JOHN GALSWORTHY.JOHN GALSWORTHY. Trots Tidevarvet. den framvällande floden Vår p ol i f i S k a...

8
JOHN GALSWORTHY. Trots Tidevarvet. den framvällande floden Vår p ol i f i S k a g. av nya tidningar och de gamla Uppgiften. ' tidningarnas alltjämt ökade stor- lek och makt, vågar Tidevarvet kriver Sveriges gamla ställning till den splittring, som avancerar till den nyare förelåg mellan anhängarna , av rteligen ledsen vid den denna åskådning, Frisinnade Det har nog alltid varit sprängningen som en omening. fram till dess tillämpining i sam- så, att det stycke historia, som kal- Men den gav oss anledning att yt- las dagspolitik, ofta framträder i terligare söka efter vår egen po- hällsliv och lagstiftning. Tidevarvet anser att allt angår mindre tilltalade form. Ty det litiska uppgift. Den måste ligga kvinnorna och att vad de tycka politiska spelet om makten och di i nya krav - eller kanske gamla angår alla, vilket skall kunna be- stora samhällsfrågorna trivas säl- - som en ny tid riktar mot sam visas, sedan de nu fått medbor- lan väl ihop. Det frågas, vad som hället. De senaste Arens händel garrätt vilka områden ämnar T är riktigt, det svaras, vad som ar ser, kriget och freden, ha belyst idevar- vet söka draga inom sin intresse- möjligt. Man dagtingar och köp- dessa krav. Där fordras en de- sfär? Vi räkna icke upp dem, ty slår, man har olika syften, och det mokratisk grund. Men i egenlig vi eftersträva icke uppdelningen i kan hända, att principerna bli mening. Samhället måste erkänna områden. Strängt taget finnes det kantstötta, förvanskade, t . o. m. den enskildes människovärde, men icke en från mannens skild kvin- oigenkänsliga under vägen. Det den enskild s rätt förpliktar till I ger Geijer i ett brev till Kvinnors Riksförbund ansåg dikalt, man kallar det för något, rörande lämpligheten av att lit- som har ändå sämre klang, det är vidga den s ' kallade samvetsklau- ideellt. Därmed är det avfärdat sulen att gälla även värnplikts- vägrare av etiska skäl. De, som röstade för en utvidgning, ville att första den allmänna rädslan mildra av eventuella invändnin- för, at tdet skulle ligga något hög- gar med att förklara, att någon travande och overkligt i att arbe- fara icke fanns för att man här ta för principer eller, om man släppte in pacifismen. Den var vill, för ett ideal. Visserligen med- nämligen i sig orimlig. Krig för, att det skulle ligga något hög- hade alltid funnits Och skulle all. övertygelse: och vad därmed föl- Det ärmig alldeles omöjligt att jer, men i tillämpningen tar det böja mig för detta analogislut, sig inte märkvärdigt ut. Vad även om det framföres med så- är det annat I n att de alldag dan pondus som skedde vid detta liga och ofta odrägliga vägarna, tillfälle. Krig kommer visst inte endast ritt göra det i viss, bestämd alltid att finnas- Vi ha nu, enligt riktning. Och i det politiska Ii- vad svenska statens pressombud i och oskadliggjort. nans värld, lika litet som en från är vår tids stora tekniska skick- ansvar. vet, där är det ingenting annat än politikens och samhällets skild lit- teraturens, konstens, dramatikens, lighet, som gör sig gällande även Frisinnade Kvinnors Riksför- att utsätta sig för den smutskast- religionens eller spekulationens inom politiken. Dagspolitik! Den bund vill söka lyssna till tidens ning och de tarvligheter, som en- värld, Det finnes blott en enda gör verkligen skäl för namnet krav. Vårt program måste där skilda människor kunna tillåta sig andens värld. Och delarna få rätt Men det är i alla fall här, kvin- för bli radikalt. Radikalism, det under skydd av en S. k. allmän- intresse först i samband med det norna skall söka sin nya uppgift är yrkandet djupgående refor- anda. Mera högtravande är det hela. Det egna landet är hjärtats som medborgare. Men där måste finnas en hem. Andens hem är hela världen. I förlitande de krafter som skicklighet är inte stor ännu. Låt med det bestående Vårt program bakgrund för vardagslivet för redan skänkt och som komma att oss försöka att utbilda vår tek- kanske inte förefaller radikalt, samhällslivet, för livet, som ger litande dem, som komma att ten efter tekniken. inte ens nya frågor. Det är inte Vår uppgift i det politiska Ii- säges från dess plattform, hop- oss in i partilivet. För oss, fri- kelsen att vilja skapa ett lyckligt öka striden om makten utan ge pas redaktionen att Tidevarvet . inom sitt formats och sina tek- sinnade kvinnor, skedde detta vid samhälle genom revolutioner och striden för rätten ökad makt. niska möjligheters anspråkslösa en tidpunkt, vår tids liberala blodsutgjutelser, det vill böja sig gränser icke helt förgäves skall politik nalkades sin ödestimma. för rättvisans krav. Därigenom Vår tekniska mer och en obeveklig brytning inte. I skänka tidningen sitt stöd, i för nik efter uppgiften, inte uppgif det upptar pil något undantag när bärkraft tala från Och lyssna till vad som Vår medborgarrätt har tvingat samhällsomstörande i den bemär- vet, i samhällsarbetet är inte att Vi hade knappast hunnit ta del i skulle det i sanning kunna bli Elisabeth 7- bäta sitt namn ! en Paris gallisk förkunnar fred. Den för oss är byggd svenskar, T i d e v a rv et arbetet för den frisinnade grund- samhällsomstörtande. Men man åskådningen, förrän vi måste ta kallar inte ett sådant program ra-

Transcript of JOHN GALSWORTHY.JOHN GALSWORTHY. Trots Tidevarvet. den framvällande floden Vår p ol i f i S k a...

Page 1: JOHN GALSWORTHY.JOHN GALSWORTHY. Trots Tidevarvet. den framvällande floden Vår p ol i f i S k a vä g.av nya tidningar och de gamla ' tidningarnas alltjämt ökade stor- Uppgiften.lek

JOHN GALSWORTHY

Trots Tidevarvet den framvaumlllande floden Varingr p ol i f i S k a vauml g av nya tidningar och de gamla

Uppgiften tidningarnas alltjaumlmt oumlkade stor- lek och makt varinggar Tidevarvet

kriver paring Sveriges gamla staumlllning till den splittring som avancerar till den nyare foumlrelaringg mellan anhaumlngarna av

rteligen ledsen vid den denna aringskaringdning Frisinnade

Det har nog alltid varit spraumlngningen som en omening fram t i l l dess tillaumlmpining i sam- saring att det stycke historia som kal- Men den gav oss anledning att yt-

las dagspolitik ofta framtraumlder i terligare soumlka efter varingr egen po- haumlllsliv och lagstiftning Tidevarvet anser att allt angaringr mindre t i l l talade form Ty det litiska uppgift Den maringste ligga

kvinnorna och att vad de tycka politiska spelet om makten och d i i nya krav - eller kanske gamla angaringr alla vilket skall kunna be- stora samhaumlllsfraringgorna trivas saumll- - som en ny tid riktar mot sam visas sedan de nu faringtt medbor- lan vaumll ihop Det fraringgas vad som haumlllet De senaste Arens haumlndel garraumltt vilka omraringden aumlmnar T aumlr riktigt det svaras vad som ar ser kriget och freden ha belyst idevar- vet soumlka draga inom sin intresse- moumljligt Man dagtingar och koumlp- dessa krav Daumlr fordras en de- sfaumlr Vi raumlkna icke upp dem t y slaringr man har olika syften och det mokratisk grund Men i egenlig vi efterstraumlva icke uppdelningen i kan haumlnda att principerna bli mening Samhaumlllet maringste erkaumlnna omraringden Straumlngt taget finnes det kantstoumltta foumlrvanskade t o m den enskildes maumlnniskovaumlrde men icke en fraringn mannens skild kvin- oigenkaumlnsliga under vaumlgen Det den enskild s raumltt foumlrpliktar till

I ger Geijer i ett brev t i l l Kvinnors Riksfoumlrbund ansaringg

dikalt man kallar det foumlr naringgot roumlrande laumlmpligheten av att lit- som har aumlndaring saumlmre klang det aumlr vidga den s kallade samvetsklau- ideellt Daumlrmed aumlr det avfaumlrdat sulen att gaumllla aumlven vaumlrnplikts- vaumlgrare av etiska skaumll De som

roumlstade foumlr en utvidgning ville att foumlrsta den allmaumlnna raumldslan mildra av eventuella invaumlndnin- foumlr at tdet skulle ligga naringgot houmlg- gar med att foumlrklara att naringgon travande och overkligt i att arbe- fara icke fanns foumlr att man haumlr ta foumlr principer eller om man saring slaumlppte in pacifismen Den var vill foumlr ett ideal Visserligen med- naumlmligen i sig saring orimlig Krig foumlr att det skulle ligga naringgot houmlg- hade alltid funnits Och skulle all

oumlvertygelse och vad daumlrmed foumll- Det aumlr mig alldeles omoumljligt att jer men i tillaumlmpningen tar det boumlja mig foumlr detta analogislut sig inte saring maumlrkvaumlrdigt ut Vad aumlven om det framfoumlres med saring- aumlr det annat I n att garing de alldag dan pondus som skedde vid detta liga och ofta odraumlgliga vaumlgarna tillfaumllle Krig kommer visst inte endast ritt goumlra det i viss bestaumlmd alltid att finnas- Vi ha nu enligt riktning Och i det politiska Ii- vad svenska statens pressombud i

och oskadliggjort

nans vaumlrld lika litet som en fraringn aumlr varingr tids stora tekniska skick- ansvar vet daumlr aumlr det ingenting annat aumln politikens och samhaumlllets skild lit- teraturens konstens dramatikens lighet som goumlr sig gaumlllande aumlven Frisinnade Kvinnors Riksfoumlr- att utsaumltta sig foumlr den smutskast- religionens eller spekulationens inom politiken Dagspolitik Den bund vill soumlka lyssna till tidens ning och de tarvligheter som en- vaumlrld Det finnes blott en enda goumlr verkligen skaumll foumlr namnet krav Varingrt program maringste daumlr skilda maumlnniskor kunna tillaringta sig andens vaumlrld Och delarna faring raumltt Men det aumlr i alla fall haumlr kvin- foumlr bli radikalt Radikalism det under skydd av en S k allmaumln- intresse foumlrst i samband med det norna skall soumlka sin nya uppgift aumlr yrkandet paring djupgaringende refor- anda Mera houmlgtravande aumlr det hela Det egna landet aumlr hjaumlrtats som medborgare Men daumlr maringste finnas en hem Andens hem aumlr hela vaumlrlden I foumlrlitande paring de krafter som skicklighet aumlr inte stor aumlnnu Laringt med det bestaringende Varingrt program bakgrund foumlr vardagslivet foumlr redan skaumlnkt och som komma att oss foumlrsoumlka att utbilda varingr tek- kanske inte foumlrefaller saring radikalt samhaumlllslivet foumlr livet som ger

litande paring dem som komma att ten efter tekniken inte ens nya fraringgor Det aumlr inte Varingr uppgift i det politiska Ii-

saumlges fraringn dess plattform hop- oss in i partilivet Foumlr oss fri- kelsen att vilja skapa ett lyckligt oumlka striden om makten utan ge pas redaktionen att Tidevarvet inom sitt formats och sina tek- sinnade kvinnor skedde detta vid samhaumllle genom revolutioner och striden foumlr raumltten oumlkad makt niska moumljligheters anspraringksloumlsa en tidpunkt daring varingr tids liberala blodsutgjutelser det vill boumlja sig graumlnser icke helt foumlrgaumlves skall politik nalkades sin oumldestimma foumlr raumlttvisans krav Daumlrigenom

Varingr tekniska mer och en obeveklig brytning inte

I skaumlnka tidningen sitt stoumld i foumlr nik efter uppgiften inte uppgif det upptar pil naringgot undantag naumlr baumlrkraft

tala fraringn Och lyssna till vad som Varingr medborgarraumltt har tvingat samhaumlllsomstoumlrande i den bemaumlr- vet i samhaumlllsarbetet aumlr inte att

Vi hade knappast hunnit ta del i skulle det i sanning kunna bli Elisabeth 7- baumlta sitt namn

en Paris gallisk foumlrkunnar fred Den foumlr oss aumlr byggd svenskar paring

T i d e v a rv et arbetet foumlr den frisinnade grund- samhaumlllsomstoumlrtande Men man aringskaringdningen foumlrraumln vi maringste ta kallar inte ett saringdant program ra-

Tidevarvet infoumlr pressen

Tidevarvet infoumlr pressen

program i foumlrsvarsfraringgan och de De engelska liberalis- (Forts Liv fraringn eller sid I) doumld nyanser nens foumlrslag inom som foumlrsvarskommissio- bjudas har det I Soumlker man aringterinfoumlra haumlnseende Vi ha i de flesta laumln- haumlnt att alla foumlrt till oantagliga

stammanderaumltt och medansvar Aringr svar efter de gamla linjerna med som goumlr houmlger och En raumlttssak av stor principiell

datnomineringen aumlgde rum har boskap eller Europas kvinnor om Vaumlnster om paring hedarna och med betydelse ligger f n under houmlg- valroumlrelsen i England intraumltt i sitt de voro med paring kriget s u m e r a pansarbaringtar amp kavallerirege- sta domstolens proumlvning Det gaumll- avgoumlrande skede Striden blir ic- fraringgas aringtminstone om vi vilja va- menten och hela apparaten i gam- ler tillaumlmpningen av den s k lex k r laringngvarig men naturligtvis saring ra med och roumlsta paring det eller det la stilen aumlr ett farligt offer aringt tra- veneris vilken som bekant stad- mycket mera intensiv Redan den foumlrsvarsprogrammet gar straff paring upptill 2 aringrs straff- 6 december aumlga som bekant va- Vidare ett kommande krig punkten (som jag funnit foumlrhaumlr- arbete foumlr den som aring andra oumlver- len rum venerisk smitta eller med

Till slutstriden garing alla tre parti- naden mellan stridande och icke tas med regementsindragning) misstanke om att sjaumllv vara smit- erna med de baumlsta foumlrhoppningar stridande I luften som aumlr graumlns- En effektiv stridsberedskap be- tad utsaumltter annan foumlr fara att bli- men givetvis med saring mycket mera loumls smaumllta territorialgraumlnserna tyder ett haumlnsynsloumlst anvaumln- va det skiftande utsikter Det vill emel- bort Skillnaden inellaii front och dande av den moderna tekni- Fallet det haumlr gaumlller har ut- lertid synas som om de foumlrenade skyddat land var redan ganska ut- kens alla hjaumllpmedel med taringrga- vecklat sig paring foumlljande saumltt E n liberalernas skulle vara ganska suddad i detta krig I saniina m h ser daringrgaser och bacillprojektiler ung kafeuppasserska enligt upp- goda Satiirligtvis har ocksh ii- son1 kriget i framtiden oumlvergaringr till Det blir kemisternas Oamp farmako- gift foumlr tillfallet arbetsloumls hade beralismens stiIillning starkts oer- att bli luftkrig kommer denna logernas krig Tanken att ung- vid naringLgra tillfaumlllen Oumlvat intimt hii1t genom den foumlrening som aumlgt skillnad att foumlrsvinna n idan daumlr domen som viirnpliktig skulle umgaumlnge med naringgra maumln Kvin- rum Wednn den svenska libera- tvingas att oumlvas i saringdana stridsme- nan var icke helyrkesprostitnerad ute och daumlrhemma lismen splittrar och lamslaringr Sig och hon paringstaringr att hon icke oumlvat s jaumllv bortser den engelska fraringn skepps foumlrstoumlrelsekapacitet tio- Daumlr aumlr jag alltsaring framme paring umgaumlnge med andra maumln aumln dem skiljaktigheterna i detaljer och dubblats genom uppfinningar den staringndpunkt att j a g maringste anse hon naumlrmare kaumlnde samlas aringter luft- den gemensamma gjorda efter kriget citerar jag en- att varje form av stridsberedskap naringgon dag i augusti 1922 hade plattformen foumlr att haumlvda de Ii- dast en medlem av foumlrsvarsbered- borde slopas Med min person- halsopoliserna (= de gamla sed- berala ideacuteerna i stort Det aumlr en ningen Fraringn samma haringll har j ag liga tro var jag redan foumlrut daumlr lighetspoliserna) skickats ut paring u p p f a t t n i n g av ansvaret Som den uppgiften att Frankrikes haumlr moumltas tro och tanke som de razzia Den unga kvinnan det

haumlr gaumlller har av en eller annan foumlrdelaktigt skiljer sig fraringn den Iuftflotta aumlr i staringnd att paring 24 tim- ju egentligen maringste som hos oss behaumlrskade det fri- mar foumlrvandla hela Edropas ut- Denna artikel maringste sjaumlivfallet orsak fallit offer foumlr polisens nit sinnade partiet destroyers den27 seende Faringr den daring hjaumllp av de

terna Och Europa der aringtminstone nominell medbe- konsekvenser tt ineffektivt foumlr- reglementeringen I och med maringndagen daring kandi- 1914 tillfraringgades varken Europas ungdomen

ditionen och den estetiska syn-

kommer att aumln mera utplaringna skill- skande hos damer i staumlder som ho- foumlr

Daring jag saumlger att varje luft toder aumlr haringrresande

maj De engelska Iiheralerna kunna

nu tack vare sin kaumlnsla av an- svar infoumlr det hela med baringde styrka och klarhet haumlvda libera- lismens ideer Det sker ocksaring med all oumlnskvaumlrd effekt i det for valet utfaumlrdade programmet Av allmaumlneuropeiskt intresse

aumlr vad som daumlr yttras om den en- gelska utrikespolitiken Hrr As- quith och Lloyd George fasts18 med stor bestaumlmdhet att den ut-

Upsala Nya Tidning som aumlgnar rikespolitik som inaugurerades av tidningen en laumlngre anmaumllan sauml- Bonar Law och fortsattes av ger bla Tidevarvets foumlrsta Baldwin fullstaumlndigt misslyckats nummer ar ett utmaumlrkt och inne- Under ett helt sekel har Europa haringllsrikt nummer en liberal tid- heter det icke haft att moumlta naring- ning men inneharingller inte bara po- gon stoumlrre ekonomisk politisk litik Dess intressesfaumlr vill om- och moralisk fraringga aumln den franska fatta allt som kan intressera kvin- och belgiska ockupationen i Ruhr nan som samhallsmedborgare - Under e t t helt aringrhundrade har Saumlrskilt framharinglles froumlken Elisa- vaumlrlden aldrig behoumlvt svaumlva i beth Tamms utmaumlrkta inlaumlgg om okunnighet om var Storbritannien kvinnornas politiska vaumlg varit att finna i de stora och oumldes-

Svenska Morgonbladet ldquoTide- digra fraringgorna Men nu ha var- varvet raumlknar bland sina medar- ken dess allierade de neutrala el- betare naringgra av varingrt lands fraumlm- ler de foumlrutvarande fienderna sta kvinnor Paring olika sociala och kunnat faring naringgon som helst klar- kulturella omraringden Den nya het om huruvida England oumlver- tidningen garingr tvivelsutan till sin huvud taget haft naringgon mening uppgift inte bara med de baumlsta eller naringgot inflytande Hur svauml- foumlrutsaumlttningar utan ocksaring med vand6 och osaumlker foumlr att inte sauml- de baumlsta avsikter Redan detta ga likgiltig den engelska utrikes- foumlrsta nummer ger ett gott be- politiken varit under det senaste grepp om den anda som skall bauml- aringret visa liberalerna med maringnga ra upp tidningen Den aumlr aumlrlig slaringende exempel och vidsynt och varmhjaumlrtad Det maringste bli en aumlndring Li-

oumlvriga makternas luftflottor boumlr foumlrvandlandet av Europa till en grushoumlg garing aumlnnu fortare Foumlr den tekniskt obildade aumlr det

omoumljligt att av detta dra naringgon annan slutsats aumln den att orden foumlrsvar och vaumlrnplikt inte laumlngre taumlcka den moderna verkligheten

Kan naringgon som helst foumlrsvars- minister som aumlskar foumlrsvarsan- slag paringstaring att det under saringdana

program i foumlrsvarsfraringgan och de De engelska liberalis- Liv doumld nyanser nens foumlrslag inom som foumlrsvarskommissio- bjudas har d e t Soumlker man aringterinfoumlra foumlra terna och Europa haumlnseende der aringtminstone Vi ha nominell i de flesta medbe- laumln- haumlnt att alla foumlrt till oantagliga reglementeringen konsekvenser Ett ineffektivt foumlr-

stammanderaumltt och medansvar Aringr svar efter de gamla linjerna med som goumlr houmlger och En raumlttssak av stor principiell

datnomineringen aumlgde rum har boskap eller Europas kvinnor om Vaumlnster om paring hedarna och med betydelse ligger f n under houmlg- valroumlrelsen i England intraumltt i sitt amp voro med paring kriget s u m e r a pansarbaringtar och kavallerirege- sta domstolens proumlvning Det gaumll- avgoumlrande skede Striden blir ic- fraringgas aringtminstone om vi vilja va- menten och hela apparaten i gam- ler tillaumlmpningen av den s k lex k r laringngvarig men naturligtvis saring ra med och roumlsta paring det eller det la stilen aumlr ett farligt offer aringt tra- veneris vilken som bekant stad-

gar straff paring upptill 2 aringrs straff- mycket mera intensiv Redan den foumlrsvarsprogrammet 6 december aumlga som bekant va- Vidare ett kommande krig punkten (som jag funnit foumlrhaumlr- arbete foumlr den som aring andra Oumlver- len rum jommer att aumln mera utplaringna skill- foumlr venerisk smitta eller med

Till slutstriden garing alla tre parti- naden mellan stridande och icke tas med regementsindragning) misstanke om att sjaumllv vara Smit- erna med de baumlsta foumlrhoppningar stridande I luften som aumlr graumlns- En effektiv Stridsberedskap be- tad utsaumltter annan foumlr fara att bli- men givetvis med saring mycket mera loumls smaumllta territorialgraumlnserna tyder ett i laumlnsynsloumlst anvaumln- va det skiftande utsikter Det vill emel- bort Skillnaden inellaii front och dande av den moderna tekni- Fallet det haumlr gaumlller har ut- lertid synas som om de foumlrenade skyddat land var redan ganska ut- kens alla hjaumllpmedel med taringrga- vecklat sig paring foumlljande saumltt E n liberalernas skulle vara ganska suddad i detta krig I samma maringn ser daringrampgaser och bacillprojektiler ung kafeacuteuppasserska enligt upp- goda Naturligtvis har ocksaring li- som kriget i framtiden oumlvergaringr till Det blir kemisternas och farmako- gift foumlr tillfallet arbetsloumls hade beralismens staumlllning starkts oer- att bli luftkrig kommer denna logernas krig Tanken att ung- vid naringgra tillfaumlllen Oumlvat intimt houmlrt genom den foumlrening som aumlgt skillnad att foumlrsvinna mellan daumlr domen som vaumlrnpliktig skulle umgaumlnge med naringgra maumln Kvin- rum Medan den svenska iibera- ute och daumlrhemma tvingas att oumlvas i saringdana stridsme- nan var icke helyrkesprostitnerad lismen splittrar och lamslaringr sig och hon paringstaringr att hon icke oumlvat s jaumllv bortser den engelska fraringn skepps foumlrstoumlrelsekapacitet tio- Daumlr aumlr jag alltsaring framme paring umgaumlnge med andra maumln aumln dem skiljaktigheterna i detaljer och dubblats samlas aringter paring den Reineiisamma gjorda efter kriget citerar jag en- att varje form av stridsberedskap naringgon dag i augusti 1922 hade plattformen foumlr att haumlvda de Ii- dast en medlem av foumlrsvarsbered- borde slopas Med min person- halsopoliserna (= de gamla Sed- berala ideacuteerna i stort Det aumlr en ningen Fraringn samma haringll har j ag liga tro var j ag redan foumlrut daumlr lighetspoliserna) skickats ut paring klai uppfattning av ansvaret som den uppgiften att Frankrikes haumlr moumltas tro och tanke som de razzia Den unga kvinnan det foumlrdelaktigt skiljer sig fraringn den haumlr gaumlller har av en eller annan luftflotta aumlr i staringnd att paring 24 tim- ju egentligen maringste som hos oss behaumlrskade det fri- mar foumlrvandla hela Europas ut- Denna artikel maringste sjaumllvfallet orsak fallit offer foumlr polisens nit sinnade partiet destroyers den27 seende Faringr den daring hjaumllp av de loumlpa ut i ett framlaumlggande av en de ha tagit henne och foumlrhoumlrt hen- maj oumlvriga makternas luftflottor boumlr personlig staringndpunkt daring jag var- ne Att offret varit relativt oskyl-

De engelska Iiberalerna kunna foumlrvandlandet av Europa till en ken representerar Tidevarvets el- digt och naivt framgaringr j u uppen- nu tack vare sin kaumlnsla av an- grushoumlg garing aumlnnu fortare er den politiska sammanslut- bart daumlrav att hon paring polisens svar Foumlr den tekniskt obildade aumlr det nings till vilken jag houmlr Det kan fraringgor medgivit dels att hon foumlr styrka och klarhet haumlvda libera- omoumljligt att av detta dra naringgon kanske daumlrfoumlr icke vara ovid- venerisk sjukdom varingrdats aring sjuk- lismens ideer Det sker ocksaring med annan slutsats aumln den att orden kommande eller foumlrmaumltet att till- hus och aring poliklinik dels att hon all oumlnskvaumlrd effekt i det for valet foumlrsvar och vaumlrnplikt inte laumlngre laumlgga att bakgrunden till denna Oumlvat koumlnsumgaumlnge med en del utfaumlrdade programmet taumlcka den moderna verkligheten uppfattning som gaumlller saring myc- maumln Det maumlrkliga med detta fall Av allmaumlneuropeiskt intresse Kan naringgon som helst foumlrsvars- ket och saring litet som en enskild gaumll- aumlr att haumlr icke finnes naringgon maringls-

aumlr vad som daumlr yttras om den en- minister som aumlskar foumlrsvarsan- ler bland miljoner har som bak- aumlgare Polisen medger villigt att gelska utrikespolitiken Hrr As- slag paringstaring att det under saringdana grund fyra aringrs iakttagelser i Eu- ingen anmaumllan om att hon paring an- q u i t och Lloyd George fasts18 oumlrharingllanden ens finnesen chance ropas post bellum Bland de iakt- nan Oumlverfoumlrt smitta inkommit va- med stor bestaumlmdhet att den ut- att med hjaumllp av dessa anslag foumlr- tagelser som jag samlat aumlr ocksaring re sig till sundhetsinspektoumlren el-

Upsala Nya Tidning som aumlgnar rikespolitik som inaugurerades av svara territoriet det vill saumlga den att en saringdan tankeriktning ler polisen Hon staumllles dock un- tidningen en laumlngre anmaumllan sauml- Bonar Law och fortsattes av skydda det infoumlr ett stormanlopp som den jag nu soumlkt framfoumlra der aringtal

ger bla Tidevarvets foumlrsta Baldwin fullstaumlndigt misslyckats IV hela i n f ouml r foumlrstoumlrelse- finns och vaumlxer bredvid och un- Den aringtalade medger visserligen nummer ar ett utmaumlrkt och inne- Under ett helt sekel har Europa tekniken der den gamla Det talas saring litet att hon vid tiden foumlr anhaumlllandet haringilsrikt nummer en liberal tid- heter det icke haft att moumlta naring- Och vad aumlr en vaumlrnpliktig En om den i pressen ty det anses undergick behandling paring polikli- ning men inneharingller inte bara po- gon stoumlrre ekonomisk politisk som aumlr pliktig att vaumlrna naringgot maumlrkligt nog inte vara det min- nik men anser sjaumllv att hon se- litik Dess intressesfaumlr vill om- och moralisk fraringga aumln den franska haumlr sitt land med kvinnor Men i dan naringgon tid e j haft naringgra smit- fatta allt som kan intressera kvin- och belgiska ockupationen i Ruhr barn Om en saringdan prestation spridda grupper och uppburen av tosamma symptom utan att flera nan som samhaumlllsmedborgare - Under e t t helt aringrhundrade har aumlr ontfoumlrbar hur aumlr han daring pliktig ofta houmlgst excentriska personer s k friskprov tagits Den enda Saumlrskilt framharinglles froumlken Elisa- vaumlrlden aldrig behoumlvt svaumlva i att utfoumlra den finnes den i Tyskland S o l i d a r e kunnat laumlmna upplysning i beth Tamms utmaumlrkta inlaumlgg om okunnighet om var Storbritannien Vi borde alltsaring sluta upp med foumlretraumldd aumlr den i England inom denna sak polikliniklaumlkaren har kvinnornas politiska vaumlg varit att finna i de stora och oumldes- att tala om foumlrsvar och utbyta or- arbetarpartierna och radikala icke blivit houmlrd Och den anharingll-

na doumlmdes av underraumltten till 2 varvet raumlknar bland sina medar- ken dess allierade de neutrala el- skap beredd i Iaboratorier Faring veta i Sverige hur denna maringnaders faumlngelse Domen un- betare naringgra av varingrt lands fraumlm- ler cle foumlrutvarande fienderna spraumlngaumlmnesfabriker och verkstauml- riktnings foumlretraumldare i England derkastades hovraumlttens proumlvning sta kvinnor paring olika sociala och kunnat faring naringgon som helst klar- der och bemannad med en tekniskl legat i till blods foumlr att faring Eng- och hovraumltten faststaumlllde kulturella omraringden Den nya het Om huruvida England oumlver- utbildad personal den med saringdan land att ingripa med radikala aringt- Kommer denna dom att stil sig tidningen garingr tvivelsutan till sin huvud taget haft naringgon mening glaumldje haumllsade maskinarmeacuten gaumlrder mot Frankrike i Ruhrfraring- i houmlgsta domstolen daring har j u prak- uppgift inte bara med de baumlsta eller naringgot inflytande- Hur svauml- staumlllet foumlr att tala om allmaumln gan Medan England sjaumllvt aumlr obe- tiskt taget den gamla av maringnga foumlrutsaumlttningar utan ocksaring med vande Och osaumlker foumlr att inte sauml- vaumlrnplikt omfattande vissa aringrs slutsamt foumlres mot detsamma den saring uppskattade reglementeringen de baumlsta avsikter - Redan detta ga likgiltig den engelska utrikes- klasser av maumln bordc vi tala 011 frigoumlrelsekampen ledd kommit tillbaka Ty att polisen foumlrsta nummer ger ett gott be- politiken varit under det senaste folkets offerplikt Man kan garing aumlnnu fraringn faumlngelset av den man i sedlighetsnit skulle anstaumllla m- grepp om den anda som skall bauml- aringret visa Iiberalerna med maringnga paring den linjen att folket boumlr ta paring Gandhi om vilken i Amerika zior inom alla samhaumlllslager och ra upp tidningen Den aumlr aumlrlig slaringende exempel sig en saringdan offerplikt j a doumlds praumlglats ordet att han aumlr nutidens att de skulle utstraumlcka en liknande och vidsynt och varmhjaumlrtad Det maringste bli en aumlndring Li- plikt hellre aumln att riskera att raring stoumlrste man spanarverksamhet aumlven till maumln-

Vestmanlands Laumlns Tidning beraleina paringyrka daumlrfoumlr ett raskt ka i ekonomiskt och politiskt sla Min aringsikt att kvinnornas plats nen det aringr nog ingen som tror ldquoFriskt varinggat aumlr haumllften vunnet avgoumlrande av skadestaringndsfraringgan veri under en fraumlmniande mak borde vara Paring den kompromiss- Ehuru den helt saumlkert vid stick- Det vill mycket tillfoumlrsikt och of- med skaumllig haumlnsyn till de inter- som - se Frankrike - laumltt skulle fria staringndpunkten - kompromiss- prov paring gator och torg skulle paring- fervilja till foumlr att i denna tid nationella skulderna och de paring kunna uppeharinglla ett hur haringrt rege fri saring laringngt det garingr i denna snoumlda traumlffa maringnga som ofoumlrvitliga med- - en tidning - konkurren- kalla daumlrjaumlmte ett allvarligt foumlr mente som helst Ja paring denna vaumlrld - vill jag inte foumlrneka borgare ansedda som skulle noumld- sen aumlr haringrd och blir haringrdare med soumlk till samverkan med Amerika punkt kan diskussionen saumlttas in aumlven-om jag visst foumlrstaringr att skil- gas erkaumlnna att de oumlvat koumlnsum- varje dag Tidevarvets foumlrsta foumlr att aringstadkomma fred i vaumlrl- men man skall bara ha klart foumlr da erfarenheter och skilda tanke- gaumlnge under paringgaringende laumlkarbe- nummer lovar gott foumlr tidningens den Det aumlr ingen fransk fred sig att den skall ske med nya ter- vaumlgar maringste leda till skilda re- handling foumlr naringgon venerisk sjuk- framtid Trevlig utstyrsel en som de engelska Iiberalerna efter mer sultat dom och saringlunda vara hemfallna viktig sak och ett laumlsvaumlrt inne- Straumlva De kraumlva aringterupptagande Det houmlr vara en plikt foumlr oss Det aumlr naturligtvis absolut osan- till straff paring samma saumltt som haringll tt vaumlrdigt maringl har den satt av foumlrbindelserna med Ryssland alla att fatta staumlllning i denna dis- ning att det aumlr det kvinnligt ve- kvinnan det haumlr gaumlller Foumlrvisso sig foumlre I Vad maringn den kommer i full utstraumlckning och forklarr kussion Daring den som skriver des- ka i maumlnniskosinn som skall fraumll- kommer det att haumldanefter tillaumlm- att bli oumbaumlrlig saringsom politiskt Sig beredda att insaumltta partiet sa rader foumlr sin personliga och sa vaumlrlden och ringa in foumlrbroumld- pas samma praxis som innan den kaumlmpade organ beror ytterst Paring samlade kraft paring att stoumldja Natio privata del soumlkt vaumllja mellan de ringens framtidsrike Det kvinn- nya lex veneris tillkom att det hur t i l l auml m p a r P Wieselgrens ligt veka maringste enligt naturens blir de fattiga kvinnnorna vilka maning Oumlppet och aumlrligt boumlr talas litiken maringste framharinglles det i pro- staumlllning till de allt oumlverskuggan- lag vaumldja till och hoppas paring varingl- mer eller mindre tillfaumliiigt skaffa om ett folks vaumll grammet syfta till ett fullt utnytt- de europeiska spoumlrsmaringlen Den det foumlr beskydd aumlven sedan det sig uppehaumllle medelst skoumlrlev-

jande av folkfoumlrbiindet och II ut hittills foumlrda politiken utdoumlmes som jag soumlkt visa aumlr hopploumlst Det nad som falla offer foumlr systemet

makt saring att dat kommer att in- maringste den nuvarande engelska att raumldda vaumlrlden maringste de goumlra Lex veneris a r otvivelaktigt en nesluta alla folk och bli ett verk- passiviteten uppgivas och all med allt av eld mod sjaumllvstaumlndig- nyttig lag och betecknar ett stort iigt instrument foumlr internationell makt insaumlttas paring en aktiv freds- het och djaumlrvhet som finnes hos framsteg i den sociala hygienen

politik Det aumlr de engelska libe- I len det aumlr fara att om den dem samverkaii Utan att svaumlva paring maringlet eller ralernas program E n seger foumlr dom som haumlr aumlr fraringga om skulle

laringta sig foumlrledas av snaumlva natio- detsamma den 6 december betyder faststaumlllas av aumlven den houmlgsta douml- mandc myndigheten saring skulle Elin denna som skyddslag avsedda lag

nella synpunkter ha Englands li- ljusning foumlr Europa beraler saringledes deklarerat sin Liber

I och med maringndagen daring kandi- 1914 tillfraringgades varken Europas ungdomen

ditionen och den estetiska syn-

skande hos damer i staumlder som ho-

Daring jag saumlger att varje luft- toder aumlr haringrresande

genom uppfinningar den staringndpunkt att j a g maringste anse hon naumlrmare kaumlnde

infoumlr det hela med baringde

och sta sensation mod den

Svenska Morgonbladet Tide- digra fraringgorna Men nu ha Var- det mot vetenskaplig stridsbered- kvinnogrupper

indiska

nernas foumlrbund Den engelska po-

vidgande av dess omfattning och Om vaumlrlden aumlntligen skall faring fred kvinnorna skola kunna goumlra foumlr icke naringgra andra

Vestmanlands Laumlns Tidning beraleina paringyrka daumlrfoumlr ett raskt ldquoFriskt varinggat aumlr haumllften vunnet avgoumlrande av skadestaringndsfraringgan Det vill mycket tillfoumlrsikt och of- med skaumllig haumlnsyn till de inter- fervilja till foumlr att i denna tid nationella skulderna och de paring starta en tidning konkurren- kalla daumlrjaumlmte ett allvarligt foumlr sen aumlr haringrd och blir haringrdare med soumlk till samverkan med Amerika varje dag Tidevarvets foumlrsta foumlr att aringstadkomma fred i vaumlrl- nummer lovar gott foumlr tidningens den Det aumlr ingen fransk fred framtid Trevlig utstyrsel en som de engelska liberalerna efter viktig sak och ett laumlsvaumlrt inne- straumlva De kraumlva aringterupptagande haringll tt vaumlrdigt maringl har den satt av foumlrbindelserna med Ryssland sig foumlre I Vad maringn den kommer i full utstraumlckning och forklarr att bli oumbaumlrlig saringsom politiskt sig beredda att insaumltta partiet kaumlmpade organ beror ytterst Paring samlade kraft paring att stoumldja Natio-

maning Oumlppet och aumlrligt boumlr talas litiken maringste framharinglles det i pro om ett folks vaumllrdquo grammet syfta till ett fullt utnytt

hur den tillaumlmpar P Wieselgrens nernas foumlrbund Den engelska po-

oumlrharingllanden ens finnes en chance att med hjaumllp av dessa anslag foumlr- svara territoriet det vill saumlga kylda det infoumlr ett stormanlopp IV hela d e n derna foumlrstoumlrelse- tekniken

Och vad aumlr en vaumlrnpliktig En som aumlr pliktig att vaumlrna naringgot laumlr sitt lund med kvinnor och barn Om en saringdan prestation aumlr ontfoumlrbar hur aumlr han daring pliktig att utfoumlra den Vi borde alltsaring sluta upp med

att tala om foumlrsvar och utbyta or- det mot vetenskaplig stridsbered- skap beredd i Iaboratorier spraumlngaumlmnesfabriker och verkstauml- der och bemannad med en tekniskl utbildad personal den med saringdan glaumldje haumllsade maskinarmeacuten 1 staumlllet foumlr att tala om allmaumln vaumlrnplikt omfattande vissa aringrs klasser av maumln bordc vi tala om folkets offerplikt Man kan garing paring den linjen att folket boumlr ta paring sig en saringdan offerplikt j a doumlds plikt hellre aumln att riskera att raring ka i ekonomiskt och politiskt sla veri under en fraumlmniande mak som - se Frankrike - litt skulle kunna uppeharinglla ett hur haringrt rege mente som helst Ja d e n n a punkt kan diskussionen saumlttas in men man skall bara ha klart fouml sig att den skall ske med nya ter- mer

loumlpa ut i ett framlaumlggande av en de ha tagit henne och foumlrhoumlrt hen- personlig staringndpunkt daring jag var- ne Att offret varit relativt oskyl- en representerar Tidevarvets el- digt och naivt framgaringr j u uppen- er den politiska sammanslut- bart daumlrav att hon paring polisens nings till vilken jag houmlr Det kan fraringgor medgivit dels att hon foumlr kanske daumlrfoumlr icke vara ovid- venerisk sjukdom varingrdats aring sjuk- kommande eller foumlrmaumltet att till- hus och aring poliklinik dels att hon laumlgga att bakgrunden till denna Oumlvat koumlnsumgaumlnge med en del uppfattning som gaumlller saring myc- maumln Det maumlrkliga med detta fall ket och sauml litet som en enskild gaumll- aumlr att haumlr icke finnes naringgon maringls- ler bland miljoner har som bak- aumlgare Polisen medger villigt att grund fyra aringrs iakttagelser i Eu- ingen anmaumllan om att hon paring an- ropas post bellum Bland de iakt- nan oumlverfoumlrt smitta inkommit va- tagelser som jag samlat aumlr ocksaring re sig till sundhetsinspektoumlren el- den att en saringdan tankeriktning ler polisen Hon staumllles dock un- som den jag nu soumlkt framfoumlra der aringtal finns och vaumlser bredvid och un- Den aringtalade medger visserligen der den gamla Det talas saring litet att hon vid tiden foumlr anhaumlllandet om den i pressen ty det anses - undergick behandling paring polikli- maumlrkligt nog - inte vara det min- nik men anser sjaumllv att hon se- sta sensation mod den Men i dan naringgon tid e j haft naringgra smit- spridda grupper och uppburen av tosamma symptom utan att flera ofta houmlgst excentriska personer s k friskprov tagits Den enda finnes den i Tyskland S o l i d a r e kunnat laumlmna upplysning i foumlretraumldd aumlr den i England inom denna sak polikliniklaumlkaren har arbetarpartierna och radikala icke blivit houmlrd Och den anharingll-

na doumlmdes av underraumltten till 2 kvinnogrupper Domen un-

riktnings foumlretraumldare i England derkastades hovraumlttens proumlvning legat i till blods foumlr att faring Eng- och hovraumltten faststaumlllde land att ingripa med radikala aringt- Kommer denna dom att stil sig gaumlrder mot Frankrike i Ruhrfraring- i houmlgsta domstolen daring har j u prak- gan Medan England sjaumllvt aumlr obe- tiskt taget den gamla av maringnga slutsamt foumlres mot detsamma den saring uppskattade reglementeringen indiska frigoumlrelsekampen ledd kommit tillbaka Ty att polisen aumlnnu fraringn faumlngelset av den man i sedlighetsnit skulle anstaumllla raz- Gandhi om vilken i Amerika zior inom alla samhaumlllslager och praumlglats ordet att han aumlr nutidens att de skulle utstraumlcka en liknande stoumlrste man spanarverksamhet aumlven till maumln-

Min aringsikt att kvinnornas plats nen det aumlr nog ingen som tror borde vara paring den kompromiss- Ehuru den helt saumlkert vid stick- fria staringndpunkten - kompromiss- prov Paring gator och torg skulle paring- fri saring laringngt det garingr i denna snoumlda traumlffa maringnga som ofoumlrvitliga med- vaumlrld - vill jag inte foumlrneka borgare ansedda som skulle noumld-

Faring veta i Sverige hur denna maringnaders faumlngelse

dom och saringlunda vara hemfallna

aumlven om jag visst foumlrstaringr att skil- gas erkaumlnna att de oumlvat koumlnsum- da erfarenheter och skilda tanke- gaumlnge under paringgaringende laumlkarbe- vaumlgar maringste leda till skilda re- handling foumlr naringgon venerisk sjuk- sultat

-

s u tat

Det houmlr vara en plikt foumlr oss Det aumlr naturligtvis absolut osan- till straff paring samma saumltt som alla att fatta staumlllning i denna dis- ning att det aumlr det kvinnligt ve- kvinnan det haumlr gaumlller Foumlrvisso kussion Daring den som skriver des- ka i maumlnniskosinn som skall fraumll- kommer det att haumldanefter tillaumlm- sa rader foumlr sin personliga och sa vaumlrlden och ringa in foumlrbroumld- paring samma praxis som innan den privata del soumlkt vaumllja mellan de ringens framtidsrike Det kvinn- nya lex veneris tillkom att det

staumlllning till de allt oumlverskuggan- de europeiska spoumlrsmaringlen Den

ligt

det lag veka maringste

vaumldja till och f61 beskydd

enligt naturens hoppas paring varingl-

aumlven sedan det

blir mer sig

de fattiga eller mindre uppehaumllle

kvinnorna vilka re tillfaumliiigt skaffa

medelst skoumlrlev- det foumlr besydd dd I en sedan det

jande av folkfoumlrbiindet och ett ut- hittills foumlrda politiken utdoumlmes som jag soumlkt visa aumlr hopploumlst Det nad som falla offer foumlr systemet vidgande av dess omfattning och Om vaumlrlden aumlntligen skall faring fred kvinnorna skola kunna goumlra foumlr icke naringgra andra makt saring att dat kommer att in- maringste den nuvarande engelska att raumldda vaumlrlden maringste de goumlra Lex veneris a r otvivelaktigt en nesluta alla folk och bli ett verk- passiviteten uppgivas och all med allt av eld mod sjaumllvstaumlndig- nyttig lag och betecknar ett stort iigt instrument foumlr internationell makt insaumlttas paring en aktiv freds het och djaumlrvhet som finnes hos framsteg i den Sociala hygienen

I len det aumlr fara att om den samverkaii Utan att svaumlva paring maringlet eller ralernas program E n seger foumlr dom som haumlr aumlr fraringga am skulle

politik Det aumlr de engelska libe- dem ------ maringlet er =--o-- m En seger foumlr I dom som haumlr aumlr fraringga --

laringta sig foumlrledas av snaumlva natio- detsamma den 6 december betyder Eaststiilias av aumlven den houmlgsta douml- mandc myndigheten saring skulle nella beraler synpunkter saringledes ha deklarerat Englands sin li-

Liber Elin Waumlgner denna som skyddslag avsedda lag ljusning foumlr Europa

Om naringgon arnetsgivare boumlr vara saringdana grunder kunnat komma moumlnsterarbetsgivare framfoumlr an- tillraumltta med laumlgre loumln aumln maumlnnen

opa r t i sk tillaumlmpa samma avlouml- sig visserligen icke saring tydligt som ningsprincipen paring alla de i d e s s foumlrr i det nu framlagda loumlnebe- t jaumln st an st ii l I da st ii t en bouml oumlr i m o t - t ii n kan d et a ngaring en d e k vinn I i ga b be

sats till andra arbetsgivare fraringn- fattningshavare i statens tjaumlnst se a t t kvinnorna laumlrt sig konsten Men staten aumlr dock aumlnnu icke bl i - a t t inskraumlnka sinn levnadsbehov i ven en moumlnsterarbetsgivare ty paring yttersta grad fraringnse a t t de kun- andra vaumlgar ledes till samma re- na hava tillskott till sitt uppehaumll- sultat nedpressade t av d e kvinn-

dra saring lir det staten Staten boumlr Dessa slags synpunkter visar

foumlreliggande kommitteacutefoumlrslaget aumlr i loumln-princip som iakttages i de mot med det lugn och den vila det i loumlnegraderna 1-6 de beharingllna houmlgre torde viii icke vara mer oumlm- skaumlnker borde icke anses vara ett loumlnerna foumlr kvinnor 10 laumlgre aumln mande aumln det individ-finansiella fouml f l r maumln Detta foumlrslag innebaumlr noumldlaumlget hos dem som denna be- oumlrnmaumltet krav hos den som hela

dagen skoumltt ett arbete bland maumln- niskors sorl och skriv- och raumlkne-

visserligen naringgon foumlrbaumlttring av sparing garingr ut oumlver nuvarande l oumln eskal a foumlr de kv i n n - liga skrivbitraumldena ni fl men I en debatt roumlrande denna fraring- maskiners slammer denna foumlrbaumlttring aumlr icke tillraumlck ga faumllldes en garingng a v en statsfi- lig mansiell sparare det yttrandet

Det statsfinansiella noumldlaumlge ldquode kunna vaumll dela rum och bo Vad existensminimum foumlr dessa som aringberopas som skaumll foumlr a t t i i utkanternardquo I utkanterna bo re- i Stockholm boende betingar

le f raringn hemmet o d och att de paring liga tjaumlnstemaumlnnens loumlner I det dessa laumlgre grader bryta den lika- dan maringnga Ett eget rum daumlre- framgaringr a v foumlljande tabeller

Tablaring 1 Helinackordering

Delat Ensamt rum rum

inackordering) 125 - 160 - Drickspengar 4 -- 5 - Skatt) 10 --- 10 - Tvaumltt 7 - 7- Sjukkasse- och foumlreningsavgifter 450 4 5 0 Tvaringl toilettartiklar haringrskoumltsel 2 bad (andra klass) 8 50 8 50 Post- och telefonavgifter skrivmaterial m m 2 50 Klaumlder och saumlnglinne3) 35- 35- S p aring r v a g n 4 - 4 -

summa 5) kronor 20050 236 50

2 50

Tablaring 3 Eget husharingll daumlrvid daglig staumldning matlagning och diskning

rum rum Delat Ensamt

Tablaring 2 Maringltiderna foumlrlagda utanfoumlr bostaden

Delat Ensamt ombesoumlrjes av vederboumlrande sjaumllva

Hyra foumlr moumlblerat rum ) 35 - 60 - rum rum Drickspengar till staumlderskan Mat 2 maringltider i husharingllskola 55 kronor drickspengar staringr a t t uppbringa eller del i kok) 25 - 50-

5 kroiior smoumlr broumld och the till 1sta frukost Gas 4- 7 -

Skatt 2) 10 - 10- Elektriskt ljus 2 50 4- Tvaumltt 7 - 7 - Bosaumlttningsfoumlrsaumlkring 8 - 15- Sjukkasse- och foumlreningsavgifter 450 450 Mat matvaror broumld mjoumllk etc 55- 58-

2 50 4 - Hyra fur omoumlblerat rum med kokvraring naumlr saringdant rum eller lunch 15 kronor 7 5 - 7 5 - Ved 350 7 -

Tvaringl toilettartiklar haringrskoumltsel 2 bad (andra klass) 8 50 Rengoumlring hjaumllp med rengoumlring I garingng i maringn ren- goumlringsmedel borstar etc 5 50 II - Post- och telefonavgifter skrivmaterial m m 250 250

Klaumlder och s auml n g l i n n e 35- 35- Nyanskaffning a r koumlkshanddukar duktyg husgeraringd erc I - 3 - Sparingrvagn) 4 - 4- Summa utgifter motsvarandeinackordering 105 j o 155 -

8 50

Summa ) k r o n o r 184- 21050 Skatt ) 1 0 - 10 - Sjakkasse- och foumlreningsavgifter 4 50 4 50 Tvaumltt 9- 10-

Tvaringl toilettartiklar haringrskoumltsel 2 bad (andra klass) 8 50 Y 50 Post- och telefonavgifter skrivmaterial m m 2 50 250 Klaumlder och saumlnglinne 2 ) 35 - 35 - Sparingrvagn) 4 - 4-

Summa ) kronor 179 - 229 j o --- ) Centralt belaumlgna rum betydligt dyrare 2)-5) Se anmaumlrlningar haumlr nedan

) Hyra foumlr et t rum med kokvraring vaumlxlar fraringn 500 kr-1200 kr 2)-5) Se anmaumlrkningar haumlr nedan

urarta till en brutal klasslag med udden riktad mot fattiga kvin- nor Vi skulle faring ett nytt bevis foumlr den gamla sanningen att la- gar h u r vaumllmenande och utmaumlrkta de aumln aumlro t i l l sitt syfte foumlrlora all betydelse och ofta verka i en rikt- ning motsatt den avsedda tack va- re det saumltt paring vilken de handha- vas och t i l laumlmpas

Demokratiserade maumlnniskor aumlro baumlttre auml n demokratiserade lagar Ty aumlven en demokratisk lag blir et t farligt vapen i reaktionaumlra haumlnder Och intet aumlmbete borde tarva mera demokratisk anda fin- kaumlnslighet humanitet och takt aumln just polisens

Lika behandling av maumln och kvinnor r ika och fattiga verk- ligt demokratisk anda inom all administration det auml r dock ett framtidsmaringl som ej boumlr vara ouppnaringeligt i et t samhaumllle byggt paring demokratisk grund

Laumls Tidevarvet

Anmaumlrkningar avseende samtliga tablaringerna ) Detta pris gaumlller inackordering i ytterst enkla pensionat priserna variera mellan 125 aacute 175 kronor foumlr delat och 160-225

) Beraumlknad efter 3060 kronors inkomst under aringr 1921 (avloumlning foumlr extra bitraumlde jaumlmte inkomst av extra arbete) paring strund av aumlndring i skattelagsstiftningen blir skatten nu betydligt oumlkad

) Per aringr 12 vinterpromeaddraumlkt eller kappa 12 soinmardrakt eller kappa 14 regnkappa och paraply 12 vinterhatt 12 sommarhatt I vinterklaumldning I bomullsklaumldning 2 par vantar I vinterblus I sommarblus 12 par kaumlngor 12 par promenadskor I par vita skor 6 halvsulningar i par galoscher underklaumlder ( 2 ombyten) I underkjol 2 par yllestrumpor 4 par bomullsstrum- por 12 duss naumlsdukar 12 strandkofta och halsskydd sybehoumlr naringlar band stoppgarn etc 12 par lakan 2 oumlrngott 4 handdukar (de brutna talen avse att nyanskaffning sker vart annat vart tredje eller vart fjaumlrde aringr)

kronor foumlr ensamt rum

) Billiga rum aumlro oftast belaumlgna saring laringngt fraringn stadens centrala delar att sparingrvagnsresor ej helt kunna undvikas 5) Haumlri ingaring ej utgifter foumlr tidning tandlaumlkare laumlkare medicin garingvor boumlcker noumljen semestervistelse m m -----

Maringnadsinkomst foumlr kvinnlig tjaumlnsteman jaumlmte dyrtidstillagg beraumlknat efter in- dextal ii efter avdrag av pensionsavgift utgoumlr

Foumlr naumlrvarande Enl kommitteacutenfoumlrslaget under 25 aringr oumlver 25 aringr under 2 5 aringr oumlver 25 aringr

kronor kronor kronor kronor Loumlnegrad C I laumlgst I71 75 174 75 Loumlnegrad B I laumlgst 209 83 213 45

houmlgst 23 j 79 230 85 houmlgst 207 15 210 75 raquo C 2 laumlgst 20690 209 50 gt B3 laumlgst 235 04 239 10

houmlgst 246 52 250 8o houmlgst 262 18 266 70 gt B5 laumlgst 27391 27865

houmlgst 288 93 293 95 houmlgst 30577 31105 D C3 laumlgst 245 - 249 55

Omkring 230 kronor i maringnaden maringste inkomsten vara foumlr att ett eget rum skal l kunna bli en moumljlighet K i d som daumlrutoumlver be- houmlves foumlr oberaumlknande men ofraringnkomliga utgi fter foumlr oumlnskvaumlrd re- kreation och semestervila det maringste tvingas fram genom extra arbete Eller genom i n sk raumlkn ing paring matkontot

T vilken grad detta garingr ut oumlver haumllsan och utharinglligheten och t ill sist aringterverkar paring loumlneberaumlkn ingen det blir en annan iiistoria

Det vore gott att till det gamla vackra taumlnkespraringket ldquoArbete befodrar haumllsa och vaumllstaringndrdquo i detta fall kunna faring foga orden foumlr dem som arbeta

ANMARKNINGAR AV

En foumlrkommen saga

Det var en garingng en prinsessa miljen visserligen alltjaumlmt soumlnd- Saring foumlrtretligt E n gammal sa- rad av arvskiv sammansloumlt sig

ga vill straumlva sig upp i dagsljuset utaringt med en fackfoumlrenings inner- jag houmlr den som ett mumlande lighet och haumlpen skall den kom- sorl men bara inledningen arti- mande slaumlkthistorikern notera att kulerar sig till fattliga laumlten Och denna dyrtvunna insikt om intres- den aumlr ju mer aumln lovligt intetsauml- segemenskap under de motigaste gande I min tanke oumlverskattar foumlrharingllanden alstrade en ny glans- man dessa primitiva folksagor period av paringfallande festlig ka- som i sjaumllva verket ar gjorda paring raktaumlr Aldrig har aumlttens medlem- maskin mar staringtt saring varmt bestraringlade av

Men det utesluter inte att den offentlighetens ljus som daring ar- haumlr som svaumlvar foumlr mig i fortsaumltt- rangerade foumlr gruppfotografering ningen kunde ta naringgon saumlregen kindkyssande skaringltalande och de- vaumlndning bemoumlda mig att aringterkalla den i Flyende sol droumlj kvar Vek minnet och till den aumlndan begagna och oumlmsint som maumlnskligheten det proumlvade psykologiska konst- fraumlmst av allt aumlr skyr den pietets- greppet att ett slag vaumlnda upp- fullt att ta notis om den storm av maumlrksamheten aringt annat haringll Ty katastrofer som med ens har foumlr- det finns verkligen flera andra haumlrjat denna krona bland slaumlkter haringll bankrutter vraumlkning foumlrlorade Naumlr Wilhelm von Doorn kom fideikommiss arbetsloumlshet inter-

till vaumlrlden baumlddades han i en nering polisuppsikt all taumlnkbar vagga som hans rika mormor hade ledsamhet Man koncentrerar sig skickat honom fraringn London ett paring de faring baumlrgade medlemmarna under av komfort och 1850-tals- och soumlker med dubbelt forcerad smak djupt imponerande i det hurrabeskaumlftighet oumlvertyga dem paringvra Preussen Den film att ingenting har haumlnt Orgier i jag menar den spreds i traumlsnitt sorgehus var alltid i folksjaumllens bland allmaumlnheten med mormors smak aumllskling sugande paring fingret Vida Men det aumlr tid att aringtergaring till bekant aumlr att Wilhelm laumlngre fram sagan Besynnerligt nu tycker raringkade i det hiiftigaste krakel med jag det laringter saring haumlr sin kusin George och en eller an- Det var inte en garingng en prin- nan har vaumll i likhet med mig ob- sessa serverat med vilket raringdloumlst miss- Nej det aumlr omoumljligt saring boumlrjar noumlje den foumlrevigade gamla frun ingen riktig saga paring sin houmljd en fraringn sitt himmelsfoumlnster foumlljde diskussion Baumlst att laringta det vara barnbarnens rykande slagsmaringl och tills vidare hur smaumlrtsamt foumlrebraringende hon Fordomdags talades allmaumlnt illa suckade paring sitt tyska modersmaringl om hovfolk Den traditionen aumlr Willy var det detta som sjoumlngs laumlngesedan bruten men aumlnnu har vid din vagga man inte hunnit fram till att prisa

Saringdana vemodiga noveller kun- dem som klass vilket man dock de man beraumltta i tusental ur denna borde passa paring att goumlra medan gamla militaumlrslaumlkts kroumlnika Det man har dem ibland sig Det kan aumlr utan gensaumlgelse den maumlrkvaumlr- nog paringstarings att de oumlver huvud digaste slaumlkt som erbjuder sig aringt taget i sin svaringra genre har naringtt aumlrftlighetsforskningen och till fullkomlighet Och nu aumlr tiden in- jaumlmfoumlrelse kommer ingen annan i ne daring varje anstaumlndig individ boumlr fraringga aumln Rothschildarna likaledes lidelsefullt tilloumlnska dem ett starkt internationella likaledes inveckla- inflytande i samhaumlllet och makt de i vaumlrldens stoumlrre affaumlrer lika- att paringlaumlgga pressen det houmlga se- ledes oslitligt foumlrbundna nedanom debud de sjaumllva obrottsligt foumlljer den politiska ytans virvelskift- Detta lyder som bekant aldrig ningar

Sant aumlr att slaumlktkaumlnslan i tidi- soner Yttersta diskretion deli gare aringrhundraden var svag och be kataste foumlrtegenhet staumlndigt foumlrkvaumlvdes av kortsynta A andra sidan det kan vaumll inte personliga misshaumllligheter Men kallas daringligt surrogat foumlr ett bril- efter 1789 har den setts brinna jant foumlrflutet att slaumlppas fram till med allt renare och houmlgre flamma taumlvlan med de baumlstavloumlnade film- Den oumlver Europa utstroumldda fa- artisterna i Hollywood

Foumlrdenskull viii jag lande varandras enkla noumljen

yppa ett muck om furstliga per-

---

Av Kungl Socialstyrelsens bo- barnmorska icke varit naumlrvarande det att det mottager barnafoumlder- stadsutraumlkningar foumlr 1920 fram- vid foumlrlossningen utan endast skor vill det aumlven vara en varingrd- garingr att i samhaumlllen med minst oskolad hjaumllp eller kanske ofta iii- anstalt dels foumlr klena moumldrar med 5000 invaringnare (Stockholm och Gouml- gen hjaumllp alls staringtt barnafoumlder- spaumldbarn och dels foumlr sjukliga teborg e j inraumlknade) bo 736 i skan till buds spaumlda barn daring moumldrarna faring med- laumlgenheter bestaringende av fraringn ett Detta aumlr siffror som tala foumlr sig foumllja och sjaumllva om de saring oumlnska till och med tvaring rum och koumlk Ur sjaumllva Laumlnge har det ocksaring varit varingrda sina smaring under sakkunnig sociala och hygieniska synpunk- baringde kaumlnt och erkaumlnt att naringgot ledning Dessutom har hemmet ter aumlr enrumslaumlgenheten utdoumlmd maringste goumlras Saringlunda vaumlckte hrr en betydelsefull uppgift att fylla som familjebostad och har foumlr Palmstierna och Steffen vid 1914 gent emot de unga eleverna i Hus- naumlrvarande sitt beraumlttigande en- aringrs riksdag motion roumlrande varingrd modersfoumlreningen houmlgre kurs i bart i de raringdande ekonomiskii foumlr- aringt barnafoumlderskor och nyfoumldda barnavaringrd uppfostran och hem- haringllanden Sedan ovannaumlmnda barn Riksdagen besloumlt att-hem- varingrd Dessa faring naumlmligen en del stitistik uppgjorts har saumlkerligen staumllla hos Kungl Majt om ut- av sin utbildning daumlrstaumldes Paring av laumltt foumlrklarliga skaumll ytterliga- redning I skrivelsen framhoumllls Roumlnneberga faring de ej endast insik- re foumlrskjutning aumlgt rum till foumlr- att det Syntes riksdagen uppen- ter i varingrden av nyfoumldda barn och maringn foumlr den mindre bostaden bart att fraringgan om smaumlrre barn- nyfoumlrloumlsta moumldrar utan faring ocksaring

Det aumlr saringlunda ett beklagligt boumlrdshus borde snarast upptagas praktiskt deltaga i alla husharinglls- faktum att en avsevaumlrd del av till behandling Regeringen gav sysslor Daumlr finnes aumlven en sjuk- den svenska befolkningen noumldgas medicinalstyrelsen i uppdrag att varingrdsavdelning foumlr kvinnor var- leva i bostaumlder i vilka ma har samraringd med tillkallade sakkun- est eleverna faring arbeta med i sjuk- svaringrt att kaumlnna trevnad och hem- niga utreda fraringgan En del ma- varingrden Haumlrmed vill man soumlka ge kaumlnsla och saknar den individuel- terial foumlr sakens bedoumlmande har eleverna en saring pass maringngsidig ut- la ro och ostoumlrdhet som kraumlves insamlats Men regeringen har paring bildning foumlr sitt kall att man har mer aumln naringgonsin nu i varingr rastloumlsa begaumlran medicinalstyrelsen skaumll att hoppas att de daring de en tid Om detta gaumlller foumlr vardags- som befarade att utredningsarbe- garingng skola skoumlta sjuka barn i hem- livet hur mycket mer kaumlnner man tet skulle edffoumlra allt foumlr stora men e j staring handfallna naumlr sjuk- ej traringngboddhetens avigsidor vid kostnader medgivit uppskov med dom och olycksfall intraumlffar bland saringdana tillfaumlllen daring sjukdom och hela fraringgan Och daumlr ligger den familjens oumlvriga medlemmar eller doumld goumlra sitt intraumlde i familjen nu i vaumlntan paring baumlttre tider infoumlr foumlrekommande goumlromaringl i eller daring de smaring komma till vaumlrl- hemmet den Det borde daumlrfoumlr ligga i Barnboumlrdshuset i Falun Den insats Husmodersfoumlrenin-

garna haumlrvid gjort foumlr att soumlka louml- samhaumlllets eget intresse att At- minstone soumlka neutralisera naringgra Men saken fick helt enkelt e j sa en saring utomordentligt viktig av traringngboddhetens varingdor och saring laumlngre skjutas upp Kvinnorna samhaumlllsfraringga som utoumlkad varingrd laumltta paring de boumlrdor som daumlrigenom sjaumllva togo den om hand och gin- av barnafoumlderskor och nyfoumldda laumlgges paring de smaring hemmens kvin- go en genvaumlg foumlrbi baringde riksdag barn aumlr ju endast en foumlrsta boumlr- nor paring hustrurna och moumldrarna och medicinalstyrelse utan att in- jan I maringnga av lokalfoumlreningar- Detta skulle saumlrskilt kunna ske vaumlnta laringngsamma och kostbara ut- na aumlr intresset livligt foumlr uppraumlt- - daumlrigenom att smaring moumldrahem el- redningar och loumlste fraringgan paring sitt tandet av mindre s k moumldrahem ler foumlrlossningsanstalter uppraumltta- eget saumltt Roumlda korset i samver- foumlr respektive orters behov Om des i olika delar uv landet kan med doktor Steacuteenhoff tog bara erforderliga penningmedel

Men det finns andra omstaumln- upp fraringgan till behandling Hus- stode foumlreningarna till buds skul- digheter an traringngboddheten vilka modersfoumlreningarnas for hem och l~ det saumlkerligen e j droumlja laumlnge utrymmet haumlr ej tillaringter att orda samhaumllle verksamma kvinnor ble- foumlrraumln en hel del dylika smaring an- om som aumlven tala haumlrfoumlr Jag till- vo varmt intresserade foumlr denna stalter kunde komma till staringnd

Daring man i Falun laumlnge Husmodersfoumlreningarna behoumlvs laringter mig att aringtergiva vad foumlrste sak kaumlnt ett allt stoumlrre behov av hjaumllp i detta sitt arbete och i all saumlger i ett nummer av Sv Laumlkar- att faring till staringnd ett barnboumlrdshus synnerhet foumlrstaringelsefullt stoumld av

Han skriver och de socialdemokratiska kvin- varingra laumlkare tidning foumlr i aringr norna laumlnge foumlrgaumlves arbetat foumlr Men haumlr liksom i mycket an- bland Genom annat fraringn foumlljande barnmorskor in- saken kom Husmodersfoumlreningen nat maumlnskligt arbete finnes ock- fordrade uppgifter roumlrande deras till och tog saring kraftigt i att de saring en avigsida som man icke boumlr verksamhet bland mindre bemed- lyckades fora den till seger Pen- underlaringta att beakta Distrikts- lade mdash det saumlges varit personer garna insamlades paring privat vaumlg barnmorskornas verksamhet be- (familjer) med i allmaumlnhet houmlgst och kommunen gav anslag och i skaumlres naumlmligen raumltt betaumlnkligt

september detta aringr oumlppnades det genom tillkomsten av alla saringdana 2000 kunde betraumlffande kronors aringrlig omkring inkomst 14400 mdash vackra vaumllordnade barnboumlrdshu- smaring hem som de haumlr omnaumlmnda

set i Falun Det aumlr avsett foumlr saring- Det har naumlmligen visat sig att fall foumlrlossningen konstateras hade bl a i foumlljande ca 25 vaumll Falu stad som foumlr det omgi- barnafoumlderskor ur alla samhaumllls-

vande laumlnet lager i allt stoumlrre utstraumlckning fouml- av fallen aumlgt rum hos slaumlktingar redraga att intagas paring anstalter o s v Naumlra 900 kvinnor voro Roumlnnebergahemmet paring Lidingoumln istaumlllet foumlr att varingrdas i det egna hemmet Detta medfoumlr att barn-

Roumlda kors-kretsen paring Lidingoumln morskan inom ett distrikt daumlr ett rdquoinneboenderdquo tre blevo foumlrloumlsta mdash i uthus

hade aumlven tagit upp tanken att foumlrlossningshem uppraumlttas med noumldigt linne saknas i 383 av ordna ett mindre foumlrlossningshem bekymmer maringste se sin utkomst

tillfaumlllena behoumlvlig saumlngvila erhoumlllo blott I varingras hade man faumlrdig en ge- hotad

omkring 23 av moumldrarna Genom god vilja och samverkan

likt hem men lokala foumlrharingllan- mellan vederboumlrande institutioner 2400 av dem maringste stiga upp ef- den hindrade fullfoumlljandet och ut- paring detta omraringde boumlra likvaumll dessa ter 4-6 dagar ca 500 efter 1-3 dagar naumlra 20 voro i sitt arbete rustningen lades undan tillsvida- svaringrigheter kunna tillfredsstaumlllande-

re Daring oumlppnade Husmodersfoumlre- de loumlsas i enlighet med tidsut- ningarna sitt utomordentligt haumlr- vecklingens krav foumlre 7de dagen efter foumlrlossnin-

saknade 502 av moumldrarna hem Roumlnneberga paring Lidingoumln Agnes Ingelman de 241 av moumldrarna tillsyn Mellan Roumlda korset och Husmo- under havandeskapet saknade dersfoumlreningarna etablerades ge-

nast ett som man faringr hoppas oumlm- 872 fraringn barnmorskans bostad var i vis att Roumlda korsets ifraringgavaran- ca 15 oumlver 1 mil i en del fall de linneutstyrsel oumlverlaumlmnas till 4-5 mil och daumlroumlver (i ett 77 Husmodersfoumlreningarna mot det mil) vid naumlra en fjaumlrdedel av till- att Roumlda korset aumlger att dispo- faumlllena maringste barnmorskan garingen- nera tvenne saumlngplatser aring sjuk- de begiva sig till foumlrraumlttningen

Detta senare hem har en del raumlknade de flera tusen fall daring kombineradeuml uppgifter Utoumlver

av

husboumlnder aring fattiggaringrdar (49 )

oumlver digen linneutstyrsel foumlr ett dy-

gen tillraumlcklig i ro under barnsaumlngen ligt belaumlgna sjuk- och foumlrlossnings-

avstaringndet t i l l barnafoumlderskan sesidigt givande samarbete paring saring

hemmet I denna statistik aumlro icke inbe-

TIDEVARVET

ligheter att foumlrtjaumlna sitt eget uppehaumll-

skolade och arbetsvanda krafter maringste flickorna foumlrst och fraumlmst laumlmnas sam- ma studiemoumljligheter som gossarna

Aringr 1870 upptraumldde hon vid en raquoGene- ralversammlung des Wiener Frauen- Erwerbvereinesraquo och fordrade med flammande ord bildningsmoumljligheter foumlr kvinnan Hon skildrade under vilken andlig fattigdom daringtidens flickor vis te upp och hon slutade med att fordra en genomgripande reform av flickskolan Ett raquooumlgonvittneraquo skriver haumlrom raquoDet var paring den liden ej vanligt a t t se da- mer i talarstolen - men denna unga Det sanningsaumlgande barnets mamma uppenbarelse med sina talande oumlgon ha- har varit borta ett aringr och det saumlges att de en foumlrmaringga att rycka alla aringhoumlrare hon varit i Nancy Sen dess har hen-

dem att kaumlnna a t t det hon bjoumld kom fraringn djupet av hennes varmt kaumlnnande hjaumlrtaraquo En flickskola bildades som

med sig i full rsquoBegeisterungrsquo - att faring nes blick enligt allas mening blivit baringde upparingtriktad och inaringtriktad Hon kan saring maringnga nya underliga boumlner och hon har saring mycket levnadsregler Allt skall komma barnet till godo saring det boumlr bli aumln idag aringrligen saumlnder en skara unga et t lyckligt och framgaringngsrikt lite barn i vaumlrlden Hennes naumlsta steg blev at t foumlrsoumlka aumllsklingsboumln som hon laumlrde barnet Den nar man kommer in i fru Hainischrsquos skapa arbetsmoumljligheter Hon var en boumlrjade saring Kom helge Ande till mig in rum i det lilla tvaringvaringningshuset paring ivrig medarbetare av raquoFrauen-Erwerb- upplys min sjaumll upptaumlnd mi t t sinn Rochusgasse i Wien Man ser sig om- vereinraquo hon talade foumlr kvinnans raumltt till

i alla tidens pedagogiska intryck kommer men det aumlr inget saumlr- spoumlrsmaringl Redan di satte hon som sitt skilt som vaumlcker ens uppmaumlrksamhet maringl raquoaufrsquos innigste ZU wuenschenraquo - det garingr om och jag maringr i alla avseen-

den baumlttre och baumlttre men det saumlger i Haumlr aumlr en soffa med ett laringgt bord fram- kvinnans tilltraumlde till universitetsstudi- foumlr och goda stolar omkring foumlr alla um och till utoumlvandet av akademiska hon dess fler garingnger barnet kan inte

raumlkna hur maringnga

ocksaring saumlger hon till hembitraumldet frouml- troumltta och utarbetade) - ett bokskaringp Men hon insaringg snart a t t saring laumlnge Men denna garingr in i en gammal chiffonier fylld av brev och kvinnan ej hade politiska raumlttigheter ken Pettersson vara

sin kammares garderob staumlnger doumlr- fraringn saring maringnga andra Och dock aumlr tvivelaktig och hon foumlrdes daumlrav helt lo- ren och ropar houmlgt till svar aumln sen daring den kaumlnslan ej att missta sig paring Det giskt in paring roumlstraumlttsarbetet Paring hennes

skapades raquoBund Oumlsterreichi- ver i en lycklig vaumlrld full av leenden varje maumlnniska raquomed tankar ord och scher Frauenvereineraquo och denna sam- solsken och godhet en vaumlrld daumlr allt garingr om Hon talar med det om oskyldiga gaumlrningarraquo skapar sig en atmosfaumlr som manslutning har hon skaffat internatio- om fyller det rum hon bebor och nell betydelse i det hon lyckades infoumlr- och laumltta ting som hon laumlser i tidnin- a t t man haumlr moumltes av atmosfaumlren av liva den med raquoInternational Council o f

I DET SANNING= SAumlGANDE BARNET

intryck av studentskor till universitetet Foumlrr hade hon egentligen bara en en houmlg och foumlrfinad kultur man faringr

Nu saumlger hon i staumlllet det garingr om kring foumlr a t t upptaumlcka varifraringn detta deltagande

mdash Och jag maringr verkligen utmaumlrkt hennes vaumlnner (och de flesta av dem aumlro yrken

skrifter - inget som skiljer detta rum skulle all framgaringng i straumlvandet

Mamman vill laumlra barnet att det le- maringste vara den gamla satsen om at t initiativ

saumlrskilt

5

Av de politiska partierna i England Av dessa aumlro de nuvarande och till ha foumlljande kvinnor uppstaumlllts saringsom aringterval uppstaumlllda tre pralamentsleda- kandidater foumlr de stundande valen moumlterna lady Astor mrs Wintringham

och mrs Hilton Phillipson s i pass kaumln- da a t t naringgon presentation av dem e j torde behoumlvas Av de oumlvriga talrika

Mrs Wintringham M P lady Ter- kandidaterna faumlster man sig vid naringgra rington mrs Corbett Ashby mrs Mar- namn cus Dimsdale mrs Ursula Williams Mrs Corbett Ashby har gaumlstat Sve- mrs Ogilvie Gordon lady Barlow m r s rige vid flera tillfaumlllen bl a vid den Mary Grant mrs Stewart Brown miss stora Stockholmskongressen 1911 Hon Helen Fraser mrs R Clarkson mrs H aumlr den nya ordfoumlranden i Vaumlrldsroumlst- Folland mrs George Cadbury mrs raumlttsalliansen vald daumlrtill vid kongressen

i R o n vid mrs Chapman Catts avgaringng Rowkey Moody Miss Margaret Rondfield boumlrjade

sin bana som butiksbitraumlde har tagit Lady Astor M P mrs Hilton Phillip- livlig del i arbetarroumlrelsen och blev ny- ligen utsedd a t t saringsom raquoPresident of

son M P dame Helen Gwynne-Vaug- the General Council of Trade Unionsraquo

ningsfoumlrbundet

fessor i botanik vid universitetet i Lon-

han mrs Brodrick Atholl lady Baxter hertiginnan av miss Irene Ward vara ledare foumlr det engelska fackfoumlre-

mrs Wood miss Pilkington miss Violet Dame Helen Gwynne-Vaughan pro- Robertson

don aumlr framstaringende i sin vetenskap kallad till medlem i Linnean Society och hedrar med den Trail Medal som utdelas endast vart femte aumlr

Mrs Hamilton aumlr skicklig och kaumlnd journalist i New Leaders redaktion

Miss Ursula Williams aumlr troligen den Bondfield mrs Barton miss Susan La- yngsta parlamentskandidaten 27 aringr wrence miss Minnie Pallister mrs M gammal har hon ej aumlnnu sjaumllv raumltt att A Hamilton lady Warwick miss Do- roumlsta Den krets Durham som staumlllt rothy Jewson mrs WiIkinson mrs Ben- upp henne har foumlrr representerats av

hennes fader nett mrs A Corner

Liberala

Unionister (konservativa)

De oavhaumlngiga Mrs Oliver Strachey

Arbetarpartiet Dr Ethel Bentham miss Margaret

borgerligt aumlktenskap skilsmaumlssa eller likbraumlnningraquo - Det var saring maumlrkvaumlr- digt att houmlra denna bleka lilla gum- ma som man naumlstan tyckte borde till-

Marianne Hainisch

garna tar det med paring biografen att be- en houmlgt saringtende fritt taumlnkande och Womenraquo houmlra en foumlrgaringngen vaumlrld predika fri- skaringda dramer som sluta lyckligt foumlr andras vaumll staumlndigt arbetande maumln-

Men de stackars tyskarna - Ja mitt barn saumlger hon om de stackars niska - Intrycket houmljes naumlr man garingr oumlrsoumlka skilda enskildheterna i hennes Fru Hainisch aumlr nu gammal liten henne tillmoumltes och houmlr henne tala M a n rika verksamhet - jag vill blott tillaumlg- och naringgot boumljd Hennes son Oumlsterrikes

tyskarna ville riktigt saumltta sig in i att kaumlnner att man staringr infoumlr en mognad ga at t Marianne Hainisch varit en lyck- president aumlr en voumlrdnadsbjudande man det icke finnes naringgon doumld saring skulle det maumlnniska som proumlvat mycket i livet lig maka och moder och att hon faringtt med ett stort vitt helskaumlgg Saring som i

som blivit faumlrdig med mycket men blott dela sitt varma intresse mellan raquode en- Selma Lagerloumlfs raquoMamsell Fredrikaraquo bli saring mycket baumltre foumlr dem nya sinnesjaumlmvikt visar foumlr a t t taga nya steg framaringt En maumln- samma paring jordenraquo och sin egen barn- kunde vaumll minnena ocksaring komma till

sig aumlven under de proumlvningar som sam- niska som tillvuxit ej blott i aringlder utan barnskara Om det kostat henne stri- henne och saumlga raquoSe saring mycket du sett livet med hembitraumldet froumlken Petters- aumlven i vishet och som trots det bibe- der och konflikter det faringr man vaumll och erfarit saring mycket du verkat och son medfoumlra Daring hon haf t en ordvaumlx- haringllit sin sjaumll och sin intelligens fraiche aldrig veta men saumlkert aumlr a t t hon fun- gagnat Aumlr du ej troumltt vill du ej garing ling eller en ledsam uppgoumlrelse med och ung och det baumlsta av allt beharingl- nit vaumlgen ur dem -det maumlrker man av till vilaraquo Och hon skulle saumlkert svara denna brukar hon med ett blekt och lit sin ofoumlrbraumlnneliga tro paring maumlnni- det innerliga foumlrharingllande som raringder i raquoJo ack sil gaumlrna men foumlrst maringste jag

ha detta arbete faumlrdigt och under tak modigt leende saumlga det garingr om det skorna

son det finns inga sura miner En dag pfer seinraquo Trots sina 84 aringr garingr hon ensam om- styrker hon sig laumlnge paring detta saumltt in- Marianne Hainisch fyllt maringttet Hon orkat med att staumlndigt vara levande kring i Wien talar p i moumlten leder nan hon garingr ut i koumlket Naumlr hon kom- har kaumlmpat aumlrligt och maringlmedvetet stil- Hon har aldrig raquovilat paring sina lagrarraquo sammantraumlden besoumlker vaumlnner barn mer in igen fraringgar barnet fanns frouml- I men ofoumlrtrutet foumlr alla dem som inte stelnat i naringgon form inte ens naumlr och barnbarn och s i kommer hon sauml- ken Pettersson Men det goumlr hon inte hon ansett varit ofria eller foumlrtryckta det gaumlllt hennes aumllsklingsideacuteer Hon har kert att leva tills hon en dag blott gli- hon har garingtt foumlr alltid och det aumlr en foumlr dem som ej faringtt komma till sin haft en ovanligt klar blick foumlr livets der oumlver till den andra sidan raquoEn dag stor katastrof t y hon hade varit i huset raumltt haumlr i livet sedan barnet foumlddes gaumlllde hennes kamp kvin- gar alltid faumlrdig at t ingripa daumlr behovet haumlromdagen till mig - raquojag har naumlm-

Foumlr alla var stoumlrst Efter kriget som kom som ligen boumlrjat att naringgon garingng kaumlnna mig gedien Det tycker bara det aumlr saring lus- svenskar som kommit i beriiring med ett draringpslag foumlr henne och som foumllj- litet troumltt och de t kan t o m haumlnda tigt a t t forst saring saumlger mamma at t frouml- henne staringr minnet av Fredrika Bremer des av sammanbrottet och noumldaringren 1918 att naumlr jag garingr paring gatan jag kan kaumlnna ken Pettersson inte finns och sen finns I saring levande Som hon har Marianne -1921 - staumlllde hon sig med sina 80 som en svindelraquo Doumlden har foumlr henne hon inte Det boumlrjar skratta aringt sin Hainisch varit banbryterska foumlr kvinno- aringr i hjaumllpaktionernas tjaumlnst foumlrtvivlade moder saken arbetat lika ofoumlrtrutet skoumlrdat raquoHon

Det aumlr omoumljligt att haumlr garing in paring a t t sinne for en ungdom I fouml

Mammans

familjen garingr om det finns ingen froumlken Petters- raquoDenn jeder Mensch muss ein Kaumlm- Jag skulle vilja s auml g a att Marianne sen naumlsta aringr skall jag vila utraquo

aumlr det saring daring har fru Hainischrsquos stoumlrsta foumlrtjaumlnst aumlr a t t hon

vaumlxlingar och situationens foumlraumlndrin- Rar det vaumll bara inte laumlngreraquo sade hon Fraumlmst

Men barnet uppfattar inte genast tra- nans staumlllning i samhaumlllet

alls ej naringgot skrimmande - som pro- Hennes politiska intresse aumlr aumlnnu liv- fessor Reyer skriver om henne

MOumlTESPLATSEN

I Malmkoumlping houmllls i tisdags ett moumlte varvid froumlken Elisabeth Tamm infoumlr en talrik och intresserad foumlrsamling talade om den liberala grundaringskaringdningen och det per- sonliga ansvaret Efter moumltet bildades co frisinnade kvinnors klubb

I Umearing talade haumlromdagen friherrinnan Ellen Palmstierna paring moumlte anordnat av Frisinnade Kvinnor

Friherrinnan Palmstierna goumlr f ii i egenskap av Riksfoumlrbundets sekreterare en foumlredargsturneacute i oumlvre Norrland Besoumlker Lulearing Boden ni f l platser och staumlller dir- efter faumlrden till Vilhelmina och Oumlstersund I Boden bildades en klubb I Saumlvast u p p gick aringhoumlrarne ti l l naumlrmare ett 100-tal --

Husmouml dr ar

EMILIA FOGELKLOU

Tidssjukdomen

Men daring tar modem barnet i armen glaumldje och sorg foumlrhoppning och miss- och agar det t y hon vet inte var hon raumlkning med samma stilla vaumlsen foumlrt skall faring middag ifraringn och det aumlr ingen- samma omutliga kamp mot hart naumlr ting a t t skratta aringt ooumlverstigliga svaringrigheter Jag tror att - Ditt stygga barn saumlger hon Men fru Hainisch i det gamla reaktionaumlra det sannigsaumlgandet barnet laumlttar sitt kejsarriket haft en aumlnnu haringrdare jord-

- kvaliteacute till laumlgsta pris

ost smoumlr amp Aumlgg koumlper Ni alltid houmlgsta

Elsa Bjoumlrkman-Goldschmidt Hamrins Charkuteriaffaumlr

ligt S auml r jag nyligen var hos henne aumlr en tapper stridsman hon haumllsar med foumlrsoumlkte just en ung man (en av hen- samma mod lidandet doumlden och det nes barnbarns vaumlnner) a t t oumlvertala hen- haumlrliga kraftfulla livetraquo ) ne att dock vaumllja med de klerikala Hen- nes parti (det borgerligt demokratiska arbetarpartiet) hade ju dock ingen ut-

Wien nov 1923

hjaumlrta med en ful grimas och saumlger mdash Det finns inga stygga barn

maringn at t ploumlja aumln Fredrika Bremer i varingrt fria mera demokratiska Sverige

Hennes foumlrsta maringl var en flickskola

ikt att slaring igenom raquoMen hur skall ) Oumlversatt raquoSo ist sie ein tapperer g kunna garing med paring ett program som Streiter ein gruumlsst das Lei und den Tod

reaktionaumlrt och intolerantraquo fraringgade und das schoumlne kraftvolle Lebenraquo

Observatoriegatan 4 (hornet av Vegagatan)

Tel Vasa 9569

et t saring paradoxalt odjursideal som Laringt oss s y n a i soumlmmarna naringgra rdquodie blonde Bestierdquo aumlr mindre en s aring d a n a kulturmaumlnniskornas stac- an t i tes mot rdquokristendomrdquo auml n mot kota a n d e d r a g av ja och nej Vi den psykologiska klyvningen soumln- kunna det t y l i te var ha v i h u n n i t derfallssymptomen hos en vaumlrlds- laringngt n o g a t t faring daring l ig t samvete paring

Saring foumlr auml t t en sam- del som haringller kristusord som punkten ej blott s i a rna foumlr varingr na r d j u p a s t s e t t i en psykisk sjuk- fundet saring ock foumlr den enskilde mdash kort paring hand i ordspelet mdash medan raumlkning Vi veta alla mer eller dom hos slaumlktet s jauml l ssp l i t t r ingen idealet auml r av samma sort (Jag samfundsliv och enski l t l iv svaumlra mindre klar t a t t de t auml r illa s tauml l l t personlighetsklyvningen om man viii i de t t a sammanhang laumlmna mot de t som s a m f u n d och enskil- med oss I dy l ik t medvetande kan- saring vill Det aumlr in t e bara Nationer- ur sikte hu ruv ida nordborna fak- da foumlregivi t vara sin religion ( E t t ske v i r e n t a v taga f r aumlms ta rum- nas f ouml r b u n d som har svaringrt a t t bli t i sk t voro saring genomhela eller om ord vars vaumlrdemening vi lyckats met i s laumlk ternas led Och insik- en o r g a n i s k enhe t sedan bandet de endas t i relief mot varingrt psyke urharinglka till spekula t ionss tof f ci- ten kan vara boumlrjan t i l l undergaringn- religio b rus t i t auml r ocksaring den en- te sig saring) Men den kunde ock vara ski lda s j auml l en e n p r o v k a r t a paring iii- tida betraktaren av Groumlnbechs n ing daring det i g runden skulle be- begynnelsen till e t t n y t t boumlrdes s t r id iga tendenser och nordbo-monument kaumlnner sig foumlr- tyda det verk l ighe tsvaumlrde k r i n g Laringt oss daring rannsaka OSS ur hu- aring s k aring d n i n g a r oumldmjukad Ty h a n foumlrnimmer dess vi lket hela varingr t illvaro vaumlnder vudfelets s y n p u n k t de t som

D auml r man sauml t t e r livet till vaumlrldskriget sa t t e foumlrs tor ingsglas ken saring maumls- S aring v i d a inte det s i f f e rvauml rde t rent- massvis oumlver tygad daumlr sker det paring men som en och a n n a n s i a re te r l ig t ka rak tauml r i se ra t i Vor Folke- av skulle SRIT^ a l l t foumlr naumlra de t bit tert a t t saumlga t ro t s t ideraumlknin- redan fouml r f auml rades aeligt i Oldtiden 1 (Lykkemand og hela foumlr a t t ka rak tauml r i se ra summan gen Nid ing) kas t a r r e n t a v en s k u g g a rdquoaf disse S jaelig les tumper nell fo rm icke foumlr Vite Kr is t I s k r i f t och tryck och tal f inna oumlver v aring r egen D e n n e nordbo har a f disse Aringndens torsoklumper rdquoDen moderna maumlnniskan repre- vi s t aumlnd iga belaumlgg foumlr d e n ski lda - vad nu aumln maring f a t t a s honom i a f disse hoder disse haelignderrdquo senterar biologiskt en motsaumlgel- vaumlrder ingen man h a r foumlr en god oumlvrigt - e n h e t i s i t t vaumlsen v a r e som Ibsen kallar oss i B r a n d se i s ina vauml rde r inga r h o n sitter individ och fouml r en god maumlnnisko- sig han aumlr grym eller vek l i de r I c k e varingra detal j fe l utan d e t sto- mel lan t v aring s tolar hon saumlger i sam- braringkdel av e t t par t i - sekt- klass- eller slaringss d r i cke r e l ler svauml l te r saring ra g rundfe l e t med oss aumlr det som ma a n d e d r a g ja och nejrdquo (Nietz- eller nationskomplex Det ser mest roumlr sig a l l t s a m m a n s kring ett cen- s i a rna velat drabba Ti l l och med sche) ut som om de vaumlrdena maringste ute-

Den politiska sp l i t t r i ngen bott- t r u m auml r a n

Visst aumlr a t t den n u - t a t p r y d n a d och staumlmningsanled- gen

Den sjaumllstyp f r aring n hedenhoumls vi l - mer s i t t eget t idslyte halvheten sig) Vilhelm Groumlnbech

dessfoumlr innan foumlr heden aumlttaumlra i natio- oumlver - utan foumlrs tor ingsglas

s luta va randra Men kanske maringste jag just paring denna punkt t a till- baka vad som nyss sades om daring- l igt samvete Ty nog f inns de t e n som e j naring t t de t u tan ha t i l l den grad kompakta va t ten tauml ta oge- nomtraumlngda m u r a r mellan s ina olika sor t iment av samveten att de auml n n u a ld r ig plaringgats av naringgra konflikter dem emellan Andra ha foumlrnummit konfl ikt vaumlgt vaumlrde- na och val t - e t tdera med bis ter amputation av det andra v a r e sig nu gemenskapsmoumljligheten el ler det individuella samvetet utgjor- de den fraringnskilda lemmen Aumlnnu andra ha aldrig kunnat besluta sig foumlr e t tdera de staring i foumlrb idan aumlnnu en foumlrbidan som antingen innebaumlr en auml n n u r inga re ansvars- g r a d haumln emot yttersta avdoumlendet eller mdash stillheten foumlre en ansvars- full handling

S k a r p a r e och klarare aumln klyv- ningen mellan individuell moral och samfundsmoral har sedan laumln- ge f r a m t r auml t t klyf tan mel lan d e t

Litt era tur Svenska brev av I v a n

O lj e l u n d Tidens foumlr- lag Pr i s 4 50

En bok i form av brev till en sedan sex aringr foumlrsvunnen ung- domsvaumln oumlppna svar paring maringnga fraringgor om Sverige och de sven- ske om rad ungdomen taumlnker paring och sysslar med om politik press teater m m om kyrkans reforma- tion och till sist ldquonaringgot om os^

sjaumllvardquo Ett tvaumlrsnitt genom den allra yngsta tiden ett foumlrsoumlk att genomskaringda framfoumlrt med klar- het och kraft saring att man ofta blir slagen av det slags igenkaumlnnande vid vilket man ldquospringer upp och undrar att man ej foumlrr det settrdquo

ldquoDu skall vara Haumlruti auml r ti- den saumlllsynt fordrande - djaumlrv obevekligt intraumlngande - - Ti - den aumlr haumlrUti - Och kanske blott haumlruti - stor

Citatet tycks mig kunna goumlras till bokens nyckel Aumlr det ej detta du skall vara som till stor del ligger bakom ldquotidensrdquo lust att upploumlsa banden att braringka och ho- ta ldquonivellerardquo avkristna och samtidigt tala om maumlnniskovaumlrde - likavaumll som det aumlr orsaken till tidens aringngest infoumlr sin egen meka- nisering Det aumlr i varje fall den slagruta med vilken foumlrfattaren till Svenska brev garingr fram oumlverl tidevarvets foumlreteelser El ler sna- rare hans slagruta aumlr det organ vars mognad goumlr en maumlnniska fullvuxen - sinnet foumlr verklighe- ten just saring som Carlyle definierat ldquoden egenskap Som borde Och kunde finnas hos varje av Gud skapad varelse men utan vilken en stor man icke aumlr stor Fly vart han vill han kan e j undkomma verklighetens voumlrdnadsbjudande naumlrvaro I varje oumlgonblick tvin- gar den med eldskrift ristade bil- den sig inparing honom - oemot- staringndligt - daumlr daumlrrdquo

Verkligheten - ordet genljuder fraringn naumlstan varje sida a v boken som ett loumlsenord Sinnet foumlr verkligheten ser att fastaumln ung- domen maringste kallas snaumlll och praktisk saring liar den blivit foumlr klok ldquoden blyges foumlr hjaumlrtans re- na haumlnfoumlrelse El ler den sitter som skaror av aringskaringdare paring sport- taumlvlingarna ldquooch taumlnker just paring ingenting Sporten det aumlr liret som vaumlnder ryggen till Ungdo- men stroumlmmar ocksaring till folkbild-

inga studier vila paring en saring aumldel princip som bildningsroumlrelsen de

ningsroumlrelsens studiecirklar -

kunna aldrig bli examensstudierrdquo den i paradoxen ldquopressen staringr paring

vit amerikaniserad oumlverorganise- ldquodet gaumlller blott att laumlra sig laumlsa

ldquoJag kan ej maringla varingren annat strider emot den gaumlngse konst- rad Ocli till sist har aumlndaring ldquodess - - - eller ocksaring uppstaringr en ny ideal blivit den ihjaumllpluggade foumlr- press i det nya tidevarvetrdquo laumlste studentenrdquo den ldquohar oumlverta- aumln om vintern skriver Jean doktrinen och saringledes mot sin vil- git borgarklassens grundstoumltta tro glider in i en osjaumllvstaumlndig paring bokkunskapenrdquo Verklighets- saren a v boken att med dess slag- na Confessions ldquoJag kan ej be- uppfattning Daumlrfoumlr aumlr det gott sinnet ser tidens frasdemokrater ruta garing fram oumlver tidens marker skriva ett skoumlnt landskap utan daring om konstkritiken handhaves a v all orddemokrati ser den fruk- Det aumlr en uppfriskande vandring j ag sitter mellan fyra vaumlggar och varliga haumlnder Detta aumlr saumlllsynt tansvaumlrda parodien i att ldquopressen Verkligenheten - det aumlr ju det evi- tusen garingnger har j ag sagt att vore i ett litet land Det fattas oss per- staringr paring andlig grundval - men livets hopp Eller foumlr att aumln jag instaumlngd i Bastiljen skulle spektiv och det ~ ur kaumlnslan haumlr- aumlges av aktiebolagen och drives en garingng klaumlda dess budskap i ett jag daumlrifraringn skapa en bild a v fri- av som en laumlngtan mer och mer som naumlringsfaringngrdquo ser konsten ord av den bistre gamle Carlyle hetenrdquo - dessa sjaumllvanalytiska vuxit sig fram att faring till staringnd ett och saumlrskilt den konst skaringdespe- ldquoDet aumlr vaumlrldens foumlrsta evange- ord a v den store medborgaren internationellt konstnaumlrligt utbyte larens som framfoumlr andra har lium att en loumlgn icke kan varda fraringn Geneacuteve inneharinglla en allmaumln- till gagn foumlr varingrt avlaumlgset liggan-

giltig sanning Det aumlr nog saring att de land Til l en boumlrjan har detta makt att staumllla maumlnniskorna med bestaringndande alla sinnen vaumlrnloumlsa Naringgra infoumlr verk- den foumlrhandenvarande verklighe- format sig som en konstnaumlrlig

ten skymmes a v allehanda foumlrv i r skandinavism ligheten - den har han sett ut- laumlmnad aringt Brontasaurus odjuret rande sidointryck och det aumlr en- Paring Goumlteborgsutstaumlllningen i publiken den publika djaumlvulen dast daring det avlaumlgsna perpektivets somras saringgo vi de tre nordiska den allmaumlnna offentliga loumlgnen samfundet De Nios aringrs- rogivandc linjer loumlpa ut fraringn en laumlndernas yngsta konst lyckligt

bok Varingr Tid Aringrgaringngen 1923 handling eller ett foumlremaringl som det sammanfoumlrd sida vid sida Likas5 Men aring andra sidan Sinnet foumlr foumlreligger nu i bokhandeln Pris av OSS klart uppfattas Haumlr aumlr har Sveriges Allmaumlnna Konstfoumlr-

maringhaumlnda grunden till den ofta enings ledning straumlvat till samma verkligheten kommer foumlrfattaren 10 kronor upprepade foumlreteelsen inom kon- maringl genom skandinaviska bytes- att med voumlrdnad och houmlgt bultan-

de hjaumlrta maumlrka att en ny verk- Inneharingllet aumlr som vanligt rikhaltigt och stens historia att det verkliga ge- utstaumlllningar Den tredje av des- lighet i hela sitt majestaumlt aumlr taumltt vaumlrdefullt och giver en sammantraumlngd bild taumltt inparing oss dold blott av av vad som roumlr sig i tiden Nobelprista- niet lever ofoumlrstaringtt Och den bestaring- sa utstaumlllningar oumlppnades i okto-

ett naumlt av partivaumlsen politici dog- garen Ycats jaumlmte hans skaldebroder ende vaumlrdesaumlttingen aumlr eftervaumlrl- ber i Konstakademien med en att Moorc behndlas av August Brunius i en den foumlrbeharingllen Under varje tids- fulloumldig och vackert sammanfoumlrd

spirituell artikel om den irlaumlndska litteraumlra Aringlder uppstaringr den alltid lika re- utstaumlllning av Joachim Skov- mer tveharinggsenhet raumldsla braumlnna sina skepp men ldquot iden garingr renaumlssansen I anledning av det nyiigen volutionerande ldquonya konstenrdquo - gaards arbeten sina egna vaumlgar aumlven om det staringr firade Renan-jubileacuteet karaktaumlriserar Tor- en politiker i vaumlgenrdquo J a ldquovi be- sten Fogelkvist raquoRenanismensraquo d v s Re- konsten a v i dag mer eller min- Fransk-svenska konstgalleriet houmlva blott klara varingra hjaumlrnor foumlr nans ironiskt-humana livsaringskaringdning och dess dre ofattbar foumlr samtiden och garingr aumlnnu vidare utaringt genom naumlr- verklighetenrdquo foumlr att se att ldquoden framvaumlxt hos honom sjaumllv John Land- dock framspungen ur nuets be- mandet a v svensk och engelsk

quist skriver om den paring sistone mycket om- tingelser Daumlr anordnades i oktober redan oumlr laringngt foumlre oss och arbe- talade italienske filosofen Giovanni Papini kampuppfyllda genombrott aumlr en en utstaumlllning av de fraumlmsta re- tar med genial saumlkerhet V e r k De litteratiiroumlversikter som sedan flera aringr ligheten aumlr aldrig invecklad det utgjort en n y t t i g specialitet hos aringrsboken den aumlkta konstens naturliga livs- presentanterna foumlr den unga en- invecklade aumlr att acceptera den representeras i aringr av Hannes Skoumllds fyl- utveckling gelska konsten och nu soumlker sig Det staringr foumlr mycket mellan den liga oumlversikt av Bulgariska diktare m e d Foumlrsoumlket att genom det skrivna den svenska konsten fram till di- och oss mest saring d diktprov samt av Kjell Stroumlmbergs artikel ordets makt hastigt paringtvinga all- rekt kontakt med den foumlrnaumlmsta aring d ant vi ort foumlr Naringgra nya franska foumlrfattare Andra l i t - maumlnheten en viss konstriktnings engelska konstpubliken genom an- att undgaring den inte att arbetaren och arbetsgiva- skogs uppsats om Prometheus hos Atschy- uppfattning ar ett godtyckligt ordnande i ondoon a v tvenne

och hos Viktor Rydberg - ett av Varingldfoumlrande a v den organiska ut- svenska konstutstaumlllningar Initi- ren finna en form foumlr maumlnsklig vaumlrldslitteraturens intressantaste problem vecklingen Det aumlr fara foumlr att ativet haumlrtill utgaringr fraringn en svensk samverkan skadar kvinna miss Charlotta pearsson

vilken oumlverkaumlnslig sedan sexton aringr bosatt i London blod upptagit demokratins grund- skildringar av Tiecks inflytande paring utform- konstnaumlren tanke och erkaumlnner samma verk- ningen av Atterboms Lycksalighetens ouml lighetrdquo Samfundets pristagare foumlr i aringr fru Elin och osaumlker e j alltid varinggar foumll ja Genom djupa och ingaringende konst-

Waumlgner har en programartikel om Livet sin egen ingivelses roumlst daring den studier i England och paring konti-

- men bildningsroumlrelsen har bli- andlig grundvalrdquo - trots allt - K o n s t och perspektiv

Men det aumlr baumlttre laumlmna till lauml- Jaques Rousseau naringgonstaumldes i si- j a

Honorine Hermelin

Dess laringngsamma ofta konst

Eller tror man teraumlra essayer aumlro professor Claes Lind-

den dag baringda i sitt - samt docenten Fredrik Vetterlunds ensidig vaumlrdesaumlttning

Det vore frestande att kapitel och Dikten aringtfoumlljd av en vaumlltalig hyllning foumlr kapitel foumllja denna nya verk- till pristagaren av samfundet De Nios ord- lighet med dess oboumlnhoumlrliga fraring- foumlrande direktoumlr Viktor Almqvist Poc-

aumlr jag redo att acceptera aumlr tiska oumlversaumlttningar har laumlmnats av hrr ga ldquo Asplund-Silverstolpe (engelsk lyrik) Sten jag Villig att utan sjaumllvisk in- Selander (fransk lyrik) och Goumlran Bjoumlrk- skraumlnkning paringtaga mig foumlljderna man (spansk lyrik) Freds- och kvinno- av denna - sanningrdquo Den lever fraringgorna vilka ocksaring staring paring aringrsbokens pro- omedvetet hos allt verksamt ar- gram foumlretraumldas den foumlrra f Mia

betande folk den finns saringsom en Vaumlltalare paring Nationernas Foumlrbunds kon- ny nationalism saringsom den verk- gresser den senare av advokaten Mathilda liga demokratien som icke laumlngre Stael von Holtsteins grundliga utredning aumlr partisak Vars ldquokaumlrna aumlr det om Likstaumlllighet infoumlr lagen mellan man enkla rena maumlnniskovaumlrdet som Och kvinna Och de aumlnnu foumlrfientliga brister-

aumlr kristendomens stora praktiska och moderniserats i och med det av konst- inneharingll och all kultiinievecklings naumlren Einar Forseth tecknade nya omsla- mening - som kraumlver att baumlras get Ett flertal portraumltt illustrera den Foumlr- av de faring personligheterna hos vil- laumlggare aumlro famp och med i ar Wahlstroumlm ka ande aumlr naumlrvarande

ningen bjudes att skaumlnka i fritt Man stoumlter paring

Den sor- Och Widstrand

l a r i den kaumllla varur den fria bild-

och avsiktsloumlst I

maroro och hjaumlrtats troumlga kaumlr- det oumlvervaumlldigande intrycket i de komlighet foumlr dess belysning allt lek e j blott till det eviga utan ock- naumlrvarande ilar av samtidighe- s k e e d e i nya testamentet - saring saring till dess jordiska reliker Stri- ten mellan kastvindens upphoumlran lunda uteslutande denna helgedom den naumlmndes felaktigt en strid de och maumlstarens uppvaknande fraringn varje slags friktion med det mellan tro och vetande mellan re- Det aumlr icke en speciellt meterolo- reala livet till ytterligare divi- ligion oamp tanke (Det fanns gisk tilltro - saringdan nordborna ha- sion ar samvetet E n del aringterigen aspekter i dess avveckling som e j de den foumlr Er ik Vaumlderhatt - utan ha levat i oscillerande mellan am- voro allvarliga nog att ens foumlrtjauml- en djupt personlig tillit som tol- putations- och inkaplingsstaringnd na namnet strid utan endast kar samtidigheten maktsymbo- punkten ldquostaumlmningenrdquo har varit graumll mellan troumlg laumlttja aring ena si- liskt hos dessa som ocksaring till ra r - avgoumlrande medan iiterigen andra dan och noumljesopposition aring den an- dags och inte bara i soumlndagsfoumlr- sett hela haumlrligheten sjunka in i dra) Saring laumlnge huvudintresset foumlr klaringen foumlrsporde en och sam- en oklarhetens dimma som gjort evangeliet placeras i foumlrklaringar nia makt-art bakom vaumldret som deras intresse foumlr hur dithoumlrande a v yttre fakta auml r det tydligt att bakom sjukdomen demonernas fakta verkligen foumlrhoumlllo sig den tolkning som avgaringr med se- inflytelse Naumlr naturvetenskaps gern tar vaumlrdet med sig Annor- tiderarvet klargjort orsaksfoumlrlop- Men e j blott i moraliskt och te lunda naumlr synpunkten blir religioumls pet i serier a v klara distinktioner oretiskt avseende utan ocksaring i det och handlar om den inre vaumlrldens daring kloumlvo sig haumlrvidlag vaumlrderin- praktiska leva vi i skuggan av verkligheter - daring kan vaumlrdet staring garna saringlunda klyvningens sjukdom De gamle kvar efter maringnga generationsvaumlx- E n del foumlrlade allt vaumlrde i or- brukade jorden foumlr att faring saumld och lingar a v funktionstolkning Daring saksfoumlrklaringen ocli amputerade malde foumlr att faring mjoumll och formade handlar - foumlr att ta ett konkret fraringn sitt intresse alla andra vaumlrde- leret foumlr att faring sig en kruka Men exempel - beraumlttelsen om stor foumlrestaumlllningar trots hjaumlrtans pro- vi goumlra detta och allt annat icke men paring Genezareth icke om huru tester i vissa fall Andra slog0 sig foumlr det som uppstaringr under varingra vida vaumldret stillades genom demo paring skiftesbruk De erkaumlnde or haumlnders moumlda utan foumlr ett tred j e nernas kuvande eller genom me saksfoumlrklaringens giltighet i det foumlr penningen Vi garing i foumlrsta

= + - 0

i andra tredje fjaumlrde eller femte det foumlrslaringr rummet - kanske - dit varingr ar- Eller hur formeras varingr allmaumln betsharingg skulle ha drivit OSS i de bildning S e paring skolschemat med al l ra flesta f a l l dock innan den dess otal ldquoaumlmnenrdquo litet av vart alls blev tillspord Daumlrav foumlljer fack Lapprutorna med sina m- att a l l den arbetsglaumldje vi kunnat briker aumlro illustrationstypiska foumlr destillera ut dryps ned i naringgon li- den matematiskt avvaumlgda intres- ten bredvidsyssla naringgon liten sedivisionen mellan alla dessa hobby under det arbetandets smaringraumltter av ldquokallskuretrdquo u r laumlro- dagtaumlrande jaumlkt och iver i de boumlckerna Vi aumlro sjaumllva uppvuxna flesta fall aumlr fullstaumlndigt blottad vid den dieten hur skulle stac- paring denna skaparharingg a v vilken kars laumlrare vaumll varingga sig in paring naring- man i smyg soumlker faringnga en drop- got enhetligare vi kunde ju daring pe - foumlr sin lek raringka ut foumlr att likna frun som ba-

F ouml r att inte tala om aumlktenska ra hade s ju sorters smaringbroumld paring pet Vi pryda varingrt medvetande sitt kalas naumlr andra hade nio el- med ett slags ideal a v hela varel ler tio sens enhetsgaringva Men faktiskt aumlr Det aumlr daumlrfoumlr ocksaring a v rent inre divisionssysteniet i groumlvre eller anpassning som tidningen blir finare form raringdande ocksaring haumlr andens laumlskedryck foumlr envar som i E n faringr en period en faringr en an- oumlvrigt ingenting laumlser icke daumlrfoumlr nan Kalle eller Hulda faringr han att man haumlr kan f aring ett para- den och vad daumlrmed borgerligt doxalt tvaumlrsnitt a v tidens historia sammanhoumlr August eller Stina utan daumlrfoumlr att man ocksaring haumlr lyckliggoumlr j ag med min innersta hor smoumlrgaringsbordets alla lockelser personlighetrdquo - i maringnga omgaringn- Man kan faring en liten bit a v vart

nenten har honrsquo utvecklats till en konstnaumlrlig auktoritet Hennes

omraringdet aumlr betydande och hon staringr i kontakt med de fraumlmsta le- dande personligheterna i Londons konstvaumlrld Intresset foumlr den svenska konsten har dock alltid fraumlmst legat henne om hjaumlrtat och hon omfattande med varmaste in- tresse det erharingllna uppdraget att i Canada anordna en svensk av- delning i Torontos stora aringrliga houmlstsalon daumlr den av henne ut- valda samlingen uppvisade arbe- ten av Liljefors Wilhelmson Prins Eugen m fl Aumlnnu mera be- tydande aumlr den uppgift som lagts i hennes hand daring direktoumlren foumlr British Museum Sir Frederic Kenyon framlade ett foumlrslag att i London anordna en svensk ut- staumlllning Tanken omfattades aumlven av varingr minister daumlrstaumldes friherre Palmstierna med stoumlrsta intresse och stor offervillighet vi- sades av varingra mest framstfiende

liserande Miss Pearsson har med

produktion paring det konstlitteraumlra

Londonsvenskar foumlr tankens rea-

energi fullfoumlljt den framlagda planen

Burlington House-utstaumlllningen I januari maringnad oumlppnas alltsaring

i Burlington House i Royal Aca- demys praktfulla utstaumlllnings lokal en omsorgsfullt utvald kol- lektion av den svenska konsten fraringn ett av dess mest lysande ske- den 80-tal et s konstnaumlrsfoumlrbunds genombrottstid E n kommitteacute aumlr tillsatt bestaringende av Oscar Bjoumlrk Carl Milles Axel Gauffin och Tor- sten Laurin med O Bjoumlrk som ordfoumlrande En dyrbart illustre- rad katalog med orienterande in- ledning av Axel Gauffin utgives och konstverk fraringn Goumlteborgs mu- seum Nationalmuseum Prins Eu- gens Thiels och Torsten Laurins samlingar aumlro staumlllda till foumlrfo- gande Aumlnnu medan denna ut- staumlllning planerades uppstod tan- ken paring aumlnnu en annan svensk ut- staumlllning i London

Gieves Gallery-utstaumlllningen

D e t var direktoumlren foumlr Gieves Gallery mr Chesman som anmo- dade miss Pearsson att under sin vistelse i Sverige goumlra ett urval av det foumlrnaumlmligaste och mest re- presentativa av svensk konstindu- stri som kunde uppbringas och inom kort var aumlven denna plan re- aliserad urvalet gjort samman- foumlrt och avsaumlnt och i december

utan att maumltta Sig med naringgot Vi ha ocksaring ett typiskt saumltt att

vila OSS vi foumlrstrouml oss som det heter Vi viii ha foumlrstroumlelse-littera- tur inte uppbyggelse-boumlcker som

uppvisas i Gieves Gallery ett ut- soumlkt urval omfattande textilier

narna Fjaeligstad Sankta Birgitta- skolan konstglas fraringn Orrefors A v M a r y W e b b keramik av Bess Whissler och Ragnhild Godenius silver- och el- fenbensarbeten av Maumlrta av Eken- stam miniatyrer av Bertha Wil- Fattighuset daringsade i soumlndagseftermidda- strid mot oumldet - mot svaumllten och det graringa duvor och min traumldgaringrd hade naumlstan alltid helmson Lisa Bianchini m m Vi gens stillhet I gummornas rum var allt nederlag som var dess alternativ Hon en blomma aringtervaumlnda nu till houmlstens konst- mycket tyst bara ett ensamt bi trevade sig hade stretat emot och hon hade svettats ndash Dalior var det som min gubbe var foumlreteelser i varingr huvudstad daumlr klumpigt upp och nedfoumlr de staumlngda foumlnst- Det var foumlrbi nu Nu satt hon en skugga mest foumlrtjust i ndash sade en mycket gam- konstnaumlrerna med ofoumlrtroumlttad flit ren och soumlkte efter fria luften blommorna ibland skuggor varken i himlen eller hel- mal gumma med klara bl i oumlgon - Aringh

han tyckte om dalior han fortsaumltta sina framvisningar trots middagen lade en atmosfaumlr av besviken- Hon reste paring sig och slaumlppte ut biet Daring ndash Rosor var det baumlsta vi visste ndash in- de bistra tiderna

- Aringh jag laumlngtar s i jag han garing aringt foumlr aringr sin houmlstsaison med samtidiga aringtta foumltter klaumldda i dessa strumpor syn- - Saring daumlr - sade hon - ut ur fin- att faring lukta paring en provinsros ndash sade Fi- separatutstaumlllningar av konstnauml- tes i olika staumlllningar laumlngs det laringngstraumlck- gelset delia

rerna Olle Hjortzberg Rich Lind- vet voro korslagda eller stodo stilla sida ndash Faumlngelset Vad saumlger du saring foumlr - Hon blev hemlighetsfull och doumlk ned i fraringgade en saktmodig gumma med be- den djupa kjortelflickan skedligt ansikte - Vi ha en saumlng och vi ndash Titta skall ni faring se ndash viskade hon

stroumlm - jag kunde inte leva sommaren ut utan Boberg Georg Pauli Bertil No- Fyrtionio kvinnor klaumldda i anstaumlndiga

reacuten och Goumlsta Nordblad Den 10 soumlndagsklaumlder med vita foumlrklaumlden sutto i ndash Vad betyder mat - utropade Fidelia att faring lukta paring en provinsros Och i morse november oumlppnades daumlrsammastauml- rader paring baumlnkar mitt emot varandra Fyr- ploumltsligt i sin bitterhet - Vad betyder hade di laumlmnat stegen kvar vid foumlnstret i des en minnesutstaumlllning oumlver Ju- vemodiga begaumlrliga paring och egendomliga bietuml mat daring man inte har naringgon lust att aumlta varingr avdelning eftersom di var altererade

lius Kronberg omfattande e j min- voro instaumlngda haumlr Alla dessa livshisto- den Vad betyder soumlmn daring man inte har foumlr att biskopen skulle komma Daring smoumlg jag mig ut och gick till foumlrestaringndarinnans dre aumln 350 nummer och givande rier fyllda av sorgliga och glada och vilda Utmed baumlnkarna gick ett sus och ett traumldgaringrd innan det var dager

Hon houmlll upp en djuproumld ros bland ut- en god Oumlverblick av hans storsiag- upplevelser hade stannat haumlr och vaumlntade suckande lik vinden i gamla traumld med torra

rop av beundran och klander Och just som hon houmlll upp den kom rande monumentalverken till och sista t raringden Livet var foumlrbi De kunde

ndash Det aumlr rena rama sanningen foumlrestaringndarinnan in ndash Delia har raumltt det aumlr inte fraringga om

ndash Detta aumlr tredje garingngen som ni har brutit mot reglerna och stulit - sade fouml-

Med ansiktena vinda mot henne som mot restaringndarinnan troumltt Hon var en vaumlnlig I Nordiska hobliandeha intima ligt och ofoumlraumlnderligt bilden av det hem en profetissa fattade de mod och mindes maumlnniska men hennes befordran berodde

konstsalar hade Hanna Pauli un- de foumlrlorat traumldgaringrd Sker och faringrfaringlla svunna dagar Dessa dagar dessa hem paring disciplinens straumlnghet Hon var en del der oktober maringnad anordnat en alla de smaring dyrbara heliga ting som om- dessa aringkrar dessa kaumlra foumlrsvinna ansik- av en maskin Om det var en daringlig maskin stor framvisning av sina mest be- givit deras straumlvsamma liv - ting som ten lyste i deras sjaumllar med den egendom- hade hon varken tid eller lust att foumlrsoumlka maumlrkta arbeten och foumlr naumlrvaran- de knappast vetat vara saring dyrbara foumlrraumln liga glans som kaumlrlek och taringrar blandade aumlndra den

T y i dessa hem hade skaumlnka maumlnniskans minne liksom de skulp- de tages lokalen i anspraringk av Ma- de varit individer medelpunkter foumlr vaumlr- terade elfenbensbilder som maringlades foumlr ndash Ni faringr stanna hemma fraringn gudstjaumln- Ja Sjoumlstroumlm vars konstnaumlrliga me och kaumlrlek Haumlr voro de skockade i en laumlnge sedan i silver och guld och yppiga sten i kapellet i kvaumlll och ni faringr inte garing textilier tillvinna sig beraumlttigad kylig naumlstan haringnfull bekvaumlmlighet och dunkla emaljfaumlrger och pryddes med brin- foumlrestaringndarinnan i praumlstgaringrden ndash sade

Fidelias egyptiska profil var oroumlrlig men genom de laringnga graringa korridorerna houmlrdes nande aumldelstenar uppmaumlrksamhet- saumlllan stegen av den laringgomsvepte skratt- - Jag kommer iharingg - sade en av dem hon hade taringrar i oumlgonen Fester voro myc-

Ah Jag kommer iharingg som om det var i ket saumlllsynta och teacutebjudningen som houmllls foumlr att fira skoumlrdens baumlrgande var aringrets har under denna maringnad varit upp- De stickade flera graringa strumpor att ta g i r -

tagen av naringgra unga maringlare vilka paring sig daring de andra voro utslitna Deras Vid trollmakten i dessa ord raquojag kom- under namnet rdquo6 Kamraterrdquo slu- ullgarnsnystan alla precis likadana laringgo mer iharinggraquo fingo dessa sjaumllens bilder form stora haumlndelse

bredvid dem och en blaringoumlgd kattunge pas- och faumlrg A v vaumllbekanta uttryck och hal- Det houmlrdes vagnshjul Biskopen Han tit sig samman sionerat foumlraumllskad i sig sjaumllv jagade fram va meningar en suck en taringr saring att foumlr kom in tillsammans med kyrkoherden och I Gummessons konsthandel vid och aringter utmed de overksamma foumltternas varje oumlga i rummet blevo de svartbruna naringgra damer Alla reste sig upp Endast

fraringn Handarbetets viiiiner froumlk- Salig a aumlro de saktmodig a Oumlversaumlttning av E l l e n Rydelius

het oumlver allting Himlen hade samma graringa biets saringng ploumltsligt upphoumlrde blev luften foumlll den tjocka gumman Liljevalchs konsthall oumlppnade i faumlrg som arbetshjonens strumpor Nittio- mera laddad och tung

Jurgen Wrangel Anna vid sida liksom foumltter paring gravar

naringgot att vakna foumlr i daggryningen

na produktion fraringn de faumlrggnist- bara paring Doumlden som skulle klippa av den loumlv Det houmlrdes viskningar

med de smaumlrre skisserna numera icke ha varit mer fullstaumlndigt avskilda fraringn bevarade i hans paring Skansen upp- sitt foumlrflutna liv om de doumltt och kommit

till skaumlrselden hus som icke var nigot hem bevarade tyd-

- Det aumlr sant som evangelium

Men varje hjaumlrta i detta det foumlrda atelier

de voro foumlrlorade

Konstnaumlrshusets utstaumlllningssal bringaren taringrskaumlnkaren - Karleken

Strandvaumlgen Bergman och Aug Lundberg un- som icke gjorde naringgot motstaringnd

der oktober maringnad och under no- sade Fidelia Thatcher som satt laringng ma- fraringn fyrtionio hem Aumlven den beskedliga ut han hade taumlnkt att det skulle vara en vember upptages lokalen av fru ger och i vit moumlssa vid foumlnsteraumlndan av materialisten hade aumlgt ett hem och hon var god gaumlrning att vaumlnda dessa gamla gum-

Ellen Roosvals originella produk- baumlnken

utstaumlllde Oscar rader och knuffade till de tjocka nystanen vaumlggarna utplaringnade gloumldande som mila- kattungen foumlrblev oberoumlrd de foumlnster smyckade med minnenas guir- Biskopen hade tyckt naumlr han saringg fattig-

- Jag skulle minsann vilja vara dej - lander behaumlngda med smaring helgonbilder huset fraringn en vaumlgkroumlk att det saringg traringkigt

lika svartsjuk om detta minne som en ful mors oumlgon mot de saligas boningar Han var verkligen vaumlnlig och meddelsam men kvinna om en aumllskare

De vardagsgraringa ullnystanen blevo ohjaumllp- han var inte utrustad med fantasi och han ligt trassliga medan den jublande katt- hade aldrig varit en gammal hemsjuk stic-

t i o n Arkitektkontorets vackra lokal

vid Kungstraumldgaringrdsgatan har re- senkindad gammal gumma dan foumlrut varit anvaumlnd till konst- utstaumlllningar och under denna maring- ljuva envisa mun fick fastare linjer daring Foumlrestaringndarinnan var gloumlmd nad utstaumllla konstnaumlrerna Sigge hon sade Bergstroumlm Rolf Trolle Axel Toumlr- ndash Antingen han har sjaumll eller inte saring aumlga rum paring kvaumlllen var gloumlmd neman E Dahlskog och Gunnar ville jag minsann gaumlrna vara den daumlr kisse-

Svensson Utrymmet tillaringter icke missen denna garingng naringgot utfoumlrligare om- Hennes ansikte som var guldbrunt av

naumlmnande av dessa olika utstaumlll- decenniers sol och snouml var vaumlrdigt som en ningar men vid kommande oumlver- nes laringnga oumlverlaumlpp houmlga panna och boumljda sikt torde vi faring tillfaumllle att me- naumlsa voro skraumlmmande voro oumlgonen - moumlr- r a ingaringende granska dagsfoumlreteel- ka och duvliknande grubblande oumlver den

vanvettigt ursinniga kattungen och det oro- liga biet - vackra som oumlgonen p i en kviga serna De stora hinderna foumlrvridna och svullna vid knogarna av aringratals arbete laringgo lugnt i det rita uniformsfoumlrklaumldet Hon droumlm-

foumlrtvivlat raumldd att hon en vacker dag paring

ndash Det aumlr en ful inbillning Fidelia

Detta kom fraringn en granne en tjock ro-

ndash Kattor ha ju ingen sjaumll ndash tillade hon ungen begagnade sin lyckliga stund Strum- kande gumma paring en baumlnk

Fidelia lyfte sina milda oumlgon och hennes porna voro gloumlmda Det graringa var gloumlmt Till och

med den houmlgtidliga festlighet som skulle

Daumlrfoumlr sade han muntert - Taumlnk om vi skulle sjunga ndashJerusalem lycklig hemmdash Och sedan

i den laumlttare stilen ndash Ringduvor ndash viskade Fidelia med raquoHem ljuva hemraquo

laringg och droumlmmande roumlst - jag houmlll ring- Han aumlmnade blanda in dessa baringda i sitt

Folkunge

haumlr saumlga att foumlr egen del och foumlr de sig tillbaka till det foumlrflutna Hon var

samhaumlllet efterstraumlva den inre en- detta staumllle skulle upphoumlra att tro paring detta het varfoumlrutan ingen vaumlrld in- foumlrflutna ndash paring alla de blommande dagar gen person intet samfund kan som straumlckte sia bakaringt i tiden fraringn den dag varda till kosmos daring hon kommit in haumlr t i l l den kloumlverdof-

tande barndomen Att gloumlmma dem skul- de gamle Den som vill faring saringdana att rdquogaring i folkrdquo nu foumlr tiden han faringr visst vara frikostig paring - strouml- sockret

dadaismen och futurismen paring konstutstaumlllningarna - de aumlro helt enkelt psykiska spegelbilder av oss sjaumllva Tag ett stycke maringlar- duk med en mansklack en tredje- dels bilring tvaring hela gatstenar och en kjolsnibb - icke aumlr det i och foumlr sig saring mycket monstruoumlsare aumln skolschemat eller tidningsloumlpse- deln eller Versaillesfreden

Allt detta torde vara gamla kla- gosaringnger Men den som naringgot vill boumlrja skall se var han boumlrjar Allt kommer an paring om man sjunger visan foumlr att doumlva kvalen medan man slumrar till eller foumlr att foumlr vandla dem i stingande maningar

Foumlrgaumlves ondgoumlr man sig oumlver

Det aumlr i en spillrornas vaumlrld le ha varit som att bryta troheten mot en som rdquoTidevarvetrdquo traumlder fram aumllskad man

Maringtte ingen ljus optimism foumlrlaumlg- En ruta daumlrnere och en ovanfoumlr Vad gas till spillrorna De kunna kunde en ensam kvinna mer behoumlva En inte sinkas ihop skaumlr rosenbuske en vit rosenbuske och sauml

syreacutenen Dessa hade presiderat oumlver hen- laumlggas i i i i viljorna till houmlgt pris nes traumldgaringrd De vita lupinerna hade vaumlxt aumlnda till priset rdquoOch faringr jag ej lika laringnga om hon sjaumllv och staringtt bredvid med andra garing faringr j a g vaumll ensam grinden i blek vaumlrdighet liksom aumlnglar garingrdquo ndash med allt vad daumlrutav foumll- utan svaumlrd Hennes duvor solade sig paring

jer taket och paraderade paring tegelpannorna med Daumlr ligger misstag framfoumlr och mjuka skaumlra foumltter Och naumlr hon houmlrde

haringn och loumlje oumlver misstagen Kan- oumlver sin vindskupa morgon efter morgon ske ligger daumlr svaringrare ting aumlndaring och Sig rosoriias runda kinder tryckas saring ndash att koumlpa enheten med svaringra tillitsfullt mot foumlnstret hade honuml naumlstan tunga offerting som intet oumlga I gloumlmt bort att ingen naringgonsin skulle kalla

skoumlnjer i foumlrvaumlg vad vet jag henne mor Ah Var var den nu denna varma doftande frid Var voro de glada

Men detta ville icke vara slum- moumldosamma dagar d i hon skurade och mervisa u tan ett rop om noumldgan- skoumlljde smoumlrkaumlrnor p i bondgaringrden och det att resa sig och garing trots allt kom hem paring kvaumlllen med sina ransoner av garing kvinnor som maumln att i all- mjoumllk eller flaumlsk eller smoumlr med sin lilla var soumlka och finna utvaumlgar och in- loumln och sin stora foumlrnoumljsamhet och aringt sin

enkla kvaumlllsvard medan skymningen foumlll vaumlgar foumlr det ena och hela som och ugglorna boumlrjade roumlra paring si^

Utan maringtte den

att resa sig upp och soumlka bot foumlr kan binda samfundet samman Ingen vaumlrldseroumlvrare har naringgonsin kaumlm-

tal ocb endast naumlmna kapellets invigning mot slutet De sjoumlngo raquoJerusalem Iyckliga hem raquo Det var litet darrande litet oregelbundet

Mot slutet kom en houmlrbar suck fraringn Fi-

raquoHem ljuva hem vilket jaumlmte minnen

men detta skrevs p i deras aringlderdom

delia Sedan sjoumlngo de

rdquoJ ag skulle nog gaumlrna vilja leva litet tillrdquo skriver hon i ett av bre-

oumlnskningar den ena att bli begra- ven i en vit kista - om det inte blir foumlr dyrt - och den andra att faring ta avsked med mamma Loumlf- tet om den vita kistan fick hon och

oumlvergiven Disciplinen hade slappnat foumlr oumlgonblicket emedan man inte laumlngra rik- nade med henne Asylen Asylen Hon

cher den baumlsta mejerskan i trakten en sjaumllvfoumlrsoumlrjande kvinna med sjaumllvaktning hade kommit daumlrhaumln I morgon skulle hon

med kroppsligt varingld tvaumlttas av personalen

kunde inte foumlrstaring det Hon Fidelia That- U r e n f a tt i gv aring r d a r e s ven och saring framstaumlller hon tvaring

liksom ett oskaumlligt djur drivas hit och dit m i n n e n och samtalet och Fidelias suck aringstadkom och agas foumlsas paring promenad tillsammans aringtskilligt fnysande och foumlrstulet torkande med idioter och daringrar - en galning In- av oumlgonen get h e m paring jorden Inget hem i himlen

Fidelia som stod i sista ledet slaumlngde ndash om biskopen hade ri t t foumlrklaumldet oumlver huvudet och graumlt houmlgt - Nej - muttrade hon - dersquo aumlrsquo loumlgn ndash Tatcher ndash sade foumlrestaringndarinnan vad han saumlger ndash I morgon det svartaste ndash Saring ja s aring ja ndash lugnade biskopen och moumlrker men hon hade denna natt Hon

gav henne en liten klapp p i axeln och bad maringste taumlnka hon maringste foumlrsvinna foumlr att henne saumltta sig och han var saumlker paring att vinna t i d De gamla gummornas rum hade hans tal skulle lugna henne en doumlrr som vette ut mot en stenlagd plats

Det utan blommor som borde ha varit en traumld- sargade Det foumlrstoumlrde de bilder som hade garingrd Under portvalvet satt ett svalbo gloumltt paring vaumlggen Det splittrade i bitar proppfullt med ungar Fidelia aumllskade att mets smaring helgonbilder Det byggde upp en se foumlraumlldrarna flyga som pilar fram och bild av himlen som icke hade ett grand aringter Hon hade betraktat dem sedan de av den aumllskade taumlppan och kojan men som foumlrt dit de foumlrsta lerklumparna tills ull- tycktes nittioaringtta skraumlmda oumlgon fullkom- garna nu voro flygfaumlrdiga Hon flyttade ligt likna fattighuset Den var storslagen ut en baumlnk Ingen brukade garing hit paring och rymlig och ganska staringtlig Det fanns kvaumlllarna De skulle garing till gudstjaumlnsten ingenting daumlr av kvaumlllar vid brasan och och gloumlmma henne Med knaumlppta haumlnder ett litet handarbete och far som drog upp satt hon i sin vraring saring stilla att faringglarna icke klockan Och ju mer biskopen kaumlmpade voro raumldda foumlr henne foumlr att troumlsta en sorg som han icke kunde ndash Vingar ndash viskade hon - vingar

M en det fanns inga vingar foumlr henne fatta desto stelare blev han Da han hade slutat doumlk Fidelia upp ur Aumlven om hon ville smyga bort och douml vid

sitt foumlrklaumlde och hennes ansikte saringg ut att vaumlgkanten saring kunde hon inte ty vid in- tillhoumlra en som garingtt igenom en doumldskamp garingngen till fattighuset var en staumlngd grind Jasaring detta var himlen Hon saringg svalorna flyga oumlver de slaka klaumld- Inga syreacutener ingen skaumlr ros och ingen strecken p i vilka de graring strumporna haumlng-

vit ros Intet arbete inga skira foumltter de paring tork susa pilsnabbt till boet med paring tegelpannorna Ingenting annat aumln en den oaumlndligt l i l la paus daring foumldan som ge- vaumlldig evig gumavdelning byggd av solitt nom ett underverk flyttas fraringn naumlbb till guld och till och med utan naringgon kattunge naumlbb och dyka bort i den stilla kvaumlllen

Hon saringg paring biskopen och betraktade ho- Och svalorna ingaringvo henne tanken vad hon nom som en tjuv som beroumlvat henne allt skulle goumlra Hon haumlmtade garingrdskvasten hopp Hon hade taumlnkt utan att precis for- och rev ned boet mulera tanken att himlen skulle vara ett staumllle med hemtrevliga vraringr daumlr de fattiga De fyra unga svalorna hade foumlrsvunnit kunde bo som foumlrr i vaumlrlden Denne man i den mjuka duvgraring kvaumlllen Fraringn kapel- tog ifraringn henne hennes droumlm och det var let houmlrdes psalmsaringngen det enda hon aumlgde- Hon reste sig upp raquoSaliga aumlro de saktmodiga ndash De auml inte sant - skrek hon - Dersquo Med kvasten i handen saringg Fidelia paring

auml ord ord en hoper ord men dersquo auml inte det krossade lerhuset sant Och aumlrsquo de s a n t saring vill jarsquo inte veta ndash Dersquo auml inte sant ndash sade hon till den aringv de De auml foumlr patron aring kyrkoherden aring graringa luftens djup Di blir inte saliga Di er V i har foumlrlorat vira hem vi har lik- som blir saliga auml di som kan flyga som kommit tillbaks till skolan sersquon vi Med stadiga fingrar tog hon ned klaumld- slitit auml slaumlpat i maringnga aringr Om Herren strecket och knoumlt en oumlgla oumlver portvalvets som sjaumllv bara varsquo en timmermansgesaumlll bjaumllke Hon tog fram rosen och luktade och Guds moder som inte varsquo annat aumln en paring den Hon saringg aumlter den skaumlra rosen- timmermans hustru inte kan ge fattigt busken och den vita rosenbusken och sy- folk en smula trevnad i livet efter detta reacutenerna saring steg hon upp paring baumlnken saring vill jarsquo inte dit - I detta oumlgonblick - sade h o n till sig

Hon satte sig och foumlrsvann i sitt foumlr- sjaumllv ndash aumlrsquo jag en fattig daringre i maumlnniskors klaumlde Alla ansikten paring baumlnkraderna voro varingld I naumlsta oumlgonblick skarsquo jag goumlra ett spaumlnt riktade mot den grupp som sym- foumlrsoumlk med Guds naringd Flyg Fidelia That hoiiseradc myndigheten och vaumlntade att cher du kan domen skulle falla Och j u s t som slutstroferna av raquoSaliga - Baumlsta foumlrestaringndarinna - sade bisko- aumlro de saktmodigraquo klingade harmoniskt

Men ack hans tal troumlstade icke

- Flyg - sade hon - ni kan

pen - den stackars kvinnan aumlr oumlveran- steg Fidelia Thatcher ut fraringn baumlnken straumlngd

sade kyrkoherdens fru

ndash tillade en annan dam

- dagen faringr inte foumlrmoumlrkas

saumlg - sade sysslomannen

i - Hon aumlr inte riktigt som hon skall - ndash Hon aumlr litet konstig litet besynnerlig

- Straffa henne icke - sade biskopen

- Men hon aumlr vaumll knappast tillraumlknelig

Foumlrestaringndarinnan som darrade av bedrouml- velse och vrede viskade till kyrkoherden - Skall vi flytta henne till asylen - Ja ja - sade kyrkoherden i vad han trodde vara en viskning - Det aumlr baumlst med asylen - Men han var en kraftig man van vid sport och friluftsliv och hans viskning var mycket houmlrbar

Gaumlsterna Bingo foumlr att dricka te i praumlst- garingrden gudstjaumlnsten skulle icke haringllas foumlrraumln klockan sju De gamla gummorna taringgade ut i garingsmarsch till sina muggar med te och sina broumldskivor med margarin Fidelia blev kvar daumlr hon var ensam och

i

Z

z z

till modern saumlndes bud pil bud men hon kom aldrig Naumlr allt var slut och Elsa laringg i sin vita kista

morgon fanns bland min i veckan och frun braringkade aldrig fanns vid hennes foumltter en krans post ett brev undertecknat med om hon blev efter med pengarna med breda band rdquoEn sista haumlls- ett foumlr mig obekant namn och av Saring kom lilla Elsa samma dag ning till Elsa fraringn hennes kaumlrleks- foumlljande inneharingll rdquoSkulle ni moumlj- till ett barnhem daumlr hon omhul- fulla moderrdquo ligen veta raringd foumlr en liten sexaringrig dades paring baumlsta saumltt och blev allas Hur kunde dessa tvaring vara mor flicka som av modern inackorde- gunstling Mot alla log hon sitt och dotter Kunde den foumlrra ha rats hos en familj haumlr i huset daumlr soliga leende och straumlckte de smaring varit annorlunda under andra foumlr- hon inte har det bra Jag faringr tunna armarna fraringn saumlngen daumlr haringllanden Eller hade den senare e j r o i min sjaumll foumlrraumln naringgot gouml- hon laringg nerbaumlddad paring doktorns annat paringbraring i den okaumlnde fadern res Familjen ndash haumlr naumlmndes vad foumlreskrift Oumlver honom faller den haringrdaste denuml hette och mannens yrke - t a r - Var h a r ni faringtt det daumlr lilla domen han som gloumlmde sitt barn emot logerare som komma paring oumlmkliga maumlnniskofjunet ifraringn Modern houmlrde kanske ocksaring till kvaumlllen och garing sin vaumlg paring morgo- hade han fraringgat efter undersoumlk- dem som boumlrjat sin vaumlg genom nen De aumlro ofta druckna naumlr de ningen och funnit nerver och lun- livet med utstraumlckta haumlnder i boumln komma Mellan dessa maumln skic- gor i daringligt skick Daring han av fouml- om oumlmhet men de grepos icke av kas den lilla som med henne foumlr- restaringndarinnan houmlrde hennes hi- saringdana som ville henne vaumll som fara som om hon vore en vuxen storia drog han en djup suck och garingvo henne stoumld och hjaumllp Och saring sjaumllansvarig kvinna Vi bo vaumlgg mumlade rdquoAringter ett av de maringnga blev hon den olyckliga varelse hon i vaumlgg och genom att lyssna till offren foumlr inneboende systemet aumlr - drinkerskan som gloumlmde sitt maumlnnens raringa skaumlmt foumlrstodo min Naumlr skall samhaumlllet bli foumlrnuftigt barn man och jag elaumlndet Saring bjoumld jag och laumlra sig ta vara paring det nya Saringdan hjaumllpen aumlr i livet saring garingr in den lilla att leka med mina slaumlktetrdquo det saumlger Bjoumlrnson Daumlrfoumlr auml r barn Det skar mig i sjaumllen att se Omedelbart daumlrparing flyttades Elsas minne ljust och vackert den lilla bleka barnungen med de barnhemmet till landet och Elsa trots allt det bittra hennes foumlrsta

Genom fick vaumlxa upp i skogsluft under barnaaringr rymma rdquoHjaumlrtbladet hon stora skraumlmda oumlgonen hennes svar paring mina fraringgor fick de gynnsammaste foumlrharingllanden gloumlmde kvar a t t gro i den kulna jag varingra misstankar bekraumlftade Hon blev en laringng och vacker flic- jordenrdquo aumlr boumlnen a t t icke haringrt douml- Vi ville beharingllit henne hos oss ka men den snabbt vaumlxlande faumlr- ma svaghet och noumld utan i staumlllet tills jag fick tillfaumllle tala med hen- gen paring hennes kinder de glaumlnsan- raumlcka dem hjaumllpande haumlnder nes mor men fostermodeim neka de oumlgonen och anfallen av troumltt- de och hotade att anmaumlla mig foumlr het varsnade j u om ohaumllsa Hon polisen foumlr att jag stjaumll barn Saring stannade i Hemmet tills hon fyllt gick jag till diakonissan men hon aderton aringr och daring hon skulle ut i

livet och tjaumlna sitt broumld ordnades kunde ingenting goumlra daring daumlr var- ken fanns sjukdom eller fattig- foumlr henne p$ baumlsta saumltt Men kraf- dom i huset Om hon skulle t a itu terna sveko och hon fick aringterkom- med oumlvervaringld mot barn i alla fa- ma till barnhemmet ti l ls laumlkaren miljer daumlr de ha inneboende kar- faumlllde domen tuberkulos daring hon lar saring finge hon inte goumlra annat flyttadcs till ett sjukhem Nu aumlr ni min enda utvaumlg och jag En garingng som halvvuxen hade

hon bett a t t faring veta sin mors ber saring bevekande jag kan hjaumllp adress Hennes glaumldje daring hon fick lilla Elsardquo

Sedan j a g talat med fru S som ett kuvert med moderns namn och skrivit och faringtt flickans adress paring var roumlrande rdquoNej aumlr mors namn och adress blev min det sant riktigt sant a t t min foumlrsta aringtgaumlrd att garing till fattigvaringr mamma aumlr fru Och mina foumlr- den foumlr att houmlra om modern moumlj- aumlldrar voro gifta - Det voro ligen vore kaumlnd daumlr de ju inte foumlrstarings men tanken

tjaumlnsteman j a g vaumlnde mig till gaumlrna fick beharinglla den Mina foumlr- Uppfinnaren stolt Nu har j ag det faumlr-

modern aumlr aumlnka diskerska paring en soumlk att faring till staringnd sammantraumlf- digt Nu aumlr min lycka gjord Om jag restaurang soni han naumlmnde Hon fanden mellan henne och hennes ocksaring inte faringr Nobelpriset saring har jag en hade hjaumllp till barnen i aumlktenska- mor slogo just ej vaumll ut Modern foumlrmoumlgenhet som i en liten ask Med mitt pet sedan mannen doumltt men den- var oftast drucken och badade i n y a aumlmne kan man i vilket annat land som na lilla har hon skaffat sig paring taringrar av aringnger och skam Paring sjuk- helst aringstadkomma Etna-utbrott och lika gamla dar och betalar sjaumllv foumlr huset blev Elsa syster Sigrids s t o - kraftiga jordskalv som i Japan Det blir Brukar garing dit soumlndag kvaumlll daring de ra gunstling och haumlr skrev hon framtidens foumlrsvar det du supa sig fulla allihop Det vore sina foumlrnoumljsamma och tacksamma Hustrun straringlande Aumlr det moumljligt Vil- gott frun kunde goumlra naringgot foumlr brev till s in aumllskade tant Augusta ken lycka Aumlntligen vaumllbaumlrgade Men ndash

men - om - det mot maringnga laumlnder an- toumlsstackaren Jag aumlr vicevaumlrd foumlr ndash barnhemmets inspektris ndash s o m huset och h a r laumlnge sett elaumlndet ofta besoumlkte henne Haumlr droumlmde samtidigt Risken - du och jag

hon om raquomammaraquo som saring l i te t och barnen bli vi vaumll bergade Till en paring naumlra haringll

om det och ingenting gjort foumlr kan gjort sig av sin mor a t t raumldda barnet Min haumlpnad var mycket stor - Det houmlr inte till mitt distrikt svarade mannen med en axelryck- ning

uppfattning om mitt distrikt

han daring houmlr det ju till

i mitt liv men han var inte logisk nog att inse sin egen inkompetens foumlr kallet han utoumlvade

Det gick laumltt a t t komma oumlver- ens med modern som oumlverfloumldade av tacksamhet foumlr den erbjudna hjaumllpen Hon hade nog miss- taumlnkt a t t karlarna va stygga ve toumlsardquo men trodde inte det var saring farligt - rdquodet var ju saring vanligt saringrdquo - - - Och saring var inackorde- ringen saring billig bara fem kronor

Elsas historia

En

brevet

FOumlRSVARETS RISKER - JO foumlr all del svarade den gjorde henne saring lycklig a t t hon

- S i har sett det H a r retat motsvarade den fantasibild flic- annan planet

- Taumlnk om jag hade samma

- Frun aumlr ju kvinna skrattade

Det aumlr det baumlsta intyg jag faringtt

  • 23-02-1pdf
  • 23-02-2pdf
  • 23-02-3pdf
  • 23-02-4pdf
  • 23-02-5pdf
  • 23-02-6pdf
  • 23-02-7pdf
  • 23-02-8pdf
Page 2: JOHN GALSWORTHY.JOHN GALSWORTHY. Trots Tidevarvet. den framvällande floden Vår p ol i f i S k a vä g.av nya tidningar och de gamla ' tidningarnas alltjämt ökade stor- Uppgiften.lek

Tidevarvet infoumlr pressen

Tidevarvet infoumlr pressen

program i foumlrsvarsfraringgan och de De engelska liberalis- (Forts Liv fraringn eller sid I) doumld nyanser nens foumlrslag inom som foumlrsvarskommissio- bjudas har det I Soumlker man aringterinfoumlra haumlnseende Vi ha i de flesta laumln- haumlnt att alla foumlrt till oantagliga

stammanderaumltt och medansvar Aringr svar efter de gamla linjerna med som goumlr houmlger och En raumlttssak av stor principiell

datnomineringen aumlgde rum har boskap eller Europas kvinnor om Vaumlnster om paring hedarna och med betydelse ligger f n under houmlg- valroumlrelsen i England intraumltt i sitt de voro med paring kriget s u m e r a pansarbaringtar amp kavallerirege- sta domstolens proumlvning Det gaumll- avgoumlrande skede Striden blir ic- fraringgas aringtminstone om vi vilja va- menten och hela apparaten i gam- ler tillaumlmpningen av den s k lex k r laringngvarig men naturligtvis saring ra med och roumlsta paring det eller det la stilen aumlr ett farligt offer aringt tra- veneris vilken som bekant stad- mycket mera intensiv Redan den foumlrsvarsprogrammet gar straff paring upptill 2 aringrs straff- 6 december aumlga som bekant va- Vidare ett kommande krig punkten (som jag funnit foumlrhaumlr- arbete foumlr den som aring andra oumlver- len rum venerisk smitta eller med

Till slutstriden garing alla tre parti- naden mellan stridande och icke tas med regementsindragning) misstanke om att sjaumllv vara smit- erna med de baumlsta foumlrhoppningar stridande I luften som aumlr graumlns- En effektiv stridsberedskap be- tad utsaumltter annan foumlr fara att bli- men givetvis med saring mycket mera loumls smaumllta territorialgraumlnserna tyder ett haumlnsynsloumlst anvaumln- va det skiftande utsikter Det vill emel- bort Skillnaden inellaii front och dande av den moderna tekni- Fallet det haumlr gaumlller har ut- lertid synas som om de foumlrenade skyddat land var redan ganska ut- kens alla hjaumllpmedel med taringrga- vecklat sig paring foumlljande saumltt E n liberalernas skulle vara ganska suddad i detta krig I saniina m h ser daringrgaser och bacillprojektiler ung kafeuppasserska enligt upp- goda Satiirligtvis har ocksh ii- son1 kriget i framtiden oumlvergaringr till Det blir kemisternas Oamp farmako- gift foumlr tillfallet arbetsloumls hade beralismens stiIillning starkts oer- att bli luftkrig kommer denna logernas krig Tanken att ung- vid naringLgra tillfaumlllen Oumlvat intimt hii1t genom den foumlrening som aumlgt skillnad att foumlrsvinna n idan daumlr domen som viirnpliktig skulle umgaumlnge med naringgra maumln Kvin- rum Wednn den svenska libera- tvingas att oumlvas i saringdana stridsme- nan var icke helyrkesprostitnerad ute och daumlrhemma lismen splittrar och lamslaringr Sig och hon paringstaringr att hon icke oumlvat s jaumllv bortser den engelska fraringn skepps foumlrstoumlrelsekapacitet tio- Daumlr aumlr jag alltsaring framme paring umgaumlnge med andra maumln aumln dem skiljaktigheterna i detaljer och dubblats genom uppfinningar den staringndpunkt att j a g maringste anse hon naumlrmare kaumlnde samlas aringter luft- den gemensamma gjorda efter kriget citerar jag en- att varje form av stridsberedskap naringgon dag i augusti 1922 hade plattformen foumlr att haumlvda de Ii- dast en medlem av foumlrsvarsbered- borde slopas Med min person- halsopoliserna (= de gamla sed- berala ideacuteerna i stort Det aumlr en ningen Fraringn samma haringll har j ag liga tro var jag redan foumlrut daumlr lighetspoliserna) skickats ut paring u p p f a t t n i n g av ansvaret Som den uppgiften att Frankrikes haumlr moumltas tro och tanke som de razzia Den unga kvinnan det

haumlr gaumlller har av en eller annan foumlrdelaktigt skiljer sig fraringn den Iuftflotta aumlr i staringnd att paring 24 tim- ju egentligen maringste som hos oss behaumlrskade det fri- mar foumlrvandla hela Edropas ut- Denna artikel maringste sjaumlivfallet orsak fallit offer foumlr polisens nit sinnade partiet destroyers den27 seende Faringr den daring hjaumllp av de

terna Och Europa der aringtminstone nominell medbe- konsekvenser tt ineffektivt foumlr- reglementeringen I och med maringndagen daring kandi- 1914 tillfraringgades varken Europas ungdomen

ditionen och den estetiska syn-

kommer att aumln mera utplaringna skill- skande hos damer i staumlder som ho- foumlr

Daring jag saumlger att varje luft toder aumlr haringrresande

maj De engelska Iiheralerna kunna

nu tack vare sin kaumlnsla av an- svar infoumlr det hela med baringde styrka och klarhet haumlvda libera- lismens ideer Det sker ocksaring med all oumlnskvaumlrd effekt i det for valet utfaumlrdade programmet Av allmaumlneuropeiskt intresse

aumlr vad som daumlr yttras om den en- gelska utrikespolitiken Hrr As- quith och Lloyd George fasts18 med stor bestaumlmdhet att den ut-

Upsala Nya Tidning som aumlgnar rikespolitik som inaugurerades av tidningen en laumlngre anmaumllan sauml- Bonar Law och fortsattes av ger bla Tidevarvets foumlrsta Baldwin fullstaumlndigt misslyckats nummer ar ett utmaumlrkt och inne- Under ett helt sekel har Europa haringllsrikt nummer en liberal tid- heter det icke haft att moumlta naring- ning men inneharingller inte bara po- gon stoumlrre ekonomisk politisk litik Dess intressesfaumlr vill om- och moralisk fraringga aumln den franska fatta allt som kan intressera kvin- och belgiska ockupationen i Ruhr nan som samhallsmedborgare - Under e t t helt aringrhundrade har Saumlrskilt framharinglles froumlken Elisa- vaumlrlden aldrig behoumlvt svaumlva i beth Tamms utmaumlrkta inlaumlgg om okunnighet om var Storbritannien kvinnornas politiska vaumlg varit att finna i de stora och oumldes-

Svenska Morgonbladet ldquoTide- digra fraringgorna Men nu ha var- varvet raumlknar bland sina medar- ken dess allierade de neutrala el- betare naringgra av varingrt lands fraumlm- ler de foumlrutvarande fienderna sta kvinnor Paring olika sociala och kunnat faring naringgon som helst klar- kulturella omraringden Den nya het om huruvida England oumlver- tidningen garingr tvivelsutan till sin huvud taget haft naringgon mening uppgift inte bara med de baumlsta eller naringgot inflytande Hur svauml- foumlrutsaumlttningar utan ocksaring med vand6 och osaumlker foumlr att inte sauml- de baumlsta avsikter Redan detta ga likgiltig den engelska utrikes- foumlrsta nummer ger ett gott be- politiken varit under det senaste grepp om den anda som skall bauml- aringret visa liberalerna med maringnga ra upp tidningen Den aumlr aumlrlig slaringende exempel och vidsynt och varmhjaumlrtad Det maringste bli en aumlndring Li-

oumlvriga makternas luftflottor boumlr foumlrvandlandet av Europa till en grushoumlg garing aumlnnu fortare Foumlr den tekniskt obildade aumlr det

omoumljligt att av detta dra naringgon annan slutsats aumln den att orden foumlrsvar och vaumlrnplikt inte laumlngre taumlcka den moderna verkligheten

Kan naringgon som helst foumlrsvars- minister som aumlskar foumlrsvarsan- slag paringstaring att det under saringdana

program i foumlrsvarsfraringgan och de De engelska liberalis- Liv doumld nyanser nens foumlrslag inom som foumlrsvarskommissio- bjudas har d e t Soumlker man aringterinfoumlra foumlra terna och Europa haumlnseende der aringtminstone Vi ha nominell i de flesta medbe- laumln- haumlnt att alla foumlrt till oantagliga reglementeringen konsekvenser Ett ineffektivt foumlr-

stammanderaumltt och medansvar Aringr svar efter de gamla linjerna med som goumlr houmlger och En raumlttssak av stor principiell

datnomineringen aumlgde rum har boskap eller Europas kvinnor om Vaumlnster om paring hedarna och med betydelse ligger f n under houmlg- valroumlrelsen i England intraumltt i sitt amp voro med paring kriget s u m e r a pansarbaringtar och kavallerirege- sta domstolens proumlvning Det gaumll- avgoumlrande skede Striden blir ic- fraringgas aringtminstone om vi vilja va- menten och hela apparaten i gam- ler tillaumlmpningen av den s k lex k r laringngvarig men naturligtvis saring ra med och roumlsta paring det eller det la stilen aumlr ett farligt offer aringt tra- veneris vilken som bekant stad-

gar straff paring upptill 2 aringrs straff- mycket mera intensiv Redan den foumlrsvarsprogrammet 6 december aumlga som bekant va- Vidare ett kommande krig punkten (som jag funnit foumlrhaumlr- arbete foumlr den som aring andra Oumlver- len rum jommer att aumln mera utplaringna skill- foumlr venerisk smitta eller med

Till slutstriden garing alla tre parti- naden mellan stridande och icke tas med regementsindragning) misstanke om att sjaumllv vara Smit- erna med de baumlsta foumlrhoppningar stridande I luften som aumlr graumlns- En effektiv Stridsberedskap be- tad utsaumltter annan foumlr fara att bli- men givetvis med saring mycket mera loumls smaumllta territorialgraumlnserna tyder ett i laumlnsynsloumlst anvaumln- va det skiftande utsikter Det vill emel- bort Skillnaden inellaii front och dande av den moderna tekni- Fallet det haumlr gaumlller har ut- lertid synas som om de foumlrenade skyddat land var redan ganska ut- kens alla hjaumllpmedel med taringrga- vecklat sig paring foumlljande saumltt E n liberalernas skulle vara ganska suddad i detta krig I samma maringn ser daringrampgaser och bacillprojektiler ung kafeacuteuppasserska enligt upp- goda Naturligtvis har ocksaring li- som kriget i framtiden oumlvergaringr till Det blir kemisternas och farmako- gift foumlr tillfallet arbetsloumls hade beralismens staumlllning starkts oer- att bli luftkrig kommer denna logernas krig Tanken att ung- vid naringgra tillfaumlllen Oumlvat intimt houmlrt genom den foumlrening som aumlgt skillnad att foumlrsvinna mellan daumlr domen som vaumlrnpliktig skulle umgaumlnge med naringgra maumln Kvin- rum Medan den svenska iibera- ute och daumlrhemma tvingas att oumlvas i saringdana stridsme- nan var icke helyrkesprostitnerad lismen splittrar och lamslaringr sig och hon paringstaringr att hon icke oumlvat s jaumllv bortser den engelska fraringn skepps foumlrstoumlrelsekapacitet tio- Daumlr aumlr jag alltsaring framme paring umgaumlnge med andra maumln aumln dem skiljaktigheterna i detaljer och dubblats samlas aringter paring den Reineiisamma gjorda efter kriget citerar jag en- att varje form av stridsberedskap naringgon dag i augusti 1922 hade plattformen foumlr att haumlvda de Ii- dast en medlem av foumlrsvarsbered- borde slopas Med min person- halsopoliserna (= de gamla Sed- berala ideacuteerna i stort Det aumlr en ningen Fraringn samma haringll har j ag liga tro var j ag redan foumlrut daumlr lighetspoliserna) skickats ut paring klai uppfattning av ansvaret som den uppgiften att Frankrikes haumlr moumltas tro och tanke som de razzia Den unga kvinnan det foumlrdelaktigt skiljer sig fraringn den haumlr gaumlller har av en eller annan luftflotta aumlr i staringnd att paring 24 tim- ju egentligen maringste som hos oss behaumlrskade det fri- mar foumlrvandla hela Europas ut- Denna artikel maringste sjaumllvfallet orsak fallit offer foumlr polisens nit sinnade partiet destroyers den27 seende Faringr den daring hjaumllp av de loumlpa ut i ett framlaumlggande av en de ha tagit henne och foumlrhoumlrt hen- maj oumlvriga makternas luftflottor boumlr personlig staringndpunkt daring jag var- ne Att offret varit relativt oskyl-

De engelska Iiberalerna kunna foumlrvandlandet av Europa till en ken representerar Tidevarvets el- digt och naivt framgaringr j u uppen- nu tack vare sin kaumlnsla av an- grushoumlg garing aumlnnu fortare er den politiska sammanslut- bart daumlrav att hon paring polisens svar Foumlr den tekniskt obildade aumlr det nings till vilken jag houmlr Det kan fraringgor medgivit dels att hon foumlr styrka och klarhet haumlvda libera- omoumljligt att av detta dra naringgon kanske daumlrfoumlr icke vara ovid- venerisk sjukdom varingrdats aring sjuk- lismens ideer Det sker ocksaring med annan slutsats aumln den att orden kommande eller foumlrmaumltet att till- hus och aring poliklinik dels att hon all oumlnskvaumlrd effekt i det for valet foumlrsvar och vaumlrnplikt inte laumlngre laumlgga att bakgrunden till denna Oumlvat koumlnsumgaumlnge med en del utfaumlrdade programmet taumlcka den moderna verkligheten uppfattning som gaumlller saring myc- maumln Det maumlrkliga med detta fall Av allmaumlneuropeiskt intresse Kan naringgon som helst foumlrsvars- ket och saring litet som en enskild gaumll- aumlr att haumlr icke finnes naringgon maringls-

aumlr vad som daumlr yttras om den en- minister som aumlskar foumlrsvarsan- ler bland miljoner har som bak- aumlgare Polisen medger villigt att gelska utrikespolitiken Hrr As- slag paringstaring att det under saringdana grund fyra aringrs iakttagelser i Eu- ingen anmaumllan om att hon paring an- q u i t och Lloyd George fasts18 oumlrharingllanden ens finnesen chance ropas post bellum Bland de iakt- nan Oumlverfoumlrt smitta inkommit va- med stor bestaumlmdhet att den ut- att med hjaumllp av dessa anslag foumlr- tagelser som jag samlat aumlr ocksaring re sig till sundhetsinspektoumlren el-

Upsala Nya Tidning som aumlgnar rikespolitik som inaugurerades av svara territoriet det vill saumlga den att en saringdan tankeriktning ler polisen Hon staumllles dock un- tidningen en laumlngre anmaumllan sauml- Bonar Law och fortsattes av skydda det infoumlr ett stormanlopp som den jag nu soumlkt framfoumlra der aringtal

ger bla Tidevarvets foumlrsta Baldwin fullstaumlndigt misslyckats IV hela i n f ouml r foumlrstoumlrelse- finns och vaumlxer bredvid och un- Den aringtalade medger visserligen nummer ar ett utmaumlrkt och inne- Under ett helt sekel har Europa tekniken der den gamla Det talas saring litet att hon vid tiden foumlr anhaumlllandet haringilsrikt nummer en liberal tid- heter det icke haft att moumlta naring- Och vad aumlr en vaumlrnpliktig En om den i pressen ty det anses undergick behandling paring polikli- ning men inneharingller inte bara po- gon stoumlrre ekonomisk politisk som aumlr pliktig att vaumlrna naringgot maumlrkligt nog inte vara det min- nik men anser sjaumllv att hon se- litik Dess intressesfaumlr vill om- och moralisk fraringga aumln den franska haumlr sitt land med kvinnor Men i dan naringgon tid e j haft naringgra smit- fatta allt som kan intressera kvin- och belgiska ockupationen i Ruhr barn Om en saringdan prestation spridda grupper och uppburen av tosamma symptom utan att flera nan som samhaumlllsmedborgare - Under e t t helt aringrhundrade har aumlr ontfoumlrbar hur aumlr han daring pliktig ofta houmlgst excentriska personer s k friskprov tagits Den enda Saumlrskilt framharinglles froumlken Elisa- vaumlrlden aldrig behoumlvt svaumlva i att utfoumlra den finnes den i Tyskland S o l i d a r e kunnat laumlmna upplysning i beth Tamms utmaumlrkta inlaumlgg om okunnighet om var Storbritannien Vi borde alltsaring sluta upp med foumlretraumldd aumlr den i England inom denna sak polikliniklaumlkaren har kvinnornas politiska vaumlg varit att finna i de stora och oumldes- att tala om foumlrsvar och utbyta or- arbetarpartierna och radikala icke blivit houmlrd Och den anharingll-

na doumlmdes av underraumltten till 2 varvet raumlknar bland sina medar- ken dess allierade de neutrala el- skap beredd i Iaboratorier Faring veta i Sverige hur denna maringnaders faumlngelse Domen un- betare naringgra av varingrt lands fraumlm- ler cle foumlrutvarande fienderna spraumlngaumlmnesfabriker och verkstauml- riktnings foumlretraumldare i England derkastades hovraumlttens proumlvning sta kvinnor paring olika sociala och kunnat faring naringgon som helst klar- der och bemannad med en tekniskl legat i till blods foumlr att faring Eng- och hovraumltten faststaumlllde kulturella omraringden Den nya het Om huruvida England oumlver- utbildad personal den med saringdan land att ingripa med radikala aringt- Kommer denna dom att stil sig tidningen garingr tvivelsutan till sin huvud taget haft naringgon mening glaumldje haumllsade maskinarmeacuten gaumlrder mot Frankrike i Ruhrfraring- i houmlgsta domstolen daring har j u prak- uppgift inte bara med de baumlsta eller naringgot inflytande- Hur svauml- staumlllet foumlr att tala om allmaumln gan Medan England sjaumllvt aumlr obe- tiskt taget den gamla av maringnga foumlrutsaumlttningar utan ocksaring med vande Och osaumlker foumlr att inte sauml- vaumlrnplikt omfattande vissa aringrs slutsamt foumlres mot detsamma den saring uppskattade reglementeringen de baumlsta avsikter - Redan detta ga likgiltig den engelska utrikes- klasser av maumln bordc vi tala 011 frigoumlrelsekampen ledd kommit tillbaka Ty att polisen foumlrsta nummer ger ett gott be- politiken varit under det senaste folkets offerplikt Man kan garing aumlnnu fraringn faumlngelset av den man i sedlighetsnit skulle anstaumllla m- grepp om den anda som skall bauml- aringret visa Iiberalerna med maringnga paring den linjen att folket boumlr ta paring Gandhi om vilken i Amerika zior inom alla samhaumlllslager och ra upp tidningen Den aumlr aumlrlig slaringende exempel sig en saringdan offerplikt j a doumlds praumlglats ordet att han aumlr nutidens att de skulle utstraumlcka en liknande och vidsynt och varmhjaumlrtad Det maringste bli en aumlndring Li- plikt hellre aumln att riskera att raring stoumlrste man spanarverksamhet aumlven till maumln-

Vestmanlands Laumlns Tidning beraleina paringyrka daumlrfoumlr ett raskt ka i ekonomiskt och politiskt sla Min aringsikt att kvinnornas plats nen det aringr nog ingen som tror ldquoFriskt varinggat aumlr haumllften vunnet avgoumlrande av skadestaringndsfraringgan veri under en fraumlmniande mak borde vara Paring den kompromiss- Ehuru den helt saumlkert vid stick- Det vill mycket tillfoumlrsikt och of- med skaumllig haumlnsyn till de inter- som - se Frankrike - laumltt skulle fria staringndpunkten - kompromiss- prov paring gator och torg skulle paring- fervilja till foumlr att i denna tid nationella skulderna och de paring kunna uppeharinglla ett hur haringrt rege fri saring laringngt det garingr i denna snoumlda traumlffa maringnga som ofoumlrvitliga med- - en tidning - konkurren- kalla daumlrjaumlmte ett allvarligt foumlr mente som helst Ja paring denna vaumlrld - vill jag inte foumlrneka borgare ansedda som skulle noumld- sen aumlr haringrd och blir haringrdare med soumlk till samverkan med Amerika punkt kan diskussionen saumlttas in aumlven-om jag visst foumlrstaringr att skil- gas erkaumlnna att de oumlvat koumlnsum- varje dag Tidevarvets foumlrsta foumlr att aringstadkomma fred i vaumlrl- men man skall bara ha klart foumlr da erfarenheter och skilda tanke- gaumlnge under paringgaringende laumlkarbe- nummer lovar gott foumlr tidningens den Det aumlr ingen fransk fred sig att den skall ske med nya ter- vaumlgar maringste leda till skilda re- handling foumlr naringgon venerisk sjuk- framtid Trevlig utstyrsel en som de engelska Iiberalerna efter mer sultat dom och saringlunda vara hemfallna viktig sak och ett laumlsvaumlrt inne- Straumlva De kraumlva aringterupptagande Det houmlr vara en plikt foumlr oss Det aumlr naturligtvis absolut osan- till straff paring samma saumltt som haringll tt vaumlrdigt maringl har den satt av foumlrbindelserna med Ryssland alla att fatta staumlllning i denna dis- ning att det aumlr det kvinnligt ve- kvinnan det haumlr gaumlller Foumlrvisso sig foumlre I Vad maringn den kommer i full utstraumlckning och forklarr kussion Daring den som skriver des- ka i maumlnniskosinn som skall fraumll- kommer det att haumldanefter tillaumlm- att bli oumbaumlrlig saringsom politiskt Sig beredda att insaumltta partiet sa rader foumlr sin personliga och sa vaumlrlden och ringa in foumlrbroumld- pas samma praxis som innan den kaumlmpade organ beror ytterst Paring samlade kraft paring att stoumldja Natio privata del soumlkt vaumllja mellan de ringens framtidsrike Det kvinn- nya lex veneris tillkom att det hur t i l l auml m p a r P Wieselgrens ligt veka maringste enligt naturens blir de fattiga kvinnnorna vilka maning Oumlppet och aumlrligt boumlr talas litiken maringste framharinglles det i pro- staumlllning till de allt oumlverskuggan- lag vaumldja till och hoppas paring varingl- mer eller mindre tillfaumliiigt skaffa om ett folks vaumll grammet syfta till ett fullt utnytt- de europeiska spoumlrsmaringlen Den det foumlr beskydd aumlven sedan det sig uppehaumllle medelst skoumlrlev-

jande av folkfoumlrbiindet och II ut hittills foumlrda politiken utdoumlmes som jag soumlkt visa aumlr hopploumlst Det nad som falla offer foumlr systemet

makt saring att dat kommer att in- maringste den nuvarande engelska att raumldda vaumlrlden maringste de goumlra Lex veneris a r otvivelaktigt en nesluta alla folk och bli ett verk- passiviteten uppgivas och all med allt av eld mod sjaumllvstaumlndig- nyttig lag och betecknar ett stort iigt instrument foumlr internationell makt insaumlttas paring en aktiv freds- het och djaumlrvhet som finnes hos framsteg i den sociala hygienen

politik Det aumlr de engelska libe- I len det aumlr fara att om den dem samverkaii Utan att svaumlva paring maringlet eller ralernas program E n seger foumlr dom som haumlr aumlr fraringga om skulle

laringta sig foumlrledas av snaumlva natio- detsamma den 6 december betyder faststaumlllas av aumlven den houmlgsta douml- mandc myndigheten saring skulle Elin denna som skyddslag avsedda lag

nella synpunkter ha Englands li- ljusning foumlr Europa beraler saringledes deklarerat sin Liber

I och med maringndagen daring kandi- 1914 tillfraringgades varken Europas ungdomen

ditionen och den estetiska syn-

skande hos damer i staumlder som ho-

Daring jag saumlger att varje luft- toder aumlr haringrresande

genom uppfinningar den staringndpunkt att j a g maringste anse hon naumlrmare kaumlnde

infoumlr det hela med baringde

och sta sensation mod den

Svenska Morgonbladet Tide- digra fraringgorna Men nu ha Var- det mot vetenskaplig stridsbered- kvinnogrupper

indiska

nernas foumlrbund Den engelska po-

vidgande av dess omfattning och Om vaumlrlden aumlntligen skall faring fred kvinnorna skola kunna goumlra foumlr icke naringgra andra

Vestmanlands Laumlns Tidning beraleina paringyrka daumlrfoumlr ett raskt ldquoFriskt varinggat aumlr haumllften vunnet avgoumlrande av skadestaringndsfraringgan Det vill mycket tillfoumlrsikt och of- med skaumllig haumlnsyn till de inter- fervilja till foumlr att i denna tid nationella skulderna och de paring starta en tidning konkurren- kalla daumlrjaumlmte ett allvarligt foumlr sen aumlr haringrd och blir haringrdare med soumlk till samverkan med Amerika varje dag Tidevarvets foumlrsta foumlr att aringstadkomma fred i vaumlrl- nummer lovar gott foumlr tidningens den Det aumlr ingen fransk fred framtid Trevlig utstyrsel en som de engelska liberalerna efter viktig sak och ett laumlsvaumlrt inne- straumlva De kraumlva aringterupptagande haringll tt vaumlrdigt maringl har den satt av foumlrbindelserna med Ryssland sig foumlre I Vad maringn den kommer i full utstraumlckning och forklarr att bli oumbaumlrlig saringsom politiskt sig beredda att insaumltta partiet kaumlmpade organ beror ytterst Paring samlade kraft paring att stoumldja Natio-

maning Oumlppet och aumlrligt boumlr talas litiken maringste framharinglles det i pro om ett folks vaumllrdquo grammet syfta till ett fullt utnytt

hur den tillaumlmpar P Wieselgrens nernas foumlrbund Den engelska po-

oumlrharingllanden ens finnes en chance att med hjaumllp av dessa anslag foumlr- svara territoriet det vill saumlga kylda det infoumlr ett stormanlopp IV hela d e n derna foumlrstoumlrelse- tekniken

Och vad aumlr en vaumlrnpliktig En som aumlr pliktig att vaumlrna naringgot laumlr sitt lund med kvinnor och barn Om en saringdan prestation aumlr ontfoumlrbar hur aumlr han daring pliktig att utfoumlra den Vi borde alltsaring sluta upp med

att tala om foumlrsvar och utbyta or- det mot vetenskaplig stridsbered- skap beredd i Iaboratorier spraumlngaumlmnesfabriker och verkstauml- der och bemannad med en tekniskl utbildad personal den med saringdan glaumldje haumllsade maskinarmeacuten 1 staumlllet foumlr att tala om allmaumln vaumlrnplikt omfattande vissa aringrs klasser av maumln bordc vi tala om folkets offerplikt Man kan garing paring den linjen att folket boumlr ta paring sig en saringdan offerplikt j a doumlds plikt hellre aumln att riskera att raring ka i ekonomiskt och politiskt sla veri under en fraumlmniande mak som - se Frankrike - litt skulle kunna uppeharinglla ett hur haringrt rege mente som helst Ja d e n n a punkt kan diskussionen saumlttas in men man skall bara ha klart fouml sig att den skall ske med nya ter- mer

loumlpa ut i ett framlaumlggande av en de ha tagit henne och foumlrhoumlrt hen- personlig staringndpunkt daring jag var- ne Att offret varit relativt oskyl- en representerar Tidevarvets el- digt och naivt framgaringr j u uppen- er den politiska sammanslut- bart daumlrav att hon paring polisens nings till vilken jag houmlr Det kan fraringgor medgivit dels att hon foumlr kanske daumlrfoumlr icke vara ovid- venerisk sjukdom varingrdats aring sjuk- kommande eller foumlrmaumltet att till- hus och aring poliklinik dels att hon laumlgga att bakgrunden till denna Oumlvat koumlnsumgaumlnge med en del uppfattning som gaumlller saring myc- maumln Det maumlrkliga med detta fall ket och sauml litet som en enskild gaumll- aumlr att haumlr icke finnes naringgon maringls- ler bland miljoner har som bak- aumlgare Polisen medger villigt att grund fyra aringrs iakttagelser i Eu- ingen anmaumllan om att hon paring an- ropas post bellum Bland de iakt- nan oumlverfoumlrt smitta inkommit va- tagelser som jag samlat aumlr ocksaring re sig till sundhetsinspektoumlren el- den att en saringdan tankeriktning ler polisen Hon staumllles dock un- som den jag nu soumlkt framfoumlra der aringtal finns och vaumlser bredvid och un- Den aringtalade medger visserligen der den gamla Det talas saring litet att hon vid tiden foumlr anhaumlllandet om den i pressen ty det anses - undergick behandling paring polikli- maumlrkligt nog - inte vara det min- nik men anser sjaumllv att hon se- sta sensation mod den Men i dan naringgon tid e j haft naringgra smit- spridda grupper och uppburen av tosamma symptom utan att flera ofta houmlgst excentriska personer s k friskprov tagits Den enda finnes den i Tyskland S o l i d a r e kunnat laumlmna upplysning i foumlretraumldd aumlr den i England inom denna sak polikliniklaumlkaren har arbetarpartierna och radikala icke blivit houmlrd Och den anharingll-

na doumlmdes av underraumltten till 2 kvinnogrupper Domen un-

riktnings foumlretraumldare i England derkastades hovraumlttens proumlvning legat i till blods foumlr att faring Eng- och hovraumltten faststaumlllde land att ingripa med radikala aringt- Kommer denna dom att stil sig gaumlrder mot Frankrike i Ruhrfraring- i houmlgsta domstolen daring har j u prak- gan Medan England sjaumllvt aumlr obe- tiskt taget den gamla av maringnga slutsamt foumlres mot detsamma den saring uppskattade reglementeringen indiska frigoumlrelsekampen ledd kommit tillbaka Ty att polisen aumlnnu fraringn faumlngelset av den man i sedlighetsnit skulle anstaumllla raz- Gandhi om vilken i Amerika zior inom alla samhaumlllslager och praumlglats ordet att han aumlr nutidens att de skulle utstraumlcka en liknande stoumlrste man spanarverksamhet aumlven till maumln-

Min aringsikt att kvinnornas plats nen det aumlr nog ingen som tror borde vara paring den kompromiss- Ehuru den helt saumlkert vid stick- fria staringndpunkten - kompromiss- prov Paring gator och torg skulle paring- fri saring laringngt det garingr i denna snoumlda traumlffa maringnga som ofoumlrvitliga med- vaumlrld - vill jag inte foumlrneka borgare ansedda som skulle noumld-

Faring veta i Sverige hur denna maringnaders faumlngelse

dom och saringlunda vara hemfallna

aumlven om jag visst foumlrstaringr att skil- gas erkaumlnna att de oumlvat koumlnsum- da erfarenheter och skilda tanke- gaumlnge under paringgaringende laumlkarbe- vaumlgar maringste leda till skilda re- handling foumlr naringgon venerisk sjuk- sultat

-

s u tat

Det houmlr vara en plikt foumlr oss Det aumlr naturligtvis absolut osan- till straff paring samma saumltt som alla att fatta staumlllning i denna dis- ning att det aumlr det kvinnligt ve- kvinnan det haumlr gaumlller Foumlrvisso kussion Daring den som skriver des- ka i maumlnniskosinn som skall fraumll- kommer det att haumldanefter tillaumlm- sa rader foumlr sin personliga och sa vaumlrlden och ringa in foumlrbroumld- paring samma praxis som innan den privata del soumlkt vaumllja mellan de ringens framtidsrike Det kvinn- nya lex veneris tillkom att det

staumlllning till de allt oumlverskuggan- de europeiska spoumlrsmaringlen Den

ligt

det lag veka maringste

vaumldja till och f61 beskydd

enligt naturens hoppas paring varingl-

aumlven sedan det

blir mer sig

de fattiga eller mindre uppehaumllle

kvinnorna vilka re tillfaumliiigt skaffa

medelst skoumlrlev- det foumlr besydd dd I en sedan det

jande av folkfoumlrbiindet och ett ut- hittills foumlrda politiken utdoumlmes som jag soumlkt visa aumlr hopploumlst Det nad som falla offer foumlr systemet vidgande av dess omfattning och Om vaumlrlden aumlntligen skall faring fred kvinnorna skola kunna goumlra foumlr icke naringgra andra makt saring att dat kommer att in- maringste den nuvarande engelska att raumldda vaumlrlden maringste de goumlra Lex veneris a r otvivelaktigt en nesluta alla folk och bli ett verk- passiviteten uppgivas och all med allt av eld mod sjaumllvstaumlndig- nyttig lag och betecknar ett stort iigt instrument foumlr internationell makt insaumlttas paring en aktiv freds het och djaumlrvhet som finnes hos framsteg i den Sociala hygienen

I len det aumlr fara att om den samverkaii Utan att svaumlva paring maringlet eller ralernas program E n seger foumlr dom som haumlr aumlr fraringga am skulle

politik Det aumlr de engelska libe- dem ------ maringlet er =--o-- m En seger foumlr I dom som haumlr aumlr fraringga --

laringta sig foumlrledas av snaumlva natio- detsamma den 6 december betyder Eaststiilias av aumlven den houmlgsta douml- mandc myndigheten saring skulle nella beraler synpunkter saringledes ha deklarerat Englands sin li-

Liber Elin Waumlgner denna som skyddslag avsedda lag ljusning foumlr Europa

Om naringgon arnetsgivare boumlr vara saringdana grunder kunnat komma moumlnsterarbetsgivare framfoumlr an- tillraumltta med laumlgre loumln aumln maumlnnen

opa r t i sk tillaumlmpa samma avlouml- sig visserligen icke saring tydligt som ningsprincipen paring alla de i d e s s foumlrr i det nu framlagda loumlnebe- t jaumln st an st ii l I da st ii t en bouml oumlr i m o t - t ii n kan d et a ngaring en d e k vinn I i ga b be

sats till andra arbetsgivare fraringn- fattningshavare i statens tjaumlnst se a t t kvinnorna laumlrt sig konsten Men staten aumlr dock aumlnnu icke bl i - a t t inskraumlnka sinn levnadsbehov i ven en moumlnsterarbetsgivare ty paring yttersta grad fraringnse a t t de kun- andra vaumlgar ledes till samma re- na hava tillskott till sitt uppehaumll- sultat nedpressade t av d e kvinn-

dra saring lir det staten Staten boumlr Dessa slags synpunkter visar

foumlreliggande kommitteacutefoumlrslaget aumlr i loumln-princip som iakttages i de mot med det lugn och den vila det i loumlnegraderna 1-6 de beharingllna houmlgre torde viii icke vara mer oumlm- skaumlnker borde icke anses vara ett loumlnerna foumlr kvinnor 10 laumlgre aumln mande aumln det individ-finansiella fouml f l r maumln Detta foumlrslag innebaumlr noumldlaumlget hos dem som denna be- oumlrnmaumltet krav hos den som hela

dagen skoumltt ett arbete bland maumln- niskors sorl och skriv- och raumlkne-

visserligen naringgon foumlrbaumlttring av sparing garingr ut oumlver nuvarande l oumln eskal a foumlr de kv i n n - liga skrivbitraumldena ni fl men I en debatt roumlrande denna fraring- maskiners slammer denna foumlrbaumlttring aumlr icke tillraumlck ga faumllldes en garingng a v en statsfi- lig mansiell sparare det yttrandet

Det statsfinansiella noumldlaumlge ldquode kunna vaumll dela rum och bo Vad existensminimum foumlr dessa som aringberopas som skaumll foumlr a t t i i utkanternardquo I utkanterna bo re- i Stockholm boende betingar

le f raringn hemmet o d och att de paring liga tjaumlnstemaumlnnens loumlner I det dessa laumlgre grader bryta den lika- dan maringnga Ett eget rum daumlre- framgaringr a v foumlljande tabeller

Tablaring 1 Helinackordering

Delat Ensamt rum rum

inackordering) 125 - 160 - Drickspengar 4 -- 5 - Skatt) 10 --- 10 - Tvaumltt 7 - 7- Sjukkasse- och foumlreningsavgifter 450 4 5 0 Tvaringl toilettartiklar haringrskoumltsel 2 bad (andra klass) 8 50 8 50 Post- och telefonavgifter skrivmaterial m m 2 50 Klaumlder och saumlnglinne3) 35- 35- S p aring r v a g n 4 - 4 -

summa 5) kronor 20050 236 50

2 50

Tablaring 3 Eget husharingll daumlrvid daglig staumldning matlagning och diskning

rum rum Delat Ensamt

Tablaring 2 Maringltiderna foumlrlagda utanfoumlr bostaden

Delat Ensamt ombesoumlrjes av vederboumlrande sjaumllva

Hyra foumlr moumlblerat rum ) 35 - 60 - rum rum Drickspengar till staumlderskan Mat 2 maringltider i husharingllskola 55 kronor drickspengar staringr a t t uppbringa eller del i kok) 25 - 50-

5 kroiior smoumlr broumld och the till 1sta frukost Gas 4- 7 -

Skatt 2) 10 - 10- Elektriskt ljus 2 50 4- Tvaumltt 7 - 7 - Bosaumlttningsfoumlrsaumlkring 8 - 15- Sjukkasse- och foumlreningsavgifter 450 450 Mat matvaror broumld mjoumllk etc 55- 58-

2 50 4 - Hyra fur omoumlblerat rum med kokvraring naumlr saringdant rum eller lunch 15 kronor 7 5 - 7 5 - Ved 350 7 -

Tvaringl toilettartiklar haringrskoumltsel 2 bad (andra klass) 8 50 Rengoumlring hjaumllp med rengoumlring I garingng i maringn ren- goumlringsmedel borstar etc 5 50 II - Post- och telefonavgifter skrivmaterial m m 250 250

Klaumlder och s auml n g l i n n e 35- 35- Nyanskaffning a r koumlkshanddukar duktyg husgeraringd erc I - 3 - Sparingrvagn) 4 - 4- Summa utgifter motsvarandeinackordering 105 j o 155 -

8 50

Summa ) k r o n o r 184- 21050 Skatt ) 1 0 - 10 - Sjakkasse- och foumlreningsavgifter 4 50 4 50 Tvaumltt 9- 10-

Tvaringl toilettartiklar haringrskoumltsel 2 bad (andra klass) 8 50 Y 50 Post- och telefonavgifter skrivmaterial m m 2 50 250 Klaumlder och saumlnglinne 2 ) 35 - 35 - Sparingrvagn) 4 - 4-

Summa ) kronor 179 - 229 j o --- ) Centralt belaumlgna rum betydligt dyrare 2)-5) Se anmaumlrlningar haumlr nedan

) Hyra foumlr et t rum med kokvraring vaumlxlar fraringn 500 kr-1200 kr 2)-5) Se anmaumlrkningar haumlr nedan

urarta till en brutal klasslag med udden riktad mot fattiga kvin- nor Vi skulle faring ett nytt bevis foumlr den gamla sanningen att la- gar h u r vaumllmenande och utmaumlrkta de aumln aumlro t i l l sitt syfte foumlrlora all betydelse och ofta verka i en rikt- ning motsatt den avsedda tack va- re det saumltt paring vilken de handha- vas och t i l laumlmpas

Demokratiserade maumlnniskor aumlro baumlttre auml n demokratiserade lagar Ty aumlven en demokratisk lag blir et t farligt vapen i reaktionaumlra haumlnder Och intet aumlmbete borde tarva mera demokratisk anda fin- kaumlnslighet humanitet och takt aumln just polisens

Lika behandling av maumln och kvinnor r ika och fattiga verk- ligt demokratisk anda inom all administration det auml r dock ett framtidsmaringl som ej boumlr vara ouppnaringeligt i et t samhaumllle byggt paring demokratisk grund

Laumls Tidevarvet

Anmaumlrkningar avseende samtliga tablaringerna ) Detta pris gaumlller inackordering i ytterst enkla pensionat priserna variera mellan 125 aacute 175 kronor foumlr delat och 160-225

) Beraumlknad efter 3060 kronors inkomst under aringr 1921 (avloumlning foumlr extra bitraumlde jaumlmte inkomst av extra arbete) paring strund av aumlndring i skattelagsstiftningen blir skatten nu betydligt oumlkad

) Per aringr 12 vinterpromeaddraumlkt eller kappa 12 soinmardrakt eller kappa 14 regnkappa och paraply 12 vinterhatt 12 sommarhatt I vinterklaumldning I bomullsklaumldning 2 par vantar I vinterblus I sommarblus 12 par kaumlngor 12 par promenadskor I par vita skor 6 halvsulningar i par galoscher underklaumlder ( 2 ombyten) I underkjol 2 par yllestrumpor 4 par bomullsstrum- por 12 duss naumlsdukar 12 strandkofta och halsskydd sybehoumlr naringlar band stoppgarn etc 12 par lakan 2 oumlrngott 4 handdukar (de brutna talen avse att nyanskaffning sker vart annat vart tredje eller vart fjaumlrde aringr)

kronor foumlr ensamt rum

) Billiga rum aumlro oftast belaumlgna saring laringngt fraringn stadens centrala delar att sparingrvagnsresor ej helt kunna undvikas 5) Haumlri ingaring ej utgifter foumlr tidning tandlaumlkare laumlkare medicin garingvor boumlcker noumljen semestervistelse m m -----

Maringnadsinkomst foumlr kvinnlig tjaumlnsteman jaumlmte dyrtidstillagg beraumlknat efter in- dextal ii efter avdrag av pensionsavgift utgoumlr

Foumlr naumlrvarande Enl kommitteacutenfoumlrslaget under 25 aringr oumlver 25 aringr under 2 5 aringr oumlver 25 aringr

kronor kronor kronor kronor Loumlnegrad C I laumlgst I71 75 174 75 Loumlnegrad B I laumlgst 209 83 213 45

houmlgst 23 j 79 230 85 houmlgst 207 15 210 75 raquo C 2 laumlgst 20690 209 50 gt B3 laumlgst 235 04 239 10

houmlgst 246 52 250 8o houmlgst 262 18 266 70 gt B5 laumlgst 27391 27865

houmlgst 288 93 293 95 houmlgst 30577 31105 D C3 laumlgst 245 - 249 55

Omkring 230 kronor i maringnaden maringste inkomsten vara foumlr att ett eget rum skal l kunna bli en moumljlighet K i d som daumlrutoumlver be- houmlves foumlr oberaumlknande men ofraringnkomliga utgi fter foumlr oumlnskvaumlrd re- kreation och semestervila det maringste tvingas fram genom extra arbete Eller genom i n sk raumlkn ing paring matkontot

T vilken grad detta garingr ut oumlver haumllsan och utharinglligheten och t ill sist aringterverkar paring loumlneberaumlkn ingen det blir en annan iiistoria

Det vore gott att till det gamla vackra taumlnkespraringket ldquoArbete befodrar haumllsa och vaumllstaringndrdquo i detta fall kunna faring foga orden foumlr dem som arbeta

ANMARKNINGAR AV

En foumlrkommen saga

Det var en garingng en prinsessa miljen visserligen alltjaumlmt soumlnd- Saring foumlrtretligt E n gammal sa- rad av arvskiv sammansloumlt sig

ga vill straumlva sig upp i dagsljuset utaringt med en fackfoumlrenings inner- jag houmlr den som ett mumlande lighet och haumlpen skall den kom- sorl men bara inledningen arti- mande slaumlkthistorikern notera att kulerar sig till fattliga laumlten Och denna dyrtvunna insikt om intres- den aumlr ju mer aumln lovligt intetsauml- segemenskap under de motigaste gande I min tanke oumlverskattar foumlrharingllanden alstrade en ny glans- man dessa primitiva folksagor period av paringfallande festlig ka- som i sjaumllva verket ar gjorda paring raktaumlr Aldrig har aumlttens medlem- maskin mar staringtt saring varmt bestraringlade av

Men det utesluter inte att den offentlighetens ljus som daring ar- haumlr som svaumlvar foumlr mig i fortsaumltt- rangerade foumlr gruppfotografering ningen kunde ta naringgon saumlregen kindkyssande skaringltalande och de- vaumlndning bemoumlda mig att aringterkalla den i Flyende sol droumlj kvar Vek minnet och till den aumlndan begagna och oumlmsint som maumlnskligheten det proumlvade psykologiska konst- fraumlmst av allt aumlr skyr den pietets- greppet att ett slag vaumlnda upp- fullt att ta notis om den storm av maumlrksamheten aringt annat haringll Ty katastrofer som med ens har foumlr- det finns verkligen flera andra haumlrjat denna krona bland slaumlkter haringll bankrutter vraumlkning foumlrlorade Naumlr Wilhelm von Doorn kom fideikommiss arbetsloumlshet inter-

till vaumlrlden baumlddades han i en nering polisuppsikt all taumlnkbar vagga som hans rika mormor hade ledsamhet Man koncentrerar sig skickat honom fraringn London ett paring de faring baumlrgade medlemmarna under av komfort och 1850-tals- och soumlker med dubbelt forcerad smak djupt imponerande i det hurrabeskaumlftighet oumlvertyga dem paringvra Preussen Den film att ingenting har haumlnt Orgier i jag menar den spreds i traumlsnitt sorgehus var alltid i folksjaumllens bland allmaumlnheten med mormors smak aumllskling sugande paring fingret Vida Men det aumlr tid att aringtergaring till bekant aumlr att Wilhelm laumlngre fram sagan Besynnerligt nu tycker raringkade i det hiiftigaste krakel med jag det laringter saring haumlr sin kusin George och en eller an- Det var inte en garingng en prin- nan har vaumll i likhet med mig ob- sessa serverat med vilket raringdloumlst miss- Nej det aumlr omoumljligt saring boumlrjar noumlje den foumlrevigade gamla frun ingen riktig saga paring sin houmljd en fraringn sitt himmelsfoumlnster foumlljde diskussion Baumlst att laringta det vara barnbarnens rykande slagsmaringl och tills vidare hur smaumlrtsamt foumlrebraringende hon Fordomdags talades allmaumlnt illa suckade paring sitt tyska modersmaringl om hovfolk Den traditionen aumlr Willy var det detta som sjoumlngs laumlngesedan bruten men aumlnnu har vid din vagga man inte hunnit fram till att prisa

Saringdana vemodiga noveller kun- dem som klass vilket man dock de man beraumltta i tusental ur denna borde passa paring att goumlra medan gamla militaumlrslaumlkts kroumlnika Det man har dem ibland sig Det kan aumlr utan gensaumlgelse den maumlrkvaumlr- nog paringstarings att de oumlver huvud digaste slaumlkt som erbjuder sig aringt taget i sin svaringra genre har naringtt aumlrftlighetsforskningen och till fullkomlighet Och nu aumlr tiden in- jaumlmfoumlrelse kommer ingen annan i ne daring varje anstaumlndig individ boumlr fraringga aumln Rothschildarna likaledes lidelsefullt tilloumlnska dem ett starkt internationella likaledes inveckla- inflytande i samhaumlllet och makt de i vaumlrldens stoumlrre affaumlrer lika- att paringlaumlgga pressen det houmlga se- ledes oslitligt foumlrbundna nedanom debud de sjaumllva obrottsligt foumlljer den politiska ytans virvelskift- Detta lyder som bekant aldrig ningar

Sant aumlr att slaumlktkaumlnslan i tidi- soner Yttersta diskretion deli gare aringrhundraden var svag och be kataste foumlrtegenhet staumlndigt foumlrkvaumlvdes av kortsynta A andra sidan det kan vaumll inte personliga misshaumllligheter Men kallas daringligt surrogat foumlr ett bril- efter 1789 har den setts brinna jant foumlrflutet att slaumlppas fram till med allt renare och houmlgre flamma taumlvlan med de baumlstavloumlnade film- Den oumlver Europa utstroumldda fa- artisterna i Hollywood

Foumlrdenskull viii jag lande varandras enkla noumljen

yppa ett muck om furstliga per-

---

Av Kungl Socialstyrelsens bo- barnmorska icke varit naumlrvarande det att det mottager barnafoumlder- stadsutraumlkningar foumlr 1920 fram- vid foumlrlossningen utan endast skor vill det aumlven vara en varingrd- garingr att i samhaumlllen med minst oskolad hjaumllp eller kanske ofta iii- anstalt dels foumlr klena moumldrar med 5000 invaringnare (Stockholm och Gouml- gen hjaumllp alls staringtt barnafoumlder- spaumldbarn och dels foumlr sjukliga teborg e j inraumlknade) bo 736 i skan till buds spaumlda barn daring moumldrarna faring med- laumlgenheter bestaringende av fraringn ett Detta aumlr siffror som tala foumlr sig foumllja och sjaumllva om de saring oumlnska till och med tvaring rum och koumlk Ur sjaumllva Laumlnge har det ocksaring varit varingrda sina smaring under sakkunnig sociala och hygieniska synpunk- baringde kaumlnt och erkaumlnt att naringgot ledning Dessutom har hemmet ter aumlr enrumslaumlgenheten utdoumlmd maringste goumlras Saringlunda vaumlckte hrr en betydelsefull uppgift att fylla som familjebostad och har foumlr Palmstierna och Steffen vid 1914 gent emot de unga eleverna i Hus- naumlrvarande sitt beraumlttigande en- aringrs riksdag motion roumlrande varingrd modersfoumlreningen houmlgre kurs i bart i de raringdande ekonomiskii foumlr- aringt barnafoumlderskor och nyfoumldda barnavaringrd uppfostran och hem- haringllanden Sedan ovannaumlmnda barn Riksdagen besloumlt att-hem- varingrd Dessa faring naumlmligen en del stitistik uppgjorts har saumlkerligen staumllla hos Kungl Majt om ut- av sin utbildning daumlrstaumldes Paring av laumltt foumlrklarliga skaumll ytterliga- redning I skrivelsen framhoumllls Roumlnneberga faring de ej endast insik- re foumlrskjutning aumlgt rum till foumlr- att det Syntes riksdagen uppen- ter i varingrden av nyfoumldda barn och maringn foumlr den mindre bostaden bart att fraringgan om smaumlrre barn- nyfoumlrloumlsta moumldrar utan faring ocksaring

Det aumlr saringlunda ett beklagligt boumlrdshus borde snarast upptagas praktiskt deltaga i alla husharinglls- faktum att en avsevaumlrd del av till behandling Regeringen gav sysslor Daumlr finnes aumlven en sjuk- den svenska befolkningen noumldgas medicinalstyrelsen i uppdrag att varingrdsavdelning foumlr kvinnor var- leva i bostaumlder i vilka ma har samraringd med tillkallade sakkun- est eleverna faring arbeta med i sjuk- svaringrt att kaumlnna trevnad och hem- niga utreda fraringgan En del ma- varingrden Haumlrmed vill man soumlka ge kaumlnsla och saknar den individuel- terial foumlr sakens bedoumlmande har eleverna en saring pass maringngsidig ut- la ro och ostoumlrdhet som kraumlves insamlats Men regeringen har paring bildning foumlr sitt kall att man har mer aumln naringgonsin nu i varingr rastloumlsa begaumlran medicinalstyrelsen skaumll att hoppas att de daring de en tid Om detta gaumlller foumlr vardags- som befarade att utredningsarbe- garingng skola skoumlta sjuka barn i hem- livet hur mycket mer kaumlnner man tet skulle edffoumlra allt foumlr stora men e j staring handfallna naumlr sjuk- ej traringngboddhetens avigsidor vid kostnader medgivit uppskov med dom och olycksfall intraumlffar bland saringdana tillfaumlllen daring sjukdom och hela fraringgan Och daumlr ligger den familjens oumlvriga medlemmar eller doumld goumlra sitt intraumlde i familjen nu i vaumlntan paring baumlttre tider infoumlr foumlrekommande goumlromaringl i eller daring de smaring komma till vaumlrl- hemmet den Det borde daumlrfoumlr ligga i Barnboumlrdshuset i Falun Den insats Husmodersfoumlrenin-

garna haumlrvid gjort foumlr att soumlka louml- samhaumlllets eget intresse att At- minstone soumlka neutralisera naringgra Men saken fick helt enkelt e j sa en saring utomordentligt viktig av traringngboddhetens varingdor och saring laumlngre skjutas upp Kvinnorna samhaumlllsfraringga som utoumlkad varingrd laumltta paring de boumlrdor som daumlrigenom sjaumllva togo den om hand och gin- av barnafoumlderskor och nyfoumldda laumlgges paring de smaring hemmens kvin- go en genvaumlg foumlrbi baringde riksdag barn aumlr ju endast en foumlrsta boumlr- nor paring hustrurna och moumldrarna och medicinalstyrelse utan att in- jan I maringnga av lokalfoumlreningar- Detta skulle saumlrskilt kunna ske vaumlnta laringngsamma och kostbara ut- na aumlr intresset livligt foumlr uppraumlt- - daumlrigenom att smaring moumldrahem el- redningar och loumlste fraringgan paring sitt tandet av mindre s k moumldrahem ler foumlrlossningsanstalter uppraumltta- eget saumltt Roumlda korset i samver- foumlr respektive orters behov Om des i olika delar uv landet kan med doktor Steacuteenhoff tog bara erforderliga penningmedel

Men det finns andra omstaumln- upp fraringgan till behandling Hus- stode foumlreningarna till buds skul- digheter an traringngboddheten vilka modersfoumlreningarnas for hem och l~ det saumlkerligen e j droumlja laumlnge utrymmet haumlr ej tillaringter att orda samhaumllle verksamma kvinnor ble- foumlrraumln en hel del dylika smaring an- om som aumlven tala haumlrfoumlr Jag till- vo varmt intresserade foumlr denna stalter kunde komma till staringnd

Daring man i Falun laumlnge Husmodersfoumlreningarna behoumlvs laringter mig att aringtergiva vad foumlrste sak kaumlnt ett allt stoumlrre behov av hjaumllp i detta sitt arbete och i all saumlger i ett nummer av Sv Laumlkar- att faring till staringnd ett barnboumlrdshus synnerhet foumlrstaringelsefullt stoumld av

Han skriver och de socialdemokratiska kvin- varingra laumlkare tidning foumlr i aringr norna laumlnge foumlrgaumlves arbetat foumlr Men haumlr liksom i mycket an- bland Genom annat fraringn foumlljande barnmorskor in- saken kom Husmodersfoumlreningen nat maumlnskligt arbete finnes ock- fordrade uppgifter roumlrande deras till och tog saring kraftigt i att de saring en avigsida som man icke boumlr verksamhet bland mindre bemed- lyckades fora den till seger Pen- underlaringta att beakta Distrikts- lade mdash det saumlges varit personer garna insamlades paring privat vaumlg barnmorskornas verksamhet be- (familjer) med i allmaumlnhet houmlgst och kommunen gav anslag och i skaumlres naumlmligen raumltt betaumlnkligt

september detta aringr oumlppnades det genom tillkomsten av alla saringdana 2000 kunde betraumlffande kronors aringrlig omkring inkomst 14400 mdash vackra vaumllordnade barnboumlrdshu- smaring hem som de haumlr omnaumlmnda

set i Falun Det aumlr avsett foumlr saring- Det har naumlmligen visat sig att fall foumlrlossningen konstateras hade bl a i foumlljande ca 25 vaumll Falu stad som foumlr det omgi- barnafoumlderskor ur alla samhaumllls-

vande laumlnet lager i allt stoumlrre utstraumlckning fouml- av fallen aumlgt rum hos slaumlktingar redraga att intagas paring anstalter o s v Naumlra 900 kvinnor voro Roumlnnebergahemmet paring Lidingoumln istaumlllet foumlr att varingrdas i det egna hemmet Detta medfoumlr att barn-

Roumlda kors-kretsen paring Lidingoumln morskan inom ett distrikt daumlr ett rdquoinneboenderdquo tre blevo foumlrloumlsta mdash i uthus

hade aumlven tagit upp tanken att foumlrlossningshem uppraumlttas med noumldigt linne saknas i 383 av ordna ett mindre foumlrlossningshem bekymmer maringste se sin utkomst

tillfaumlllena behoumlvlig saumlngvila erhoumlllo blott I varingras hade man faumlrdig en ge- hotad

omkring 23 av moumldrarna Genom god vilja och samverkan

likt hem men lokala foumlrharingllan- mellan vederboumlrande institutioner 2400 av dem maringste stiga upp ef- den hindrade fullfoumlljandet och ut- paring detta omraringde boumlra likvaumll dessa ter 4-6 dagar ca 500 efter 1-3 dagar naumlra 20 voro i sitt arbete rustningen lades undan tillsvida- svaringrigheter kunna tillfredsstaumlllande-

re Daring oumlppnade Husmodersfoumlre- de loumlsas i enlighet med tidsut- ningarna sitt utomordentligt haumlr- vecklingens krav foumlre 7de dagen efter foumlrlossnin-

saknade 502 av moumldrarna hem Roumlnneberga paring Lidingoumln Agnes Ingelman de 241 av moumldrarna tillsyn Mellan Roumlda korset och Husmo- under havandeskapet saknade dersfoumlreningarna etablerades ge-

nast ett som man faringr hoppas oumlm- 872 fraringn barnmorskans bostad var i vis att Roumlda korsets ifraringgavaran- ca 15 oumlver 1 mil i en del fall de linneutstyrsel oumlverlaumlmnas till 4-5 mil och daumlroumlver (i ett 77 Husmodersfoumlreningarna mot det mil) vid naumlra en fjaumlrdedel av till- att Roumlda korset aumlger att dispo- faumlllena maringste barnmorskan garingen- nera tvenne saumlngplatser aring sjuk- de begiva sig till foumlrraumlttningen

Detta senare hem har en del raumlknade de flera tusen fall daring kombineradeuml uppgifter Utoumlver

av

husboumlnder aring fattiggaringrdar (49 )

oumlver digen linneutstyrsel foumlr ett dy-

gen tillraumlcklig i ro under barnsaumlngen ligt belaumlgna sjuk- och foumlrlossnings-

avstaringndet t i l l barnafoumlderskan sesidigt givande samarbete paring saring

hemmet I denna statistik aumlro icke inbe-

TIDEVARVET

ligheter att foumlrtjaumlna sitt eget uppehaumll-

skolade och arbetsvanda krafter maringste flickorna foumlrst och fraumlmst laumlmnas sam- ma studiemoumljligheter som gossarna

Aringr 1870 upptraumldde hon vid en raquoGene- ralversammlung des Wiener Frauen- Erwerbvereinesraquo och fordrade med flammande ord bildningsmoumljligheter foumlr kvinnan Hon skildrade under vilken andlig fattigdom daringtidens flickor vis te upp och hon slutade med att fordra en genomgripande reform av flickskolan Ett raquooumlgonvittneraquo skriver haumlrom raquoDet var paring den liden ej vanligt a t t se da- mer i talarstolen - men denna unga Det sanningsaumlgande barnets mamma uppenbarelse med sina talande oumlgon ha- har varit borta ett aringr och det saumlges att de en foumlrmaringga att rycka alla aringhoumlrare hon varit i Nancy Sen dess har hen-

dem att kaumlnna a t t det hon bjoumld kom fraringn djupet av hennes varmt kaumlnnande hjaumlrtaraquo En flickskola bildades som

med sig i full rsquoBegeisterungrsquo - att faring nes blick enligt allas mening blivit baringde upparingtriktad och inaringtriktad Hon kan saring maringnga nya underliga boumlner och hon har saring mycket levnadsregler Allt skall komma barnet till godo saring det boumlr bli aumln idag aringrligen saumlnder en skara unga et t lyckligt och framgaringngsrikt lite barn i vaumlrlden Hennes naumlsta steg blev at t foumlrsoumlka aumllsklingsboumln som hon laumlrde barnet Den nar man kommer in i fru Hainischrsquos skapa arbetsmoumljligheter Hon var en boumlrjade saring Kom helge Ande till mig in rum i det lilla tvaringvaringningshuset paring ivrig medarbetare av raquoFrauen-Erwerb- upplys min sjaumll upptaumlnd mi t t sinn Rochusgasse i Wien Man ser sig om- vereinraquo hon talade foumlr kvinnans raumltt till

i alla tidens pedagogiska intryck kommer men det aumlr inget saumlr- spoumlrsmaringl Redan di satte hon som sitt skilt som vaumlcker ens uppmaumlrksamhet maringl raquoaufrsquos innigste ZU wuenschenraquo - det garingr om och jag maringr i alla avseen-

den baumlttre och baumlttre men det saumlger i Haumlr aumlr en soffa med ett laringgt bord fram- kvinnans tilltraumlde till universitetsstudi- foumlr och goda stolar omkring foumlr alla um och till utoumlvandet av akademiska hon dess fler garingnger barnet kan inte

raumlkna hur maringnga

ocksaring saumlger hon till hembitraumldet frouml- troumltta och utarbetade) - ett bokskaringp Men hon insaringg snart a t t saring laumlnge Men denna garingr in i en gammal chiffonier fylld av brev och kvinnan ej hade politiska raumlttigheter ken Pettersson vara

sin kammares garderob staumlnger doumlr- fraringn saring maringnga andra Och dock aumlr tvivelaktig och hon foumlrdes daumlrav helt lo- ren och ropar houmlgt till svar aumln sen daring den kaumlnslan ej att missta sig paring Det giskt in paring roumlstraumlttsarbetet Paring hennes

skapades raquoBund Oumlsterreichi- ver i en lycklig vaumlrld full av leenden varje maumlnniska raquomed tankar ord och scher Frauenvereineraquo och denna sam- solsken och godhet en vaumlrld daumlr allt garingr om Hon talar med det om oskyldiga gaumlrningarraquo skapar sig en atmosfaumlr som manslutning har hon skaffat internatio- om fyller det rum hon bebor och nell betydelse i det hon lyckades infoumlr- och laumltta ting som hon laumlser i tidnin- a t t man haumlr moumltes av atmosfaumlren av liva den med raquoInternational Council o f

I DET SANNING= SAumlGANDE BARNET

intryck av studentskor till universitetet Foumlrr hade hon egentligen bara en en houmlg och foumlrfinad kultur man faringr

Nu saumlger hon i staumlllet det garingr om kring foumlr a t t upptaumlcka varifraringn detta deltagande

mdash Och jag maringr verkligen utmaumlrkt hennes vaumlnner (och de flesta av dem aumlro yrken

skrifter - inget som skiljer detta rum skulle all framgaringng i straumlvandet

Mamman vill laumlra barnet att det le- maringste vara den gamla satsen om at t initiativ

saumlrskilt

5

Av de politiska partierna i England Av dessa aumlro de nuvarande och till ha foumlljande kvinnor uppstaumlllts saringsom aringterval uppstaumlllda tre pralamentsleda- kandidater foumlr de stundande valen moumlterna lady Astor mrs Wintringham

och mrs Hilton Phillipson s i pass kaumln- da a t t naringgon presentation av dem e j torde behoumlvas Av de oumlvriga talrika

Mrs Wintringham M P lady Ter- kandidaterna faumlster man sig vid naringgra rington mrs Corbett Ashby mrs Mar- namn cus Dimsdale mrs Ursula Williams Mrs Corbett Ashby har gaumlstat Sve- mrs Ogilvie Gordon lady Barlow m r s rige vid flera tillfaumlllen bl a vid den Mary Grant mrs Stewart Brown miss stora Stockholmskongressen 1911 Hon Helen Fraser mrs R Clarkson mrs H aumlr den nya ordfoumlranden i Vaumlrldsroumlst- Folland mrs George Cadbury mrs raumlttsalliansen vald daumlrtill vid kongressen

i R o n vid mrs Chapman Catts avgaringng Rowkey Moody Miss Margaret Rondfield boumlrjade

sin bana som butiksbitraumlde har tagit Lady Astor M P mrs Hilton Phillip- livlig del i arbetarroumlrelsen och blev ny- ligen utsedd a t t saringsom raquoPresident of

son M P dame Helen Gwynne-Vaug- the General Council of Trade Unionsraquo

ningsfoumlrbundet

fessor i botanik vid universitetet i Lon-

han mrs Brodrick Atholl lady Baxter hertiginnan av miss Irene Ward vara ledare foumlr det engelska fackfoumlre-

mrs Wood miss Pilkington miss Violet Dame Helen Gwynne-Vaughan pro- Robertson

don aumlr framstaringende i sin vetenskap kallad till medlem i Linnean Society och hedrar med den Trail Medal som utdelas endast vart femte aumlr

Mrs Hamilton aumlr skicklig och kaumlnd journalist i New Leaders redaktion

Miss Ursula Williams aumlr troligen den Bondfield mrs Barton miss Susan La- yngsta parlamentskandidaten 27 aringr wrence miss Minnie Pallister mrs M gammal har hon ej aumlnnu sjaumllv raumltt att A Hamilton lady Warwick miss Do- roumlsta Den krets Durham som staumlllt rothy Jewson mrs WiIkinson mrs Ben- upp henne har foumlrr representerats av

hennes fader nett mrs A Corner

Liberala

Unionister (konservativa)

De oavhaumlngiga Mrs Oliver Strachey

Arbetarpartiet Dr Ethel Bentham miss Margaret

borgerligt aumlktenskap skilsmaumlssa eller likbraumlnningraquo - Det var saring maumlrkvaumlr- digt att houmlra denna bleka lilla gum- ma som man naumlstan tyckte borde till-

Marianne Hainisch

garna tar det med paring biografen att be- en houmlgt saringtende fritt taumlnkande och Womenraquo houmlra en foumlrgaringngen vaumlrld predika fri- skaringda dramer som sluta lyckligt foumlr andras vaumll staumlndigt arbetande maumln-

Men de stackars tyskarna - Ja mitt barn saumlger hon om de stackars niska - Intrycket houmljes naumlr man garingr oumlrsoumlka skilda enskildheterna i hennes Fru Hainisch aumlr nu gammal liten henne tillmoumltes och houmlr henne tala M a n rika verksamhet - jag vill blott tillaumlg- och naringgot boumljd Hennes son Oumlsterrikes

tyskarna ville riktigt saumltta sig in i att kaumlnner att man staringr infoumlr en mognad ga at t Marianne Hainisch varit en lyck- president aumlr en voumlrdnadsbjudande man det icke finnes naringgon doumld saring skulle det maumlnniska som proumlvat mycket i livet lig maka och moder och att hon faringtt med ett stort vitt helskaumlgg Saring som i

som blivit faumlrdig med mycket men blott dela sitt varma intresse mellan raquode en- Selma Lagerloumlfs raquoMamsell Fredrikaraquo bli saring mycket baumltre foumlr dem nya sinnesjaumlmvikt visar foumlr a t t taga nya steg framaringt En maumln- samma paring jordenraquo och sin egen barn- kunde vaumll minnena ocksaring komma till

sig aumlven under de proumlvningar som sam- niska som tillvuxit ej blott i aringlder utan barnskara Om det kostat henne stri- henne och saumlga raquoSe saring mycket du sett livet med hembitraumldet froumlken Petters- aumlven i vishet och som trots det bibe- der och konflikter det faringr man vaumll och erfarit saring mycket du verkat och son medfoumlra Daring hon haf t en ordvaumlx- haringllit sin sjaumll och sin intelligens fraiche aldrig veta men saumlkert aumlr a t t hon fun- gagnat Aumlr du ej troumltt vill du ej garing ling eller en ledsam uppgoumlrelse med och ung och det baumlsta av allt beharingl- nit vaumlgen ur dem -det maumlrker man av till vilaraquo Och hon skulle saumlkert svara denna brukar hon med ett blekt och lit sin ofoumlrbraumlnneliga tro paring maumlnni- det innerliga foumlrharingllande som raringder i raquoJo ack sil gaumlrna men foumlrst maringste jag

ha detta arbete faumlrdigt och under tak modigt leende saumlga det garingr om det skorna

son det finns inga sura miner En dag pfer seinraquo Trots sina 84 aringr garingr hon ensam om- styrker hon sig laumlnge paring detta saumltt in- Marianne Hainisch fyllt maringttet Hon orkat med att staumlndigt vara levande kring i Wien talar p i moumlten leder nan hon garingr ut i koumlket Naumlr hon kom- har kaumlmpat aumlrligt och maringlmedvetet stil- Hon har aldrig raquovilat paring sina lagrarraquo sammantraumlden besoumlker vaumlnner barn mer in igen fraringgar barnet fanns frouml- I men ofoumlrtrutet foumlr alla dem som inte stelnat i naringgon form inte ens naumlr och barnbarn och s i kommer hon sauml- ken Pettersson Men det goumlr hon inte hon ansett varit ofria eller foumlrtryckta det gaumlllt hennes aumllsklingsideacuteer Hon har kert att leva tills hon en dag blott gli- hon har garingtt foumlr alltid och det aumlr en foumlr dem som ej faringtt komma till sin haft en ovanligt klar blick foumlr livets der oumlver till den andra sidan raquoEn dag stor katastrof t y hon hade varit i huset raumltt haumlr i livet sedan barnet foumlddes gaumlllde hennes kamp kvin- gar alltid faumlrdig at t ingripa daumlr behovet haumlromdagen till mig - raquojag har naumlm-

Foumlr alla var stoumlrst Efter kriget som kom som ligen boumlrjat att naringgon garingng kaumlnna mig gedien Det tycker bara det aumlr saring lus- svenskar som kommit i beriiring med ett draringpslag foumlr henne och som foumllj- litet troumltt och de t kan t o m haumlnda tigt a t t forst saring saumlger mamma at t frouml- henne staringr minnet av Fredrika Bremer des av sammanbrottet och noumldaringren 1918 att naumlr jag garingr paring gatan jag kan kaumlnna ken Pettersson inte finns och sen finns I saring levande Som hon har Marianne -1921 - staumlllde hon sig med sina 80 som en svindelraquo Doumlden har foumlr henne hon inte Det boumlrjar skratta aringt sin Hainisch varit banbryterska foumlr kvinno- aringr i hjaumllpaktionernas tjaumlnst foumlrtvivlade moder saken arbetat lika ofoumlrtrutet skoumlrdat raquoHon

Det aumlr omoumljligt att haumlr garing in paring a t t sinne for en ungdom I fouml

Mammans

familjen garingr om det finns ingen froumlken Petters- raquoDenn jeder Mensch muss ein Kaumlm- Jag skulle vilja s auml g a att Marianne sen naumlsta aringr skall jag vila utraquo

aumlr det saring daring har fru Hainischrsquos stoumlrsta foumlrtjaumlnst aumlr a t t hon

vaumlxlingar och situationens foumlraumlndrin- Rar det vaumll bara inte laumlngreraquo sade hon Fraumlmst

Men barnet uppfattar inte genast tra- nans staumlllning i samhaumlllet

alls ej naringgot skrimmande - som pro- Hennes politiska intresse aumlr aumlnnu liv- fessor Reyer skriver om henne

MOumlTESPLATSEN

I Malmkoumlping houmllls i tisdags ett moumlte varvid froumlken Elisabeth Tamm infoumlr en talrik och intresserad foumlrsamling talade om den liberala grundaringskaringdningen och det per- sonliga ansvaret Efter moumltet bildades co frisinnade kvinnors klubb

I Umearing talade haumlromdagen friherrinnan Ellen Palmstierna paring moumlte anordnat av Frisinnade Kvinnor

Friherrinnan Palmstierna goumlr f ii i egenskap av Riksfoumlrbundets sekreterare en foumlredargsturneacute i oumlvre Norrland Besoumlker Lulearing Boden ni f l platser och staumlller dir- efter faumlrden till Vilhelmina och Oumlstersund I Boden bildades en klubb I Saumlvast u p p gick aringhoumlrarne ti l l naumlrmare ett 100-tal --

Husmouml dr ar

EMILIA FOGELKLOU

Tidssjukdomen

Men daring tar modem barnet i armen glaumldje och sorg foumlrhoppning och miss- och agar det t y hon vet inte var hon raumlkning med samma stilla vaumlsen foumlrt skall faring middag ifraringn och det aumlr ingen- samma omutliga kamp mot hart naumlr ting a t t skratta aringt ooumlverstigliga svaringrigheter Jag tror att - Ditt stygga barn saumlger hon Men fru Hainisch i det gamla reaktionaumlra det sannigsaumlgandet barnet laumlttar sitt kejsarriket haft en aumlnnu haringrdare jord-

- kvaliteacute till laumlgsta pris

ost smoumlr amp Aumlgg koumlper Ni alltid houmlgsta

Elsa Bjoumlrkman-Goldschmidt Hamrins Charkuteriaffaumlr

ligt S auml r jag nyligen var hos henne aumlr en tapper stridsman hon haumllsar med foumlrsoumlkte just en ung man (en av hen- samma mod lidandet doumlden och det nes barnbarns vaumlnner) a t t oumlvertala hen- haumlrliga kraftfulla livetraquo ) ne att dock vaumllja med de klerikala Hen- nes parti (det borgerligt demokratiska arbetarpartiet) hade ju dock ingen ut-

Wien nov 1923

hjaumlrta med en ful grimas och saumlger mdash Det finns inga stygga barn

maringn at t ploumlja aumln Fredrika Bremer i varingrt fria mera demokratiska Sverige

Hennes foumlrsta maringl var en flickskola

ikt att slaring igenom raquoMen hur skall ) Oumlversatt raquoSo ist sie ein tapperer g kunna garing med paring ett program som Streiter ein gruumlsst das Lei und den Tod

reaktionaumlrt och intolerantraquo fraringgade und das schoumlne kraftvolle Lebenraquo

Observatoriegatan 4 (hornet av Vegagatan)

Tel Vasa 9569

et t saring paradoxalt odjursideal som Laringt oss s y n a i soumlmmarna naringgra rdquodie blonde Bestierdquo aumlr mindre en s aring d a n a kulturmaumlnniskornas stac- an t i tes mot rdquokristendomrdquo auml n mot kota a n d e d r a g av ja och nej Vi den psykologiska klyvningen soumln- kunna det t y l i te var ha v i h u n n i t derfallssymptomen hos en vaumlrlds- laringngt n o g a t t faring daring l ig t samvete paring

Saring foumlr auml t t en sam- del som haringller kristusord som punkten ej blott s i a rna foumlr varingr na r d j u p a s t s e t t i en psykisk sjuk- fundet saring ock foumlr den enskilde mdash kort paring hand i ordspelet mdash medan raumlkning Vi veta alla mer eller dom hos slaumlktet s jauml l ssp l i t t r ingen idealet auml r av samma sort (Jag samfundsliv och enski l t l iv svaumlra mindre klar t a t t de t auml r illa s tauml l l t personlighetsklyvningen om man viii i de t t a sammanhang laumlmna mot de t som s a m f u n d och enskil- med oss I dy l ik t medvetande kan- saring vill Det aumlr in t e bara Nationer- ur sikte hu ruv ida nordborna fak- da foumlregivi t vara sin religion ( E t t ske v i r e n t a v taga f r aumlms ta rum- nas f ouml r b u n d som har svaringrt a t t bli t i sk t voro saring genomhela eller om ord vars vaumlrdemening vi lyckats met i s laumlk ternas led Och insik- en o r g a n i s k enhe t sedan bandet de endas t i relief mot varingrt psyke urharinglka till spekula t ionss tof f ci- ten kan vara boumlrjan t i l l undergaringn- religio b rus t i t auml r ocksaring den en- te sig saring) Men den kunde ock vara ski lda s j auml l en e n p r o v k a r t a paring iii- tida betraktaren av Groumlnbechs n ing daring det i g runden skulle be- begynnelsen till e t t n y t t boumlrdes s t r id iga tendenser och nordbo-monument kaumlnner sig foumlr- tyda det verk l ighe tsvaumlrde k r i n g Laringt oss daring rannsaka OSS ur hu- aring s k aring d n i n g a r oumldmjukad Ty h a n foumlrnimmer dess vi lket hela varingr t illvaro vaumlnder vudfelets s y n p u n k t de t som

D auml r man sauml t t e r livet till vaumlrldskriget sa t t e foumlrs tor ingsglas ken saring maumls- S aring v i d a inte det s i f f e rvauml rde t rent- massvis oumlver tygad daumlr sker det paring men som en och a n n a n s i a re te r l ig t ka rak tauml r i se ra t i Vor Folke- av skulle SRIT^ a l l t foumlr naumlra de t bit tert a t t saumlga t ro t s t ideraumlknin- redan fouml r f auml rades aeligt i Oldtiden 1 (Lykkemand og hela foumlr a t t ka rak tauml r i se ra summan gen Nid ing) kas t a r r e n t a v en s k u g g a rdquoaf disse S jaelig les tumper nell fo rm icke foumlr Vite Kr is t I s k r i f t och tryck och tal f inna oumlver v aring r egen D e n n e nordbo har a f disse Aringndens torsoklumper rdquoDen moderna maumlnniskan repre- vi s t aumlnd iga belaumlgg foumlr d e n ski lda - vad nu aumln maring f a t t a s honom i a f disse hoder disse haelignderrdquo senterar biologiskt en motsaumlgel- vaumlrder ingen man h a r foumlr en god oumlvrigt - e n h e t i s i t t vaumlsen v a r e som Ibsen kallar oss i B r a n d se i s ina vauml rde r inga r h o n sitter individ och fouml r en god maumlnnisko- sig han aumlr grym eller vek l i de r I c k e varingra detal j fe l utan d e t sto- mel lan t v aring s tolar hon saumlger i sam- braringkdel av e t t par t i - sekt- klass- eller slaringss d r i cke r e l ler svauml l te r saring ra g rundfe l e t med oss aumlr det som ma a n d e d r a g ja och nejrdquo (Nietz- eller nationskomplex Det ser mest roumlr sig a l l t s a m m a n s kring ett cen- s i a rna velat drabba Ti l l och med sche) ut som om de vaumlrdena maringste ute-

Den politiska sp l i t t r i ngen bott- t r u m auml r a n

Visst aumlr a t t den n u - t a t p r y d n a d och staumlmningsanled- gen

Den sjaumllstyp f r aring n hedenhoumls vi l - mer s i t t eget t idslyte halvheten sig) Vilhelm Groumlnbech

dessfoumlr innan foumlr heden aumlttaumlra i natio- oumlver - utan foumlrs tor ingsglas

s luta va randra Men kanske maringste jag just paring denna punkt t a till- baka vad som nyss sades om daring- l igt samvete Ty nog f inns de t e n som e j naring t t de t u tan ha t i l l den grad kompakta va t ten tauml ta oge- nomtraumlngda m u r a r mellan s ina olika sor t iment av samveten att de auml n n u a ld r ig plaringgats av naringgra konflikter dem emellan Andra ha foumlrnummit konfl ikt vaumlgt vaumlrde- na och val t - e t tdera med bis ter amputation av det andra v a r e sig nu gemenskapsmoumljligheten el ler det individuella samvetet utgjor- de den fraringnskilda lemmen Aumlnnu andra ha aldrig kunnat besluta sig foumlr e t tdera de staring i foumlrb idan aumlnnu en foumlrbidan som antingen innebaumlr en auml n n u r inga re ansvars- g r a d haumln emot yttersta avdoumlendet eller mdash stillheten foumlre en ansvars- full handling

S k a r p a r e och klarare aumln klyv- ningen mellan individuell moral och samfundsmoral har sedan laumln- ge f r a m t r auml t t klyf tan mel lan d e t

Litt era tur Svenska brev av I v a n

O lj e l u n d Tidens foumlr- lag Pr i s 4 50

En bok i form av brev till en sedan sex aringr foumlrsvunnen ung- domsvaumln oumlppna svar paring maringnga fraringgor om Sverige och de sven- ske om rad ungdomen taumlnker paring och sysslar med om politik press teater m m om kyrkans reforma- tion och till sist ldquonaringgot om os^

sjaumllvardquo Ett tvaumlrsnitt genom den allra yngsta tiden ett foumlrsoumlk att genomskaringda framfoumlrt med klar- het och kraft saring att man ofta blir slagen av det slags igenkaumlnnande vid vilket man ldquospringer upp och undrar att man ej foumlrr det settrdquo

ldquoDu skall vara Haumlruti auml r ti- den saumlllsynt fordrande - djaumlrv obevekligt intraumlngande - - Ti - den aumlr haumlrUti - Och kanske blott haumlruti - stor

Citatet tycks mig kunna goumlras till bokens nyckel Aumlr det ej detta du skall vara som till stor del ligger bakom ldquotidensrdquo lust att upploumlsa banden att braringka och ho- ta ldquonivellerardquo avkristna och samtidigt tala om maumlnniskovaumlrde - likavaumll som det aumlr orsaken till tidens aringngest infoumlr sin egen meka- nisering Det aumlr i varje fall den slagruta med vilken foumlrfattaren till Svenska brev garingr fram oumlverl tidevarvets foumlreteelser El ler sna- rare hans slagruta aumlr det organ vars mognad goumlr en maumlnniska fullvuxen - sinnet foumlr verklighe- ten just saring som Carlyle definierat ldquoden egenskap Som borde Och kunde finnas hos varje av Gud skapad varelse men utan vilken en stor man icke aumlr stor Fly vart han vill han kan e j undkomma verklighetens voumlrdnadsbjudande naumlrvaro I varje oumlgonblick tvin- gar den med eldskrift ristade bil- den sig inparing honom - oemot- staringndligt - daumlr daumlrrdquo

Verkligheten - ordet genljuder fraringn naumlstan varje sida a v boken som ett loumlsenord Sinnet foumlr verkligheten ser att fastaumln ung- domen maringste kallas snaumlll och praktisk saring liar den blivit foumlr klok ldquoden blyges foumlr hjaumlrtans re- na haumlnfoumlrelse El ler den sitter som skaror av aringskaringdare paring sport- taumlvlingarna ldquooch taumlnker just paring ingenting Sporten det aumlr liret som vaumlnder ryggen till Ungdo- men stroumlmmar ocksaring till folkbild-

inga studier vila paring en saring aumldel princip som bildningsroumlrelsen de

ningsroumlrelsens studiecirklar -

kunna aldrig bli examensstudierrdquo den i paradoxen ldquopressen staringr paring

vit amerikaniserad oumlverorganise- ldquodet gaumlller blott att laumlra sig laumlsa

ldquoJag kan ej maringla varingren annat strider emot den gaumlngse konst- rad Ocli till sist har aumlndaring ldquodess - - - eller ocksaring uppstaringr en ny ideal blivit den ihjaumllpluggade foumlr- press i det nya tidevarvetrdquo laumlste studentenrdquo den ldquohar oumlverta- aumln om vintern skriver Jean doktrinen och saringledes mot sin vil- git borgarklassens grundstoumltta tro glider in i en osjaumllvstaumlndig paring bokkunskapenrdquo Verklighets- saren a v boken att med dess slag- na Confessions ldquoJag kan ej be- uppfattning Daumlrfoumlr aumlr det gott sinnet ser tidens frasdemokrater ruta garing fram oumlver tidens marker skriva ett skoumlnt landskap utan daring om konstkritiken handhaves a v all orddemokrati ser den fruk- Det aumlr en uppfriskande vandring j ag sitter mellan fyra vaumlggar och varliga haumlnder Detta aumlr saumlllsynt tansvaumlrda parodien i att ldquopressen Verkligenheten - det aumlr ju det evi- tusen garingnger har j ag sagt att vore i ett litet land Det fattas oss per- staringr paring andlig grundval - men livets hopp Eller foumlr att aumln jag instaumlngd i Bastiljen skulle spektiv och det ~ ur kaumlnslan haumlr- aumlges av aktiebolagen och drives en garingng klaumlda dess budskap i ett jag daumlrifraringn skapa en bild a v fri- av som en laumlngtan mer och mer som naumlringsfaringngrdquo ser konsten ord av den bistre gamle Carlyle hetenrdquo - dessa sjaumllvanalytiska vuxit sig fram att faring till staringnd ett och saumlrskilt den konst skaringdespe- ldquoDet aumlr vaumlrldens foumlrsta evange- ord a v den store medborgaren internationellt konstnaumlrligt utbyte larens som framfoumlr andra har lium att en loumlgn icke kan varda fraringn Geneacuteve inneharinglla en allmaumln- till gagn foumlr varingrt avlaumlgset liggan-

giltig sanning Det aumlr nog saring att de land Til l en boumlrjan har detta makt att staumllla maumlnniskorna med bestaringndande alla sinnen vaumlrnloumlsa Naringgra infoumlr verk- den foumlrhandenvarande verklighe- format sig som en konstnaumlrlig

ten skymmes a v allehanda foumlrv i r skandinavism ligheten - den har han sett ut- laumlmnad aringt Brontasaurus odjuret rande sidointryck och det aumlr en- Paring Goumlteborgsutstaumlllningen i publiken den publika djaumlvulen dast daring det avlaumlgsna perpektivets somras saringgo vi de tre nordiska den allmaumlnna offentliga loumlgnen samfundet De Nios aringrs- rogivandc linjer loumlpa ut fraringn en laumlndernas yngsta konst lyckligt

bok Varingr Tid Aringrgaringngen 1923 handling eller ett foumlremaringl som det sammanfoumlrd sida vid sida Likas5 Men aring andra sidan Sinnet foumlr foumlreligger nu i bokhandeln Pris av OSS klart uppfattas Haumlr aumlr har Sveriges Allmaumlnna Konstfoumlr-

maringhaumlnda grunden till den ofta enings ledning straumlvat till samma verkligheten kommer foumlrfattaren 10 kronor upprepade foumlreteelsen inom kon- maringl genom skandinaviska bytes- att med voumlrdnad och houmlgt bultan-

de hjaumlrta maumlrka att en ny verk- Inneharingllet aumlr som vanligt rikhaltigt och stens historia att det verkliga ge- utstaumlllningar Den tredje av des- lighet i hela sitt majestaumlt aumlr taumltt vaumlrdefullt och giver en sammantraumlngd bild taumltt inparing oss dold blott av av vad som roumlr sig i tiden Nobelprista- niet lever ofoumlrstaringtt Och den bestaring- sa utstaumlllningar oumlppnades i okto-

ett naumlt av partivaumlsen politici dog- garen Ycats jaumlmte hans skaldebroder ende vaumlrdesaumlttingen aumlr eftervaumlrl- ber i Konstakademien med en att Moorc behndlas av August Brunius i en den foumlrbeharingllen Under varje tids- fulloumldig och vackert sammanfoumlrd

spirituell artikel om den irlaumlndska litteraumlra Aringlder uppstaringr den alltid lika re- utstaumlllning av Joachim Skov- mer tveharinggsenhet raumldsla braumlnna sina skepp men ldquot iden garingr renaumlssansen I anledning av det nyiigen volutionerande ldquonya konstenrdquo - gaards arbeten sina egna vaumlgar aumlven om det staringr firade Renan-jubileacuteet karaktaumlriserar Tor- en politiker i vaumlgenrdquo J a ldquovi be- sten Fogelkvist raquoRenanismensraquo d v s Re- konsten a v i dag mer eller min- Fransk-svenska konstgalleriet houmlva blott klara varingra hjaumlrnor foumlr nans ironiskt-humana livsaringskaringdning och dess dre ofattbar foumlr samtiden och garingr aumlnnu vidare utaringt genom naumlr- verklighetenrdquo foumlr att se att ldquoden framvaumlxt hos honom sjaumllv John Land- dock framspungen ur nuets be- mandet a v svensk och engelsk

quist skriver om den paring sistone mycket om- tingelser Daumlr anordnades i oktober redan oumlr laringngt foumlre oss och arbe- talade italienske filosofen Giovanni Papini kampuppfyllda genombrott aumlr en en utstaumlllning av de fraumlmsta re- tar med genial saumlkerhet V e r k De litteratiiroumlversikter som sedan flera aringr ligheten aumlr aldrig invecklad det utgjort en n y t t i g specialitet hos aringrsboken den aumlkta konstens naturliga livs- presentanterna foumlr den unga en- invecklade aumlr att acceptera den representeras i aringr av Hannes Skoumllds fyl- utveckling gelska konsten och nu soumlker sig Det staringr foumlr mycket mellan den liga oumlversikt av Bulgariska diktare m e d Foumlrsoumlket att genom det skrivna den svenska konsten fram till di- och oss mest saring d diktprov samt av Kjell Stroumlmbergs artikel ordets makt hastigt paringtvinga all- rekt kontakt med den foumlrnaumlmsta aring d ant vi ort foumlr Naringgra nya franska foumlrfattare Andra l i t - maumlnheten en viss konstriktnings engelska konstpubliken genom an- att undgaring den inte att arbetaren och arbetsgiva- skogs uppsats om Prometheus hos Atschy- uppfattning ar ett godtyckligt ordnande i ondoon a v tvenne

och hos Viktor Rydberg - ett av Varingldfoumlrande a v den organiska ut- svenska konstutstaumlllningar Initi- ren finna en form foumlr maumlnsklig vaumlrldslitteraturens intressantaste problem vecklingen Det aumlr fara foumlr att ativet haumlrtill utgaringr fraringn en svensk samverkan skadar kvinna miss Charlotta pearsson

vilken oumlverkaumlnslig sedan sexton aringr bosatt i London blod upptagit demokratins grund- skildringar av Tiecks inflytande paring utform- konstnaumlren tanke och erkaumlnner samma verk- ningen av Atterboms Lycksalighetens ouml lighetrdquo Samfundets pristagare foumlr i aringr fru Elin och osaumlker e j alltid varinggar foumll ja Genom djupa och ingaringende konst-

Waumlgner har en programartikel om Livet sin egen ingivelses roumlst daring den studier i England och paring konti-

- men bildningsroumlrelsen har bli- andlig grundvalrdquo - trots allt - K o n s t och perspektiv

Men det aumlr baumlttre laumlmna till lauml- Jaques Rousseau naringgonstaumldes i si- j a

Honorine Hermelin

Dess laringngsamma ofta konst

Eller tror man teraumlra essayer aumlro professor Claes Lind-

den dag baringda i sitt - samt docenten Fredrik Vetterlunds ensidig vaumlrdesaumlttning

Det vore frestande att kapitel och Dikten aringtfoumlljd av en vaumlltalig hyllning foumlr kapitel foumllja denna nya verk- till pristagaren av samfundet De Nios ord- lighet med dess oboumlnhoumlrliga fraring- foumlrande direktoumlr Viktor Almqvist Poc-

aumlr jag redo att acceptera aumlr tiska oumlversaumlttningar har laumlmnats av hrr ga ldquo Asplund-Silverstolpe (engelsk lyrik) Sten jag Villig att utan sjaumllvisk in- Selander (fransk lyrik) och Goumlran Bjoumlrk- skraumlnkning paringtaga mig foumlljderna man (spansk lyrik) Freds- och kvinno- av denna - sanningrdquo Den lever fraringgorna vilka ocksaring staring paring aringrsbokens pro- omedvetet hos allt verksamt ar- gram foumlretraumldas den foumlrra f Mia

betande folk den finns saringsom en Vaumlltalare paring Nationernas Foumlrbunds kon- ny nationalism saringsom den verk- gresser den senare av advokaten Mathilda liga demokratien som icke laumlngre Stael von Holtsteins grundliga utredning aumlr partisak Vars ldquokaumlrna aumlr det om Likstaumlllighet infoumlr lagen mellan man enkla rena maumlnniskovaumlrdet som Och kvinna Och de aumlnnu foumlrfientliga brister-

aumlr kristendomens stora praktiska och moderniserats i och med det av konst- inneharingll och all kultiinievecklings naumlren Einar Forseth tecknade nya omsla- mening - som kraumlver att baumlras get Ett flertal portraumltt illustrera den Foumlr- av de faring personligheterna hos vil- laumlggare aumlro famp och med i ar Wahlstroumlm ka ande aumlr naumlrvarande

ningen bjudes att skaumlnka i fritt Man stoumlter paring

Den sor- Och Widstrand

l a r i den kaumllla varur den fria bild-

och avsiktsloumlst I

maroro och hjaumlrtats troumlga kaumlr- det oumlvervaumlldigande intrycket i de komlighet foumlr dess belysning allt lek e j blott till det eviga utan ock- naumlrvarande ilar av samtidighe- s k e e d e i nya testamentet - saring saring till dess jordiska reliker Stri- ten mellan kastvindens upphoumlran lunda uteslutande denna helgedom den naumlmndes felaktigt en strid de och maumlstarens uppvaknande fraringn varje slags friktion med det mellan tro och vetande mellan re- Det aumlr icke en speciellt meterolo- reala livet till ytterligare divi- ligion oamp tanke (Det fanns gisk tilltro - saringdan nordborna ha- sion ar samvetet E n del aringterigen aspekter i dess avveckling som e j de den foumlr Er ik Vaumlderhatt - utan ha levat i oscillerande mellan am- voro allvarliga nog att ens foumlrtjauml- en djupt personlig tillit som tol- putations- och inkaplingsstaringnd na namnet strid utan endast kar samtidigheten maktsymbo- punkten ldquostaumlmningenrdquo har varit graumll mellan troumlg laumlttja aring ena si- liskt hos dessa som ocksaring till ra r - avgoumlrande medan iiterigen andra dan och noumljesopposition aring den an- dags och inte bara i soumlndagsfoumlr- sett hela haumlrligheten sjunka in i dra) Saring laumlnge huvudintresset foumlr klaringen foumlrsporde en och sam- en oklarhetens dimma som gjort evangeliet placeras i foumlrklaringar nia makt-art bakom vaumldret som deras intresse foumlr hur dithoumlrande a v yttre fakta auml r det tydligt att bakom sjukdomen demonernas fakta verkligen foumlrhoumlllo sig den tolkning som avgaringr med se- inflytelse Naumlr naturvetenskaps gern tar vaumlrdet med sig Annor- tiderarvet klargjort orsaksfoumlrlop- Men e j blott i moraliskt och te lunda naumlr synpunkten blir religioumls pet i serier a v klara distinktioner oretiskt avseende utan ocksaring i det och handlar om den inre vaumlrldens daring kloumlvo sig haumlrvidlag vaumlrderin- praktiska leva vi i skuggan av verkligheter - daring kan vaumlrdet staring garna saringlunda klyvningens sjukdom De gamle kvar efter maringnga generationsvaumlx- E n del foumlrlade allt vaumlrde i or- brukade jorden foumlr att faring saumld och lingar a v funktionstolkning Daring saksfoumlrklaringen ocli amputerade malde foumlr att faring mjoumll och formade handlar - foumlr att ta ett konkret fraringn sitt intresse alla andra vaumlrde- leret foumlr att faring sig en kruka Men exempel - beraumlttelsen om stor foumlrestaumlllningar trots hjaumlrtans pro- vi goumlra detta och allt annat icke men paring Genezareth icke om huru tester i vissa fall Andra slog0 sig foumlr det som uppstaringr under varingra vida vaumldret stillades genom demo paring skiftesbruk De erkaumlnde or haumlnders moumlda utan foumlr ett tred j e nernas kuvande eller genom me saksfoumlrklaringens giltighet i det foumlr penningen Vi garing i foumlrsta

= + - 0

i andra tredje fjaumlrde eller femte det foumlrslaringr rummet - kanske - dit varingr ar- Eller hur formeras varingr allmaumln betsharingg skulle ha drivit OSS i de bildning S e paring skolschemat med al l ra flesta f a l l dock innan den dess otal ldquoaumlmnenrdquo litet av vart alls blev tillspord Daumlrav foumlljer fack Lapprutorna med sina m- att a l l den arbetsglaumldje vi kunnat briker aumlro illustrationstypiska foumlr destillera ut dryps ned i naringgon li- den matematiskt avvaumlgda intres- ten bredvidsyssla naringgon liten sedivisionen mellan alla dessa hobby under det arbetandets smaringraumltter av ldquokallskuretrdquo u r laumlro- dagtaumlrande jaumlkt och iver i de boumlckerna Vi aumlro sjaumllva uppvuxna flesta fall aumlr fullstaumlndigt blottad vid den dieten hur skulle stac- paring denna skaparharingg a v vilken kars laumlrare vaumll varingga sig in paring naring- man i smyg soumlker faringnga en drop- got enhetligare vi kunde ju daring pe - foumlr sin lek raringka ut foumlr att likna frun som ba-

F ouml r att inte tala om aumlktenska ra hade s ju sorters smaringbroumld paring pet Vi pryda varingrt medvetande sitt kalas naumlr andra hade nio el- med ett slags ideal a v hela varel ler tio sens enhetsgaringva Men faktiskt aumlr Det aumlr daumlrfoumlr ocksaring a v rent inre divisionssysteniet i groumlvre eller anpassning som tidningen blir finare form raringdande ocksaring haumlr andens laumlskedryck foumlr envar som i E n faringr en period en faringr en an- oumlvrigt ingenting laumlser icke daumlrfoumlr nan Kalle eller Hulda faringr han att man haumlr kan f aring ett para- den och vad daumlrmed borgerligt doxalt tvaumlrsnitt a v tidens historia sammanhoumlr August eller Stina utan daumlrfoumlr att man ocksaring haumlr lyckliggoumlr j ag med min innersta hor smoumlrgaringsbordets alla lockelser personlighetrdquo - i maringnga omgaringn- Man kan faring en liten bit a v vart

nenten har honrsquo utvecklats till en konstnaumlrlig auktoritet Hennes

omraringdet aumlr betydande och hon staringr i kontakt med de fraumlmsta le- dande personligheterna i Londons konstvaumlrld Intresset foumlr den svenska konsten har dock alltid fraumlmst legat henne om hjaumlrtat och hon omfattande med varmaste in- tresse det erharingllna uppdraget att i Canada anordna en svensk av- delning i Torontos stora aringrliga houmlstsalon daumlr den av henne ut- valda samlingen uppvisade arbe- ten av Liljefors Wilhelmson Prins Eugen m fl Aumlnnu mera be- tydande aumlr den uppgift som lagts i hennes hand daring direktoumlren foumlr British Museum Sir Frederic Kenyon framlade ett foumlrslag att i London anordna en svensk ut- staumlllning Tanken omfattades aumlven av varingr minister daumlrstaumldes friherre Palmstierna med stoumlrsta intresse och stor offervillighet vi- sades av varingra mest framstfiende

liserande Miss Pearsson har med

produktion paring det konstlitteraumlra

Londonsvenskar foumlr tankens rea-

energi fullfoumlljt den framlagda planen

Burlington House-utstaumlllningen I januari maringnad oumlppnas alltsaring

i Burlington House i Royal Aca- demys praktfulla utstaumlllnings lokal en omsorgsfullt utvald kol- lektion av den svenska konsten fraringn ett av dess mest lysande ske- den 80-tal et s konstnaumlrsfoumlrbunds genombrottstid E n kommitteacute aumlr tillsatt bestaringende av Oscar Bjoumlrk Carl Milles Axel Gauffin och Tor- sten Laurin med O Bjoumlrk som ordfoumlrande En dyrbart illustre- rad katalog med orienterande in- ledning av Axel Gauffin utgives och konstverk fraringn Goumlteborgs mu- seum Nationalmuseum Prins Eu- gens Thiels och Torsten Laurins samlingar aumlro staumlllda till foumlrfo- gande Aumlnnu medan denna ut- staumlllning planerades uppstod tan- ken paring aumlnnu en annan svensk ut- staumlllning i London

Gieves Gallery-utstaumlllningen

D e t var direktoumlren foumlr Gieves Gallery mr Chesman som anmo- dade miss Pearsson att under sin vistelse i Sverige goumlra ett urval av det foumlrnaumlmligaste och mest re- presentativa av svensk konstindu- stri som kunde uppbringas och inom kort var aumlven denna plan re- aliserad urvalet gjort samman- foumlrt och avsaumlnt och i december

utan att maumltta Sig med naringgot Vi ha ocksaring ett typiskt saumltt att

vila OSS vi foumlrstrouml oss som det heter Vi viii ha foumlrstroumlelse-littera- tur inte uppbyggelse-boumlcker som

uppvisas i Gieves Gallery ett ut- soumlkt urval omfattande textilier

narna Fjaeligstad Sankta Birgitta- skolan konstglas fraringn Orrefors A v M a r y W e b b keramik av Bess Whissler och Ragnhild Godenius silver- och el- fenbensarbeten av Maumlrta av Eken- stam miniatyrer av Bertha Wil- Fattighuset daringsade i soumlndagseftermidda- strid mot oumldet - mot svaumllten och det graringa duvor och min traumldgaringrd hade naumlstan alltid helmson Lisa Bianchini m m Vi gens stillhet I gummornas rum var allt nederlag som var dess alternativ Hon en blomma aringtervaumlnda nu till houmlstens konst- mycket tyst bara ett ensamt bi trevade sig hade stretat emot och hon hade svettats ndash Dalior var det som min gubbe var foumlreteelser i varingr huvudstad daumlr klumpigt upp och nedfoumlr de staumlngda foumlnst- Det var foumlrbi nu Nu satt hon en skugga mest foumlrtjust i ndash sade en mycket gam- konstnaumlrerna med ofoumlrtroumlttad flit ren och soumlkte efter fria luften blommorna ibland skuggor varken i himlen eller hel- mal gumma med klara bl i oumlgon - Aringh

han tyckte om dalior han fortsaumltta sina framvisningar trots middagen lade en atmosfaumlr av besviken- Hon reste paring sig och slaumlppte ut biet Daring ndash Rosor var det baumlsta vi visste ndash in- de bistra tiderna

- Aringh jag laumlngtar s i jag han garing aringt foumlr aringr sin houmlstsaison med samtidiga aringtta foumltter klaumldda i dessa strumpor syn- - Saring daumlr - sade hon - ut ur fin- att faring lukta paring en provinsros ndash sade Fi- separatutstaumlllningar av konstnauml- tes i olika staumlllningar laumlngs det laringngstraumlck- gelset delia

rerna Olle Hjortzberg Rich Lind- vet voro korslagda eller stodo stilla sida ndash Faumlngelset Vad saumlger du saring foumlr - Hon blev hemlighetsfull och doumlk ned i fraringgade en saktmodig gumma med be- den djupa kjortelflickan skedligt ansikte - Vi ha en saumlng och vi ndash Titta skall ni faring se ndash viskade hon

stroumlm - jag kunde inte leva sommaren ut utan Boberg Georg Pauli Bertil No- Fyrtionio kvinnor klaumldda i anstaumlndiga

reacuten och Goumlsta Nordblad Den 10 soumlndagsklaumlder med vita foumlrklaumlden sutto i ndash Vad betyder mat - utropade Fidelia att faring lukta paring en provinsros Och i morse november oumlppnades daumlrsammastauml- rader paring baumlnkar mitt emot varandra Fyr- ploumltsligt i sin bitterhet - Vad betyder hade di laumlmnat stegen kvar vid foumlnstret i des en minnesutstaumlllning oumlver Ju- vemodiga begaumlrliga paring och egendomliga bietuml mat daring man inte har naringgon lust att aumlta varingr avdelning eftersom di var altererade

lius Kronberg omfattande e j min- voro instaumlngda haumlr Alla dessa livshisto- den Vad betyder soumlmn daring man inte har foumlr att biskopen skulle komma Daring smoumlg jag mig ut och gick till foumlrestaringndarinnans dre aumln 350 nummer och givande rier fyllda av sorgliga och glada och vilda Utmed baumlnkarna gick ett sus och ett traumldgaringrd innan det var dager

Hon houmlll upp en djuproumld ros bland ut- en god Oumlverblick av hans storsiag- upplevelser hade stannat haumlr och vaumlntade suckande lik vinden i gamla traumld med torra

rop av beundran och klander Och just som hon houmlll upp den kom rande monumentalverken till och sista t raringden Livet var foumlrbi De kunde

ndash Det aumlr rena rama sanningen foumlrestaringndarinnan in ndash Delia har raumltt det aumlr inte fraringga om

ndash Detta aumlr tredje garingngen som ni har brutit mot reglerna och stulit - sade fouml-

Med ansiktena vinda mot henne som mot restaringndarinnan troumltt Hon var en vaumlnlig I Nordiska hobliandeha intima ligt och ofoumlraumlnderligt bilden av det hem en profetissa fattade de mod och mindes maumlnniska men hennes befordran berodde

konstsalar hade Hanna Pauli un- de foumlrlorat traumldgaringrd Sker och faringrfaringlla svunna dagar Dessa dagar dessa hem paring disciplinens straumlnghet Hon var en del der oktober maringnad anordnat en alla de smaring dyrbara heliga ting som om- dessa aringkrar dessa kaumlra foumlrsvinna ansik- av en maskin Om det var en daringlig maskin stor framvisning av sina mest be- givit deras straumlvsamma liv - ting som ten lyste i deras sjaumllar med den egendom- hade hon varken tid eller lust att foumlrsoumlka maumlrkta arbeten och foumlr naumlrvaran- de knappast vetat vara saring dyrbara foumlrraumln liga glans som kaumlrlek och taringrar blandade aumlndra den

T y i dessa hem hade skaumlnka maumlnniskans minne liksom de skulp- de tages lokalen i anspraringk av Ma- de varit individer medelpunkter foumlr vaumlr- terade elfenbensbilder som maringlades foumlr ndash Ni faringr stanna hemma fraringn gudstjaumln- Ja Sjoumlstroumlm vars konstnaumlrliga me och kaumlrlek Haumlr voro de skockade i en laumlnge sedan i silver och guld och yppiga sten i kapellet i kvaumlll och ni faringr inte garing textilier tillvinna sig beraumlttigad kylig naumlstan haringnfull bekvaumlmlighet och dunkla emaljfaumlrger och pryddes med brin- foumlrestaringndarinnan i praumlstgaringrden ndash sade

Fidelias egyptiska profil var oroumlrlig men genom de laringnga graringa korridorerna houmlrdes nande aumldelstenar uppmaumlrksamhet- saumlllan stegen av den laringgomsvepte skratt- - Jag kommer iharingg - sade en av dem hon hade taringrar i oumlgonen Fester voro myc-

Ah Jag kommer iharingg som om det var i ket saumlllsynta och teacutebjudningen som houmllls foumlr att fira skoumlrdens baumlrgande var aringrets har under denna maringnad varit upp- De stickade flera graringa strumpor att ta g i r -

tagen av naringgra unga maringlare vilka paring sig daring de andra voro utslitna Deras Vid trollmakten i dessa ord raquojag kom- under namnet rdquo6 Kamraterrdquo slu- ullgarnsnystan alla precis likadana laringgo mer iharinggraquo fingo dessa sjaumllens bilder form stora haumlndelse

bredvid dem och en blaringoumlgd kattunge pas- och faumlrg A v vaumllbekanta uttryck och hal- Det houmlrdes vagnshjul Biskopen Han tit sig samman sionerat foumlraumllskad i sig sjaumllv jagade fram va meningar en suck en taringr saring att foumlr kom in tillsammans med kyrkoherden och I Gummessons konsthandel vid och aringter utmed de overksamma foumltternas varje oumlga i rummet blevo de svartbruna naringgra damer Alla reste sig upp Endast

fraringn Handarbetets viiiiner froumlk- Salig a aumlro de saktmodig a Oumlversaumlttning av E l l e n Rydelius

het oumlver allting Himlen hade samma graringa biets saringng ploumltsligt upphoumlrde blev luften foumlll den tjocka gumman Liljevalchs konsthall oumlppnade i faumlrg som arbetshjonens strumpor Nittio- mera laddad och tung

Jurgen Wrangel Anna vid sida liksom foumltter paring gravar

naringgot att vakna foumlr i daggryningen

na produktion fraringn de faumlrggnist- bara paring Doumlden som skulle klippa av den loumlv Det houmlrdes viskningar

med de smaumlrre skisserna numera icke ha varit mer fullstaumlndigt avskilda fraringn bevarade i hans paring Skansen upp- sitt foumlrflutna liv om de doumltt och kommit

till skaumlrselden hus som icke var nigot hem bevarade tyd-

- Det aumlr sant som evangelium

Men varje hjaumlrta i detta det foumlrda atelier

de voro foumlrlorade

Konstnaumlrshusets utstaumlllningssal bringaren taringrskaumlnkaren - Karleken

Strandvaumlgen Bergman och Aug Lundberg un- som icke gjorde naringgot motstaringnd

der oktober maringnad och under no- sade Fidelia Thatcher som satt laringng ma- fraringn fyrtionio hem Aumlven den beskedliga ut han hade taumlnkt att det skulle vara en vember upptages lokalen av fru ger och i vit moumlssa vid foumlnsteraumlndan av materialisten hade aumlgt ett hem och hon var god gaumlrning att vaumlnda dessa gamla gum-

Ellen Roosvals originella produk- baumlnken

utstaumlllde Oscar rader och knuffade till de tjocka nystanen vaumlggarna utplaringnade gloumldande som mila- kattungen foumlrblev oberoumlrd de foumlnster smyckade med minnenas guir- Biskopen hade tyckt naumlr han saringg fattig-

- Jag skulle minsann vilja vara dej - lander behaumlngda med smaring helgonbilder huset fraringn en vaumlgkroumlk att det saringg traringkigt

lika svartsjuk om detta minne som en ful mors oumlgon mot de saligas boningar Han var verkligen vaumlnlig och meddelsam men kvinna om en aumllskare

De vardagsgraringa ullnystanen blevo ohjaumllp- han var inte utrustad med fantasi och han ligt trassliga medan den jublande katt- hade aldrig varit en gammal hemsjuk stic-

t i o n Arkitektkontorets vackra lokal

vid Kungstraumldgaringrdsgatan har re- senkindad gammal gumma dan foumlrut varit anvaumlnd till konst- utstaumlllningar och under denna maring- ljuva envisa mun fick fastare linjer daring Foumlrestaringndarinnan var gloumlmd nad utstaumllla konstnaumlrerna Sigge hon sade Bergstroumlm Rolf Trolle Axel Toumlr- ndash Antingen han har sjaumll eller inte saring aumlga rum paring kvaumlllen var gloumlmd neman E Dahlskog och Gunnar ville jag minsann gaumlrna vara den daumlr kisse-

Svensson Utrymmet tillaringter icke missen denna garingng naringgot utfoumlrligare om- Hennes ansikte som var guldbrunt av

naumlmnande av dessa olika utstaumlll- decenniers sol och snouml var vaumlrdigt som en ningar men vid kommande oumlver- nes laringnga oumlverlaumlpp houmlga panna och boumljda sikt torde vi faring tillfaumllle att me- naumlsa voro skraumlmmande voro oumlgonen - moumlr- r a ingaringende granska dagsfoumlreteel- ka och duvliknande grubblande oumlver den

vanvettigt ursinniga kattungen och det oro- liga biet - vackra som oumlgonen p i en kviga serna De stora hinderna foumlrvridna och svullna vid knogarna av aringratals arbete laringgo lugnt i det rita uniformsfoumlrklaumldet Hon droumlm-

foumlrtvivlat raumldd att hon en vacker dag paring

ndash Det aumlr en ful inbillning Fidelia

Detta kom fraringn en granne en tjock ro-

ndash Kattor ha ju ingen sjaumll ndash tillade hon ungen begagnade sin lyckliga stund Strum- kande gumma paring en baumlnk

Fidelia lyfte sina milda oumlgon och hennes porna voro gloumlmda Det graringa var gloumlmt Till och

med den houmlgtidliga festlighet som skulle

Daumlrfoumlr sade han muntert - Taumlnk om vi skulle sjunga ndashJerusalem lycklig hemmdash Och sedan

i den laumlttare stilen ndash Ringduvor ndash viskade Fidelia med raquoHem ljuva hemraquo

laringg och droumlmmande roumlst - jag houmlll ring- Han aumlmnade blanda in dessa baringda i sitt

Folkunge

haumlr saumlga att foumlr egen del och foumlr de sig tillbaka till det foumlrflutna Hon var

samhaumlllet efterstraumlva den inre en- detta staumllle skulle upphoumlra att tro paring detta het varfoumlrutan ingen vaumlrld in- foumlrflutna ndash paring alla de blommande dagar gen person intet samfund kan som straumlckte sia bakaringt i tiden fraringn den dag varda till kosmos daring hon kommit in haumlr t i l l den kloumlverdof-

tande barndomen Att gloumlmma dem skul- de gamle Den som vill faring saringdana att rdquogaring i folkrdquo nu foumlr tiden han faringr visst vara frikostig paring - strouml- sockret

dadaismen och futurismen paring konstutstaumlllningarna - de aumlro helt enkelt psykiska spegelbilder av oss sjaumllva Tag ett stycke maringlar- duk med en mansklack en tredje- dels bilring tvaring hela gatstenar och en kjolsnibb - icke aumlr det i och foumlr sig saring mycket monstruoumlsare aumln skolschemat eller tidningsloumlpse- deln eller Versaillesfreden

Allt detta torde vara gamla kla- gosaringnger Men den som naringgot vill boumlrja skall se var han boumlrjar Allt kommer an paring om man sjunger visan foumlr att doumlva kvalen medan man slumrar till eller foumlr att foumlr vandla dem i stingande maningar

Foumlrgaumlves ondgoumlr man sig oumlver

Det aumlr i en spillrornas vaumlrld le ha varit som att bryta troheten mot en som rdquoTidevarvetrdquo traumlder fram aumllskad man

Maringtte ingen ljus optimism foumlrlaumlg- En ruta daumlrnere och en ovanfoumlr Vad gas till spillrorna De kunna kunde en ensam kvinna mer behoumlva En inte sinkas ihop skaumlr rosenbuske en vit rosenbuske och sauml

syreacutenen Dessa hade presiderat oumlver hen- laumlggas i i i i viljorna till houmlgt pris nes traumldgaringrd De vita lupinerna hade vaumlxt aumlnda till priset rdquoOch faringr jag ej lika laringnga om hon sjaumllv och staringtt bredvid med andra garing faringr j a g vaumll ensam grinden i blek vaumlrdighet liksom aumlnglar garingrdquo ndash med allt vad daumlrutav foumll- utan svaumlrd Hennes duvor solade sig paring

jer taket och paraderade paring tegelpannorna med Daumlr ligger misstag framfoumlr och mjuka skaumlra foumltter Och naumlr hon houmlrde

haringn och loumlje oumlver misstagen Kan- oumlver sin vindskupa morgon efter morgon ske ligger daumlr svaringrare ting aumlndaring och Sig rosoriias runda kinder tryckas saring ndash att koumlpa enheten med svaringra tillitsfullt mot foumlnstret hade honuml naumlstan tunga offerting som intet oumlga I gloumlmt bort att ingen naringgonsin skulle kalla

skoumlnjer i foumlrvaumlg vad vet jag henne mor Ah Var var den nu denna varma doftande frid Var voro de glada

Men detta ville icke vara slum- moumldosamma dagar d i hon skurade och mervisa u tan ett rop om noumldgan- skoumlljde smoumlrkaumlrnor p i bondgaringrden och det att resa sig och garing trots allt kom hem paring kvaumlllen med sina ransoner av garing kvinnor som maumln att i all- mjoumllk eller flaumlsk eller smoumlr med sin lilla var soumlka och finna utvaumlgar och in- loumln och sin stora foumlrnoumljsamhet och aringt sin

enkla kvaumlllsvard medan skymningen foumlll vaumlgar foumlr det ena och hela som och ugglorna boumlrjade roumlra paring si^

Utan maringtte den

att resa sig upp och soumlka bot foumlr kan binda samfundet samman Ingen vaumlrldseroumlvrare har naringgonsin kaumlm-

tal ocb endast naumlmna kapellets invigning mot slutet De sjoumlngo raquoJerusalem Iyckliga hem raquo Det var litet darrande litet oregelbundet

Mot slutet kom en houmlrbar suck fraringn Fi-

raquoHem ljuva hem vilket jaumlmte minnen

men detta skrevs p i deras aringlderdom

delia Sedan sjoumlngo de

rdquoJ ag skulle nog gaumlrna vilja leva litet tillrdquo skriver hon i ett av bre-

oumlnskningar den ena att bli begra- ven i en vit kista - om det inte blir foumlr dyrt - och den andra att faring ta avsked med mamma Loumlf- tet om den vita kistan fick hon och

oumlvergiven Disciplinen hade slappnat foumlr oumlgonblicket emedan man inte laumlngra rik- nade med henne Asylen Asylen Hon

cher den baumlsta mejerskan i trakten en sjaumllvfoumlrsoumlrjande kvinna med sjaumllvaktning hade kommit daumlrhaumln I morgon skulle hon

med kroppsligt varingld tvaumlttas av personalen

kunde inte foumlrstaring det Hon Fidelia That- U r e n f a tt i gv aring r d a r e s ven och saring framstaumlller hon tvaring

liksom ett oskaumlligt djur drivas hit och dit m i n n e n och samtalet och Fidelias suck aringstadkom och agas foumlsas paring promenad tillsammans aringtskilligt fnysande och foumlrstulet torkande med idioter och daringrar - en galning In- av oumlgonen get h e m paring jorden Inget hem i himlen

Fidelia som stod i sista ledet slaumlngde ndash om biskopen hade ri t t foumlrklaumldet oumlver huvudet och graumlt houmlgt - Nej - muttrade hon - dersquo aumlrsquo loumlgn ndash Tatcher ndash sade foumlrestaringndarinnan vad han saumlger ndash I morgon det svartaste ndash Saring ja s aring ja ndash lugnade biskopen och moumlrker men hon hade denna natt Hon

gav henne en liten klapp p i axeln och bad maringste taumlnka hon maringste foumlrsvinna foumlr att henne saumltta sig och han var saumlker paring att vinna t i d De gamla gummornas rum hade hans tal skulle lugna henne en doumlrr som vette ut mot en stenlagd plats

Det utan blommor som borde ha varit en traumld- sargade Det foumlrstoumlrde de bilder som hade garingrd Under portvalvet satt ett svalbo gloumltt paring vaumlggen Det splittrade i bitar proppfullt med ungar Fidelia aumllskade att mets smaring helgonbilder Det byggde upp en se foumlraumlldrarna flyga som pilar fram och bild av himlen som icke hade ett grand aringter Hon hade betraktat dem sedan de av den aumllskade taumlppan och kojan men som foumlrt dit de foumlrsta lerklumparna tills ull- tycktes nittioaringtta skraumlmda oumlgon fullkom- garna nu voro flygfaumlrdiga Hon flyttade ligt likna fattighuset Den var storslagen ut en baumlnk Ingen brukade garing hit paring och rymlig och ganska staringtlig Det fanns kvaumlllarna De skulle garing till gudstjaumlnsten ingenting daumlr av kvaumlllar vid brasan och och gloumlmma henne Med knaumlppta haumlnder ett litet handarbete och far som drog upp satt hon i sin vraring saring stilla att faringglarna icke klockan Och ju mer biskopen kaumlmpade voro raumldda foumlr henne foumlr att troumlsta en sorg som han icke kunde ndash Vingar ndash viskade hon - vingar

M en det fanns inga vingar foumlr henne fatta desto stelare blev han Da han hade slutat doumlk Fidelia upp ur Aumlven om hon ville smyga bort och douml vid

sitt foumlrklaumlde och hennes ansikte saringg ut att vaumlgkanten saring kunde hon inte ty vid in- tillhoumlra en som garingtt igenom en doumldskamp garingngen till fattighuset var en staumlngd grind Jasaring detta var himlen Hon saringg svalorna flyga oumlver de slaka klaumld- Inga syreacutener ingen skaumlr ros och ingen strecken p i vilka de graring strumporna haumlng-

vit ros Intet arbete inga skira foumltter de paring tork susa pilsnabbt till boet med paring tegelpannorna Ingenting annat aumln en den oaumlndligt l i l la paus daring foumldan som ge- vaumlldig evig gumavdelning byggd av solitt nom ett underverk flyttas fraringn naumlbb till guld och till och med utan naringgon kattunge naumlbb och dyka bort i den stilla kvaumlllen

Hon saringg paring biskopen och betraktade ho- Och svalorna ingaringvo henne tanken vad hon nom som en tjuv som beroumlvat henne allt skulle goumlra Hon haumlmtade garingrdskvasten hopp Hon hade taumlnkt utan att precis for- och rev ned boet mulera tanken att himlen skulle vara ett staumllle med hemtrevliga vraringr daumlr de fattiga De fyra unga svalorna hade foumlrsvunnit kunde bo som foumlrr i vaumlrlden Denne man i den mjuka duvgraring kvaumlllen Fraringn kapel- tog ifraringn henne hennes droumlm och det var let houmlrdes psalmsaringngen det enda hon aumlgde- Hon reste sig upp raquoSaliga aumlro de saktmodiga ndash De auml inte sant - skrek hon - Dersquo Med kvasten i handen saringg Fidelia paring

auml ord ord en hoper ord men dersquo auml inte det krossade lerhuset sant Och aumlrsquo de s a n t saring vill jarsquo inte veta ndash Dersquo auml inte sant ndash sade hon till den aringv de De auml foumlr patron aring kyrkoherden aring graringa luftens djup Di blir inte saliga Di er V i har foumlrlorat vira hem vi har lik- som blir saliga auml di som kan flyga som kommit tillbaks till skolan sersquon vi Med stadiga fingrar tog hon ned klaumld- slitit auml slaumlpat i maringnga aringr Om Herren strecket och knoumlt en oumlgla oumlver portvalvets som sjaumllv bara varsquo en timmermansgesaumlll bjaumllke Hon tog fram rosen och luktade och Guds moder som inte varsquo annat aumln en paring den Hon saringg aumlter den skaumlra rosen- timmermans hustru inte kan ge fattigt busken och den vita rosenbusken och sy- folk en smula trevnad i livet efter detta reacutenerna saring steg hon upp paring baumlnken saring vill jarsquo inte dit - I detta oumlgonblick - sade h o n till sig

Hon satte sig och foumlrsvann i sitt foumlr- sjaumllv ndash aumlrsquo jag en fattig daringre i maumlnniskors klaumlde Alla ansikten paring baumlnkraderna voro varingld I naumlsta oumlgonblick skarsquo jag goumlra ett spaumlnt riktade mot den grupp som sym- foumlrsoumlk med Guds naringd Flyg Fidelia That hoiiseradc myndigheten och vaumlntade att cher du kan domen skulle falla Och j u s t som slutstroferna av raquoSaliga - Baumlsta foumlrestaringndarinna - sade bisko- aumlro de saktmodigraquo klingade harmoniskt

Men ack hans tal troumlstade icke

- Flyg - sade hon - ni kan

pen - den stackars kvinnan aumlr oumlveran- steg Fidelia Thatcher ut fraringn baumlnken straumlngd

sade kyrkoherdens fru

ndash tillade en annan dam

- dagen faringr inte foumlrmoumlrkas

saumlg - sade sysslomannen

i - Hon aumlr inte riktigt som hon skall - ndash Hon aumlr litet konstig litet besynnerlig

- Straffa henne icke - sade biskopen

- Men hon aumlr vaumll knappast tillraumlknelig

Foumlrestaringndarinnan som darrade av bedrouml- velse och vrede viskade till kyrkoherden - Skall vi flytta henne till asylen - Ja ja - sade kyrkoherden i vad han trodde vara en viskning - Det aumlr baumlst med asylen - Men han var en kraftig man van vid sport och friluftsliv och hans viskning var mycket houmlrbar

Gaumlsterna Bingo foumlr att dricka te i praumlst- garingrden gudstjaumlnsten skulle icke haringllas foumlrraumln klockan sju De gamla gummorna taringgade ut i garingsmarsch till sina muggar med te och sina broumldskivor med margarin Fidelia blev kvar daumlr hon var ensam och

i

Z

z z

till modern saumlndes bud pil bud men hon kom aldrig Naumlr allt var slut och Elsa laringg i sin vita kista

morgon fanns bland min i veckan och frun braringkade aldrig fanns vid hennes foumltter en krans post ett brev undertecknat med om hon blev efter med pengarna med breda band rdquoEn sista haumlls- ett foumlr mig obekant namn och av Saring kom lilla Elsa samma dag ning till Elsa fraringn hennes kaumlrleks- foumlljande inneharingll rdquoSkulle ni moumlj- till ett barnhem daumlr hon omhul- fulla moderrdquo ligen veta raringd foumlr en liten sexaringrig dades paring baumlsta saumltt och blev allas Hur kunde dessa tvaring vara mor flicka som av modern inackorde- gunstling Mot alla log hon sitt och dotter Kunde den foumlrra ha rats hos en familj haumlr i huset daumlr soliga leende och straumlckte de smaring varit annorlunda under andra foumlr- hon inte har det bra Jag faringr tunna armarna fraringn saumlngen daumlr haringllanden Eller hade den senare e j r o i min sjaumll foumlrraumln naringgot gouml- hon laringg nerbaumlddad paring doktorns annat paringbraring i den okaumlnde fadern res Familjen ndash haumlr naumlmndes vad foumlreskrift Oumlver honom faller den haringrdaste denuml hette och mannens yrke - t a r - Var h a r ni faringtt det daumlr lilla domen han som gloumlmde sitt barn emot logerare som komma paring oumlmkliga maumlnniskofjunet ifraringn Modern houmlrde kanske ocksaring till kvaumlllen och garing sin vaumlg paring morgo- hade han fraringgat efter undersoumlk- dem som boumlrjat sin vaumlg genom nen De aumlro ofta druckna naumlr de ningen och funnit nerver och lun- livet med utstraumlckta haumlnder i boumln komma Mellan dessa maumln skic- gor i daringligt skick Daring han av fouml- om oumlmhet men de grepos icke av kas den lilla som med henne foumlr- restaringndarinnan houmlrde hennes hi- saringdana som ville henne vaumll som fara som om hon vore en vuxen storia drog han en djup suck och garingvo henne stoumld och hjaumllp Och saring sjaumllansvarig kvinna Vi bo vaumlgg mumlade rdquoAringter ett av de maringnga blev hon den olyckliga varelse hon i vaumlgg och genom att lyssna till offren foumlr inneboende systemet aumlr - drinkerskan som gloumlmde sitt maumlnnens raringa skaumlmt foumlrstodo min Naumlr skall samhaumlllet bli foumlrnuftigt barn man och jag elaumlndet Saring bjoumld jag och laumlra sig ta vara paring det nya Saringdan hjaumllpen aumlr i livet saring garingr in den lilla att leka med mina slaumlktetrdquo det saumlger Bjoumlrnson Daumlrfoumlr auml r barn Det skar mig i sjaumllen att se Omedelbart daumlrparing flyttades Elsas minne ljust och vackert den lilla bleka barnungen med de barnhemmet till landet och Elsa trots allt det bittra hennes foumlrsta

Genom fick vaumlxa upp i skogsluft under barnaaringr rymma rdquoHjaumlrtbladet hon stora skraumlmda oumlgonen hennes svar paring mina fraringgor fick de gynnsammaste foumlrharingllanden gloumlmde kvar a t t gro i den kulna jag varingra misstankar bekraumlftade Hon blev en laringng och vacker flic- jordenrdquo aumlr boumlnen a t t icke haringrt douml- Vi ville beharingllit henne hos oss ka men den snabbt vaumlxlande faumlr- ma svaghet och noumld utan i staumlllet tills jag fick tillfaumllle tala med hen- gen paring hennes kinder de glaumlnsan- raumlcka dem hjaumllpande haumlnder nes mor men fostermodeim neka de oumlgonen och anfallen av troumltt- de och hotade att anmaumlla mig foumlr het varsnade j u om ohaumllsa Hon polisen foumlr att jag stjaumll barn Saring stannade i Hemmet tills hon fyllt gick jag till diakonissan men hon aderton aringr och daring hon skulle ut i

livet och tjaumlna sitt broumld ordnades kunde ingenting goumlra daring daumlr var- ken fanns sjukdom eller fattig- foumlr henne p$ baumlsta saumltt Men kraf- dom i huset Om hon skulle t a itu terna sveko och hon fick aringterkom- med oumlvervaringld mot barn i alla fa- ma till barnhemmet ti l ls laumlkaren miljer daumlr de ha inneboende kar- faumlllde domen tuberkulos daring hon lar saring finge hon inte goumlra annat flyttadcs till ett sjukhem Nu aumlr ni min enda utvaumlg och jag En garingng som halvvuxen hade

hon bett a t t faring veta sin mors ber saring bevekande jag kan hjaumllp adress Hennes glaumldje daring hon fick lilla Elsardquo

Sedan j a g talat med fru S som ett kuvert med moderns namn och skrivit och faringtt flickans adress paring var roumlrande rdquoNej aumlr mors namn och adress blev min det sant riktigt sant a t t min foumlrsta aringtgaumlrd att garing till fattigvaringr mamma aumlr fru Och mina foumlr- den foumlr att houmlra om modern moumlj- aumlldrar voro gifta - Det voro ligen vore kaumlnd daumlr de ju inte foumlrstarings men tanken

tjaumlnsteman j a g vaumlnde mig till gaumlrna fick beharinglla den Mina foumlr- Uppfinnaren stolt Nu har j ag det faumlr-

modern aumlr aumlnka diskerska paring en soumlk att faring till staringnd sammantraumlf- digt Nu aumlr min lycka gjord Om jag restaurang soni han naumlmnde Hon fanden mellan henne och hennes ocksaring inte faringr Nobelpriset saring har jag en hade hjaumllp till barnen i aumlktenska- mor slogo just ej vaumll ut Modern foumlrmoumlgenhet som i en liten ask Med mitt pet sedan mannen doumltt men den- var oftast drucken och badade i n y a aumlmne kan man i vilket annat land som na lilla har hon skaffat sig paring taringrar av aringnger och skam Paring sjuk- helst aringstadkomma Etna-utbrott och lika gamla dar och betalar sjaumllv foumlr huset blev Elsa syster Sigrids s t o - kraftiga jordskalv som i Japan Det blir Brukar garing dit soumlndag kvaumlll daring de ra gunstling och haumlr skrev hon framtidens foumlrsvar det du supa sig fulla allihop Det vore sina foumlrnoumljsamma och tacksamma Hustrun straringlande Aumlr det moumljligt Vil- gott frun kunde goumlra naringgot foumlr brev till s in aumllskade tant Augusta ken lycka Aumlntligen vaumllbaumlrgade Men ndash

men - om - det mot maringnga laumlnder an- toumlsstackaren Jag aumlr vicevaumlrd foumlr ndash barnhemmets inspektris ndash s o m huset och h a r laumlnge sett elaumlndet ofta besoumlkte henne Haumlr droumlmde samtidigt Risken - du och jag

hon om raquomammaraquo som saring l i te t och barnen bli vi vaumll bergade Till en paring naumlra haringll

om det och ingenting gjort foumlr kan gjort sig av sin mor a t t raumldda barnet Min haumlpnad var mycket stor - Det houmlr inte till mitt distrikt svarade mannen med en axelryck- ning

uppfattning om mitt distrikt

han daring houmlr det ju till

i mitt liv men han var inte logisk nog att inse sin egen inkompetens foumlr kallet han utoumlvade

Det gick laumltt a t t komma oumlver- ens med modern som oumlverfloumldade av tacksamhet foumlr den erbjudna hjaumllpen Hon hade nog miss- taumlnkt a t t karlarna va stygga ve toumlsardquo men trodde inte det var saring farligt - rdquodet var ju saring vanligt saringrdquo - - - Och saring var inackorde- ringen saring billig bara fem kronor

Elsas historia

En

brevet

FOumlRSVARETS RISKER - JO foumlr all del svarade den gjorde henne saring lycklig a t t hon

- S i har sett det H a r retat motsvarade den fantasibild flic- annan planet

- Taumlnk om jag hade samma

- Frun aumlr ju kvinna skrattade

Det aumlr det baumlsta intyg jag faringtt

  • 23-02-1pdf
  • 23-02-2pdf
  • 23-02-3pdf
  • 23-02-4pdf
  • 23-02-5pdf
  • 23-02-6pdf
  • 23-02-7pdf
  • 23-02-8pdf
Page 3: JOHN GALSWORTHY.JOHN GALSWORTHY. Trots Tidevarvet. den framvällande floden Vår p ol i f i S k a vä g.av nya tidningar och de gamla ' tidningarnas alltjämt ökade stor- Uppgiften.lek

Om naringgon arnetsgivare boumlr vara saringdana grunder kunnat komma moumlnsterarbetsgivare framfoumlr an- tillraumltta med laumlgre loumln aumln maumlnnen

opa r t i sk tillaumlmpa samma avlouml- sig visserligen icke saring tydligt som ningsprincipen paring alla de i d e s s foumlrr i det nu framlagda loumlnebe- t jaumln st an st ii l I da st ii t en bouml oumlr i m o t - t ii n kan d et a ngaring en d e k vinn I i ga b be

sats till andra arbetsgivare fraringn- fattningshavare i statens tjaumlnst se a t t kvinnorna laumlrt sig konsten Men staten aumlr dock aumlnnu icke bl i - a t t inskraumlnka sinn levnadsbehov i ven en moumlnsterarbetsgivare ty paring yttersta grad fraringnse a t t de kun- andra vaumlgar ledes till samma re- na hava tillskott till sitt uppehaumll- sultat nedpressade t av d e kvinn-

dra saring lir det staten Staten boumlr Dessa slags synpunkter visar

foumlreliggande kommitteacutefoumlrslaget aumlr i loumln-princip som iakttages i de mot med det lugn och den vila det i loumlnegraderna 1-6 de beharingllna houmlgre torde viii icke vara mer oumlm- skaumlnker borde icke anses vara ett loumlnerna foumlr kvinnor 10 laumlgre aumln mande aumln det individ-finansiella fouml f l r maumln Detta foumlrslag innebaumlr noumldlaumlget hos dem som denna be- oumlrnmaumltet krav hos den som hela

dagen skoumltt ett arbete bland maumln- niskors sorl och skriv- och raumlkne-

visserligen naringgon foumlrbaumlttring av sparing garingr ut oumlver nuvarande l oumln eskal a foumlr de kv i n n - liga skrivbitraumldena ni fl men I en debatt roumlrande denna fraring- maskiners slammer denna foumlrbaumlttring aumlr icke tillraumlck ga faumllldes en garingng a v en statsfi- lig mansiell sparare det yttrandet

Det statsfinansiella noumldlaumlge ldquode kunna vaumll dela rum och bo Vad existensminimum foumlr dessa som aringberopas som skaumll foumlr a t t i i utkanternardquo I utkanterna bo re- i Stockholm boende betingar

le f raringn hemmet o d och att de paring liga tjaumlnstemaumlnnens loumlner I det dessa laumlgre grader bryta den lika- dan maringnga Ett eget rum daumlre- framgaringr a v foumlljande tabeller

Tablaring 1 Helinackordering

Delat Ensamt rum rum

inackordering) 125 - 160 - Drickspengar 4 -- 5 - Skatt) 10 --- 10 - Tvaumltt 7 - 7- Sjukkasse- och foumlreningsavgifter 450 4 5 0 Tvaringl toilettartiklar haringrskoumltsel 2 bad (andra klass) 8 50 8 50 Post- och telefonavgifter skrivmaterial m m 2 50 Klaumlder och saumlnglinne3) 35- 35- S p aring r v a g n 4 - 4 -

summa 5) kronor 20050 236 50

2 50

Tablaring 3 Eget husharingll daumlrvid daglig staumldning matlagning och diskning

rum rum Delat Ensamt

Tablaring 2 Maringltiderna foumlrlagda utanfoumlr bostaden

Delat Ensamt ombesoumlrjes av vederboumlrande sjaumllva

Hyra foumlr moumlblerat rum ) 35 - 60 - rum rum Drickspengar till staumlderskan Mat 2 maringltider i husharingllskola 55 kronor drickspengar staringr a t t uppbringa eller del i kok) 25 - 50-

5 kroiior smoumlr broumld och the till 1sta frukost Gas 4- 7 -

Skatt 2) 10 - 10- Elektriskt ljus 2 50 4- Tvaumltt 7 - 7 - Bosaumlttningsfoumlrsaumlkring 8 - 15- Sjukkasse- och foumlreningsavgifter 450 450 Mat matvaror broumld mjoumllk etc 55- 58-

2 50 4 - Hyra fur omoumlblerat rum med kokvraring naumlr saringdant rum eller lunch 15 kronor 7 5 - 7 5 - Ved 350 7 -

Tvaringl toilettartiklar haringrskoumltsel 2 bad (andra klass) 8 50 Rengoumlring hjaumllp med rengoumlring I garingng i maringn ren- goumlringsmedel borstar etc 5 50 II - Post- och telefonavgifter skrivmaterial m m 250 250

Klaumlder och s auml n g l i n n e 35- 35- Nyanskaffning a r koumlkshanddukar duktyg husgeraringd erc I - 3 - Sparingrvagn) 4 - 4- Summa utgifter motsvarandeinackordering 105 j o 155 -

8 50

Summa ) k r o n o r 184- 21050 Skatt ) 1 0 - 10 - Sjakkasse- och foumlreningsavgifter 4 50 4 50 Tvaumltt 9- 10-

Tvaringl toilettartiklar haringrskoumltsel 2 bad (andra klass) 8 50 Y 50 Post- och telefonavgifter skrivmaterial m m 2 50 250 Klaumlder och saumlnglinne 2 ) 35 - 35 - Sparingrvagn) 4 - 4-

Summa ) kronor 179 - 229 j o --- ) Centralt belaumlgna rum betydligt dyrare 2)-5) Se anmaumlrlningar haumlr nedan

) Hyra foumlr et t rum med kokvraring vaumlxlar fraringn 500 kr-1200 kr 2)-5) Se anmaumlrkningar haumlr nedan

urarta till en brutal klasslag med udden riktad mot fattiga kvin- nor Vi skulle faring ett nytt bevis foumlr den gamla sanningen att la- gar h u r vaumllmenande och utmaumlrkta de aumln aumlro t i l l sitt syfte foumlrlora all betydelse och ofta verka i en rikt- ning motsatt den avsedda tack va- re det saumltt paring vilken de handha- vas och t i l laumlmpas

Demokratiserade maumlnniskor aumlro baumlttre auml n demokratiserade lagar Ty aumlven en demokratisk lag blir et t farligt vapen i reaktionaumlra haumlnder Och intet aumlmbete borde tarva mera demokratisk anda fin- kaumlnslighet humanitet och takt aumln just polisens

Lika behandling av maumln och kvinnor r ika och fattiga verk- ligt demokratisk anda inom all administration det auml r dock ett framtidsmaringl som ej boumlr vara ouppnaringeligt i et t samhaumllle byggt paring demokratisk grund

Laumls Tidevarvet

Anmaumlrkningar avseende samtliga tablaringerna ) Detta pris gaumlller inackordering i ytterst enkla pensionat priserna variera mellan 125 aacute 175 kronor foumlr delat och 160-225

) Beraumlknad efter 3060 kronors inkomst under aringr 1921 (avloumlning foumlr extra bitraumlde jaumlmte inkomst av extra arbete) paring strund av aumlndring i skattelagsstiftningen blir skatten nu betydligt oumlkad

) Per aringr 12 vinterpromeaddraumlkt eller kappa 12 soinmardrakt eller kappa 14 regnkappa och paraply 12 vinterhatt 12 sommarhatt I vinterklaumldning I bomullsklaumldning 2 par vantar I vinterblus I sommarblus 12 par kaumlngor 12 par promenadskor I par vita skor 6 halvsulningar i par galoscher underklaumlder ( 2 ombyten) I underkjol 2 par yllestrumpor 4 par bomullsstrum- por 12 duss naumlsdukar 12 strandkofta och halsskydd sybehoumlr naringlar band stoppgarn etc 12 par lakan 2 oumlrngott 4 handdukar (de brutna talen avse att nyanskaffning sker vart annat vart tredje eller vart fjaumlrde aringr)

kronor foumlr ensamt rum

) Billiga rum aumlro oftast belaumlgna saring laringngt fraringn stadens centrala delar att sparingrvagnsresor ej helt kunna undvikas 5) Haumlri ingaring ej utgifter foumlr tidning tandlaumlkare laumlkare medicin garingvor boumlcker noumljen semestervistelse m m -----

Maringnadsinkomst foumlr kvinnlig tjaumlnsteman jaumlmte dyrtidstillagg beraumlknat efter in- dextal ii efter avdrag av pensionsavgift utgoumlr

Foumlr naumlrvarande Enl kommitteacutenfoumlrslaget under 25 aringr oumlver 25 aringr under 2 5 aringr oumlver 25 aringr

kronor kronor kronor kronor Loumlnegrad C I laumlgst I71 75 174 75 Loumlnegrad B I laumlgst 209 83 213 45

houmlgst 23 j 79 230 85 houmlgst 207 15 210 75 raquo C 2 laumlgst 20690 209 50 gt B3 laumlgst 235 04 239 10

houmlgst 246 52 250 8o houmlgst 262 18 266 70 gt B5 laumlgst 27391 27865

houmlgst 288 93 293 95 houmlgst 30577 31105 D C3 laumlgst 245 - 249 55

Omkring 230 kronor i maringnaden maringste inkomsten vara foumlr att ett eget rum skal l kunna bli en moumljlighet K i d som daumlrutoumlver be- houmlves foumlr oberaumlknande men ofraringnkomliga utgi fter foumlr oumlnskvaumlrd re- kreation och semestervila det maringste tvingas fram genom extra arbete Eller genom i n sk raumlkn ing paring matkontot

T vilken grad detta garingr ut oumlver haumllsan och utharinglligheten och t ill sist aringterverkar paring loumlneberaumlkn ingen det blir en annan iiistoria

Det vore gott att till det gamla vackra taumlnkespraringket ldquoArbete befodrar haumllsa och vaumllstaringndrdquo i detta fall kunna faring foga orden foumlr dem som arbeta

ANMARKNINGAR AV

En foumlrkommen saga

Det var en garingng en prinsessa miljen visserligen alltjaumlmt soumlnd- Saring foumlrtretligt E n gammal sa- rad av arvskiv sammansloumlt sig

ga vill straumlva sig upp i dagsljuset utaringt med en fackfoumlrenings inner- jag houmlr den som ett mumlande lighet och haumlpen skall den kom- sorl men bara inledningen arti- mande slaumlkthistorikern notera att kulerar sig till fattliga laumlten Och denna dyrtvunna insikt om intres- den aumlr ju mer aumln lovligt intetsauml- segemenskap under de motigaste gande I min tanke oumlverskattar foumlrharingllanden alstrade en ny glans- man dessa primitiva folksagor period av paringfallande festlig ka- som i sjaumllva verket ar gjorda paring raktaumlr Aldrig har aumlttens medlem- maskin mar staringtt saring varmt bestraringlade av

Men det utesluter inte att den offentlighetens ljus som daring ar- haumlr som svaumlvar foumlr mig i fortsaumltt- rangerade foumlr gruppfotografering ningen kunde ta naringgon saumlregen kindkyssande skaringltalande och de- vaumlndning bemoumlda mig att aringterkalla den i Flyende sol droumlj kvar Vek minnet och till den aumlndan begagna och oumlmsint som maumlnskligheten det proumlvade psykologiska konst- fraumlmst av allt aumlr skyr den pietets- greppet att ett slag vaumlnda upp- fullt att ta notis om den storm av maumlrksamheten aringt annat haringll Ty katastrofer som med ens har foumlr- det finns verkligen flera andra haumlrjat denna krona bland slaumlkter haringll bankrutter vraumlkning foumlrlorade Naumlr Wilhelm von Doorn kom fideikommiss arbetsloumlshet inter-

till vaumlrlden baumlddades han i en nering polisuppsikt all taumlnkbar vagga som hans rika mormor hade ledsamhet Man koncentrerar sig skickat honom fraringn London ett paring de faring baumlrgade medlemmarna under av komfort och 1850-tals- och soumlker med dubbelt forcerad smak djupt imponerande i det hurrabeskaumlftighet oumlvertyga dem paringvra Preussen Den film att ingenting har haumlnt Orgier i jag menar den spreds i traumlsnitt sorgehus var alltid i folksjaumllens bland allmaumlnheten med mormors smak aumllskling sugande paring fingret Vida Men det aumlr tid att aringtergaring till bekant aumlr att Wilhelm laumlngre fram sagan Besynnerligt nu tycker raringkade i det hiiftigaste krakel med jag det laringter saring haumlr sin kusin George och en eller an- Det var inte en garingng en prin- nan har vaumll i likhet med mig ob- sessa serverat med vilket raringdloumlst miss- Nej det aumlr omoumljligt saring boumlrjar noumlje den foumlrevigade gamla frun ingen riktig saga paring sin houmljd en fraringn sitt himmelsfoumlnster foumlljde diskussion Baumlst att laringta det vara barnbarnens rykande slagsmaringl och tills vidare hur smaumlrtsamt foumlrebraringende hon Fordomdags talades allmaumlnt illa suckade paring sitt tyska modersmaringl om hovfolk Den traditionen aumlr Willy var det detta som sjoumlngs laumlngesedan bruten men aumlnnu har vid din vagga man inte hunnit fram till att prisa

Saringdana vemodiga noveller kun- dem som klass vilket man dock de man beraumltta i tusental ur denna borde passa paring att goumlra medan gamla militaumlrslaumlkts kroumlnika Det man har dem ibland sig Det kan aumlr utan gensaumlgelse den maumlrkvaumlr- nog paringstarings att de oumlver huvud digaste slaumlkt som erbjuder sig aringt taget i sin svaringra genre har naringtt aumlrftlighetsforskningen och till fullkomlighet Och nu aumlr tiden in- jaumlmfoumlrelse kommer ingen annan i ne daring varje anstaumlndig individ boumlr fraringga aumln Rothschildarna likaledes lidelsefullt tilloumlnska dem ett starkt internationella likaledes inveckla- inflytande i samhaumlllet och makt de i vaumlrldens stoumlrre affaumlrer lika- att paringlaumlgga pressen det houmlga se- ledes oslitligt foumlrbundna nedanom debud de sjaumllva obrottsligt foumlljer den politiska ytans virvelskift- Detta lyder som bekant aldrig ningar

Sant aumlr att slaumlktkaumlnslan i tidi- soner Yttersta diskretion deli gare aringrhundraden var svag och be kataste foumlrtegenhet staumlndigt foumlrkvaumlvdes av kortsynta A andra sidan det kan vaumll inte personliga misshaumllligheter Men kallas daringligt surrogat foumlr ett bril- efter 1789 har den setts brinna jant foumlrflutet att slaumlppas fram till med allt renare och houmlgre flamma taumlvlan med de baumlstavloumlnade film- Den oumlver Europa utstroumldda fa- artisterna i Hollywood

Foumlrdenskull viii jag lande varandras enkla noumljen

yppa ett muck om furstliga per-

---

Av Kungl Socialstyrelsens bo- barnmorska icke varit naumlrvarande det att det mottager barnafoumlder- stadsutraumlkningar foumlr 1920 fram- vid foumlrlossningen utan endast skor vill det aumlven vara en varingrd- garingr att i samhaumlllen med minst oskolad hjaumllp eller kanske ofta iii- anstalt dels foumlr klena moumldrar med 5000 invaringnare (Stockholm och Gouml- gen hjaumllp alls staringtt barnafoumlder- spaumldbarn och dels foumlr sjukliga teborg e j inraumlknade) bo 736 i skan till buds spaumlda barn daring moumldrarna faring med- laumlgenheter bestaringende av fraringn ett Detta aumlr siffror som tala foumlr sig foumllja och sjaumllva om de saring oumlnska till och med tvaring rum och koumlk Ur sjaumllva Laumlnge har det ocksaring varit varingrda sina smaring under sakkunnig sociala och hygieniska synpunk- baringde kaumlnt och erkaumlnt att naringgot ledning Dessutom har hemmet ter aumlr enrumslaumlgenheten utdoumlmd maringste goumlras Saringlunda vaumlckte hrr en betydelsefull uppgift att fylla som familjebostad och har foumlr Palmstierna och Steffen vid 1914 gent emot de unga eleverna i Hus- naumlrvarande sitt beraumlttigande en- aringrs riksdag motion roumlrande varingrd modersfoumlreningen houmlgre kurs i bart i de raringdande ekonomiskii foumlr- aringt barnafoumlderskor och nyfoumldda barnavaringrd uppfostran och hem- haringllanden Sedan ovannaumlmnda barn Riksdagen besloumlt att-hem- varingrd Dessa faring naumlmligen en del stitistik uppgjorts har saumlkerligen staumllla hos Kungl Majt om ut- av sin utbildning daumlrstaumldes Paring av laumltt foumlrklarliga skaumll ytterliga- redning I skrivelsen framhoumllls Roumlnneberga faring de ej endast insik- re foumlrskjutning aumlgt rum till foumlr- att det Syntes riksdagen uppen- ter i varingrden av nyfoumldda barn och maringn foumlr den mindre bostaden bart att fraringgan om smaumlrre barn- nyfoumlrloumlsta moumldrar utan faring ocksaring

Det aumlr saringlunda ett beklagligt boumlrdshus borde snarast upptagas praktiskt deltaga i alla husharinglls- faktum att en avsevaumlrd del av till behandling Regeringen gav sysslor Daumlr finnes aumlven en sjuk- den svenska befolkningen noumldgas medicinalstyrelsen i uppdrag att varingrdsavdelning foumlr kvinnor var- leva i bostaumlder i vilka ma har samraringd med tillkallade sakkun- est eleverna faring arbeta med i sjuk- svaringrt att kaumlnna trevnad och hem- niga utreda fraringgan En del ma- varingrden Haumlrmed vill man soumlka ge kaumlnsla och saknar den individuel- terial foumlr sakens bedoumlmande har eleverna en saring pass maringngsidig ut- la ro och ostoumlrdhet som kraumlves insamlats Men regeringen har paring bildning foumlr sitt kall att man har mer aumln naringgonsin nu i varingr rastloumlsa begaumlran medicinalstyrelsen skaumll att hoppas att de daring de en tid Om detta gaumlller foumlr vardags- som befarade att utredningsarbe- garingng skola skoumlta sjuka barn i hem- livet hur mycket mer kaumlnner man tet skulle edffoumlra allt foumlr stora men e j staring handfallna naumlr sjuk- ej traringngboddhetens avigsidor vid kostnader medgivit uppskov med dom och olycksfall intraumlffar bland saringdana tillfaumlllen daring sjukdom och hela fraringgan Och daumlr ligger den familjens oumlvriga medlemmar eller doumld goumlra sitt intraumlde i familjen nu i vaumlntan paring baumlttre tider infoumlr foumlrekommande goumlromaringl i eller daring de smaring komma till vaumlrl- hemmet den Det borde daumlrfoumlr ligga i Barnboumlrdshuset i Falun Den insats Husmodersfoumlrenin-

garna haumlrvid gjort foumlr att soumlka louml- samhaumlllets eget intresse att At- minstone soumlka neutralisera naringgra Men saken fick helt enkelt e j sa en saring utomordentligt viktig av traringngboddhetens varingdor och saring laumlngre skjutas upp Kvinnorna samhaumlllsfraringga som utoumlkad varingrd laumltta paring de boumlrdor som daumlrigenom sjaumllva togo den om hand och gin- av barnafoumlderskor och nyfoumldda laumlgges paring de smaring hemmens kvin- go en genvaumlg foumlrbi baringde riksdag barn aumlr ju endast en foumlrsta boumlr- nor paring hustrurna och moumldrarna och medicinalstyrelse utan att in- jan I maringnga av lokalfoumlreningar- Detta skulle saumlrskilt kunna ske vaumlnta laringngsamma och kostbara ut- na aumlr intresset livligt foumlr uppraumlt- - daumlrigenom att smaring moumldrahem el- redningar och loumlste fraringgan paring sitt tandet av mindre s k moumldrahem ler foumlrlossningsanstalter uppraumltta- eget saumltt Roumlda korset i samver- foumlr respektive orters behov Om des i olika delar uv landet kan med doktor Steacuteenhoff tog bara erforderliga penningmedel

Men det finns andra omstaumln- upp fraringgan till behandling Hus- stode foumlreningarna till buds skul- digheter an traringngboddheten vilka modersfoumlreningarnas for hem och l~ det saumlkerligen e j droumlja laumlnge utrymmet haumlr ej tillaringter att orda samhaumllle verksamma kvinnor ble- foumlrraumln en hel del dylika smaring an- om som aumlven tala haumlrfoumlr Jag till- vo varmt intresserade foumlr denna stalter kunde komma till staringnd

Daring man i Falun laumlnge Husmodersfoumlreningarna behoumlvs laringter mig att aringtergiva vad foumlrste sak kaumlnt ett allt stoumlrre behov av hjaumllp i detta sitt arbete och i all saumlger i ett nummer av Sv Laumlkar- att faring till staringnd ett barnboumlrdshus synnerhet foumlrstaringelsefullt stoumld av

Han skriver och de socialdemokratiska kvin- varingra laumlkare tidning foumlr i aringr norna laumlnge foumlrgaumlves arbetat foumlr Men haumlr liksom i mycket an- bland Genom annat fraringn foumlljande barnmorskor in- saken kom Husmodersfoumlreningen nat maumlnskligt arbete finnes ock- fordrade uppgifter roumlrande deras till och tog saring kraftigt i att de saring en avigsida som man icke boumlr verksamhet bland mindre bemed- lyckades fora den till seger Pen- underlaringta att beakta Distrikts- lade mdash det saumlges varit personer garna insamlades paring privat vaumlg barnmorskornas verksamhet be- (familjer) med i allmaumlnhet houmlgst och kommunen gav anslag och i skaumlres naumlmligen raumltt betaumlnkligt

september detta aringr oumlppnades det genom tillkomsten av alla saringdana 2000 kunde betraumlffande kronors aringrlig omkring inkomst 14400 mdash vackra vaumllordnade barnboumlrdshu- smaring hem som de haumlr omnaumlmnda

set i Falun Det aumlr avsett foumlr saring- Det har naumlmligen visat sig att fall foumlrlossningen konstateras hade bl a i foumlljande ca 25 vaumll Falu stad som foumlr det omgi- barnafoumlderskor ur alla samhaumllls-

vande laumlnet lager i allt stoumlrre utstraumlckning fouml- av fallen aumlgt rum hos slaumlktingar redraga att intagas paring anstalter o s v Naumlra 900 kvinnor voro Roumlnnebergahemmet paring Lidingoumln istaumlllet foumlr att varingrdas i det egna hemmet Detta medfoumlr att barn-

Roumlda kors-kretsen paring Lidingoumln morskan inom ett distrikt daumlr ett rdquoinneboenderdquo tre blevo foumlrloumlsta mdash i uthus

hade aumlven tagit upp tanken att foumlrlossningshem uppraumlttas med noumldigt linne saknas i 383 av ordna ett mindre foumlrlossningshem bekymmer maringste se sin utkomst

tillfaumlllena behoumlvlig saumlngvila erhoumlllo blott I varingras hade man faumlrdig en ge- hotad

omkring 23 av moumldrarna Genom god vilja och samverkan

likt hem men lokala foumlrharingllan- mellan vederboumlrande institutioner 2400 av dem maringste stiga upp ef- den hindrade fullfoumlljandet och ut- paring detta omraringde boumlra likvaumll dessa ter 4-6 dagar ca 500 efter 1-3 dagar naumlra 20 voro i sitt arbete rustningen lades undan tillsvida- svaringrigheter kunna tillfredsstaumlllande-

re Daring oumlppnade Husmodersfoumlre- de loumlsas i enlighet med tidsut- ningarna sitt utomordentligt haumlr- vecklingens krav foumlre 7de dagen efter foumlrlossnin-

saknade 502 av moumldrarna hem Roumlnneberga paring Lidingoumln Agnes Ingelman de 241 av moumldrarna tillsyn Mellan Roumlda korset och Husmo- under havandeskapet saknade dersfoumlreningarna etablerades ge-

nast ett som man faringr hoppas oumlm- 872 fraringn barnmorskans bostad var i vis att Roumlda korsets ifraringgavaran- ca 15 oumlver 1 mil i en del fall de linneutstyrsel oumlverlaumlmnas till 4-5 mil och daumlroumlver (i ett 77 Husmodersfoumlreningarna mot det mil) vid naumlra en fjaumlrdedel av till- att Roumlda korset aumlger att dispo- faumlllena maringste barnmorskan garingen- nera tvenne saumlngplatser aring sjuk- de begiva sig till foumlrraumlttningen

Detta senare hem har en del raumlknade de flera tusen fall daring kombineradeuml uppgifter Utoumlver

av

husboumlnder aring fattiggaringrdar (49 )

oumlver digen linneutstyrsel foumlr ett dy-

gen tillraumlcklig i ro under barnsaumlngen ligt belaumlgna sjuk- och foumlrlossnings-

avstaringndet t i l l barnafoumlderskan sesidigt givande samarbete paring saring

hemmet I denna statistik aumlro icke inbe-

TIDEVARVET

ligheter att foumlrtjaumlna sitt eget uppehaumll-

skolade och arbetsvanda krafter maringste flickorna foumlrst och fraumlmst laumlmnas sam- ma studiemoumljligheter som gossarna

Aringr 1870 upptraumldde hon vid en raquoGene- ralversammlung des Wiener Frauen- Erwerbvereinesraquo och fordrade med flammande ord bildningsmoumljligheter foumlr kvinnan Hon skildrade under vilken andlig fattigdom daringtidens flickor vis te upp och hon slutade med att fordra en genomgripande reform av flickskolan Ett raquooumlgonvittneraquo skriver haumlrom raquoDet var paring den liden ej vanligt a t t se da- mer i talarstolen - men denna unga Det sanningsaumlgande barnets mamma uppenbarelse med sina talande oumlgon ha- har varit borta ett aringr och det saumlges att de en foumlrmaringga att rycka alla aringhoumlrare hon varit i Nancy Sen dess har hen-

dem att kaumlnna a t t det hon bjoumld kom fraringn djupet av hennes varmt kaumlnnande hjaumlrtaraquo En flickskola bildades som

med sig i full rsquoBegeisterungrsquo - att faring nes blick enligt allas mening blivit baringde upparingtriktad och inaringtriktad Hon kan saring maringnga nya underliga boumlner och hon har saring mycket levnadsregler Allt skall komma barnet till godo saring det boumlr bli aumln idag aringrligen saumlnder en skara unga et t lyckligt och framgaringngsrikt lite barn i vaumlrlden Hennes naumlsta steg blev at t foumlrsoumlka aumllsklingsboumln som hon laumlrde barnet Den nar man kommer in i fru Hainischrsquos skapa arbetsmoumljligheter Hon var en boumlrjade saring Kom helge Ande till mig in rum i det lilla tvaringvaringningshuset paring ivrig medarbetare av raquoFrauen-Erwerb- upplys min sjaumll upptaumlnd mi t t sinn Rochusgasse i Wien Man ser sig om- vereinraquo hon talade foumlr kvinnans raumltt till

i alla tidens pedagogiska intryck kommer men det aumlr inget saumlr- spoumlrsmaringl Redan di satte hon som sitt skilt som vaumlcker ens uppmaumlrksamhet maringl raquoaufrsquos innigste ZU wuenschenraquo - det garingr om och jag maringr i alla avseen-

den baumlttre och baumlttre men det saumlger i Haumlr aumlr en soffa med ett laringgt bord fram- kvinnans tilltraumlde till universitetsstudi- foumlr och goda stolar omkring foumlr alla um och till utoumlvandet av akademiska hon dess fler garingnger barnet kan inte

raumlkna hur maringnga

ocksaring saumlger hon till hembitraumldet frouml- troumltta och utarbetade) - ett bokskaringp Men hon insaringg snart a t t saring laumlnge Men denna garingr in i en gammal chiffonier fylld av brev och kvinnan ej hade politiska raumlttigheter ken Pettersson vara

sin kammares garderob staumlnger doumlr- fraringn saring maringnga andra Och dock aumlr tvivelaktig och hon foumlrdes daumlrav helt lo- ren och ropar houmlgt till svar aumln sen daring den kaumlnslan ej att missta sig paring Det giskt in paring roumlstraumlttsarbetet Paring hennes

skapades raquoBund Oumlsterreichi- ver i en lycklig vaumlrld full av leenden varje maumlnniska raquomed tankar ord och scher Frauenvereineraquo och denna sam- solsken och godhet en vaumlrld daumlr allt garingr om Hon talar med det om oskyldiga gaumlrningarraquo skapar sig en atmosfaumlr som manslutning har hon skaffat internatio- om fyller det rum hon bebor och nell betydelse i det hon lyckades infoumlr- och laumltta ting som hon laumlser i tidnin- a t t man haumlr moumltes av atmosfaumlren av liva den med raquoInternational Council o f

I DET SANNING= SAumlGANDE BARNET

intryck av studentskor till universitetet Foumlrr hade hon egentligen bara en en houmlg och foumlrfinad kultur man faringr

Nu saumlger hon i staumlllet det garingr om kring foumlr a t t upptaumlcka varifraringn detta deltagande

mdash Och jag maringr verkligen utmaumlrkt hennes vaumlnner (och de flesta av dem aumlro yrken

skrifter - inget som skiljer detta rum skulle all framgaringng i straumlvandet

Mamman vill laumlra barnet att det le- maringste vara den gamla satsen om at t initiativ

saumlrskilt

5

Av de politiska partierna i England Av dessa aumlro de nuvarande och till ha foumlljande kvinnor uppstaumlllts saringsom aringterval uppstaumlllda tre pralamentsleda- kandidater foumlr de stundande valen moumlterna lady Astor mrs Wintringham

och mrs Hilton Phillipson s i pass kaumln- da a t t naringgon presentation av dem e j torde behoumlvas Av de oumlvriga talrika

Mrs Wintringham M P lady Ter- kandidaterna faumlster man sig vid naringgra rington mrs Corbett Ashby mrs Mar- namn cus Dimsdale mrs Ursula Williams Mrs Corbett Ashby har gaumlstat Sve- mrs Ogilvie Gordon lady Barlow m r s rige vid flera tillfaumlllen bl a vid den Mary Grant mrs Stewart Brown miss stora Stockholmskongressen 1911 Hon Helen Fraser mrs R Clarkson mrs H aumlr den nya ordfoumlranden i Vaumlrldsroumlst- Folland mrs George Cadbury mrs raumlttsalliansen vald daumlrtill vid kongressen

i R o n vid mrs Chapman Catts avgaringng Rowkey Moody Miss Margaret Rondfield boumlrjade

sin bana som butiksbitraumlde har tagit Lady Astor M P mrs Hilton Phillip- livlig del i arbetarroumlrelsen och blev ny- ligen utsedd a t t saringsom raquoPresident of

son M P dame Helen Gwynne-Vaug- the General Council of Trade Unionsraquo

ningsfoumlrbundet

fessor i botanik vid universitetet i Lon-

han mrs Brodrick Atholl lady Baxter hertiginnan av miss Irene Ward vara ledare foumlr det engelska fackfoumlre-

mrs Wood miss Pilkington miss Violet Dame Helen Gwynne-Vaughan pro- Robertson

don aumlr framstaringende i sin vetenskap kallad till medlem i Linnean Society och hedrar med den Trail Medal som utdelas endast vart femte aumlr

Mrs Hamilton aumlr skicklig och kaumlnd journalist i New Leaders redaktion

Miss Ursula Williams aumlr troligen den Bondfield mrs Barton miss Susan La- yngsta parlamentskandidaten 27 aringr wrence miss Minnie Pallister mrs M gammal har hon ej aumlnnu sjaumllv raumltt att A Hamilton lady Warwick miss Do- roumlsta Den krets Durham som staumlllt rothy Jewson mrs WiIkinson mrs Ben- upp henne har foumlrr representerats av

hennes fader nett mrs A Corner

Liberala

Unionister (konservativa)

De oavhaumlngiga Mrs Oliver Strachey

Arbetarpartiet Dr Ethel Bentham miss Margaret

borgerligt aumlktenskap skilsmaumlssa eller likbraumlnningraquo - Det var saring maumlrkvaumlr- digt att houmlra denna bleka lilla gum- ma som man naumlstan tyckte borde till-

Marianne Hainisch

garna tar det med paring biografen att be- en houmlgt saringtende fritt taumlnkande och Womenraquo houmlra en foumlrgaringngen vaumlrld predika fri- skaringda dramer som sluta lyckligt foumlr andras vaumll staumlndigt arbetande maumln-

Men de stackars tyskarna - Ja mitt barn saumlger hon om de stackars niska - Intrycket houmljes naumlr man garingr oumlrsoumlka skilda enskildheterna i hennes Fru Hainisch aumlr nu gammal liten henne tillmoumltes och houmlr henne tala M a n rika verksamhet - jag vill blott tillaumlg- och naringgot boumljd Hennes son Oumlsterrikes

tyskarna ville riktigt saumltta sig in i att kaumlnner att man staringr infoumlr en mognad ga at t Marianne Hainisch varit en lyck- president aumlr en voumlrdnadsbjudande man det icke finnes naringgon doumld saring skulle det maumlnniska som proumlvat mycket i livet lig maka och moder och att hon faringtt med ett stort vitt helskaumlgg Saring som i

som blivit faumlrdig med mycket men blott dela sitt varma intresse mellan raquode en- Selma Lagerloumlfs raquoMamsell Fredrikaraquo bli saring mycket baumltre foumlr dem nya sinnesjaumlmvikt visar foumlr a t t taga nya steg framaringt En maumln- samma paring jordenraquo och sin egen barn- kunde vaumll minnena ocksaring komma till

sig aumlven under de proumlvningar som sam- niska som tillvuxit ej blott i aringlder utan barnskara Om det kostat henne stri- henne och saumlga raquoSe saring mycket du sett livet med hembitraumldet froumlken Petters- aumlven i vishet och som trots det bibe- der och konflikter det faringr man vaumll och erfarit saring mycket du verkat och son medfoumlra Daring hon haf t en ordvaumlx- haringllit sin sjaumll och sin intelligens fraiche aldrig veta men saumlkert aumlr a t t hon fun- gagnat Aumlr du ej troumltt vill du ej garing ling eller en ledsam uppgoumlrelse med och ung och det baumlsta av allt beharingl- nit vaumlgen ur dem -det maumlrker man av till vilaraquo Och hon skulle saumlkert svara denna brukar hon med ett blekt och lit sin ofoumlrbraumlnneliga tro paring maumlnni- det innerliga foumlrharingllande som raringder i raquoJo ack sil gaumlrna men foumlrst maringste jag

ha detta arbete faumlrdigt och under tak modigt leende saumlga det garingr om det skorna

son det finns inga sura miner En dag pfer seinraquo Trots sina 84 aringr garingr hon ensam om- styrker hon sig laumlnge paring detta saumltt in- Marianne Hainisch fyllt maringttet Hon orkat med att staumlndigt vara levande kring i Wien talar p i moumlten leder nan hon garingr ut i koumlket Naumlr hon kom- har kaumlmpat aumlrligt och maringlmedvetet stil- Hon har aldrig raquovilat paring sina lagrarraquo sammantraumlden besoumlker vaumlnner barn mer in igen fraringgar barnet fanns frouml- I men ofoumlrtrutet foumlr alla dem som inte stelnat i naringgon form inte ens naumlr och barnbarn och s i kommer hon sauml- ken Pettersson Men det goumlr hon inte hon ansett varit ofria eller foumlrtryckta det gaumlllt hennes aumllsklingsideacuteer Hon har kert att leva tills hon en dag blott gli- hon har garingtt foumlr alltid och det aumlr en foumlr dem som ej faringtt komma till sin haft en ovanligt klar blick foumlr livets der oumlver till den andra sidan raquoEn dag stor katastrof t y hon hade varit i huset raumltt haumlr i livet sedan barnet foumlddes gaumlllde hennes kamp kvin- gar alltid faumlrdig at t ingripa daumlr behovet haumlromdagen till mig - raquojag har naumlm-

Foumlr alla var stoumlrst Efter kriget som kom som ligen boumlrjat att naringgon garingng kaumlnna mig gedien Det tycker bara det aumlr saring lus- svenskar som kommit i beriiring med ett draringpslag foumlr henne och som foumllj- litet troumltt och de t kan t o m haumlnda tigt a t t forst saring saumlger mamma at t frouml- henne staringr minnet av Fredrika Bremer des av sammanbrottet och noumldaringren 1918 att naumlr jag garingr paring gatan jag kan kaumlnna ken Pettersson inte finns och sen finns I saring levande Som hon har Marianne -1921 - staumlllde hon sig med sina 80 som en svindelraquo Doumlden har foumlr henne hon inte Det boumlrjar skratta aringt sin Hainisch varit banbryterska foumlr kvinno- aringr i hjaumllpaktionernas tjaumlnst foumlrtvivlade moder saken arbetat lika ofoumlrtrutet skoumlrdat raquoHon

Det aumlr omoumljligt att haumlr garing in paring a t t sinne for en ungdom I fouml

Mammans

familjen garingr om det finns ingen froumlken Petters- raquoDenn jeder Mensch muss ein Kaumlm- Jag skulle vilja s auml g a att Marianne sen naumlsta aringr skall jag vila utraquo

aumlr det saring daring har fru Hainischrsquos stoumlrsta foumlrtjaumlnst aumlr a t t hon

vaumlxlingar och situationens foumlraumlndrin- Rar det vaumll bara inte laumlngreraquo sade hon Fraumlmst

Men barnet uppfattar inte genast tra- nans staumlllning i samhaumlllet

alls ej naringgot skrimmande - som pro- Hennes politiska intresse aumlr aumlnnu liv- fessor Reyer skriver om henne

MOumlTESPLATSEN

I Malmkoumlping houmllls i tisdags ett moumlte varvid froumlken Elisabeth Tamm infoumlr en talrik och intresserad foumlrsamling talade om den liberala grundaringskaringdningen och det per- sonliga ansvaret Efter moumltet bildades co frisinnade kvinnors klubb

I Umearing talade haumlromdagen friherrinnan Ellen Palmstierna paring moumlte anordnat av Frisinnade Kvinnor

Friherrinnan Palmstierna goumlr f ii i egenskap av Riksfoumlrbundets sekreterare en foumlredargsturneacute i oumlvre Norrland Besoumlker Lulearing Boden ni f l platser och staumlller dir- efter faumlrden till Vilhelmina och Oumlstersund I Boden bildades en klubb I Saumlvast u p p gick aringhoumlrarne ti l l naumlrmare ett 100-tal --

Husmouml dr ar

EMILIA FOGELKLOU

Tidssjukdomen

Men daring tar modem barnet i armen glaumldje och sorg foumlrhoppning och miss- och agar det t y hon vet inte var hon raumlkning med samma stilla vaumlsen foumlrt skall faring middag ifraringn och det aumlr ingen- samma omutliga kamp mot hart naumlr ting a t t skratta aringt ooumlverstigliga svaringrigheter Jag tror att - Ditt stygga barn saumlger hon Men fru Hainisch i det gamla reaktionaumlra det sannigsaumlgandet barnet laumlttar sitt kejsarriket haft en aumlnnu haringrdare jord-

- kvaliteacute till laumlgsta pris

ost smoumlr amp Aumlgg koumlper Ni alltid houmlgsta

Elsa Bjoumlrkman-Goldschmidt Hamrins Charkuteriaffaumlr

ligt S auml r jag nyligen var hos henne aumlr en tapper stridsman hon haumllsar med foumlrsoumlkte just en ung man (en av hen- samma mod lidandet doumlden och det nes barnbarns vaumlnner) a t t oumlvertala hen- haumlrliga kraftfulla livetraquo ) ne att dock vaumllja med de klerikala Hen- nes parti (det borgerligt demokratiska arbetarpartiet) hade ju dock ingen ut-

Wien nov 1923

hjaumlrta med en ful grimas och saumlger mdash Det finns inga stygga barn

maringn at t ploumlja aumln Fredrika Bremer i varingrt fria mera demokratiska Sverige

Hennes foumlrsta maringl var en flickskola

ikt att slaring igenom raquoMen hur skall ) Oumlversatt raquoSo ist sie ein tapperer g kunna garing med paring ett program som Streiter ein gruumlsst das Lei und den Tod

reaktionaumlrt och intolerantraquo fraringgade und das schoumlne kraftvolle Lebenraquo

Observatoriegatan 4 (hornet av Vegagatan)

Tel Vasa 9569

et t saring paradoxalt odjursideal som Laringt oss s y n a i soumlmmarna naringgra rdquodie blonde Bestierdquo aumlr mindre en s aring d a n a kulturmaumlnniskornas stac- an t i tes mot rdquokristendomrdquo auml n mot kota a n d e d r a g av ja och nej Vi den psykologiska klyvningen soumln- kunna det t y l i te var ha v i h u n n i t derfallssymptomen hos en vaumlrlds- laringngt n o g a t t faring daring l ig t samvete paring

Saring foumlr auml t t en sam- del som haringller kristusord som punkten ej blott s i a rna foumlr varingr na r d j u p a s t s e t t i en psykisk sjuk- fundet saring ock foumlr den enskilde mdash kort paring hand i ordspelet mdash medan raumlkning Vi veta alla mer eller dom hos slaumlktet s jauml l ssp l i t t r ingen idealet auml r av samma sort (Jag samfundsliv och enski l t l iv svaumlra mindre klar t a t t de t auml r illa s tauml l l t personlighetsklyvningen om man viii i de t t a sammanhang laumlmna mot de t som s a m f u n d och enskil- med oss I dy l ik t medvetande kan- saring vill Det aumlr in t e bara Nationer- ur sikte hu ruv ida nordborna fak- da foumlregivi t vara sin religion ( E t t ske v i r e n t a v taga f r aumlms ta rum- nas f ouml r b u n d som har svaringrt a t t bli t i sk t voro saring genomhela eller om ord vars vaumlrdemening vi lyckats met i s laumlk ternas led Och insik- en o r g a n i s k enhe t sedan bandet de endas t i relief mot varingrt psyke urharinglka till spekula t ionss tof f ci- ten kan vara boumlrjan t i l l undergaringn- religio b rus t i t auml r ocksaring den en- te sig saring) Men den kunde ock vara ski lda s j auml l en e n p r o v k a r t a paring iii- tida betraktaren av Groumlnbechs n ing daring det i g runden skulle be- begynnelsen till e t t n y t t boumlrdes s t r id iga tendenser och nordbo-monument kaumlnner sig foumlr- tyda det verk l ighe tsvaumlrde k r i n g Laringt oss daring rannsaka OSS ur hu- aring s k aring d n i n g a r oumldmjukad Ty h a n foumlrnimmer dess vi lket hela varingr t illvaro vaumlnder vudfelets s y n p u n k t de t som

D auml r man sauml t t e r livet till vaumlrldskriget sa t t e foumlrs tor ingsglas ken saring maumls- S aring v i d a inte det s i f f e rvauml rde t rent- massvis oumlver tygad daumlr sker det paring men som en och a n n a n s i a re te r l ig t ka rak tauml r i se ra t i Vor Folke- av skulle SRIT^ a l l t foumlr naumlra de t bit tert a t t saumlga t ro t s t ideraumlknin- redan fouml r f auml rades aeligt i Oldtiden 1 (Lykkemand og hela foumlr a t t ka rak tauml r i se ra summan gen Nid ing) kas t a r r e n t a v en s k u g g a rdquoaf disse S jaelig les tumper nell fo rm icke foumlr Vite Kr is t I s k r i f t och tryck och tal f inna oumlver v aring r egen D e n n e nordbo har a f disse Aringndens torsoklumper rdquoDen moderna maumlnniskan repre- vi s t aumlnd iga belaumlgg foumlr d e n ski lda - vad nu aumln maring f a t t a s honom i a f disse hoder disse haelignderrdquo senterar biologiskt en motsaumlgel- vaumlrder ingen man h a r foumlr en god oumlvrigt - e n h e t i s i t t vaumlsen v a r e som Ibsen kallar oss i B r a n d se i s ina vauml rde r inga r h o n sitter individ och fouml r en god maumlnnisko- sig han aumlr grym eller vek l i de r I c k e varingra detal j fe l utan d e t sto- mel lan t v aring s tolar hon saumlger i sam- braringkdel av e t t par t i - sekt- klass- eller slaringss d r i cke r e l ler svauml l te r saring ra g rundfe l e t med oss aumlr det som ma a n d e d r a g ja och nejrdquo (Nietz- eller nationskomplex Det ser mest roumlr sig a l l t s a m m a n s kring ett cen- s i a rna velat drabba Ti l l och med sche) ut som om de vaumlrdena maringste ute-

Den politiska sp l i t t r i ngen bott- t r u m auml r a n

Visst aumlr a t t den n u - t a t p r y d n a d och staumlmningsanled- gen

Den sjaumllstyp f r aring n hedenhoumls vi l - mer s i t t eget t idslyte halvheten sig) Vilhelm Groumlnbech

dessfoumlr innan foumlr heden aumlttaumlra i natio- oumlver - utan foumlrs tor ingsglas

s luta va randra Men kanske maringste jag just paring denna punkt t a till- baka vad som nyss sades om daring- l igt samvete Ty nog f inns de t e n som e j naring t t de t u tan ha t i l l den grad kompakta va t ten tauml ta oge- nomtraumlngda m u r a r mellan s ina olika sor t iment av samveten att de auml n n u a ld r ig plaringgats av naringgra konflikter dem emellan Andra ha foumlrnummit konfl ikt vaumlgt vaumlrde- na och val t - e t tdera med bis ter amputation av det andra v a r e sig nu gemenskapsmoumljligheten el ler det individuella samvetet utgjor- de den fraringnskilda lemmen Aumlnnu andra ha aldrig kunnat besluta sig foumlr e t tdera de staring i foumlrb idan aumlnnu en foumlrbidan som antingen innebaumlr en auml n n u r inga re ansvars- g r a d haumln emot yttersta avdoumlendet eller mdash stillheten foumlre en ansvars- full handling

S k a r p a r e och klarare aumln klyv- ningen mellan individuell moral och samfundsmoral har sedan laumln- ge f r a m t r auml t t klyf tan mel lan d e t

Litt era tur Svenska brev av I v a n

O lj e l u n d Tidens foumlr- lag Pr i s 4 50

En bok i form av brev till en sedan sex aringr foumlrsvunnen ung- domsvaumln oumlppna svar paring maringnga fraringgor om Sverige och de sven- ske om rad ungdomen taumlnker paring och sysslar med om politik press teater m m om kyrkans reforma- tion och till sist ldquonaringgot om os^

sjaumllvardquo Ett tvaumlrsnitt genom den allra yngsta tiden ett foumlrsoumlk att genomskaringda framfoumlrt med klar- het och kraft saring att man ofta blir slagen av det slags igenkaumlnnande vid vilket man ldquospringer upp och undrar att man ej foumlrr det settrdquo

ldquoDu skall vara Haumlruti auml r ti- den saumlllsynt fordrande - djaumlrv obevekligt intraumlngande - - Ti - den aumlr haumlrUti - Och kanske blott haumlruti - stor

Citatet tycks mig kunna goumlras till bokens nyckel Aumlr det ej detta du skall vara som till stor del ligger bakom ldquotidensrdquo lust att upploumlsa banden att braringka och ho- ta ldquonivellerardquo avkristna och samtidigt tala om maumlnniskovaumlrde - likavaumll som det aumlr orsaken till tidens aringngest infoumlr sin egen meka- nisering Det aumlr i varje fall den slagruta med vilken foumlrfattaren till Svenska brev garingr fram oumlverl tidevarvets foumlreteelser El ler sna- rare hans slagruta aumlr det organ vars mognad goumlr en maumlnniska fullvuxen - sinnet foumlr verklighe- ten just saring som Carlyle definierat ldquoden egenskap Som borde Och kunde finnas hos varje av Gud skapad varelse men utan vilken en stor man icke aumlr stor Fly vart han vill han kan e j undkomma verklighetens voumlrdnadsbjudande naumlrvaro I varje oumlgonblick tvin- gar den med eldskrift ristade bil- den sig inparing honom - oemot- staringndligt - daumlr daumlrrdquo

Verkligheten - ordet genljuder fraringn naumlstan varje sida a v boken som ett loumlsenord Sinnet foumlr verkligheten ser att fastaumln ung- domen maringste kallas snaumlll och praktisk saring liar den blivit foumlr klok ldquoden blyges foumlr hjaumlrtans re- na haumlnfoumlrelse El ler den sitter som skaror av aringskaringdare paring sport- taumlvlingarna ldquooch taumlnker just paring ingenting Sporten det aumlr liret som vaumlnder ryggen till Ungdo- men stroumlmmar ocksaring till folkbild-

inga studier vila paring en saring aumldel princip som bildningsroumlrelsen de

ningsroumlrelsens studiecirklar -

kunna aldrig bli examensstudierrdquo den i paradoxen ldquopressen staringr paring

vit amerikaniserad oumlverorganise- ldquodet gaumlller blott att laumlra sig laumlsa

ldquoJag kan ej maringla varingren annat strider emot den gaumlngse konst- rad Ocli till sist har aumlndaring ldquodess - - - eller ocksaring uppstaringr en ny ideal blivit den ihjaumllpluggade foumlr- press i det nya tidevarvetrdquo laumlste studentenrdquo den ldquohar oumlverta- aumln om vintern skriver Jean doktrinen och saringledes mot sin vil- git borgarklassens grundstoumltta tro glider in i en osjaumllvstaumlndig paring bokkunskapenrdquo Verklighets- saren a v boken att med dess slag- na Confessions ldquoJag kan ej be- uppfattning Daumlrfoumlr aumlr det gott sinnet ser tidens frasdemokrater ruta garing fram oumlver tidens marker skriva ett skoumlnt landskap utan daring om konstkritiken handhaves a v all orddemokrati ser den fruk- Det aumlr en uppfriskande vandring j ag sitter mellan fyra vaumlggar och varliga haumlnder Detta aumlr saumlllsynt tansvaumlrda parodien i att ldquopressen Verkligenheten - det aumlr ju det evi- tusen garingnger har j ag sagt att vore i ett litet land Det fattas oss per- staringr paring andlig grundval - men livets hopp Eller foumlr att aumln jag instaumlngd i Bastiljen skulle spektiv och det ~ ur kaumlnslan haumlr- aumlges av aktiebolagen och drives en garingng klaumlda dess budskap i ett jag daumlrifraringn skapa en bild a v fri- av som en laumlngtan mer och mer som naumlringsfaringngrdquo ser konsten ord av den bistre gamle Carlyle hetenrdquo - dessa sjaumllvanalytiska vuxit sig fram att faring till staringnd ett och saumlrskilt den konst skaringdespe- ldquoDet aumlr vaumlrldens foumlrsta evange- ord a v den store medborgaren internationellt konstnaumlrligt utbyte larens som framfoumlr andra har lium att en loumlgn icke kan varda fraringn Geneacuteve inneharinglla en allmaumln- till gagn foumlr varingrt avlaumlgset liggan-

giltig sanning Det aumlr nog saring att de land Til l en boumlrjan har detta makt att staumllla maumlnniskorna med bestaringndande alla sinnen vaumlrnloumlsa Naringgra infoumlr verk- den foumlrhandenvarande verklighe- format sig som en konstnaumlrlig

ten skymmes a v allehanda foumlrv i r skandinavism ligheten - den har han sett ut- laumlmnad aringt Brontasaurus odjuret rande sidointryck och det aumlr en- Paring Goumlteborgsutstaumlllningen i publiken den publika djaumlvulen dast daring det avlaumlgsna perpektivets somras saringgo vi de tre nordiska den allmaumlnna offentliga loumlgnen samfundet De Nios aringrs- rogivandc linjer loumlpa ut fraringn en laumlndernas yngsta konst lyckligt

bok Varingr Tid Aringrgaringngen 1923 handling eller ett foumlremaringl som det sammanfoumlrd sida vid sida Likas5 Men aring andra sidan Sinnet foumlr foumlreligger nu i bokhandeln Pris av OSS klart uppfattas Haumlr aumlr har Sveriges Allmaumlnna Konstfoumlr-

maringhaumlnda grunden till den ofta enings ledning straumlvat till samma verkligheten kommer foumlrfattaren 10 kronor upprepade foumlreteelsen inom kon- maringl genom skandinaviska bytes- att med voumlrdnad och houmlgt bultan-

de hjaumlrta maumlrka att en ny verk- Inneharingllet aumlr som vanligt rikhaltigt och stens historia att det verkliga ge- utstaumlllningar Den tredje av des- lighet i hela sitt majestaumlt aumlr taumltt vaumlrdefullt och giver en sammantraumlngd bild taumltt inparing oss dold blott av av vad som roumlr sig i tiden Nobelprista- niet lever ofoumlrstaringtt Och den bestaring- sa utstaumlllningar oumlppnades i okto-

ett naumlt av partivaumlsen politici dog- garen Ycats jaumlmte hans skaldebroder ende vaumlrdesaumlttingen aumlr eftervaumlrl- ber i Konstakademien med en att Moorc behndlas av August Brunius i en den foumlrbeharingllen Under varje tids- fulloumldig och vackert sammanfoumlrd

spirituell artikel om den irlaumlndska litteraumlra Aringlder uppstaringr den alltid lika re- utstaumlllning av Joachim Skov- mer tveharinggsenhet raumldsla braumlnna sina skepp men ldquot iden garingr renaumlssansen I anledning av det nyiigen volutionerande ldquonya konstenrdquo - gaards arbeten sina egna vaumlgar aumlven om det staringr firade Renan-jubileacuteet karaktaumlriserar Tor- en politiker i vaumlgenrdquo J a ldquovi be- sten Fogelkvist raquoRenanismensraquo d v s Re- konsten a v i dag mer eller min- Fransk-svenska konstgalleriet houmlva blott klara varingra hjaumlrnor foumlr nans ironiskt-humana livsaringskaringdning och dess dre ofattbar foumlr samtiden och garingr aumlnnu vidare utaringt genom naumlr- verklighetenrdquo foumlr att se att ldquoden framvaumlxt hos honom sjaumllv John Land- dock framspungen ur nuets be- mandet a v svensk och engelsk

quist skriver om den paring sistone mycket om- tingelser Daumlr anordnades i oktober redan oumlr laringngt foumlre oss och arbe- talade italienske filosofen Giovanni Papini kampuppfyllda genombrott aumlr en en utstaumlllning av de fraumlmsta re- tar med genial saumlkerhet V e r k De litteratiiroumlversikter som sedan flera aringr ligheten aumlr aldrig invecklad det utgjort en n y t t i g specialitet hos aringrsboken den aumlkta konstens naturliga livs- presentanterna foumlr den unga en- invecklade aumlr att acceptera den representeras i aringr av Hannes Skoumllds fyl- utveckling gelska konsten och nu soumlker sig Det staringr foumlr mycket mellan den liga oumlversikt av Bulgariska diktare m e d Foumlrsoumlket att genom det skrivna den svenska konsten fram till di- och oss mest saring d diktprov samt av Kjell Stroumlmbergs artikel ordets makt hastigt paringtvinga all- rekt kontakt med den foumlrnaumlmsta aring d ant vi ort foumlr Naringgra nya franska foumlrfattare Andra l i t - maumlnheten en viss konstriktnings engelska konstpubliken genom an- att undgaring den inte att arbetaren och arbetsgiva- skogs uppsats om Prometheus hos Atschy- uppfattning ar ett godtyckligt ordnande i ondoon a v tvenne

och hos Viktor Rydberg - ett av Varingldfoumlrande a v den organiska ut- svenska konstutstaumlllningar Initi- ren finna en form foumlr maumlnsklig vaumlrldslitteraturens intressantaste problem vecklingen Det aumlr fara foumlr att ativet haumlrtill utgaringr fraringn en svensk samverkan skadar kvinna miss Charlotta pearsson

vilken oumlverkaumlnslig sedan sexton aringr bosatt i London blod upptagit demokratins grund- skildringar av Tiecks inflytande paring utform- konstnaumlren tanke och erkaumlnner samma verk- ningen av Atterboms Lycksalighetens ouml lighetrdquo Samfundets pristagare foumlr i aringr fru Elin och osaumlker e j alltid varinggar foumll ja Genom djupa och ingaringende konst-

Waumlgner har en programartikel om Livet sin egen ingivelses roumlst daring den studier i England och paring konti-

- men bildningsroumlrelsen har bli- andlig grundvalrdquo - trots allt - K o n s t och perspektiv

Men det aumlr baumlttre laumlmna till lauml- Jaques Rousseau naringgonstaumldes i si- j a

Honorine Hermelin

Dess laringngsamma ofta konst

Eller tror man teraumlra essayer aumlro professor Claes Lind-

den dag baringda i sitt - samt docenten Fredrik Vetterlunds ensidig vaumlrdesaumlttning

Det vore frestande att kapitel och Dikten aringtfoumlljd av en vaumlltalig hyllning foumlr kapitel foumllja denna nya verk- till pristagaren av samfundet De Nios ord- lighet med dess oboumlnhoumlrliga fraring- foumlrande direktoumlr Viktor Almqvist Poc-

aumlr jag redo att acceptera aumlr tiska oumlversaumlttningar har laumlmnats av hrr ga ldquo Asplund-Silverstolpe (engelsk lyrik) Sten jag Villig att utan sjaumllvisk in- Selander (fransk lyrik) och Goumlran Bjoumlrk- skraumlnkning paringtaga mig foumlljderna man (spansk lyrik) Freds- och kvinno- av denna - sanningrdquo Den lever fraringgorna vilka ocksaring staring paring aringrsbokens pro- omedvetet hos allt verksamt ar- gram foumlretraumldas den foumlrra f Mia

betande folk den finns saringsom en Vaumlltalare paring Nationernas Foumlrbunds kon- ny nationalism saringsom den verk- gresser den senare av advokaten Mathilda liga demokratien som icke laumlngre Stael von Holtsteins grundliga utredning aumlr partisak Vars ldquokaumlrna aumlr det om Likstaumlllighet infoumlr lagen mellan man enkla rena maumlnniskovaumlrdet som Och kvinna Och de aumlnnu foumlrfientliga brister-

aumlr kristendomens stora praktiska och moderniserats i och med det av konst- inneharingll och all kultiinievecklings naumlren Einar Forseth tecknade nya omsla- mening - som kraumlver att baumlras get Ett flertal portraumltt illustrera den Foumlr- av de faring personligheterna hos vil- laumlggare aumlro famp och med i ar Wahlstroumlm ka ande aumlr naumlrvarande

ningen bjudes att skaumlnka i fritt Man stoumlter paring

Den sor- Och Widstrand

l a r i den kaumllla varur den fria bild-

och avsiktsloumlst I

maroro och hjaumlrtats troumlga kaumlr- det oumlvervaumlldigande intrycket i de komlighet foumlr dess belysning allt lek e j blott till det eviga utan ock- naumlrvarande ilar av samtidighe- s k e e d e i nya testamentet - saring saring till dess jordiska reliker Stri- ten mellan kastvindens upphoumlran lunda uteslutande denna helgedom den naumlmndes felaktigt en strid de och maumlstarens uppvaknande fraringn varje slags friktion med det mellan tro och vetande mellan re- Det aumlr icke en speciellt meterolo- reala livet till ytterligare divi- ligion oamp tanke (Det fanns gisk tilltro - saringdan nordborna ha- sion ar samvetet E n del aringterigen aspekter i dess avveckling som e j de den foumlr Er ik Vaumlderhatt - utan ha levat i oscillerande mellan am- voro allvarliga nog att ens foumlrtjauml- en djupt personlig tillit som tol- putations- och inkaplingsstaringnd na namnet strid utan endast kar samtidigheten maktsymbo- punkten ldquostaumlmningenrdquo har varit graumll mellan troumlg laumlttja aring ena si- liskt hos dessa som ocksaring till ra r - avgoumlrande medan iiterigen andra dan och noumljesopposition aring den an- dags och inte bara i soumlndagsfoumlr- sett hela haumlrligheten sjunka in i dra) Saring laumlnge huvudintresset foumlr klaringen foumlrsporde en och sam- en oklarhetens dimma som gjort evangeliet placeras i foumlrklaringar nia makt-art bakom vaumldret som deras intresse foumlr hur dithoumlrande a v yttre fakta auml r det tydligt att bakom sjukdomen demonernas fakta verkligen foumlrhoumlllo sig den tolkning som avgaringr med se- inflytelse Naumlr naturvetenskaps gern tar vaumlrdet med sig Annor- tiderarvet klargjort orsaksfoumlrlop- Men e j blott i moraliskt och te lunda naumlr synpunkten blir religioumls pet i serier a v klara distinktioner oretiskt avseende utan ocksaring i det och handlar om den inre vaumlrldens daring kloumlvo sig haumlrvidlag vaumlrderin- praktiska leva vi i skuggan av verkligheter - daring kan vaumlrdet staring garna saringlunda klyvningens sjukdom De gamle kvar efter maringnga generationsvaumlx- E n del foumlrlade allt vaumlrde i or- brukade jorden foumlr att faring saumld och lingar a v funktionstolkning Daring saksfoumlrklaringen ocli amputerade malde foumlr att faring mjoumll och formade handlar - foumlr att ta ett konkret fraringn sitt intresse alla andra vaumlrde- leret foumlr att faring sig en kruka Men exempel - beraumlttelsen om stor foumlrestaumlllningar trots hjaumlrtans pro- vi goumlra detta och allt annat icke men paring Genezareth icke om huru tester i vissa fall Andra slog0 sig foumlr det som uppstaringr under varingra vida vaumldret stillades genom demo paring skiftesbruk De erkaumlnde or haumlnders moumlda utan foumlr ett tred j e nernas kuvande eller genom me saksfoumlrklaringens giltighet i det foumlr penningen Vi garing i foumlrsta

= + - 0

i andra tredje fjaumlrde eller femte det foumlrslaringr rummet - kanske - dit varingr ar- Eller hur formeras varingr allmaumln betsharingg skulle ha drivit OSS i de bildning S e paring skolschemat med al l ra flesta f a l l dock innan den dess otal ldquoaumlmnenrdquo litet av vart alls blev tillspord Daumlrav foumlljer fack Lapprutorna med sina m- att a l l den arbetsglaumldje vi kunnat briker aumlro illustrationstypiska foumlr destillera ut dryps ned i naringgon li- den matematiskt avvaumlgda intres- ten bredvidsyssla naringgon liten sedivisionen mellan alla dessa hobby under det arbetandets smaringraumltter av ldquokallskuretrdquo u r laumlro- dagtaumlrande jaumlkt och iver i de boumlckerna Vi aumlro sjaumllva uppvuxna flesta fall aumlr fullstaumlndigt blottad vid den dieten hur skulle stac- paring denna skaparharingg a v vilken kars laumlrare vaumll varingga sig in paring naring- man i smyg soumlker faringnga en drop- got enhetligare vi kunde ju daring pe - foumlr sin lek raringka ut foumlr att likna frun som ba-

F ouml r att inte tala om aumlktenska ra hade s ju sorters smaringbroumld paring pet Vi pryda varingrt medvetande sitt kalas naumlr andra hade nio el- med ett slags ideal a v hela varel ler tio sens enhetsgaringva Men faktiskt aumlr Det aumlr daumlrfoumlr ocksaring a v rent inre divisionssysteniet i groumlvre eller anpassning som tidningen blir finare form raringdande ocksaring haumlr andens laumlskedryck foumlr envar som i E n faringr en period en faringr en an- oumlvrigt ingenting laumlser icke daumlrfoumlr nan Kalle eller Hulda faringr han att man haumlr kan f aring ett para- den och vad daumlrmed borgerligt doxalt tvaumlrsnitt a v tidens historia sammanhoumlr August eller Stina utan daumlrfoumlr att man ocksaring haumlr lyckliggoumlr j ag med min innersta hor smoumlrgaringsbordets alla lockelser personlighetrdquo - i maringnga omgaringn- Man kan faring en liten bit a v vart

nenten har honrsquo utvecklats till en konstnaumlrlig auktoritet Hennes

omraringdet aumlr betydande och hon staringr i kontakt med de fraumlmsta le- dande personligheterna i Londons konstvaumlrld Intresset foumlr den svenska konsten har dock alltid fraumlmst legat henne om hjaumlrtat och hon omfattande med varmaste in- tresse det erharingllna uppdraget att i Canada anordna en svensk av- delning i Torontos stora aringrliga houmlstsalon daumlr den av henne ut- valda samlingen uppvisade arbe- ten av Liljefors Wilhelmson Prins Eugen m fl Aumlnnu mera be- tydande aumlr den uppgift som lagts i hennes hand daring direktoumlren foumlr British Museum Sir Frederic Kenyon framlade ett foumlrslag att i London anordna en svensk ut- staumlllning Tanken omfattades aumlven av varingr minister daumlrstaumldes friherre Palmstierna med stoumlrsta intresse och stor offervillighet vi- sades av varingra mest framstfiende

liserande Miss Pearsson har med

produktion paring det konstlitteraumlra

Londonsvenskar foumlr tankens rea-

energi fullfoumlljt den framlagda planen

Burlington House-utstaumlllningen I januari maringnad oumlppnas alltsaring

i Burlington House i Royal Aca- demys praktfulla utstaumlllnings lokal en omsorgsfullt utvald kol- lektion av den svenska konsten fraringn ett av dess mest lysande ske- den 80-tal et s konstnaumlrsfoumlrbunds genombrottstid E n kommitteacute aumlr tillsatt bestaringende av Oscar Bjoumlrk Carl Milles Axel Gauffin och Tor- sten Laurin med O Bjoumlrk som ordfoumlrande En dyrbart illustre- rad katalog med orienterande in- ledning av Axel Gauffin utgives och konstverk fraringn Goumlteborgs mu- seum Nationalmuseum Prins Eu- gens Thiels och Torsten Laurins samlingar aumlro staumlllda till foumlrfo- gande Aumlnnu medan denna ut- staumlllning planerades uppstod tan- ken paring aumlnnu en annan svensk ut- staumlllning i London

Gieves Gallery-utstaumlllningen

D e t var direktoumlren foumlr Gieves Gallery mr Chesman som anmo- dade miss Pearsson att under sin vistelse i Sverige goumlra ett urval av det foumlrnaumlmligaste och mest re- presentativa av svensk konstindu- stri som kunde uppbringas och inom kort var aumlven denna plan re- aliserad urvalet gjort samman- foumlrt och avsaumlnt och i december

utan att maumltta Sig med naringgot Vi ha ocksaring ett typiskt saumltt att

vila OSS vi foumlrstrouml oss som det heter Vi viii ha foumlrstroumlelse-littera- tur inte uppbyggelse-boumlcker som

uppvisas i Gieves Gallery ett ut- soumlkt urval omfattande textilier

narna Fjaeligstad Sankta Birgitta- skolan konstglas fraringn Orrefors A v M a r y W e b b keramik av Bess Whissler och Ragnhild Godenius silver- och el- fenbensarbeten av Maumlrta av Eken- stam miniatyrer av Bertha Wil- Fattighuset daringsade i soumlndagseftermidda- strid mot oumldet - mot svaumllten och det graringa duvor och min traumldgaringrd hade naumlstan alltid helmson Lisa Bianchini m m Vi gens stillhet I gummornas rum var allt nederlag som var dess alternativ Hon en blomma aringtervaumlnda nu till houmlstens konst- mycket tyst bara ett ensamt bi trevade sig hade stretat emot och hon hade svettats ndash Dalior var det som min gubbe var foumlreteelser i varingr huvudstad daumlr klumpigt upp och nedfoumlr de staumlngda foumlnst- Det var foumlrbi nu Nu satt hon en skugga mest foumlrtjust i ndash sade en mycket gam- konstnaumlrerna med ofoumlrtroumlttad flit ren och soumlkte efter fria luften blommorna ibland skuggor varken i himlen eller hel- mal gumma med klara bl i oumlgon - Aringh

han tyckte om dalior han fortsaumltta sina framvisningar trots middagen lade en atmosfaumlr av besviken- Hon reste paring sig och slaumlppte ut biet Daring ndash Rosor var det baumlsta vi visste ndash in- de bistra tiderna

- Aringh jag laumlngtar s i jag han garing aringt foumlr aringr sin houmlstsaison med samtidiga aringtta foumltter klaumldda i dessa strumpor syn- - Saring daumlr - sade hon - ut ur fin- att faring lukta paring en provinsros ndash sade Fi- separatutstaumlllningar av konstnauml- tes i olika staumlllningar laumlngs det laringngstraumlck- gelset delia

rerna Olle Hjortzberg Rich Lind- vet voro korslagda eller stodo stilla sida ndash Faumlngelset Vad saumlger du saring foumlr - Hon blev hemlighetsfull och doumlk ned i fraringgade en saktmodig gumma med be- den djupa kjortelflickan skedligt ansikte - Vi ha en saumlng och vi ndash Titta skall ni faring se ndash viskade hon

stroumlm - jag kunde inte leva sommaren ut utan Boberg Georg Pauli Bertil No- Fyrtionio kvinnor klaumldda i anstaumlndiga

reacuten och Goumlsta Nordblad Den 10 soumlndagsklaumlder med vita foumlrklaumlden sutto i ndash Vad betyder mat - utropade Fidelia att faring lukta paring en provinsros Och i morse november oumlppnades daumlrsammastauml- rader paring baumlnkar mitt emot varandra Fyr- ploumltsligt i sin bitterhet - Vad betyder hade di laumlmnat stegen kvar vid foumlnstret i des en minnesutstaumlllning oumlver Ju- vemodiga begaumlrliga paring och egendomliga bietuml mat daring man inte har naringgon lust att aumlta varingr avdelning eftersom di var altererade

lius Kronberg omfattande e j min- voro instaumlngda haumlr Alla dessa livshisto- den Vad betyder soumlmn daring man inte har foumlr att biskopen skulle komma Daring smoumlg jag mig ut och gick till foumlrestaringndarinnans dre aumln 350 nummer och givande rier fyllda av sorgliga och glada och vilda Utmed baumlnkarna gick ett sus och ett traumldgaringrd innan det var dager

Hon houmlll upp en djuproumld ros bland ut- en god Oumlverblick av hans storsiag- upplevelser hade stannat haumlr och vaumlntade suckande lik vinden i gamla traumld med torra

rop av beundran och klander Och just som hon houmlll upp den kom rande monumentalverken till och sista t raringden Livet var foumlrbi De kunde

ndash Det aumlr rena rama sanningen foumlrestaringndarinnan in ndash Delia har raumltt det aumlr inte fraringga om

ndash Detta aumlr tredje garingngen som ni har brutit mot reglerna och stulit - sade fouml-

Med ansiktena vinda mot henne som mot restaringndarinnan troumltt Hon var en vaumlnlig I Nordiska hobliandeha intima ligt och ofoumlraumlnderligt bilden av det hem en profetissa fattade de mod och mindes maumlnniska men hennes befordran berodde

konstsalar hade Hanna Pauli un- de foumlrlorat traumldgaringrd Sker och faringrfaringlla svunna dagar Dessa dagar dessa hem paring disciplinens straumlnghet Hon var en del der oktober maringnad anordnat en alla de smaring dyrbara heliga ting som om- dessa aringkrar dessa kaumlra foumlrsvinna ansik- av en maskin Om det var en daringlig maskin stor framvisning av sina mest be- givit deras straumlvsamma liv - ting som ten lyste i deras sjaumllar med den egendom- hade hon varken tid eller lust att foumlrsoumlka maumlrkta arbeten och foumlr naumlrvaran- de knappast vetat vara saring dyrbara foumlrraumln liga glans som kaumlrlek och taringrar blandade aumlndra den

T y i dessa hem hade skaumlnka maumlnniskans minne liksom de skulp- de tages lokalen i anspraringk av Ma- de varit individer medelpunkter foumlr vaumlr- terade elfenbensbilder som maringlades foumlr ndash Ni faringr stanna hemma fraringn gudstjaumln- Ja Sjoumlstroumlm vars konstnaumlrliga me och kaumlrlek Haumlr voro de skockade i en laumlnge sedan i silver och guld och yppiga sten i kapellet i kvaumlll och ni faringr inte garing textilier tillvinna sig beraumlttigad kylig naumlstan haringnfull bekvaumlmlighet och dunkla emaljfaumlrger och pryddes med brin- foumlrestaringndarinnan i praumlstgaringrden ndash sade

Fidelias egyptiska profil var oroumlrlig men genom de laringnga graringa korridorerna houmlrdes nande aumldelstenar uppmaumlrksamhet- saumlllan stegen av den laringgomsvepte skratt- - Jag kommer iharingg - sade en av dem hon hade taringrar i oumlgonen Fester voro myc-

Ah Jag kommer iharingg som om det var i ket saumlllsynta och teacutebjudningen som houmllls foumlr att fira skoumlrdens baumlrgande var aringrets har under denna maringnad varit upp- De stickade flera graringa strumpor att ta g i r -

tagen av naringgra unga maringlare vilka paring sig daring de andra voro utslitna Deras Vid trollmakten i dessa ord raquojag kom- under namnet rdquo6 Kamraterrdquo slu- ullgarnsnystan alla precis likadana laringgo mer iharinggraquo fingo dessa sjaumllens bilder form stora haumlndelse

bredvid dem och en blaringoumlgd kattunge pas- och faumlrg A v vaumllbekanta uttryck och hal- Det houmlrdes vagnshjul Biskopen Han tit sig samman sionerat foumlraumllskad i sig sjaumllv jagade fram va meningar en suck en taringr saring att foumlr kom in tillsammans med kyrkoherden och I Gummessons konsthandel vid och aringter utmed de overksamma foumltternas varje oumlga i rummet blevo de svartbruna naringgra damer Alla reste sig upp Endast

fraringn Handarbetets viiiiner froumlk- Salig a aumlro de saktmodig a Oumlversaumlttning av E l l e n Rydelius

het oumlver allting Himlen hade samma graringa biets saringng ploumltsligt upphoumlrde blev luften foumlll den tjocka gumman Liljevalchs konsthall oumlppnade i faumlrg som arbetshjonens strumpor Nittio- mera laddad och tung

Jurgen Wrangel Anna vid sida liksom foumltter paring gravar

naringgot att vakna foumlr i daggryningen

na produktion fraringn de faumlrggnist- bara paring Doumlden som skulle klippa av den loumlv Det houmlrdes viskningar

med de smaumlrre skisserna numera icke ha varit mer fullstaumlndigt avskilda fraringn bevarade i hans paring Skansen upp- sitt foumlrflutna liv om de doumltt och kommit

till skaumlrselden hus som icke var nigot hem bevarade tyd-

- Det aumlr sant som evangelium

Men varje hjaumlrta i detta det foumlrda atelier

de voro foumlrlorade

Konstnaumlrshusets utstaumlllningssal bringaren taringrskaumlnkaren - Karleken

Strandvaumlgen Bergman och Aug Lundberg un- som icke gjorde naringgot motstaringnd

der oktober maringnad och under no- sade Fidelia Thatcher som satt laringng ma- fraringn fyrtionio hem Aumlven den beskedliga ut han hade taumlnkt att det skulle vara en vember upptages lokalen av fru ger och i vit moumlssa vid foumlnsteraumlndan av materialisten hade aumlgt ett hem och hon var god gaumlrning att vaumlnda dessa gamla gum-

Ellen Roosvals originella produk- baumlnken

utstaumlllde Oscar rader och knuffade till de tjocka nystanen vaumlggarna utplaringnade gloumldande som mila- kattungen foumlrblev oberoumlrd de foumlnster smyckade med minnenas guir- Biskopen hade tyckt naumlr han saringg fattig-

- Jag skulle minsann vilja vara dej - lander behaumlngda med smaring helgonbilder huset fraringn en vaumlgkroumlk att det saringg traringkigt

lika svartsjuk om detta minne som en ful mors oumlgon mot de saligas boningar Han var verkligen vaumlnlig och meddelsam men kvinna om en aumllskare

De vardagsgraringa ullnystanen blevo ohjaumllp- han var inte utrustad med fantasi och han ligt trassliga medan den jublande katt- hade aldrig varit en gammal hemsjuk stic-

t i o n Arkitektkontorets vackra lokal

vid Kungstraumldgaringrdsgatan har re- senkindad gammal gumma dan foumlrut varit anvaumlnd till konst- utstaumlllningar och under denna maring- ljuva envisa mun fick fastare linjer daring Foumlrestaringndarinnan var gloumlmd nad utstaumllla konstnaumlrerna Sigge hon sade Bergstroumlm Rolf Trolle Axel Toumlr- ndash Antingen han har sjaumll eller inte saring aumlga rum paring kvaumlllen var gloumlmd neman E Dahlskog och Gunnar ville jag minsann gaumlrna vara den daumlr kisse-

Svensson Utrymmet tillaringter icke missen denna garingng naringgot utfoumlrligare om- Hennes ansikte som var guldbrunt av

naumlmnande av dessa olika utstaumlll- decenniers sol och snouml var vaumlrdigt som en ningar men vid kommande oumlver- nes laringnga oumlverlaumlpp houmlga panna och boumljda sikt torde vi faring tillfaumllle att me- naumlsa voro skraumlmmande voro oumlgonen - moumlr- r a ingaringende granska dagsfoumlreteel- ka och duvliknande grubblande oumlver den

vanvettigt ursinniga kattungen och det oro- liga biet - vackra som oumlgonen p i en kviga serna De stora hinderna foumlrvridna och svullna vid knogarna av aringratals arbete laringgo lugnt i det rita uniformsfoumlrklaumldet Hon droumlm-

foumlrtvivlat raumldd att hon en vacker dag paring

ndash Det aumlr en ful inbillning Fidelia

Detta kom fraringn en granne en tjock ro-

ndash Kattor ha ju ingen sjaumll ndash tillade hon ungen begagnade sin lyckliga stund Strum- kande gumma paring en baumlnk

Fidelia lyfte sina milda oumlgon och hennes porna voro gloumlmda Det graringa var gloumlmt Till och

med den houmlgtidliga festlighet som skulle

Daumlrfoumlr sade han muntert - Taumlnk om vi skulle sjunga ndashJerusalem lycklig hemmdash Och sedan

i den laumlttare stilen ndash Ringduvor ndash viskade Fidelia med raquoHem ljuva hemraquo

laringg och droumlmmande roumlst - jag houmlll ring- Han aumlmnade blanda in dessa baringda i sitt

Folkunge

haumlr saumlga att foumlr egen del och foumlr de sig tillbaka till det foumlrflutna Hon var

samhaumlllet efterstraumlva den inre en- detta staumllle skulle upphoumlra att tro paring detta het varfoumlrutan ingen vaumlrld in- foumlrflutna ndash paring alla de blommande dagar gen person intet samfund kan som straumlckte sia bakaringt i tiden fraringn den dag varda till kosmos daring hon kommit in haumlr t i l l den kloumlverdof-

tande barndomen Att gloumlmma dem skul- de gamle Den som vill faring saringdana att rdquogaring i folkrdquo nu foumlr tiden han faringr visst vara frikostig paring - strouml- sockret

dadaismen och futurismen paring konstutstaumlllningarna - de aumlro helt enkelt psykiska spegelbilder av oss sjaumllva Tag ett stycke maringlar- duk med en mansklack en tredje- dels bilring tvaring hela gatstenar och en kjolsnibb - icke aumlr det i och foumlr sig saring mycket monstruoumlsare aumln skolschemat eller tidningsloumlpse- deln eller Versaillesfreden

Allt detta torde vara gamla kla- gosaringnger Men den som naringgot vill boumlrja skall se var han boumlrjar Allt kommer an paring om man sjunger visan foumlr att doumlva kvalen medan man slumrar till eller foumlr att foumlr vandla dem i stingande maningar

Foumlrgaumlves ondgoumlr man sig oumlver

Det aumlr i en spillrornas vaumlrld le ha varit som att bryta troheten mot en som rdquoTidevarvetrdquo traumlder fram aumllskad man

Maringtte ingen ljus optimism foumlrlaumlg- En ruta daumlrnere och en ovanfoumlr Vad gas till spillrorna De kunna kunde en ensam kvinna mer behoumlva En inte sinkas ihop skaumlr rosenbuske en vit rosenbuske och sauml

syreacutenen Dessa hade presiderat oumlver hen- laumlggas i i i i viljorna till houmlgt pris nes traumldgaringrd De vita lupinerna hade vaumlxt aumlnda till priset rdquoOch faringr jag ej lika laringnga om hon sjaumllv och staringtt bredvid med andra garing faringr j a g vaumll ensam grinden i blek vaumlrdighet liksom aumlnglar garingrdquo ndash med allt vad daumlrutav foumll- utan svaumlrd Hennes duvor solade sig paring

jer taket och paraderade paring tegelpannorna med Daumlr ligger misstag framfoumlr och mjuka skaumlra foumltter Och naumlr hon houmlrde

haringn och loumlje oumlver misstagen Kan- oumlver sin vindskupa morgon efter morgon ske ligger daumlr svaringrare ting aumlndaring och Sig rosoriias runda kinder tryckas saring ndash att koumlpa enheten med svaringra tillitsfullt mot foumlnstret hade honuml naumlstan tunga offerting som intet oumlga I gloumlmt bort att ingen naringgonsin skulle kalla

skoumlnjer i foumlrvaumlg vad vet jag henne mor Ah Var var den nu denna varma doftande frid Var voro de glada

Men detta ville icke vara slum- moumldosamma dagar d i hon skurade och mervisa u tan ett rop om noumldgan- skoumlljde smoumlrkaumlrnor p i bondgaringrden och det att resa sig och garing trots allt kom hem paring kvaumlllen med sina ransoner av garing kvinnor som maumln att i all- mjoumllk eller flaumlsk eller smoumlr med sin lilla var soumlka och finna utvaumlgar och in- loumln och sin stora foumlrnoumljsamhet och aringt sin

enkla kvaumlllsvard medan skymningen foumlll vaumlgar foumlr det ena och hela som och ugglorna boumlrjade roumlra paring si^

Utan maringtte den

att resa sig upp och soumlka bot foumlr kan binda samfundet samman Ingen vaumlrldseroumlvrare har naringgonsin kaumlm-

tal ocb endast naumlmna kapellets invigning mot slutet De sjoumlngo raquoJerusalem Iyckliga hem raquo Det var litet darrande litet oregelbundet

Mot slutet kom en houmlrbar suck fraringn Fi-

raquoHem ljuva hem vilket jaumlmte minnen

men detta skrevs p i deras aringlderdom

delia Sedan sjoumlngo de

rdquoJ ag skulle nog gaumlrna vilja leva litet tillrdquo skriver hon i ett av bre-

oumlnskningar den ena att bli begra- ven i en vit kista - om det inte blir foumlr dyrt - och den andra att faring ta avsked med mamma Loumlf- tet om den vita kistan fick hon och

oumlvergiven Disciplinen hade slappnat foumlr oumlgonblicket emedan man inte laumlngra rik- nade med henne Asylen Asylen Hon

cher den baumlsta mejerskan i trakten en sjaumllvfoumlrsoumlrjande kvinna med sjaumllvaktning hade kommit daumlrhaumln I morgon skulle hon

med kroppsligt varingld tvaumlttas av personalen

kunde inte foumlrstaring det Hon Fidelia That- U r e n f a tt i gv aring r d a r e s ven och saring framstaumlller hon tvaring

liksom ett oskaumlligt djur drivas hit och dit m i n n e n och samtalet och Fidelias suck aringstadkom och agas foumlsas paring promenad tillsammans aringtskilligt fnysande och foumlrstulet torkande med idioter och daringrar - en galning In- av oumlgonen get h e m paring jorden Inget hem i himlen

Fidelia som stod i sista ledet slaumlngde ndash om biskopen hade ri t t foumlrklaumldet oumlver huvudet och graumlt houmlgt - Nej - muttrade hon - dersquo aumlrsquo loumlgn ndash Tatcher ndash sade foumlrestaringndarinnan vad han saumlger ndash I morgon det svartaste ndash Saring ja s aring ja ndash lugnade biskopen och moumlrker men hon hade denna natt Hon

gav henne en liten klapp p i axeln och bad maringste taumlnka hon maringste foumlrsvinna foumlr att henne saumltta sig och han var saumlker paring att vinna t i d De gamla gummornas rum hade hans tal skulle lugna henne en doumlrr som vette ut mot en stenlagd plats

Det utan blommor som borde ha varit en traumld- sargade Det foumlrstoumlrde de bilder som hade garingrd Under portvalvet satt ett svalbo gloumltt paring vaumlggen Det splittrade i bitar proppfullt med ungar Fidelia aumllskade att mets smaring helgonbilder Det byggde upp en se foumlraumlldrarna flyga som pilar fram och bild av himlen som icke hade ett grand aringter Hon hade betraktat dem sedan de av den aumllskade taumlppan och kojan men som foumlrt dit de foumlrsta lerklumparna tills ull- tycktes nittioaringtta skraumlmda oumlgon fullkom- garna nu voro flygfaumlrdiga Hon flyttade ligt likna fattighuset Den var storslagen ut en baumlnk Ingen brukade garing hit paring och rymlig och ganska staringtlig Det fanns kvaumlllarna De skulle garing till gudstjaumlnsten ingenting daumlr av kvaumlllar vid brasan och och gloumlmma henne Med knaumlppta haumlnder ett litet handarbete och far som drog upp satt hon i sin vraring saring stilla att faringglarna icke klockan Och ju mer biskopen kaumlmpade voro raumldda foumlr henne foumlr att troumlsta en sorg som han icke kunde ndash Vingar ndash viskade hon - vingar

M en det fanns inga vingar foumlr henne fatta desto stelare blev han Da han hade slutat doumlk Fidelia upp ur Aumlven om hon ville smyga bort och douml vid

sitt foumlrklaumlde och hennes ansikte saringg ut att vaumlgkanten saring kunde hon inte ty vid in- tillhoumlra en som garingtt igenom en doumldskamp garingngen till fattighuset var en staumlngd grind Jasaring detta var himlen Hon saringg svalorna flyga oumlver de slaka klaumld- Inga syreacutener ingen skaumlr ros och ingen strecken p i vilka de graring strumporna haumlng-

vit ros Intet arbete inga skira foumltter de paring tork susa pilsnabbt till boet med paring tegelpannorna Ingenting annat aumln en den oaumlndligt l i l la paus daring foumldan som ge- vaumlldig evig gumavdelning byggd av solitt nom ett underverk flyttas fraringn naumlbb till guld och till och med utan naringgon kattunge naumlbb och dyka bort i den stilla kvaumlllen

Hon saringg paring biskopen och betraktade ho- Och svalorna ingaringvo henne tanken vad hon nom som en tjuv som beroumlvat henne allt skulle goumlra Hon haumlmtade garingrdskvasten hopp Hon hade taumlnkt utan att precis for- och rev ned boet mulera tanken att himlen skulle vara ett staumllle med hemtrevliga vraringr daumlr de fattiga De fyra unga svalorna hade foumlrsvunnit kunde bo som foumlrr i vaumlrlden Denne man i den mjuka duvgraring kvaumlllen Fraringn kapel- tog ifraringn henne hennes droumlm och det var let houmlrdes psalmsaringngen det enda hon aumlgde- Hon reste sig upp raquoSaliga aumlro de saktmodiga ndash De auml inte sant - skrek hon - Dersquo Med kvasten i handen saringg Fidelia paring

auml ord ord en hoper ord men dersquo auml inte det krossade lerhuset sant Och aumlrsquo de s a n t saring vill jarsquo inte veta ndash Dersquo auml inte sant ndash sade hon till den aringv de De auml foumlr patron aring kyrkoherden aring graringa luftens djup Di blir inte saliga Di er V i har foumlrlorat vira hem vi har lik- som blir saliga auml di som kan flyga som kommit tillbaks till skolan sersquon vi Med stadiga fingrar tog hon ned klaumld- slitit auml slaumlpat i maringnga aringr Om Herren strecket och knoumlt en oumlgla oumlver portvalvets som sjaumllv bara varsquo en timmermansgesaumlll bjaumllke Hon tog fram rosen och luktade och Guds moder som inte varsquo annat aumln en paring den Hon saringg aumlter den skaumlra rosen- timmermans hustru inte kan ge fattigt busken och den vita rosenbusken och sy- folk en smula trevnad i livet efter detta reacutenerna saring steg hon upp paring baumlnken saring vill jarsquo inte dit - I detta oumlgonblick - sade h o n till sig

Hon satte sig och foumlrsvann i sitt foumlr- sjaumllv ndash aumlrsquo jag en fattig daringre i maumlnniskors klaumlde Alla ansikten paring baumlnkraderna voro varingld I naumlsta oumlgonblick skarsquo jag goumlra ett spaumlnt riktade mot den grupp som sym- foumlrsoumlk med Guds naringd Flyg Fidelia That hoiiseradc myndigheten och vaumlntade att cher du kan domen skulle falla Och j u s t som slutstroferna av raquoSaliga - Baumlsta foumlrestaringndarinna - sade bisko- aumlro de saktmodigraquo klingade harmoniskt

Men ack hans tal troumlstade icke

- Flyg - sade hon - ni kan

pen - den stackars kvinnan aumlr oumlveran- steg Fidelia Thatcher ut fraringn baumlnken straumlngd

sade kyrkoherdens fru

ndash tillade en annan dam

- dagen faringr inte foumlrmoumlrkas

saumlg - sade sysslomannen

i - Hon aumlr inte riktigt som hon skall - ndash Hon aumlr litet konstig litet besynnerlig

- Straffa henne icke - sade biskopen

- Men hon aumlr vaumll knappast tillraumlknelig

Foumlrestaringndarinnan som darrade av bedrouml- velse och vrede viskade till kyrkoherden - Skall vi flytta henne till asylen - Ja ja - sade kyrkoherden i vad han trodde vara en viskning - Det aumlr baumlst med asylen - Men han var en kraftig man van vid sport och friluftsliv och hans viskning var mycket houmlrbar

Gaumlsterna Bingo foumlr att dricka te i praumlst- garingrden gudstjaumlnsten skulle icke haringllas foumlrraumln klockan sju De gamla gummorna taringgade ut i garingsmarsch till sina muggar med te och sina broumldskivor med margarin Fidelia blev kvar daumlr hon var ensam och

i

Z

z z

till modern saumlndes bud pil bud men hon kom aldrig Naumlr allt var slut och Elsa laringg i sin vita kista

morgon fanns bland min i veckan och frun braringkade aldrig fanns vid hennes foumltter en krans post ett brev undertecknat med om hon blev efter med pengarna med breda band rdquoEn sista haumlls- ett foumlr mig obekant namn och av Saring kom lilla Elsa samma dag ning till Elsa fraringn hennes kaumlrleks- foumlljande inneharingll rdquoSkulle ni moumlj- till ett barnhem daumlr hon omhul- fulla moderrdquo ligen veta raringd foumlr en liten sexaringrig dades paring baumlsta saumltt och blev allas Hur kunde dessa tvaring vara mor flicka som av modern inackorde- gunstling Mot alla log hon sitt och dotter Kunde den foumlrra ha rats hos en familj haumlr i huset daumlr soliga leende och straumlckte de smaring varit annorlunda under andra foumlr- hon inte har det bra Jag faringr tunna armarna fraringn saumlngen daumlr haringllanden Eller hade den senare e j r o i min sjaumll foumlrraumln naringgot gouml- hon laringg nerbaumlddad paring doktorns annat paringbraring i den okaumlnde fadern res Familjen ndash haumlr naumlmndes vad foumlreskrift Oumlver honom faller den haringrdaste denuml hette och mannens yrke - t a r - Var h a r ni faringtt det daumlr lilla domen han som gloumlmde sitt barn emot logerare som komma paring oumlmkliga maumlnniskofjunet ifraringn Modern houmlrde kanske ocksaring till kvaumlllen och garing sin vaumlg paring morgo- hade han fraringgat efter undersoumlk- dem som boumlrjat sin vaumlg genom nen De aumlro ofta druckna naumlr de ningen och funnit nerver och lun- livet med utstraumlckta haumlnder i boumln komma Mellan dessa maumln skic- gor i daringligt skick Daring han av fouml- om oumlmhet men de grepos icke av kas den lilla som med henne foumlr- restaringndarinnan houmlrde hennes hi- saringdana som ville henne vaumll som fara som om hon vore en vuxen storia drog han en djup suck och garingvo henne stoumld och hjaumllp Och saring sjaumllansvarig kvinna Vi bo vaumlgg mumlade rdquoAringter ett av de maringnga blev hon den olyckliga varelse hon i vaumlgg och genom att lyssna till offren foumlr inneboende systemet aumlr - drinkerskan som gloumlmde sitt maumlnnens raringa skaumlmt foumlrstodo min Naumlr skall samhaumlllet bli foumlrnuftigt barn man och jag elaumlndet Saring bjoumld jag och laumlra sig ta vara paring det nya Saringdan hjaumllpen aumlr i livet saring garingr in den lilla att leka med mina slaumlktetrdquo det saumlger Bjoumlrnson Daumlrfoumlr auml r barn Det skar mig i sjaumllen att se Omedelbart daumlrparing flyttades Elsas minne ljust och vackert den lilla bleka barnungen med de barnhemmet till landet och Elsa trots allt det bittra hennes foumlrsta

Genom fick vaumlxa upp i skogsluft under barnaaringr rymma rdquoHjaumlrtbladet hon stora skraumlmda oumlgonen hennes svar paring mina fraringgor fick de gynnsammaste foumlrharingllanden gloumlmde kvar a t t gro i den kulna jag varingra misstankar bekraumlftade Hon blev en laringng och vacker flic- jordenrdquo aumlr boumlnen a t t icke haringrt douml- Vi ville beharingllit henne hos oss ka men den snabbt vaumlxlande faumlr- ma svaghet och noumld utan i staumlllet tills jag fick tillfaumllle tala med hen- gen paring hennes kinder de glaumlnsan- raumlcka dem hjaumllpande haumlnder nes mor men fostermodeim neka de oumlgonen och anfallen av troumltt- de och hotade att anmaumlla mig foumlr het varsnade j u om ohaumllsa Hon polisen foumlr att jag stjaumll barn Saring stannade i Hemmet tills hon fyllt gick jag till diakonissan men hon aderton aringr och daring hon skulle ut i

livet och tjaumlna sitt broumld ordnades kunde ingenting goumlra daring daumlr var- ken fanns sjukdom eller fattig- foumlr henne p$ baumlsta saumltt Men kraf- dom i huset Om hon skulle t a itu terna sveko och hon fick aringterkom- med oumlvervaringld mot barn i alla fa- ma till barnhemmet ti l ls laumlkaren miljer daumlr de ha inneboende kar- faumlllde domen tuberkulos daring hon lar saring finge hon inte goumlra annat flyttadcs till ett sjukhem Nu aumlr ni min enda utvaumlg och jag En garingng som halvvuxen hade

hon bett a t t faring veta sin mors ber saring bevekande jag kan hjaumllp adress Hennes glaumldje daring hon fick lilla Elsardquo

Sedan j a g talat med fru S som ett kuvert med moderns namn och skrivit och faringtt flickans adress paring var roumlrande rdquoNej aumlr mors namn och adress blev min det sant riktigt sant a t t min foumlrsta aringtgaumlrd att garing till fattigvaringr mamma aumlr fru Och mina foumlr- den foumlr att houmlra om modern moumlj- aumlldrar voro gifta - Det voro ligen vore kaumlnd daumlr de ju inte foumlrstarings men tanken

tjaumlnsteman j a g vaumlnde mig till gaumlrna fick beharinglla den Mina foumlr- Uppfinnaren stolt Nu har j ag det faumlr-

modern aumlr aumlnka diskerska paring en soumlk att faring till staringnd sammantraumlf- digt Nu aumlr min lycka gjord Om jag restaurang soni han naumlmnde Hon fanden mellan henne och hennes ocksaring inte faringr Nobelpriset saring har jag en hade hjaumllp till barnen i aumlktenska- mor slogo just ej vaumll ut Modern foumlrmoumlgenhet som i en liten ask Med mitt pet sedan mannen doumltt men den- var oftast drucken och badade i n y a aumlmne kan man i vilket annat land som na lilla har hon skaffat sig paring taringrar av aringnger och skam Paring sjuk- helst aringstadkomma Etna-utbrott och lika gamla dar och betalar sjaumllv foumlr huset blev Elsa syster Sigrids s t o - kraftiga jordskalv som i Japan Det blir Brukar garing dit soumlndag kvaumlll daring de ra gunstling och haumlr skrev hon framtidens foumlrsvar det du supa sig fulla allihop Det vore sina foumlrnoumljsamma och tacksamma Hustrun straringlande Aumlr det moumljligt Vil- gott frun kunde goumlra naringgot foumlr brev till s in aumllskade tant Augusta ken lycka Aumlntligen vaumllbaumlrgade Men ndash

men - om - det mot maringnga laumlnder an- toumlsstackaren Jag aumlr vicevaumlrd foumlr ndash barnhemmets inspektris ndash s o m huset och h a r laumlnge sett elaumlndet ofta besoumlkte henne Haumlr droumlmde samtidigt Risken - du och jag

hon om raquomammaraquo som saring l i te t och barnen bli vi vaumll bergade Till en paring naumlra haringll

om det och ingenting gjort foumlr kan gjort sig av sin mor a t t raumldda barnet Min haumlpnad var mycket stor - Det houmlr inte till mitt distrikt svarade mannen med en axelryck- ning

uppfattning om mitt distrikt

han daring houmlr det ju till

i mitt liv men han var inte logisk nog att inse sin egen inkompetens foumlr kallet han utoumlvade

Det gick laumltt a t t komma oumlver- ens med modern som oumlverfloumldade av tacksamhet foumlr den erbjudna hjaumllpen Hon hade nog miss- taumlnkt a t t karlarna va stygga ve toumlsardquo men trodde inte det var saring farligt - rdquodet var ju saring vanligt saringrdquo - - - Och saring var inackorde- ringen saring billig bara fem kronor

Elsas historia

En

brevet

FOumlRSVARETS RISKER - JO foumlr all del svarade den gjorde henne saring lycklig a t t hon

- S i har sett det H a r retat motsvarade den fantasibild flic- annan planet

- Taumlnk om jag hade samma

- Frun aumlr ju kvinna skrattade

Det aumlr det baumlsta intyg jag faringtt

  • 23-02-1pdf
  • 23-02-2pdf
  • 23-02-3pdf
  • 23-02-4pdf
  • 23-02-5pdf
  • 23-02-6pdf
  • 23-02-7pdf
  • 23-02-8pdf
Page 4: JOHN GALSWORTHY.JOHN GALSWORTHY. Trots Tidevarvet. den framvällande floden Vår p ol i f i S k a vä g.av nya tidningar och de gamla ' tidningarnas alltjämt ökade stor- Uppgiften.lek

ANMARKNINGAR AV

En foumlrkommen saga

Det var en garingng en prinsessa miljen visserligen alltjaumlmt soumlnd- Saring foumlrtretligt E n gammal sa- rad av arvskiv sammansloumlt sig

ga vill straumlva sig upp i dagsljuset utaringt med en fackfoumlrenings inner- jag houmlr den som ett mumlande lighet och haumlpen skall den kom- sorl men bara inledningen arti- mande slaumlkthistorikern notera att kulerar sig till fattliga laumlten Och denna dyrtvunna insikt om intres- den aumlr ju mer aumln lovligt intetsauml- segemenskap under de motigaste gande I min tanke oumlverskattar foumlrharingllanden alstrade en ny glans- man dessa primitiva folksagor period av paringfallande festlig ka- som i sjaumllva verket ar gjorda paring raktaumlr Aldrig har aumlttens medlem- maskin mar staringtt saring varmt bestraringlade av

Men det utesluter inte att den offentlighetens ljus som daring ar- haumlr som svaumlvar foumlr mig i fortsaumltt- rangerade foumlr gruppfotografering ningen kunde ta naringgon saumlregen kindkyssande skaringltalande och de- vaumlndning bemoumlda mig att aringterkalla den i Flyende sol droumlj kvar Vek minnet och till den aumlndan begagna och oumlmsint som maumlnskligheten det proumlvade psykologiska konst- fraumlmst av allt aumlr skyr den pietets- greppet att ett slag vaumlnda upp- fullt att ta notis om den storm av maumlrksamheten aringt annat haringll Ty katastrofer som med ens har foumlr- det finns verkligen flera andra haumlrjat denna krona bland slaumlkter haringll bankrutter vraumlkning foumlrlorade Naumlr Wilhelm von Doorn kom fideikommiss arbetsloumlshet inter-

till vaumlrlden baumlddades han i en nering polisuppsikt all taumlnkbar vagga som hans rika mormor hade ledsamhet Man koncentrerar sig skickat honom fraringn London ett paring de faring baumlrgade medlemmarna under av komfort och 1850-tals- och soumlker med dubbelt forcerad smak djupt imponerande i det hurrabeskaumlftighet oumlvertyga dem paringvra Preussen Den film att ingenting har haumlnt Orgier i jag menar den spreds i traumlsnitt sorgehus var alltid i folksjaumllens bland allmaumlnheten med mormors smak aumllskling sugande paring fingret Vida Men det aumlr tid att aringtergaring till bekant aumlr att Wilhelm laumlngre fram sagan Besynnerligt nu tycker raringkade i det hiiftigaste krakel med jag det laringter saring haumlr sin kusin George och en eller an- Det var inte en garingng en prin- nan har vaumll i likhet med mig ob- sessa serverat med vilket raringdloumlst miss- Nej det aumlr omoumljligt saring boumlrjar noumlje den foumlrevigade gamla frun ingen riktig saga paring sin houmljd en fraringn sitt himmelsfoumlnster foumlljde diskussion Baumlst att laringta det vara barnbarnens rykande slagsmaringl och tills vidare hur smaumlrtsamt foumlrebraringende hon Fordomdags talades allmaumlnt illa suckade paring sitt tyska modersmaringl om hovfolk Den traditionen aumlr Willy var det detta som sjoumlngs laumlngesedan bruten men aumlnnu har vid din vagga man inte hunnit fram till att prisa

Saringdana vemodiga noveller kun- dem som klass vilket man dock de man beraumltta i tusental ur denna borde passa paring att goumlra medan gamla militaumlrslaumlkts kroumlnika Det man har dem ibland sig Det kan aumlr utan gensaumlgelse den maumlrkvaumlr- nog paringstarings att de oumlver huvud digaste slaumlkt som erbjuder sig aringt taget i sin svaringra genre har naringtt aumlrftlighetsforskningen och till fullkomlighet Och nu aumlr tiden in- jaumlmfoumlrelse kommer ingen annan i ne daring varje anstaumlndig individ boumlr fraringga aumln Rothschildarna likaledes lidelsefullt tilloumlnska dem ett starkt internationella likaledes inveckla- inflytande i samhaumlllet och makt de i vaumlrldens stoumlrre affaumlrer lika- att paringlaumlgga pressen det houmlga se- ledes oslitligt foumlrbundna nedanom debud de sjaumllva obrottsligt foumlljer den politiska ytans virvelskift- Detta lyder som bekant aldrig ningar

Sant aumlr att slaumlktkaumlnslan i tidi- soner Yttersta diskretion deli gare aringrhundraden var svag och be kataste foumlrtegenhet staumlndigt foumlrkvaumlvdes av kortsynta A andra sidan det kan vaumll inte personliga misshaumllligheter Men kallas daringligt surrogat foumlr ett bril- efter 1789 har den setts brinna jant foumlrflutet att slaumlppas fram till med allt renare och houmlgre flamma taumlvlan med de baumlstavloumlnade film- Den oumlver Europa utstroumldda fa- artisterna i Hollywood

Foumlrdenskull viii jag lande varandras enkla noumljen

yppa ett muck om furstliga per-

---

Av Kungl Socialstyrelsens bo- barnmorska icke varit naumlrvarande det att det mottager barnafoumlder- stadsutraumlkningar foumlr 1920 fram- vid foumlrlossningen utan endast skor vill det aumlven vara en varingrd- garingr att i samhaumlllen med minst oskolad hjaumllp eller kanske ofta iii- anstalt dels foumlr klena moumldrar med 5000 invaringnare (Stockholm och Gouml- gen hjaumllp alls staringtt barnafoumlder- spaumldbarn och dels foumlr sjukliga teborg e j inraumlknade) bo 736 i skan till buds spaumlda barn daring moumldrarna faring med- laumlgenheter bestaringende av fraringn ett Detta aumlr siffror som tala foumlr sig foumllja och sjaumllva om de saring oumlnska till och med tvaring rum och koumlk Ur sjaumllva Laumlnge har det ocksaring varit varingrda sina smaring under sakkunnig sociala och hygieniska synpunk- baringde kaumlnt och erkaumlnt att naringgot ledning Dessutom har hemmet ter aumlr enrumslaumlgenheten utdoumlmd maringste goumlras Saringlunda vaumlckte hrr en betydelsefull uppgift att fylla som familjebostad och har foumlr Palmstierna och Steffen vid 1914 gent emot de unga eleverna i Hus- naumlrvarande sitt beraumlttigande en- aringrs riksdag motion roumlrande varingrd modersfoumlreningen houmlgre kurs i bart i de raringdande ekonomiskii foumlr- aringt barnafoumlderskor och nyfoumldda barnavaringrd uppfostran och hem- haringllanden Sedan ovannaumlmnda barn Riksdagen besloumlt att-hem- varingrd Dessa faring naumlmligen en del stitistik uppgjorts har saumlkerligen staumllla hos Kungl Majt om ut- av sin utbildning daumlrstaumldes Paring av laumltt foumlrklarliga skaumll ytterliga- redning I skrivelsen framhoumllls Roumlnneberga faring de ej endast insik- re foumlrskjutning aumlgt rum till foumlr- att det Syntes riksdagen uppen- ter i varingrden av nyfoumldda barn och maringn foumlr den mindre bostaden bart att fraringgan om smaumlrre barn- nyfoumlrloumlsta moumldrar utan faring ocksaring

Det aumlr saringlunda ett beklagligt boumlrdshus borde snarast upptagas praktiskt deltaga i alla husharinglls- faktum att en avsevaumlrd del av till behandling Regeringen gav sysslor Daumlr finnes aumlven en sjuk- den svenska befolkningen noumldgas medicinalstyrelsen i uppdrag att varingrdsavdelning foumlr kvinnor var- leva i bostaumlder i vilka ma har samraringd med tillkallade sakkun- est eleverna faring arbeta med i sjuk- svaringrt att kaumlnna trevnad och hem- niga utreda fraringgan En del ma- varingrden Haumlrmed vill man soumlka ge kaumlnsla och saknar den individuel- terial foumlr sakens bedoumlmande har eleverna en saring pass maringngsidig ut- la ro och ostoumlrdhet som kraumlves insamlats Men regeringen har paring bildning foumlr sitt kall att man har mer aumln naringgonsin nu i varingr rastloumlsa begaumlran medicinalstyrelsen skaumll att hoppas att de daring de en tid Om detta gaumlller foumlr vardags- som befarade att utredningsarbe- garingng skola skoumlta sjuka barn i hem- livet hur mycket mer kaumlnner man tet skulle edffoumlra allt foumlr stora men e j staring handfallna naumlr sjuk- ej traringngboddhetens avigsidor vid kostnader medgivit uppskov med dom och olycksfall intraumlffar bland saringdana tillfaumlllen daring sjukdom och hela fraringgan Och daumlr ligger den familjens oumlvriga medlemmar eller doumld goumlra sitt intraumlde i familjen nu i vaumlntan paring baumlttre tider infoumlr foumlrekommande goumlromaringl i eller daring de smaring komma till vaumlrl- hemmet den Det borde daumlrfoumlr ligga i Barnboumlrdshuset i Falun Den insats Husmodersfoumlrenin-

garna haumlrvid gjort foumlr att soumlka louml- samhaumlllets eget intresse att At- minstone soumlka neutralisera naringgra Men saken fick helt enkelt e j sa en saring utomordentligt viktig av traringngboddhetens varingdor och saring laumlngre skjutas upp Kvinnorna samhaumlllsfraringga som utoumlkad varingrd laumltta paring de boumlrdor som daumlrigenom sjaumllva togo den om hand och gin- av barnafoumlderskor och nyfoumldda laumlgges paring de smaring hemmens kvin- go en genvaumlg foumlrbi baringde riksdag barn aumlr ju endast en foumlrsta boumlr- nor paring hustrurna och moumldrarna och medicinalstyrelse utan att in- jan I maringnga av lokalfoumlreningar- Detta skulle saumlrskilt kunna ske vaumlnta laringngsamma och kostbara ut- na aumlr intresset livligt foumlr uppraumlt- - daumlrigenom att smaring moumldrahem el- redningar och loumlste fraringgan paring sitt tandet av mindre s k moumldrahem ler foumlrlossningsanstalter uppraumltta- eget saumltt Roumlda korset i samver- foumlr respektive orters behov Om des i olika delar uv landet kan med doktor Steacuteenhoff tog bara erforderliga penningmedel

Men det finns andra omstaumln- upp fraringgan till behandling Hus- stode foumlreningarna till buds skul- digheter an traringngboddheten vilka modersfoumlreningarnas for hem och l~ det saumlkerligen e j droumlja laumlnge utrymmet haumlr ej tillaringter att orda samhaumllle verksamma kvinnor ble- foumlrraumln en hel del dylika smaring an- om som aumlven tala haumlrfoumlr Jag till- vo varmt intresserade foumlr denna stalter kunde komma till staringnd

Daring man i Falun laumlnge Husmodersfoumlreningarna behoumlvs laringter mig att aringtergiva vad foumlrste sak kaumlnt ett allt stoumlrre behov av hjaumllp i detta sitt arbete och i all saumlger i ett nummer av Sv Laumlkar- att faring till staringnd ett barnboumlrdshus synnerhet foumlrstaringelsefullt stoumld av

Han skriver och de socialdemokratiska kvin- varingra laumlkare tidning foumlr i aringr norna laumlnge foumlrgaumlves arbetat foumlr Men haumlr liksom i mycket an- bland Genom annat fraringn foumlljande barnmorskor in- saken kom Husmodersfoumlreningen nat maumlnskligt arbete finnes ock- fordrade uppgifter roumlrande deras till och tog saring kraftigt i att de saring en avigsida som man icke boumlr verksamhet bland mindre bemed- lyckades fora den till seger Pen- underlaringta att beakta Distrikts- lade mdash det saumlges varit personer garna insamlades paring privat vaumlg barnmorskornas verksamhet be- (familjer) med i allmaumlnhet houmlgst och kommunen gav anslag och i skaumlres naumlmligen raumltt betaumlnkligt

september detta aringr oumlppnades det genom tillkomsten av alla saringdana 2000 kunde betraumlffande kronors aringrlig omkring inkomst 14400 mdash vackra vaumllordnade barnboumlrdshu- smaring hem som de haumlr omnaumlmnda

set i Falun Det aumlr avsett foumlr saring- Det har naumlmligen visat sig att fall foumlrlossningen konstateras hade bl a i foumlljande ca 25 vaumll Falu stad som foumlr det omgi- barnafoumlderskor ur alla samhaumllls-

vande laumlnet lager i allt stoumlrre utstraumlckning fouml- av fallen aumlgt rum hos slaumlktingar redraga att intagas paring anstalter o s v Naumlra 900 kvinnor voro Roumlnnebergahemmet paring Lidingoumln istaumlllet foumlr att varingrdas i det egna hemmet Detta medfoumlr att barn-

Roumlda kors-kretsen paring Lidingoumln morskan inom ett distrikt daumlr ett rdquoinneboenderdquo tre blevo foumlrloumlsta mdash i uthus

hade aumlven tagit upp tanken att foumlrlossningshem uppraumlttas med noumldigt linne saknas i 383 av ordna ett mindre foumlrlossningshem bekymmer maringste se sin utkomst

tillfaumlllena behoumlvlig saumlngvila erhoumlllo blott I varingras hade man faumlrdig en ge- hotad

omkring 23 av moumldrarna Genom god vilja och samverkan

likt hem men lokala foumlrharingllan- mellan vederboumlrande institutioner 2400 av dem maringste stiga upp ef- den hindrade fullfoumlljandet och ut- paring detta omraringde boumlra likvaumll dessa ter 4-6 dagar ca 500 efter 1-3 dagar naumlra 20 voro i sitt arbete rustningen lades undan tillsvida- svaringrigheter kunna tillfredsstaumlllande-

re Daring oumlppnade Husmodersfoumlre- de loumlsas i enlighet med tidsut- ningarna sitt utomordentligt haumlr- vecklingens krav foumlre 7de dagen efter foumlrlossnin-

saknade 502 av moumldrarna hem Roumlnneberga paring Lidingoumln Agnes Ingelman de 241 av moumldrarna tillsyn Mellan Roumlda korset och Husmo- under havandeskapet saknade dersfoumlreningarna etablerades ge-

nast ett som man faringr hoppas oumlm- 872 fraringn barnmorskans bostad var i vis att Roumlda korsets ifraringgavaran- ca 15 oumlver 1 mil i en del fall de linneutstyrsel oumlverlaumlmnas till 4-5 mil och daumlroumlver (i ett 77 Husmodersfoumlreningarna mot det mil) vid naumlra en fjaumlrdedel av till- att Roumlda korset aumlger att dispo- faumlllena maringste barnmorskan garingen- nera tvenne saumlngplatser aring sjuk- de begiva sig till foumlrraumlttningen

Detta senare hem har en del raumlknade de flera tusen fall daring kombineradeuml uppgifter Utoumlver

av

husboumlnder aring fattiggaringrdar (49 )

oumlver digen linneutstyrsel foumlr ett dy-

gen tillraumlcklig i ro under barnsaumlngen ligt belaumlgna sjuk- och foumlrlossnings-

avstaringndet t i l l barnafoumlderskan sesidigt givande samarbete paring saring

hemmet I denna statistik aumlro icke inbe-

TIDEVARVET

ligheter att foumlrtjaumlna sitt eget uppehaumll-

skolade och arbetsvanda krafter maringste flickorna foumlrst och fraumlmst laumlmnas sam- ma studiemoumljligheter som gossarna

Aringr 1870 upptraumldde hon vid en raquoGene- ralversammlung des Wiener Frauen- Erwerbvereinesraquo och fordrade med flammande ord bildningsmoumljligheter foumlr kvinnan Hon skildrade under vilken andlig fattigdom daringtidens flickor vis te upp och hon slutade med att fordra en genomgripande reform av flickskolan Ett raquooumlgonvittneraquo skriver haumlrom raquoDet var paring den liden ej vanligt a t t se da- mer i talarstolen - men denna unga Det sanningsaumlgande barnets mamma uppenbarelse med sina talande oumlgon ha- har varit borta ett aringr och det saumlges att de en foumlrmaringga att rycka alla aringhoumlrare hon varit i Nancy Sen dess har hen-

dem att kaumlnna a t t det hon bjoumld kom fraringn djupet av hennes varmt kaumlnnande hjaumlrtaraquo En flickskola bildades som

med sig i full rsquoBegeisterungrsquo - att faring nes blick enligt allas mening blivit baringde upparingtriktad och inaringtriktad Hon kan saring maringnga nya underliga boumlner och hon har saring mycket levnadsregler Allt skall komma barnet till godo saring det boumlr bli aumln idag aringrligen saumlnder en skara unga et t lyckligt och framgaringngsrikt lite barn i vaumlrlden Hennes naumlsta steg blev at t foumlrsoumlka aumllsklingsboumln som hon laumlrde barnet Den nar man kommer in i fru Hainischrsquos skapa arbetsmoumljligheter Hon var en boumlrjade saring Kom helge Ande till mig in rum i det lilla tvaringvaringningshuset paring ivrig medarbetare av raquoFrauen-Erwerb- upplys min sjaumll upptaumlnd mi t t sinn Rochusgasse i Wien Man ser sig om- vereinraquo hon talade foumlr kvinnans raumltt till

i alla tidens pedagogiska intryck kommer men det aumlr inget saumlr- spoumlrsmaringl Redan di satte hon som sitt skilt som vaumlcker ens uppmaumlrksamhet maringl raquoaufrsquos innigste ZU wuenschenraquo - det garingr om och jag maringr i alla avseen-

den baumlttre och baumlttre men det saumlger i Haumlr aumlr en soffa med ett laringgt bord fram- kvinnans tilltraumlde till universitetsstudi- foumlr och goda stolar omkring foumlr alla um och till utoumlvandet av akademiska hon dess fler garingnger barnet kan inte

raumlkna hur maringnga

ocksaring saumlger hon till hembitraumldet frouml- troumltta och utarbetade) - ett bokskaringp Men hon insaringg snart a t t saring laumlnge Men denna garingr in i en gammal chiffonier fylld av brev och kvinnan ej hade politiska raumlttigheter ken Pettersson vara

sin kammares garderob staumlnger doumlr- fraringn saring maringnga andra Och dock aumlr tvivelaktig och hon foumlrdes daumlrav helt lo- ren och ropar houmlgt till svar aumln sen daring den kaumlnslan ej att missta sig paring Det giskt in paring roumlstraumlttsarbetet Paring hennes

skapades raquoBund Oumlsterreichi- ver i en lycklig vaumlrld full av leenden varje maumlnniska raquomed tankar ord och scher Frauenvereineraquo och denna sam- solsken och godhet en vaumlrld daumlr allt garingr om Hon talar med det om oskyldiga gaumlrningarraquo skapar sig en atmosfaumlr som manslutning har hon skaffat internatio- om fyller det rum hon bebor och nell betydelse i det hon lyckades infoumlr- och laumltta ting som hon laumlser i tidnin- a t t man haumlr moumltes av atmosfaumlren av liva den med raquoInternational Council o f

I DET SANNING= SAumlGANDE BARNET

intryck av studentskor till universitetet Foumlrr hade hon egentligen bara en en houmlg och foumlrfinad kultur man faringr

Nu saumlger hon i staumlllet det garingr om kring foumlr a t t upptaumlcka varifraringn detta deltagande

mdash Och jag maringr verkligen utmaumlrkt hennes vaumlnner (och de flesta av dem aumlro yrken

skrifter - inget som skiljer detta rum skulle all framgaringng i straumlvandet

Mamman vill laumlra barnet att det le- maringste vara den gamla satsen om at t initiativ

saumlrskilt

5

Av de politiska partierna i England Av dessa aumlro de nuvarande och till ha foumlljande kvinnor uppstaumlllts saringsom aringterval uppstaumlllda tre pralamentsleda- kandidater foumlr de stundande valen moumlterna lady Astor mrs Wintringham

och mrs Hilton Phillipson s i pass kaumln- da a t t naringgon presentation av dem e j torde behoumlvas Av de oumlvriga talrika

Mrs Wintringham M P lady Ter- kandidaterna faumlster man sig vid naringgra rington mrs Corbett Ashby mrs Mar- namn cus Dimsdale mrs Ursula Williams Mrs Corbett Ashby har gaumlstat Sve- mrs Ogilvie Gordon lady Barlow m r s rige vid flera tillfaumlllen bl a vid den Mary Grant mrs Stewart Brown miss stora Stockholmskongressen 1911 Hon Helen Fraser mrs R Clarkson mrs H aumlr den nya ordfoumlranden i Vaumlrldsroumlst- Folland mrs George Cadbury mrs raumlttsalliansen vald daumlrtill vid kongressen

i R o n vid mrs Chapman Catts avgaringng Rowkey Moody Miss Margaret Rondfield boumlrjade

sin bana som butiksbitraumlde har tagit Lady Astor M P mrs Hilton Phillip- livlig del i arbetarroumlrelsen och blev ny- ligen utsedd a t t saringsom raquoPresident of

son M P dame Helen Gwynne-Vaug- the General Council of Trade Unionsraquo

ningsfoumlrbundet

fessor i botanik vid universitetet i Lon-

han mrs Brodrick Atholl lady Baxter hertiginnan av miss Irene Ward vara ledare foumlr det engelska fackfoumlre-

mrs Wood miss Pilkington miss Violet Dame Helen Gwynne-Vaughan pro- Robertson

don aumlr framstaringende i sin vetenskap kallad till medlem i Linnean Society och hedrar med den Trail Medal som utdelas endast vart femte aumlr

Mrs Hamilton aumlr skicklig och kaumlnd journalist i New Leaders redaktion

Miss Ursula Williams aumlr troligen den Bondfield mrs Barton miss Susan La- yngsta parlamentskandidaten 27 aringr wrence miss Minnie Pallister mrs M gammal har hon ej aumlnnu sjaumllv raumltt att A Hamilton lady Warwick miss Do- roumlsta Den krets Durham som staumlllt rothy Jewson mrs WiIkinson mrs Ben- upp henne har foumlrr representerats av

hennes fader nett mrs A Corner

Liberala

Unionister (konservativa)

De oavhaumlngiga Mrs Oliver Strachey

Arbetarpartiet Dr Ethel Bentham miss Margaret

borgerligt aumlktenskap skilsmaumlssa eller likbraumlnningraquo - Det var saring maumlrkvaumlr- digt att houmlra denna bleka lilla gum- ma som man naumlstan tyckte borde till-

Marianne Hainisch

garna tar det med paring biografen att be- en houmlgt saringtende fritt taumlnkande och Womenraquo houmlra en foumlrgaringngen vaumlrld predika fri- skaringda dramer som sluta lyckligt foumlr andras vaumll staumlndigt arbetande maumln-

Men de stackars tyskarna - Ja mitt barn saumlger hon om de stackars niska - Intrycket houmljes naumlr man garingr oumlrsoumlka skilda enskildheterna i hennes Fru Hainisch aumlr nu gammal liten henne tillmoumltes och houmlr henne tala M a n rika verksamhet - jag vill blott tillaumlg- och naringgot boumljd Hennes son Oumlsterrikes

tyskarna ville riktigt saumltta sig in i att kaumlnner att man staringr infoumlr en mognad ga at t Marianne Hainisch varit en lyck- president aumlr en voumlrdnadsbjudande man det icke finnes naringgon doumld saring skulle det maumlnniska som proumlvat mycket i livet lig maka och moder och att hon faringtt med ett stort vitt helskaumlgg Saring som i

som blivit faumlrdig med mycket men blott dela sitt varma intresse mellan raquode en- Selma Lagerloumlfs raquoMamsell Fredrikaraquo bli saring mycket baumltre foumlr dem nya sinnesjaumlmvikt visar foumlr a t t taga nya steg framaringt En maumln- samma paring jordenraquo och sin egen barn- kunde vaumll minnena ocksaring komma till

sig aumlven under de proumlvningar som sam- niska som tillvuxit ej blott i aringlder utan barnskara Om det kostat henne stri- henne och saumlga raquoSe saring mycket du sett livet med hembitraumldet froumlken Petters- aumlven i vishet och som trots det bibe- der och konflikter det faringr man vaumll och erfarit saring mycket du verkat och son medfoumlra Daring hon haf t en ordvaumlx- haringllit sin sjaumll och sin intelligens fraiche aldrig veta men saumlkert aumlr a t t hon fun- gagnat Aumlr du ej troumltt vill du ej garing ling eller en ledsam uppgoumlrelse med och ung och det baumlsta av allt beharingl- nit vaumlgen ur dem -det maumlrker man av till vilaraquo Och hon skulle saumlkert svara denna brukar hon med ett blekt och lit sin ofoumlrbraumlnneliga tro paring maumlnni- det innerliga foumlrharingllande som raringder i raquoJo ack sil gaumlrna men foumlrst maringste jag

ha detta arbete faumlrdigt och under tak modigt leende saumlga det garingr om det skorna

son det finns inga sura miner En dag pfer seinraquo Trots sina 84 aringr garingr hon ensam om- styrker hon sig laumlnge paring detta saumltt in- Marianne Hainisch fyllt maringttet Hon orkat med att staumlndigt vara levande kring i Wien talar p i moumlten leder nan hon garingr ut i koumlket Naumlr hon kom- har kaumlmpat aumlrligt och maringlmedvetet stil- Hon har aldrig raquovilat paring sina lagrarraquo sammantraumlden besoumlker vaumlnner barn mer in igen fraringgar barnet fanns frouml- I men ofoumlrtrutet foumlr alla dem som inte stelnat i naringgon form inte ens naumlr och barnbarn och s i kommer hon sauml- ken Pettersson Men det goumlr hon inte hon ansett varit ofria eller foumlrtryckta det gaumlllt hennes aumllsklingsideacuteer Hon har kert att leva tills hon en dag blott gli- hon har garingtt foumlr alltid och det aumlr en foumlr dem som ej faringtt komma till sin haft en ovanligt klar blick foumlr livets der oumlver till den andra sidan raquoEn dag stor katastrof t y hon hade varit i huset raumltt haumlr i livet sedan barnet foumlddes gaumlllde hennes kamp kvin- gar alltid faumlrdig at t ingripa daumlr behovet haumlromdagen till mig - raquojag har naumlm-

Foumlr alla var stoumlrst Efter kriget som kom som ligen boumlrjat att naringgon garingng kaumlnna mig gedien Det tycker bara det aumlr saring lus- svenskar som kommit i beriiring med ett draringpslag foumlr henne och som foumllj- litet troumltt och de t kan t o m haumlnda tigt a t t forst saring saumlger mamma at t frouml- henne staringr minnet av Fredrika Bremer des av sammanbrottet och noumldaringren 1918 att naumlr jag garingr paring gatan jag kan kaumlnna ken Pettersson inte finns och sen finns I saring levande Som hon har Marianne -1921 - staumlllde hon sig med sina 80 som en svindelraquo Doumlden har foumlr henne hon inte Det boumlrjar skratta aringt sin Hainisch varit banbryterska foumlr kvinno- aringr i hjaumllpaktionernas tjaumlnst foumlrtvivlade moder saken arbetat lika ofoumlrtrutet skoumlrdat raquoHon

Det aumlr omoumljligt att haumlr garing in paring a t t sinne for en ungdom I fouml

Mammans

familjen garingr om det finns ingen froumlken Petters- raquoDenn jeder Mensch muss ein Kaumlm- Jag skulle vilja s auml g a att Marianne sen naumlsta aringr skall jag vila utraquo

aumlr det saring daring har fru Hainischrsquos stoumlrsta foumlrtjaumlnst aumlr a t t hon

vaumlxlingar och situationens foumlraumlndrin- Rar det vaumll bara inte laumlngreraquo sade hon Fraumlmst

Men barnet uppfattar inte genast tra- nans staumlllning i samhaumlllet

alls ej naringgot skrimmande - som pro- Hennes politiska intresse aumlr aumlnnu liv- fessor Reyer skriver om henne

MOumlTESPLATSEN

I Malmkoumlping houmllls i tisdags ett moumlte varvid froumlken Elisabeth Tamm infoumlr en talrik och intresserad foumlrsamling talade om den liberala grundaringskaringdningen och det per- sonliga ansvaret Efter moumltet bildades co frisinnade kvinnors klubb

I Umearing talade haumlromdagen friherrinnan Ellen Palmstierna paring moumlte anordnat av Frisinnade Kvinnor

Friherrinnan Palmstierna goumlr f ii i egenskap av Riksfoumlrbundets sekreterare en foumlredargsturneacute i oumlvre Norrland Besoumlker Lulearing Boden ni f l platser och staumlller dir- efter faumlrden till Vilhelmina och Oumlstersund I Boden bildades en klubb I Saumlvast u p p gick aringhoumlrarne ti l l naumlrmare ett 100-tal --

Husmouml dr ar

EMILIA FOGELKLOU

Tidssjukdomen

Men daring tar modem barnet i armen glaumldje och sorg foumlrhoppning och miss- och agar det t y hon vet inte var hon raumlkning med samma stilla vaumlsen foumlrt skall faring middag ifraringn och det aumlr ingen- samma omutliga kamp mot hart naumlr ting a t t skratta aringt ooumlverstigliga svaringrigheter Jag tror att - Ditt stygga barn saumlger hon Men fru Hainisch i det gamla reaktionaumlra det sannigsaumlgandet barnet laumlttar sitt kejsarriket haft en aumlnnu haringrdare jord-

- kvaliteacute till laumlgsta pris

ost smoumlr amp Aumlgg koumlper Ni alltid houmlgsta

Elsa Bjoumlrkman-Goldschmidt Hamrins Charkuteriaffaumlr

ligt S auml r jag nyligen var hos henne aumlr en tapper stridsman hon haumllsar med foumlrsoumlkte just en ung man (en av hen- samma mod lidandet doumlden och det nes barnbarns vaumlnner) a t t oumlvertala hen- haumlrliga kraftfulla livetraquo ) ne att dock vaumllja med de klerikala Hen- nes parti (det borgerligt demokratiska arbetarpartiet) hade ju dock ingen ut-

Wien nov 1923

hjaumlrta med en ful grimas och saumlger mdash Det finns inga stygga barn

maringn at t ploumlja aumln Fredrika Bremer i varingrt fria mera demokratiska Sverige

Hennes foumlrsta maringl var en flickskola

ikt att slaring igenom raquoMen hur skall ) Oumlversatt raquoSo ist sie ein tapperer g kunna garing med paring ett program som Streiter ein gruumlsst das Lei und den Tod

reaktionaumlrt och intolerantraquo fraringgade und das schoumlne kraftvolle Lebenraquo

Observatoriegatan 4 (hornet av Vegagatan)

Tel Vasa 9569

et t saring paradoxalt odjursideal som Laringt oss s y n a i soumlmmarna naringgra rdquodie blonde Bestierdquo aumlr mindre en s aring d a n a kulturmaumlnniskornas stac- an t i tes mot rdquokristendomrdquo auml n mot kota a n d e d r a g av ja och nej Vi den psykologiska klyvningen soumln- kunna det t y l i te var ha v i h u n n i t derfallssymptomen hos en vaumlrlds- laringngt n o g a t t faring daring l ig t samvete paring

Saring foumlr auml t t en sam- del som haringller kristusord som punkten ej blott s i a rna foumlr varingr na r d j u p a s t s e t t i en psykisk sjuk- fundet saring ock foumlr den enskilde mdash kort paring hand i ordspelet mdash medan raumlkning Vi veta alla mer eller dom hos slaumlktet s jauml l ssp l i t t r ingen idealet auml r av samma sort (Jag samfundsliv och enski l t l iv svaumlra mindre klar t a t t de t auml r illa s tauml l l t personlighetsklyvningen om man viii i de t t a sammanhang laumlmna mot de t som s a m f u n d och enskil- med oss I dy l ik t medvetande kan- saring vill Det aumlr in t e bara Nationer- ur sikte hu ruv ida nordborna fak- da foumlregivi t vara sin religion ( E t t ske v i r e n t a v taga f r aumlms ta rum- nas f ouml r b u n d som har svaringrt a t t bli t i sk t voro saring genomhela eller om ord vars vaumlrdemening vi lyckats met i s laumlk ternas led Och insik- en o r g a n i s k enhe t sedan bandet de endas t i relief mot varingrt psyke urharinglka till spekula t ionss tof f ci- ten kan vara boumlrjan t i l l undergaringn- religio b rus t i t auml r ocksaring den en- te sig saring) Men den kunde ock vara ski lda s j auml l en e n p r o v k a r t a paring iii- tida betraktaren av Groumlnbechs n ing daring det i g runden skulle be- begynnelsen till e t t n y t t boumlrdes s t r id iga tendenser och nordbo-monument kaumlnner sig foumlr- tyda det verk l ighe tsvaumlrde k r i n g Laringt oss daring rannsaka OSS ur hu- aring s k aring d n i n g a r oumldmjukad Ty h a n foumlrnimmer dess vi lket hela varingr t illvaro vaumlnder vudfelets s y n p u n k t de t som

D auml r man sauml t t e r livet till vaumlrldskriget sa t t e foumlrs tor ingsglas ken saring maumls- S aring v i d a inte det s i f f e rvauml rde t rent- massvis oumlver tygad daumlr sker det paring men som en och a n n a n s i a re te r l ig t ka rak tauml r i se ra t i Vor Folke- av skulle SRIT^ a l l t foumlr naumlra de t bit tert a t t saumlga t ro t s t ideraumlknin- redan fouml r f auml rades aeligt i Oldtiden 1 (Lykkemand og hela foumlr a t t ka rak tauml r i se ra summan gen Nid ing) kas t a r r e n t a v en s k u g g a rdquoaf disse S jaelig les tumper nell fo rm icke foumlr Vite Kr is t I s k r i f t och tryck och tal f inna oumlver v aring r egen D e n n e nordbo har a f disse Aringndens torsoklumper rdquoDen moderna maumlnniskan repre- vi s t aumlnd iga belaumlgg foumlr d e n ski lda - vad nu aumln maring f a t t a s honom i a f disse hoder disse haelignderrdquo senterar biologiskt en motsaumlgel- vaumlrder ingen man h a r foumlr en god oumlvrigt - e n h e t i s i t t vaumlsen v a r e som Ibsen kallar oss i B r a n d se i s ina vauml rde r inga r h o n sitter individ och fouml r en god maumlnnisko- sig han aumlr grym eller vek l i de r I c k e varingra detal j fe l utan d e t sto- mel lan t v aring s tolar hon saumlger i sam- braringkdel av e t t par t i - sekt- klass- eller slaringss d r i cke r e l ler svauml l te r saring ra g rundfe l e t med oss aumlr det som ma a n d e d r a g ja och nejrdquo (Nietz- eller nationskomplex Det ser mest roumlr sig a l l t s a m m a n s kring ett cen- s i a rna velat drabba Ti l l och med sche) ut som om de vaumlrdena maringste ute-

Den politiska sp l i t t r i ngen bott- t r u m auml r a n

Visst aumlr a t t den n u - t a t p r y d n a d och staumlmningsanled- gen

Den sjaumllstyp f r aring n hedenhoumls vi l - mer s i t t eget t idslyte halvheten sig) Vilhelm Groumlnbech

dessfoumlr innan foumlr heden aumlttaumlra i natio- oumlver - utan foumlrs tor ingsglas

s luta va randra Men kanske maringste jag just paring denna punkt t a till- baka vad som nyss sades om daring- l igt samvete Ty nog f inns de t e n som e j naring t t de t u tan ha t i l l den grad kompakta va t ten tauml ta oge- nomtraumlngda m u r a r mellan s ina olika sor t iment av samveten att de auml n n u a ld r ig plaringgats av naringgra konflikter dem emellan Andra ha foumlrnummit konfl ikt vaumlgt vaumlrde- na och val t - e t tdera med bis ter amputation av det andra v a r e sig nu gemenskapsmoumljligheten el ler det individuella samvetet utgjor- de den fraringnskilda lemmen Aumlnnu andra ha aldrig kunnat besluta sig foumlr e t tdera de staring i foumlrb idan aumlnnu en foumlrbidan som antingen innebaumlr en auml n n u r inga re ansvars- g r a d haumln emot yttersta avdoumlendet eller mdash stillheten foumlre en ansvars- full handling

S k a r p a r e och klarare aumln klyv- ningen mellan individuell moral och samfundsmoral har sedan laumln- ge f r a m t r auml t t klyf tan mel lan d e t

Litt era tur Svenska brev av I v a n

O lj e l u n d Tidens foumlr- lag Pr i s 4 50

En bok i form av brev till en sedan sex aringr foumlrsvunnen ung- domsvaumln oumlppna svar paring maringnga fraringgor om Sverige och de sven- ske om rad ungdomen taumlnker paring och sysslar med om politik press teater m m om kyrkans reforma- tion och till sist ldquonaringgot om os^

sjaumllvardquo Ett tvaumlrsnitt genom den allra yngsta tiden ett foumlrsoumlk att genomskaringda framfoumlrt med klar- het och kraft saring att man ofta blir slagen av det slags igenkaumlnnande vid vilket man ldquospringer upp och undrar att man ej foumlrr det settrdquo

ldquoDu skall vara Haumlruti auml r ti- den saumlllsynt fordrande - djaumlrv obevekligt intraumlngande - - Ti - den aumlr haumlrUti - Och kanske blott haumlruti - stor

Citatet tycks mig kunna goumlras till bokens nyckel Aumlr det ej detta du skall vara som till stor del ligger bakom ldquotidensrdquo lust att upploumlsa banden att braringka och ho- ta ldquonivellerardquo avkristna och samtidigt tala om maumlnniskovaumlrde - likavaumll som det aumlr orsaken till tidens aringngest infoumlr sin egen meka- nisering Det aumlr i varje fall den slagruta med vilken foumlrfattaren till Svenska brev garingr fram oumlverl tidevarvets foumlreteelser El ler sna- rare hans slagruta aumlr det organ vars mognad goumlr en maumlnniska fullvuxen - sinnet foumlr verklighe- ten just saring som Carlyle definierat ldquoden egenskap Som borde Och kunde finnas hos varje av Gud skapad varelse men utan vilken en stor man icke aumlr stor Fly vart han vill han kan e j undkomma verklighetens voumlrdnadsbjudande naumlrvaro I varje oumlgonblick tvin- gar den med eldskrift ristade bil- den sig inparing honom - oemot- staringndligt - daumlr daumlrrdquo

Verkligheten - ordet genljuder fraringn naumlstan varje sida a v boken som ett loumlsenord Sinnet foumlr verkligheten ser att fastaumln ung- domen maringste kallas snaumlll och praktisk saring liar den blivit foumlr klok ldquoden blyges foumlr hjaumlrtans re- na haumlnfoumlrelse El ler den sitter som skaror av aringskaringdare paring sport- taumlvlingarna ldquooch taumlnker just paring ingenting Sporten det aumlr liret som vaumlnder ryggen till Ungdo- men stroumlmmar ocksaring till folkbild-

inga studier vila paring en saring aumldel princip som bildningsroumlrelsen de

ningsroumlrelsens studiecirklar -

kunna aldrig bli examensstudierrdquo den i paradoxen ldquopressen staringr paring

vit amerikaniserad oumlverorganise- ldquodet gaumlller blott att laumlra sig laumlsa

ldquoJag kan ej maringla varingren annat strider emot den gaumlngse konst- rad Ocli till sist har aumlndaring ldquodess - - - eller ocksaring uppstaringr en ny ideal blivit den ihjaumllpluggade foumlr- press i det nya tidevarvetrdquo laumlste studentenrdquo den ldquohar oumlverta- aumln om vintern skriver Jean doktrinen och saringledes mot sin vil- git borgarklassens grundstoumltta tro glider in i en osjaumllvstaumlndig paring bokkunskapenrdquo Verklighets- saren a v boken att med dess slag- na Confessions ldquoJag kan ej be- uppfattning Daumlrfoumlr aumlr det gott sinnet ser tidens frasdemokrater ruta garing fram oumlver tidens marker skriva ett skoumlnt landskap utan daring om konstkritiken handhaves a v all orddemokrati ser den fruk- Det aumlr en uppfriskande vandring j ag sitter mellan fyra vaumlggar och varliga haumlnder Detta aumlr saumlllsynt tansvaumlrda parodien i att ldquopressen Verkligenheten - det aumlr ju det evi- tusen garingnger har j ag sagt att vore i ett litet land Det fattas oss per- staringr paring andlig grundval - men livets hopp Eller foumlr att aumln jag instaumlngd i Bastiljen skulle spektiv och det ~ ur kaumlnslan haumlr- aumlges av aktiebolagen och drives en garingng klaumlda dess budskap i ett jag daumlrifraringn skapa en bild a v fri- av som en laumlngtan mer och mer som naumlringsfaringngrdquo ser konsten ord av den bistre gamle Carlyle hetenrdquo - dessa sjaumllvanalytiska vuxit sig fram att faring till staringnd ett och saumlrskilt den konst skaringdespe- ldquoDet aumlr vaumlrldens foumlrsta evange- ord a v den store medborgaren internationellt konstnaumlrligt utbyte larens som framfoumlr andra har lium att en loumlgn icke kan varda fraringn Geneacuteve inneharinglla en allmaumln- till gagn foumlr varingrt avlaumlgset liggan-

giltig sanning Det aumlr nog saring att de land Til l en boumlrjan har detta makt att staumllla maumlnniskorna med bestaringndande alla sinnen vaumlrnloumlsa Naringgra infoumlr verk- den foumlrhandenvarande verklighe- format sig som en konstnaumlrlig

ten skymmes a v allehanda foumlrv i r skandinavism ligheten - den har han sett ut- laumlmnad aringt Brontasaurus odjuret rande sidointryck och det aumlr en- Paring Goumlteborgsutstaumlllningen i publiken den publika djaumlvulen dast daring det avlaumlgsna perpektivets somras saringgo vi de tre nordiska den allmaumlnna offentliga loumlgnen samfundet De Nios aringrs- rogivandc linjer loumlpa ut fraringn en laumlndernas yngsta konst lyckligt

bok Varingr Tid Aringrgaringngen 1923 handling eller ett foumlremaringl som det sammanfoumlrd sida vid sida Likas5 Men aring andra sidan Sinnet foumlr foumlreligger nu i bokhandeln Pris av OSS klart uppfattas Haumlr aumlr har Sveriges Allmaumlnna Konstfoumlr-

maringhaumlnda grunden till den ofta enings ledning straumlvat till samma verkligheten kommer foumlrfattaren 10 kronor upprepade foumlreteelsen inom kon- maringl genom skandinaviska bytes- att med voumlrdnad och houmlgt bultan-

de hjaumlrta maumlrka att en ny verk- Inneharingllet aumlr som vanligt rikhaltigt och stens historia att det verkliga ge- utstaumlllningar Den tredje av des- lighet i hela sitt majestaumlt aumlr taumltt vaumlrdefullt och giver en sammantraumlngd bild taumltt inparing oss dold blott av av vad som roumlr sig i tiden Nobelprista- niet lever ofoumlrstaringtt Och den bestaring- sa utstaumlllningar oumlppnades i okto-

ett naumlt av partivaumlsen politici dog- garen Ycats jaumlmte hans skaldebroder ende vaumlrdesaumlttingen aumlr eftervaumlrl- ber i Konstakademien med en att Moorc behndlas av August Brunius i en den foumlrbeharingllen Under varje tids- fulloumldig och vackert sammanfoumlrd

spirituell artikel om den irlaumlndska litteraumlra Aringlder uppstaringr den alltid lika re- utstaumlllning av Joachim Skov- mer tveharinggsenhet raumldsla braumlnna sina skepp men ldquot iden garingr renaumlssansen I anledning av det nyiigen volutionerande ldquonya konstenrdquo - gaards arbeten sina egna vaumlgar aumlven om det staringr firade Renan-jubileacuteet karaktaumlriserar Tor- en politiker i vaumlgenrdquo J a ldquovi be- sten Fogelkvist raquoRenanismensraquo d v s Re- konsten a v i dag mer eller min- Fransk-svenska konstgalleriet houmlva blott klara varingra hjaumlrnor foumlr nans ironiskt-humana livsaringskaringdning och dess dre ofattbar foumlr samtiden och garingr aumlnnu vidare utaringt genom naumlr- verklighetenrdquo foumlr att se att ldquoden framvaumlxt hos honom sjaumllv John Land- dock framspungen ur nuets be- mandet a v svensk och engelsk

quist skriver om den paring sistone mycket om- tingelser Daumlr anordnades i oktober redan oumlr laringngt foumlre oss och arbe- talade italienske filosofen Giovanni Papini kampuppfyllda genombrott aumlr en en utstaumlllning av de fraumlmsta re- tar med genial saumlkerhet V e r k De litteratiiroumlversikter som sedan flera aringr ligheten aumlr aldrig invecklad det utgjort en n y t t i g specialitet hos aringrsboken den aumlkta konstens naturliga livs- presentanterna foumlr den unga en- invecklade aumlr att acceptera den representeras i aringr av Hannes Skoumllds fyl- utveckling gelska konsten och nu soumlker sig Det staringr foumlr mycket mellan den liga oumlversikt av Bulgariska diktare m e d Foumlrsoumlket att genom det skrivna den svenska konsten fram till di- och oss mest saring d diktprov samt av Kjell Stroumlmbergs artikel ordets makt hastigt paringtvinga all- rekt kontakt med den foumlrnaumlmsta aring d ant vi ort foumlr Naringgra nya franska foumlrfattare Andra l i t - maumlnheten en viss konstriktnings engelska konstpubliken genom an- att undgaring den inte att arbetaren och arbetsgiva- skogs uppsats om Prometheus hos Atschy- uppfattning ar ett godtyckligt ordnande i ondoon a v tvenne

och hos Viktor Rydberg - ett av Varingldfoumlrande a v den organiska ut- svenska konstutstaumlllningar Initi- ren finna en form foumlr maumlnsklig vaumlrldslitteraturens intressantaste problem vecklingen Det aumlr fara foumlr att ativet haumlrtill utgaringr fraringn en svensk samverkan skadar kvinna miss Charlotta pearsson

vilken oumlverkaumlnslig sedan sexton aringr bosatt i London blod upptagit demokratins grund- skildringar av Tiecks inflytande paring utform- konstnaumlren tanke och erkaumlnner samma verk- ningen av Atterboms Lycksalighetens ouml lighetrdquo Samfundets pristagare foumlr i aringr fru Elin och osaumlker e j alltid varinggar foumll ja Genom djupa och ingaringende konst-

Waumlgner har en programartikel om Livet sin egen ingivelses roumlst daring den studier i England och paring konti-

- men bildningsroumlrelsen har bli- andlig grundvalrdquo - trots allt - K o n s t och perspektiv

Men det aumlr baumlttre laumlmna till lauml- Jaques Rousseau naringgonstaumldes i si- j a

Honorine Hermelin

Dess laringngsamma ofta konst

Eller tror man teraumlra essayer aumlro professor Claes Lind-

den dag baringda i sitt - samt docenten Fredrik Vetterlunds ensidig vaumlrdesaumlttning

Det vore frestande att kapitel och Dikten aringtfoumlljd av en vaumlltalig hyllning foumlr kapitel foumllja denna nya verk- till pristagaren av samfundet De Nios ord- lighet med dess oboumlnhoumlrliga fraring- foumlrande direktoumlr Viktor Almqvist Poc-

aumlr jag redo att acceptera aumlr tiska oumlversaumlttningar har laumlmnats av hrr ga ldquo Asplund-Silverstolpe (engelsk lyrik) Sten jag Villig att utan sjaumllvisk in- Selander (fransk lyrik) och Goumlran Bjoumlrk- skraumlnkning paringtaga mig foumlljderna man (spansk lyrik) Freds- och kvinno- av denna - sanningrdquo Den lever fraringgorna vilka ocksaring staring paring aringrsbokens pro- omedvetet hos allt verksamt ar- gram foumlretraumldas den foumlrra f Mia

betande folk den finns saringsom en Vaumlltalare paring Nationernas Foumlrbunds kon- ny nationalism saringsom den verk- gresser den senare av advokaten Mathilda liga demokratien som icke laumlngre Stael von Holtsteins grundliga utredning aumlr partisak Vars ldquokaumlrna aumlr det om Likstaumlllighet infoumlr lagen mellan man enkla rena maumlnniskovaumlrdet som Och kvinna Och de aumlnnu foumlrfientliga brister-

aumlr kristendomens stora praktiska och moderniserats i och med det av konst- inneharingll och all kultiinievecklings naumlren Einar Forseth tecknade nya omsla- mening - som kraumlver att baumlras get Ett flertal portraumltt illustrera den Foumlr- av de faring personligheterna hos vil- laumlggare aumlro famp och med i ar Wahlstroumlm ka ande aumlr naumlrvarande

ningen bjudes att skaumlnka i fritt Man stoumlter paring

Den sor- Och Widstrand

l a r i den kaumllla varur den fria bild-

och avsiktsloumlst I

maroro och hjaumlrtats troumlga kaumlr- det oumlvervaumlldigande intrycket i de komlighet foumlr dess belysning allt lek e j blott till det eviga utan ock- naumlrvarande ilar av samtidighe- s k e e d e i nya testamentet - saring saring till dess jordiska reliker Stri- ten mellan kastvindens upphoumlran lunda uteslutande denna helgedom den naumlmndes felaktigt en strid de och maumlstarens uppvaknande fraringn varje slags friktion med det mellan tro och vetande mellan re- Det aumlr icke en speciellt meterolo- reala livet till ytterligare divi- ligion oamp tanke (Det fanns gisk tilltro - saringdan nordborna ha- sion ar samvetet E n del aringterigen aspekter i dess avveckling som e j de den foumlr Er ik Vaumlderhatt - utan ha levat i oscillerande mellan am- voro allvarliga nog att ens foumlrtjauml- en djupt personlig tillit som tol- putations- och inkaplingsstaringnd na namnet strid utan endast kar samtidigheten maktsymbo- punkten ldquostaumlmningenrdquo har varit graumll mellan troumlg laumlttja aring ena si- liskt hos dessa som ocksaring till ra r - avgoumlrande medan iiterigen andra dan och noumljesopposition aring den an- dags och inte bara i soumlndagsfoumlr- sett hela haumlrligheten sjunka in i dra) Saring laumlnge huvudintresset foumlr klaringen foumlrsporde en och sam- en oklarhetens dimma som gjort evangeliet placeras i foumlrklaringar nia makt-art bakom vaumldret som deras intresse foumlr hur dithoumlrande a v yttre fakta auml r det tydligt att bakom sjukdomen demonernas fakta verkligen foumlrhoumlllo sig den tolkning som avgaringr med se- inflytelse Naumlr naturvetenskaps gern tar vaumlrdet med sig Annor- tiderarvet klargjort orsaksfoumlrlop- Men e j blott i moraliskt och te lunda naumlr synpunkten blir religioumls pet i serier a v klara distinktioner oretiskt avseende utan ocksaring i det och handlar om den inre vaumlrldens daring kloumlvo sig haumlrvidlag vaumlrderin- praktiska leva vi i skuggan av verkligheter - daring kan vaumlrdet staring garna saringlunda klyvningens sjukdom De gamle kvar efter maringnga generationsvaumlx- E n del foumlrlade allt vaumlrde i or- brukade jorden foumlr att faring saumld och lingar a v funktionstolkning Daring saksfoumlrklaringen ocli amputerade malde foumlr att faring mjoumll och formade handlar - foumlr att ta ett konkret fraringn sitt intresse alla andra vaumlrde- leret foumlr att faring sig en kruka Men exempel - beraumlttelsen om stor foumlrestaumlllningar trots hjaumlrtans pro- vi goumlra detta och allt annat icke men paring Genezareth icke om huru tester i vissa fall Andra slog0 sig foumlr det som uppstaringr under varingra vida vaumldret stillades genom demo paring skiftesbruk De erkaumlnde or haumlnders moumlda utan foumlr ett tred j e nernas kuvande eller genom me saksfoumlrklaringens giltighet i det foumlr penningen Vi garing i foumlrsta

= + - 0

i andra tredje fjaumlrde eller femte det foumlrslaringr rummet - kanske - dit varingr ar- Eller hur formeras varingr allmaumln betsharingg skulle ha drivit OSS i de bildning S e paring skolschemat med al l ra flesta f a l l dock innan den dess otal ldquoaumlmnenrdquo litet av vart alls blev tillspord Daumlrav foumlljer fack Lapprutorna med sina m- att a l l den arbetsglaumldje vi kunnat briker aumlro illustrationstypiska foumlr destillera ut dryps ned i naringgon li- den matematiskt avvaumlgda intres- ten bredvidsyssla naringgon liten sedivisionen mellan alla dessa hobby under det arbetandets smaringraumltter av ldquokallskuretrdquo u r laumlro- dagtaumlrande jaumlkt och iver i de boumlckerna Vi aumlro sjaumllva uppvuxna flesta fall aumlr fullstaumlndigt blottad vid den dieten hur skulle stac- paring denna skaparharingg a v vilken kars laumlrare vaumll varingga sig in paring naring- man i smyg soumlker faringnga en drop- got enhetligare vi kunde ju daring pe - foumlr sin lek raringka ut foumlr att likna frun som ba-

F ouml r att inte tala om aumlktenska ra hade s ju sorters smaringbroumld paring pet Vi pryda varingrt medvetande sitt kalas naumlr andra hade nio el- med ett slags ideal a v hela varel ler tio sens enhetsgaringva Men faktiskt aumlr Det aumlr daumlrfoumlr ocksaring a v rent inre divisionssysteniet i groumlvre eller anpassning som tidningen blir finare form raringdande ocksaring haumlr andens laumlskedryck foumlr envar som i E n faringr en period en faringr en an- oumlvrigt ingenting laumlser icke daumlrfoumlr nan Kalle eller Hulda faringr han att man haumlr kan f aring ett para- den och vad daumlrmed borgerligt doxalt tvaumlrsnitt a v tidens historia sammanhoumlr August eller Stina utan daumlrfoumlr att man ocksaring haumlr lyckliggoumlr j ag med min innersta hor smoumlrgaringsbordets alla lockelser personlighetrdquo - i maringnga omgaringn- Man kan faring en liten bit a v vart

nenten har honrsquo utvecklats till en konstnaumlrlig auktoritet Hennes

omraringdet aumlr betydande och hon staringr i kontakt med de fraumlmsta le- dande personligheterna i Londons konstvaumlrld Intresset foumlr den svenska konsten har dock alltid fraumlmst legat henne om hjaumlrtat och hon omfattande med varmaste in- tresse det erharingllna uppdraget att i Canada anordna en svensk av- delning i Torontos stora aringrliga houmlstsalon daumlr den av henne ut- valda samlingen uppvisade arbe- ten av Liljefors Wilhelmson Prins Eugen m fl Aumlnnu mera be- tydande aumlr den uppgift som lagts i hennes hand daring direktoumlren foumlr British Museum Sir Frederic Kenyon framlade ett foumlrslag att i London anordna en svensk ut- staumlllning Tanken omfattades aumlven av varingr minister daumlrstaumldes friherre Palmstierna med stoumlrsta intresse och stor offervillighet vi- sades av varingra mest framstfiende

liserande Miss Pearsson har med

produktion paring det konstlitteraumlra

Londonsvenskar foumlr tankens rea-

energi fullfoumlljt den framlagda planen

Burlington House-utstaumlllningen I januari maringnad oumlppnas alltsaring

i Burlington House i Royal Aca- demys praktfulla utstaumlllnings lokal en omsorgsfullt utvald kol- lektion av den svenska konsten fraringn ett av dess mest lysande ske- den 80-tal et s konstnaumlrsfoumlrbunds genombrottstid E n kommitteacute aumlr tillsatt bestaringende av Oscar Bjoumlrk Carl Milles Axel Gauffin och Tor- sten Laurin med O Bjoumlrk som ordfoumlrande En dyrbart illustre- rad katalog med orienterande in- ledning av Axel Gauffin utgives och konstverk fraringn Goumlteborgs mu- seum Nationalmuseum Prins Eu- gens Thiels och Torsten Laurins samlingar aumlro staumlllda till foumlrfo- gande Aumlnnu medan denna ut- staumlllning planerades uppstod tan- ken paring aumlnnu en annan svensk ut- staumlllning i London

Gieves Gallery-utstaumlllningen

D e t var direktoumlren foumlr Gieves Gallery mr Chesman som anmo- dade miss Pearsson att under sin vistelse i Sverige goumlra ett urval av det foumlrnaumlmligaste och mest re- presentativa av svensk konstindu- stri som kunde uppbringas och inom kort var aumlven denna plan re- aliserad urvalet gjort samman- foumlrt och avsaumlnt och i december

utan att maumltta Sig med naringgot Vi ha ocksaring ett typiskt saumltt att

vila OSS vi foumlrstrouml oss som det heter Vi viii ha foumlrstroumlelse-littera- tur inte uppbyggelse-boumlcker som

uppvisas i Gieves Gallery ett ut- soumlkt urval omfattande textilier

narna Fjaeligstad Sankta Birgitta- skolan konstglas fraringn Orrefors A v M a r y W e b b keramik av Bess Whissler och Ragnhild Godenius silver- och el- fenbensarbeten av Maumlrta av Eken- stam miniatyrer av Bertha Wil- Fattighuset daringsade i soumlndagseftermidda- strid mot oumldet - mot svaumllten och det graringa duvor och min traumldgaringrd hade naumlstan alltid helmson Lisa Bianchini m m Vi gens stillhet I gummornas rum var allt nederlag som var dess alternativ Hon en blomma aringtervaumlnda nu till houmlstens konst- mycket tyst bara ett ensamt bi trevade sig hade stretat emot och hon hade svettats ndash Dalior var det som min gubbe var foumlreteelser i varingr huvudstad daumlr klumpigt upp och nedfoumlr de staumlngda foumlnst- Det var foumlrbi nu Nu satt hon en skugga mest foumlrtjust i ndash sade en mycket gam- konstnaumlrerna med ofoumlrtroumlttad flit ren och soumlkte efter fria luften blommorna ibland skuggor varken i himlen eller hel- mal gumma med klara bl i oumlgon - Aringh

han tyckte om dalior han fortsaumltta sina framvisningar trots middagen lade en atmosfaumlr av besviken- Hon reste paring sig och slaumlppte ut biet Daring ndash Rosor var det baumlsta vi visste ndash in- de bistra tiderna

- Aringh jag laumlngtar s i jag han garing aringt foumlr aringr sin houmlstsaison med samtidiga aringtta foumltter klaumldda i dessa strumpor syn- - Saring daumlr - sade hon - ut ur fin- att faring lukta paring en provinsros ndash sade Fi- separatutstaumlllningar av konstnauml- tes i olika staumlllningar laumlngs det laringngstraumlck- gelset delia

rerna Olle Hjortzberg Rich Lind- vet voro korslagda eller stodo stilla sida ndash Faumlngelset Vad saumlger du saring foumlr - Hon blev hemlighetsfull och doumlk ned i fraringgade en saktmodig gumma med be- den djupa kjortelflickan skedligt ansikte - Vi ha en saumlng och vi ndash Titta skall ni faring se ndash viskade hon

stroumlm - jag kunde inte leva sommaren ut utan Boberg Georg Pauli Bertil No- Fyrtionio kvinnor klaumldda i anstaumlndiga

reacuten och Goumlsta Nordblad Den 10 soumlndagsklaumlder med vita foumlrklaumlden sutto i ndash Vad betyder mat - utropade Fidelia att faring lukta paring en provinsros Och i morse november oumlppnades daumlrsammastauml- rader paring baumlnkar mitt emot varandra Fyr- ploumltsligt i sin bitterhet - Vad betyder hade di laumlmnat stegen kvar vid foumlnstret i des en minnesutstaumlllning oumlver Ju- vemodiga begaumlrliga paring och egendomliga bietuml mat daring man inte har naringgon lust att aumlta varingr avdelning eftersom di var altererade

lius Kronberg omfattande e j min- voro instaumlngda haumlr Alla dessa livshisto- den Vad betyder soumlmn daring man inte har foumlr att biskopen skulle komma Daring smoumlg jag mig ut och gick till foumlrestaringndarinnans dre aumln 350 nummer och givande rier fyllda av sorgliga och glada och vilda Utmed baumlnkarna gick ett sus och ett traumldgaringrd innan det var dager

Hon houmlll upp en djuproumld ros bland ut- en god Oumlverblick av hans storsiag- upplevelser hade stannat haumlr och vaumlntade suckande lik vinden i gamla traumld med torra

rop av beundran och klander Och just som hon houmlll upp den kom rande monumentalverken till och sista t raringden Livet var foumlrbi De kunde

ndash Det aumlr rena rama sanningen foumlrestaringndarinnan in ndash Delia har raumltt det aumlr inte fraringga om

ndash Detta aumlr tredje garingngen som ni har brutit mot reglerna och stulit - sade fouml-

Med ansiktena vinda mot henne som mot restaringndarinnan troumltt Hon var en vaumlnlig I Nordiska hobliandeha intima ligt och ofoumlraumlnderligt bilden av det hem en profetissa fattade de mod och mindes maumlnniska men hennes befordran berodde

konstsalar hade Hanna Pauli un- de foumlrlorat traumldgaringrd Sker och faringrfaringlla svunna dagar Dessa dagar dessa hem paring disciplinens straumlnghet Hon var en del der oktober maringnad anordnat en alla de smaring dyrbara heliga ting som om- dessa aringkrar dessa kaumlra foumlrsvinna ansik- av en maskin Om det var en daringlig maskin stor framvisning av sina mest be- givit deras straumlvsamma liv - ting som ten lyste i deras sjaumllar med den egendom- hade hon varken tid eller lust att foumlrsoumlka maumlrkta arbeten och foumlr naumlrvaran- de knappast vetat vara saring dyrbara foumlrraumln liga glans som kaumlrlek och taringrar blandade aumlndra den

T y i dessa hem hade skaumlnka maumlnniskans minne liksom de skulp- de tages lokalen i anspraringk av Ma- de varit individer medelpunkter foumlr vaumlr- terade elfenbensbilder som maringlades foumlr ndash Ni faringr stanna hemma fraringn gudstjaumln- Ja Sjoumlstroumlm vars konstnaumlrliga me och kaumlrlek Haumlr voro de skockade i en laumlnge sedan i silver och guld och yppiga sten i kapellet i kvaumlll och ni faringr inte garing textilier tillvinna sig beraumlttigad kylig naumlstan haringnfull bekvaumlmlighet och dunkla emaljfaumlrger och pryddes med brin- foumlrestaringndarinnan i praumlstgaringrden ndash sade

Fidelias egyptiska profil var oroumlrlig men genom de laringnga graringa korridorerna houmlrdes nande aumldelstenar uppmaumlrksamhet- saumlllan stegen av den laringgomsvepte skratt- - Jag kommer iharingg - sade en av dem hon hade taringrar i oumlgonen Fester voro myc-

Ah Jag kommer iharingg som om det var i ket saumlllsynta och teacutebjudningen som houmllls foumlr att fira skoumlrdens baumlrgande var aringrets har under denna maringnad varit upp- De stickade flera graringa strumpor att ta g i r -

tagen av naringgra unga maringlare vilka paring sig daring de andra voro utslitna Deras Vid trollmakten i dessa ord raquojag kom- under namnet rdquo6 Kamraterrdquo slu- ullgarnsnystan alla precis likadana laringgo mer iharinggraquo fingo dessa sjaumllens bilder form stora haumlndelse

bredvid dem och en blaringoumlgd kattunge pas- och faumlrg A v vaumllbekanta uttryck och hal- Det houmlrdes vagnshjul Biskopen Han tit sig samman sionerat foumlraumllskad i sig sjaumllv jagade fram va meningar en suck en taringr saring att foumlr kom in tillsammans med kyrkoherden och I Gummessons konsthandel vid och aringter utmed de overksamma foumltternas varje oumlga i rummet blevo de svartbruna naringgra damer Alla reste sig upp Endast

fraringn Handarbetets viiiiner froumlk- Salig a aumlro de saktmodig a Oumlversaumlttning av E l l e n Rydelius

het oumlver allting Himlen hade samma graringa biets saringng ploumltsligt upphoumlrde blev luften foumlll den tjocka gumman Liljevalchs konsthall oumlppnade i faumlrg som arbetshjonens strumpor Nittio- mera laddad och tung

Jurgen Wrangel Anna vid sida liksom foumltter paring gravar

naringgot att vakna foumlr i daggryningen

na produktion fraringn de faumlrggnist- bara paring Doumlden som skulle klippa av den loumlv Det houmlrdes viskningar

med de smaumlrre skisserna numera icke ha varit mer fullstaumlndigt avskilda fraringn bevarade i hans paring Skansen upp- sitt foumlrflutna liv om de doumltt och kommit

till skaumlrselden hus som icke var nigot hem bevarade tyd-

- Det aumlr sant som evangelium

Men varje hjaumlrta i detta det foumlrda atelier

de voro foumlrlorade

Konstnaumlrshusets utstaumlllningssal bringaren taringrskaumlnkaren - Karleken

Strandvaumlgen Bergman och Aug Lundberg un- som icke gjorde naringgot motstaringnd

der oktober maringnad och under no- sade Fidelia Thatcher som satt laringng ma- fraringn fyrtionio hem Aumlven den beskedliga ut han hade taumlnkt att det skulle vara en vember upptages lokalen av fru ger och i vit moumlssa vid foumlnsteraumlndan av materialisten hade aumlgt ett hem och hon var god gaumlrning att vaumlnda dessa gamla gum-

Ellen Roosvals originella produk- baumlnken

utstaumlllde Oscar rader och knuffade till de tjocka nystanen vaumlggarna utplaringnade gloumldande som mila- kattungen foumlrblev oberoumlrd de foumlnster smyckade med minnenas guir- Biskopen hade tyckt naumlr han saringg fattig-

- Jag skulle minsann vilja vara dej - lander behaumlngda med smaring helgonbilder huset fraringn en vaumlgkroumlk att det saringg traringkigt

lika svartsjuk om detta minne som en ful mors oumlgon mot de saligas boningar Han var verkligen vaumlnlig och meddelsam men kvinna om en aumllskare

De vardagsgraringa ullnystanen blevo ohjaumllp- han var inte utrustad med fantasi och han ligt trassliga medan den jublande katt- hade aldrig varit en gammal hemsjuk stic-

t i o n Arkitektkontorets vackra lokal

vid Kungstraumldgaringrdsgatan har re- senkindad gammal gumma dan foumlrut varit anvaumlnd till konst- utstaumlllningar och under denna maring- ljuva envisa mun fick fastare linjer daring Foumlrestaringndarinnan var gloumlmd nad utstaumllla konstnaumlrerna Sigge hon sade Bergstroumlm Rolf Trolle Axel Toumlr- ndash Antingen han har sjaumll eller inte saring aumlga rum paring kvaumlllen var gloumlmd neman E Dahlskog och Gunnar ville jag minsann gaumlrna vara den daumlr kisse-

Svensson Utrymmet tillaringter icke missen denna garingng naringgot utfoumlrligare om- Hennes ansikte som var guldbrunt av

naumlmnande av dessa olika utstaumlll- decenniers sol och snouml var vaumlrdigt som en ningar men vid kommande oumlver- nes laringnga oumlverlaumlpp houmlga panna och boumljda sikt torde vi faring tillfaumllle att me- naumlsa voro skraumlmmande voro oumlgonen - moumlr- r a ingaringende granska dagsfoumlreteel- ka och duvliknande grubblande oumlver den

vanvettigt ursinniga kattungen och det oro- liga biet - vackra som oumlgonen p i en kviga serna De stora hinderna foumlrvridna och svullna vid knogarna av aringratals arbete laringgo lugnt i det rita uniformsfoumlrklaumldet Hon droumlm-

foumlrtvivlat raumldd att hon en vacker dag paring

ndash Det aumlr en ful inbillning Fidelia

Detta kom fraringn en granne en tjock ro-

ndash Kattor ha ju ingen sjaumll ndash tillade hon ungen begagnade sin lyckliga stund Strum- kande gumma paring en baumlnk

Fidelia lyfte sina milda oumlgon och hennes porna voro gloumlmda Det graringa var gloumlmt Till och

med den houmlgtidliga festlighet som skulle

Daumlrfoumlr sade han muntert - Taumlnk om vi skulle sjunga ndashJerusalem lycklig hemmdash Och sedan

i den laumlttare stilen ndash Ringduvor ndash viskade Fidelia med raquoHem ljuva hemraquo

laringg och droumlmmande roumlst - jag houmlll ring- Han aumlmnade blanda in dessa baringda i sitt

Folkunge

haumlr saumlga att foumlr egen del och foumlr de sig tillbaka till det foumlrflutna Hon var

samhaumlllet efterstraumlva den inre en- detta staumllle skulle upphoumlra att tro paring detta het varfoumlrutan ingen vaumlrld in- foumlrflutna ndash paring alla de blommande dagar gen person intet samfund kan som straumlckte sia bakaringt i tiden fraringn den dag varda till kosmos daring hon kommit in haumlr t i l l den kloumlverdof-

tande barndomen Att gloumlmma dem skul- de gamle Den som vill faring saringdana att rdquogaring i folkrdquo nu foumlr tiden han faringr visst vara frikostig paring - strouml- sockret

dadaismen och futurismen paring konstutstaumlllningarna - de aumlro helt enkelt psykiska spegelbilder av oss sjaumllva Tag ett stycke maringlar- duk med en mansklack en tredje- dels bilring tvaring hela gatstenar och en kjolsnibb - icke aumlr det i och foumlr sig saring mycket monstruoumlsare aumln skolschemat eller tidningsloumlpse- deln eller Versaillesfreden

Allt detta torde vara gamla kla- gosaringnger Men den som naringgot vill boumlrja skall se var han boumlrjar Allt kommer an paring om man sjunger visan foumlr att doumlva kvalen medan man slumrar till eller foumlr att foumlr vandla dem i stingande maningar

Foumlrgaumlves ondgoumlr man sig oumlver

Det aumlr i en spillrornas vaumlrld le ha varit som att bryta troheten mot en som rdquoTidevarvetrdquo traumlder fram aumllskad man

Maringtte ingen ljus optimism foumlrlaumlg- En ruta daumlrnere och en ovanfoumlr Vad gas till spillrorna De kunna kunde en ensam kvinna mer behoumlva En inte sinkas ihop skaumlr rosenbuske en vit rosenbuske och sauml

syreacutenen Dessa hade presiderat oumlver hen- laumlggas i i i i viljorna till houmlgt pris nes traumldgaringrd De vita lupinerna hade vaumlxt aumlnda till priset rdquoOch faringr jag ej lika laringnga om hon sjaumllv och staringtt bredvid med andra garing faringr j a g vaumll ensam grinden i blek vaumlrdighet liksom aumlnglar garingrdquo ndash med allt vad daumlrutav foumll- utan svaumlrd Hennes duvor solade sig paring

jer taket och paraderade paring tegelpannorna med Daumlr ligger misstag framfoumlr och mjuka skaumlra foumltter Och naumlr hon houmlrde

haringn och loumlje oumlver misstagen Kan- oumlver sin vindskupa morgon efter morgon ske ligger daumlr svaringrare ting aumlndaring och Sig rosoriias runda kinder tryckas saring ndash att koumlpa enheten med svaringra tillitsfullt mot foumlnstret hade honuml naumlstan tunga offerting som intet oumlga I gloumlmt bort att ingen naringgonsin skulle kalla

skoumlnjer i foumlrvaumlg vad vet jag henne mor Ah Var var den nu denna varma doftande frid Var voro de glada

Men detta ville icke vara slum- moumldosamma dagar d i hon skurade och mervisa u tan ett rop om noumldgan- skoumlljde smoumlrkaumlrnor p i bondgaringrden och det att resa sig och garing trots allt kom hem paring kvaumlllen med sina ransoner av garing kvinnor som maumln att i all- mjoumllk eller flaumlsk eller smoumlr med sin lilla var soumlka och finna utvaumlgar och in- loumln och sin stora foumlrnoumljsamhet och aringt sin

enkla kvaumlllsvard medan skymningen foumlll vaumlgar foumlr det ena och hela som och ugglorna boumlrjade roumlra paring si^

Utan maringtte den

att resa sig upp och soumlka bot foumlr kan binda samfundet samman Ingen vaumlrldseroumlvrare har naringgonsin kaumlm-

tal ocb endast naumlmna kapellets invigning mot slutet De sjoumlngo raquoJerusalem Iyckliga hem raquo Det var litet darrande litet oregelbundet

Mot slutet kom en houmlrbar suck fraringn Fi-

raquoHem ljuva hem vilket jaumlmte minnen

men detta skrevs p i deras aringlderdom

delia Sedan sjoumlngo de

rdquoJ ag skulle nog gaumlrna vilja leva litet tillrdquo skriver hon i ett av bre-

oumlnskningar den ena att bli begra- ven i en vit kista - om det inte blir foumlr dyrt - och den andra att faring ta avsked med mamma Loumlf- tet om den vita kistan fick hon och

oumlvergiven Disciplinen hade slappnat foumlr oumlgonblicket emedan man inte laumlngra rik- nade med henne Asylen Asylen Hon

cher den baumlsta mejerskan i trakten en sjaumllvfoumlrsoumlrjande kvinna med sjaumllvaktning hade kommit daumlrhaumln I morgon skulle hon

med kroppsligt varingld tvaumlttas av personalen

kunde inte foumlrstaring det Hon Fidelia That- U r e n f a tt i gv aring r d a r e s ven och saring framstaumlller hon tvaring

liksom ett oskaumlligt djur drivas hit och dit m i n n e n och samtalet och Fidelias suck aringstadkom och agas foumlsas paring promenad tillsammans aringtskilligt fnysande och foumlrstulet torkande med idioter och daringrar - en galning In- av oumlgonen get h e m paring jorden Inget hem i himlen

Fidelia som stod i sista ledet slaumlngde ndash om biskopen hade ri t t foumlrklaumldet oumlver huvudet och graumlt houmlgt - Nej - muttrade hon - dersquo aumlrsquo loumlgn ndash Tatcher ndash sade foumlrestaringndarinnan vad han saumlger ndash I morgon det svartaste ndash Saring ja s aring ja ndash lugnade biskopen och moumlrker men hon hade denna natt Hon

gav henne en liten klapp p i axeln och bad maringste taumlnka hon maringste foumlrsvinna foumlr att henne saumltta sig och han var saumlker paring att vinna t i d De gamla gummornas rum hade hans tal skulle lugna henne en doumlrr som vette ut mot en stenlagd plats

Det utan blommor som borde ha varit en traumld- sargade Det foumlrstoumlrde de bilder som hade garingrd Under portvalvet satt ett svalbo gloumltt paring vaumlggen Det splittrade i bitar proppfullt med ungar Fidelia aumllskade att mets smaring helgonbilder Det byggde upp en se foumlraumlldrarna flyga som pilar fram och bild av himlen som icke hade ett grand aringter Hon hade betraktat dem sedan de av den aumllskade taumlppan och kojan men som foumlrt dit de foumlrsta lerklumparna tills ull- tycktes nittioaringtta skraumlmda oumlgon fullkom- garna nu voro flygfaumlrdiga Hon flyttade ligt likna fattighuset Den var storslagen ut en baumlnk Ingen brukade garing hit paring och rymlig och ganska staringtlig Det fanns kvaumlllarna De skulle garing till gudstjaumlnsten ingenting daumlr av kvaumlllar vid brasan och och gloumlmma henne Med knaumlppta haumlnder ett litet handarbete och far som drog upp satt hon i sin vraring saring stilla att faringglarna icke klockan Och ju mer biskopen kaumlmpade voro raumldda foumlr henne foumlr att troumlsta en sorg som han icke kunde ndash Vingar ndash viskade hon - vingar

M en det fanns inga vingar foumlr henne fatta desto stelare blev han Da han hade slutat doumlk Fidelia upp ur Aumlven om hon ville smyga bort och douml vid

sitt foumlrklaumlde och hennes ansikte saringg ut att vaumlgkanten saring kunde hon inte ty vid in- tillhoumlra en som garingtt igenom en doumldskamp garingngen till fattighuset var en staumlngd grind Jasaring detta var himlen Hon saringg svalorna flyga oumlver de slaka klaumld- Inga syreacutener ingen skaumlr ros och ingen strecken p i vilka de graring strumporna haumlng-

vit ros Intet arbete inga skira foumltter de paring tork susa pilsnabbt till boet med paring tegelpannorna Ingenting annat aumln en den oaumlndligt l i l la paus daring foumldan som ge- vaumlldig evig gumavdelning byggd av solitt nom ett underverk flyttas fraringn naumlbb till guld och till och med utan naringgon kattunge naumlbb och dyka bort i den stilla kvaumlllen

Hon saringg paring biskopen och betraktade ho- Och svalorna ingaringvo henne tanken vad hon nom som en tjuv som beroumlvat henne allt skulle goumlra Hon haumlmtade garingrdskvasten hopp Hon hade taumlnkt utan att precis for- och rev ned boet mulera tanken att himlen skulle vara ett staumllle med hemtrevliga vraringr daumlr de fattiga De fyra unga svalorna hade foumlrsvunnit kunde bo som foumlrr i vaumlrlden Denne man i den mjuka duvgraring kvaumlllen Fraringn kapel- tog ifraringn henne hennes droumlm och det var let houmlrdes psalmsaringngen det enda hon aumlgde- Hon reste sig upp raquoSaliga aumlro de saktmodiga ndash De auml inte sant - skrek hon - Dersquo Med kvasten i handen saringg Fidelia paring

auml ord ord en hoper ord men dersquo auml inte det krossade lerhuset sant Och aumlrsquo de s a n t saring vill jarsquo inte veta ndash Dersquo auml inte sant ndash sade hon till den aringv de De auml foumlr patron aring kyrkoherden aring graringa luftens djup Di blir inte saliga Di er V i har foumlrlorat vira hem vi har lik- som blir saliga auml di som kan flyga som kommit tillbaks till skolan sersquon vi Med stadiga fingrar tog hon ned klaumld- slitit auml slaumlpat i maringnga aringr Om Herren strecket och knoumlt en oumlgla oumlver portvalvets som sjaumllv bara varsquo en timmermansgesaumlll bjaumllke Hon tog fram rosen och luktade och Guds moder som inte varsquo annat aumln en paring den Hon saringg aumlter den skaumlra rosen- timmermans hustru inte kan ge fattigt busken och den vita rosenbusken och sy- folk en smula trevnad i livet efter detta reacutenerna saring steg hon upp paring baumlnken saring vill jarsquo inte dit - I detta oumlgonblick - sade h o n till sig

Hon satte sig och foumlrsvann i sitt foumlr- sjaumllv ndash aumlrsquo jag en fattig daringre i maumlnniskors klaumlde Alla ansikten paring baumlnkraderna voro varingld I naumlsta oumlgonblick skarsquo jag goumlra ett spaumlnt riktade mot den grupp som sym- foumlrsoumlk med Guds naringd Flyg Fidelia That hoiiseradc myndigheten och vaumlntade att cher du kan domen skulle falla Och j u s t som slutstroferna av raquoSaliga - Baumlsta foumlrestaringndarinna - sade bisko- aumlro de saktmodigraquo klingade harmoniskt

Men ack hans tal troumlstade icke

- Flyg - sade hon - ni kan

pen - den stackars kvinnan aumlr oumlveran- steg Fidelia Thatcher ut fraringn baumlnken straumlngd

sade kyrkoherdens fru

ndash tillade en annan dam

- dagen faringr inte foumlrmoumlrkas

saumlg - sade sysslomannen

i - Hon aumlr inte riktigt som hon skall - ndash Hon aumlr litet konstig litet besynnerlig

- Straffa henne icke - sade biskopen

- Men hon aumlr vaumll knappast tillraumlknelig

Foumlrestaringndarinnan som darrade av bedrouml- velse och vrede viskade till kyrkoherden - Skall vi flytta henne till asylen - Ja ja - sade kyrkoherden i vad han trodde vara en viskning - Det aumlr baumlst med asylen - Men han var en kraftig man van vid sport och friluftsliv och hans viskning var mycket houmlrbar

Gaumlsterna Bingo foumlr att dricka te i praumlst- garingrden gudstjaumlnsten skulle icke haringllas foumlrraumln klockan sju De gamla gummorna taringgade ut i garingsmarsch till sina muggar med te och sina broumldskivor med margarin Fidelia blev kvar daumlr hon var ensam och

i

Z

z z

till modern saumlndes bud pil bud men hon kom aldrig Naumlr allt var slut och Elsa laringg i sin vita kista

morgon fanns bland min i veckan och frun braringkade aldrig fanns vid hennes foumltter en krans post ett brev undertecknat med om hon blev efter med pengarna med breda band rdquoEn sista haumlls- ett foumlr mig obekant namn och av Saring kom lilla Elsa samma dag ning till Elsa fraringn hennes kaumlrleks- foumlljande inneharingll rdquoSkulle ni moumlj- till ett barnhem daumlr hon omhul- fulla moderrdquo ligen veta raringd foumlr en liten sexaringrig dades paring baumlsta saumltt och blev allas Hur kunde dessa tvaring vara mor flicka som av modern inackorde- gunstling Mot alla log hon sitt och dotter Kunde den foumlrra ha rats hos en familj haumlr i huset daumlr soliga leende och straumlckte de smaring varit annorlunda under andra foumlr- hon inte har det bra Jag faringr tunna armarna fraringn saumlngen daumlr haringllanden Eller hade den senare e j r o i min sjaumll foumlrraumln naringgot gouml- hon laringg nerbaumlddad paring doktorns annat paringbraring i den okaumlnde fadern res Familjen ndash haumlr naumlmndes vad foumlreskrift Oumlver honom faller den haringrdaste denuml hette och mannens yrke - t a r - Var h a r ni faringtt det daumlr lilla domen han som gloumlmde sitt barn emot logerare som komma paring oumlmkliga maumlnniskofjunet ifraringn Modern houmlrde kanske ocksaring till kvaumlllen och garing sin vaumlg paring morgo- hade han fraringgat efter undersoumlk- dem som boumlrjat sin vaumlg genom nen De aumlro ofta druckna naumlr de ningen och funnit nerver och lun- livet med utstraumlckta haumlnder i boumln komma Mellan dessa maumln skic- gor i daringligt skick Daring han av fouml- om oumlmhet men de grepos icke av kas den lilla som med henne foumlr- restaringndarinnan houmlrde hennes hi- saringdana som ville henne vaumll som fara som om hon vore en vuxen storia drog han en djup suck och garingvo henne stoumld och hjaumllp Och saring sjaumllansvarig kvinna Vi bo vaumlgg mumlade rdquoAringter ett av de maringnga blev hon den olyckliga varelse hon i vaumlgg och genom att lyssna till offren foumlr inneboende systemet aumlr - drinkerskan som gloumlmde sitt maumlnnens raringa skaumlmt foumlrstodo min Naumlr skall samhaumlllet bli foumlrnuftigt barn man och jag elaumlndet Saring bjoumld jag och laumlra sig ta vara paring det nya Saringdan hjaumllpen aumlr i livet saring garingr in den lilla att leka med mina slaumlktetrdquo det saumlger Bjoumlrnson Daumlrfoumlr auml r barn Det skar mig i sjaumllen att se Omedelbart daumlrparing flyttades Elsas minne ljust och vackert den lilla bleka barnungen med de barnhemmet till landet och Elsa trots allt det bittra hennes foumlrsta

Genom fick vaumlxa upp i skogsluft under barnaaringr rymma rdquoHjaumlrtbladet hon stora skraumlmda oumlgonen hennes svar paring mina fraringgor fick de gynnsammaste foumlrharingllanden gloumlmde kvar a t t gro i den kulna jag varingra misstankar bekraumlftade Hon blev en laringng och vacker flic- jordenrdquo aumlr boumlnen a t t icke haringrt douml- Vi ville beharingllit henne hos oss ka men den snabbt vaumlxlande faumlr- ma svaghet och noumld utan i staumlllet tills jag fick tillfaumllle tala med hen- gen paring hennes kinder de glaumlnsan- raumlcka dem hjaumllpande haumlnder nes mor men fostermodeim neka de oumlgonen och anfallen av troumltt- de och hotade att anmaumlla mig foumlr het varsnade j u om ohaumllsa Hon polisen foumlr att jag stjaumll barn Saring stannade i Hemmet tills hon fyllt gick jag till diakonissan men hon aderton aringr och daring hon skulle ut i

livet och tjaumlna sitt broumld ordnades kunde ingenting goumlra daring daumlr var- ken fanns sjukdom eller fattig- foumlr henne p$ baumlsta saumltt Men kraf- dom i huset Om hon skulle t a itu terna sveko och hon fick aringterkom- med oumlvervaringld mot barn i alla fa- ma till barnhemmet ti l ls laumlkaren miljer daumlr de ha inneboende kar- faumlllde domen tuberkulos daring hon lar saring finge hon inte goumlra annat flyttadcs till ett sjukhem Nu aumlr ni min enda utvaumlg och jag En garingng som halvvuxen hade

hon bett a t t faring veta sin mors ber saring bevekande jag kan hjaumllp adress Hennes glaumldje daring hon fick lilla Elsardquo

Sedan j a g talat med fru S som ett kuvert med moderns namn och skrivit och faringtt flickans adress paring var roumlrande rdquoNej aumlr mors namn och adress blev min det sant riktigt sant a t t min foumlrsta aringtgaumlrd att garing till fattigvaringr mamma aumlr fru Och mina foumlr- den foumlr att houmlra om modern moumlj- aumlldrar voro gifta - Det voro ligen vore kaumlnd daumlr de ju inte foumlrstarings men tanken

tjaumlnsteman j a g vaumlnde mig till gaumlrna fick beharinglla den Mina foumlr- Uppfinnaren stolt Nu har j ag det faumlr-

modern aumlr aumlnka diskerska paring en soumlk att faring till staringnd sammantraumlf- digt Nu aumlr min lycka gjord Om jag restaurang soni han naumlmnde Hon fanden mellan henne och hennes ocksaring inte faringr Nobelpriset saring har jag en hade hjaumllp till barnen i aumlktenska- mor slogo just ej vaumll ut Modern foumlrmoumlgenhet som i en liten ask Med mitt pet sedan mannen doumltt men den- var oftast drucken och badade i n y a aumlmne kan man i vilket annat land som na lilla har hon skaffat sig paring taringrar av aringnger och skam Paring sjuk- helst aringstadkomma Etna-utbrott och lika gamla dar och betalar sjaumllv foumlr huset blev Elsa syster Sigrids s t o - kraftiga jordskalv som i Japan Det blir Brukar garing dit soumlndag kvaumlll daring de ra gunstling och haumlr skrev hon framtidens foumlrsvar det du supa sig fulla allihop Det vore sina foumlrnoumljsamma och tacksamma Hustrun straringlande Aumlr det moumljligt Vil- gott frun kunde goumlra naringgot foumlr brev till s in aumllskade tant Augusta ken lycka Aumlntligen vaumllbaumlrgade Men ndash

men - om - det mot maringnga laumlnder an- toumlsstackaren Jag aumlr vicevaumlrd foumlr ndash barnhemmets inspektris ndash s o m huset och h a r laumlnge sett elaumlndet ofta besoumlkte henne Haumlr droumlmde samtidigt Risken - du och jag

hon om raquomammaraquo som saring l i te t och barnen bli vi vaumll bergade Till en paring naumlra haringll

om det och ingenting gjort foumlr kan gjort sig av sin mor a t t raumldda barnet Min haumlpnad var mycket stor - Det houmlr inte till mitt distrikt svarade mannen med en axelryck- ning

uppfattning om mitt distrikt

han daring houmlr det ju till

i mitt liv men han var inte logisk nog att inse sin egen inkompetens foumlr kallet han utoumlvade

Det gick laumltt a t t komma oumlver- ens med modern som oumlverfloumldade av tacksamhet foumlr den erbjudna hjaumllpen Hon hade nog miss- taumlnkt a t t karlarna va stygga ve toumlsardquo men trodde inte det var saring farligt - rdquodet var ju saring vanligt saringrdquo - - - Och saring var inackorde- ringen saring billig bara fem kronor

Elsas historia

En

brevet

FOumlRSVARETS RISKER - JO foumlr all del svarade den gjorde henne saring lycklig a t t hon

- S i har sett det H a r retat motsvarade den fantasibild flic- annan planet

- Taumlnk om jag hade samma

- Frun aumlr ju kvinna skrattade

Det aumlr det baumlsta intyg jag faringtt

  • 23-02-1pdf
  • 23-02-2pdf
  • 23-02-3pdf
  • 23-02-4pdf
  • 23-02-5pdf
  • 23-02-6pdf
  • 23-02-7pdf
  • 23-02-8pdf
Page 5: JOHN GALSWORTHY.JOHN GALSWORTHY. Trots Tidevarvet. den framvällande floden Vår p ol i f i S k a vä g.av nya tidningar och de gamla ' tidningarnas alltjämt ökade stor- Uppgiften.lek

TIDEVARVET

ligheter att foumlrtjaumlna sitt eget uppehaumll-

skolade och arbetsvanda krafter maringste flickorna foumlrst och fraumlmst laumlmnas sam- ma studiemoumljligheter som gossarna

Aringr 1870 upptraumldde hon vid en raquoGene- ralversammlung des Wiener Frauen- Erwerbvereinesraquo och fordrade med flammande ord bildningsmoumljligheter foumlr kvinnan Hon skildrade under vilken andlig fattigdom daringtidens flickor vis te upp och hon slutade med att fordra en genomgripande reform av flickskolan Ett raquooumlgonvittneraquo skriver haumlrom raquoDet var paring den liden ej vanligt a t t se da- mer i talarstolen - men denna unga Det sanningsaumlgande barnets mamma uppenbarelse med sina talande oumlgon ha- har varit borta ett aringr och det saumlges att de en foumlrmaringga att rycka alla aringhoumlrare hon varit i Nancy Sen dess har hen-

dem att kaumlnna a t t det hon bjoumld kom fraringn djupet av hennes varmt kaumlnnande hjaumlrtaraquo En flickskola bildades som

med sig i full rsquoBegeisterungrsquo - att faring nes blick enligt allas mening blivit baringde upparingtriktad och inaringtriktad Hon kan saring maringnga nya underliga boumlner och hon har saring mycket levnadsregler Allt skall komma barnet till godo saring det boumlr bli aumln idag aringrligen saumlnder en skara unga et t lyckligt och framgaringngsrikt lite barn i vaumlrlden Hennes naumlsta steg blev at t foumlrsoumlka aumllsklingsboumln som hon laumlrde barnet Den nar man kommer in i fru Hainischrsquos skapa arbetsmoumljligheter Hon var en boumlrjade saring Kom helge Ande till mig in rum i det lilla tvaringvaringningshuset paring ivrig medarbetare av raquoFrauen-Erwerb- upplys min sjaumll upptaumlnd mi t t sinn Rochusgasse i Wien Man ser sig om- vereinraquo hon talade foumlr kvinnans raumltt till

i alla tidens pedagogiska intryck kommer men det aumlr inget saumlr- spoumlrsmaringl Redan di satte hon som sitt skilt som vaumlcker ens uppmaumlrksamhet maringl raquoaufrsquos innigste ZU wuenschenraquo - det garingr om och jag maringr i alla avseen-

den baumlttre och baumlttre men det saumlger i Haumlr aumlr en soffa med ett laringgt bord fram- kvinnans tilltraumlde till universitetsstudi- foumlr och goda stolar omkring foumlr alla um och till utoumlvandet av akademiska hon dess fler garingnger barnet kan inte

raumlkna hur maringnga

ocksaring saumlger hon till hembitraumldet frouml- troumltta och utarbetade) - ett bokskaringp Men hon insaringg snart a t t saring laumlnge Men denna garingr in i en gammal chiffonier fylld av brev och kvinnan ej hade politiska raumlttigheter ken Pettersson vara

sin kammares garderob staumlnger doumlr- fraringn saring maringnga andra Och dock aumlr tvivelaktig och hon foumlrdes daumlrav helt lo- ren och ropar houmlgt till svar aumln sen daring den kaumlnslan ej att missta sig paring Det giskt in paring roumlstraumlttsarbetet Paring hennes

skapades raquoBund Oumlsterreichi- ver i en lycklig vaumlrld full av leenden varje maumlnniska raquomed tankar ord och scher Frauenvereineraquo och denna sam- solsken och godhet en vaumlrld daumlr allt garingr om Hon talar med det om oskyldiga gaumlrningarraquo skapar sig en atmosfaumlr som manslutning har hon skaffat internatio- om fyller det rum hon bebor och nell betydelse i det hon lyckades infoumlr- och laumltta ting som hon laumlser i tidnin- a t t man haumlr moumltes av atmosfaumlren av liva den med raquoInternational Council o f

I DET SANNING= SAumlGANDE BARNET

intryck av studentskor till universitetet Foumlrr hade hon egentligen bara en en houmlg och foumlrfinad kultur man faringr

Nu saumlger hon i staumlllet det garingr om kring foumlr a t t upptaumlcka varifraringn detta deltagande

mdash Och jag maringr verkligen utmaumlrkt hennes vaumlnner (och de flesta av dem aumlro yrken

skrifter - inget som skiljer detta rum skulle all framgaringng i straumlvandet

Mamman vill laumlra barnet att det le- maringste vara den gamla satsen om at t initiativ

saumlrskilt

5

Av de politiska partierna i England Av dessa aumlro de nuvarande och till ha foumlljande kvinnor uppstaumlllts saringsom aringterval uppstaumlllda tre pralamentsleda- kandidater foumlr de stundande valen moumlterna lady Astor mrs Wintringham

och mrs Hilton Phillipson s i pass kaumln- da a t t naringgon presentation av dem e j torde behoumlvas Av de oumlvriga talrika

Mrs Wintringham M P lady Ter- kandidaterna faumlster man sig vid naringgra rington mrs Corbett Ashby mrs Mar- namn cus Dimsdale mrs Ursula Williams Mrs Corbett Ashby har gaumlstat Sve- mrs Ogilvie Gordon lady Barlow m r s rige vid flera tillfaumlllen bl a vid den Mary Grant mrs Stewart Brown miss stora Stockholmskongressen 1911 Hon Helen Fraser mrs R Clarkson mrs H aumlr den nya ordfoumlranden i Vaumlrldsroumlst- Folland mrs George Cadbury mrs raumlttsalliansen vald daumlrtill vid kongressen

i R o n vid mrs Chapman Catts avgaringng Rowkey Moody Miss Margaret Rondfield boumlrjade

sin bana som butiksbitraumlde har tagit Lady Astor M P mrs Hilton Phillip- livlig del i arbetarroumlrelsen och blev ny- ligen utsedd a t t saringsom raquoPresident of

son M P dame Helen Gwynne-Vaug- the General Council of Trade Unionsraquo

ningsfoumlrbundet

fessor i botanik vid universitetet i Lon-

han mrs Brodrick Atholl lady Baxter hertiginnan av miss Irene Ward vara ledare foumlr det engelska fackfoumlre-

mrs Wood miss Pilkington miss Violet Dame Helen Gwynne-Vaughan pro- Robertson

don aumlr framstaringende i sin vetenskap kallad till medlem i Linnean Society och hedrar med den Trail Medal som utdelas endast vart femte aumlr

Mrs Hamilton aumlr skicklig och kaumlnd journalist i New Leaders redaktion

Miss Ursula Williams aumlr troligen den Bondfield mrs Barton miss Susan La- yngsta parlamentskandidaten 27 aringr wrence miss Minnie Pallister mrs M gammal har hon ej aumlnnu sjaumllv raumltt att A Hamilton lady Warwick miss Do- roumlsta Den krets Durham som staumlllt rothy Jewson mrs WiIkinson mrs Ben- upp henne har foumlrr representerats av

hennes fader nett mrs A Corner

Liberala

Unionister (konservativa)

De oavhaumlngiga Mrs Oliver Strachey

Arbetarpartiet Dr Ethel Bentham miss Margaret

borgerligt aumlktenskap skilsmaumlssa eller likbraumlnningraquo - Det var saring maumlrkvaumlr- digt att houmlra denna bleka lilla gum- ma som man naumlstan tyckte borde till-

Marianne Hainisch

garna tar det med paring biografen att be- en houmlgt saringtende fritt taumlnkande och Womenraquo houmlra en foumlrgaringngen vaumlrld predika fri- skaringda dramer som sluta lyckligt foumlr andras vaumll staumlndigt arbetande maumln-

Men de stackars tyskarna - Ja mitt barn saumlger hon om de stackars niska - Intrycket houmljes naumlr man garingr oumlrsoumlka skilda enskildheterna i hennes Fru Hainisch aumlr nu gammal liten henne tillmoumltes och houmlr henne tala M a n rika verksamhet - jag vill blott tillaumlg- och naringgot boumljd Hennes son Oumlsterrikes

tyskarna ville riktigt saumltta sig in i att kaumlnner att man staringr infoumlr en mognad ga at t Marianne Hainisch varit en lyck- president aumlr en voumlrdnadsbjudande man det icke finnes naringgon doumld saring skulle det maumlnniska som proumlvat mycket i livet lig maka och moder och att hon faringtt med ett stort vitt helskaumlgg Saring som i

som blivit faumlrdig med mycket men blott dela sitt varma intresse mellan raquode en- Selma Lagerloumlfs raquoMamsell Fredrikaraquo bli saring mycket baumltre foumlr dem nya sinnesjaumlmvikt visar foumlr a t t taga nya steg framaringt En maumln- samma paring jordenraquo och sin egen barn- kunde vaumll minnena ocksaring komma till

sig aumlven under de proumlvningar som sam- niska som tillvuxit ej blott i aringlder utan barnskara Om det kostat henne stri- henne och saumlga raquoSe saring mycket du sett livet med hembitraumldet froumlken Petters- aumlven i vishet och som trots det bibe- der och konflikter det faringr man vaumll och erfarit saring mycket du verkat och son medfoumlra Daring hon haf t en ordvaumlx- haringllit sin sjaumll och sin intelligens fraiche aldrig veta men saumlkert aumlr a t t hon fun- gagnat Aumlr du ej troumltt vill du ej garing ling eller en ledsam uppgoumlrelse med och ung och det baumlsta av allt beharingl- nit vaumlgen ur dem -det maumlrker man av till vilaraquo Och hon skulle saumlkert svara denna brukar hon med ett blekt och lit sin ofoumlrbraumlnneliga tro paring maumlnni- det innerliga foumlrharingllande som raringder i raquoJo ack sil gaumlrna men foumlrst maringste jag

ha detta arbete faumlrdigt och under tak modigt leende saumlga det garingr om det skorna

son det finns inga sura miner En dag pfer seinraquo Trots sina 84 aringr garingr hon ensam om- styrker hon sig laumlnge paring detta saumltt in- Marianne Hainisch fyllt maringttet Hon orkat med att staumlndigt vara levande kring i Wien talar p i moumlten leder nan hon garingr ut i koumlket Naumlr hon kom- har kaumlmpat aumlrligt och maringlmedvetet stil- Hon har aldrig raquovilat paring sina lagrarraquo sammantraumlden besoumlker vaumlnner barn mer in igen fraringgar barnet fanns frouml- I men ofoumlrtrutet foumlr alla dem som inte stelnat i naringgon form inte ens naumlr och barnbarn och s i kommer hon sauml- ken Pettersson Men det goumlr hon inte hon ansett varit ofria eller foumlrtryckta det gaumlllt hennes aumllsklingsideacuteer Hon har kert att leva tills hon en dag blott gli- hon har garingtt foumlr alltid och det aumlr en foumlr dem som ej faringtt komma till sin haft en ovanligt klar blick foumlr livets der oumlver till den andra sidan raquoEn dag stor katastrof t y hon hade varit i huset raumltt haumlr i livet sedan barnet foumlddes gaumlllde hennes kamp kvin- gar alltid faumlrdig at t ingripa daumlr behovet haumlromdagen till mig - raquojag har naumlm-

Foumlr alla var stoumlrst Efter kriget som kom som ligen boumlrjat att naringgon garingng kaumlnna mig gedien Det tycker bara det aumlr saring lus- svenskar som kommit i beriiring med ett draringpslag foumlr henne och som foumllj- litet troumltt och de t kan t o m haumlnda tigt a t t forst saring saumlger mamma at t frouml- henne staringr minnet av Fredrika Bremer des av sammanbrottet och noumldaringren 1918 att naumlr jag garingr paring gatan jag kan kaumlnna ken Pettersson inte finns och sen finns I saring levande Som hon har Marianne -1921 - staumlllde hon sig med sina 80 som en svindelraquo Doumlden har foumlr henne hon inte Det boumlrjar skratta aringt sin Hainisch varit banbryterska foumlr kvinno- aringr i hjaumllpaktionernas tjaumlnst foumlrtvivlade moder saken arbetat lika ofoumlrtrutet skoumlrdat raquoHon

Det aumlr omoumljligt att haumlr garing in paring a t t sinne for en ungdom I fouml

Mammans

familjen garingr om det finns ingen froumlken Petters- raquoDenn jeder Mensch muss ein Kaumlm- Jag skulle vilja s auml g a att Marianne sen naumlsta aringr skall jag vila utraquo

aumlr det saring daring har fru Hainischrsquos stoumlrsta foumlrtjaumlnst aumlr a t t hon

vaumlxlingar och situationens foumlraumlndrin- Rar det vaumll bara inte laumlngreraquo sade hon Fraumlmst

Men barnet uppfattar inte genast tra- nans staumlllning i samhaumlllet

alls ej naringgot skrimmande - som pro- Hennes politiska intresse aumlr aumlnnu liv- fessor Reyer skriver om henne

MOumlTESPLATSEN

I Malmkoumlping houmllls i tisdags ett moumlte varvid froumlken Elisabeth Tamm infoumlr en talrik och intresserad foumlrsamling talade om den liberala grundaringskaringdningen och det per- sonliga ansvaret Efter moumltet bildades co frisinnade kvinnors klubb

I Umearing talade haumlromdagen friherrinnan Ellen Palmstierna paring moumlte anordnat av Frisinnade Kvinnor

Friherrinnan Palmstierna goumlr f ii i egenskap av Riksfoumlrbundets sekreterare en foumlredargsturneacute i oumlvre Norrland Besoumlker Lulearing Boden ni f l platser och staumlller dir- efter faumlrden till Vilhelmina och Oumlstersund I Boden bildades en klubb I Saumlvast u p p gick aringhoumlrarne ti l l naumlrmare ett 100-tal --

Husmouml dr ar

EMILIA FOGELKLOU

Tidssjukdomen

Men daring tar modem barnet i armen glaumldje och sorg foumlrhoppning och miss- och agar det t y hon vet inte var hon raumlkning med samma stilla vaumlsen foumlrt skall faring middag ifraringn och det aumlr ingen- samma omutliga kamp mot hart naumlr ting a t t skratta aringt ooumlverstigliga svaringrigheter Jag tror att - Ditt stygga barn saumlger hon Men fru Hainisch i det gamla reaktionaumlra det sannigsaumlgandet barnet laumlttar sitt kejsarriket haft en aumlnnu haringrdare jord-

- kvaliteacute till laumlgsta pris

ost smoumlr amp Aumlgg koumlper Ni alltid houmlgsta

Elsa Bjoumlrkman-Goldschmidt Hamrins Charkuteriaffaumlr

ligt S auml r jag nyligen var hos henne aumlr en tapper stridsman hon haumllsar med foumlrsoumlkte just en ung man (en av hen- samma mod lidandet doumlden och det nes barnbarns vaumlnner) a t t oumlvertala hen- haumlrliga kraftfulla livetraquo ) ne att dock vaumllja med de klerikala Hen- nes parti (det borgerligt demokratiska arbetarpartiet) hade ju dock ingen ut-

Wien nov 1923

hjaumlrta med en ful grimas och saumlger mdash Det finns inga stygga barn

maringn at t ploumlja aumln Fredrika Bremer i varingrt fria mera demokratiska Sverige

Hennes foumlrsta maringl var en flickskola

ikt att slaring igenom raquoMen hur skall ) Oumlversatt raquoSo ist sie ein tapperer g kunna garing med paring ett program som Streiter ein gruumlsst das Lei und den Tod

reaktionaumlrt och intolerantraquo fraringgade und das schoumlne kraftvolle Lebenraquo

Observatoriegatan 4 (hornet av Vegagatan)

Tel Vasa 9569

et t saring paradoxalt odjursideal som Laringt oss s y n a i soumlmmarna naringgra rdquodie blonde Bestierdquo aumlr mindre en s aring d a n a kulturmaumlnniskornas stac- an t i tes mot rdquokristendomrdquo auml n mot kota a n d e d r a g av ja och nej Vi den psykologiska klyvningen soumln- kunna det t y l i te var ha v i h u n n i t derfallssymptomen hos en vaumlrlds- laringngt n o g a t t faring daring l ig t samvete paring

Saring foumlr auml t t en sam- del som haringller kristusord som punkten ej blott s i a rna foumlr varingr na r d j u p a s t s e t t i en psykisk sjuk- fundet saring ock foumlr den enskilde mdash kort paring hand i ordspelet mdash medan raumlkning Vi veta alla mer eller dom hos slaumlktet s jauml l ssp l i t t r ingen idealet auml r av samma sort (Jag samfundsliv och enski l t l iv svaumlra mindre klar t a t t de t auml r illa s tauml l l t personlighetsklyvningen om man viii i de t t a sammanhang laumlmna mot de t som s a m f u n d och enskil- med oss I dy l ik t medvetande kan- saring vill Det aumlr in t e bara Nationer- ur sikte hu ruv ida nordborna fak- da foumlregivi t vara sin religion ( E t t ske v i r e n t a v taga f r aumlms ta rum- nas f ouml r b u n d som har svaringrt a t t bli t i sk t voro saring genomhela eller om ord vars vaumlrdemening vi lyckats met i s laumlk ternas led Och insik- en o r g a n i s k enhe t sedan bandet de endas t i relief mot varingrt psyke urharinglka till spekula t ionss tof f ci- ten kan vara boumlrjan t i l l undergaringn- religio b rus t i t auml r ocksaring den en- te sig saring) Men den kunde ock vara ski lda s j auml l en e n p r o v k a r t a paring iii- tida betraktaren av Groumlnbechs n ing daring det i g runden skulle be- begynnelsen till e t t n y t t boumlrdes s t r id iga tendenser och nordbo-monument kaumlnner sig foumlr- tyda det verk l ighe tsvaumlrde k r i n g Laringt oss daring rannsaka OSS ur hu- aring s k aring d n i n g a r oumldmjukad Ty h a n foumlrnimmer dess vi lket hela varingr t illvaro vaumlnder vudfelets s y n p u n k t de t som

D auml r man sauml t t e r livet till vaumlrldskriget sa t t e foumlrs tor ingsglas ken saring maumls- S aring v i d a inte det s i f f e rvauml rde t rent- massvis oumlver tygad daumlr sker det paring men som en och a n n a n s i a re te r l ig t ka rak tauml r i se ra t i Vor Folke- av skulle SRIT^ a l l t foumlr naumlra de t bit tert a t t saumlga t ro t s t ideraumlknin- redan fouml r f auml rades aeligt i Oldtiden 1 (Lykkemand og hela foumlr a t t ka rak tauml r i se ra summan gen Nid ing) kas t a r r e n t a v en s k u g g a rdquoaf disse S jaelig les tumper nell fo rm icke foumlr Vite Kr is t I s k r i f t och tryck och tal f inna oumlver v aring r egen D e n n e nordbo har a f disse Aringndens torsoklumper rdquoDen moderna maumlnniskan repre- vi s t aumlnd iga belaumlgg foumlr d e n ski lda - vad nu aumln maring f a t t a s honom i a f disse hoder disse haelignderrdquo senterar biologiskt en motsaumlgel- vaumlrder ingen man h a r foumlr en god oumlvrigt - e n h e t i s i t t vaumlsen v a r e som Ibsen kallar oss i B r a n d se i s ina vauml rde r inga r h o n sitter individ och fouml r en god maumlnnisko- sig han aumlr grym eller vek l i de r I c k e varingra detal j fe l utan d e t sto- mel lan t v aring s tolar hon saumlger i sam- braringkdel av e t t par t i - sekt- klass- eller slaringss d r i cke r e l ler svauml l te r saring ra g rundfe l e t med oss aumlr det som ma a n d e d r a g ja och nejrdquo (Nietz- eller nationskomplex Det ser mest roumlr sig a l l t s a m m a n s kring ett cen- s i a rna velat drabba Ti l l och med sche) ut som om de vaumlrdena maringste ute-

Den politiska sp l i t t r i ngen bott- t r u m auml r a n

Visst aumlr a t t den n u - t a t p r y d n a d och staumlmningsanled- gen

Den sjaumllstyp f r aring n hedenhoumls vi l - mer s i t t eget t idslyte halvheten sig) Vilhelm Groumlnbech

dessfoumlr innan foumlr heden aumlttaumlra i natio- oumlver - utan foumlrs tor ingsglas

s luta va randra Men kanske maringste jag just paring denna punkt t a till- baka vad som nyss sades om daring- l igt samvete Ty nog f inns de t e n som e j naring t t de t u tan ha t i l l den grad kompakta va t ten tauml ta oge- nomtraumlngda m u r a r mellan s ina olika sor t iment av samveten att de auml n n u a ld r ig plaringgats av naringgra konflikter dem emellan Andra ha foumlrnummit konfl ikt vaumlgt vaumlrde- na och val t - e t tdera med bis ter amputation av det andra v a r e sig nu gemenskapsmoumljligheten el ler det individuella samvetet utgjor- de den fraringnskilda lemmen Aumlnnu andra ha aldrig kunnat besluta sig foumlr e t tdera de staring i foumlrb idan aumlnnu en foumlrbidan som antingen innebaumlr en auml n n u r inga re ansvars- g r a d haumln emot yttersta avdoumlendet eller mdash stillheten foumlre en ansvars- full handling

S k a r p a r e och klarare aumln klyv- ningen mellan individuell moral och samfundsmoral har sedan laumln- ge f r a m t r auml t t klyf tan mel lan d e t

Litt era tur Svenska brev av I v a n

O lj e l u n d Tidens foumlr- lag Pr i s 4 50

En bok i form av brev till en sedan sex aringr foumlrsvunnen ung- domsvaumln oumlppna svar paring maringnga fraringgor om Sverige och de sven- ske om rad ungdomen taumlnker paring och sysslar med om politik press teater m m om kyrkans reforma- tion och till sist ldquonaringgot om os^

sjaumllvardquo Ett tvaumlrsnitt genom den allra yngsta tiden ett foumlrsoumlk att genomskaringda framfoumlrt med klar- het och kraft saring att man ofta blir slagen av det slags igenkaumlnnande vid vilket man ldquospringer upp och undrar att man ej foumlrr det settrdquo

ldquoDu skall vara Haumlruti auml r ti- den saumlllsynt fordrande - djaumlrv obevekligt intraumlngande - - Ti - den aumlr haumlrUti - Och kanske blott haumlruti - stor

Citatet tycks mig kunna goumlras till bokens nyckel Aumlr det ej detta du skall vara som till stor del ligger bakom ldquotidensrdquo lust att upploumlsa banden att braringka och ho- ta ldquonivellerardquo avkristna och samtidigt tala om maumlnniskovaumlrde - likavaumll som det aumlr orsaken till tidens aringngest infoumlr sin egen meka- nisering Det aumlr i varje fall den slagruta med vilken foumlrfattaren till Svenska brev garingr fram oumlverl tidevarvets foumlreteelser El ler sna- rare hans slagruta aumlr det organ vars mognad goumlr en maumlnniska fullvuxen - sinnet foumlr verklighe- ten just saring som Carlyle definierat ldquoden egenskap Som borde Och kunde finnas hos varje av Gud skapad varelse men utan vilken en stor man icke aumlr stor Fly vart han vill han kan e j undkomma verklighetens voumlrdnadsbjudande naumlrvaro I varje oumlgonblick tvin- gar den med eldskrift ristade bil- den sig inparing honom - oemot- staringndligt - daumlr daumlrrdquo

Verkligheten - ordet genljuder fraringn naumlstan varje sida a v boken som ett loumlsenord Sinnet foumlr verkligheten ser att fastaumln ung- domen maringste kallas snaumlll och praktisk saring liar den blivit foumlr klok ldquoden blyges foumlr hjaumlrtans re- na haumlnfoumlrelse El ler den sitter som skaror av aringskaringdare paring sport- taumlvlingarna ldquooch taumlnker just paring ingenting Sporten det aumlr liret som vaumlnder ryggen till Ungdo- men stroumlmmar ocksaring till folkbild-

inga studier vila paring en saring aumldel princip som bildningsroumlrelsen de

ningsroumlrelsens studiecirklar -

kunna aldrig bli examensstudierrdquo den i paradoxen ldquopressen staringr paring

vit amerikaniserad oumlverorganise- ldquodet gaumlller blott att laumlra sig laumlsa

ldquoJag kan ej maringla varingren annat strider emot den gaumlngse konst- rad Ocli till sist har aumlndaring ldquodess - - - eller ocksaring uppstaringr en ny ideal blivit den ihjaumllpluggade foumlr- press i det nya tidevarvetrdquo laumlste studentenrdquo den ldquohar oumlverta- aumln om vintern skriver Jean doktrinen och saringledes mot sin vil- git borgarklassens grundstoumltta tro glider in i en osjaumllvstaumlndig paring bokkunskapenrdquo Verklighets- saren a v boken att med dess slag- na Confessions ldquoJag kan ej be- uppfattning Daumlrfoumlr aumlr det gott sinnet ser tidens frasdemokrater ruta garing fram oumlver tidens marker skriva ett skoumlnt landskap utan daring om konstkritiken handhaves a v all orddemokrati ser den fruk- Det aumlr en uppfriskande vandring j ag sitter mellan fyra vaumlggar och varliga haumlnder Detta aumlr saumlllsynt tansvaumlrda parodien i att ldquopressen Verkligenheten - det aumlr ju det evi- tusen garingnger har j ag sagt att vore i ett litet land Det fattas oss per- staringr paring andlig grundval - men livets hopp Eller foumlr att aumln jag instaumlngd i Bastiljen skulle spektiv och det ~ ur kaumlnslan haumlr- aumlges av aktiebolagen och drives en garingng klaumlda dess budskap i ett jag daumlrifraringn skapa en bild a v fri- av som en laumlngtan mer och mer som naumlringsfaringngrdquo ser konsten ord av den bistre gamle Carlyle hetenrdquo - dessa sjaumllvanalytiska vuxit sig fram att faring till staringnd ett och saumlrskilt den konst skaringdespe- ldquoDet aumlr vaumlrldens foumlrsta evange- ord a v den store medborgaren internationellt konstnaumlrligt utbyte larens som framfoumlr andra har lium att en loumlgn icke kan varda fraringn Geneacuteve inneharinglla en allmaumln- till gagn foumlr varingrt avlaumlgset liggan-

giltig sanning Det aumlr nog saring att de land Til l en boumlrjan har detta makt att staumllla maumlnniskorna med bestaringndande alla sinnen vaumlrnloumlsa Naringgra infoumlr verk- den foumlrhandenvarande verklighe- format sig som en konstnaumlrlig

ten skymmes a v allehanda foumlrv i r skandinavism ligheten - den har han sett ut- laumlmnad aringt Brontasaurus odjuret rande sidointryck och det aumlr en- Paring Goumlteborgsutstaumlllningen i publiken den publika djaumlvulen dast daring det avlaumlgsna perpektivets somras saringgo vi de tre nordiska den allmaumlnna offentliga loumlgnen samfundet De Nios aringrs- rogivandc linjer loumlpa ut fraringn en laumlndernas yngsta konst lyckligt

bok Varingr Tid Aringrgaringngen 1923 handling eller ett foumlremaringl som det sammanfoumlrd sida vid sida Likas5 Men aring andra sidan Sinnet foumlr foumlreligger nu i bokhandeln Pris av OSS klart uppfattas Haumlr aumlr har Sveriges Allmaumlnna Konstfoumlr-

maringhaumlnda grunden till den ofta enings ledning straumlvat till samma verkligheten kommer foumlrfattaren 10 kronor upprepade foumlreteelsen inom kon- maringl genom skandinaviska bytes- att med voumlrdnad och houmlgt bultan-

de hjaumlrta maumlrka att en ny verk- Inneharingllet aumlr som vanligt rikhaltigt och stens historia att det verkliga ge- utstaumlllningar Den tredje av des- lighet i hela sitt majestaumlt aumlr taumltt vaumlrdefullt och giver en sammantraumlngd bild taumltt inparing oss dold blott av av vad som roumlr sig i tiden Nobelprista- niet lever ofoumlrstaringtt Och den bestaring- sa utstaumlllningar oumlppnades i okto-

ett naumlt av partivaumlsen politici dog- garen Ycats jaumlmte hans skaldebroder ende vaumlrdesaumlttingen aumlr eftervaumlrl- ber i Konstakademien med en att Moorc behndlas av August Brunius i en den foumlrbeharingllen Under varje tids- fulloumldig och vackert sammanfoumlrd

spirituell artikel om den irlaumlndska litteraumlra Aringlder uppstaringr den alltid lika re- utstaumlllning av Joachim Skov- mer tveharinggsenhet raumldsla braumlnna sina skepp men ldquot iden garingr renaumlssansen I anledning av det nyiigen volutionerande ldquonya konstenrdquo - gaards arbeten sina egna vaumlgar aumlven om det staringr firade Renan-jubileacuteet karaktaumlriserar Tor- en politiker i vaumlgenrdquo J a ldquovi be- sten Fogelkvist raquoRenanismensraquo d v s Re- konsten a v i dag mer eller min- Fransk-svenska konstgalleriet houmlva blott klara varingra hjaumlrnor foumlr nans ironiskt-humana livsaringskaringdning och dess dre ofattbar foumlr samtiden och garingr aumlnnu vidare utaringt genom naumlr- verklighetenrdquo foumlr att se att ldquoden framvaumlxt hos honom sjaumllv John Land- dock framspungen ur nuets be- mandet a v svensk och engelsk

quist skriver om den paring sistone mycket om- tingelser Daumlr anordnades i oktober redan oumlr laringngt foumlre oss och arbe- talade italienske filosofen Giovanni Papini kampuppfyllda genombrott aumlr en en utstaumlllning av de fraumlmsta re- tar med genial saumlkerhet V e r k De litteratiiroumlversikter som sedan flera aringr ligheten aumlr aldrig invecklad det utgjort en n y t t i g specialitet hos aringrsboken den aumlkta konstens naturliga livs- presentanterna foumlr den unga en- invecklade aumlr att acceptera den representeras i aringr av Hannes Skoumllds fyl- utveckling gelska konsten och nu soumlker sig Det staringr foumlr mycket mellan den liga oumlversikt av Bulgariska diktare m e d Foumlrsoumlket att genom det skrivna den svenska konsten fram till di- och oss mest saring d diktprov samt av Kjell Stroumlmbergs artikel ordets makt hastigt paringtvinga all- rekt kontakt med den foumlrnaumlmsta aring d ant vi ort foumlr Naringgra nya franska foumlrfattare Andra l i t - maumlnheten en viss konstriktnings engelska konstpubliken genom an- att undgaring den inte att arbetaren och arbetsgiva- skogs uppsats om Prometheus hos Atschy- uppfattning ar ett godtyckligt ordnande i ondoon a v tvenne

och hos Viktor Rydberg - ett av Varingldfoumlrande a v den organiska ut- svenska konstutstaumlllningar Initi- ren finna en form foumlr maumlnsklig vaumlrldslitteraturens intressantaste problem vecklingen Det aumlr fara foumlr att ativet haumlrtill utgaringr fraringn en svensk samverkan skadar kvinna miss Charlotta pearsson

vilken oumlverkaumlnslig sedan sexton aringr bosatt i London blod upptagit demokratins grund- skildringar av Tiecks inflytande paring utform- konstnaumlren tanke och erkaumlnner samma verk- ningen av Atterboms Lycksalighetens ouml lighetrdquo Samfundets pristagare foumlr i aringr fru Elin och osaumlker e j alltid varinggar foumll ja Genom djupa och ingaringende konst-

Waumlgner har en programartikel om Livet sin egen ingivelses roumlst daring den studier i England och paring konti-

- men bildningsroumlrelsen har bli- andlig grundvalrdquo - trots allt - K o n s t och perspektiv

Men det aumlr baumlttre laumlmna till lauml- Jaques Rousseau naringgonstaumldes i si- j a

Honorine Hermelin

Dess laringngsamma ofta konst

Eller tror man teraumlra essayer aumlro professor Claes Lind-

den dag baringda i sitt - samt docenten Fredrik Vetterlunds ensidig vaumlrdesaumlttning

Det vore frestande att kapitel och Dikten aringtfoumlljd av en vaumlltalig hyllning foumlr kapitel foumllja denna nya verk- till pristagaren av samfundet De Nios ord- lighet med dess oboumlnhoumlrliga fraring- foumlrande direktoumlr Viktor Almqvist Poc-

aumlr jag redo att acceptera aumlr tiska oumlversaumlttningar har laumlmnats av hrr ga ldquo Asplund-Silverstolpe (engelsk lyrik) Sten jag Villig att utan sjaumllvisk in- Selander (fransk lyrik) och Goumlran Bjoumlrk- skraumlnkning paringtaga mig foumlljderna man (spansk lyrik) Freds- och kvinno- av denna - sanningrdquo Den lever fraringgorna vilka ocksaring staring paring aringrsbokens pro- omedvetet hos allt verksamt ar- gram foumlretraumldas den foumlrra f Mia

betande folk den finns saringsom en Vaumlltalare paring Nationernas Foumlrbunds kon- ny nationalism saringsom den verk- gresser den senare av advokaten Mathilda liga demokratien som icke laumlngre Stael von Holtsteins grundliga utredning aumlr partisak Vars ldquokaumlrna aumlr det om Likstaumlllighet infoumlr lagen mellan man enkla rena maumlnniskovaumlrdet som Och kvinna Och de aumlnnu foumlrfientliga brister-

aumlr kristendomens stora praktiska och moderniserats i och med det av konst- inneharingll och all kultiinievecklings naumlren Einar Forseth tecknade nya omsla- mening - som kraumlver att baumlras get Ett flertal portraumltt illustrera den Foumlr- av de faring personligheterna hos vil- laumlggare aumlro famp och med i ar Wahlstroumlm ka ande aumlr naumlrvarande

ningen bjudes att skaumlnka i fritt Man stoumlter paring

Den sor- Och Widstrand

l a r i den kaumllla varur den fria bild-

och avsiktsloumlst I

maroro och hjaumlrtats troumlga kaumlr- det oumlvervaumlldigande intrycket i de komlighet foumlr dess belysning allt lek e j blott till det eviga utan ock- naumlrvarande ilar av samtidighe- s k e e d e i nya testamentet - saring saring till dess jordiska reliker Stri- ten mellan kastvindens upphoumlran lunda uteslutande denna helgedom den naumlmndes felaktigt en strid de och maumlstarens uppvaknande fraringn varje slags friktion med det mellan tro och vetande mellan re- Det aumlr icke en speciellt meterolo- reala livet till ytterligare divi- ligion oamp tanke (Det fanns gisk tilltro - saringdan nordborna ha- sion ar samvetet E n del aringterigen aspekter i dess avveckling som e j de den foumlr Er ik Vaumlderhatt - utan ha levat i oscillerande mellan am- voro allvarliga nog att ens foumlrtjauml- en djupt personlig tillit som tol- putations- och inkaplingsstaringnd na namnet strid utan endast kar samtidigheten maktsymbo- punkten ldquostaumlmningenrdquo har varit graumll mellan troumlg laumlttja aring ena si- liskt hos dessa som ocksaring till ra r - avgoumlrande medan iiterigen andra dan och noumljesopposition aring den an- dags och inte bara i soumlndagsfoumlr- sett hela haumlrligheten sjunka in i dra) Saring laumlnge huvudintresset foumlr klaringen foumlrsporde en och sam- en oklarhetens dimma som gjort evangeliet placeras i foumlrklaringar nia makt-art bakom vaumldret som deras intresse foumlr hur dithoumlrande a v yttre fakta auml r det tydligt att bakom sjukdomen demonernas fakta verkligen foumlrhoumlllo sig den tolkning som avgaringr med se- inflytelse Naumlr naturvetenskaps gern tar vaumlrdet med sig Annor- tiderarvet klargjort orsaksfoumlrlop- Men e j blott i moraliskt och te lunda naumlr synpunkten blir religioumls pet i serier a v klara distinktioner oretiskt avseende utan ocksaring i det och handlar om den inre vaumlrldens daring kloumlvo sig haumlrvidlag vaumlrderin- praktiska leva vi i skuggan av verkligheter - daring kan vaumlrdet staring garna saringlunda klyvningens sjukdom De gamle kvar efter maringnga generationsvaumlx- E n del foumlrlade allt vaumlrde i or- brukade jorden foumlr att faring saumld och lingar a v funktionstolkning Daring saksfoumlrklaringen ocli amputerade malde foumlr att faring mjoumll och formade handlar - foumlr att ta ett konkret fraringn sitt intresse alla andra vaumlrde- leret foumlr att faring sig en kruka Men exempel - beraumlttelsen om stor foumlrestaumlllningar trots hjaumlrtans pro- vi goumlra detta och allt annat icke men paring Genezareth icke om huru tester i vissa fall Andra slog0 sig foumlr det som uppstaringr under varingra vida vaumldret stillades genom demo paring skiftesbruk De erkaumlnde or haumlnders moumlda utan foumlr ett tred j e nernas kuvande eller genom me saksfoumlrklaringens giltighet i det foumlr penningen Vi garing i foumlrsta

= + - 0

i andra tredje fjaumlrde eller femte det foumlrslaringr rummet - kanske - dit varingr ar- Eller hur formeras varingr allmaumln betsharingg skulle ha drivit OSS i de bildning S e paring skolschemat med al l ra flesta f a l l dock innan den dess otal ldquoaumlmnenrdquo litet av vart alls blev tillspord Daumlrav foumlljer fack Lapprutorna med sina m- att a l l den arbetsglaumldje vi kunnat briker aumlro illustrationstypiska foumlr destillera ut dryps ned i naringgon li- den matematiskt avvaumlgda intres- ten bredvidsyssla naringgon liten sedivisionen mellan alla dessa hobby under det arbetandets smaringraumltter av ldquokallskuretrdquo u r laumlro- dagtaumlrande jaumlkt och iver i de boumlckerna Vi aumlro sjaumllva uppvuxna flesta fall aumlr fullstaumlndigt blottad vid den dieten hur skulle stac- paring denna skaparharingg a v vilken kars laumlrare vaumll varingga sig in paring naring- man i smyg soumlker faringnga en drop- got enhetligare vi kunde ju daring pe - foumlr sin lek raringka ut foumlr att likna frun som ba-

F ouml r att inte tala om aumlktenska ra hade s ju sorters smaringbroumld paring pet Vi pryda varingrt medvetande sitt kalas naumlr andra hade nio el- med ett slags ideal a v hela varel ler tio sens enhetsgaringva Men faktiskt aumlr Det aumlr daumlrfoumlr ocksaring a v rent inre divisionssysteniet i groumlvre eller anpassning som tidningen blir finare form raringdande ocksaring haumlr andens laumlskedryck foumlr envar som i E n faringr en period en faringr en an- oumlvrigt ingenting laumlser icke daumlrfoumlr nan Kalle eller Hulda faringr han att man haumlr kan f aring ett para- den och vad daumlrmed borgerligt doxalt tvaumlrsnitt a v tidens historia sammanhoumlr August eller Stina utan daumlrfoumlr att man ocksaring haumlr lyckliggoumlr j ag med min innersta hor smoumlrgaringsbordets alla lockelser personlighetrdquo - i maringnga omgaringn- Man kan faring en liten bit a v vart

nenten har honrsquo utvecklats till en konstnaumlrlig auktoritet Hennes

omraringdet aumlr betydande och hon staringr i kontakt med de fraumlmsta le- dande personligheterna i Londons konstvaumlrld Intresset foumlr den svenska konsten har dock alltid fraumlmst legat henne om hjaumlrtat och hon omfattande med varmaste in- tresse det erharingllna uppdraget att i Canada anordna en svensk av- delning i Torontos stora aringrliga houmlstsalon daumlr den av henne ut- valda samlingen uppvisade arbe- ten av Liljefors Wilhelmson Prins Eugen m fl Aumlnnu mera be- tydande aumlr den uppgift som lagts i hennes hand daring direktoumlren foumlr British Museum Sir Frederic Kenyon framlade ett foumlrslag att i London anordna en svensk ut- staumlllning Tanken omfattades aumlven av varingr minister daumlrstaumldes friherre Palmstierna med stoumlrsta intresse och stor offervillighet vi- sades av varingra mest framstfiende

liserande Miss Pearsson har med

produktion paring det konstlitteraumlra

Londonsvenskar foumlr tankens rea-

energi fullfoumlljt den framlagda planen

Burlington House-utstaumlllningen I januari maringnad oumlppnas alltsaring

i Burlington House i Royal Aca- demys praktfulla utstaumlllnings lokal en omsorgsfullt utvald kol- lektion av den svenska konsten fraringn ett av dess mest lysande ske- den 80-tal et s konstnaumlrsfoumlrbunds genombrottstid E n kommitteacute aumlr tillsatt bestaringende av Oscar Bjoumlrk Carl Milles Axel Gauffin och Tor- sten Laurin med O Bjoumlrk som ordfoumlrande En dyrbart illustre- rad katalog med orienterande in- ledning av Axel Gauffin utgives och konstverk fraringn Goumlteborgs mu- seum Nationalmuseum Prins Eu- gens Thiels och Torsten Laurins samlingar aumlro staumlllda till foumlrfo- gande Aumlnnu medan denna ut- staumlllning planerades uppstod tan- ken paring aumlnnu en annan svensk ut- staumlllning i London

Gieves Gallery-utstaumlllningen

D e t var direktoumlren foumlr Gieves Gallery mr Chesman som anmo- dade miss Pearsson att under sin vistelse i Sverige goumlra ett urval av det foumlrnaumlmligaste och mest re- presentativa av svensk konstindu- stri som kunde uppbringas och inom kort var aumlven denna plan re- aliserad urvalet gjort samman- foumlrt och avsaumlnt och i december

utan att maumltta Sig med naringgot Vi ha ocksaring ett typiskt saumltt att

vila OSS vi foumlrstrouml oss som det heter Vi viii ha foumlrstroumlelse-littera- tur inte uppbyggelse-boumlcker som

uppvisas i Gieves Gallery ett ut- soumlkt urval omfattande textilier

narna Fjaeligstad Sankta Birgitta- skolan konstglas fraringn Orrefors A v M a r y W e b b keramik av Bess Whissler och Ragnhild Godenius silver- och el- fenbensarbeten av Maumlrta av Eken- stam miniatyrer av Bertha Wil- Fattighuset daringsade i soumlndagseftermidda- strid mot oumldet - mot svaumllten och det graringa duvor och min traumldgaringrd hade naumlstan alltid helmson Lisa Bianchini m m Vi gens stillhet I gummornas rum var allt nederlag som var dess alternativ Hon en blomma aringtervaumlnda nu till houmlstens konst- mycket tyst bara ett ensamt bi trevade sig hade stretat emot och hon hade svettats ndash Dalior var det som min gubbe var foumlreteelser i varingr huvudstad daumlr klumpigt upp och nedfoumlr de staumlngda foumlnst- Det var foumlrbi nu Nu satt hon en skugga mest foumlrtjust i ndash sade en mycket gam- konstnaumlrerna med ofoumlrtroumlttad flit ren och soumlkte efter fria luften blommorna ibland skuggor varken i himlen eller hel- mal gumma med klara bl i oumlgon - Aringh

han tyckte om dalior han fortsaumltta sina framvisningar trots middagen lade en atmosfaumlr av besviken- Hon reste paring sig och slaumlppte ut biet Daring ndash Rosor var det baumlsta vi visste ndash in- de bistra tiderna

- Aringh jag laumlngtar s i jag han garing aringt foumlr aringr sin houmlstsaison med samtidiga aringtta foumltter klaumldda i dessa strumpor syn- - Saring daumlr - sade hon - ut ur fin- att faring lukta paring en provinsros ndash sade Fi- separatutstaumlllningar av konstnauml- tes i olika staumlllningar laumlngs det laringngstraumlck- gelset delia

rerna Olle Hjortzberg Rich Lind- vet voro korslagda eller stodo stilla sida ndash Faumlngelset Vad saumlger du saring foumlr - Hon blev hemlighetsfull och doumlk ned i fraringgade en saktmodig gumma med be- den djupa kjortelflickan skedligt ansikte - Vi ha en saumlng och vi ndash Titta skall ni faring se ndash viskade hon

stroumlm - jag kunde inte leva sommaren ut utan Boberg Georg Pauli Bertil No- Fyrtionio kvinnor klaumldda i anstaumlndiga

reacuten och Goumlsta Nordblad Den 10 soumlndagsklaumlder med vita foumlrklaumlden sutto i ndash Vad betyder mat - utropade Fidelia att faring lukta paring en provinsros Och i morse november oumlppnades daumlrsammastauml- rader paring baumlnkar mitt emot varandra Fyr- ploumltsligt i sin bitterhet - Vad betyder hade di laumlmnat stegen kvar vid foumlnstret i des en minnesutstaumlllning oumlver Ju- vemodiga begaumlrliga paring och egendomliga bietuml mat daring man inte har naringgon lust att aumlta varingr avdelning eftersom di var altererade

lius Kronberg omfattande e j min- voro instaumlngda haumlr Alla dessa livshisto- den Vad betyder soumlmn daring man inte har foumlr att biskopen skulle komma Daring smoumlg jag mig ut och gick till foumlrestaringndarinnans dre aumln 350 nummer och givande rier fyllda av sorgliga och glada och vilda Utmed baumlnkarna gick ett sus och ett traumldgaringrd innan det var dager

Hon houmlll upp en djuproumld ros bland ut- en god Oumlverblick av hans storsiag- upplevelser hade stannat haumlr och vaumlntade suckande lik vinden i gamla traumld med torra

rop av beundran och klander Och just som hon houmlll upp den kom rande monumentalverken till och sista t raringden Livet var foumlrbi De kunde

ndash Det aumlr rena rama sanningen foumlrestaringndarinnan in ndash Delia har raumltt det aumlr inte fraringga om

ndash Detta aumlr tredje garingngen som ni har brutit mot reglerna och stulit - sade fouml-

Med ansiktena vinda mot henne som mot restaringndarinnan troumltt Hon var en vaumlnlig I Nordiska hobliandeha intima ligt och ofoumlraumlnderligt bilden av det hem en profetissa fattade de mod och mindes maumlnniska men hennes befordran berodde

konstsalar hade Hanna Pauli un- de foumlrlorat traumldgaringrd Sker och faringrfaringlla svunna dagar Dessa dagar dessa hem paring disciplinens straumlnghet Hon var en del der oktober maringnad anordnat en alla de smaring dyrbara heliga ting som om- dessa aringkrar dessa kaumlra foumlrsvinna ansik- av en maskin Om det var en daringlig maskin stor framvisning av sina mest be- givit deras straumlvsamma liv - ting som ten lyste i deras sjaumllar med den egendom- hade hon varken tid eller lust att foumlrsoumlka maumlrkta arbeten och foumlr naumlrvaran- de knappast vetat vara saring dyrbara foumlrraumln liga glans som kaumlrlek och taringrar blandade aumlndra den

T y i dessa hem hade skaumlnka maumlnniskans minne liksom de skulp- de tages lokalen i anspraringk av Ma- de varit individer medelpunkter foumlr vaumlr- terade elfenbensbilder som maringlades foumlr ndash Ni faringr stanna hemma fraringn gudstjaumln- Ja Sjoumlstroumlm vars konstnaumlrliga me och kaumlrlek Haumlr voro de skockade i en laumlnge sedan i silver och guld och yppiga sten i kapellet i kvaumlll och ni faringr inte garing textilier tillvinna sig beraumlttigad kylig naumlstan haringnfull bekvaumlmlighet och dunkla emaljfaumlrger och pryddes med brin- foumlrestaringndarinnan i praumlstgaringrden ndash sade

Fidelias egyptiska profil var oroumlrlig men genom de laringnga graringa korridorerna houmlrdes nande aumldelstenar uppmaumlrksamhet- saumlllan stegen av den laringgomsvepte skratt- - Jag kommer iharingg - sade en av dem hon hade taringrar i oumlgonen Fester voro myc-

Ah Jag kommer iharingg som om det var i ket saumlllsynta och teacutebjudningen som houmllls foumlr att fira skoumlrdens baumlrgande var aringrets har under denna maringnad varit upp- De stickade flera graringa strumpor att ta g i r -

tagen av naringgra unga maringlare vilka paring sig daring de andra voro utslitna Deras Vid trollmakten i dessa ord raquojag kom- under namnet rdquo6 Kamraterrdquo slu- ullgarnsnystan alla precis likadana laringgo mer iharinggraquo fingo dessa sjaumllens bilder form stora haumlndelse

bredvid dem och en blaringoumlgd kattunge pas- och faumlrg A v vaumllbekanta uttryck och hal- Det houmlrdes vagnshjul Biskopen Han tit sig samman sionerat foumlraumllskad i sig sjaumllv jagade fram va meningar en suck en taringr saring att foumlr kom in tillsammans med kyrkoherden och I Gummessons konsthandel vid och aringter utmed de overksamma foumltternas varje oumlga i rummet blevo de svartbruna naringgra damer Alla reste sig upp Endast

fraringn Handarbetets viiiiner froumlk- Salig a aumlro de saktmodig a Oumlversaumlttning av E l l e n Rydelius

het oumlver allting Himlen hade samma graringa biets saringng ploumltsligt upphoumlrde blev luften foumlll den tjocka gumman Liljevalchs konsthall oumlppnade i faumlrg som arbetshjonens strumpor Nittio- mera laddad och tung

Jurgen Wrangel Anna vid sida liksom foumltter paring gravar

naringgot att vakna foumlr i daggryningen

na produktion fraringn de faumlrggnist- bara paring Doumlden som skulle klippa av den loumlv Det houmlrdes viskningar

med de smaumlrre skisserna numera icke ha varit mer fullstaumlndigt avskilda fraringn bevarade i hans paring Skansen upp- sitt foumlrflutna liv om de doumltt och kommit

till skaumlrselden hus som icke var nigot hem bevarade tyd-

- Det aumlr sant som evangelium

Men varje hjaumlrta i detta det foumlrda atelier

de voro foumlrlorade

Konstnaumlrshusets utstaumlllningssal bringaren taringrskaumlnkaren - Karleken

Strandvaumlgen Bergman och Aug Lundberg un- som icke gjorde naringgot motstaringnd

der oktober maringnad och under no- sade Fidelia Thatcher som satt laringng ma- fraringn fyrtionio hem Aumlven den beskedliga ut han hade taumlnkt att det skulle vara en vember upptages lokalen av fru ger och i vit moumlssa vid foumlnsteraumlndan av materialisten hade aumlgt ett hem och hon var god gaumlrning att vaumlnda dessa gamla gum-

Ellen Roosvals originella produk- baumlnken

utstaumlllde Oscar rader och knuffade till de tjocka nystanen vaumlggarna utplaringnade gloumldande som mila- kattungen foumlrblev oberoumlrd de foumlnster smyckade med minnenas guir- Biskopen hade tyckt naumlr han saringg fattig-

- Jag skulle minsann vilja vara dej - lander behaumlngda med smaring helgonbilder huset fraringn en vaumlgkroumlk att det saringg traringkigt

lika svartsjuk om detta minne som en ful mors oumlgon mot de saligas boningar Han var verkligen vaumlnlig och meddelsam men kvinna om en aumllskare

De vardagsgraringa ullnystanen blevo ohjaumllp- han var inte utrustad med fantasi och han ligt trassliga medan den jublande katt- hade aldrig varit en gammal hemsjuk stic-

t i o n Arkitektkontorets vackra lokal

vid Kungstraumldgaringrdsgatan har re- senkindad gammal gumma dan foumlrut varit anvaumlnd till konst- utstaumlllningar och under denna maring- ljuva envisa mun fick fastare linjer daring Foumlrestaringndarinnan var gloumlmd nad utstaumllla konstnaumlrerna Sigge hon sade Bergstroumlm Rolf Trolle Axel Toumlr- ndash Antingen han har sjaumll eller inte saring aumlga rum paring kvaumlllen var gloumlmd neman E Dahlskog och Gunnar ville jag minsann gaumlrna vara den daumlr kisse-

Svensson Utrymmet tillaringter icke missen denna garingng naringgot utfoumlrligare om- Hennes ansikte som var guldbrunt av

naumlmnande av dessa olika utstaumlll- decenniers sol och snouml var vaumlrdigt som en ningar men vid kommande oumlver- nes laringnga oumlverlaumlpp houmlga panna och boumljda sikt torde vi faring tillfaumllle att me- naumlsa voro skraumlmmande voro oumlgonen - moumlr- r a ingaringende granska dagsfoumlreteel- ka och duvliknande grubblande oumlver den

vanvettigt ursinniga kattungen och det oro- liga biet - vackra som oumlgonen p i en kviga serna De stora hinderna foumlrvridna och svullna vid knogarna av aringratals arbete laringgo lugnt i det rita uniformsfoumlrklaumldet Hon droumlm-

foumlrtvivlat raumldd att hon en vacker dag paring

ndash Det aumlr en ful inbillning Fidelia

Detta kom fraringn en granne en tjock ro-

ndash Kattor ha ju ingen sjaumll ndash tillade hon ungen begagnade sin lyckliga stund Strum- kande gumma paring en baumlnk

Fidelia lyfte sina milda oumlgon och hennes porna voro gloumlmda Det graringa var gloumlmt Till och

med den houmlgtidliga festlighet som skulle

Daumlrfoumlr sade han muntert - Taumlnk om vi skulle sjunga ndashJerusalem lycklig hemmdash Och sedan

i den laumlttare stilen ndash Ringduvor ndash viskade Fidelia med raquoHem ljuva hemraquo

laringg och droumlmmande roumlst - jag houmlll ring- Han aumlmnade blanda in dessa baringda i sitt

Folkunge

haumlr saumlga att foumlr egen del och foumlr de sig tillbaka till det foumlrflutna Hon var

samhaumlllet efterstraumlva den inre en- detta staumllle skulle upphoumlra att tro paring detta het varfoumlrutan ingen vaumlrld in- foumlrflutna ndash paring alla de blommande dagar gen person intet samfund kan som straumlckte sia bakaringt i tiden fraringn den dag varda till kosmos daring hon kommit in haumlr t i l l den kloumlverdof-

tande barndomen Att gloumlmma dem skul- de gamle Den som vill faring saringdana att rdquogaring i folkrdquo nu foumlr tiden han faringr visst vara frikostig paring - strouml- sockret

dadaismen och futurismen paring konstutstaumlllningarna - de aumlro helt enkelt psykiska spegelbilder av oss sjaumllva Tag ett stycke maringlar- duk med en mansklack en tredje- dels bilring tvaring hela gatstenar och en kjolsnibb - icke aumlr det i och foumlr sig saring mycket monstruoumlsare aumln skolschemat eller tidningsloumlpse- deln eller Versaillesfreden

Allt detta torde vara gamla kla- gosaringnger Men den som naringgot vill boumlrja skall se var han boumlrjar Allt kommer an paring om man sjunger visan foumlr att doumlva kvalen medan man slumrar till eller foumlr att foumlr vandla dem i stingande maningar

Foumlrgaumlves ondgoumlr man sig oumlver

Det aumlr i en spillrornas vaumlrld le ha varit som att bryta troheten mot en som rdquoTidevarvetrdquo traumlder fram aumllskad man

Maringtte ingen ljus optimism foumlrlaumlg- En ruta daumlrnere och en ovanfoumlr Vad gas till spillrorna De kunna kunde en ensam kvinna mer behoumlva En inte sinkas ihop skaumlr rosenbuske en vit rosenbuske och sauml

syreacutenen Dessa hade presiderat oumlver hen- laumlggas i i i i viljorna till houmlgt pris nes traumldgaringrd De vita lupinerna hade vaumlxt aumlnda till priset rdquoOch faringr jag ej lika laringnga om hon sjaumllv och staringtt bredvid med andra garing faringr j a g vaumll ensam grinden i blek vaumlrdighet liksom aumlnglar garingrdquo ndash med allt vad daumlrutav foumll- utan svaumlrd Hennes duvor solade sig paring

jer taket och paraderade paring tegelpannorna med Daumlr ligger misstag framfoumlr och mjuka skaumlra foumltter Och naumlr hon houmlrde

haringn och loumlje oumlver misstagen Kan- oumlver sin vindskupa morgon efter morgon ske ligger daumlr svaringrare ting aumlndaring och Sig rosoriias runda kinder tryckas saring ndash att koumlpa enheten med svaringra tillitsfullt mot foumlnstret hade honuml naumlstan tunga offerting som intet oumlga I gloumlmt bort att ingen naringgonsin skulle kalla

skoumlnjer i foumlrvaumlg vad vet jag henne mor Ah Var var den nu denna varma doftande frid Var voro de glada

Men detta ville icke vara slum- moumldosamma dagar d i hon skurade och mervisa u tan ett rop om noumldgan- skoumlljde smoumlrkaumlrnor p i bondgaringrden och det att resa sig och garing trots allt kom hem paring kvaumlllen med sina ransoner av garing kvinnor som maumln att i all- mjoumllk eller flaumlsk eller smoumlr med sin lilla var soumlka och finna utvaumlgar och in- loumln och sin stora foumlrnoumljsamhet och aringt sin

enkla kvaumlllsvard medan skymningen foumlll vaumlgar foumlr det ena och hela som och ugglorna boumlrjade roumlra paring si^

Utan maringtte den

att resa sig upp och soumlka bot foumlr kan binda samfundet samman Ingen vaumlrldseroumlvrare har naringgonsin kaumlm-

tal ocb endast naumlmna kapellets invigning mot slutet De sjoumlngo raquoJerusalem Iyckliga hem raquo Det var litet darrande litet oregelbundet

Mot slutet kom en houmlrbar suck fraringn Fi-

raquoHem ljuva hem vilket jaumlmte minnen

men detta skrevs p i deras aringlderdom

delia Sedan sjoumlngo de

rdquoJ ag skulle nog gaumlrna vilja leva litet tillrdquo skriver hon i ett av bre-

oumlnskningar den ena att bli begra- ven i en vit kista - om det inte blir foumlr dyrt - och den andra att faring ta avsked med mamma Loumlf- tet om den vita kistan fick hon och

oumlvergiven Disciplinen hade slappnat foumlr oumlgonblicket emedan man inte laumlngra rik- nade med henne Asylen Asylen Hon

cher den baumlsta mejerskan i trakten en sjaumllvfoumlrsoumlrjande kvinna med sjaumllvaktning hade kommit daumlrhaumln I morgon skulle hon

med kroppsligt varingld tvaumlttas av personalen

kunde inte foumlrstaring det Hon Fidelia That- U r e n f a tt i gv aring r d a r e s ven och saring framstaumlller hon tvaring

liksom ett oskaumlligt djur drivas hit och dit m i n n e n och samtalet och Fidelias suck aringstadkom och agas foumlsas paring promenad tillsammans aringtskilligt fnysande och foumlrstulet torkande med idioter och daringrar - en galning In- av oumlgonen get h e m paring jorden Inget hem i himlen

Fidelia som stod i sista ledet slaumlngde ndash om biskopen hade ri t t foumlrklaumldet oumlver huvudet och graumlt houmlgt - Nej - muttrade hon - dersquo aumlrsquo loumlgn ndash Tatcher ndash sade foumlrestaringndarinnan vad han saumlger ndash I morgon det svartaste ndash Saring ja s aring ja ndash lugnade biskopen och moumlrker men hon hade denna natt Hon

gav henne en liten klapp p i axeln och bad maringste taumlnka hon maringste foumlrsvinna foumlr att henne saumltta sig och han var saumlker paring att vinna t i d De gamla gummornas rum hade hans tal skulle lugna henne en doumlrr som vette ut mot en stenlagd plats

Det utan blommor som borde ha varit en traumld- sargade Det foumlrstoumlrde de bilder som hade garingrd Under portvalvet satt ett svalbo gloumltt paring vaumlggen Det splittrade i bitar proppfullt med ungar Fidelia aumllskade att mets smaring helgonbilder Det byggde upp en se foumlraumlldrarna flyga som pilar fram och bild av himlen som icke hade ett grand aringter Hon hade betraktat dem sedan de av den aumllskade taumlppan och kojan men som foumlrt dit de foumlrsta lerklumparna tills ull- tycktes nittioaringtta skraumlmda oumlgon fullkom- garna nu voro flygfaumlrdiga Hon flyttade ligt likna fattighuset Den var storslagen ut en baumlnk Ingen brukade garing hit paring och rymlig och ganska staringtlig Det fanns kvaumlllarna De skulle garing till gudstjaumlnsten ingenting daumlr av kvaumlllar vid brasan och och gloumlmma henne Med knaumlppta haumlnder ett litet handarbete och far som drog upp satt hon i sin vraring saring stilla att faringglarna icke klockan Och ju mer biskopen kaumlmpade voro raumldda foumlr henne foumlr att troumlsta en sorg som han icke kunde ndash Vingar ndash viskade hon - vingar

M en det fanns inga vingar foumlr henne fatta desto stelare blev han Da han hade slutat doumlk Fidelia upp ur Aumlven om hon ville smyga bort och douml vid

sitt foumlrklaumlde och hennes ansikte saringg ut att vaumlgkanten saring kunde hon inte ty vid in- tillhoumlra en som garingtt igenom en doumldskamp garingngen till fattighuset var en staumlngd grind Jasaring detta var himlen Hon saringg svalorna flyga oumlver de slaka klaumld- Inga syreacutener ingen skaumlr ros och ingen strecken p i vilka de graring strumporna haumlng-

vit ros Intet arbete inga skira foumltter de paring tork susa pilsnabbt till boet med paring tegelpannorna Ingenting annat aumln en den oaumlndligt l i l la paus daring foumldan som ge- vaumlldig evig gumavdelning byggd av solitt nom ett underverk flyttas fraringn naumlbb till guld och till och med utan naringgon kattunge naumlbb och dyka bort i den stilla kvaumlllen

Hon saringg paring biskopen och betraktade ho- Och svalorna ingaringvo henne tanken vad hon nom som en tjuv som beroumlvat henne allt skulle goumlra Hon haumlmtade garingrdskvasten hopp Hon hade taumlnkt utan att precis for- och rev ned boet mulera tanken att himlen skulle vara ett staumllle med hemtrevliga vraringr daumlr de fattiga De fyra unga svalorna hade foumlrsvunnit kunde bo som foumlrr i vaumlrlden Denne man i den mjuka duvgraring kvaumlllen Fraringn kapel- tog ifraringn henne hennes droumlm och det var let houmlrdes psalmsaringngen det enda hon aumlgde- Hon reste sig upp raquoSaliga aumlro de saktmodiga ndash De auml inte sant - skrek hon - Dersquo Med kvasten i handen saringg Fidelia paring

auml ord ord en hoper ord men dersquo auml inte det krossade lerhuset sant Och aumlrsquo de s a n t saring vill jarsquo inte veta ndash Dersquo auml inte sant ndash sade hon till den aringv de De auml foumlr patron aring kyrkoherden aring graringa luftens djup Di blir inte saliga Di er V i har foumlrlorat vira hem vi har lik- som blir saliga auml di som kan flyga som kommit tillbaks till skolan sersquon vi Med stadiga fingrar tog hon ned klaumld- slitit auml slaumlpat i maringnga aringr Om Herren strecket och knoumlt en oumlgla oumlver portvalvets som sjaumllv bara varsquo en timmermansgesaumlll bjaumllke Hon tog fram rosen och luktade och Guds moder som inte varsquo annat aumln en paring den Hon saringg aumlter den skaumlra rosen- timmermans hustru inte kan ge fattigt busken och den vita rosenbusken och sy- folk en smula trevnad i livet efter detta reacutenerna saring steg hon upp paring baumlnken saring vill jarsquo inte dit - I detta oumlgonblick - sade h o n till sig

Hon satte sig och foumlrsvann i sitt foumlr- sjaumllv ndash aumlrsquo jag en fattig daringre i maumlnniskors klaumlde Alla ansikten paring baumlnkraderna voro varingld I naumlsta oumlgonblick skarsquo jag goumlra ett spaumlnt riktade mot den grupp som sym- foumlrsoumlk med Guds naringd Flyg Fidelia That hoiiseradc myndigheten och vaumlntade att cher du kan domen skulle falla Och j u s t som slutstroferna av raquoSaliga - Baumlsta foumlrestaringndarinna - sade bisko- aumlro de saktmodigraquo klingade harmoniskt

Men ack hans tal troumlstade icke

- Flyg - sade hon - ni kan

pen - den stackars kvinnan aumlr oumlveran- steg Fidelia Thatcher ut fraringn baumlnken straumlngd

sade kyrkoherdens fru

ndash tillade en annan dam

- dagen faringr inte foumlrmoumlrkas

saumlg - sade sysslomannen

i - Hon aumlr inte riktigt som hon skall - ndash Hon aumlr litet konstig litet besynnerlig

- Straffa henne icke - sade biskopen

- Men hon aumlr vaumll knappast tillraumlknelig

Foumlrestaringndarinnan som darrade av bedrouml- velse och vrede viskade till kyrkoherden - Skall vi flytta henne till asylen - Ja ja - sade kyrkoherden i vad han trodde vara en viskning - Det aumlr baumlst med asylen - Men han var en kraftig man van vid sport och friluftsliv och hans viskning var mycket houmlrbar

Gaumlsterna Bingo foumlr att dricka te i praumlst- garingrden gudstjaumlnsten skulle icke haringllas foumlrraumln klockan sju De gamla gummorna taringgade ut i garingsmarsch till sina muggar med te och sina broumldskivor med margarin Fidelia blev kvar daumlr hon var ensam och

i

Z

z z

till modern saumlndes bud pil bud men hon kom aldrig Naumlr allt var slut och Elsa laringg i sin vita kista

morgon fanns bland min i veckan och frun braringkade aldrig fanns vid hennes foumltter en krans post ett brev undertecknat med om hon blev efter med pengarna med breda band rdquoEn sista haumlls- ett foumlr mig obekant namn och av Saring kom lilla Elsa samma dag ning till Elsa fraringn hennes kaumlrleks- foumlljande inneharingll rdquoSkulle ni moumlj- till ett barnhem daumlr hon omhul- fulla moderrdquo ligen veta raringd foumlr en liten sexaringrig dades paring baumlsta saumltt och blev allas Hur kunde dessa tvaring vara mor flicka som av modern inackorde- gunstling Mot alla log hon sitt och dotter Kunde den foumlrra ha rats hos en familj haumlr i huset daumlr soliga leende och straumlckte de smaring varit annorlunda under andra foumlr- hon inte har det bra Jag faringr tunna armarna fraringn saumlngen daumlr haringllanden Eller hade den senare e j r o i min sjaumll foumlrraumln naringgot gouml- hon laringg nerbaumlddad paring doktorns annat paringbraring i den okaumlnde fadern res Familjen ndash haumlr naumlmndes vad foumlreskrift Oumlver honom faller den haringrdaste denuml hette och mannens yrke - t a r - Var h a r ni faringtt det daumlr lilla domen han som gloumlmde sitt barn emot logerare som komma paring oumlmkliga maumlnniskofjunet ifraringn Modern houmlrde kanske ocksaring till kvaumlllen och garing sin vaumlg paring morgo- hade han fraringgat efter undersoumlk- dem som boumlrjat sin vaumlg genom nen De aumlro ofta druckna naumlr de ningen och funnit nerver och lun- livet med utstraumlckta haumlnder i boumln komma Mellan dessa maumln skic- gor i daringligt skick Daring han av fouml- om oumlmhet men de grepos icke av kas den lilla som med henne foumlr- restaringndarinnan houmlrde hennes hi- saringdana som ville henne vaumll som fara som om hon vore en vuxen storia drog han en djup suck och garingvo henne stoumld och hjaumllp Och saring sjaumllansvarig kvinna Vi bo vaumlgg mumlade rdquoAringter ett av de maringnga blev hon den olyckliga varelse hon i vaumlgg och genom att lyssna till offren foumlr inneboende systemet aumlr - drinkerskan som gloumlmde sitt maumlnnens raringa skaumlmt foumlrstodo min Naumlr skall samhaumlllet bli foumlrnuftigt barn man och jag elaumlndet Saring bjoumld jag och laumlra sig ta vara paring det nya Saringdan hjaumllpen aumlr i livet saring garingr in den lilla att leka med mina slaumlktetrdquo det saumlger Bjoumlrnson Daumlrfoumlr auml r barn Det skar mig i sjaumllen att se Omedelbart daumlrparing flyttades Elsas minne ljust och vackert den lilla bleka barnungen med de barnhemmet till landet och Elsa trots allt det bittra hennes foumlrsta

Genom fick vaumlxa upp i skogsluft under barnaaringr rymma rdquoHjaumlrtbladet hon stora skraumlmda oumlgonen hennes svar paring mina fraringgor fick de gynnsammaste foumlrharingllanden gloumlmde kvar a t t gro i den kulna jag varingra misstankar bekraumlftade Hon blev en laringng och vacker flic- jordenrdquo aumlr boumlnen a t t icke haringrt douml- Vi ville beharingllit henne hos oss ka men den snabbt vaumlxlande faumlr- ma svaghet och noumld utan i staumlllet tills jag fick tillfaumllle tala med hen- gen paring hennes kinder de glaumlnsan- raumlcka dem hjaumllpande haumlnder nes mor men fostermodeim neka de oumlgonen och anfallen av troumltt- de och hotade att anmaumlla mig foumlr het varsnade j u om ohaumllsa Hon polisen foumlr att jag stjaumll barn Saring stannade i Hemmet tills hon fyllt gick jag till diakonissan men hon aderton aringr och daring hon skulle ut i

livet och tjaumlna sitt broumld ordnades kunde ingenting goumlra daring daumlr var- ken fanns sjukdom eller fattig- foumlr henne p$ baumlsta saumltt Men kraf- dom i huset Om hon skulle t a itu terna sveko och hon fick aringterkom- med oumlvervaringld mot barn i alla fa- ma till barnhemmet ti l ls laumlkaren miljer daumlr de ha inneboende kar- faumlllde domen tuberkulos daring hon lar saring finge hon inte goumlra annat flyttadcs till ett sjukhem Nu aumlr ni min enda utvaumlg och jag En garingng som halvvuxen hade

hon bett a t t faring veta sin mors ber saring bevekande jag kan hjaumllp adress Hennes glaumldje daring hon fick lilla Elsardquo

Sedan j a g talat med fru S som ett kuvert med moderns namn och skrivit och faringtt flickans adress paring var roumlrande rdquoNej aumlr mors namn och adress blev min det sant riktigt sant a t t min foumlrsta aringtgaumlrd att garing till fattigvaringr mamma aumlr fru Och mina foumlr- den foumlr att houmlra om modern moumlj- aumlldrar voro gifta - Det voro ligen vore kaumlnd daumlr de ju inte foumlrstarings men tanken

tjaumlnsteman j a g vaumlnde mig till gaumlrna fick beharinglla den Mina foumlr- Uppfinnaren stolt Nu har j ag det faumlr-

modern aumlr aumlnka diskerska paring en soumlk att faring till staringnd sammantraumlf- digt Nu aumlr min lycka gjord Om jag restaurang soni han naumlmnde Hon fanden mellan henne och hennes ocksaring inte faringr Nobelpriset saring har jag en hade hjaumllp till barnen i aumlktenska- mor slogo just ej vaumll ut Modern foumlrmoumlgenhet som i en liten ask Med mitt pet sedan mannen doumltt men den- var oftast drucken och badade i n y a aumlmne kan man i vilket annat land som na lilla har hon skaffat sig paring taringrar av aringnger och skam Paring sjuk- helst aringstadkomma Etna-utbrott och lika gamla dar och betalar sjaumllv foumlr huset blev Elsa syster Sigrids s t o - kraftiga jordskalv som i Japan Det blir Brukar garing dit soumlndag kvaumlll daring de ra gunstling och haumlr skrev hon framtidens foumlrsvar det du supa sig fulla allihop Det vore sina foumlrnoumljsamma och tacksamma Hustrun straringlande Aumlr det moumljligt Vil- gott frun kunde goumlra naringgot foumlr brev till s in aumllskade tant Augusta ken lycka Aumlntligen vaumllbaumlrgade Men ndash

men - om - det mot maringnga laumlnder an- toumlsstackaren Jag aumlr vicevaumlrd foumlr ndash barnhemmets inspektris ndash s o m huset och h a r laumlnge sett elaumlndet ofta besoumlkte henne Haumlr droumlmde samtidigt Risken - du och jag

hon om raquomammaraquo som saring l i te t och barnen bli vi vaumll bergade Till en paring naumlra haringll

om det och ingenting gjort foumlr kan gjort sig av sin mor a t t raumldda barnet Min haumlpnad var mycket stor - Det houmlr inte till mitt distrikt svarade mannen med en axelryck- ning

uppfattning om mitt distrikt

han daring houmlr det ju till

i mitt liv men han var inte logisk nog att inse sin egen inkompetens foumlr kallet han utoumlvade

Det gick laumltt a t t komma oumlver- ens med modern som oumlverfloumldade av tacksamhet foumlr den erbjudna hjaumllpen Hon hade nog miss- taumlnkt a t t karlarna va stygga ve toumlsardquo men trodde inte det var saring farligt - rdquodet var ju saring vanligt saringrdquo - - - Och saring var inackorde- ringen saring billig bara fem kronor

Elsas historia

En

brevet

FOumlRSVARETS RISKER - JO foumlr all del svarade den gjorde henne saring lycklig a t t hon

- S i har sett det H a r retat motsvarade den fantasibild flic- annan planet

- Taumlnk om jag hade samma

- Frun aumlr ju kvinna skrattade

Det aumlr det baumlsta intyg jag faringtt

  • 23-02-1pdf
  • 23-02-2pdf
  • 23-02-3pdf
  • 23-02-4pdf
  • 23-02-5pdf
  • 23-02-6pdf
  • 23-02-7pdf
  • 23-02-8pdf
Page 6: JOHN GALSWORTHY.JOHN GALSWORTHY. Trots Tidevarvet. den framvällande floden Vår p ol i f i S k a vä g.av nya tidningar och de gamla ' tidningarnas alltjämt ökade stor- Uppgiften.lek

Litt era tur Svenska brev av I v a n

O lj e l u n d Tidens foumlr- lag Pr i s 4 50

En bok i form av brev till en sedan sex aringr foumlrsvunnen ung- domsvaumln oumlppna svar paring maringnga fraringgor om Sverige och de sven- ske om rad ungdomen taumlnker paring och sysslar med om politik press teater m m om kyrkans reforma- tion och till sist ldquonaringgot om os^

sjaumllvardquo Ett tvaumlrsnitt genom den allra yngsta tiden ett foumlrsoumlk att genomskaringda framfoumlrt med klar- het och kraft saring att man ofta blir slagen av det slags igenkaumlnnande vid vilket man ldquospringer upp och undrar att man ej foumlrr det settrdquo

ldquoDu skall vara Haumlruti auml r ti- den saumlllsynt fordrande - djaumlrv obevekligt intraumlngande - - Ti - den aumlr haumlrUti - Och kanske blott haumlruti - stor

Citatet tycks mig kunna goumlras till bokens nyckel Aumlr det ej detta du skall vara som till stor del ligger bakom ldquotidensrdquo lust att upploumlsa banden att braringka och ho- ta ldquonivellerardquo avkristna och samtidigt tala om maumlnniskovaumlrde - likavaumll som det aumlr orsaken till tidens aringngest infoumlr sin egen meka- nisering Det aumlr i varje fall den slagruta med vilken foumlrfattaren till Svenska brev garingr fram oumlverl tidevarvets foumlreteelser El ler sna- rare hans slagruta aumlr det organ vars mognad goumlr en maumlnniska fullvuxen - sinnet foumlr verklighe- ten just saring som Carlyle definierat ldquoden egenskap Som borde Och kunde finnas hos varje av Gud skapad varelse men utan vilken en stor man icke aumlr stor Fly vart han vill han kan e j undkomma verklighetens voumlrdnadsbjudande naumlrvaro I varje oumlgonblick tvin- gar den med eldskrift ristade bil- den sig inparing honom - oemot- staringndligt - daumlr daumlrrdquo

Verkligheten - ordet genljuder fraringn naumlstan varje sida a v boken som ett loumlsenord Sinnet foumlr verkligheten ser att fastaumln ung- domen maringste kallas snaumlll och praktisk saring liar den blivit foumlr klok ldquoden blyges foumlr hjaumlrtans re- na haumlnfoumlrelse El ler den sitter som skaror av aringskaringdare paring sport- taumlvlingarna ldquooch taumlnker just paring ingenting Sporten det aumlr liret som vaumlnder ryggen till Ungdo- men stroumlmmar ocksaring till folkbild-

inga studier vila paring en saring aumldel princip som bildningsroumlrelsen de

ningsroumlrelsens studiecirklar -

kunna aldrig bli examensstudierrdquo den i paradoxen ldquopressen staringr paring

vit amerikaniserad oumlverorganise- ldquodet gaumlller blott att laumlra sig laumlsa

ldquoJag kan ej maringla varingren annat strider emot den gaumlngse konst- rad Ocli till sist har aumlndaring ldquodess - - - eller ocksaring uppstaringr en ny ideal blivit den ihjaumllpluggade foumlr- press i det nya tidevarvetrdquo laumlste studentenrdquo den ldquohar oumlverta- aumln om vintern skriver Jean doktrinen och saringledes mot sin vil- git borgarklassens grundstoumltta tro glider in i en osjaumllvstaumlndig paring bokkunskapenrdquo Verklighets- saren a v boken att med dess slag- na Confessions ldquoJag kan ej be- uppfattning Daumlrfoumlr aumlr det gott sinnet ser tidens frasdemokrater ruta garing fram oumlver tidens marker skriva ett skoumlnt landskap utan daring om konstkritiken handhaves a v all orddemokrati ser den fruk- Det aumlr en uppfriskande vandring j ag sitter mellan fyra vaumlggar och varliga haumlnder Detta aumlr saumlllsynt tansvaumlrda parodien i att ldquopressen Verkligenheten - det aumlr ju det evi- tusen garingnger har j ag sagt att vore i ett litet land Det fattas oss per- staringr paring andlig grundval - men livets hopp Eller foumlr att aumln jag instaumlngd i Bastiljen skulle spektiv och det ~ ur kaumlnslan haumlr- aumlges av aktiebolagen och drives en garingng klaumlda dess budskap i ett jag daumlrifraringn skapa en bild a v fri- av som en laumlngtan mer och mer som naumlringsfaringngrdquo ser konsten ord av den bistre gamle Carlyle hetenrdquo - dessa sjaumllvanalytiska vuxit sig fram att faring till staringnd ett och saumlrskilt den konst skaringdespe- ldquoDet aumlr vaumlrldens foumlrsta evange- ord a v den store medborgaren internationellt konstnaumlrligt utbyte larens som framfoumlr andra har lium att en loumlgn icke kan varda fraringn Geneacuteve inneharinglla en allmaumln- till gagn foumlr varingrt avlaumlgset liggan-

giltig sanning Det aumlr nog saring att de land Til l en boumlrjan har detta makt att staumllla maumlnniskorna med bestaringndande alla sinnen vaumlrnloumlsa Naringgra infoumlr verk- den foumlrhandenvarande verklighe- format sig som en konstnaumlrlig

ten skymmes a v allehanda foumlrv i r skandinavism ligheten - den har han sett ut- laumlmnad aringt Brontasaurus odjuret rande sidointryck och det aumlr en- Paring Goumlteborgsutstaumlllningen i publiken den publika djaumlvulen dast daring det avlaumlgsna perpektivets somras saringgo vi de tre nordiska den allmaumlnna offentliga loumlgnen samfundet De Nios aringrs- rogivandc linjer loumlpa ut fraringn en laumlndernas yngsta konst lyckligt

bok Varingr Tid Aringrgaringngen 1923 handling eller ett foumlremaringl som det sammanfoumlrd sida vid sida Likas5 Men aring andra sidan Sinnet foumlr foumlreligger nu i bokhandeln Pris av OSS klart uppfattas Haumlr aumlr har Sveriges Allmaumlnna Konstfoumlr-

maringhaumlnda grunden till den ofta enings ledning straumlvat till samma verkligheten kommer foumlrfattaren 10 kronor upprepade foumlreteelsen inom kon- maringl genom skandinaviska bytes- att med voumlrdnad och houmlgt bultan-

de hjaumlrta maumlrka att en ny verk- Inneharingllet aumlr som vanligt rikhaltigt och stens historia att det verkliga ge- utstaumlllningar Den tredje av des- lighet i hela sitt majestaumlt aumlr taumltt vaumlrdefullt och giver en sammantraumlngd bild taumltt inparing oss dold blott av av vad som roumlr sig i tiden Nobelprista- niet lever ofoumlrstaringtt Och den bestaring- sa utstaumlllningar oumlppnades i okto-

ett naumlt av partivaumlsen politici dog- garen Ycats jaumlmte hans skaldebroder ende vaumlrdesaumlttingen aumlr eftervaumlrl- ber i Konstakademien med en att Moorc behndlas av August Brunius i en den foumlrbeharingllen Under varje tids- fulloumldig och vackert sammanfoumlrd

spirituell artikel om den irlaumlndska litteraumlra Aringlder uppstaringr den alltid lika re- utstaumlllning av Joachim Skov- mer tveharinggsenhet raumldsla braumlnna sina skepp men ldquot iden garingr renaumlssansen I anledning av det nyiigen volutionerande ldquonya konstenrdquo - gaards arbeten sina egna vaumlgar aumlven om det staringr firade Renan-jubileacuteet karaktaumlriserar Tor- en politiker i vaumlgenrdquo J a ldquovi be- sten Fogelkvist raquoRenanismensraquo d v s Re- konsten a v i dag mer eller min- Fransk-svenska konstgalleriet houmlva blott klara varingra hjaumlrnor foumlr nans ironiskt-humana livsaringskaringdning och dess dre ofattbar foumlr samtiden och garingr aumlnnu vidare utaringt genom naumlr- verklighetenrdquo foumlr att se att ldquoden framvaumlxt hos honom sjaumllv John Land- dock framspungen ur nuets be- mandet a v svensk och engelsk

quist skriver om den paring sistone mycket om- tingelser Daumlr anordnades i oktober redan oumlr laringngt foumlre oss och arbe- talade italienske filosofen Giovanni Papini kampuppfyllda genombrott aumlr en en utstaumlllning av de fraumlmsta re- tar med genial saumlkerhet V e r k De litteratiiroumlversikter som sedan flera aringr ligheten aumlr aldrig invecklad det utgjort en n y t t i g specialitet hos aringrsboken den aumlkta konstens naturliga livs- presentanterna foumlr den unga en- invecklade aumlr att acceptera den representeras i aringr av Hannes Skoumllds fyl- utveckling gelska konsten och nu soumlker sig Det staringr foumlr mycket mellan den liga oumlversikt av Bulgariska diktare m e d Foumlrsoumlket att genom det skrivna den svenska konsten fram till di- och oss mest saring d diktprov samt av Kjell Stroumlmbergs artikel ordets makt hastigt paringtvinga all- rekt kontakt med den foumlrnaumlmsta aring d ant vi ort foumlr Naringgra nya franska foumlrfattare Andra l i t - maumlnheten en viss konstriktnings engelska konstpubliken genom an- att undgaring den inte att arbetaren och arbetsgiva- skogs uppsats om Prometheus hos Atschy- uppfattning ar ett godtyckligt ordnande i ondoon a v tvenne

och hos Viktor Rydberg - ett av Varingldfoumlrande a v den organiska ut- svenska konstutstaumlllningar Initi- ren finna en form foumlr maumlnsklig vaumlrldslitteraturens intressantaste problem vecklingen Det aumlr fara foumlr att ativet haumlrtill utgaringr fraringn en svensk samverkan skadar kvinna miss Charlotta pearsson

vilken oumlverkaumlnslig sedan sexton aringr bosatt i London blod upptagit demokratins grund- skildringar av Tiecks inflytande paring utform- konstnaumlren tanke och erkaumlnner samma verk- ningen av Atterboms Lycksalighetens ouml lighetrdquo Samfundets pristagare foumlr i aringr fru Elin och osaumlker e j alltid varinggar foumll ja Genom djupa och ingaringende konst-

Waumlgner har en programartikel om Livet sin egen ingivelses roumlst daring den studier i England och paring konti-

- men bildningsroumlrelsen har bli- andlig grundvalrdquo - trots allt - K o n s t och perspektiv

Men det aumlr baumlttre laumlmna till lauml- Jaques Rousseau naringgonstaumldes i si- j a

Honorine Hermelin

Dess laringngsamma ofta konst

Eller tror man teraumlra essayer aumlro professor Claes Lind-

den dag baringda i sitt - samt docenten Fredrik Vetterlunds ensidig vaumlrdesaumlttning

Det vore frestande att kapitel och Dikten aringtfoumlljd av en vaumlltalig hyllning foumlr kapitel foumllja denna nya verk- till pristagaren av samfundet De Nios ord- lighet med dess oboumlnhoumlrliga fraring- foumlrande direktoumlr Viktor Almqvist Poc-

aumlr jag redo att acceptera aumlr tiska oumlversaumlttningar har laumlmnats av hrr ga ldquo Asplund-Silverstolpe (engelsk lyrik) Sten jag Villig att utan sjaumllvisk in- Selander (fransk lyrik) och Goumlran Bjoumlrk- skraumlnkning paringtaga mig foumlljderna man (spansk lyrik) Freds- och kvinno- av denna - sanningrdquo Den lever fraringgorna vilka ocksaring staring paring aringrsbokens pro- omedvetet hos allt verksamt ar- gram foumlretraumldas den foumlrra f Mia

betande folk den finns saringsom en Vaumlltalare paring Nationernas Foumlrbunds kon- ny nationalism saringsom den verk- gresser den senare av advokaten Mathilda liga demokratien som icke laumlngre Stael von Holtsteins grundliga utredning aumlr partisak Vars ldquokaumlrna aumlr det om Likstaumlllighet infoumlr lagen mellan man enkla rena maumlnniskovaumlrdet som Och kvinna Och de aumlnnu foumlrfientliga brister-

aumlr kristendomens stora praktiska och moderniserats i och med det av konst- inneharingll och all kultiinievecklings naumlren Einar Forseth tecknade nya omsla- mening - som kraumlver att baumlras get Ett flertal portraumltt illustrera den Foumlr- av de faring personligheterna hos vil- laumlggare aumlro famp och med i ar Wahlstroumlm ka ande aumlr naumlrvarande

ningen bjudes att skaumlnka i fritt Man stoumlter paring

Den sor- Och Widstrand

l a r i den kaumllla varur den fria bild-

och avsiktsloumlst I

maroro och hjaumlrtats troumlga kaumlr- det oumlvervaumlldigande intrycket i de komlighet foumlr dess belysning allt lek e j blott till det eviga utan ock- naumlrvarande ilar av samtidighe- s k e e d e i nya testamentet - saring saring till dess jordiska reliker Stri- ten mellan kastvindens upphoumlran lunda uteslutande denna helgedom den naumlmndes felaktigt en strid de och maumlstarens uppvaknande fraringn varje slags friktion med det mellan tro och vetande mellan re- Det aumlr icke en speciellt meterolo- reala livet till ytterligare divi- ligion oamp tanke (Det fanns gisk tilltro - saringdan nordborna ha- sion ar samvetet E n del aringterigen aspekter i dess avveckling som e j de den foumlr Er ik Vaumlderhatt - utan ha levat i oscillerande mellan am- voro allvarliga nog att ens foumlrtjauml- en djupt personlig tillit som tol- putations- och inkaplingsstaringnd na namnet strid utan endast kar samtidigheten maktsymbo- punkten ldquostaumlmningenrdquo har varit graumll mellan troumlg laumlttja aring ena si- liskt hos dessa som ocksaring till ra r - avgoumlrande medan iiterigen andra dan och noumljesopposition aring den an- dags och inte bara i soumlndagsfoumlr- sett hela haumlrligheten sjunka in i dra) Saring laumlnge huvudintresset foumlr klaringen foumlrsporde en och sam- en oklarhetens dimma som gjort evangeliet placeras i foumlrklaringar nia makt-art bakom vaumldret som deras intresse foumlr hur dithoumlrande a v yttre fakta auml r det tydligt att bakom sjukdomen demonernas fakta verkligen foumlrhoumlllo sig den tolkning som avgaringr med se- inflytelse Naumlr naturvetenskaps gern tar vaumlrdet med sig Annor- tiderarvet klargjort orsaksfoumlrlop- Men e j blott i moraliskt och te lunda naumlr synpunkten blir religioumls pet i serier a v klara distinktioner oretiskt avseende utan ocksaring i det och handlar om den inre vaumlrldens daring kloumlvo sig haumlrvidlag vaumlrderin- praktiska leva vi i skuggan av verkligheter - daring kan vaumlrdet staring garna saringlunda klyvningens sjukdom De gamle kvar efter maringnga generationsvaumlx- E n del foumlrlade allt vaumlrde i or- brukade jorden foumlr att faring saumld och lingar a v funktionstolkning Daring saksfoumlrklaringen ocli amputerade malde foumlr att faring mjoumll och formade handlar - foumlr att ta ett konkret fraringn sitt intresse alla andra vaumlrde- leret foumlr att faring sig en kruka Men exempel - beraumlttelsen om stor foumlrestaumlllningar trots hjaumlrtans pro- vi goumlra detta och allt annat icke men paring Genezareth icke om huru tester i vissa fall Andra slog0 sig foumlr det som uppstaringr under varingra vida vaumldret stillades genom demo paring skiftesbruk De erkaumlnde or haumlnders moumlda utan foumlr ett tred j e nernas kuvande eller genom me saksfoumlrklaringens giltighet i det foumlr penningen Vi garing i foumlrsta

= + - 0

i andra tredje fjaumlrde eller femte det foumlrslaringr rummet - kanske - dit varingr ar- Eller hur formeras varingr allmaumln betsharingg skulle ha drivit OSS i de bildning S e paring skolschemat med al l ra flesta f a l l dock innan den dess otal ldquoaumlmnenrdquo litet av vart alls blev tillspord Daumlrav foumlljer fack Lapprutorna med sina m- att a l l den arbetsglaumldje vi kunnat briker aumlro illustrationstypiska foumlr destillera ut dryps ned i naringgon li- den matematiskt avvaumlgda intres- ten bredvidsyssla naringgon liten sedivisionen mellan alla dessa hobby under det arbetandets smaringraumltter av ldquokallskuretrdquo u r laumlro- dagtaumlrande jaumlkt och iver i de boumlckerna Vi aumlro sjaumllva uppvuxna flesta fall aumlr fullstaumlndigt blottad vid den dieten hur skulle stac- paring denna skaparharingg a v vilken kars laumlrare vaumll varingga sig in paring naring- man i smyg soumlker faringnga en drop- got enhetligare vi kunde ju daring pe - foumlr sin lek raringka ut foumlr att likna frun som ba-

F ouml r att inte tala om aumlktenska ra hade s ju sorters smaringbroumld paring pet Vi pryda varingrt medvetande sitt kalas naumlr andra hade nio el- med ett slags ideal a v hela varel ler tio sens enhetsgaringva Men faktiskt aumlr Det aumlr daumlrfoumlr ocksaring a v rent inre divisionssysteniet i groumlvre eller anpassning som tidningen blir finare form raringdande ocksaring haumlr andens laumlskedryck foumlr envar som i E n faringr en period en faringr en an- oumlvrigt ingenting laumlser icke daumlrfoumlr nan Kalle eller Hulda faringr han att man haumlr kan f aring ett para- den och vad daumlrmed borgerligt doxalt tvaumlrsnitt a v tidens historia sammanhoumlr August eller Stina utan daumlrfoumlr att man ocksaring haumlr lyckliggoumlr j ag med min innersta hor smoumlrgaringsbordets alla lockelser personlighetrdquo - i maringnga omgaringn- Man kan faring en liten bit a v vart

nenten har honrsquo utvecklats till en konstnaumlrlig auktoritet Hennes

omraringdet aumlr betydande och hon staringr i kontakt med de fraumlmsta le- dande personligheterna i Londons konstvaumlrld Intresset foumlr den svenska konsten har dock alltid fraumlmst legat henne om hjaumlrtat och hon omfattande med varmaste in- tresse det erharingllna uppdraget att i Canada anordna en svensk av- delning i Torontos stora aringrliga houmlstsalon daumlr den av henne ut- valda samlingen uppvisade arbe- ten av Liljefors Wilhelmson Prins Eugen m fl Aumlnnu mera be- tydande aumlr den uppgift som lagts i hennes hand daring direktoumlren foumlr British Museum Sir Frederic Kenyon framlade ett foumlrslag att i London anordna en svensk ut- staumlllning Tanken omfattades aumlven av varingr minister daumlrstaumldes friherre Palmstierna med stoumlrsta intresse och stor offervillighet vi- sades av varingra mest framstfiende

liserande Miss Pearsson har med

produktion paring det konstlitteraumlra

Londonsvenskar foumlr tankens rea-

energi fullfoumlljt den framlagda planen

Burlington House-utstaumlllningen I januari maringnad oumlppnas alltsaring

i Burlington House i Royal Aca- demys praktfulla utstaumlllnings lokal en omsorgsfullt utvald kol- lektion av den svenska konsten fraringn ett av dess mest lysande ske- den 80-tal et s konstnaumlrsfoumlrbunds genombrottstid E n kommitteacute aumlr tillsatt bestaringende av Oscar Bjoumlrk Carl Milles Axel Gauffin och Tor- sten Laurin med O Bjoumlrk som ordfoumlrande En dyrbart illustre- rad katalog med orienterande in- ledning av Axel Gauffin utgives och konstverk fraringn Goumlteborgs mu- seum Nationalmuseum Prins Eu- gens Thiels och Torsten Laurins samlingar aumlro staumlllda till foumlrfo- gande Aumlnnu medan denna ut- staumlllning planerades uppstod tan- ken paring aumlnnu en annan svensk ut- staumlllning i London

Gieves Gallery-utstaumlllningen

D e t var direktoumlren foumlr Gieves Gallery mr Chesman som anmo- dade miss Pearsson att under sin vistelse i Sverige goumlra ett urval av det foumlrnaumlmligaste och mest re- presentativa av svensk konstindu- stri som kunde uppbringas och inom kort var aumlven denna plan re- aliserad urvalet gjort samman- foumlrt och avsaumlnt och i december

utan att maumltta Sig med naringgot Vi ha ocksaring ett typiskt saumltt att

vila OSS vi foumlrstrouml oss som det heter Vi viii ha foumlrstroumlelse-littera- tur inte uppbyggelse-boumlcker som

uppvisas i Gieves Gallery ett ut- soumlkt urval omfattande textilier

narna Fjaeligstad Sankta Birgitta- skolan konstglas fraringn Orrefors A v M a r y W e b b keramik av Bess Whissler och Ragnhild Godenius silver- och el- fenbensarbeten av Maumlrta av Eken- stam miniatyrer av Bertha Wil- Fattighuset daringsade i soumlndagseftermidda- strid mot oumldet - mot svaumllten och det graringa duvor och min traumldgaringrd hade naumlstan alltid helmson Lisa Bianchini m m Vi gens stillhet I gummornas rum var allt nederlag som var dess alternativ Hon en blomma aringtervaumlnda nu till houmlstens konst- mycket tyst bara ett ensamt bi trevade sig hade stretat emot och hon hade svettats ndash Dalior var det som min gubbe var foumlreteelser i varingr huvudstad daumlr klumpigt upp och nedfoumlr de staumlngda foumlnst- Det var foumlrbi nu Nu satt hon en skugga mest foumlrtjust i ndash sade en mycket gam- konstnaumlrerna med ofoumlrtroumlttad flit ren och soumlkte efter fria luften blommorna ibland skuggor varken i himlen eller hel- mal gumma med klara bl i oumlgon - Aringh

han tyckte om dalior han fortsaumltta sina framvisningar trots middagen lade en atmosfaumlr av besviken- Hon reste paring sig och slaumlppte ut biet Daring ndash Rosor var det baumlsta vi visste ndash in- de bistra tiderna

- Aringh jag laumlngtar s i jag han garing aringt foumlr aringr sin houmlstsaison med samtidiga aringtta foumltter klaumldda i dessa strumpor syn- - Saring daumlr - sade hon - ut ur fin- att faring lukta paring en provinsros ndash sade Fi- separatutstaumlllningar av konstnauml- tes i olika staumlllningar laumlngs det laringngstraumlck- gelset delia

rerna Olle Hjortzberg Rich Lind- vet voro korslagda eller stodo stilla sida ndash Faumlngelset Vad saumlger du saring foumlr - Hon blev hemlighetsfull och doumlk ned i fraringgade en saktmodig gumma med be- den djupa kjortelflickan skedligt ansikte - Vi ha en saumlng och vi ndash Titta skall ni faring se ndash viskade hon

stroumlm - jag kunde inte leva sommaren ut utan Boberg Georg Pauli Bertil No- Fyrtionio kvinnor klaumldda i anstaumlndiga

reacuten och Goumlsta Nordblad Den 10 soumlndagsklaumlder med vita foumlrklaumlden sutto i ndash Vad betyder mat - utropade Fidelia att faring lukta paring en provinsros Och i morse november oumlppnades daumlrsammastauml- rader paring baumlnkar mitt emot varandra Fyr- ploumltsligt i sin bitterhet - Vad betyder hade di laumlmnat stegen kvar vid foumlnstret i des en minnesutstaumlllning oumlver Ju- vemodiga begaumlrliga paring och egendomliga bietuml mat daring man inte har naringgon lust att aumlta varingr avdelning eftersom di var altererade

lius Kronberg omfattande e j min- voro instaumlngda haumlr Alla dessa livshisto- den Vad betyder soumlmn daring man inte har foumlr att biskopen skulle komma Daring smoumlg jag mig ut och gick till foumlrestaringndarinnans dre aumln 350 nummer och givande rier fyllda av sorgliga och glada och vilda Utmed baumlnkarna gick ett sus och ett traumldgaringrd innan det var dager

Hon houmlll upp en djuproumld ros bland ut- en god Oumlverblick av hans storsiag- upplevelser hade stannat haumlr och vaumlntade suckande lik vinden i gamla traumld med torra

rop av beundran och klander Och just som hon houmlll upp den kom rande monumentalverken till och sista t raringden Livet var foumlrbi De kunde

ndash Det aumlr rena rama sanningen foumlrestaringndarinnan in ndash Delia har raumltt det aumlr inte fraringga om

ndash Detta aumlr tredje garingngen som ni har brutit mot reglerna och stulit - sade fouml-

Med ansiktena vinda mot henne som mot restaringndarinnan troumltt Hon var en vaumlnlig I Nordiska hobliandeha intima ligt och ofoumlraumlnderligt bilden av det hem en profetissa fattade de mod och mindes maumlnniska men hennes befordran berodde

konstsalar hade Hanna Pauli un- de foumlrlorat traumldgaringrd Sker och faringrfaringlla svunna dagar Dessa dagar dessa hem paring disciplinens straumlnghet Hon var en del der oktober maringnad anordnat en alla de smaring dyrbara heliga ting som om- dessa aringkrar dessa kaumlra foumlrsvinna ansik- av en maskin Om det var en daringlig maskin stor framvisning av sina mest be- givit deras straumlvsamma liv - ting som ten lyste i deras sjaumllar med den egendom- hade hon varken tid eller lust att foumlrsoumlka maumlrkta arbeten och foumlr naumlrvaran- de knappast vetat vara saring dyrbara foumlrraumln liga glans som kaumlrlek och taringrar blandade aumlndra den

T y i dessa hem hade skaumlnka maumlnniskans minne liksom de skulp- de tages lokalen i anspraringk av Ma- de varit individer medelpunkter foumlr vaumlr- terade elfenbensbilder som maringlades foumlr ndash Ni faringr stanna hemma fraringn gudstjaumln- Ja Sjoumlstroumlm vars konstnaumlrliga me och kaumlrlek Haumlr voro de skockade i en laumlnge sedan i silver och guld och yppiga sten i kapellet i kvaumlll och ni faringr inte garing textilier tillvinna sig beraumlttigad kylig naumlstan haringnfull bekvaumlmlighet och dunkla emaljfaumlrger och pryddes med brin- foumlrestaringndarinnan i praumlstgaringrden ndash sade

Fidelias egyptiska profil var oroumlrlig men genom de laringnga graringa korridorerna houmlrdes nande aumldelstenar uppmaumlrksamhet- saumlllan stegen av den laringgomsvepte skratt- - Jag kommer iharingg - sade en av dem hon hade taringrar i oumlgonen Fester voro myc-

Ah Jag kommer iharingg som om det var i ket saumlllsynta och teacutebjudningen som houmllls foumlr att fira skoumlrdens baumlrgande var aringrets har under denna maringnad varit upp- De stickade flera graringa strumpor att ta g i r -

tagen av naringgra unga maringlare vilka paring sig daring de andra voro utslitna Deras Vid trollmakten i dessa ord raquojag kom- under namnet rdquo6 Kamraterrdquo slu- ullgarnsnystan alla precis likadana laringgo mer iharinggraquo fingo dessa sjaumllens bilder form stora haumlndelse

bredvid dem och en blaringoumlgd kattunge pas- och faumlrg A v vaumllbekanta uttryck och hal- Det houmlrdes vagnshjul Biskopen Han tit sig samman sionerat foumlraumllskad i sig sjaumllv jagade fram va meningar en suck en taringr saring att foumlr kom in tillsammans med kyrkoherden och I Gummessons konsthandel vid och aringter utmed de overksamma foumltternas varje oumlga i rummet blevo de svartbruna naringgra damer Alla reste sig upp Endast

fraringn Handarbetets viiiiner froumlk- Salig a aumlro de saktmodig a Oumlversaumlttning av E l l e n Rydelius

het oumlver allting Himlen hade samma graringa biets saringng ploumltsligt upphoumlrde blev luften foumlll den tjocka gumman Liljevalchs konsthall oumlppnade i faumlrg som arbetshjonens strumpor Nittio- mera laddad och tung

Jurgen Wrangel Anna vid sida liksom foumltter paring gravar

naringgot att vakna foumlr i daggryningen

na produktion fraringn de faumlrggnist- bara paring Doumlden som skulle klippa av den loumlv Det houmlrdes viskningar

med de smaumlrre skisserna numera icke ha varit mer fullstaumlndigt avskilda fraringn bevarade i hans paring Skansen upp- sitt foumlrflutna liv om de doumltt och kommit

till skaumlrselden hus som icke var nigot hem bevarade tyd-

- Det aumlr sant som evangelium

Men varje hjaumlrta i detta det foumlrda atelier

de voro foumlrlorade

Konstnaumlrshusets utstaumlllningssal bringaren taringrskaumlnkaren - Karleken

Strandvaumlgen Bergman och Aug Lundberg un- som icke gjorde naringgot motstaringnd

der oktober maringnad och under no- sade Fidelia Thatcher som satt laringng ma- fraringn fyrtionio hem Aumlven den beskedliga ut han hade taumlnkt att det skulle vara en vember upptages lokalen av fru ger och i vit moumlssa vid foumlnsteraumlndan av materialisten hade aumlgt ett hem och hon var god gaumlrning att vaumlnda dessa gamla gum-

Ellen Roosvals originella produk- baumlnken

utstaumlllde Oscar rader och knuffade till de tjocka nystanen vaumlggarna utplaringnade gloumldande som mila- kattungen foumlrblev oberoumlrd de foumlnster smyckade med minnenas guir- Biskopen hade tyckt naumlr han saringg fattig-

- Jag skulle minsann vilja vara dej - lander behaumlngda med smaring helgonbilder huset fraringn en vaumlgkroumlk att det saringg traringkigt

lika svartsjuk om detta minne som en ful mors oumlgon mot de saligas boningar Han var verkligen vaumlnlig och meddelsam men kvinna om en aumllskare

De vardagsgraringa ullnystanen blevo ohjaumllp- han var inte utrustad med fantasi och han ligt trassliga medan den jublande katt- hade aldrig varit en gammal hemsjuk stic-

t i o n Arkitektkontorets vackra lokal

vid Kungstraumldgaringrdsgatan har re- senkindad gammal gumma dan foumlrut varit anvaumlnd till konst- utstaumlllningar och under denna maring- ljuva envisa mun fick fastare linjer daring Foumlrestaringndarinnan var gloumlmd nad utstaumllla konstnaumlrerna Sigge hon sade Bergstroumlm Rolf Trolle Axel Toumlr- ndash Antingen han har sjaumll eller inte saring aumlga rum paring kvaumlllen var gloumlmd neman E Dahlskog och Gunnar ville jag minsann gaumlrna vara den daumlr kisse-

Svensson Utrymmet tillaringter icke missen denna garingng naringgot utfoumlrligare om- Hennes ansikte som var guldbrunt av

naumlmnande av dessa olika utstaumlll- decenniers sol och snouml var vaumlrdigt som en ningar men vid kommande oumlver- nes laringnga oumlverlaumlpp houmlga panna och boumljda sikt torde vi faring tillfaumllle att me- naumlsa voro skraumlmmande voro oumlgonen - moumlr- r a ingaringende granska dagsfoumlreteel- ka och duvliknande grubblande oumlver den

vanvettigt ursinniga kattungen och det oro- liga biet - vackra som oumlgonen p i en kviga serna De stora hinderna foumlrvridna och svullna vid knogarna av aringratals arbete laringgo lugnt i det rita uniformsfoumlrklaumldet Hon droumlm-

foumlrtvivlat raumldd att hon en vacker dag paring

ndash Det aumlr en ful inbillning Fidelia

Detta kom fraringn en granne en tjock ro-

ndash Kattor ha ju ingen sjaumll ndash tillade hon ungen begagnade sin lyckliga stund Strum- kande gumma paring en baumlnk

Fidelia lyfte sina milda oumlgon och hennes porna voro gloumlmda Det graringa var gloumlmt Till och

med den houmlgtidliga festlighet som skulle

Daumlrfoumlr sade han muntert - Taumlnk om vi skulle sjunga ndashJerusalem lycklig hemmdash Och sedan

i den laumlttare stilen ndash Ringduvor ndash viskade Fidelia med raquoHem ljuva hemraquo

laringg och droumlmmande roumlst - jag houmlll ring- Han aumlmnade blanda in dessa baringda i sitt

Folkunge

haumlr saumlga att foumlr egen del och foumlr de sig tillbaka till det foumlrflutna Hon var

samhaumlllet efterstraumlva den inre en- detta staumllle skulle upphoumlra att tro paring detta het varfoumlrutan ingen vaumlrld in- foumlrflutna ndash paring alla de blommande dagar gen person intet samfund kan som straumlckte sia bakaringt i tiden fraringn den dag varda till kosmos daring hon kommit in haumlr t i l l den kloumlverdof-

tande barndomen Att gloumlmma dem skul- de gamle Den som vill faring saringdana att rdquogaring i folkrdquo nu foumlr tiden han faringr visst vara frikostig paring - strouml- sockret

dadaismen och futurismen paring konstutstaumlllningarna - de aumlro helt enkelt psykiska spegelbilder av oss sjaumllva Tag ett stycke maringlar- duk med en mansklack en tredje- dels bilring tvaring hela gatstenar och en kjolsnibb - icke aumlr det i och foumlr sig saring mycket monstruoumlsare aumln skolschemat eller tidningsloumlpse- deln eller Versaillesfreden

Allt detta torde vara gamla kla- gosaringnger Men den som naringgot vill boumlrja skall se var han boumlrjar Allt kommer an paring om man sjunger visan foumlr att doumlva kvalen medan man slumrar till eller foumlr att foumlr vandla dem i stingande maningar

Foumlrgaumlves ondgoumlr man sig oumlver

Det aumlr i en spillrornas vaumlrld le ha varit som att bryta troheten mot en som rdquoTidevarvetrdquo traumlder fram aumllskad man

Maringtte ingen ljus optimism foumlrlaumlg- En ruta daumlrnere och en ovanfoumlr Vad gas till spillrorna De kunna kunde en ensam kvinna mer behoumlva En inte sinkas ihop skaumlr rosenbuske en vit rosenbuske och sauml

syreacutenen Dessa hade presiderat oumlver hen- laumlggas i i i i viljorna till houmlgt pris nes traumldgaringrd De vita lupinerna hade vaumlxt aumlnda till priset rdquoOch faringr jag ej lika laringnga om hon sjaumllv och staringtt bredvid med andra garing faringr j a g vaumll ensam grinden i blek vaumlrdighet liksom aumlnglar garingrdquo ndash med allt vad daumlrutav foumll- utan svaumlrd Hennes duvor solade sig paring

jer taket och paraderade paring tegelpannorna med Daumlr ligger misstag framfoumlr och mjuka skaumlra foumltter Och naumlr hon houmlrde

haringn och loumlje oumlver misstagen Kan- oumlver sin vindskupa morgon efter morgon ske ligger daumlr svaringrare ting aumlndaring och Sig rosoriias runda kinder tryckas saring ndash att koumlpa enheten med svaringra tillitsfullt mot foumlnstret hade honuml naumlstan tunga offerting som intet oumlga I gloumlmt bort att ingen naringgonsin skulle kalla

skoumlnjer i foumlrvaumlg vad vet jag henne mor Ah Var var den nu denna varma doftande frid Var voro de glada

Men detta ville icke vara slum- moumldosamma dagar d i hon skurade och mervisa u tan ett rop om noumldgan- skoumlljde smoumlrkaumlrnor p i bondgaringrden och det att resa sig och garing trots allt kom hem paring kvaumlllen med sina ransoner av garing kvinnor som maumln att i all- mjoumllk eller flaumlsk eller smoumlr med sin lilla var soumlka och finna utvaumlgar och in- loumln och sin stora foumlrnoumljsamhet och aringt sin

enkla kvaumlllsvard medan skymningen foumlll vaumlgar foumlr det ena och hela som och ugglorna boumlrjade roumlra paring si^

Utan maringtte den

att resa sig upp och soumlka bot foumlr kan binda samfundet samman Ingen vaumlrldseroumlvrare har naringgonsin kaumlm-

tal ocb endast naumlmna kapellets invigning mot slutet De sjoumlngo raquoJerusalem Iyckliga hem raquo Det var litet darrande litet oregelbundet

Mot slutet kom en houmlrbar suck fraringn Fi-

raquoHem ljuva hem vilket jaumlmte minnen

men detta skrevs p i deras aringlderdom

delia Sedan sjoumlngo de

rdquoJ ag skulle nog gaumlrna vilja leva litet tillrdquo skriver hon i ett av bre-

oumlnskningar den ena att bli begra- ven i en vit kista - om det inte blir foumlr dyrt - och den andra att faring ta avsked med mamma Loumlf- tet om den vita kistan fick hon och

oumlvergiven Disciplinen hade slappnat foumlr oumlgonblicket emedan man inte laumlngra rik- nade med henne Asylen Asylen Hon

cher den baumlsta mejerskan i trakten en sjaumllvfoumlrsoumlrjande kvinna med sjaumllvaktning hade kommit daumlrhaumln I morgon skulle hon

med kroppsligt varingld tvaumlttas av personalen

kunde inte foumlrstaring det Hon Fidelia That- U r e n f a tt i gv aring r d a r e s ven och saring framstaumlller hon tvaring

liksom ett oskaumlligt djur drivas hit och dit m i n n e n och samtalet och Fidelias suck aringstadkom och agas foumlsas paring promenad tillsammans aringtskilligt fnysande och foumlrstulet torkande med idioter och daringrar - en galning In- av oumlgonen get h e m paring jorden Inget hem i himlen

Fidelia som stod i sista ledet slaumlngde ndash om biskopen hade ri t t foumlrklaumldet oumlver huvudet och graumlt houmlgt - Nej - muttrade hon - dersquo aumlrsquo loumlgn ndash Tatcher ndash sade foumlrestaringndarinnan vad han saumlger ndash I morgon det svartaste ndash Saring ja s aring ja ndash lugnade biskopen och moumlrker men hon hade denna natt Hon

gav henne en liten klapp p i axeln och bad maringste taumlnka hon maringste foumlrsvinna foumlr att henne saumltta sig och han var saumlker paring att vinna t i d De gamla gummornas rum hade hans tal skulle lugna henne en doumlrr som vette ut mot en stenlagd plats

Det utan blommor som borde ha varit en traumld- sargade Det foumlrstoumlrde de bilder som hade garingrd Under portvalvet satt ett svalbo gloumltt paring vaumlggen Det splittrade i bitar proppfullt med ungar Fidelia aumllskade att mets smaring helgonbilder Det byggde upp en se foumlraumlldrarna flyga som pilar fram och bild av himlen som icke hade ett grand aringter Hon hade betraktat dem sedan de av den aumllskade taumlppan och kojan men som foumlrt dit de foumlrsta lerklumparna tills ull- tycktes nittioaringtta skraumlmda oumlgon fullkom- garna nu voro flygfaumlrdiga Hon flyttade ligt likna fattighuset Den var storslagen ut en baumlnk Ingen brukade garing hit paring och rymlig och ganska staringtlig Det fanns kvaumlllarna De skulle garing till gudstjaumlnsten ingenting daumlr av kvaumlllar vid brasan och och gloumlmma henne Med knaumlppta haumlnder ett litet handarbete och far som drog upp satt hon i sin vraring saring stilla att faringglarna icke klockan Och ju mer biskopen kaumlmpade voro raumldda foumlr henne foumlr att troumlsta en sorg som han icke kunde ndash Vingar ndash viskade hon - vingar

M en det fanns inga vingar foumlr henne fatta desto stelare blev han Da han hade slutat doumlk Fidelia upp ur Aumlven om hon ville smyga bort och douml vid

sitt foumlrklaumlde och hennes ansikte saringg ut att vaumlgkanten saring kunde hon inte ty vid in- tillhoumlra en som garingtt igenom en doumldskamp garingngen till fattighuset var en staumlngd grind Jasaring detta var himlen Hon saringg svalorna flyga oumlver de slaka klaumld- Inga syreacutener ingen skaumlr ros och ingen strecken p i vilka de graring strumporna haumlng-

vit ros Intet arbete inga skira foumltter de paring tork susa pilsnabbt till boet med paring tegelpannorna Ingenting annat aumln en den oaumlndligt l i l la paus daring foumldan som ge- vaumlldig evig gumavdelning byggd av solitt nom ett underverk flyttas fraringn naumlbb till guld och till och med utan naringgon kattunge naumlbb och dyka bort i den stilla kvaumlllen

Hon saringg paring biskopen och betraktade ho- Och svalorna ingaringvo henne tanken vad hon nom som en tjuv som beroumlvat henne allt skulle goumlra Hon haumlmtade garingrdskvasten hopp Hon hade taumlnkt utan att precis for- och rev ned boet mulera tanken att himlen skulle vara ett staumllle med hemtrevliga vraringr daumlr de fattiga De fyra unga svalorna hade foumlrsvunnit kunde bo som foumlrr i vaumlrlden Denne man i den mjuka duvgraring kvaumlllen Fraringn kapel- tog ifraringn henne hennes droumlm och det var let houmlrdes psalmsaringngen det enda hon aumlgde- Hon reste sig upp raquoSaliga aumlro de saktmodiga ndash De auml inte sant - skrek hon - Dersquo Med kvasten i handen saringg Fidelia paring

auml ord ord en hoper ord men dersquo auml inte det krossade lerhuset sant Och aumlrsquo de s a n t saring vill jarsquo inte veta ndash Dersquo auml inte sant ndash sade hon till den aringv de De auml foumlr patron aring kyrkoherden aring graringa luftens djup Di blir inte saliga Di er V i har foumlrlorat vira hem vi har lik- som blir saliga auml di som kan flyga som kommit tillbaks till skolan sersquon vi Med stadiga fingrar tog hon ned klaumld- slitit auml slaumlpat i maringnga aringr Om Herren strecket och knoumlt en oumlgla oumlver portvalvets som sjaumllv bara varsquo en timmermansgesaumlll bjaumllke Hon tog fram rosen och luktade och Guds moder som inte varsquo annat aumln en paring den Hon saringg aumlter den skaumlra rosen- timmermans hustru inte kan ge fattigt busken och den vita rosenbusken och sy- folk en smula trevnad i livet efter detta reacutenerna saring steg hon upp paring baumlnken saring vill jarsquo inte dit - I detta oumlgonblick - sade h o n till sig

Hon satte sig och foumlrsvann i sitt foumlr- sjaumllv ndash aumlrsquo jag en fattig daringre i maumlnniskors klaumlde Alla ansikten paring baumlnkraderna voro varingld I naumlsta oumlgonblick skarsquo jag goumlra ett spaumlnt riktade mot den grupp som sym- foumlrsoumlk med Guds naringd Flyg Fidelia That hoiiseradc myndigheten och vaumlntade att cher du kan domen skulle falla Och j u s t som slutstroferna av raquoSaliga - Baumlsta foumlrestaringndarinna - sade bisko- aumlro de saktmodigraquo klingade harmoniskt

Men ack hans tal troumlstade icke

- Flyg - sade hon - ni kan

pen - den stackars kvinnan aumlr oumlveran- steg Fidelia Thatcher ut fraringn baumlnken straumlngd

sade kyrkoherdens fru

ndash tillade en annan dam

- dagen faringr inte foumlrmoumlrkas

saumlg - sade sysslomannen

i - Hon aumlr inte riktigt som hon skall - ndash Hon aumlr litet konstig litet besynnerlig

- Straffa henne icke - sade biskopen

- Men hon aumlr vaumll knappast tillraumlknelig

Foumlrestaringndarinnan som darrade av bedrouml- velse och vrede viskade till kyrkoherden - Skall vi flytta henne till asylen - Ja ja - sade kyrkoherden i vad han trodde vara en viskning - Det aumlr baumlst med asylen - Men han var en kraftig man van vid sport och friluftsliv och hans viskning var mycket houmlrbar

Gaumlsterna Bingo foumlr att dricka te i praumlst- garingrden gudstjaumlnsten skulle icke haringllas foumlrraumln klockan sju De gamla gummorna taringgade ut i garingsmarsch till sina muggar med te och sina broumldskivor med margarin Fidelia blev kvar daumlr hon var ensam och

i

Z

z z

till modern saumlndes bud pil bud men hon kom aldrig Naumlr allt var slut och Elsa laringg i sin vita kista

morgon fanns bland min i veckan och frun braringkade aldrig fanns vid hennes foumltter en krans post ett brev undertecknat med om hon blev efter med pengarna med breda band rdquoEn sista haumlls- ett foumlr mig obekant namn och av Saring kom lilla Elsa samma dag ning till Elsa fraringn hennes kaumlrleks- foumlljande inneharingll rdquoSkulle ni moumlj- till ett barnhem daumlr hon omhul- fulla moderrdquo ligen veta raringd foumlr en liten sexaringrig dades paring baumlsta saumltt och blev allas Hur kunde dessa tvaring vara mor flicka som av modern inackorde- gunstling Mot alla log hon sitt och dotter Kunde den foumlrra ha rats hos en familj haumlr i huset daumlr soliga leende och straumlckte de smaring varit annorlunda under andra foumlr- hon inte har det bra Jag faringr tunna armarna fraringn saumlngen daumlr haringllanden Eller hade den senare e j r o i min sjaumll foumlrraumln naringgot gouml- hon laringg nerbaumlddad paring doktorns annat paringbraring i den okaumlnde fadern res Familjen ndash haumlr naumlmndes vad foumlreskrift Oumlver honom faller den haringrdaste denuml hette och mannens yrke - t a r - Var h a r ni faringtt det daumlr lilla domen han som gloumlmde sitt barn emot logerare som komma paring oumlmkliga maumlnniskofjunet ifraringn Modern houmlrde kanske ocksaring till kvaumlllen och garing sin vaumlg paring morgo- hade han fraringgat efter undersoumlk- dem som boumlrjat sin vaumlg genom nen De aumlro ofta druckna naumlr de ningen och funnit nerver och lun- livet med utstraumlckta haumlnder i boumln komma Mellan dessa maumln skic- gor i daringligt skick Daring han av fouml- om oumlmhet men de grepos icke av kas den lilla som med henne foumlr- restaringndarinnan houmlrde hennes hi- saringdana som ville henne vaumll som fara som om hon vore en vuxen storia drog han en djup suck och garingvo henne stoumld och hjaumllp Och saring sjaumllansvarig kvinna Vi bo vaumlgg mumlade rdquoAringter ett av de maringnga blev hon den olyckliga varelse hon i vaumlgg och genom att lyssna till offren foumlr inneboende systemet aumlr - drinkerskan som gloumlmde sitt maumlnnens raringa skaumlmt foumlrstodo min Naumlr skall samhaumlllet bli foumlrnuftigt barn man och jag elaumlndet Saring bjoumld jag och laumlra sig ta vara paring det nya Saringdan hjaumllpen aumlr i livet saring garingr in den lilla att leka med mina slaumlktetrdquo det saumlger Bjoumlrnson Daumlrfoumlr auml r barn Det skar mig i sjaumllen att se Omedelbart daumlrparing flyttades Elsas minne ljust och vackert den lilla bleka barnungen med de barnhemmet till landet och Elsa trots allt det bittra hennes foumlrsta

Genom fick vaumlxa upp i skogsluft under barnaaringr rymma rdquoHjaumlrtbladet hon stora skraumlmda oumlgonen hennes svar paring mina fraringgor fick de gynnsammaste foumlrharingllanden gloumlmde kvar a t t gro i den kulna jag varingra misstankar bekraumlftade Hon blev en laringng och vacker flic- jordenrdquo aumlr boumlnen a t t icke haringrt douml- Vi ville beharingllit henne hos oss ka men den snabbt vaumlxlande faumlr- ma svaghet och noumld utan i staumlllet tills jag fick tillfaumllle tala med hen- gen paring hennes kinder de glaumlnsan- raumlcka dem hjaumllpande haumlnder nes mor men fostermodeim neka de oumlgonen och anfallen av troumltt- de och hotade att anmaumlla mig foumlr het varsnade j u om ohaumllsa Hon polisen foumlr att jag stjaumll barn Saring stannade i Hemmet tills hon fyllt gick jag till diakonissan men hon aderton aringr och daring hon skulle ut i

livet och tjaumlna sitt broumld ordnades kunde ingenting goumlra daring daumlr var- ken fanns sjukdom eller fattig- foumlr henne p$ baumlsta saumltt Men kraf- dom i huset Om hon skulle t a itu terna sveko och hon fick aringterkom- med oumlvervaringld mot barn i alla fa- ma till barnhemmet ti l ls laumlkaren miljer daumlr de ha inneboende kar- faumlllde domen tuberkulos daring hon lar saring finge hon inte goumlra annat flyttadcs till ett sjukhem Nu aumlr ni min enda utvaumlg och jag En garingng som halvvuxen hade

hon bett a t t faring veta sin mors ber saring bevekande jag kan hjaumllp adress Hennes glaumldje daring hon fick lilla Elsardquo

Sedan j a g talat med fru S som ett kuvert med moderns namn och skrivit och faringtt flickans adress paring var roumlrande rdquoNej aumlr mors namn och adress blev min det sant riktigt sant a t t min foumlrsta aringtgaumlrd att garing till fattigvaringr mamma aumlr fru Och mina foumlr- den foumlr att houmlra om modern moumlj- aumlldrar voro gifta - Det voro ligen vore kaumlnd daumlr de ju inte foumlrstarings men tanken

tjaumlnsteman j a g vaumlnde mig till gaumlrna fick beharinglla den Mina foumlr- Uppfinnaren stolt Nu har j ag det faumlr-

modern aumlr aumlnka diskerska paring en soumlk att faring till staringnd sammantraumlf- digt Nu aumlr min lycka gjord Om jag restaurang soni han naumlmnde Hon fanden mellan henne och hennes ocksaring inte faringr Nobelpriset saring har jag en hade hjaumllp till barnen i aumlktenska- mor slogo just ej vaumll ut Modern foumlrmoumlgenhet som i en liten ask Med mitt pet sedan mannen doumltt men den- var oftast drucken och badade i n y a aumlmne kan man i vilket annat land som na lilla har hon skaffat sig paring taringrar av aringnger och skam Paring sjuk- helst aringstadkomma Etna-utbrott och lika gamla dar och betalar sjaumllv foumlr huset blev Elsa syster Sigrids s t o - kraftiga jordskalv som i Japan Det blir Brukar garing dit soumlndag kvaumlll daring de ra gunstling och haumlr skrev hon framtidens foumlrsvar det du supa sig fulla allihop Det vore sina foumlrnoumljsamma och tacksamma Hustrun straringlande Aumlr det moumljligt Vil- gott frun kunde goumlra naringgot foumlr brev till s in aumllskade tant Augusta ken lycka Aumlntligen vaumllbaumlrgade Men ndash

men - om - det mot maringnga laumlnder an- toumlsstackaren Jag aumlr vicevaumlrd foumlr ndash barnhemmets inspektris ndash s o m huset och h a r laumlnge sett elaumlndet ofta besoumlkte henne Haumlr droumlmde samtidigt Risken - du och jag

hon om raquomammaraquo som saring l i te t och barnen bli vi vaumll bergade Till en paring naumlra haringll

om det och ingenting gjort foumlr kan gjort sig av sin mor a t t raumldda barnet Min haumlpnad var mycket stor - Det houmlr inte till mitt distrikt svarade mannen med en axelryck- ning

uppfattning om mitt distrikt

han daring houmlr det ju till

i mitt liv men han var inte logisk nog att inse sin egen inkompetens foumlr kallet han utoumlvade

Det gick laumltt a t t komma oumlver- ens med modern som oumlverfloumldade av tacksamhet foumlr den erbjudna hjaumllpen Hon hade nog miss- taumlnkt a t t karlarna va stygga ve toumlsardquo men trodde inte det var saring farligt - rdquodet var ju saring vanligt saringrdquo - - - Och saring var inackorde- ringen saring billig bara fem kronor

Elsas historia

En

brevet

FOumlRSVARETS RISKER - JO foumlr all del svarade den gjorde henne saring lycklig a t t hon

- S i har sett det H a r retat motsvarade den fantasibild flic- annan planet

- Taumlnk om jag hade samma

- Frun aumlr ju kvinna skrattade

Det aumlr det baumlsta intyg jag faringtt

  • 23-02-1pdf
  • 23-02-2pdf
  • 23-02-3pdf
  • 23-02-4pdf
  • 23-02-5pdf
  • 23-02-6pdf
  • 23-02-7pdf
  • 23-02-8pdf
Page 7: JOHN GALSWORTHY.JOHN GALSWORTHY. Trots Tidevarvet. den framvällande floden Vår p ol i f i S k a vä g.av nya tidningar och de gamla ' tidningarnas alltjämt ökade stor- Uppgiften.lek

nenten har honrsquo utvecklats till en konstnaumlrlig auktoritet Hennes

omraringdet aumlr betydande och hon staringr i kontakt med de fraumlmsta le- dande personligheterna i Londons konstvaumlrld Intresset foumlr den svenska konsten har dock alltid fraumlmst legat henne om hjaumlrtat och hon omfattande med varmaste in- tresse det erharingllna uppdraget att i Canada anordna en svensk av- delning i Torontos stora aringrliga houmlstsalon daumlr den av henne ut- valda samlingen uppvisade arbe- ten av Liljefors Wilhelmson Prins Eugen m fl Aumlnnu mera be- tydande aumlr den uppgift som lagts i hennes hand daring direktoumlren foumlr British Museum Sir Frederic Kenyon framlade ett foumlrslag att i London anordna en svensk ut- staumlllning Tanken omfattades aumlven av varingr minister daumlrstaumldes friherre Palmstierna med stoumlrsta intresse och stor offervillighet vi- sades av varingra mest framstfiende

liserande Miss Pearsson har med

produktion paring det konstlitteraumlra

Londonsvenskar foumlr tankens rea-

energi fullfoumlljt den framlagda planen

Burlington House-utstaumlllningen I januari maringnad oumlppnas alltsaring

i Burlington House i Royal Aca- demys praktfulla utstaumlllnings lokal en omsorgsfullt utvald kol- lektion av den svenska konsten fraringn ett av dess mest lysande ske- den 80-tal et s konstnaumlrsfoumlrbunds genombrottstid E n kommitteacute aumlr tillsatt bestaringende av Oscar Bjoumlrk Carl Milles Axel Gauffin och Tor- sten Laurin med O Bjoumlrk som ordfoumlrande En dyrbart illustre- rad katalog med orienterande in- ledning av Axel Gauffin utgives och konstverk fraringn Goumlteborgs mu- seum Nationalmuseum Prins Eu- gens Thiels och Torsten Laurins samlingar aumlro staumlllda till foumlrfo- gande Aumlnnu medan denna ut- staumlllning planerades uppstod tan- ken paring aumlnnu en annan svensk ut- staumlllning i London

Gieves Gallery-utstaumlllningen

D e t var direktoumlren foumlr Gieves Gallery mr Chesman som anmo- dade miss Pearsson att under sin vistelse i Sverige goumlra ett urval av det foumlrnaumlmligaste och mest re- presentativa av svensk konstindu- stri som kunde uppbringas och inom kort var aumlven denna plan re- aliserad urvalet gjort samman- foumlrt och avsaumlnt och i december

utan att maumltta Sig med naringgot Vi ha ocksaring ett typiskt saumltt att

vila OSS vi foumlrstrouml oss som det heter Vi viii ha foumlrstroumlelse-littera- tur inte uppbyggelse-boumlcker som

uppvisas i Gieves Gallery ett ut- soumlkt urval omfattande textilier

narna Fjaeligstad Sankta Birgitta- skolan konstglas fraringn Orrefors A v M a r y W e b b keramik av Bess Whissler och Ragnhild Godenius silver- och el- fenbensarbeten av Maumlrta av Eken- stam miniatyrer av Bertha Wil- Fattighuset daringsade i soumlndagseftermidda- strid mot oumldet - mot svaumllten och det graringa duvor och min traumldgaringrd hade naumlstan alltid helmson Lisa Bianchini m m Vi gens stillhet I gummornas rum var allt nederlag som var dess alternativ Hon en blomma aringtervaumlnda nu till houmlstens konst- mycket tyst bara ett ensamt bi trevade sig hade stretat emot och hon hade svettats ndash Dalior var det som min gubbe var foumlreteelser i varingr huvudstad daumlr klumpigt upp och nedfoumlr de staumlngda foumlnst- Det var foumlrbi nu Nu satt hon en skugga mest foumlrtjust i ndash sade en mycket gam- konstnaumlrerna med ofoumlrtroumlttad flit ren och soumlkte efter fria luften blommorna ibland skuggor varken i himlen eller hel- mal gumma med klara bl i oumlgon - Aringh

han tyckte om dalior han fortsaumltta sina framvisningar trots middagen lade en atmosfaumlr av besviken- Hon reste paring sig och slaumlppte ut biet Daring ndash Rosor var det baumlsta vi visste ndash in- de bistra tiderna

- Aringh jag laumlngtar s i jag han garing aringt foumlr aringr sin houmlstsaison med samtidiga aringtta foumltter klaumldda i dessa strumpor syn- - Saring daumlr - sade hon - ut ur fin- att faring lukta paring en provinsros ndash sade Fi- separatutstaumlllningar av konstnauml- tes i olika staumlllningar laumlngs det laringngstraumlck- gelset delia

rerna Olle Hjortzberg Rich Lind- vet voro korslagda eller stodo stilla sida ndash Faumlngelset Vad saumlger du saring foumlr - Hon blev hemlighetsfull och doumlk ned i fraringgade en saktmodig gumma med be- den djupa kjortelflickan skedligt ansikte - Vi ha en saumlng och vi ndash Titta skall ni faring se ndash viskade hon

stroumlm - jag kunde inte leva sommaren ut utan Boberg Georg Pauli Bertil No- Fyrtionio kvinnor klaumldda i anstaumlndiga

reacuten och Goumlsta Nordblad Den 10 soumlndagsklaumlder med vita foumlrklaumlden sutto i ndash Vad betyder mat - utropade Fidelia att faring lukta paring en provinsros Och i morse november oumlppnades daumlrsammastauml- rader paring baumlnkar mitt emot varandra Fyr- ploumltsligt i sin bitterhet - Vad betyder hade di laumlmnat stegen kvar vid foumlnstret i des en minnesutstaumlllning oumlver Ju- vemodiga begaumlrliga paring och egendomliga bietuml mat daring man inte har naringgon lust att aumlta varingr avdelning eftersom di var altererade

lius Kronberg omfattande e j min- voro instaumlngda haumlr Alla dessa livshisto- den Vad betyder soumlmn daring man inte har foumlr att biskopen skulle komma Daring smoumlg jag mig ut och gick till foumlrestaringndarinnans dre aumln 350 nummer och givande rier fyllda av sorgliga och glada och vilda Utmed baumlnkarna gick ett sus och ett traumldgaringrd innan det var dager

Hon houmlll upp en djuproumld ros bland ut- en god Oumlverblick av hans storsiag- upplevelser hade stannat haumlr och vaumlntade suckande lik vinden i gamla traumld med torra

rop av beundran och klander Och just som hon houmlll upp den kom rande monumentalverken till och sista t raringden Livet var foumlrbi De kunde

ndash Det aumlr rena rama sanningen foumlrestaringndarinnan in ndash Delia har raumltt det aumlr inte fraringga om

ndash Detta aumlr tredje garingngen som ni har brutit mot reglerna och stulit - sade fouml-

Med ansiktena vinda mot henne som mot restaringndarinnan troumltt Hon var en vaumlnlig I Nordiska hobliandeha intima ligt och ofoumlraumlnderligt bilden av det hem en profetissa fattade de mod och mindes maumlnniska men hennes befordran berodde

konstsalar hade Hanna Pauli un- de foumlrlorat traumldgaringrd Sker och faringrfaringlla svunna dagar Dessa dagar dessa hem paring disciplinens straumlnghet Hon var en del der oktober maringnad anordnat en alla de smaring dyrbara heliga ting som om- dessa aringkrar dessa kaumlra foumlrsvinna ansik- av en maskin Om det var en daringlig maskin stor framvisning av sina mest be- givit deras straumlvsamma liv - ting som ten lyste i deras sjaumllar med den egendom- hade hon varken tid eller lust att foumlrsoumlka maumlrkta arbeten och foumlr naumlrvaran- de knappast vetat vara saring dyrbara foumlrraumln liga glans som kaumlrlek och taringrar blandade aumlndra den

T y i dessa hem hade skaumlnka maumlnniskans minne liksom de skulp- de tages lokalen i anspraringk av Ma- de varit individer medelpunkter foumlr vaumlr- terade elfenbensbilder som maringlades foumlr ndash Ni faringr stanna hemma fraringn gudstjaumln- Ja Sjoumlstroumlm vars konstnaumlrliga me och kaumlrlek Haumlr voro de skockade i en laumlnge sedan i silver och guld och yppiga sten i kapellet i kvaumlll och ni faringr inte garing textilier tillvinna sig beraumlttigad kylig naumlstan haringnfull bekvaumlmlighet och dunkla emaljfaumlrger och pryddes med brin- foumlrestaringndarinnan i praumlstgaringrden ndash sade

Fidelias egyptiska profil var oroumlrlig men genom de laringnga graringa korridorerna houmlrdes nande aumldelstenar uppmaumlrksamhet- saumlllan stegen av den laringgomsvepte skratt- - Jag kommer iharingg - sade en av dem hon hade taringrar i oumlgonen Fester voro myc-

Ah Jag kommer iharingg som om det var i ket saumlllsynta och teacutebjudningen som houmllls foumlr att fira skoumlrdens baumlrgande var aringrets har under denna maringnad varit upp- De stickade flera graringa strumpor att ta g i r -

tagen av naringgra unga maringlare vilka paring sig daring de andra voro utslitna Deras Vid trollmakten i dessa ord raquojag kom- under namnet rdquo6 Kamraterrdquo slu- ullgarnsnystan alla precis likadana laringgo mer iharinggraquo fingo dessa sjaumllens bilder form stora haumlndelse

bredvid dem och en blaringoumlgd kattunge pas- och faumlrg A v vaumllbekanta uttryck och hal- Det houmlrdes vagnshjul Biskopen Han tit sig samman sionerat foumlraumllskad i sig sjaumllv jagade fram va meningar en suck en taringr saring att foumlr kom in tillsammans med kyrkoherden och I Gummessons konsthandel vid och aringter utmed de overksamma foumltternas varje oumlga i rummet blevo de svartbruna naringgra damer Alla reste sig upp Endast

fraringn Handarbetets viiiiner froumlk- Salig a aumlro de saktmodig a Oumlversaumlttning av E l l e n Rydelius

het oumlver allting Himlen hade samma graringa biets saringng ploumltsligt upphoumlrde blev luften foumlll den tjocka gumman Liljevalchs konsthall oumlppnade i faumlrg som arbetshjonens strumpor Nittio- mera laddad och tung

Jurgen Wrangel Anna vid sida liksom foumltter paring gravar

naringgot att vakna foumlr i daggryningen

na produktion fraringn de faumlrggnist- bara paring Doumlden som skulle klippa av den loumlv Det houmlrdes viskningar

med de smaumlrre skisserna numera icke ha varit mer fullstaumlndigt avskilda fraringn bevarade i hans paring Skansen upp- sitt foumlrflutna liv om de doumltt och kommit

till skaumlrselden hus som icke var nigot hem bevarade tyd-

- Det aumlr sant som evangelium

Men varje hjaumlrta i detta det foumlrda atelier

de voro foumlrlorade

Konstnaumlrshusets utstaumlllningssal bringaren taringrskaumlnkaren - Karleken

Strandvaumlgen Bergman och Aug Lundberg un- som icke gjorde naringgot motstaringnd

der oktober maringnad och under no- sade Fidelia Thatcher som satt laringng ma- fraringn fyrtionio hem Aumlven den beskedliga ut han hade taumlnkt att det skulle vara en vember upptages lokalen av fru ger och i vit moumlssa vid foumlnsteraumlndan av materialisten hade aumlgt ett hem och hon var god gaumlrning att vaumlnda dessa gamla gum-

Ellen Roosvals originella produk- baumlnken

utstaumlllde Oscar rader och knuffade till de tjocka nystanen vaumlggarna utplaringnade gloumldande som mila- kattungen foumlrblev oberoumlrd de foumlnster smyckade med minnenas guir- Biskopen hade tyckt naumlr han saringg fattig-

- Jag skulle minsann vilja vara dej - lander behaumlngda med smaring helgonbilder huset fraringn en vaumlgkroumlk att det saringg traringkigt

lika svartsjuk om detta minne som en ful mors oumlgon mot de saligas boningar Han var verkligen vaumlnlig och meddelsam men kvinna om en aumllskare

De vardagsgraringa ullnystanen blevo ohjaumllp- han var inte utrustad med fantasi och han ligt trassliga medan den jublande katt- hade aldrig varit en gammal hemsjuk stic-

t i o n Arkitektkontorets vackra lokal

vid Kungstraumldgaringrdsgatan har re- senkindad gammal gumma dan foumlrut varit anvaumlnd till konst- utstaumlllningar och under denna maring- ljuva envisa mun fick fastare linjer daring Foumlrestaringndarinnan var gloumlmd nad utstaumllla konstnaumlrerna Sigge hon sade Bergstroumlm Rolf Trolle Axel Toumlr- ndash Antingen han har sjaumll eller inte saring aumlga rum paring kvaumlllen var gloumlmd neman E Dahlskog och Gunnar ville jag minsann gaumlrna vara den daumlr kisse-

Svensson Utrymmet tillaringter icke missen denna garingng naringgot utfoumlrligare om- Hennes ansikte som var guldbrunt av

naumlmnande av dessa olika utstaumlll- decenniers sol och snouml var vaumlrdigt som en ningar men vid kommande oumlver- nes laringnga oumlverlaumlpp houmlga panna och boumljda sikt torde vi faring tillfaumllle att me- naumlsa voro skraumlmmande voro oumlgonen - moumlr- r a ingaringende granska dagsfoumlreteel- ka och duvliknande grubblande oumlver den

vanvettigt ursinniga kattungen och det oro- liga biet - vackra som oumlgonen p i en kviga serna De stora hinderna foumlrvridna och svullna vid knogarna av aringratals arbete laringgo lugnt i det rita uniformsfoumlrklaumldet Hon droumlm-

foumlrtvivlat raumldd att hon en vacker dag paring

ndash Det aumlr en ful inbillning Fidelia

Detta kom fraringn en granne en tjock ro-

ndash Kattor ha ju ingen sjaumll ndash tillade hon ungen begagnade sin lyckliga stund Strum- kande gumma paring en baumlnk

Fidelia lyfte sina milda oumlgon och hennes porna voro gloumlmda Det graringa var gloumlmt Till och

med den houmlgtidliga festlighet som skulle

Daumlrfoumlr sade han muntert - Taumlnk om vi skulle sjunga ndashJerusalem lycklig hemmdash Och sedan

i den laumlttare stilen ndash Ringduvor ndash viskade Fidelia med raquoHem ljuva hemraquo

laringg och droumlmmande roumlst - jag houmlll ring- Han aumlmnade blanda in dessa baringda i sitt

Folkunge

haumlr saumlga att foumlr egen del och foumlr de sig tillbaka till det foumlrflutna Hon var

samhaumlllet efterstraumlva den inre en- detta staumllle skulle upphoumlra att tro paring detta het varfoumlrutan ingen vaumlrld in- foumlrflutna ndash paring alla de blommande dagar gen person intet samfund kan som straumlckte sia bakaringt i tiden fraringn den dag varda till kosmos daring hon kommit in haumlr t i l l den kloumlverdof-

tande barndomen Att gloumlmma dem skul- de gamle Den som vill faring saringdana att rdquogaring i folkrdquo nu foumlr tiden han faringr visst vara frikostig paring - strouml- sockret

dadaismen och futurismen paring konstutstaumlllningarna - de aumlro helt enkelt psykiska spegelbilder av oss sjaumllva Tag ett stycke maringlar- duk med en mansklack en tredje- dels bilring tvaring hela gatstenar och en kjolsnibb - icke aumlr det i och foumlr sig saring mycket monstruoumlsare aumln skolschemat eller tidningsloumlpse- deln eller Versaillesfreden

Allt detta torde vara gamla kla- gosaringnger Men den som naringgot vill boumlrja skall se var han boumlrjar Allt kommer an paring om man sjunger visan foumlr att doumlva kvalen medan man slumrar till eller foumlr att foumlr vandla dem i stingande maningar

Foumlrgaumlves ondgoumlr man sig oumlver

Det aumlr i en spillrornas vaumlrld le ha varit som att bryta troheten mot en som rdquoTidevarvetrdquo traumlder fram aumllskad man

Maringtte ingen ljus optimism foumlrlaumlg- En ruta daumlrnere och en ovanfoumlr Vad gas till spillrorna De kunna kunde en ensam kvinna mer behoumlva En inte sinkas ihop skaumlr rosenbuske en vit rosenbuske och sauml

syreacutenen Dessa hade presiderat oumlver hen- laumlggas i i i i viljorna till houmlgt pris nes traumldgaringrd De vita lupinerna hade vaumlxt aumlnda till priset rdquoOch faringr jag ej lika laringnga om hon sjaumllv och staringtt bredvid med andra garing faringr j a g vaumll ensam grinden i blek vaumlrdighet liksom aumlnglar garingrdquo ndash med allt vad daumlrutav foumll- utan svaumlrd Hennes duvor solade sig paring

jer taket och paraderade paring tegelpannorna med Daumlr ligger misstag framfoumlr och mjuka skaumlra foumltter Och naumlr hon houmlrde

haringn och loumlje oumlver misstagen Kan- oumlver sin vindskupa morgon efter morgon ske ligger daumlr svaringrare ting aumlndaring och Sig rosoriias runda kinder tryckas saring ndash att koumlpa enheten med svaringra tillitsfullt mot foumlnstret hade honuml naumlstan tunga offerting som intet oumlga I gloumlmt bort att ingen naringgonsin skulle kalla

skoumlnjer i foumlrvaumlg vad vet jag henne mor Ah Var var den nu denna varma doftande frid Var voro de glada

Men detta ville icke vara slum- moumldosamma dagar d i hon skurade och mervisa u tan ett rop om noumldgan- skoumlljde smoumlrkaumlrnor p i bondgaringrden och det att resa sig och garing trots allt kom hem paring kvaumlllen med sina ransoner av garing kvinnor som maumln att i all- mjoumllk eller flaumlsk eller smoumlr med sin lilla var soumlka och finna utvaumlgar och in- loumln och sin stora foumlrnoumljsamhet och aringt sin

enkla kvaumlllsvard medan skymningen foumlll vaumlgar foumlr det ena och hela som och ugglorna boumlrjade roumlra paring si^

Utan maringtte den

att resa sig upp och soumlka bot foumlr kan binda samfundet samman Ingen vaumlrldseroumlvrare har naringgonsin kaumlm-

tal ocb endast naumlmna kapellets invigning mot slutet De sjoumlngo raquoJerusalem Iyckliga hem raquo Det var litet darrande litet oregelbundet

Mot slutet kom en houmlrbar suck fraringn Fi-

raquoHem ljuva hem vilket jaumlmte minnen

men detta skrevs p i deras aringlderdom

delia Sedan sjoumlngo de

rdquoJ ag skulle nog gaumlrna vilja leva litet tillrdquo skriver hon i ett av bre-

oumlnskningar den ena att bli begra- ven i en vit kista - om det inte blir foumlr dyrt - och den andra att faring ta avsked med mamma Loumlf- tet om den vita kistan fick hon och

oumlvergiven Disciplinen hade slappnat foumlr oumlgonblicket emedan man inte laumlngra rik- nade med henne Asylen Asylen Hon

cher den baumlsta mejerskan i trakten en sjaumllvfoumlrsoumlrjande kvinna med sjaumllvaktning hade kommit daumlrhaumln I morgon skulle hon

med kroppsligt varingld tvaumlttas av personalen

kunde inte foumlrstaring det Hon Fidelia That- U r e n f a tt i gv aring r d a r e s ven och saring framstaumlller hon tvaring

liksom ett oskaumlligt djur drivas hit och dit m i n n e n och samtalet och Fidelias suck aringstadkom och agas foumlsas paring promenad tillsammans aringtskilligt fnysande och foumlrstulet torkande med idioter och daringrar - en galning In- av oumlgonen get h e m paring jorden Inget hem i himlen

Fidelia som stod i sista ledet slaumlngde ndash om biskopen hade ri t t foumlrklaumldet oumlver huvudet och graumlt houmlgt - Nej - muttrade hon - dersquo aumlrsquo loumlgn ndash Tatcher ndash sade foumlrestaringndarinnan vad han saumlger ndash I morgon det svartaste ndash Saring ja s aring ja ndash lugnade biskopen och moumlrker men hon hade denna natt Hon

gav henne en liten klapp p i axeln och bad maringste taumlnka hon maringste foumlrsvinna foumlr att henne saumltta sig och han var saumlker paring att vinna t i d De gamla gummornas rum hade hans tal skulle lugna henne en doumlrr som vette ut mot en stenlagd plats

Det utan blommor som borde ha varit en traumld- sargade Det foumlrstoumlrde de bilder som hade garingrd Under portvalvet satt ett svalbo gloumltt paring vaumlggen Det splittrade i bitar proppfullt med ungar Fidelia aumllskade att mets smaring helgonbilder Det byggde upp en se foumlraumlldrarna flyga som pilar fram och bild av himlen som icke hade ett grand aringter Hon hade betraktat dem sedan de av den aumllskade taumlppan och kojan men som foumlrt dit de foumlrsta lerklumparna tills ull- tycktes nittioaringtta skraumlmda oumlgon fullkom- garna nu voro flygfaumlrdiga Hon flyttade ligt likna fattighuset Den var storslagen ut en baumlnk Ingen brukade garing hit paring och rymlig och ganska staringtlig Det fanns kvaumlllarna De skulle garing till gudstjaumlnsten ingenting daumlr av kvaumlllar vid brasan och och gloumlmma henne Med knaumlppta haumlnder ett litet handarbete och far som drog upp satt hon i sin vraring saring stilla att faringglarna icke klockan Och ju mer biskopen kaumlmpade voro raumldda foumlr henne foumlr att troumlsta en sorg som han icke kunde ndash Vingar ndash viskade hon - vingar

M en det fanns inga vingar foumlr henne fatta desto stelare blev han Da han hade slutat doumlk Fidelia upp ur Aumlven om hon ville smyga bort och douml vid

sitt foumlrklaumlde och hennes ansikte saringg ut att vaumlgkanten saring kunde hon inte ty vid in- tillhoumlra en som garingtt igenom en doumldskamp garingngen till fattighuset var en staumlngd grind Jasaring detta var himlen Hon saringg svalorna flyga oumlver de slaka klaumld- Inga syreacutener ingen skaumlr ros och ingen strecken p i vilka de graring strumporna haumlng-

vit ros Intet arbete inga skira foumltter de paring tork susa pilsnabbt till boet med paring tegelpannorna Ingenting annat aumln en den oaumlndligt l i l la paus daring foumldan som ge- vaumlldig evig gumavdelning byggd av solitt nom ett underverk flyttas fraringn naumlbb till guld och till och med utan naringgon kattunge naumlbb och dyka bort i den stilla kvaumlllen

Hon saringg paring biskopen och betraktade ho- Och svalorna ingaringvo henne tanken vad hon nom som en tjuv som beroumlvat henne allt skulle goumlra Hon haumlmtade garingrdskvasten hopp Hon hade taumlnkt utan att precis for- och rev ned boet mulera tanken att himlen skulle vara ett staumllle med hemtrevliga vraringr daumlr de fattiga De fyra unga svalorna hade foumlrsvunnit kunde bo som foumlrr i vaumlrlden Denne man i den mjuka duvgraring kvaumlllen Fraringn kapel- tog ifraringn henne hennes droumlm och det var let houmlrdes psalmsaringngen det enda hon aumlgde- Hon reste sig upp raquoSaliga aumlro de saktmodiga ndash De auml inte sant - skrek hon - Dersquo Med kvasten i handen saringg Fidelia paring

auml ord ord en hoper ord men dersquo auml inte det krossade lerhuset sant Och aumlrsquo de s a n t saring vill jarsquo inte veta ndash Dersquo auml inte sant ndash sade hon till den aringv de De auml foumlr patron aring kyrkoherden aring graringa luftens djup Di blir inte saliga Di er V i har foumlrlorat vira hem vi har lik- som blir saliga auml di som kan flyga som kommit tillbaks till skolan sersquon vi Med stadiga fingrar tog hon ned klaumld- slitit auml slaumlpat i maringnga aringr Om Herren strecket och knoumlt en oumlgla oumlver portvalvets som sjaumllv bara varsquo en timmermansgesaumlll bjaumllke Hon tog fram rosen och luktade och Guds moder som inte varsquo annat aumln en paring den Hon saringg aumlter den skaumlra rosen- timmermans hustru inte kan ge fattigt busken och den vita rosenbusken och sy- folk en smula trevnad i livet efter detta reacutenerna saring steg hon upp paring baumlnken saring vill jarsquo inte dit - I detta oumlgonblick - sade h o n till sig

Hon satte sig och foumlrsvann i sitt foumlr- sjaumllv ndash aumlrsquo jag en fattig daringre i maumlnniskors klaumlde Alla ansikten paring baumlnkraderna voro varingld I naumlsta oumlgonblick skarsquo jag goumlra ett spaumlnt riktade mot den grupp som sym- foumlrsoumlk med Guds naringd Flyg Fidelia That hoiiseradc myndigheten och vaumlntade att cher du kan domen skulle falla Och j u s t som slutstroferna av raquoSaliga - Baumlsta foumlrestaringndarinna - sade bisko- aumlro de saktmodigraquo klingade harmoniskt

Men ack hans tal troumlstade icke

- Flyg - sade hon - ni kan

pen - den stackars kvinnan aumlr oumlveran- steg Fidelia Thatcher ut fraringn baumlnken straumlngd

sade kyrkoherdens fru

ndash tillade en annan dam

- dagen faringr inte foumlrmoumlrkas

saumlg - sade sysslomannen

i - Hon aumlr inte riktigt som hon skall - ndash Hon aumlr litet konstig litet besynnerlig

- Straffa henne icke - sade biskopen

- Men hon aumlr vaumll knappast tillraumlknelig

Foumlrestaringndarinnan som darrade av bedrouml- velse och vrede viskade till kyrkoherden - Skall vi flytta henne till asylen - Ja ja - sade kyrkoherden i vad han trodde vara en viskning - Det aumlr baumlst med asylen - Men han var en kraftig man van vid sport och friluftsliv och hans viskning var mycket houmlrbar

Gaumlsterna Bingo foumlr att dricka te i praumlst- garingrden gudstjaumlnsten skulle icke haringllas foumlrraumln klockan sju De gamla gummorna taringgade ut i garingsmarsch till sina muggar med te och sina broumldskivor med margarin Fidelia blev kvar daumlr hon var ensam och

i

Z

z z

till modern saumlndes bud pil bud men hon kom aldrig Naumlr allt var slut och Elsa laringg i sin vita kista

morgon fanns bland min i veckan och frun braringkade aldrig fanns vid hennes foumltter en krans post ett brev undertecknat med om hon blev efter med pengarna med breda band rdquoEn sista haumlls- ett foumlr mig obekant namn och av Saring kom lilla Elsa samma dag ning till Elsa fraringn hennes kaumlrleks- foumlljande inneharingll rdquoSkulle ni moumlj- till ett barnhem daumlr hon omhul- fulla moderrdquo ligen veta raringd foumlr en liten sexaringrig dades paring baumlsta saumltt och blev allas Hur kunde dessa tvaring vara mor flicka som av modern inackorde- gunstling Mot alla log hon sitt och dotter Kunde den foumlrra ha rats hos en familj haumlr i huset daumlr soliga leende och straumlckte de smaring varit annorlunda under andra foumlr- hon inte har det bra Jag faringr tunna armarna fraringn saumlngen daumlr haringllanden Eller hade den senare e j r o i min sjaumll foumlrraumln naringgot gouml- hon laringg nerbaumlddad paring doktorns annat paringbraring i den okaumlnde fadern res Familjen ndash haumlr naumlmndes vad foumlreskrift Oumlver honom faller den haringrdaste denuml hette och mannens yrke - t a r - Var h a r ni faringtt det daumlr lilla domen han som gloumlmde sitt barn emot logerare som komma paring oumlmkliga maumlnniskofjunet ifraringn Modern houmlrde kanske ocksaring till kvaumlllen och garing sin vaumlg paring morgo- hade han fraringgat efter undersoumlk- dem som boumlrjat sin vaumlg genom nen De aumlro ofta druckna naumlr de ningen och funnit nerver och lun- livet med utstraumlckta haumlnder i boumln komma Mellan dessa maumln skic- gor i daringligt skick Daring han av fouml- om oumlmhet men de grepos icke av kas den lilla som med henne foumlr- restaringndarinnan houmlrde hennes hi- saringdana som ville henne vaumll som fara som om hon vore en vuxen storia drog han en djup suck och garingvo henne stoumld och hjaumllp Och saring sjaumllansvarig kvinna Vi bo vaumlgg mumlade rdquoAringter ett av de maringnga blev hon den olyckliga varelse hon i vaumlgg och genom att lyssna till offren foumlr inneboende systemet aumlr - drinkerskan som gloumlmde sitt maumlnnens raringa skaumlmt foumlrstodo min Naumlr skall samhaumlllet bli foumlrnuftigt barn man och jag elaumlndet Saring bjoumld jag och laumlra sig ta vara paring det nya Saringdan hjaumllpen aumlr i livet saring garingr in den lilla att leka med mina slaumlktetrdquo det saumlger Bjoumlrnson Daumlrfoumlr auml r barn Det skar mig i sjaumllen att se Omedelbart daumlrparing flyttades Elsas minne ljust och vackert den lilla bleka barnungen med de barnhemmet till landet och Elsa trots allt det bittra hennes foumlrsta

Genom fick vaumlxa upp i skogsluft under barnaaringr rymma rdquoHjaumlrtbladet hon stora skraumlmda oumlgonen hennes svar paring mina fraringgor fick de gynnsammaste foumlrharingllanden gloumlmde kvar a t t gro i den kulna jag varingra misstankar bekraumlftade Hon blev en laringng och vacker flic- jordenrdquo aumlr boumlnen a t t icke haringrt douml- Vi ville beharingllit henne hos oss ka men den snabbt vaumlxlande faumlr- ma svaghet och noumld utan i staumlllet tills jag fick tillfaumllle tala med hen- gen paring hennes kinder de glaumlnsan- raumlcka dem hjaumllpande haumlnder nes mor men fostermodeim neka de oumlgonen och anfallen av troumltt- de och hotade att anmaumlla mig foumlr het varsnade j u om ohaumllsa Hon polisen foumlr att jag stjaumll barn Saring stannade i Hemmet tills hon fyllt gick jag till diakonissan men hon aderton aringr och daring hon skulle ut i

livet och tjaumlna sitt broumld ordnades kunde ingenting goumlra daring daumlr var- ken fanns sjukdom eller fattig- foumlr henne p$ baumlsta saumltt Men kraf- dom i huset Om hon skulle t a itu terna sveko och hon fick aringterkom- med oumlvervaringld mot barn i alla fa- ma till barnhemmet ti l ls laumlkaren miljer daumlr de ha inneboende kar- faumlllde domen tuberkulos daring hon lar saring finge hon inte goumlra annat flyttadcs till ett sjukhem Nu aumlr ni min enda utvaumlg och jag En garingng som halvvuxen hade

hon bett a t t faring veta sin mors ber saring bevekande jag kan hjaumllp adress Hennes glaumldje daring hon fick lilla Elsardquo

Sedan j a g talat med fru S som ett kuvert med moderns namn och skrivit och faringtt flickans adress paring var roumlrande rdquoNej aumlr mors namn och adress blev min det sant riktigt sant a t t min foumlrsta aringtgaumlrd att garing till fattigvaringr mamma aumlr fru Och mina foumlr- den foumlr att houmlra om modern moumlj- aumlldrar voro gifta - Det voro ligen vore kaumlnd daumlr de ju inte foumlrstarings men tanken

tjaumlnsteman j a g vaumlnde mig till gaumlrna fick beharinglla den Mina foumlr- Uppfinnaren stolt Nu har j ag det faumlr-

modern aumlr aumlnka diskerska paring en soumlk att faring till staringnd sammantraumlf- digt Nu aumlr min lycka gjord Om jag restaurang soni han naumlmnde Hon fanden mellan henne och hennes ocksaring inte faringr Nobelpriset saring har jag en hade hjaumllp till barnen i aumlktenska- mor slogo just ej vaumll ut Modern foumlrmoumlgenhet som i en liten ask Med mitt pet sedan mannen doumltt men den- var oftast drucken och badade i n y a aumlmne kan man i vilket annat land som na lilla har hon skaffat sig paring taringrar av aringnger och skam Paring sjuk- helst aringstadkomma Etna-utbrott och lika gamla dar och betalar sjaumllv foumlr huset blev Elsa syster Sigrids s t o - kraftiga jordskalv som i Japan Det blir Brukar garing dit soumlndag kvaumlll daring de ra gunstling och haumlr skrev hon framtidens foumlrsvar det du supa sig fulla allihop Det vore sina foumlrnoumljsamma och tacksamma Hustrun straringlande Aumlr det moumljligt Vil- gott frun kunde goumlra naringgot foumlr brev till s in aumllskade tant Augusta ken lycka Aumlntligen vaumllbaumlrgade Men ndash

men - om - det mot maringnga laumlnder an- toumlsstackaren Jag aumlr vicevaumlrd foumlr ndash barnhemmets inspektris ndash s o m huset och h a r laumlnge sett elaumlndet ofta besoumlkte henne Haumlr droumlmde samtidigt Risken - du och jag

hon om raquomammaraquo som saring l i te t och barnen bli vi vaumll bergade Till en paring naumlra haringll

om det och ingenting gjort foumlr kan gjort sig av sin mor a t t raumldda barnet Min haumlpnad var mycket stor - Det houmlr inte till mitt distrikt svarade mannen med en axelryck- ning

uppfattning om mitt distrikt

han daring houmlr det ju till

i mitt liv men han var inte logisk nog att inse sin egen inkompetens foumlr kallet han utoumlvade

Det gick laumltt a t t komma oumlver- ens med modern som oumlverfloumldade av tacksamhet foumlr den erbjudna hjaumllpen Hon hade nog miss- taumlnkt a t t karlarna va stygga ve toumlsardquo men trodde inte det var saring farligt - rdquodet var ju saring vanligt saringrdquo - - - Och saring var inackorde- ringen saring billig bara fem kronor

Elsas historia

En

brevet

FOumlRSVARETS RISKER - JO foumlr all del svarade den gjorde henne saring lycklig a t t hon

- S i har sett det H a r retat motsvarade den fantasibild flic- annan planet

- Taumlnk om jag hade samma

- Frun aumlr ju kvinna skrattade

Det aumlr det baumlsta intyg jag faringtt

  • 23-02-1pdf
  • 23-02-2pdf
  • 23-02-3pdf
  • 23-02-4pdf
  • 23-02-5pdf
  • 23-02-6pdf
  • 23-02-7pdf
  • 23-02-8pdf
Page 8: JOHN GALSWORTHY.JOHN GALSWORTHY. Trots Tidevarvet. den framvällande floden Vår p ol i f i S k a vä g.av nya tidningar och de gamla ' tidningarnas alltjämt ökade stor- Uppgiften.lek

tal ocb endast naumlmna kapellets invigning mot slutet De sjoumlngo raquoJerusalem Iyckliga hem raquo Det var litet darrande litet oregelbundet

Mot slutet kom en houmlrbar suck fraringn Fi-

raquoHem ljuva hem vilket jaumlmte minnen

men detta skrevs p i deras aringlderdom

delia Sedan sjoumlngo de

rdquoJ ag skulle nog gaumlrna vilja leva litet tillrdquo skriver hon i ett av bre-

oumlnskningar den ena att bli begra- ven i en vit kista - om det inte blir foumlr dyrt - och den andra att faring ta avsked med mamma Loumlf- tet om den vita kistan fick hon och

oumlvergiven Disciplinen hade slappnat foumlr oumlgonblicket emedan man inte laumlngra rik- nade med henne Asylen Asylen Hon

cher den baumlsta mejerskan i trakten en sjaumllvfoumlrsoumlrjande kvinna med sjaumllvaktning hade kommit daumlrhaumln I morgon skulle hon

med kroppsligt varingld tvaumlttas av personalen

kunde inte foumlrstaring det Hon Fidelia That- U r e n f a tt i gv aring r d a r e s ven och saring framstaumlller hon tvaring

liksom ett oskaumlligt djur drivas hit och dit m i n n e n och samtalet och Fidelias suck aringstadkom och agas foumlsas paring promenad tillsammans aringtskilligt fnysande och foumlrstulet torkande med idioter och daringrar - en galning In- av oumlgonen get h e m paring jorden Inget hem i himlen

Fidelia som stod i sista ledet slaumlngde ndash om biskopen hade ri t t foumlrklaumldet oumlver huvudet och graumlt houmlgt - Nej - muttrade hon - dersquo aumlrsquo loumlgn ndash Tatcher ndash sade foumlrestaringndarinnan vad han saumlger ndash I morgon det svartaste ndash Saring ja s aring ja ndash lugnade biskopen och moumlrker men hon hade denna natt Hon

gav henne en liten klapp p i axeln och bad maringste taumlnka hon maringste foumlrsvinna foumlr att henne saumltta sig och han var saumlker paring att vinna t i d De gamla gummornas rum hade hans tal skulle lugna henne en doumlrr som vette ut mot en stenlagd plats

Det utan blommor som borde ha varit en traumld- sargade Det foumlrstoumlrde de bilder som hade garingrd Under portvalvet satt ett svalbo gloumltt paring vaumlggen Det splittrade i bitar proppfullt med ungar Fidelia aumllskade att mets smaring helgonbilder Det byggde upp en se foumlraumlldrarna flyga som pilar fram och bild av himlen som icke hade ett grand aringter Hon hade betraktat dem sedan de av den aumllskade taumlppan och kojan men som foumlrt dit de foumlrsta lerklumparna tills ull- tycktes nittioaringtta skraumlmda oumlgon fullkom- garna nu voro flygfaumlrdiga Hon flyttade ligt likna fattighuset Den var storslagen ut en baumlnk Ingen brukade garing hit paring och rymlig och ganska staringtlig Det fanns kvaumlllarna De skulle garing till gudstjaumlnsten ingenting daumlr av kvaumlllar vid brasan och och gloumlmma henne Med knaumlppta haumlnder ett litet handarbete och far som drog upp satt hon i sin vraring saring stilla att faringglarna icke klockan Och ju mer biskopen kaumlmpade voro raumldda foumlr henne foumlr att troumlsta en sorg som han icke kunde ndash Vingar ndash viskade hon - vingar

M en det fanns inga vingar foumlr henne fatta desto stelare blev han Da han hade slutat doumlk Fidelia upp ur Aumlven om hon ville smyga bort och douml vid

sitt foumlrklaumlde och hennes ansikte saringg ut att vaumlgkanten saring kunde hon inte ty vid in- tillhoumlra en som garingtt igenom en doumldskamp garingngen till fattighuset var en staumlngd grind Jasaring detta var himlen Hon saringg svalorna flyga oumlver de slaka klaumld- Inga syreacutener ingen skaumlr ros och ingen strecken p i vilka de graring strumporna haumlng-

vit ros Intet arbete inga skira foumltter de paring tork susa pilsnabbt till boet med paring tegelpannorna Ingenting annat aumln en den oaumlndligt l i l la paus daring foumldan som ge- vaumlldig evig gumavdelning byggd av solitt nom ett underverk flyttas fraringn naumlbb till guld och till och med utan naringgon kattunge naumlbb och dyka bort i den stilla kvaumlllen

Hon saringg paring biskopen och betraktade ho- Och svalorna ingaringvo henne tanken vad hon nom som en tjuv som beroumlvat henne allt skulle goumlra Hon haumlmtade garingrdskvasten hopp Hon hade taumlnkt utan att precis for- och rev ned boet mulera tanken att himlen skulle vara ett staumllle med hemtrevliga vraringr daumlr de fattiga De fyra unga svalorna hade foumlrsvunnit kunde bo som foumlrr i vaumlrlden Denne man i den mjuka duvgraring kvaumlllen Fraringn kapel- tog ifraringn henne hennes droumlm och det var let houmlrdes psalmsaringngen det enda hon aumlgde- Hon reste sig upp raquoSaliga aumlro de saktmodiga ndash De auml inte sant - skrek hon - Dersquo Med kvasten i handen saringg Fidelia paring

auml ord ord en hoper ord men dersquo auml inte det krossade lerhuset sant Och aumlrsquo de s a n t saring vill jarsquo inte veta ndash Dersquo auml inte sant ndash sade hon till den aringv de De auml foumlr patron aring kyrkoherden aring graringa luftens djup Di blir inte saliga Di er V i har foumlrlorat vira hem vi har lik- som blir saliga auml di som kan flyga som kommit tillbaks till skolan sersquon vi Med stadiga fingrar tog hon ned klaumld- slitit auml slaumlpat i maringnga aringr Om Herren strecket och knoumlt en oumlgla oumlver portvalvets som sjaumllv bara varsquo en timmermansgesaumlll bjaumllke Hon tog fram rosen och luktade och Guds moder som inte varsquo annat aumln en paring den Hon saringg aumlter den skaumlra rosen- timmermans hustru inte kan ge fattigt busken och den vita rosenbusken och sy- folk en smula trevnad i livet efter detta reacutenerna saring steg hon upp paring baumlnken saring vill jarsquo inte dit - I detta oumlgonblick - sade h o n till sig

Hon satte sig och foumlrsvann i sitt foumlr- sjaumllv ndash aumlrsquo jag en fattig daringre i maumlnniskors klaumlde Alla ansikten paring baumlnkraderna voro varingld I naumlsta oumlgonblick skarsquo jag goumlra ett spaumlnt riktade mot den grupp som sym- foumlrsoumlk med Guds naringd Flyg Fidelia That hoiiseradc myndigheten och vaumlntade att cher du kan domen skulle falla Och j u s t som slutstroferna av raquoSaliga - Baumlsta foumlrestaringndarinna - sade bisko- aumlro de saktmodigraquo klingade harmoniskt

Men ack hans tal troumlstade icke

- Flyg - sade hon - ni kan

pen - den stackars kvinnan aumlr oumlveran- steg Fidelia Thatcher ut fraringn baumlnken straumlngd

sade kyrkoherdens fru

ndash tillade en annan dam

- dagen faringr inte foumlrmoumlrkas

saumlg - sade sysslomannen

i - Hon aumlr inte riktigt som hon skall - ndash Hon aumlr litet konstig litet besynnerlig

- Straffa henne icke - sade biskopen

- Men hon aumlr vaumll knappast tillraumlknelig

Foumlrestaringndarinnan som darrade av bedrouml- velse och vrede viskade till kyrkoherden - Skall vi flytta henne till asylen - Ja ja - sade kyrkoherden i vad han trodde vara en viskning - Det aumlr baumlst med asylen - Men han var en kraftig man van vid sport och friluftsliv och hans viskning var mycket houmlrbar

Gaumlsterna Bingo foumlr att dricka te i praumlst- garingrden gudstjaumlnsten skulle icke haringllas foumlrraumln klockan sju De gamla gummorna taringgade ut i garingsmarsch till sina muggar med te och sina broumldskivor med margarin Fidelia blev kvar daumlr hon var ensam och

i

Z

z z

till modern saumlndes bud pil bud men hon kom aldrig Naumlr allt var slut och Elsa laringg i sin vita kista

morgon fanns bland min i veckan och frun braringkade aldrig fanns vid hennes foumltter en krans post ett brev undertecknat med om hon blev efter med pengarna med breda band rdquoEn sista haumlls- ett foumlr mig obekant namn och av Saring kom lilla Elsa samma dag ning till Elsa fraringn hennes kaumlrleks- foumlljande inneharingll rdquoSkulle ni moumlj- till ett barnhem daumlr hon omhul- fulla moderrdquo ligen veta raringd foumlr en liten sexaringrig dades paring baumlsta saumltt och blev allas Hur kunde dessa tvaring vara mor flicka som av modern inackorde- gunstling Mot alla log hon sitt och dotter Kunde den foumlrra ha rats hos en familj haumlr i huset daumlr soliga leende och straumlckte de smaring varit annorlunda under andra foumlr- hon inte har det bra Jag faringr tunna armarna fraringn saumlngen daumlr haringllanden Eller hade den senare e j r o i min sjaumll foumlrraumln naringgot gouml- hon laringg nerbaumlddad paring doktorns annat paringbraring i den okaumlnde fadern res Familjen ndash haumlr naumlmndes vad foumlreskrift Oumlver honom faller den haringrdaste denuml hette och mannens yrke - t a r - Var h a r ni faringtt det daumlr lilla domen han som gloumlmde sitt barn emot logerare som komma paring oumlmkliga maumlnniskofjunet ifraringn Modern houmlrde kanske ocksaring till kvaumlllen och garing sin vaumlg paring morgo- hade han fraringgat efter undersoumlk- dem som boumlrjat sin vaumlg genom nen De aumlro ofta druckna naumlr de ningen och funnit nerver och lun- livet med utstraumlckta haumlnder i boumln komma Mellan dessa maumln skic- gor i daringligt skick Daring han av fouml- om oumlmhet men de grepos icke av kas den lilla som med henne foumlr- restaringndarinnan houmlrde hennes hi- saringdana som ville henne vaumll som fara som om hon vore en vuxen storia drog han en djup suck och garingvo henne stoumld och hjaumllp Och saring sjaumllansvarig kvinna Vi bo vaumlgg mumlade rdquoAringter ett av de maringnga blev hon den olyckliga varelse hon i vaumlgg och genom att lyssna till offren foumlr inneboende systemet aumlr - drinkerskan som gloumlmde sitt maumlnnens raringa skaumlmt foumlrstodo min Naumlr skall samhaumlllet bli foumlrnuftigt barn man och jag elaumlndet Saring bjoumld jag och laumlra sig ta vara paring det nya Saringdan hjaumllpen aumlr i livet saring garingr in den lilla att leka med mina slaumlktetrdquo det saumlger Bjoumlrnson Daumlrfoumlr auml r barn Det skar mig i sjaumllen att se Omedelbart daumlrparing flyttades Elsas minne ljust och vackert den lilla bleka barnungen med de barnhemmet till landet och Elsa trots allt det bittra hennes foumlrsta

Genom fick vaumlxa upp i skogsluft under barnaaringr rymma rdquoHjaumlrtbladet hon stora skraumlmda oumlgonen hennes svar paring mina fraringgor fick de gynnsammaste foumlrharingllanden gloumlmde kvar a t t gro i den kulna jag varingra misstankar bekraumlftade Hon blev en laringng och vacker flic- jordenrdquo aumlr boumlnen a t t icke haringrt douml- Vi ville beharingllit henne hos oss ka men den snabbt vaumlxlande faumlr- ma svaghet och noumld utan i staumlllet tills jag fick tillfaumllle tala med hen- gen paring hennes kinder de glaumlnsan- raumlcka dem hjaumllpande haumlnder nes mor men fostermodeim neka de oumlgonen och anfallen av troumltt- de och hotade att anmaumlla mig foumlr het varsnade j u om ohaumllsa Hon polisen foumlr att jag stjaumll barn Saring stannade i Hemmet tills hon fyllt gick jag till diakonissan men hon aderton aringr och daring hon skulle ut i

livet och tjaumlna sitt broumld ordnades kunde ingenting goumlra daring daumlr var- ken fanns sjukdom eller fattig- foumlr henne p$ baumlsta saumltt Men kraf- dom i huset Om hon skulle t a itu terna sveko och hon fick aringterkom- med oumlvervaringld mot barn i alla fa- ma till barnhemmet ti l ls laumlkaren miljer daumlr de ha inneboende kar- faumlllde domen tuberkulos daring hon lar saring finge hon inte goumlra annat flyttadcs till ett sjukhem Nu aumlr ni min enda utvaumlg och jag En garingng som halvvuxen hade

hon bett a t t faring veta sin mors ber saring bevekande jag kan hjaumllp adress Hennes glaumldje daring hon fick lilla Elsardquo

Sedan j a g talat med fru S som ett kuvert med moderns namn och skrivit och faringtt flickans adress paring var roumlrande rdquoNej aumlr mors namn och adress blev min det sant riktigt sant a t t min foumlrsta aringtgaumlrd att garing till fattigvaringr mamma aumlr fru Och mina foumlr- den foumlr att houmlra om modern moumlj- aumlldrar voro gifta - Det voro ligen vore kaumlnd daumlr de ju inte foumlrstarings men tanken

tjaumlnsteman j a g vaumlnde mig till gaumlrna fick beharinglla den Mina foumlr- Uppfinnaren stolt Nu har j ag det faumlr-

modern aumlr aumlnka diskerska paring en soumlk att faring till staringnd sammantraumlf- digt Nu aumlr min lycka gjord Om jag restaurang soni han naumlmnde Hon fanden mellan henne och hennes ocksaring inte faringr Nobelpriset saring har jag en hade hjaumllp till barnen i aumlktenska- mor slogo just ej vaumll ut Modern foumlrmoumlgenhet som i en liten ask Med mitt pet sedan mannen doumltt men den- var oftast drucken och badade i n y a aumlmne kan man i vilket annat land som na lilla har hon skaffat sig paring taringrar av aringnger och skam Paring sjuk- helst aringstadkomma Etna-utbrott och lika gamla dar och betalar sjaumllv foumlr huset blev Elsa syster Sigrids s t o - kraftiga jordskalv som i Japan Det blir Brukar garing dit soumlndag kvaumlll daring de ra gunstling och haumlr skrev hon framtidens foumlrsvar det du supa sig fulla allihop Det vore sina foumlrnoumljsamma och tacksamma Hustrun straringlande Aumlr det moumljligt Vil- gott frun kunde goumlra naringgot foumlr brev till s in aumllskade tant Augusta ken lycka Aumlntligen vaumllbaumlrgade Men ndash

men - om - det mot maringnga laumlnder an- toumlsstackaren Jag aumlr vicevaumlrd foumlr ndash barnhemmets inspektris ndash s o m huset och h a r laumlnge sett elaumlndet ofta besoumlkte henne Haumlr droumlmde samtidigt Risken - du och jag

hon om raquomammaraquo som saring l i te t och barnen bli vi vaumll bergade Till en paring naumlra haringll

om det och ingenting gjort foumlr kan gjort sig av sin mor a t t raumldda barnet Min haumlpnad var mycket stor - Det houmlr inte till mitt distrikt svarade mannen med en axelryck- ning

uppfattning om mitt distrikt

han daring houmlr det ju till

i mitt liv men han var inte logisk nog att inse sin egen inkompetens foumlr kallet han utoumlvade

Det gick laumltt a t t komma oumlver- ens med modern som oumlverfloumldade av tacksamhet foumlr den erbjudna hjaumllpen Hon hade nog miss- taumlnkt a t t karlarna va stygga ve toumlsardquo men trodde inte det var saring farligt - rdquodet var ju saring vanligt saringrdquo - - - Och saring var inackorde- ringen saring billig bara fem kronor

Elsas historia

En

brevet

FOumlRSVARETS RISKER - JO foumlr all del svarade den gjorde henne saring lycklig a t t hon

- S i har sett det H a r retat motsvarade den fantasibild flic- annan planet

- Taumlnk om jag hade samma

- Frun aumlr ju kvinna skrattade

Det aumlr det baumlsta intyg jag faringtt

  • 23-02-1pdf
  • 23-02-2pdf
  • 23-02-3pdf
  • 23-02-4pdf
  • 23-02-5pdf
  • 23-02-6pdf
  • 23-02-7pdf
  • 23-02-8pdf