuída neste tribunal, a acção deInterdição/Inabilitação em que é requerido Maria de Freitas Vieira,com residência em domicílio: Lar e Centro de Dia Jardim do Sol ,Caminho Velho do Jardim do Sol, N.º 1. 3º Piso, 9125-000 Caniço,para efeito de ser decretada a sua interdição.

O Juiz de Direito,Dra. Joana Moreira Magalhães

A Oficial de Justiça,Susana Pereira

OP 6594/5

Tribunal Judicial do Funchal4º Juízo Cível


Processo: 3615/10.5TBFUN-CIncidente qualificação insolvência (CIRE)N/Referência: 7149470Data: 22-09-2011Insolvente: Decoradora Moderna, Lda e outro(s)...Credor: Draf - Direcção Regional dos Assuntos Fiscais e outro(s)...

Nos autos acima identificados, correm éditos de 30 dias, contados dadata da segunda e última publicação do anúncio, citando:José ManuelFaria de Freitas, B.I. 10810047, domicilio em Travessa do Calvário àLadeira, n° 8 - 9325-007 Estreito de Câmara de Lobos,com última residência conhecida na(s) morada(s) indicada(s) para, noprazo de 10 dias!, se opor querendo, aquela classificação - n° 5 art° 188CIRE.Com a oposição deverá oferecer todos os meios de prova de quedisponha, ficando obrigado a apresentar as testemunhas arroladas, cujonúmero não pode exceder os limites no art° 789° do CPC.O duplicado da petição inicial encontra-se nesta Secretaria, à disposiçãodo citando.Fica advertido de que Não é obrigatória a constituição de mandatáriojudicial.

O Juiz de Direito,Dra. Carla Maria Silva Ribeiro Menezes

O Oficial de Justiça,Danilo Pereira

OP 6583/4

REVOGAÇÃO DE PROCURAÇÃO(publicado no “JM” de 28-09-2011)

No dia vinte e nove de Agosto de dois mil e onze, no Cartório Notarial sito àAvenida Arriaga, número quarenta e dois, Edifício Arriaga, terceiro andar, salastrês ponto quatro e três ponto cinco, Funchal, perante mim, Ernesto Clementedos Santos, Notário, compareceram a outorgar:Rui Afonso de Nóbrega Rodrigues, NIF 195.357.612 e mulher Joelma

Santos Ouro Preto Rodrigues, NIF 243.669.682, casados sob o regime dacomunhão de adquiridos, naturais, ele do Caniço, Santa Cruz e ela de Salvador,Bahia, Brasil, cidadã brasileira, residentes ao Caminho Municipal Ti Clara,Edifício Piaza 111, Bloco A, 3° AB, dita freguesia do Caniço.Verifiquei a identidade dos outorgantes por exibição do cartão de cidadão

n° 09579160 4 ZZ6, válido até 28/4/2014 e do cartão de residência n° 032272,de 4/6/2009, emitido pelo SEF, no Funchal, respectivamente.E disseram:Que por este instrumento revogam, tornando nula e de nenhum efeito, a

procuração outorgada no dia vinte e nove de Junho de dois mil e onze, nesteCartório Notarial, a favor de Ernesto de Nóbrega Rodrigues Matos, casado,residente à Rua Bartolomeu Perestrelo, 26, Caniço de Baixo, Caniço, SantaCruz.Li este instrumento aos outorgantes e aos mesmos expliquei o seu

conteúdo.Rui Afonso de Nóbrega Rodrigues

Joelma Santos Ouro Preto Rodrigues

O Notário,Ernesto Clemente dos Santos

OP 6593

AGENDAQuarta-feira, 28 Setembro 2011 Jornal da Madeira 33

HOSPITALDR. NÉLIO MENDONÇARegime Geral (a)Visitante das 13h00 às 20h00Acompanhante das 11h30 às20h30

REGIME ESPECIAL

UCIP: Visitante das 16h00às 17h00 (b)Acompanhante das 19h00às 20h00 (a)

UTIC: Visitante das 16h00às 17h00 (b)Acompanhante das 19h00 às20h00 (a)

UCINP: Não são permitidas visitas

Acomp. (Pai/Mãe) das 08h00às 20h30

Pediatria: Visitante das 13h00às 20h00Acompanhante das 08h00 às20h30

Obstetrícia - grávidas,Visitante das 13h00 às 20h00Acompanhante das 11h30 às20h30Obstetrícia - puérperasVisitante das 13h00 às 20h00Acompanhante das 9h00 às20h30

HOSPITAL DOS MARMELEIROSRegime Geral (a)Visitante das 13h00 às 20h00

Acompanhante das 11h30às 20h30Unidade de CuidadosEspeciais (1visita)Visitante das 14h00 às 15h00Acompanhante das 19h00às 20h00

HOSPITAL DR. JOÃODE ALMADARegime Geral: (A combinarcom os serviços)Regime Especial: Não existe-----------------------------------

(a) Apenas dois visitantes;(b) Apenas quatro visitantesNa qualidade de visitante apenasé permitida a entrada a criançascom idade superior a 10 anos

28 Q 01.48 2.6 07.52 0.2 14.08 2.7 20.18 0.229 Q 02.29 2.6 08.35 0.2 14.52 2.6 21.00 0.230 S 03.12 2.5 09.20 0.3 15.37 2.5 21.43 0.4

01 S 03.57 2.4 10.08 0.4 16.27 2.3 22.30 0.602 D 04.47 2.3 11.03 0.6 17.23 2.1 23.25 0.803 S 05.47 2.1 12.13 0.8 18.35 1.9 — —04 T 00.37 0.9 07.03 2.0 13.46 0.9 20.06 1.805 Q 02.12 1.0 08.34 1.9 15.24 0.9 21.37 1.806 Q 03.40 1.0 09.55 2.0 16.33 0.8 22.43 1.907 S 04.43 0.9 10.54 2.1 17.21 0.7 23.28 2.008 S 05.29 0.8 11.37 2.2 17.58 0.6 — —09 D 00.04 2.1 06.05 0.7 12.13 2.2 18.28 0.610 S 00.35 2.2 06.36 0.6 12.44 2.3 18.55 0.5

7 FARMÁCIAS

Comando Regional da PSP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291 208 400Polícia Judiciária da Madeira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291 215 600Serviço de Protecção Civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .291 700 112SANAS — Socorro no Mar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .291 230 112Bombeiros Municipais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291 222 122Bombeiros Municipais da Camacha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .291 922 417Bombeiros Municipais de Machico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .291 965 183Bombeiros Municipais de Santa Cruz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .291 520 210 a 291 520 219Bombeiros Vol. da Calheta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .291 827 204Bombeiros Vol. da Rib.ª Brava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .291 957 112 / 291 952 288Bombeiros Vol. de Câmara de Lobos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .291 911 444Bombeiros Vol. Madeirenses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .291 229 115Bombeiros Vol. de Santana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .291 570 112Bombeiros Vol. S. Vicente/Porto Moniz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .291 842 115Bombeiros Vol. Porto Santo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .291 982 115Cruz Vermelha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .291 741 115Centro de Busca e Salvamento Marítimo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .291 213 112Linha Saúde Pública, síndrome respiratória aguda (pneumonia atípica) . . . . . . . . . . 808 211 311Avarias telefones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16208Informações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118Lotarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158

Número Nacional de Socorro 112

HOSPITAL CENTRAL DO FUNCHAL — HOSPITAL DR. NÉLIO MENDONÇAe-mail: [email protected] • Informações — Serviço de UrgênciaTelef: 291 705 666 e 291 705 641 (das 8 às 23 horas) - Linha Verde 808201414Telefs.(geral): 291 705 600 / Consulta Externa: 291 705 678Serv. Social: 291 705 674/ Recepção de Visitantes: 291 705 632 (das 13 às 20 horas)HOSPITAL DOS MARMELEIROS: Telefone: 291 705 730HOSPITAL DR. JOÃO DE ALMADA: Telefone: 291 780 300

• Museu de Electricidade— “Casa da Luz”Rua Casa da Luz, 2, Telef.: 291 211 480Rua Casa da Luz, 2, Telef.: 291 233 324De 3.ª a sábado — das 10 às 12.30e das 14 às 18 horas.Encerrado aos domingose às segundas-feiras.

• Museu Etnográfico da MadeiraVila da Ribeira Brava, Horário:de 3.ª a Sexta, das 09h30 às 17h00.Sábado e Domingo das 10h00 às 12h30e das 13h30 às 17h30.Encerrado à segunda-feirae aos feriados.

• Museu de História Natural do Fun-chalRua da Mouraria, 319004-546 FunchalTel.: 291229761 - Fax:291225180Email: [email protected]:Terça a Sexta-feira 10h00 às 18h00,

sem interrupção para almoço. Sábados, Do-mingos e Feriados das 12h00 às 18h00.Encerrado: Segunda-feira e nos Feriadosde 1 de Janeiro, Terça-feira de Carnaval,Domingo de Páscoa, 21 de Agosto e 25 e26 de Dezembro.

• Museu de História NaturalCaminho do Meio— Quinta do Bom SucessoTelef. 291 226 035.

• Museu da Madeira WineAdegas de S. Francisco, Av. Arriaga, 28Horário: de segunda a sexta-feiravisitas guiadas às 10h30 e às 15h30.

• Museu da Quinta das CruzesCalçada do Pico, nº1Telefone: 291740670. Fax: [email protected] de Terça-feira a Domingo das10h00 às 12h30 e das 14h00 às 17h30Encerrado às Segundas e Feriados

• Centro Cívico e Cultural Universode Memórias de João CarlosNunes Abreu

Calçada do Pico, n.º [email protected]ário: de Terça-feira a Sábado, das 10às 17h00, Encerrado aos Domingos, Se-gundas-feiras e Feriados.

• Museu do Brinquedo da MadeiraRua da Levada dos Barreiros, n.º 48Horário: de terça-feira a sábado,das 10 às 20h00; segunda, das 13 às20h00; domingo, das 10 às 13h00

• Núcleo MuseológicoMary Jane Wilson

Rua do Carmo, 59-61Horário: de terça a sexta-feira,das 10 às 12h00 e das 14 às 17h00.

• Jardim Botânico da Madeira e LoiroParqueCaminho do Meio— Quinta do Bom Sucesso

Telef.: 291 211 200Horário: das 9 às 17.30 horas,com encerramento do Jardimàs 18 horas.

• Museu do VinhoRua 5 de Outubro, 78(Integrado no Institutodo Vinho Madeira)Horário: das 9h30 às 12 horas e das 14 eàs 17 horas, todos os dias úteis.

• Museu de Arte SacraRua do Bispo, 21Horário: Terça a sábado, das 10 às 12.30e das 14.30 às 18 horas; domingo, das10 às 13 horas. Encerradoàs segundas-feiras.

• Casa-Museu Frederico de FreitasCalçada de Santa Clara, 7Telf. 291 202570Aberto de Terça a Sábadodas 10 às 17h30. Encerradoaos Domingos, Segundas e Feriados.

• Museu A Cidade do Açúcar PraçaColombo, nº 5 Telef 291236910 Abertodas 10h00 às 12h30 e das 14h00 às18h00 de Segunda a Sexta-feira. Encer-rado ao Sábado, Domingo e Feriados.

• Núcleo Museológico IBTAMRua Visconde de Anadia, 44Horário: de segunda a sexta-feira,das 10 às 12h30 e das 14 às 17h30.Encerrado: sábados, domingose feriados.

• Museu-Biblioteca Mário Barbeitode VasconcelosColecção Cristóvão Colombo,gravuras, livros raros, moedas,História da Madeira.Avenida Arriaga, n.º 48 — FunchalHorário: de segunda a sexta-feira,entre as 9 e as 13h30 e entreas 15 e as 19h; sábados,das 9h30 às 13 horas.

Encerrado: domingos e feriados.

• Museu da BaleiaRua da Pedra D´Eira, CaniçalTelef. 291 961 858/9 - Fax: 291 961 861Horário: de Terça a Domingo das 10h00às 18h00Encerrado às Segundas

• Museu Henrique e Francisco FrancoRua João de DeusHorário: de segunda a sexta-feira,das 10 às 12h30 e das 14 às 18 horasEncerrado: sábados, domingos e feriados.

• Núcleo Museológico de Machico— Solar do RibeirinhoRua do Ribeirinho, nº 15,9200-102, MachicoAberto de Terça a Sexta-feira das 10 às12h30 e das 14 às 17h30; Sábados das10h às 13h Domingos, Segundas e feria-dos encerrados

• Museu de Arte ContemporâneaFortaleza de São TiagoZona Velha da CidadeTelef. 291 226 456Horário: de segunda-feira a sábado,das 10 às 12h30 e das 14 às 17h30Encerrado aos domingose aos feriados.

• Museu MilitarExposição Permanente Militar,no Palácio de São Lourenço.Horário: de segunda a sexta-feira,das 9h30 às 12h00 e das 14h00 às17h30;sábado, das 9h30 às 12h00.Encerrado aos domingose aos feriados.

• Jardim Tropical Monte PalaceCaminho do Monte, n.º 174,Caminho das Babosas, n.º 4Telef.: 291 782 339/291 742 650

Horário: de seg. a domingo,das 9h00 às 18h00.

• Casa Colombo— Museu do Porto SantoTravessa da Sacristia, n.º 2 e 4Telef.: 291 983 405/Fax: 291 983 840Meses de Julho, Agosto e Setembro- Horário: Terça a sábado, das 10às 12h30 e das 14 às 19h00; domingodas 10 às 13h00. Encerrado à segunda eaos feriados.

• Madeira Story CentreRua. D. Carlos I, 27, 29Telef.: 291 000 770/Fax: 291 000 789Horário: de segunda a domingo,das 10h00 às 18h00.

• Parque Temático da MadeiraEstrada Regional 101-Fonte da Pedra9230- 098 Santana,Telef: 291 570 410 / Fax: 291 570 419Horário: Encerrado às Segundas-feiras

• Centro de Recepçãoe Interpretação do ParqueEcológico do FunchalEstrada Regional, 103- Ribeira das Cales, n.º 259Telef: 291784700, Fax: [email protected]ário: De 2.ª a Domingodas 9h00 às 17h30

• Museu de Photographia— VicentesR. da Carreira, 43-1.º,9000-042 FunchalTel.: 291 225 050/Fax: 291 228 724Horário: de segunda a sexta-feira,das 10.00 às 12.30 e das 14.00às 17.00 horas.Encerrado: sábados, domingos e feriados.

Cruz Vermelha Portuguesa — Telef.: 291 741 115

Concelho do FunchalAvenida Arriaga(Feira da Lagartixa) . . . . . . . . . . .291 222 500Av. Arriaga (Placa n.º 4) . . . . . . . .291 220911Campo da Barca . . . . . . . . . . . . 291 227 900Hotel Gorgulho . . . . . . . . . . . . . . .291 771 610Largo do Município . . . . . . . . . . .291 222 000Praça do Mercado . . . . . . . . . . . .291 226 400Rua do Favila . . . . . . . . . . . . . . . .291 228 300Hospital Cruz de Carvalho . . . . . .291 743 770Igreja — São Martinho . . . . . . . .291 765 620Igreja — Santo António . . . . . . . .291 743 110Largo da Fonte — Monte . . . . . .291 782 158Madeira Palácio . . . . . . . . . . . . .291 766 620Nazaré (R. Colégio Militar) . . . . . .291 762 780Madeira Shopping . . . . . . . . . . . 291 795 149Mini-Bus (8 Lugares)- Monumental Lido . . . . . . . . . . . .962505926Serviço de Rádio-Táxis Madeira . .291 764 476

Concelho de Santa CruzCaniço — Sítio da Vargem . . . . . .291 934 640Camacha — Largo da Achada . . .291 922 180Gaula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .291 526 643Mercado . . . . . . . . . . . . . . . . . . .291 524 888Mercadorias (R. São Fernando) . .291 524 888Santa Cruz — Vila . . . . . . . . . . . .291 524 430

Concelho de MachicoMachicoVila . . . . . . . . . . . . .291 962 480/291 962 189Machico— (Junto ao Centro de Saúde) . .291 962 220Santo da Serra . . . . . . . . . . . . . .291 552 100Caniçal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .291 961 989Porto da Cruz (Igreja) . . . . . . . . . .291 562 411

Concelho de SantanaSantana — Vila . . . . . . . . . . . . . .291 572 540Faial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .291 572 416

Concelho de São VicenteSão Vicente — Vila . . . . . . . . . . .291 842 238— Centro de Saúde . . . . . . . . . . .291 846 083Concelho do Porto MonizPorto Moniz . . . . . . . . . . . . . . . . .291 852 243

Concelho da CalhetaCalheta — Estrela . . . . . . . . . . . .291 822 129Arco da Calheta . . . . . . . . . . . . . .291 822 423Calheta — Vila . . . . . . . . . . . . ...291 827 486

Concelho da Ponta do SolPonta do Sol — Vila . . . . . . . . . . .291 972 110Centro Comercial . . . . . . . . . . . . .291 974 057Recta dos Canhas . . . . . . . . . . . .291 972 470

Concelho da Ribeira BravaRibeira Brava — Vila . . . . . . . . . .291 951 800Ribeira Brava— Largo 1.º de Maio . . . . . . . . . .291 952 606— Largo do Herédia . . . . . . . . . .291 952 349Campanário . . . . . . . . . . . . . . . .291 953 601

Concelho de Câmara de LobosEst.º Câmara de Lobos— Igreja . . . . . . . . . . . . . . . . . . .291 945 229— Damasqueiro . . . . . . . . . . . . .291 948316Sítio do E. Santo e Calçada . . . . .291 942 700Vila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .291 942 144Câmara de Lobos — Mercado . .291 942 407

Concelho do Porto SantoPorto Santo — Vila . . . . . . . . . . .291 982 334

PRAÇA DE ALUGUERDE VIATURAS LIGEIRAS E PESADASDE TRANSPORTE DE MERCADORIASR. Levada dos Barreiros(até 7.000 kg) . . .291 762 777 / 291 762 778(a partir de 7.000 kg) . . . . . . . . . .291 772 522Machico . . . . . . . . . . . . . . . . . . .291 962 269Calheta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .291 822 321R. da Praia (Santa Cruz) . . . . . . .291 524 156Av. das Com. Madeirenses . . . . . .291 233 698

Clínica da SéServiços urgentes até às 24hRua dos Murças, 42 — 2.º9000-058 Funchal, Telef. 291 207 676Reabilitação:Rua Dr. Fernão de Ornelas, 56 — 2.º9050 Funchal, Telef. 291 207 678Câmara de LobosRua Dr. João Abel de Freitas, 27— Câmara de Lobos,Telef. 291 207 678

Clínica de Santa CatarinaRua 5 de Outubro, 115/69000-216 Funchal, Telef. 291 700 000

Centro Oftalmológico do FunchalAvenida Arriaga, 34-2.º9000-064 Funchal, Telef. 291 231 71596 76 17 526

Casa de Saúde da CarreiraRua Câmara Pestana, 24

9000-043 Funchal, Telef. 291 200 390

Clínica de Santa LuziaServiço de urgências 24 horasRua da Torrinha, 5— 9054-516 FunchalTelef. 291 200 000

Amparo— Centro Médico de EnfermagemRua Dr. Fernão de Ornelas, 41 — 2.º9050-021 Funchal

Centro Médico do Carmo, Lda.Avenida Arriaga, 75 — 2.º9000-060 Funchal, Telef. 291 230 900

Centro Clínico do TorreãoTravessa do Torreão nº 289050 - 075 FunchalTelf: 291 755 300Fax: 291 755 301

Clínica de Podologia—Tratamento dos PésRua do Seminário, 7 — 1.º9050-022 Funchal, Telef. 291 230 718

Centro de Diagnósticode Doenças do CoraçãoRua 31 de Janeiro, 39 — 2.º9050-011 Funchal, Telef. 291 227 600

Casa de Saúde Câmara PestanaLazareto — S. Gonçalo9050-326 Funchal, Telef. 291 790 700

Centro Clínico da CalhetaEstrela — 9370 Calheta,Telef. 291 823 456Centro Médico do EstreitoSítio da Igreja9325-063 Estreito de Câmara de LobosTelef. 291 948 151

Policlínica do CaniçoServiço médico permanenteSítio da Vargem — 9125 Caniço,Telef. 291 934 504

Policlínica de Santa CruzRua Cons. Luís Freitas Branco, 26/28 —9100 Santa Cruz,Telef. 291 524 103

Policlínica de SantanaSítio da Igreja — 9230-100 SantanaTelef. 291 573 555

Policlínica de MachicoRua do Ribeirinho — Ed. Paz — r/c, 19200-102 Machico, Telef. 291 969 100

Centro Médico da Ribeira BravaRua Manuel Arriaga, 59350-221 Ribeira Brava,Telef. 291 952 625

Centro Clínico da Ponta do SolEd. Sede Pontassolense9360 Ponta do Sol, Telef. 291 972 297

Serviço de Prevençãoda ToxicodependênciaRua 31 de Janeiro, 589050 - 011 FunchalTelef: 291 745 115Fax: 291 745 117Horário de funcionamento: de segunda asexta, das 9h00 às 12h30 e das 14h00às 17h30

Núcleo de Imagem DiagnósticaRua 5 de Outubro, 1159000 Funchal, Telef. 291 740 070

Nefromar— Centro Nefrológico da MadeiraRua 5 de Outubro, 115, 9000 FunchalTelef. 291 743 636

Madeira Medical CenterFUNCHALRua do Hospital Velho, 239060 - 129 FunchalTel: 291 00 33 00www.madeiramedicalcenter.pt

ESTREITO DE CÂMARA DE LOBOSSitio da Igreja9325 - 063 EstreitoTel: 291 947 400

SANTO ANTÓNIOComplexo Desportivo do MaritimoRua do Campo do MaritimoTel: 291 761 766

SANTA CRUZRua da Calçada, 6Tel: 291 524 266

BIBLIOTECA MUNICIPALDO FUNCHALAv. Calouste Gulbenkian, 99000-011 FunchalTelefone: 291 720 133, Fax: 291 720 134Horário de funcionamento: de 2.ª a 6.ªfeira, das 10h00 às 19h00. Encerra aossábados e domingos.

ARQUIVO REGIONALDA MADEIRACaminho dos Álamos, 35Horário de funcionamento:Serviço de leitura: de 2.ª a 6.ª feira,das 09h30 às 19h45. Às 6.ª feirascontinua em funcionamento esta salade leitura, no Palácio de São Pedro, paraconsulta da documentação ainda nãotransferida. Aos Sábados das 09h30às 20h00.Serviço de Certidões: de 2.ª a 6.ª feira,

das 10 às 16 horas.Encerra aos domingos e feriados.

BIBLIOTECA PÚBLICA REGIONALCaminho dos Álamos, 35Santo AntónioHorário de funcionamento:Sala de Leitura GeralSegunda-feira das 14h00 às 18h00(entrada até às 17h30)Terça a Sexta-feira das 09h30às 18 horasSábado das 09h30 às 15h00Sala Infanto-JuvenilSegunda-feira das 14h00 às 20h00Terça a Sexta-feira das 09h30 às 20horasSábado das 09h30 às 15h00Sala de Leitura EspecialSegunda e Quarta-feira encerraTerça, Quinta e Sexta das 09h30 às

20h00(PS: Entrada para todas as salas até às19h30)

BIBLIOTECA DE CULTURASESTRANGEIRASSalas de Leitura: American Culture Cor-ner, Sir Winston Churchill, Simón Bolívar,Zwanayo (África do Sul), Deutschland, Francee Itália. Quinta Magnólia, Rua Dr. Pita.Das 9 às 17.30 horas (2.ª a 6.ª).Encerrada sábados e domingos.

BIBLIOTECA DE [email protected]ário de funcionamento: de 2.ª a 6.ªdas 10h15 às 13h00. Encerra aos Sába-dos, Domingos e Feriados

EUROPE DIRECT/CENTRO DE

INFORMAÇÃO EUROPEIA BIBLIOTECACENTRO DE DOCUMENTAÇÃOE LEGISLAÇÃORua Latino Coelho, 57 r/cde 2.ª a 6.ª, das 10h00 às 18h00.CENTRO DE INFORMAÇÃOE DOCUMENTAÇÃO DO FUNCHALDirecção Regional da JuventudeRua 31 de Janeiro, 79 — 9050 FunchalTelefone: 291 203 830,Fax: 291 203 837Horário de funcionamento: de 2.ª a 6.ª,das 9h30 às 20h00. Sábados, das 9h00às 12h30.

CENTRO DE INVESTIGAÇÃOE DOCUMENTAÇÃOGabinete Coordenadorde Educação ArtísticaCentro de Documentação especializadoem música, educação e artes.

Horário: 2.ª a 6.ª das 09h00 às 19h00Sábado: das 09h00 às 12h30Travessa do Nogueira, n.º 11Telf: 291203050, Fax: 291235638BIBLIOTECA DE TEATROE ARTES PERFORMATIVAS DO TEFTeatroteca Fernando AugustoTeatro Experimental do FunchalCentro Cívico e Cultural EdmundoBettencourt- Rua do Hospital Velho, n.º 42De segunda a Sexta das 16h00 às 19h00(mediante marcação prévia pelo291226747ou [email protected])

BIBLIOTECA E ARQUIVOSÍLVIO LAMIM VIEGASCentro de documentação de estudos so-ciais (acervo bibliográfico e documentalespecializado em temática social e outra

bibliografia especializada).Rua das Murteiras, n.º 58 (Boa Nova)2.ª a 6.ª, das 10 às 12 horas e das 15 às17.30 horas. Sábados, das 10 às 12 horas.Encerra aos domingos e feriados.

CERNE— CASA DA EUROPA MADEIRABIBLIOTECA ESPECIALIZADAEM ASSUNTOS EUROPEUSRua Latino Coelho, 57 — 3.º andar2.ª a 6.ª, das 9h00 às 12h30 e das 14h30às 17h30.

BIBLIOTECA MUNICIPALCALOUSTE GULBENKIANTeatro Municipal Baltazar DiasHorário de funcionamento: de 2.ª a 6.ªfeira, das 9h00 às 20h00. Encerra aossábados e domingos.

SETEMBRO28 . . . . . . .«Grand Mistral», . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blandy28 . . . . . . . . . . .«Ventura», . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blandy30 . . . . . .«Costa Deliziosa», . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FerrazOUTUBRO01 . . . . . . . . . . . .«Oriana», . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blandy02 . . . . . . . . . . . .«AidaSol», . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blandy03 . . . . . . . . . . .«Braemar», . . . . . . . . . . . . . . .J. F. Martins05«Independence of the Seas», . . . . . . . . . . . .J. F. Martins

CHEGADAS PARTIDAS

MADEIRA

MÁXIMA MÍNIMA27° 21°

PORTO SANTO 19°

Ondas de noroeste com 1 a 1,5 metros.

Ondas de sudoeste com 1 metro.

PORTUGUESARua João Tavira, 3-7Telef. 291204310

PERMANENTECENTRALRua do Bettencourt, 6Telef. 291220439

ATÉ ÀS 24H

7 TEMPO 7 TELEFONES

7 HOSPITAIS

7 MUSEUS

7 CLÍNICAS

7 BIBLIOTECAS

HOJE

PRÓXIMAS 48 H

ONDULAÇÃO

TEMPERATURAS

A B C D E F G H I J

A Dia do Mês • B Dia da Semana • C P/M Hora da Manhã • D P/M Altura • E P/M Hora da Tarde • F P/M AlturaG B/M Hora da Manhã • H B/M Altura • I B/M Hora da Tarde • J B/M Altura

NORTE

SUL

ÁGUA DO MAR 23/24°

TTeerrççaassPartidas FNC/LPA SP 1560 10.10/11.50Chegadas LPA/FNC SP 1561 12.30/14.10

SSáábbaaddoossPartidas FNC/LPA SP 1562 14.40/16.20Chegadas LPA/FNC SP 1563 17.00/18.40

CCoonnssuullttee oo sseeuu aaggeennttee ddee vviiaaggeennss

CANÁRIAS - LAS PALMAS

Partidas FNC/LIS S4 460 10.00Chegadas FNC/LIS S4 461 07.30

Partidas FNC/LIS S4 466 21.45Chegadas FNC/LIS S4 467 19.05

LISBOA - 2 VOOS DIÁRIOS

TP 1602 . . . . . . . . .04h35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .LisboaTP 1572 . . . . . . . . .06h05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PortoTP 1604 . . . . . . . . .06h30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .LisboaSP 1690 . . . . . . . . .07h00 . . . . . . . . . . . . . . .Porto SantoS4 460 . . . . . . . . . .09h00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .LisboaEZY7962 . . . . . . . . .09h30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .LisboaTP 1574 . . . . . . . . .09h50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PortoTP 1612 . . . . . . . . .10h05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .LisboaTP 346 . . . . . . . . . .10h45 . . . . . . . . . . . . . . . . . .GatwickSP 1694 . . . . . . . . .11h50 . . . . . . . . . . . . . . .Porto SantoS4 163 . . . . . . . . . .12h05 . . . . . . . . . . . . .Ponta DelgadaTP 1620 . . . . . . . . .14h20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .LisboaTP 1626 . . . . . . . . .15h20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .LisboaTP 1580 . . . . . . . . .16h05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PortoTO 3405 . . . . . . . . .16h05 . . . . . . . . . . . . . . .Paris/PortoOS 4060 . . . . . . . . .16h25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .VienaTP 1664 . . . . . . . . .17h30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .LisboaEZY8936 . . . . . . . . .18h45 . . . . . . . . . . . . . . . . . .GatwickSP 1698 . . . . . . . . .19h00 . . . . . . . . . . . . . . .Porto SantoEZY7966 . . . . . . . . .19h45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .LisboaTP 1684 . . . . . . . . .20h15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .LisboaS4 466 . . . . . . . . . .20h45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Lisboa

Primeiros voos para amanhã

TP 1602 . . . . . . . . .04h35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .LisboaTP 1572 . . . . . . . . .06h05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PortoTP 1604 . . . . . . . . .06h30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .LisboaSP 1690 . . . . . . . . .07h00 . . . . . . . . . . . . . . .Porto SantoS4 9612 . . . . . . . . .08h00 . . . . . . . . . . . . .Clermont/LionBIE4417 . . . . . . . . .08h10 . . . . . . . . . . . . . . . . .ToulouseHV 252 . . . . . . . . . . .0845 . . . . . . . . . . . . . . .AmesterdãoDE 4667 . . . . . . . . .08h45 . . . . . . . . . . . . . . . . .MuniqueS4 460 . . . . . . . . . .09h00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .LisboaHV 602 . . . . . . . . . .09h10 . . . . . . . . . . . . . . .AmesterdãoAB 2307 . . . . . . . . .09h25 . . . . . . . . . . . . . .Berlim OesteEZY7962 . . . . . . . . .09h30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .LisboaTP 1616 . . . . . . . . .09h50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .LisboaTP 1612 . . . . . . . . .10h05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .LisboaEZY6246 . . . . . . . . .10h40 . . . . . . . . . . . . . . . . .BruxelasTP 346 . . . . . . . . . .10h45 . . . . . . . . . . . . . . . . . .GatwickEZY8938 . . . . . . . . .11h10 . . . . . . . . . . . . . . . . . .Gatwick

26°

Céu geralmente muito nublado. Períodos de chuva. Ventoem geral fraco (inferior a 20 km/h) de sudoeste.

SP 1691 . . . . . . . . .08h00 . . . . . . . . . . . . . . .Porto SantoS4 461 . . . . . . . . . .08h10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .LisboaEZY7961 . . . . . . . . .08h45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .LisboaTP 1573 . . . . . . . . .09h05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PortoTP 1609 . . . . . . . . .09h20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .LisboaTP 1615 . . . . . . . . .10h00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .LisboaS4 160 . . . . . . . . . .11h35 . . . . . . . . . . . . .Ponta DelgadaPF 633 . . . . . . . . . .11h35 . . . . . .Estocolmo/GotemburgoSP 1695 . . . . . . . . .12h50 . . . . . . . . . . . . . . .Porto SantoTP 1621 . . . . . . . . .13h35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .LisboaTP 1577 . . . . . . . . .14h35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PortoTP 1627 . . . . . . . . .15h20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .LisboaTO 3404 . . . . . . . . .15h25 . . . . . . . . . . . . . . .Paris/PortoOS 4059 . . . . . . . . .15h40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .VienaTP 347 . . . . . . . . . .16h45 . . . . . . . . . . . . . . . . . .GatwickEZY8935 . . . . . . . . .18h05 . . . . . . . . . . . . . . . . . .GatwickEZY7965 . . . . . . . . .19h10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .LisboaTP 1639 . . . . . . . . .19h30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .LisboaS4 467 . . . . . . . . . .19h45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .LisboaSP 1699 . . . . . . . . .20h00 . . . . . . . . . . . . . . .Porto SantoTP 1685 . . . . . . . . .22h40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .LisboaTP 1581 . . . . . . . . .23h30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PortoTP 1693 . . . . . . . . .23h35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Lisboa

Primeiros voos para amanhã

BIE4178 . . . . . . . . .07h20 . . . . . . . . . . . . . . . . . .NantesDE 4886 . . . . . . . . .07h45 . . . . . . . . . . . . . . . . .FrankfurtHV 251 . . . . . . . . . .08h00 . . . . . . . . . . . . . . .AmesterdãoSP 1691 . . . . . . . . .08h00 . . . . . . . . . . . . . . .Porto SantoS4 461 . . . . . . . . . .08h10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .LisboaHV 601 . . . . . . . . . .08h25 . . . . . . . . . . . . . . .AmesterdãoAB 2306 . . . . . . . . .08h35 . . . . . . . . . . . . . .Berlim OesteEZY7961 . . . . . . . . .08h45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .LisboaTP 1573 . . . . . . . . .09h05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PortoTP 1609 . . . . . . . . .09h20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .LisboaTP 1615 . . . . . . . . .10h00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .LisboaEZY6245 . . . . . . . . .10h05 . . . . . . . . . . . . . . . . .BruxelasAB 2646 . . . . . . . . .10h20 . . . . . . . . . . . . . . . .DusseldorfEZY8937 . . . . . . . . .10h35 . . . . . . . . . . . . . . . . . .Gatwick

Períodos de céu muito nublado.Vento fraco (inferior a 15 km/h).

7 MARÉS

7 TRÁFEGO AÉREO

7 TRÁFEGO MARÍTIMO

7 TÁXIS

HORÁRIOS DAS VISITAS

SETEMBRO

OUTUBRO

AMANHÃ

Céu pouco nublado, aumentando de nebulosidade apartir da tarde. Vento fraco (inferior a 15 km/h). Regiãodo Funchal: Céu pouco nublado, aumentando de nebu-losidade a partir da tarde. Vento fraco (inferior a 15km/h).

• O navio "LOBO MARINHO" sai hoje e amanhã do Funchal às08h00 rumo ao Porto Santo de onde regressa pelas 19h00. Achegada a esta cidade está prevista para as 21h15.

PASSATEMPOS Quarta-feira, 28 Setembro 201134 Jornal da Madeira

7 HORÓSCOPO

CARNEIROde 21/3 a 20/4

HORIZONTAIS: 1 - Tornas apto; lado ou rumodo navio. 2 - Devorar aos bocadinhos, demodo contínuo; curso de água natural. 3 -Aqui está; dar de caras com. 4 - Produzir som;caminhar; contr. da prep. de com o art. def. a.5 - Tivera por costume; contr. da prep. a com oart. def. o (pl.). 6 - Cura; apre! (interj.). 7- Irmãdos pais ou dos avós; desejara. 8 - Avenida(abrev.); interj. que designa dor; pouco es-pessa. 9 - Protesto; costuma. 10 - Prep. queindica várias relações, como companhia, ins-trumento, ligação,modo, oposição, etc.; aper-tar com nó ou laçada. 11 - Lâmpada potentede automóvel e de outros veículos; mitra depontífice rodeada de três coroas e rematadapor um globo que sustenta uma cruz.

VERTICAIS: 1 - Unidade dasmedidas agrárias;permanecer. 2 - Portanto; cada uma das duaspeças que ladeiam a relha do arado e que ser-vem para afastar a terra do rego. 3 - Instru-mento cortante, formado de duas lâminascortantes que semovem em torno de um eixocomum; coloração da face. 4 - Aparência;apêndice, em forma de arco ou argola, de vá-rios utensílios, pelo qual se lhes pega; génerode árvores a que pertence o ulmeiro ou olmo.5 - Época; dama de companhia. 6 - Índio (s.q.); órgão excretor que tem a seu cargo a fun-ção da formação da urina; perversa. 7 - Nomede duas espécies de cotovias; argola. 8 - De-clamar; fúria; grito aflitivo. 9 - Manifestar riso;planta equatorial, americana, do grupo dasmarantáceas. 10 - Que ou aquele que faz doa-ção; munir de asas. 11 - Nivelar; altar cristão.

TOUROde 21/4 a 20/5

GÉMEOSde 21/5 a 20/6

Evite envolver-se numa discussão sobre um assunto com-plicado. Não prejudique o seu amor, isso acontecerá se otomar como garantido. Certifique-se que as outras pes-soas não têm dúvidas em relação ao que tenciona dizer.Seja paciente.

CARANGUEJOde 21/6 a 20/7

LEÃOde 21/7 a 20/8

VIRGEM21/8 a 20/9

BALANÇAde 21/9 a 20/10

Se não estiver satisfeita/o com a qualidade não hesiteem dizê-lo. No entanto, não espere qualidade de topo sepagou um preço baixo. Faça o seu melhor para aliviar atensão e evitar envolver-se em conflitos. Seja franca/o.

ESCORPIÃOde 21/10 a 20/11

Dê ao seu companheiro mais evidências do seu amor.Entre os seus números da sorte estão o 12 e o 20. Nãocoma demasiados doces e chocolates. Tente não acumu-lar as suas dívidas e tente pagar em dinheiro. Seja sen-sata/o.

SAGITÁRIOde 21/11 a 20/12

CAPRICÓRNIOde 21/12 a 20/1

Evite uma confrontação com alguém que detesta. Não tentefazer sempre tudo à sua maneira. Tenha mais cuidado coma sua saúde.

AQUÁRIOde 21/1 a 20/2

Os outros poderão atraiçoá-la/o. Faça o que puder paraterminar o seu trabalho. Um projecto poderá atrasá-la/o,mesmo se já estiver em casa. Pare de se preocupar comtudo. Comece a comemorar.

PEIXESde 21/2 a 20/3

Escolha bem os planos que melhor se adapta às suasnecessidades. Neste momento, o que você quer é diver-tir-se. Experimente algo novo.

7 PALAVRAS CRUZADAS

Tente evitar fazer qualquer coisa que possa criar uma dis-tância entre si e um amigo próximo. Não espere que osseus filhos se comportem exactamente como gostaria.Tenha mais cuidado com a forma como gasta. Seja metó-dica/o.

Não finja conseguir fazer algo que sabe bem não poder.Deverá contrariar uma tendência para confiar em supo-sições. Não deixe objectos de valor espalhados pelacasa. Seja menos extravagante.

Telefone a alguém que está distante, e ponha-se a par dasnovidades políticas,musicais e televisivas. Visite os seuspais. De outro modo, a vida não valerá a pena. Não se preo-cupe tanto com as horas.

Corre o risco de se perder, por isso não confie dema-siado no seu sentido de orientação. Deverá manteruma promessa, mesmo que seja mais difícil do queimaginava. Não revele o que lhe foi dito em segredo.Seja positiva/o.

Terá de mudar a sua opinião sobre um determinado as-sunto, mas que tem isso de mal? Sujeita-se a esquecer-se de um passo essencial e isso poderá prejudicar osresultados, portanto tenha muito cuidado para evitar queisso aconteça. Não há espaço para um excessivo opti-mismo. Seja menos letárgica/o.

Não pense que os outros gostammais de ficar à esperado que você. Espere que a outra pessoa faça o gesto re-conciliatório, e poderá ficar nessa situação para sempre.Se tomar esse passo, pelo menos a sua consciência fi-cará limpa.Mantenha os seus recursos.

FICHA TÉCNICA

Empresa Jornal da Madeira, Lda.NIF 511007205

Sociedade por QuotasCapital Social: 4.345.876,44 Euros

Título de registo: 100899Matriculada na Conservatória do Registo Comercial

com o número 02146Sede: Rua Dr. Fernão de Ornelas, 35 R/C

9001-905 Funchal

Conselho de GerênciaRui Alberto de Nóbrega Gonçalves (Presidente)

João Afonso de Almeida (Executivo)

Direcção de Marketing e ComercialVerónica Neto

Director do Jornal da MadeiraJoão Henrique Pinto Correia

Chefe de RedacçãoMiguel Ângelo

Sub-Chefe de RedacçãoMiguel Fernandes

EditoresRegião: Alberto Pita

Desporto: David SprangerFotografia: Alfredo Rodrigues

JornalistasAnete M. Joaquim, Augusto Soares,

Carla Ribeiro, Carlos Canha Silva, Celso Gomes,Cristina Sousa, Élia Freitas,

Ferdinando Bettencourt, José Manuel Broegas,Lúcia M. Silva, Marília Dantas,

Paula Abreu, Paulo Camacho, Ricardo Caldeira,Vera Luza, Décio Ferreira, Duarte Santos,

Vasco Sousa, Isabel Camacho,Marcos Mota, Públio Paulo,Rui França e Sofia Lacerda

FotografiaAlbino Encarnação,

Duarte Gomes e Élvio Fernandes

ColaboradoresAlberto Casimiro, Alberto João Jardim,

Ana Oliveira (Sacavém), Carlos Matos Gomes (OlivalBasto), Carlos Jorge, Élia Faias, Emanuel Pestana,Fulgêncio Andrade, Geraldo Dória (Santana),Gilberto Teixeira, Hermínio Luzio (Sacavém),Humberto Flávio Xavier, João Carlos Abreu,João França, José Brandão (Sacavém),José Pedro Gomes (Póvoa de Varzim),

Luciano Castanheira, Luís Filipe Malheiro,Manuel de Portugal (Lisboa), Manuel Gama,

Marisa Santos, Nelson Carvalho, R. Morna Nascimento,Raul Pestana, Rui Milho, Serafim Marques

e Sílvio Mendes.

Secção de ProduçãoVítor Abreu (Coordenador)

Ferdinando Andrade (Sub-Coordenador)Eugénio Viana, Selmo Vieira, João Lira

e João Dias

Edição OnlineLuis Miguel P. Freitas

(Programação e Desenvolvimento)Luis Miguel A. Ventura (Jornalista)

GrafismoSelmo Vieira e Vítor AbreuProdução Jornal da Madeira

Director da Rádio Jornal da MadeiraJoão Henrique Pinto Correia

Coordenadora de ProduçãoMarina Silva

AnimadoresBruno Oliveira, Carla Marina e João Canada

Técnicos de EmissãoEmanuel Jorge e Emanuel Ornelas

ColaboradoresFernanda Freitas, Luís Erre, Marco Henriques,Manuela Homem de Melo, Maria de Fátima,Nélio Abreu, Paula Lourenço, Ricardo Relvas,

Tiago Freitas e Zé Manuel Silva

Redacção RJMTelef. 291210448 (Directo)

Telef. 291210420Fax: 291210419

Rua Dr. Fernão Ornelas, 35/4.º9001-905 Funchal

Gerência, Gestão de Recursos,Marketing/Comercial, Redacção e Produção

Rua Dr. Fernão de Ornelas, 359054-528 Funchal

Atendimento ao PúblicoRua Dr. Fernão Ornelas, 35 R/C – 9001-905 Funchal

Telef. Geral: 291210400Telef. Secretariado: 291210410Fax Redacção: 291210409Fax Comercial: 291210417

Fax Administrativo: 291210401

Endereços electrónicosRedacção: [email protected]:[email protected]

Impressão:IMPRINEWS — Empresa Gráfica, Lda.

Distribuição:100% Fast — Distribuição e Logística, Lda.

Membroda Associação Portuguesada Imprensa Regional

do dia anterior

KAKURO

PALAVRAS CRUZADAS

PROCURE ENCONTRAR NOS DOIS DESENHOS AS OITO DIFERENÇAS

Horizontais: 1 - Num; gafaria. 2 - Oral; sacado. 3 -Assim; sisa. 4 - Oca; gema. 5 - Asna; me. 6 - Mar;aba; ror. 7 - Em; Aida. 8 - Amar; ora. 9 - Anel;baeta. 10 - Ominar; raer. 11 - Solaria; Rui.Verticais: 1 - Noa; Ámen; Os. 2 - Urso; Am; amo. 3 -Mascar; anil. 4 - Lias; amena. 5 - Na; alar. 6 - As;gabar; ri. 7 - Fase; ai. 8 - Acima; doar. 9 - Rasa; ra-rear. 10 - Ida; Mo; ateu. 11 - Ao; fero; Ari.

7 KAKURO

7 DIFERENÇAS

Melhor descrito como palavras cruzadas de números, a finalidade no Kakuro épreencher todos os quadrados vazios, utilizando os números de 1 a 9, de modo aque a soma de cada bloco horizontal seja equivalente ao número à sua es-querda, e que a soma de cada bloco vertical seja equivalente ao número notopo. Nenhum número deve ser usado no mesmo bloco mais do que uma vez.

7 SOLUÇÕES

DIFERENÇAS

CULTURAQuarta-feira, 28 Setembro 2011

Jornal da Madeira

“Levitação” na Torre EiffelFátima Lopes apresentou

Aestilista madeirense FátimaLopes voltou a abrir, ontem, epela terceira vez, a “Paris Fas-hion Week”, num desfile de modaque se realizou num local emble-mático da capital francesa: ATorre Eiffel.Os binómios branco e negro, ebranco e bege, foram os maisvistos na colecção para a Prima-vera/Verão de 2012, intitulada“Levitação”, e que foi elaboradamaioritariamente com musseli-

nas e algodão, em vestidos com-pridos ou curtos, e de linhasevasê. Um desfile que tambémcontou com transparências so-brepostas, que conferem um vi-sual despreocupado para opróximo Verão.Num outro momento, em que ascores fluorescentes ganhavamvida, o corte de saia anos 40,bem estreita nos joelhos, davaum andar algo divertido às mo-delos, que pareciam, tal como o

nome da colecção sugeria, “levi-tar” sobre os sapatos, feitospropositadamente pelo CentroTecnológico da Indústria de Mol-des, Ferramentas Especiais ePlásticos (CENTIMFE).Na 26.ª edição desta semana demoda parisiense, Fátima Lopesrevelou-se «mais madura, maissensual e menos sexy», com umvestido justo, de tiras de vinilocoloridas, tendo apresentado acolecção na sala Gustave Eiffel.

Conforme afirmou a criadoramadeirense, «em Paris, e pe-rante a crise na Europa, o ne-cessário é ser-se criativo esaber utilizar esta montra parao Mundo». Segundo FátimaLopes, o que se vem fazer emParis é «publicidade duas vezespor ano».As idas a Paris já lhe abriram asportas do Médio Oriente e tam-bém do mercado angolano, ondeabriu uma loja há um mês.

Destaque-se que a semana depronto-a-vestir parisiense é amais reputada e a mais antigadas semanas de moda. Nestecertame, o último do calendáriodo circuito comercial, irão serapresentados 94 desfiles emnove dias, de estilistas comoJean Paul Gaultier, Yohji Yama-moto, Valentino, Ungaro, LouisVuitton, Paco Rabanne, Kenzo,Hermés ou Balenciaga.

Jornal de Notícias/Sofia Lacerda

Os binómios branco e negro, ebranco e bege, foram os mais vistosna colecção intitulada “Levitação”,e que foi elaborada na sua maioriacom musselinas e algodão, em ves-tidos compridos ou curtos, e de li-nhas evasê.

LUSA

CULTURA Quarta-feira, 28 Setembro 2011Jornal da Madeira36

PUB

A Fnac Madeira vai promover, estaquarta-feira, o lançamento em simultâ-neo dos jogos FIFA 2012 e PES 2012,por serem«dois dos jogos mais aguar-dados do ano».Por esse motivo, a loja situada no Ma-deira Shopping estará aberta para alémda hora habitual de fecho, proporcio-nando a oportunidade a todos os inte-ressados de experimentarem eadquirirem os jogos nas primeiras horasdo dia de lançamento oficial na Europa (a29 de Setembro).Este espaço avança ainda que estão pre-vistas algumas iniciativas para a noite de hoje,para além do primeiro contacto com os mes-mos em modo de jogo.Ainda relacionado com estes jogos, a Fnacadianta que está marcado, para o dia 8 de Ou-tubro (um sábado), a realização de um torneioFIFA 2012, com o apoio da editora, que tem

vales da EA Games como prémios para os ven-cedores.As inscrições para o torneio já se encontramfechadas, pelo que resta a quem ainda queiraparticipar aguardar por alguma desistência deúltima hora, remata a Fnac.

Sofia Lacerda

Fnac lançahoje jogosFIFA e PES

de 1 a 8 de Outubro8.º Festival ET7ra&TALOCine Teatro Santo António vai aco-lher, no próximo dia 1 de Outubro, pelas21h, a sessão de abertura do 8.º Festi-val ET7ra&TAL.Um evento que vai começar com a peçade teatro “Casamento de Maria feia”,uma comédia com texto de RutinaldoMiranda Batista e encenação de SóniaCarvalho.Levada à cena pelo Grupo de Teatro doPorto Santo “Aces”, “O Casamento deMaria Feia” conta a história de um pai,que se faz passar por um homem mau, eque busca um marido para a sua filha,«que não foi esteticamente favorecidapela Natureza».«Outra personagem é o jovem Zé dasFormigas, que descobre, tarde demais,que se havia metido numa enrascada,mas, com a ajuda da sua esperta irmã,descobre que há uma luz no fim dotúnel, pois nem tudo é o que parece».Refira-se que a edição 2011 do FestivalET7ra&TAL vai realizar-se entre os dias1 e 9 de Outubro, por diversas fregue-sias do concelho do Funchal (como oMonte e Imaculado Coração de Maria),com variadas actividades de teatro,dança, animação, exposições e artes derua.A iniciativa vai incluir ainda, neste pri-meiro dia, um “workshop” de animaçãosobre pinturas faciais, a cargo de Mar-lene Abreu, que se vai realizar entre as17h e as 18h (no Cine Teatro Santo An-tónio).Esta Formação Inicial de Animação temagendados diversos outros ateliers,

sempre nos Jardins de Santa Luzia: umsobre Malabarismo, a 2 de Outubro,pelas 15h, e dois no dia 5 de Outubro,um sobre Balonismo (a partir das17h30) e outro sobre Fogo (pirofagia),pelas 20h.Um evento que conta com o apoio da

Direcção Regional dos Assuntos Cultu-rais e que tem inscrições gratuitas, queserão feitas no local.Para mais informações, os interessadosdeverão enviar um e-mail para o ende-reço [email protected].

Sofia Lacerda

A oitava edição doFestival ET7ra&TAL vairealizar-se entre osdias 1 e 9 de Outubro,por diversas fregue-sias do concelho doFunchal (como oMonte e ImaculadoCoração de Maria),com variadas activida-des de teatro, dança,animação, exposiçõese artes de rua.

JM

O Auditório do Centro de Estudosde História do Atlântico recebe estatarde, pelas 18h, a quarta confe-rência do ciclo “Visões de Futuropara a Educação Artística”.Tendo como título «(…) lembrai-vos de que sou a Loucura e, alémdisso, falei como mulher» - “Teste-munhos do passado/visões de fu-turo para a Educação Artística”,esta palestra terá como conferen-cista Rita Rodrigues, investigadorae professora de Artes Visuais naescola Francisco Franco.Refira-se que este ciclo é consti-tuído por seis conferências, queestão a decorrer entre Março e De-zembro de 2011, sendo realizadopelo Gabinete Coordenador deEducação Artística, em parceriacom o CEHA.

Sofia Lacerda

Educação Artísticaé tema de conferênciaesta tarde no CEHA

JM

D.R.

CULTURAQuarta-feira, 28 Setembro 2011 Jornal da Madeira 37

“Morrer Como Um Homem”, de João PedroRodrigues, foi considerado o Melhor Filmeda 5.ª edição do CINEPORT - Festival de Ci-nema de Língua portuguesa. O Melhor Rea-lizador foi João Nuno Pinto pelo filme“América”, obra que também consagroupostumamente Raúl Solnado como MelhorActor Secundário. Catarina Wallenstein foiconsiderada também a Melhor Actriz Se-cundária em “Um Amor de Perdição”.O festival decorreu entre 19 e o passadodomingo, dia 25, na cidade de João Pessoa,no Brasil. O júri que premiou os melhores

filmes de expressão lusófona de 2010 foicomposto por Carlos Alberto Mattos, JoséGeraldo Couto, Marcelo Miranda, RenatoFélix, Luís Sequeira, Carla Fernandes, RuiTendinha e António Loja Neves.Os prémios para portugueses continuaramcom o Melhor Guarda-Roupa a ser obtidopor Isabel Branco em “Mistérios de Lis-boa”, a Melhor Música para Bernardo Sas-setti no filme “Como Desenhar Um CírculoPerfeito”. O filme de José Padilha “Tropa deElite 2: o Inimigo Agora é Outro” venceu emquatro categorias, mostrando porque é o

representante do Brasil aos Óscares 2012.O candidato português a ser nomeado paraa eleição de Melhor Filme Estrangeiro paraa Academia de Hollywood, “José e Pilar”,também mostrou as suas credenciais noCINEPORT. A obra de Miguel GonçalvesMendes foi eleita o Melhor Filme na catego-ria de Documentário, onde a Melhor Monta-gem foi para Susana Sousa Dias por “48”.Nas curtas-metragens, “Os Olhos do Farol”,de Pedro Serrazina, foi o grande vencedorconquistando o nono prémio em festivais.

CINEPORT notabiliza portugueses

Academia de CinemaPaulo Trancoso preside

O produtor Paulo Trancoso foi eleito pri-meiro presidente da direcção da Acade-mia Portuguesa de Cinema, que tem aorganização de uma gala anual para atri-buição de prémios a quem se distinganesta arte. A gala, que deverá ser organi-zada já em 2012, será uma das iniciativasmais mediáticas da instituição, e atribuirágalardões à semelhança dos prémios Cé-sares em França, dos Goya em Espanha,dos Óscares nos Estados Unidos ou dasua congénere Academia Europeia de Ci-

nema.Inês de Medeiros (na foto) e FernandoVendrell, no sufrágio que decorreu se-gunda-feira na Videoteca de Lisboa,foram eleitos presidentes da AssembleiaGeral e Conselho Fiscal, respectivamente,conforme revelou à Agência Lusa o ci-neasta António Ferreira, membro da di-recção. Como vice-presidentes forameleitos Anabela Teixeira (Direcção), Patrí-cia Vasconcelos (Assembleia Geral) e Da-lila Carmo (Conselho Fiscal).

Para António Ferreira, o primeiro desafioserá o de «organizar estruturas funcio-nais e consolidar a imagem da Academia»,de modo a concretizar os objectivos ex-pressos nos Estatutos. Isso passa pelaobtenção de uma sede, criação dos dife-rentes colégios, estruturação de sistemade cotas, criação de «uma contabilidadetotalmente transparente, elaboração deum orçamento e um plano de financia-mento condizente» e escolha de um nomepara o prémio a atribuir, acrescentou.

breves� O compositor e cantor ame-

ricano Jessy Dixon, que contri-buiu para a popularização damúsica gospel dentro e fora dosEstados Unidos, e colaborou nadécada de 70 com Paul Simon,faleceu esta segunda-feira aos73 anos. Jessy Dixon estavadoente há um ano e morreu nasua casa em Chicago.Nascido no Texas em 1938, Di-xon colaborou com Paul Simonem dois discos na década de 70,e viu alguns dos seus temas in-terpretados por artistas comoCher, Diana Ross, Natalie Cole eAmy Grant. Ao longo da sua car-reira, Jessy Dixon obteve cincodiscos de ouro e várias nomea-ções para os prémios Grammy.

� A cantora Aurea apresenta oálbum de estreia no dia 14 deOutubro em Taiwan, no ShowHall 2 em Taipé (a capital da ilhachinesa), num evento que inte-gra os Home Made Kazoku,Craze, Della Ding, A-Lin, Aarif Leee Shin, anunciou a Sony Music.O álbum de estreia de Aurea foieditado a 27 de Setembro de2010, estando há 40 semanasconsecutivas no Top Nacional deVendas, 35 das quais no Top 5.

� A Casa de Portugal em Ma-cau inaugurou ontem, no centroda cidade, o “Lusitanus”, pro-jecto definido como uma «mon-tra» e «plataforma de comércio»dos produtos portugueses e dedifusão da cultura para turistase comunidade local.Instalado no espaço cedido pe-los Serviços de Turismo, no novoCentro de Actividades Turísticase Culturais, junto às Ruínas deSão Paulo, uma das artériasmais movimentadas de Macau, o“Lusitanus” dispõe de snack-barcom petiscos portugueses, lojagourmet, e loja de artesanato edesign.

JM

Paulo Trancoso foi eleito presidente da direcção da Academia Portuguesa de Ci-nema, que «deve ser a instituição que selecciona os filmes representantes de Por-tugal em grandes eventos ou mostras como os Óscares ou os prémios Europeus,sempre que a mesma não seja feita pelas próprias organizações». Inês de Medei-ros e Fernando Vendrell foram eleitos presidentes da Assembleia Geral e ConselhoFiscal, respectivamente, no sufrágio que decorreu segunda-feira, em Lisboa.

CULTURA Quarta-feira, 28 Setembro 2011Jornal da Madeira38

O trabalho de elaboraçãodo estudo encomendadopela Fundação Gulbenkianpara avaliar as novas ferra-mentas digitais de leitura,teve início segunda-feira,em Lisboa, e deverá apre-sentar conclusões dentrode dois anos.A Fundação Calouste Gul-benkian quer perspectivarqual o peso da leitura digi-tal no futuro e, nesse sentido, encomendou umestudo que, dentro de dois anos, irá apresentaras conclusões, disse à Agência Lusa o directordo Serviço de Educação e Bolsas da instituição.«A Fundação quer saber como será no futuro aleitura digital. Temos algumas dúvidas sobre oque é o futuro da leitura e encomendámos umestudo que deverá ter um enfoque internacional- daí ser a dois anos -, ao Centro de Investiga-ção e Estudos de Sociologia do ISCTE», afirmouManuel Carmelo Rosa.A elaboração deste estudo tinha sido anunciadana abertura da V Conferência do Plano Nacionalde Leitura, a 13 de Setembro, pelo administra-dor da Fundação, Eduardo Marçal Grilo.Manuel Carmelo Rosa realçou ontem a tradiçãoda Fundação Calouste Gulbenkian (FCG) no

Filmes de Manoel de Oliveira, EgdarPera, João Canijo, João Pedro Rodri-gues, João Nicolau e Miguel Gomesrepresentarão a «singularidade e di-versidade» do cinema português noFestival de Busan, Coreia do Sul,entre 6 e 14 de Outubro.Trata-se de um dos mais prestigia-dos festivais de cinema do conti-nente asiático, iniciado em 1996, e odestaque dado este ano à cinemato-grafia portuguesa coincide com o50.º aniversário do estabelecimentodas relações diplomáticas entre Por-tugal e a Coreia do Sul.«Portugal é um país surpreendente-mente cheio de filmes dinâmicos ecriativos», assinala o site do festivalde Busan.No conjunto serão exibidas 15 obras,desde “O Passado e o Presente”,realizado por Manoel de Oliveira em1971, até “Sangue do meu Sangue”,de João Canijo, estreado este ano.João Canijo e a protagonista do seuúltimo filme, Rita Blanco, estarãopresentes em Busan, juntamentecom três outros realizadores, indicouà Lusa fonte da embaixada portu-guesa em Seul.

Festival de Busandestaca em Outubrocinema português

«apoio às bibliotecas,através de concurso, ena promoção da lei-tura», e nesse sentidodisse: «Estamos inte-ressados em saber oque vamos fazer no fu-turo».«No fundo, este estudodeve procurar tendên-cias, haverá segmentosonde o papel continuaráa ser importante e ou-

tros em que a leitura digital terá um pesomaior», disse.O estudo, que «não será apenas nacional, poisesperamos que tenha um enfoque internacionale daí serem dois anos para que a equipa possaprojectar o futuro em termos internacionais»,tem um orçamento de 150 mil euros.«Queremos perceber o que se pode fazer nas bi-bliotecas e o que se vai passar na área edito-rial», acrescentou o responsável.Manuel Carmelo Rosa afirmou que se procura«perceber quais os preços que podem vir a teros livros digitais e se serão mais caros ou bara-tos que o livro tradicional».«Os próprios aparelhos que permitem essa lei-tura digital podem vir a ter preços muito maisbaratos, o que é fundamental saber», rematou.

O trabalho de elabo-ração do estudo en-comendado pelaFundação Gulben-kian para avaliar asnovas ferramentasdigitais de leitura,irá ter na mira gru-pos de leitores, mastambém incluirá uminquérito represen-tativo da populaçãoe uma série de aná-lises da indústria edas bibliotecas.

Os R.E.M. garantem que nunca mais irão estar juntos em palco.Quem o afirma é o baixista Mike Mills em entrevista à “Rolling Stone”. Deacordo com o músico, fica «a tristeza por não mais voltar a actuar com o Peter(Buck) e o Michael (Stipe)».No entanto, Mike Mills defende que o fim da banda «é por boas razões», agra-decendo «o prazer, divertimento e oportunidades tidas». O artista esclareceuainda que a separação nada teve a ver com problemas pessoais. «Estávamosfelizes mas a nossa missão terminou».Para 14 de Novembro está guardada uma nova antologia: “REM, Part Lies,Part Heart, Part Truth, Part Garbage 1982- 2011”, cujo alinhamento vai incluirtrês inéditos, além das canções mais conhecidas.

Fonte: Disco Digital

R.E.M. afastam possibilidadede se despedirem em palco

Álbum“Explode”lançado ontemna América do Norte

O último trabalho de estúdio dos TheGift, “Explode”, foi lançado ontemnos mercados da América do Norte,onde a banda tem actuações marca-das durante o mês de Outubro.A edição de “Explode”, nos E.U.A. eno Canadá, está a cargo da “La FolieRecords”, a editora da banda, e temdistribuição digital pela Ioda.O primeiro concerto da banda emterras do Tio Sam está marcado paradia 7, no festival de música CultureColide. A 11 de Outubro a bandaactua a Chicago, no Double Door, a14 em Nova Iorque, no Le PoissonRouge, e a 16 em Cambrige, no TTThe Bear’s Place.Pelo meio, no dia 12, os The Gift têmum espectáculo no Lee’s Palace, emToronto, no Canadá.

da leitura digital

Gulbenkianestuda futuro

AUDIOVISUALQuarta-feira, 28 Setembro 2011 Jornal da Madeira 39

7 RÁDIOS

SportTV 100:20 - Notícias - Últimas Notícias (Directo)00:50 - A Definir02:40 - A Definir04:20 - Liga Zon Sagres - Resumos Da 6ª Jornada04:50 - A Definir05:55 - Sem Emissão06:00 - A Definir06:50 - Campeonato Do Mundo - Resumo Do Dia 1607:30 - Campeonato Do Mundo - Geórgia X Roménia (Di-

recto)09:30 - Uefa Champions League - Fc Porto X Shakhtar -

1ª Jornada11:30 - Uefa Champions League - Cska Moscovo X Inter

- Resumo12:20 - Uefa Champions League - Manchester Utd X Ba-

sileia - Resumo13:10 - Uefa Champions League - Otelul Galati X Benfica

- Resumo14:00 - Notícias - Notícias (Directo)14:30 - Uefa Champions League - Real Madrid X Ajax -

Resumo15:20 - Liga Italiana - Resumos E Reportagens15:50 - Liga Zon Sagres - Resumos Da 6ª Jornada16:20 - Informação Liga Campeões - Especial (Directo)17:00 - Uefa Champions League - Zenit X Fc Porto (Di-

recto)19:00 - Informação Liga Campeões - Especial (Directo)19:45 - Uefa Champions League - Valência X Chelsea

(Directo)21:40 - Informação Liga Campeões - Especial (Directo)22:00 - Uefa Champions League - Zenit X Fc Porto - Re-

sumo22:50 - Informação Liga Campeões - Especial (Directo)23:00 - Uefa Champions League - B. Leverkusen X Genk

- Resumo23:50 - Informação Liga Campeões - Especial (Directo)

SportTV 200:00 - Liga Italiana - Resumos E Reportagens00:30 - Us Pga - The Tour Championship Presented By

Coca Cola - Resumo01:30 - Boxe - Ko Tv - Magazine01:55 - Sem Emissão13:00 - World Of Tennis - Magazine13:30 - Us Pga - The Tour Championship Presented By

Coca Cola - Resumo14:30 - Campeonato Do Mundo - A Definir16:20 - Camp. Nacional Todo Terreno - Baja Tt Idanha A

Nova - Resumo16:50 - Rally World- Antevisão França17:50 - Grelha De Partida19:45 - Uefa Champions League - Bate Borisov X Barce-

lona (Directo)21:40 - Uefa Champions League - Ac Milan X Viktoria

Plzen23:30 - Atp World Tour Uncovered - Magazine

Eurosport00:30 - Sem Emissão05:30 - Sem Emissão07:30 - - Desportos Motorizados: Gta Road To Dubai07:45 - Ténis: Torneio Wta, Tóquio, Japão09:00 - Ténis: Torneio Wta, Tóquio, Japão12:45 - Futebol: Champions Club12:55 - Dardos: Winmau Masters14:00 - Bilhar Artístico: Campeonato do Mundo, Florange,

França15:00 - Bilhar Artístico: Campeonato do Mundo, Florange,

França16:00 - Futebol: Champions Club16:10 - Ténis: Torneio Wta, Tóquio, Japão18:00 - Futebol: Liga dos Campeões Feminina20:00 - All Sports: Wednesday Selection20:10 - Hipismo: Riders Club20:15 - Golfe: U.S. P.G.A. Tour, The Tour Championship,

Atlanta, Estados Unidos21:15 - Golfe: The European Tour, Austrian Open, Viena,

Áustria21:45 - Golfe: Golf Club21:50 - Vela: Maxi Yacht Rolex Cup, Porto Cervo, Itália22:20 - Vela: Medcup, Barcelona, Barcelona, Espanha22:50 - Vela: Yacht Club22:55 - All Sports: Wednesday Selection23:00 - Ténis: Torneio Wta, Tóquio, Japão

00:00 - Terra de Mel02:00 - Altas Horas07:00 - Manhãs Dinâmicas11:00 - Saúde e Bem Estar12:00 - C.M.17:00 - Tá-se Bem20:30 - Vida Nova

c/ Recitação do Terço21:30 - Intimista

Rubricas:Bola Branca: 07h45, 09h30, 12h45 e 18h30Geração Universal: 10h40, 16h15Bastidores da Moda: 15h15

Jornal da Região: 07h30, 08h30, 13h00, 18h00 e 19h00Síntese Regional: 12h30Revista de Imprensa: 08h50Informação às Horas com a RFM

RÁDIO SANTANA • FM 92.5RÁDIO CALHETA • FM 98.8RÁDIO SÃO VICENTE • FM 89.2RÁDIO PORTO MONIZ • FM 102.9RÁDIO PRAIA • FM 91.6RÁDIO ZARCO • FM 89.6RÁDIO PALMEIRA • FM 96.1RÁDIO BRAVA • FM 98.4RÁDIO CLUBE • FM 106.8RÁDIO SOL • FM 103.7TSF • FM 100

ANTENA 1 • FM 95.5 Funchal e 104.6, 96.7 e 100.5OM— 1332, 603 —Sul 531, 1125 — Costa Norte

ANTENA 2 • FM 102.4ANTENA 3 • FM 89.8 Funchal

e 94.1, 94.8 e 90.5

POSTO EMISSOR DO FUNCHAL• FM 92.0 — OM 1.530; 1.017

RÁDIO POPULAR • FM 101

MADEIRASHOPPINGSala 113h40, 16h20, 18h50, 21h40“Cuidado Com o Que Desejas” (M/12)Sala 213h00, 19h30“Os Smurfs” VP (M/6)15h10, 17h20“Os Smurfs” VP - 3D (M/6)21h50“Noite de Medo” 3D (M/12)Sala 313h30, 16h30, 19h00“Planeta dos Macacos - A Origem” (M/12)22h00“Amigos Coloridos” (M/12)Sala 413h20, 16h10, 18h40, 21h20“Amor, Estúpido e Louco” (M/12)Sala 513h10, 16h00, 18h30, 21h30“Killer Elite - O Confronto” (M/12)

Sala 612h50, 15h50, 18h20, 21h00“Colombiana” (M/16)Sala 712h40, 15h00, 17h10, 19h10“Capuchinho Vermelho- A Nova Aventura” VP - 3D(M/6)21h10“O Último Destino 5” 3D (M/16)

CAMACHA SHOPPINGSala 120h15“Panda do Kung Fu 2” (M/6)Sala 220h00“Capitão América “ (M/12)

FÓRUM MADEIRASala 1

13h35, 16h05, 18h45, 21h25, 00h05“Colombiana” (M/16)13h25“Os Smurfs” - VP (M/6)Sala 216h15, 18h50, 21h30, 00h10“Amigos Coloridos” (M/12)Sala313h30, 16h25, 19h00, 21h35, 00h15“Cuidado Com o Que Desejas” (M/12)Sala 413h20, 16h00, 18h40, 21h40, 00h20“Amor, Estúpido e Louco” (M/12)Sala 513h50, 16h50, 19h10“Spy Kids 4D - Todo o Tempo do Mundo” (M/12)21h20, 23h45“O Último Destino 5” 3D - (M/16)Sala 613h40, 16h30, 19h05, 21h50, 00h30“Killer Elite - O Confronto” (M/12)

7 PROGRAMAÇÃO

7 DESPORTO

06:30 - Bom Dia Portugal c/ RTP-110:00 - Gostos e Sabores

10:30 - Com Ciência11:00 – Jornal 10/12Directo c/ RTP Informação12:00 – Jornal do Meio DiaDirecto c/ RTP Informação12:50 - MundoAutomóvel12:55 - Nikita13:40 - Malmequer, Bem-Me-Quer14:00 - Notícias RTP - Madeira14:15 - Pai à Força15:00 - Poder Paralelo16:00 - Portugal no Coração18:00 - Portugal em Directo c/ RTP119:00 - Notícias RTP-Madeira20:00 – Nikita20:45 – Campanha EleitoralLegislatuvas Regionais 201121:00 - Telejornal Madeira21:40 - Em Reportagem - Madeira

(R)22:00 - Conta-me Como Foi23:30 - MundoAutomóvel23:55 - Telejornal Madeira (R)00:30 - Euronews

06:30 - Bom Dia Portugal10:00 - Praça da Alegria13:00 - Jornal da Tarde14:15 - Ribeirão do Tempo15:00 - Revelação16:00 - Portugal no Coração18:00 - Portugal em Directo19:05 - O Preço Certo20:00 - Telejornal21:00 - Linha da Frente21:30 - O Elo Mais Fraco22:30 – Futebol: Liga dos Cam-

peões (Resumos)00:15 - Filme:

Voo Em Fúria02:00 - Clínica Privada03:45 - Poder Paralelo04:30 - Televendas06:05 - Nós

QUEM VÊ, QUER VER.

07:00 - Zig Zag14:00 - Sociedade Civil15:30 - Diário Câmara Clara (R)15:45 - Endereço Desconhecido (R)16:00 - National Geographic17:00 - Zig Zag18:00 - A Fé Dos Homens18:30 - Predadoras18:50 - Café Central (R)19:00 - Linha da Frente (R)19:30 - Com Ciência20:00 - Zig Zag21:00 – National Geographic21:50 – Café Central22:00 - Hoje22:40 - Diário Câmara Clara

22:45 - Chuck23:45 - Janela Indiscreta com

Mário Augusto00:30 - 5 Para a Meia Noite01:45 - Linha da Frente (R)02:15 - Com Ciência (R)03:00 - Euronews05:00 - Diário Câmara Clara (R)05:15 - Sociedade Civil (R)

06:30 - Diário da Manhã10:15 - Você na TV!13:00 - Jornal da Uma14:15 - Ilha dos Amores15:15 - A Tarde é Sua17:30 - Agora é que Conta!18:30 - Casa dos Segredos 2 -

Diário18:45 - Morangos com Açúcar IX -

Segue o teu sonho19:00 - Morangos com Açúcar IX -

Segue o teu sonho20:00 - Jornal das 821:30 - Casa dos Segredos 2 -

Diário

21:45 - Remédio Santo22:30 - Anjo Meu00:00 - Casa dos Segredos 2 -

Extra01:00 - Filme - Os Noves02:45 - Série - O Escritório VII03:15 - Série - Heroes III04:15 - Todo o Tempo do Mundo05:00 - TV Shop

06:00 - Jornal de Síntese07:00 - Edição da Manhã09:00 – As Cartas da Maya – O

Dilema10:10 - Querida Júlia13:00 - Primeiro Jornal14:30 - Alma Gémea15:25 - Boa Tarde18:30 - Morde e Assopra20:00 - Jornal da Noite21:15 - Rosa Fogo22:30 - Laços de Sangue23:50 - Araguaia00:50 – CSI Miami

01:30 - CSI Las Vegas02:25 - Investigação Criminal03:20 - Televendas

06:00 - Noticiário06:05 - Primeira Página06:30 - Jornal Síntese07:00 - Edição da Manhã10:00 - Jornal Das Dez10:40 - Cartaz11:00 - Noticiário11:10 - Toda a Verdade12:00 - Jornal do Meio-dia13:00 - Noticiário13:10 - Negócios da Semana14:00 - Jornal Das Duas15:00 - Edição da Tarde15:30 - Cruzeiros16:00 - Edição da Tarde17:00 - Noticiário17:10 - Opinião Pública18:00 - Jornal de Economia18:30 - Notícias19:00 - Jornal Das Sete20:00 - Daily Show20:30 - Exame Informática20:40 - Cartaz21:00 - Jornal Das Nove22:00 - Grande Reportagem00:00 - Jornal da Meia-Noite01:00 - Primeira Página01:20 - Daily Show01:40 - Golf Report01:50 - Cartaz02:00 - Noticiário02:15 - Toda a Verdade03:00 - Noticiário03:05 - Primeira Página03:25 - Espaços e Casas03:45 - Golf Report04:00 - Noticiário04:10 - Grande Reportagem05:00 - Noticiário05:10 - Toda a Verdade

Com Ryan Reynolds, Melissa McCarthy, HopeDavis, Elle Fanning e David Denman. O reali-zador e argumentista John August pondera osaspectos metafísicos da vida e da arte numaalegoria que segue três artistas que embar-cam numa jornada de descoberta sobre odestino e a livre vontade. Um actor problemá-

tico, em prisão domiciliária, dá largas a uma ima-ginação selvagem quando o seu espirituoso agente e uma

cínica vizinha são a sua única ligação ao mundo exterior. Maistarde, os vários planos da realidade dobram-se sobre si próprios durantea produção de um programa que documenta as filmagens de uma popu-lar sitcom. Por fim, um criador de videojogos de sucesso e a sua famíliaficam isolados no meio do nada devido a problemas com o automóvel.

TVI - Filme - Os Noves

7 CINEMA

Amor Estúpido e Louco(M/12)

“Cal Weaver (Steve Carell) é um homem demeia-idade que leva uma vida de sonho. Noentanto, tudo isto se altera quando descobreque a sua mulher, Emily (Julianne Moore), oanda a trair e que quer terminar o casamentopara iniciar uma nova vida com o amante. Anotícia devasta Cal que entretanto conheceJacob Palmer (Ryan Gosling), um homem queo vai ensinar a ter estilo e a seduzir mulhe-res...”

PEQUENOS ANÚNCIOS Quarta-feira, 28 Setembro 2011Jornal da Madeira40

VENDO QUINTINHAV. panorâmica, sobre Funchal,T3 + 6 T0 Tecnopolo, 280.000€Telef: 927621775 VD 2032

VENDE-SE MORADIA T3Gaula, v. mar, b. acab, 147.500€Telef: 965013192 VD 1943

SANTA CRUZ VENDO VIVENDANova. Vendo Vivenda R. BravaTelef: 965010289 VD 2030

VENDE-SE VIVENDA C/1.000M2Terreno, Rochinha, 400.000€Telef: 965010289 VD 2030

VENDO OU TROCO VIVENDAPé Hotel Dom Pedro, GarajauTelef: 965010289 VD 2036

VENDE-SE CASA DE CAMPOÀ beira de estrada, no Seixal910139968/927375090 VD 1958

BARREIROS VENDO T3C/novo, garagem,linda vista, 139.000€Telef: 965010289 VD 2036

T2 NOVO CAMPANÁRIO75.000€. T3 S. Gonçalo 75.000€.T3 Lido, novo, 125.000€Telef: 965010289 VD 2030

VENDO T1 CANIÇO MOBILADOBons acab., garagem, 72.500€Telef: 965013192 VD 1943

VENDO GRANDE PRÉDIOC/casa T3, garagem e terreno150.000€ no FunchalTelef: 965010289 VD 2024

VENDO CANIÇO TERRENOC/2.770m2, 50.000€ ou trocop/loja ou apartamentoTelef: 965010289 VD 2036

VENDO TERRENOC/licença, Santo António,São Roque, LivramentoTelef: 965010289 VD 2024

VENDE-SE TERRENORústico, Sto. Serra/Sta Cruz,4.900m2. Outro Machico,1.5,urbano, 450m2Telef: 962862015 VD 2031

ARMAZÉM VENDOQuinta Deão, c/340m2,4m altura, 98.000€Telef: 966094628 VD 2029

VENDE-SE OU ALUGA-SELoja Comercial, em Santa Cruz,100m2Telef: 962862015 VD 2031

ARRENDA-SE VIVENDATipo Quinta, c/pomar, c/m,e garagem, Caniço, 750€Telef: 965010289 VD 2036

ARRENDA-SE CASA T5C/m, 650€, Liceu, Casa T4,c/m, 550€, S. PedroTelef: 965010289 VD 2036

ARRENDA-SE CASAS T3C/opção compra, S. António,Caniço, Santa CruzTelef: 965010289 VD 2036

ARRENDA-SE T3C/m, Forum Mad, na Ilma, naP. Formosa, c/ opção compraTelef: 965010289 VD 2036

ARRENDA-SE T2-T3Achada. T3 Forum MadeiraTelef: 965010289 VD 2024

ALUGA-SE CASA T2Com estacionamento, boavista, Caminho do Comboio,nº 48 E renda 400€Telef: 919178460 VD 2027

ALUGA-SE T2 NO CENTRODo Fx, mobilado, equip, c/estac.Telef: 964572812 VD 1972

ALUGA-SE T2Mobilado, no TilTelef: 965304130 VD 1997

ALUGA-SE T1 E T2 NOVOSMobilados, equipados,atrás do Liceu Jaime MonizTelef: 966808278 VD 1999/2000

ALUGO T1 MOBILADOC/água, luz incluído,c/quintal, Gaula, 300€Telef: 913520440 VD 2009

ALUGA-SE APARTO. T1Mãe de Deus, mob. e equip.,despesas incluídas, 380€Telef: 962413472 VD 2008

ALUGA-SE T0 E T3E Quartos, no FunchalTelef: 964333874 VD 2037

ALUGA-SE T0Campo da Barca, c/estacionamentoTelef: 912595849 VD 2022

ALUGO T0 FX - 300€ C/DESP.T0 grande, Livramento, 300€, c/despTelef: 926324021 VD 2033

ARRENDA-SE T0C/m, Liceu, T0-T1 Ponte Nova,T0 Penteada a 200€Telef: 965010289 VD 2024

ARRENDA-SE T0C/m, Liceu 300€, T0 Penteada,c/m, 200€, T0 R. 5 Out. 300€Telef: 965010289 VD 2036

ARRENDA-SE PARTE CASAT0-T2-T3 Pena 250€, 400€, 450€Telef: 965010289 VD 2024

ALUGA-SE 2 QUARTOSMobilados, professoras/estudantesTelef: 963831635 VD 2025

ALUGA-SE QUARTOSZona de São Roque966271167/914014786 VD 2021

ALUGO QUARTOA Rapaz/Rapariga, equipado,Santo António, 145€Telef: 963884861 VD 1892

ALUGA-SE ESPAÇOCº Pico da Cruz, S. Martinho,ao lado Padaria MilpanTelef: 927167063 VD 1756

CENTRO DE ESTUDOS 2MAIS2Explicações e Estudo Acompanhadowww.2mais2.com.pt VD 1687

EXPLICAÇÕES MATEMÁTICA10º, 11º, 12º anos e UniversidadeTelef: 916970248 VD 1968

EXPLICAÇÕESHistória, Inglês, Francês,Alemão, PortuguêsTelef: 965178790 VD 2035

VENDO OPEL CORSA 1.3CDTIAno 2003, 6.500€, bom estadoTelef: 969410561 VD 2038

VENDO MERCEDES E-220 CDIAno 2000, amarelo,bom estado, 10.500€Telef: 967034177 VD 2038

VENDO TOYOTA HIACEAno 1999, 143.000km,1 dono, branca, 3.500€Telef: 935372271 VD 2039

VENDO RENAULT TRAFICAno 2004, branca, 187.000km,7.000€ negociávelTelef: 935372271 VD 2039

VENDE-SE MERCEDES SLK230Kompressor, ano 01, c/30.000km,bom preço, aceita trocaTelef: 914798851 VD 2014

ARRENDAMENTO-T0 Livramento c/ despesas 300€

-T2 Barreiros Mobilado 500€

VENDE-SEAPARTAMENTOS

T3 em Bom EstadoCaminho do Comboio

150mil€

T1, T2, T3 novos a estreare usados a bons preços

CASAS-T2 – 120mil€ Centro

-T2 com quintal 125 mil€Santo António

-T4 boas áreas, quintal,churrascaria, salão de festas

380mil€

- Moradia T3, novaExcelente vista baía, c/garagem

410mil€

Rua da Boa Viagem 26 R/CFunchal

Telef: 291237729Telem: 962463372 / 967074935e-mail: [email protected]

site: www.paimobiliaria.com

VENDE-SE•T2 Edifíco Podium, Casa Branca,

c/110m2 + garagem•Casa T3, São Roque,

c/ 500m2, terreno, 145.000€•T3, Caminho Velho Ajuda,

c/garagem, 150.000€•T4 Estrada Monumental,

c/ 4 wc, área 200m2, 8º andar

ALUGA-SE•T1 Til

•T0 Ponte Nova•T0 Casa Branca, c/ piscina

•T0 Casa Branca, c/despesas-400€966262083/917906030

PORTO SANTOALUGA-SE

APARTAMENTOS T1

962488578

AALLUUGGAA--SSEE AAppttoo TT11Edf.Anadia 4º andar,Funchal.

Equipado e mobi lado c/ varandaEstacionamento. Valor: €500,00Contactar : 96-5014701

96-1366066 / 291-230354

Madeira Predial 2000.Unip.Lda.

No Centro do Caniço Em Lote 1000m2Área de Implantação de 200m2

Suite c/ 32m2, Excelente Vista, Jardins470,000€ Negociáveis

968084443 - 961693754291936175

VENDE-SE VIVENDA T4 TERREA

Moradia T3 Isolada, no início ao acesso Palheiro Golf,

vista Fabulosa sobre a Cidade do Funchal, Excelentes áreas

Excelente Preço968084443 - 961693754

291936175

OPORTUNIDADE

ARRENDOT0-Casa Branca, C/Mob, Equipado, Cond. Fechado C/Piscina, Estc, Desp. Incl-425€

T0-Madeira Shopping, C/Mob, Equipado, Desp.Incl. inclusive Internet-340€

T1-Moradia, Fxl, Cª dos Saltos, C/Mob, Quintal, Desp. Água e Luz Incl.-300€

T3-Fxl, Cª do Comboio, C/Mob, Lavandaria,Quintal, Fáceis Acessos-500€

910 542 223T0-Funchal, C/Mob, Equipado, Desp. Incl-300€

T1-Estrada Monumental, C/Mob, Amplo, Varanda, Vista Mar, Estc. Coberto-375€

T3-Cª do Comboio, C/Mob, Moderno, Amplo,Varanda, Estc. Coberto-600€

T1-Casa Branca, C/Mob, Amplo, Último andar,Estc. Coberto, Arrecadação-400€

914 550 326www.madeiraarrendamentos.com

PICO DOS BARCELOSÁrea de 1.637 m2

Projecto aprovado p/ lar de idosos,

56 utentes,cabeleireiro e fisioterapia.

Tel. 935076717

CENTRO QUIROPRÁTICO DO FUNCHALTERAPIA NATURAL QUALIFICADA

DRª ELISABETH NOGUEIRA

Especializada em problemas de coluna, braços, pernas, ciática, formigueiros, stress, tonturas, má postura, etc.

Se tem algum destes problemas venha ao nosso Centro.

Atendemos grávidas, recém-nascidos, crianças, Adultos e idosos.

Estamos à sua espera na Rua do Seminário nº12, 1º Dtº Funchal

Contactos: 291 280 802 ou 964 154 277

PEQUENOS ANÚNCIOSQuarta-feira, 28 Setembro 2011 Jornal da Madeira 41

Santana, Recta do Barreiro (Ao lado da EscolaCondução Auto Santana) 291 572 189

Caniçal, Rua Nova da Igreja, Centro Com. Líbano, LojaN.º 2 (Em frente ao Snack-Bar Cachalote) 291 960 290

PEQUENOS ANÚNCIOS Quarta-feira, 28 Setembro 2011Jornal da Madeira42

ESTÁGIO PROFISSIONALNA ÁREA DE GESTÃO

Licenciatura Gestão de EmpresasSem experiência927660862

GESTOR RECURSOSHUMANOS (Estágio Profissional)Curso Técnico AdministrativoRecursos Humanos nível IV

Sem experiência926599373

LIMPEZA, COPA,CUIDAR IDOSOSCom experiência

963538101

CONDUTOR,DISTRIBUIDORE COBRADOR

9º AnoCom experiência969450368

EMPREGA DOMÉSTICASegundas e Quintas


ASSISTENTEADMINISTRATIVALicenciatura Matemática

Com experiência916236741/291771689

ANÁLISES QUÍMICAS, BIOQUÍMICASE MICROBIOLÓGICAS; ANÁLISESCLÍNICAS; CONTROLO QUALIDADE

Mestrado em BioquímicaSem experiência966700468

ESTÁGIO PROFISSIONAL NA ÁREADE FORMAÇÃO OU POSSÍVEL

EMPREGONORAMODASOCIOLOGIALicenciatura em Sociologia


CONSTRUÇÃO CIVILE SIMILARES

3º/Carta Pesados e LigeirosCom experiência962510344

AJUDANTE COZINHA,DOMÉSTICA,

CUIDAR IDOSOSCom experiência964950119

COZINHEIRO 1ª4º Ano

Com experiência

966712373

DESENHORES DE BORDADOS,CUIDAR IDOSOS E CRIANÇAS,

LIMPEZA A DIAS9º Ano

Com experiência967894465/291625933

BAR12º Ano/Curso Escola Hoteleira

Bar/RestauranteCom experiência

966267308

TIPÓGRAFO, LIVRARIA,ACABAMENTOS


EMPREGADA DE BALCÃOLOJA PRONTA A VESTIR


TIPÓGRAFOCORT. GUILHOTINAACABAMENTOSE IMPRESSÃO

6º Ano/Com experiência962324832

BABYSITTER12º Ano

Com experiência

968553462

CARTA DE ARRAISE DE MÁQUINAS


TÉCNICO ELECTRÓNICA,DISTRIBUIDOR,

ADMINISTRAÇÃO, RECEPÇÃO12º Ano/Técnico Electrónica

Com experiência961433096

PIZZAOLOc/experiência pratos do dia


PADEIROPASTELEIRO

6º AnoCom experiência

965235759

PEDREIRO(conhecimento de projetos)


LIMPEZA,CUIDAR DE IDOSOS,

AJUDANTE DE COZINHACom experiência963117406

GESTÃO OPERACIONALLOGÍSTICA

Licenciatura em EconomiaCom experiência966138715

AJUDANTE ESTOFADORMOBILIÁRIO


EMBALADOR DERAÇÕES PARA ANIMAIS


EMPREGADO DOMÉSTICODIARISTA, AJUDANTE

DE COZINHA6º Ano


ENGOMAR A DIA FIXOSábado pela manhã


LIMPEZADE CONDOMÍNIOS


DOMÉSTICALIMPEZA10º Ano


CUIDO DE IDOSOSdurante a noite


ENGOMAR, COPA, EMP. MESA,ARMAZÉM, PORTEIRO,BAGAGEIRO, PAQUETE


EMP. DOMÉSTICA,LIMPEZA OU ENGOMARSeguda-feira ou Sexta-feira


TÉCNICO ADMINISTRATIVOE AUXILIAR INFANTIL

12º/Curso Técnico AdministrativoSem experiência965030272

ELECTRICISTACONDUTOR


EMPREGADADE LOJA

Fala espanhol, inglês12º Ano


MOTORISTA ATRELADOS EPESADOS DE MERCADORIAS


DOMÉSTICA, IDOSOS,ESCRITÓRIOS, HOTELARIA,CUIDAR DE CRIANÇAS


MANUTENÇÃO GERAL,MOTORISTA,

EMPREGADO ARMAZÉM6º Ano


PROCURO TRABALHO contacto directo

PINTOR CONSTRUÇÃOCIVIL E SIMILARES


TERAPEUTA DA FALACRIANÇAS, ADOLESCENTESE IDOSOS - AO DOMICÍLIO

LICENCIATURACom experiência968553578

PINTOR AUTOMÓVELMESTRE PRIMEIRA


BAR, MESASE COZINHA


DOMÉSTICA,LIMPEZA OU COPA


PAQUETEESTAFETA


ENGENHEIROINDUSTRIAL,

PRODUÇÃO, MECÂNICALicenciatura Engenharia Industrial


MOTORISTA PASSAGEIROSCertificado pelos Horáriosdo Funchal e Carristur

9º AnoSem experiência963128578

BALCÃO, MESAS,LIMPEZAS, DOMÉSTICACASA PARTICULARES6º Ano/Fala InglêsCom experiência919486686

AJUDANTE COZINHEIRAOU CUIDAR IDOSOS


JARDINEIRO,AJUDANTE PADEIRO


EMPREGADALIMPEZA4º Ano


JARDINEIRO, COZINHEIRO,EMPREGADO DE BALCÃO


EMPREGADA BALCÃOE MESAS, LIMPEZAS,

DOMÉSTICA4º Ano/Fala InglêsCom experiência960477376

DOMÉSTICA, LIMPEZAOU CUIDAR IDOSOS


PROCURO TRABALHO OFEREÇO TRABALHOSr. Empresário,Se necessita recrutar colaboradores, o INSTITUTODE EMPREGO DA MADEIRA, IP-RAM dispõe decandidatos inscritos nas mais variadas profissões.Procuram emprego, entre outros:

"Se procura emprego, o INSTITUTO DEEMPREGO DA MADEIRA, IP-RAM dispõede ofertas de emprego nas mais variadasprofissões. Existem vagas, nas seguintesáreas:"

TRABALHADORDE LIMPEZA EM CASAS

PARTICULARES4º ANO

Com experiênciaRIBEIRA BRAVA

CARREGADORESE DESCARREGADORESNÃO QUALIFICADOSDE MERCADORIAS

12º ANOSem experiênciaSANTA CRUZ

EMPREGADODE MESA11º ANO

Com experiênciaSÃO VICENTE

MOTORISTADE AUTOMÓVEIS

LIGEIROS E CARRINHAS6º ANO

Com experiênciaSANTA CRUZ

RECEPCIONISTADE HOTELLICENCIATURASem experiênciaSÃO VICENTE

EMPREGADODE BAR9º ANO

Com experiênciaRIBEIRA BRAVA

AJUDANTEDE COZINHA

9º ANOCom experiênciaRIBEIRA BRAVA

AJUDANTEDE COZINHA

12º ANOSem experiênciaSANTA CRUZ

DESENHADORESE TÉCNICOS AFINS

12º ANOSem experiência

MACHICO

VENDEDOR EM LOJA(ESTABELECIMENTO)

12º ANOCom experiência

MACHICO


Com experiênciaSÃO VICENTE

REPRESENTANTECOMERCIAL


MACHICO

EMPREGADODE MESA9º ANO

Com experiênciaFUNCHAL

PROGRAMADORDE SOFTWARELICENCIATURACom experiência

FUNCHAL

COZINHEIRO4º ANO

Com experiência

CALHETA

RECEPCIONISTADE HOTEL


CALHETA


Com experiênciaCALHETA

LAVADORDE VEÍCULOS


FUNCHAL

COZINHEIRO6º ANO

Com experiência

CALHETA

CABELEIREIROE BARBEIRO


FUNCHAL

PASTELEIRO4º ANO

Com experiência

FUNCHAL

COZINHEIRO4º ANO

Com experiência

FUNCHAL

CABELEIREIROE BARBEIRO


FUNCHAL

COZINHEIRO6º ANO

Com experiência

CÂMARA DE LOBOS

PEQUENOS ANÚNCIOSQuarta-feira, 28 Setembro 2011 Jornal da Madeira 43

BAIXAMOS OS PREÇOS!REDUÇÃO DE STOCK

DieselAudi A4 1.9 TDI 4p 1995Citroen C3 1.4 HDI 5p 2003Mercedes 190D 4p 1988Opel Combo 1.3 CDTI 5 lug. 2004Berlingo 2.0HDI 5lug 2002Opel Corsa C1.3 CDTI 5p 2006Renault Clio 1.5 DCI 2007Renault Megane Break 1.5DCI 2006Toyota Corolla 1.4 D4D 3p 2005Toyota Corolla 1.4 D4D 5p 2005Toyota Corolla 2.0 D4D 5p 2002Toyota Corolla 2.0D 3P 5lug. 1993Toyota Yaris 1.4 D4D 5p 2002VW Lupo 1.4 TDI 3p 1999VW Polo 1.4 TDI 5p 2004

Mitsubishi L200 Cab. Dupla 1994Nissan 2.5D Cab. Dupla 1999Suzuki Vitara 1.9 TD 3p 1998Toyota Hilux 2.4 TD 4p 1999Toyota Rav4 2.0 D4D 5p 2001VW Transporter 1.9TDI 9lug 2000

GasolinaRAV4 2.0 GPL 2000Fiat Punto 1.1 5p 1997Honda Civic 1.6 VTEC 3p 1993Peugeot 106 1999Opel Corsa C 1.2 5p 2003Renault 5 GT Turbo 1986Seat Ibiza 1.4 5p 2004Smart ForTwo Pure 0.6 3p 2002Toyota Corolla SW 1.4 1997Toyota Corolla 1.3 3p 1998Toyota Starlet 1.3 5p 1997Toyota Yaris 1.0 5p 2003Nissan Almera 1.4 1996VW Golf IV 1.8 GTI 5p 1998

AutomáticosVW Golf 1.9 TDI 90cv 1997VW Golf 1.9 TDI 110cv 1999VW Lupo TDI 2003Toyota Corolla 1.4 D4D 2005Toyota Corolla Vol. Direita 1999Opel Corsa 1.2 5p 2001

TEMOS OFICINA PRÓPRIA

Sede em Caminho de Santa Quitéria 58ANovo Stand junto às finanças Porto Moniz

Tlf: 966301516 e 916643662Stock actualizado emwww.AdrianoCar.com

Rua 31 de Janeiro, nº 65, 1º andarTelemóveis: 910898025 / 963109301

COMPRAMOSOURO

PAGAMOS EM DINHEIRO - SIGILO

RUA DO SEMINÁRIO Nº 35 - 2º ANDARFRENTE AO PINGO DOCE - TEL.: 915706640

RUA 5 DE OUTUBRO Nº 37 e 38 -TEL.: 291244599(JUNTO AO BAZAR DO POVO)

CENTRO COMERCIAL DA CANCELA - LOJA 14(JUNTO AO PINGO DOCE) - TEL.: 910770181

SOLTAS Quarta-feira, 28 Setembro 2011Jornal da Madeira44

AGRADECIMENTOE MISSA DE 7.º DIA

eJosé Manuel de Abreu

A família do falecido, mui reconhecidamente agradece a todasas pessoas que se dignaram acompanhar o funeral do seu saudosoparente, ou que de qualquer forma manifestaram o seu pesar. Par-ticipa que será celebrada missa em sufrágio da sua alma, HOJE,pelas 19.00 horas na Igreja Paroquial de Santo António no Funchal,agradecendo antecipadamente às pessoas que se dignarem assis-tir a este piedoso acto.

Funchal, 28 de Setembro de 2011.

PARTICIPAÇÕES

eUlisses Flávio da Costa Mendonça

FALECEUR.I.P.

Sua esposa Maria Catarina de Gouveia Mendonça; suas filhas,Catarina Isabel Gouveia Mendonça; Joana Filipa Gouveia Mendonça,seus pais, Manuel Joaquim de Mendonça e Maria Constança da Cos-ta Mendonça, sua sogra, irmãos, irmãs, cunhados, cunhadas, sobrin-hos, primos e demais família, cumprem o doloroso dever de partici-par às pessoas de suas relações e amizade o falecimento do seusaudoso marido, pai, filho, genro, irmão, cunhado, tio, primo e par-ente, residente que foi à Rua Nova Pedro José de Ornelas,16, fregue-sia de Santa Luzia Concelho do Funchal, e que o seu funeral se real-iza hoje, pelas 13.30 horas, saindo da Capela do Cemitério de NossaSenhora das Angústias em São Martinho, para jazigo no mesmo.

Será precedido de missa de corpo presente, pelas 13.00 horas nareferida Capela.

A família mui reconhecidamente agradece às equipas médica,enfermagem e pessoal auxiliar de acção médica do UCIP do Hospi-tal Dr. Nélio Mendonça, pela forma dedicada e carinhosa, como foitratado o seu saudoso parente e a sua família

A Gerência e Funcionários da empresa Auto-Rápido, Represen-tação de Peças para Automóveis, Ldª, participam com profundopesar o falecimento do seu saudoso amigo Sr. Ulisses Flávio da Cos-ta Mendonça e que o seu funeral se realiza hoje, pelas 13.30 horas,saindo da Capela do Cemitério de Nossa Senhora das Angústias emSão Martinho, para jazigo no mesmo.


A Direcção, Comando e Corpo de Bombeiros da AssociaçãoHumanitária dos Bombeiros Voluntários Madeirenses, participam ofalecimento do seu Bombeiro de 2ª Classe do Quadro Activo Perma-nente, Ulisses Flávio da Costa Mendonça e que o seu funeral se real-iza hoje, pelas 13.30 horas, saindo da Capela do Cemitério de NossaSenhora das Angústias em São Martinho, para jazigo no mesmo.


Que descanses em Paz...Bem o mereces. O Nosso Muito OBRI-GADO por tudo.Querido AMIGO... Grande Abraço de Armando Teix-eira (Inst. Condução) Cristina e Diogo.

Valdemar e Maria; Raúl e Teresa, padrinhos da Joana Filipa e Cata-rina Isabel, participam o falecimento do seu saudoso compadre Sr.Ulisses Flávio da Costa Mendonça e que o seu funeral se realiza hoje,pelas 13.30 horas, saindo da Capela do Cemitério de Nossa Senhoradas Angústias em São Martinho, para jazigo no mesmo.


A Gerência e Amigos do Bar-Restaurante D. João (Pena), e Acor-dos Inteligentes, participam o falecimento do seu saudoso Cliente eAmigo Sr. Ulisses Flávio da Costa Mendonça e que o seu funeral serealiza hoje, pelas 13.30 horas, saindo da Capela do Cemitério deNossa Senhora das Angústias em São Martinho, para jazigo no mes-mo.


O PARTIDO SOCIALISTA MADEIRA, vem participar o falecimentoso Sr. Ulisses Mendonça, filho do nosso querido militante Sr. ManuelJoaquim Mendonça e apresenta as mais sentidas condolências atoda a família. Participa que o seu funeral se realiza hoje, pelas 13.30horas, saindo da Capela do Cemitério de Nossa Senhora das Angús-tias em São Martinho, para jazigo no mesmo.


A vida é cheia de surpresas, nem sempre tão belas.Aprendemos a lidar com as dores sem que elas nos peçam

licença, vão entrando sem dó.Arrebentam-nos o coração, dilaceram a alma.Amigos, vêm e vão, mas os bons ficam sempre no nosso coração

como tatuagens, marcas eternas.Um dia vamos todos nos encontrar, e espero que até que isso

aconteça Tu caminhes sempre connosco, ao nosso lado como UMANJO PROTECTOR.

AMIGO, COLEGA, COMPANHEIRO, tu foste e serás sempre umETERNO AMIGO verdadeiro.

OBRIGADO por fazeres parte das nossas vidas...Até um dia ULISSES...Chefe 21e Bombeiros do Grupo B – 139, 183, 72, 196, 115, 123,

142, 256 e 214.


A CARGO DA AGÊNCIA FUNERÁRIA

GARCÊSDE MANUEL FLORENTINO FRANCO, LDA.

Travessa do Freitas, n.º 20 e 22 - 9000 Funchal9 291221283 / 291220118

PARTICIPAÇÕES

eMaria Élia Freitas dos Santos Vieira

FALECEUR.I.P.

Seus filhos: Nélio Duarte Freitas dos Santos Vieira, Lina Maria dosSantos Freitas Gonçalves e seu marido, sua irmã, sobrinhos, primose demais família, cumprem o doloroso dever de participar às pessoasde suas relações e amizade, o falecimento da sua saudosa mãe,sogra, irmã, tia, prima e parente, residente que foi ao Caminho Novode Santana, nº. 28, Paróquia dos Álamos, e que o seu funeral se real-iza hoje, pelas 14.00 horas, saindo da Capela do Cemitério Municipalde Santo António, para jazigo no mesmo.

Será precedido de missa de corpo presente pelas 13.30 horas, nareferida Capela.

A Comissão Política Regional do CDS / Partido Popular, cumpreo doloroso dever de participar o falecimento da Sra. D. Maria Élia Fre-itas dos Santos Vieira, mãe do nosso militante e dirigente Sr. NélioDuarte Freitas dos Santos Vieira, e que o seu funeral se realiza hoje,pelas 14.00 horas, saindo da Capela do Cemitério Municipal de San-to António, para jazigo no mesmo.



FUNCHALENSEDE ANDRADE & LEANDRO, LDA.

Rua da Ponte Nova, n.º13 - Funchal9 291223771 / 291230180 • Fax: 291230180

PARTICIPAÇÕES

eRui Alberto Rodrigues

Bombeiro 23FALECEU

R.I.P.

Seus irmãos; Maria Conceição Rodrigues Martins, marido e filhos;José Manuel Rodrigues, companheira, filhos e neto; João FernandoRodrigues, esposa e filhos; José António Rodrigues, esposa, filhos,genro e neta; José Isidro Rodrigues, esposa e filhos; Maria ElisabeteRodrigues; Nazaré das Neves Rodrigues, marido e filho; Ana PaulaRodrigues e filha; Maria da Luz Rodrigues e filha; Maria do RosárioRodrigues; Luís Filipe Rodrigues e filha; Rosa Maria Rodrigues Basílio,marido e filho, sobrinhos, primos, afilhados, demais família e amigos,cumprem o doloroso dever de participar a todas as pessoas de suasrelações e amizade o falecimento do seu saudoso irmão, cunhado,tio, primo, padrinho, parente e amigo, residente que foi à Azinhagadas Virtudes, 3,freguesia de São Martinho, concelho do Funchal, eque o seu funeral se realiza hoje pelas 16.00 horas, saindo da Igrejade Nossa Senhora do Rosário (Igreja Velha de São Martinho), paraJazigo no Cemitério de Nossa Senhora das Angústias, em São Mart-inho.

Será precedido de missa de corpo presente, pelas 15.30 horas, nareferida Igreja.

A família agradece a toda a Equipa de Enfermagem e de PessoalAuxiliar, do 6º andar Ortopedia B, Poente, por toda a atenção, dedi-cação e carinho dedicados ao seu familiar.

A família agradece antecipadamente, a todas as pessoas que sedignaram associar-se a esta última homenagem.

Rui, durante três meses despedimo-nos de ti com um:-Até amanhã, Rui!-Até amanhã, Sr. Rui!-Até amanhã, Menino!-Até amanhã, 23!Neste momento, despedimo-nos de ti com um:-Até um dia!...(Dos que te amavam e contigo sofreram.)

Éramos treze, agora somos doze!

MADSTOCK-Unipessoal, Ldª, participa o falecimento do Sr. RuiAlberto Rodrigues, cunhado do sócio-gerente Sr. Luís Alberto CorreiaBasílio e que o seu funeral se realiza hoje pelas 16.00 horas, saindoda Igreja de Nossa Senhora do Rosário (Igreja Velha de São Martin-ho), para Jazigo no Cemitério de Nossa Senhora das Angústias, emSão Martinho.


A Direcção, Atletas e Amigos do Grupo Desportivo Azinhaga, par-ticipam o falecimento do Sr. Rui Alberto Rodrigues, Sócio e Grandecolaborador mecânico da secção de ciclismo deste Grupo e que oseu funeral se realiza hoje pelas 16.00 horas, saindo da Igreja de Nos-sa Senhora do Rosário (Igreja Velha de São Martinho), para Jazigo noCemitério de Nossa Senhora das Angústias, em São Martinho.


A Associação de Pesca da Madeira, participa o falecimento do Sr.Rui Alberto Rodrigues, irmão e cunhado dos colaboradores destaAssociação e que o seu funeral se realiza hoje pelas 16.00 horas, sain-do da Igreja de Nossa Senhora do Rosário (Igreja Velha de São Mar-tinho), para Jazigo no Cemitério de Nossa Senhora das Angústias, emSão Martinho.




GARCÊSDE MANUEL FLORENTINO FRANCO, LDA.

Travessa do Freitas, n.º 20 e 22 - 9000 Funchal9 291221283 / 291220118

PARTICIPAÇÃO

eJosé Luís Viveirosde Freitas Remesso

FALECEUSeus pais, irmãos, cunhados, sobrinhos, primos e demais família

cumprem o doloroso dever de participar a todas as pessoas de suasrelações e amizade o falecimento deste seu saudoso filho, irmão,cunhado, tio, primo e parente, residente que foi no Sítio da Igreja;Ribeira Seca, freguesia de Machico e que o seu funeral se realiza hoje,saindo da capela do Hospital Dr. Nélio Mendonça, pelas 13.30 Horas,para a Igreja da Ribeira Seca - Machico, onde será celebrada missade corpo presente pelas 15 horas, prosseguindo o funeral para ocemitério Municipal de Machico.

A família desde já agradece a todos os que se dignarem associara esta última homenagem. Agradece também aos médicos, enfer-meiros e pessoal auxiliar do 8.º andar do Hospital Dr. Nélio Mendonça,por todos os cuidados, dedicação e atenção que tiveram com o seuquerido parente.

Machico, 28 de Setembro de 2011.


OLIVALSÍTIO DO PÉ DA LADEIRA - MACHICO

9/Fax: 291963148 • Telemóvel: 966173096

Um pescador morreu na Ribeira Quente, em São Miguel,vítima de forte ondulação que atingiu ontem os Açores.A chuva e o vento forte que atingiu as ilhas dos gruposCentral e Oriental dos Açores originaram ainda pequenosestragos e inundações em vários locais.A situação nosportos de Angra do Heroísmo, na Terceira, e de Ponta Del-gada, em S. Miguel, vai ser alvo de uma «verificação cui-dada» na sequência da forte ondulação que os atingiu estaterça-feira, anunciou o Governo dos Açores.

Mar alterado matapescador nos Açores

PUB

SOLTASQuarta-feira, 28 Setembro 2011 Jornal da Madeira 45

PARTICIPAÇÃO

eBeatriz Teixeira de Freitas

FALECEUR.I.P.

Seus filhos, Maria dos Anjos Fernandes de Nóbrega seu marido efilhos, Maria Rita Fernandes de Nóbrega seu marido e filha, Maria daConceição Fernandes de Nóbrega Melim seu marido e filhos, MariaIvone Fernandes de Nóbrega Perestrelo seu marido e filhos, AnaPaula Fernandes de Nóbrega Alves seu marido e filhos, José AlbertoFernandes de Nóbrega sua esposa e filhos, genro João Luís Claudi-no e filhos, bisnetos, irmãos, cunhados, sobrinhos e demais famíliacumprem o doloroso dever de participar o falecimento da suasaudosa mãe, sogra, avó, bisavó, irmã, cunhada, tia e parente, resi-dente que foi á Travessa das Lajes, nº 3 – B, freguesia do ImaculadoCoração de Maria e que o seu funeral se realiza hoje pelas 14:30horas, saindo da Igreja de Nossa Senhora do Rosário (Igreja Velha deSão Martinho) para jazigo no cemitério das Angustias.

Será precedido de missa de corpo presente pelas 14:00 horas nareferida capela.

A família agradece aos médicos, enfermeiros e pessoal auxiliar do2º andar Lado Poente do Hospital dos Marmeleiros pela forma carin-hosa e dedicada como trataram a nossa ente querida.


DIRIGE A AGÊNCIA FUNERÁRIA

ANDRADE (Alma Grande)Rua 31 de Janeiro, 42 - Funchal

9 291223428 / 291226848Telemóvel: 962024024 • Fax: 291233248

Foi inaugurado no final da manhã deontem, o novo percurso pedonal da Bios-fera. Trata-se do percurso entre o sítio doLombo Grande, em São Roque do Faial eo Castelejo, no Porto da Cruz. Com estaabertura os dois concelhos ficam ligadosa montante por um percurso recomen-dado.

A inauguração foi presidida pelo edilRui Moisés, que destacou o facto da obrade recuperação do percurso vir “valorizaro turismo da freguesia de São Roque doFaial e o concelho de Santana”. Na opor-tunidade o presidente da Câmara referiuque “esta era uma velha aspiração da Juntade Freguesia. Hámuitos anos que se falavadeste melhoramento. Agora a freguesiafica ligada ao Porto da Cruz”.Rui Moisés explicou que esta obra de

requalificação deve-se ao facto de hámaisde 20 anos esta ter ficado interdita peloabandono de alguns terrenos agrícolas aliexistentes. O autarca destaca que “esteserá um percurso recomendado com se-gurança por parte da direcção regional deflorestas”.O presidente referiu que a freguesia

possui mais “um percurso excelente quevem valorizar a restauração, hotelaria eturismo. A ideia é que as pessoas fiquemno concelho”. O presidente apelou a quetodos façam o percurso e desfrutem dabeleza do local quemostra na plenitude ainteracção entre o homem, natureza e aLaurissilva. Trata-se do primeiro percursoda Biosfera”. Este é o primeiro percursocriado no concelho. 1

Geraldo Dória

A inauguração foi presidida pelo edil Rui Moisés.

A freguesia de São Roque do Faial possui mais um percursoque vem valorizar a restauração, hotelaria e turismo doconcelho de Santana.

O PSD acusou ontem o PS de criar um "facto político" com asuspensão da audição dos diretores de informação e de pro-gramas da RTP, prevista para ontem e cancelada a pedido dossocialistas no início da tarde.A audição de Nuno Santos e Hugo Andrade, pedida pelo PS eaprovada na Comissão de Ética na semana passada, versavaprocurar esclarecimentos da produção de conteúdos na RTPMadeira e da RTP Açores.

Juncker menos dramáticoque Passos CoelhoO presidente do Eurogrupo recusou-se ontem em Estrasburgoa comentar o cenário de Portugal precisar de um novo resgatefinanceiro, admitido pelo primeiro-ministro se a situação naGrécia se agravar, afirmando que não vê a situação “de formatão dramática” quanto Passos Coelho.Falando em Estrasburgo à saída de um debate no ParlamentoEuropeu sobre a crise da Zona Euro, Jean-Claude Juncker,instado a comentar as declarações de há uma semana do pri-meiro-ministro português sobre a eventualidade de Portugalter que pedir ajuda adicional caso a situação da Grécia seagrave

Governo já pagou 17,7 milhões

O custo elegí-vel foi de123.910 euroscom comparti-cipação naordem dos 74mil euros daUnião Euro-peia e de 13mil euros doGoverno Re-gional.

Aministra da Justiça revelou ontemque este Governo já pagou 17,7 mi-lhões de euros em apoio judiciário,sublinhando que nunca disse que"deixaria de pagar" aos advogados ofi-ciosos, que a 31 de junho tinhama ha-ver 40milhões de euros.Falando na Comissão Parlamentar

deAssuntosConstitucionais, Paula Tei-xeira daCruz precisou que, já duranteo seu mandato, de uma só vez forampagos 16 milhões de euros e poste-riormente 1,7 milhões de euros, vin-cando que "todos sabem que há pro-blemas com o apoio judiciário".Respondendo ao deputado Jorge

Lacão (PS), a ministra fez o "ponto dasituação" da auditoria em curso àscontas do apoio judiciário, conside-rando que o que foi detetado é "ex-tremamente preocupante"."Há elementos muitos perturbado-

res na auditoria", disse Paula Teixeirada Cruz. 1

� RUI MOISÉS INAUGURA EM SÃO ROQUE DO FAIAL

� EM APOIO JUDICIÁRIO, DIZ MINISTRA DA JUSTIÇA

Novo percurso a pé

JM

JM

PUB

PSD acusa PS no adiamentoda audição da RTP

EUROMILHÕES

18 - 27 - 28 - 35 - 40 + 3 - 5

INTERNET Quarta-feira, 28 Setembro 2011Jornal da Madeira46

O Público lançou uma plataformade comunicação dedicada aos jo-vens que não se reconhecem nosmedia tradicionais. O P3 (p3.pu-blico.pt) nasceu para todos os jo-vens - e não só - que se encontramafastados dos órgãos de informa-ção por não se reverem nos temastratados.Este é um site de informação gene-ralista produzido por uma equipaque concilia a experiência jornalís-tica do Público com a ousadia dos

estudantes da Licenciatura e doMestrado em Ciências de Comuni-cação da Faculdade de Letras daUniversidade do Porto. O objetivo éque este site seja feito por jovens epara jovens. Por enquanto podeaceder a uma versão beta do P3,que está ainda a ser desenvolvidotendo como objetivo a melhoria dasua versão final. Pretendem acom-panhar a atualidade nacional e in-ternacional e apostar nos temasculturais e nas novas narrativas

multimédia. A recomendação deconteúdos e a interação nas redessociais são preocupações constan-tes, reforçando o incentivo à parti-cipação dos utilizadores. Por outraspalavras, o P3 está a contar com osseus textos e as suas imagens.rRfira-se que este é um projeto quecombina diferentes experiências eáreas de conhecimento.

(Bit)

De acordo com a Bitdefender, as mais recentes atualizações do Facebook comprometem privacidade e segurançados utilizadores e alerta os utilizadores para uma maior cautela nesta rede social.

A terceira fra-gilidadeapontada é osutilizadorescriarem umaespécie de«diário do diaa dia». Se osutilizadoresdo Facebooknãomudarema configura-ção predeter-minada deprivilégios, odiário fica dis-ponível paratodos.

Novas funcionalidadescomprometemsegurança

Público lança site de informaçãopara jovens

A Bitdefender alerta para o perigo das novas atualiza-ções feitas na rede social e da introdução de novas fun-cionalidades.A privacidade e segurança dos clientes parecem estarameaçadas com as novas atualizações do Facebook. Oalerta lançado pela Bitdefender explica que as novas lis-tas inteligentes do Facebook levam os utilizadores apartilhar mais informação, como o local de trabalho, ha-bilitações literárias, etc.De acordo com o provedor da Bitdefender, as listas darede social, que permitem distinguir amigos, colegas,entre outros grupos, dão aos “ciberdelinquentes a armaperfeita para os ataques dirigidos”.“Tendo em conta essa informação pública e indexávelnos motores de busca”, os “atacantes saberão exata-mente em que empresa trabalha essa pessoa, que ativi-dade desenvolve na mesma e, mais ainda, em queprojeto particular está a trabalhar”, adianta a Bitdefen-

der. Outro problema é a opção disponível de «Subscre-ver», pois pode aumentar o número de contas fictícias.Outro ponto elaborado pelo provedor de soluções desegurança para a Internet é o tema Saúde, que passa aser público por defeito. Se um utilizador partilhar umtema sobre uma doença ou uma cirurgia, esta informa-ção fica automaticamente pública.Por último, o conceito de «widgets», ou seja, novas apli-cações, como uma “porta aberta para as fraudes intera-tivas”. A Bitdefender alerta que “com cada vez mais emais informação sobre o utilizador no seu perfil, o pro-blema do roubo de contas converter-se-á numaameaça cada vez mais importante. O Facebook está afazer muito pela melhoria da interação, mas não vemosnenhum passo importante em matéria de segurança",refere a diretora de Marketing da Bitdefender para Por-tugal e Espanha, Jocelyn Ovalle.

(Bit)

vmais.rr.sapo.pt.

� A Renascença lançou anteon-tem, a Renascença V+. Um pro-jecto que assenta nacomunicação multimédia adap-tado a multiplataformas.Com uma linguagem própria, ver-dadeiramente multimédia (maiscriativa, mais visual, menos for-mal) a V+ permite o acesso anovos conteúdos, a mais infor-mação, mais entretenimento emais desporto.

www.instinto.pt.

� Site da revista Instinto dedi-cado aos animais de estimação.O conteúdo vai desde a saúde, ar-tigos, notícias, curiosidades,entre outros. Obtenha-a gratuita-mente em clínicas veterinárias epetshops.

blogimperiumsolis.blogspot.com

� Um blog em português dedi-cado ao Sistema Solar, aossistemas planetários e àaventura humana de explo-ração das fronteiras do es-paço.

PUB

ANTES

A zona dos Socorri-dos sofreu umatransformação im-pressionante nosúltimos anos.Além do pólo indus-trial que ali foicriado para muitasempresas, a Pontedos Socorridos, queveio ligar em via rá-pida o Funchal aCâmara de Lobos,veio contribuir paraa mudança signifi-cativa da paisagem.Fotos: JMe Albino Encarnação

A paisagem urbana da Madeira alterou-se substancialmente nos últimos anos,fruto do desenvolvimento que a ilha assistiu. As vias rápidas são um desses sím-bolos. Onde outrora nasciam bananeiras, hoje circulam veículos. Actualmente, amobilidade dos madeirenses é completamente diferente de há décadas atrás.A foto mostra a zona de Santa Rita.

AGORAQuarta-feira, 28 Setembro 2011


120940

PUB

7 JARDIM LAMENTA FALTA DE SOLIDARIEDADE DOS QUE «JÁ ESTÃO SERVIDOS» PELAS INFRA-ESTRURAS

Sem carácter quem criticaO presidente do Governo Regional insurgiu-se contra as pes-soas que, já estando servidas com infra-estruturas básicas, cri-tiquem os investimentos públicos em prol daqueles que aindanecessitam.

Alberto João Jardim disse ontem,na Ponta do Sol, que são «desuma-nos» e »sem carácter» as pessoasque criticam os investimentos reali-zados pelo Governo Regional, embenefício da população mais ca-renciada.

O líder madeirense que falava nainauguração da beneficiação da li-gação entre o Pomar D. João e oPaul da Serra disse que «é bom opovo estar de sobreaviso», porque«há pessoas que já têm estrada àporta de casa, água e luz, e entãoagora entram noutra, a de criticarque se gaste dinheiro a se fazer maisestradas, a criticar que se gaste di-nheiro para quem ainda não tem,criticar que se leve a água e a luzonde se deve levar».

Àqueles que fazem essas críticas,Alberto João Jardim mostrou revoltae aconselhou desprezo. «Eu devodizer a essas pessoas que fazem es-sas críticas que são egoístas, paranão dizer pior. São desumanas. Sãopessoas sem carácter que uma vezque estão servidas atravem-se a cri-ticar aquilo que é feito para benefí-cio daqueles que precisam. Gentedessa devemos ter o maior des-prezo dentro da nossa sociedade»,enfatizou.

«O senhor presidente da Câmaranão tem que me agradecer. Tem deagradecer ao povo que me pôs atrabalhar e a fazer as coisas», disseJardim, pedindo depois uma salvade palmas à população, depois deRui Marques ter agradecido ao pre-sidente do Governo Regional, pormais uma obra no concelho. «Só à

conta do Eng. Santos Costa e da suaequipa inaugurei duas importantesestradas, uma no Curra das Freiras eoutra aqui na Ponta do Sol».

O governante disse que na bene-ficiação realizada na ligação ao Paulda Serra, houve a preocupação paraqueavia fosseserviraszonasquees-

tãoeconomicamenteemexpansão.E explicou: «As zonas onde está aprodução agrícola e as zonas ondese pode desenvolver a protecçãoagrícola e as zonas onde é precisohaver acesso para, inclusivamente,ao lado da produção agrícola, se fornecessário haver qualquer urbani-

Jardim disse que é bom as pessoas estarem de sobreaviso perante aqueles que criticam as obras, mas já estão servidas.

Jardim acusou de serempessoas sem carácter, de-sumanas e egoístas, aque-las que criticam a obra emprol da população.

zação».Olíder regional justificouas razões

que levaram o Governo a construirapenas uma primeira fase da ligação.«Nesta altura de dificuldades finan-ceiras, todos viram que a minhapreocupação foi servir todas as fre-guesias e para isso não podia estar afazer coisas menos importantes», ar-gumentou, acrescentando que «estaprimeira fase está pronta e agora aRegião tem de regularizar as suas fi-nanças» para passar ao que falta fa-zer.

Por seu turno o presidente da Câ-maraMunicipaldaPontadoSol real-çouquea inauguraçãodestaestrada,que segundo os moradores, foi a pri-meira ligação ao Paul da serra, «foiuma batalha enorme ter conseguidoterminar esta primeria fase, comcerca de 1.100 metros, num total dequase cinco mil».

E prometeu: «Farei tudo o que es-tiver ao meu alcançe, nem que sejacom 10 fases,mas levaremos esteca-minho até ao Paul da Serra».

Em jeito de resposta aos «maldi-zentes»,RuiMarquesrevelouqueestecaminho não beneficia nenhumacasa, mas serve terrenos agrícolas euma levada recuperada recente-mente pelo Governo.1

Miguel Fernandes

[email protected]

A OBRA

� Acessibilidade. A beneficiação da Ligação entreo Pomar D. João e o Paul da Serra, no concelho daPonta do Sol vem facilitar a mobilidade das pes-soas, dos bens e dos serviços. A obra da responsa-bilidade da Secretaria Regional do Equipamento So-cial, contemplou a beneficiação de um caminhoantigo com pavimento muito degradado em calçadaportuguesa, visando melhorar as condições de cir-culação e de acessibilidade. Para além da referidavia ter sido repavimentada, foi dotada de uma faixade rodagem de maior largura - passando agora adispor de 4,5 metros-, com algumas gares de ma-nobra e uma valeta de 0,5 metros em ambos os la-dos para escoamento das águas pluviais. Além devir melhorar significativamente a circulação rodo-viária e dar resposta às necessidades locais, estaobra traduziu-se também em benefícios a nível deredes de águas, esgotos, electricidade e telecomu-nicações.

JM

Jornal da Madeira 28 de Setembro de 2011

Documents

Transcript of Jornal da Madeira 28 de Setembro de 2011