LEvÉL �g�3����S�����ö���8�M�=0=0=0=0=b�g�%f2b�0=0=0=0=oJIMög�1b1ggÓ�t�b��=

szAríADAs. Az elmult esztendMc végén keresgélnünk kellett az események

között,hogy megtalálhassuk azokat,amelyek a magyar sorssal kapcsolat­ban aehetnek. Ma már ily eseményekben va16sággal b5velkedünk. Emeljünk ki közülök nehányat,és vizsgáljuk meg,milyen kihatással lehetnek a vi­lághelyzetre,következésképpen a mienkre is,amely függvénye az e16bbi-nek. Ugy érzi az ember,mintha a Föld mélyén egyre er�sbböd� dü­börgés volna hallhat6. Nem más ez,mint jele annak,hogy kimozdult holt­pontjár6l és ismét lendületbe jött a történelem kereke. Események,tör­ténések következnek. Négy f6kusa van ezidoszerint a Vilagnak,amelyek az új. világégést bármikor kirobbanthatják:

Els6 a cubai krizis. Amerika már az év elején kétségtelen uizonyitékok"bfr-tokaba jutott , hoG} a Világ leigázására vállalkozott bol­sevizmus ugrásra készül ellene. I é Gis 8 hfmapnak kelletLeltelnie,amig cselel.:vésre határozta el magát. -Do jobb késen is ,mint soha� - Végre az­tán Kennedy elnök,felru,házva szinte diktátori hatalommal,IIAllj"-t vezé­nyelt,és erélyesen fellépett az ellenséges ugr6deszkával,Cubával szem­ben. f1egvalljuk,mi többet vártu�d Vártuk azt ,hogy egy szép napon Cuba lerohanását hallhatjuk a rádi6ban. Nem igy történt ugyan,de az erkölcsi gy�zelem felmérhetetlen! A Kreml ura, aki mindig két téglával verte a mellét és oip�jével az ENSZ asztalát,csÚfosan meghátrált: csomagolt Cu­bában: Azonban egy percig se hihetjük,hogy ezzel a cubai események be­fe jez.Mtek, inkább azt ,hogy mos kezdMnek,mert hát a világcsa16 mikor tartotta he a szavát? Most már tanulhatnak a leckéb6l a Nyugat "koexis­tencia" hivei! Megtanulhatják els6'sorban azt,hogy a ZSiványság ellen csak az er6' használ. Hol lenne ma már a Világ,ha ez az er� már az else fenyegetést�l kezdve jelentkezett volna,vagy kés6bb az 1956-os magyar szabadságharc napjaiban?! o o.lCruscs ov meghátrálásánalc következménye ,hogy Kennedy elnök lekötötte magát a német nép önrendelkezési joga és Berlin védelme mel­lett. A második eredmény,hogy a v4irös Kina -amit én 2 évvel,ezelöt� ujévi ci�::�emben a vörös OroszorJzág legfélelmetesebb ellensegének Jel­lemeztem- kilépett a kulisszák möglil,és a�vörös cárt leleplezvén,egysze­rüen áru16nak bélyegzi. Egy nemzetközi kommentárban olvast am, hogy " a Nyugat hálás lehet vörös Kinána;, ezekért a leleplezésekért !" 1�1i �agyon j6l ismerjük Kruscsov "dics5" tetteit,de mllst legalább az edd�g olelke-zBk szájáb6l halljuk! - . ,

A második gyujt6tont� Berlin,ahol Kruscs?v megk�serelheti kiköszörLlln� a cubai csorba. leen ám,de Kennedy -��nt már.hal�ottuk­nem késik a tettekkel karöltve a NATO-val,az Észak� Atlant� Szovetség­gel,ami szabad Eur6pa'védelmének jelenlegi letéteményese. �de vág De. Gaulle francia köztársasági elnök kemény fi9yelmeztetése ne�etország� beszédében.a francia és a német nép kibékülesének pecsétes unnepén,hogy "Európa határa nem az Odera-Neis vonal,hanem az URAL!" A f ?:anc� a-ném ?t kibékülés nyomában halad az Eur6�ai Egyesült Államok megszulete se,am�

.1. o

� ���6��!6=��Ö�615��16=0=0=0=0=R�á���5�0�5���6=0=0=0=0=0=0=0=0=g�81&�6� azt jelonti,hogy megval6sulása esetén az eur�pai kis államok nem vál­hatna!:: ezután a verseng6' nagyl1atalmak játékszerévé és áldozatává.

_ A harmadik füst öIA�_�ont: Yemen s vele Középkelet valsága. A I,reml vazallusa,Nasser -a háttérbB'1 biztat €J Moszkvával- a baloldali forradalom mellé állt. Alig volt hihete,ho gy a nyugati nagyhatalmak cserben haGyják szöve tségesei1:ct vag3T b arát ai kat ,Yom en, Saud-Arábia és J�r� ánia uralko�6it,�s �zzel utat nzitnak a b?lse�iki bef olyásna� e&ész Kozepkeloten . Mlnt hlrllk,Nass cr t éL� ar6d"Ót fÚJt -mar,de ezze l egyldeJü­leg a N3rugat is meghátrált ,és érthetetlenül gyor san elismerte a forra-; dalmi t ormányt . I gya középkele ti krizis nyilt kerdés s é vált. N Elm nehéz elképzelni Saud -Arábia és Jordánia jöv6' j ét! Lehetetlen azonban,nogy e­zek az államok érett gyüm ölc ské nt hulljanak a b olsev i sta érdElkeltség ölébe. �bbe a ké rdé sbe - mé g a vallásos arab világ is be�e fog sz61n�. . A�neg;yedik �6k::s: �nd�a és vörös Kina há?orú�alami nem :nás, mlnt pr6ba-naboru, keskos_zorules "J.61 lehet Nehru, Indla mlnlszte-relnóke hivatalosan kijelentette , hogy hOf;szÚ háborúra kell felltészülniük ll:iná­val szemben. Az igazi hábor ú majd ifongóliában s Szibériában fop" leját-­sz6dni .a rivális OrEl.8zorszaggal sZElmben! Hogy milyen nagy a gy?'.flölet az északi szoms'zéd iránt, arra fényt vet Kina eur-ópai hangs'zor6ja, Albánia .;s a Hong:.:ongba mene,küI6'k tömebén01: nyilatkozata. De ez a haború gy{ílö­let néE:Ul is bekövetkezne ,mert ��ina 930 milli6 lakosságának élnie kell l India nom az az irány,ahol Kina igénye és létkérdése kielégitést nyer-

hetne. A kfnái-:indiai lecke LiaE:;yar szemüvegen azért is nagyon érde=-kes és Isteni61 sz'ármaz6, mert- India miniszterelnöke,és honvédolmi mi­nisztere,ICrisna Monon,eddig �11and6an a két nagy Qolseviki nagyhatalom­IÍlal ölol":ozett ,és oroszlán-'részük van az 19'5'6-os magyar szabadságharc vesztesé.cte"ljes. 01bukásában. _ '. . . . .

. Kevés a hely a Bajt�l.l·si Levél }{eretében -az ese,mények folyta-tására és jellemzésére: Elég,ha 3Z·t 'mopdjuk: a l:endözött világcsalás és ánd tás � vél?efelé közeledik. ,A mcmo�é �:es tramb?lin'é ahol a. bo�sev�,zmus a magasba kuszott ,meredek leJt6110z e r .'� Elzett, é\llU utan a zupanas kovet- . 1,eZik • . Erre mutatnak a vörös no.�,:rhatalli1ak egyre suTyosbbod6 bels5 bajal

��.��l�� S�·o= �l tehát a fejjel,el a csüggedéssel �agyarok,Csendffro�! Az 'idei Csendff:mapon a magyar i'eltámadás rendületlen hitének l:ell új tápot aiini!' Ennek megfelel6'en· s minél szé�esebb körben emlé�ezzünk �963. február l7-én a mi napunkr61, lévén február 14.munkanap! A szabad Vl­lágt61 követeljük,hogy ss�lekedjenek végr� ezeréves nemz�tlink . érd� �ében is az 'istentelenek leigazasáb61 szabadi tsa1\: meg! Hazaf.ele pedlg kl.:alt ­suk'; Nem feledkezünk meg soha a hallgatásra kényszer itett Testvéreink-r6'l,!" I�özileg a leszámolás' 6rája, s abb�n igaz<?lást �yer a �i �in­dig hangoztatott felfogásunk: El, bolsevizmussaLnem lehet egyezkednl, azt miri'dörGikre fel keli számolni! Az ujesztend6' már ennek a jegyében: kezdMil: és közelebb visz bennünket egy igazán boldog magyar ujé'(hez. Ezt a boid,og magyar ufesz;tend5t };:ivanom minden Bajtársamnalt és-mlnden igaz Magyarr.ak. Kelt Nyuga'ton,1963 év küszöbén. Szeretettéljes Udvözlettel:

0000000 j:.NÁ.D��OZOTT •

v. KIRÁLY�GyULA ezds.s.k. a MKCSBK. vezet6'je.

Taián üzbéG,talán mongol, . ki mondja Dl?g e �:is dombr6l, ki feksz.i�: itt temetetlen, letakarva nE-lepellel? Ki fekszi� itt leborulva? ICörösköriU annyi hulla! J6 volna már felderülni, az Istennel kibékülni. Mondják,mH:or ide ,vágott az akna,még hadonászott, kitárta az·égre karját, imádkoz ott ,hivta any ját.

.1.

����éb1ö�ö�t���6�0=0=0=0= 0=0��jb�ó��=����t�0=0=0=0=0=0=0=0�óg&�Ö16= A pogány , a ' bolsevista ' imádkozot t , anyját hiv,ta; legzámolt sok hangos elvvel �szködött,mint minden embef. tJ"zbég volt--e,vagy tán mongol?-� ost már mi ndegy . F á jdalomb61 volt kitaposva az útja, h6val lep�c be a puszta.

0000000"" K6nya Lajos.

..J!.:J .. �S_Z��,lw.e. ;G.3, ,ÚJ.l�fl:g�Yf!B.,$.�� . Az ig�zi maglar � .�ndol:� ?zá � m�gl�öveteli, h0l$y az új eszten-

d(5vel úJ magya r e l� t et 3:ezdJunl:. Let torve ny a maeyarsagra nézve hogy ,;ag� ves�te ge.l s uunden marad a réci ben , v agy meg�jul é s ezzel minden erte�e &J er�re kap . A veszteG16 m n�Ta � a p usztu16 magyar, a megúju16 magyar a gyff.zelmes magyar. A magJ'ar' csak dinamikus lendületben tud él­rii,mih elyt vesztegel,a z onnal voszit,tért veszit,életet veszit s s zelle-mében mélyen hanyatlik. ,

, 3,ok6zor halljuk,hogy a magyar kat ona-nép. Ennel: az állitás­�ak a�, íGaz�ág-magva,�09Y II magyar cs�k.addig m<;t€iyar s csak addig él , onmal?al1oz melt6 ember1 e �et �t,mi g . alct1v1tásban el,mihelyt megadja magat sorsanak,azonnal hanyatl1k es bu1:11c,vagy egyenesen a halálba rohan.

A nagyon nyugalmas korszakok nem a magyarnak va16k,mert azon­nal tétlen szemlé15désre adja'magát. Olyan szemlél�désre,amely révedez­ve kiséri vagy a borús égbolt,vaEíY a saját búsong6 lelke cséndesen úsz­ká16 foln8'it,de 'amelybEn nem' jön ki 'semmi s amelynek ny,omában nem támad selll111i életreva16,sem hasznos,seril j6,sem igaz. .

Sokszor csodálkozunk,ha történetünk esemény-sorozatait sz;em-léljül:,hogy még él a magyar s annyi tragikus bukás után újra él. Sokszor úgy elporlad úgy elvész a népek tenge-rében,hogy azt kellene vélnünk, hogy töb�)é éietre, sem.támad,s amiJ:or a legisz,onyúbb mélységekbe vetik vagy saját banei,vapy sorsa sötét hullámai,akkor szedi magát ismét ösz­sze s szunnyad6 er6i megfeszitésével új csodára ébred maga is s új cso­dával döbbenti meg még azokat is,akik már halálra szánták.

Ha, sokán hisznet� ab b an,hogy lehet egy népet meröben 4ss�erü �ive:'::, seei t�é9é�el terv�zerüen ir�,n;r, i tani. Hí�znek so)l:an a ;rilág �s az elet essze rusege ben,ped1g scm n vl:lag, se m az elot folyamatal nem esz­szei'üeL. ründ a világJmind' az élot sokkal duzzac.tabb és gazdagabb folya­mq.t,mintsem ész-kate&,oriákba fOGhRt6 lenne. Egyetlen nép sem birja so­káig az elracionalizalt élei.et. 'lTam birja pedig azért,mert minden ra­cionalizálás gépiesitést jelent,az élet pedig nem gépies,hanem tormé­szetes,s-ze:rves és lelkes. A rilagJar külö)J.ösképpen nem birja és nem Hiri az agy0nracionali�ált életet,sohasom is birta és sohasem is t«rte.

IvjilyenneJc kell lennie hát az új esztend8ben az Új magyar é-le-tnol':? A felelet nagyon egysze rü!Nem szabad árvaságban hagyni e-,' gyetlen magyar életet; de nem szabad árvaságba taszitani magy ar földön, egyetlen emberi életet sem. !Vlost azonban nem tágitom a kérdést,az új magyar életnél mara dok. ' . " , A magyar élet megújitása nem idegen népek maJmolasaval kez� d6'dik nem is az ésszerusités soin a tervszcrüsités,tohát nom a célszerü­sités'útján történik,hanem egyedül azon az út on, amelyen a mai sz09iális

,politi.1:áktapogat6znak, -ki kel� ragadni mir:d�n,magyar. é�etet ,a tar�a­dalmi és "'azdasági elhag'Jatottsagb61,a csalad1 es lolk1 arvasagb61,es be ];:ell v�nni a nagy nemzeti szerotet-közösségbe. A magyar " amint árva­ságr� jut,el6'ször elbúsulja magát,másod.$z?r ki's�a�dt�a mag<;-t m�g a csaludi_:;:özösségb6'l is,harmadszor pedig'lClszolgaltatJa magat barmely hazugságnak,amoly útjába kerül,még.hn n�m is hisz benne. Ezt 'a makacs és dacos magyart" ezt a káromkod6 és mogátalkodott magy'ar� nem ,1�Qt az­tán sommi'féle érvvel tanáccsal 0S bölc.sosséggel m0l$gyöz�ll ,?gyedul ,a szorotettel �s j6ság�al. Napo��nti �� �oloin�,bes � elgeteso1n� , �al�1�0� zásainl: ,,,.,,5znek meg ennek a 'mur'. a l lap n asnak 19azsaga folffl. fl,:mnyl 11yon eikesorodett,árva magyar hány6�i,l: ]:özöttünk,al;:�k som a E.emzet�,som a társadalmi sem az állami közössé"'ro nézve nem Jelentenek sommlt,vagy ha jelonturick valamit csak kárt jólcntenok. Ezek képezik a telovény . ' .1.

���ö��!6�6�Ö�6�15�6�0=0=0=0=0=o�§jMb�b=�gl5���o=0=0=0=0=0='o=0�ö�Ml51ö:!' talaját a sokféle társadalmi iz.:::;atásnak. j'la minden igazi mag;y-arnak csak az

,a felada�a,hogy a,ma9yar nem�eti és társadalmi életet úgy szolgálja, h��� .. ez az -elet mJndlnlcapb egyetemes nagy magyar szeretetközösséggé 6,-�u-Jon. Az új esztend8ben az ft j �agyar élet érdekében elszánt har-co� �rell foly tat r;. un k mag�nk kÖ","Citt mindenféle pártos szellem ellen. És am�,�z�el eg�e� Jelen� ,mlndenf� l? , jelsz�yas magy�r s ág ellen amely csak a Ll ral;..at szal?ara s meg �e!?ife�Jee o a_ �D.Jat ha�znara dolgozik. A nagy magyar nemzetl szeretetkozossec erde!�berr út3at kell vágnunk az egész Magyarországon mindenféle szétsz6r�,szétfaricská16,atomizd16 töre!�és­n�k.Az _�lj m,,:-gyar,éle� csak eg:ysél?e�legész nemzeti élet lehet,amelyért mlnden!,_�_

,�kl m�gat �lszt a ethll:al, ertelemben mag:yarn,;k vallja,��omolyan d?lgozL., ?�lagat ,em�sztve t�sal:odl�;:, �e egysze; rsmlnd aldozatossagra' kész lelekkel lmadkoZlk lS. Az úJ magyar elet út jan csak az indulnat el aki-ben megvan a közösségért va16 mun�:ának és aldozatnak a lelke. '. Az új magyar életért va16 munkán nem azt a munkát ért jUk . amelynel:: mennyiségi kitev8je egyezE: a saját egyéni haszna mértél;:év�l. E�b�n a meg�ju16 éle�uen �nnyival t?Qbet �ell dOll?oznunk,és annyival k-::lonb munkat kell v�geznunk, t;tmennylve� tarsada,lim helyzetünIméI fogva tobtek vagyunk. Az úJ magyar eletben nlncs helydk a semmittev6knek de . még azól::nak sincs, akik csak annyit tesznek, amennyire éppen kötolez�e

vannak. Ezek az útóbbiak -bibliai értelemben- a haszontalan s,zolgák. Az új nagya r élet munkás a i,a�ik nemzetük iránti sz eret etb 81 és lelkiis­meretük i r ánt i engedelmességb81 szolgálnak, nem hagyják hivatalukban , vagy �{�lelyükben,nem hagyják a tantermekben hivatali és hivatásbeli gondjni��at , hgnem hazaviszik,s otthon is tovább tusakodnak,nyugtalankod­nak , moit nemzetük iránti h{fs égLil: és feleHisségük terhe alatt élnek. Igy kell értenünk az új magyar munl:a i 9flzságát .

És az áldozatot is lil:-:i,s��eppeÍl ért jük. Nem abb61 áldozol:, ami nekem felesleges és nem azt áldozom,ami már felesleges,hanem a felesle­gon túl és mélyebben,abb61 veszo': el,ami jog szerint az enyém és sza­bály szo:cint az én igényeim Idelégi tésére szolgál. Ezért beGzélünk az, új' mag-yo.r életben nem egyszerüen az áldozatr61,hanem az áldozatosság l.e lké ;rl5":b .

'rJiindeze� a követel�ényel:'végerodménybon oda .ve'zetnek,hogy 'új Jilag:inr lelkületre van szül:ségLt.nk,élmely nem leGresi csak a maga hasz­

nát,hanem a másét,s amely'minden maG'Jarban tostvért lát és nemcsak pol­gártársat vagy párt társat • Ez a lhClG'Jar lelkület, szerGte t-leE:L�let, amely a fele16sséget önmagán,családján,érdektársain és klikkjén túl ki tudja tágitani az egész nemzeti közösség határáig.

Az új magyar é let csak ebben a mindig új szellemi légkörben lehetségos. Ebben a légkörben már van értelme a raeionali zálásnak , mert új értolmet és mélyebb jelentést nyer minden tervs z erüség és célszerü­'ség. Hem kere t ez csupán,hanem éltet ,5 tiszta leveg6, ame lyben megújúl a vé,r, a nép és az egész nemzeti közösség.

'1000000 Tavaszy Sándor.

A "JÓL" SIKERÜLT SZEMLE. PÓTy_S1WDŐRÖK ÉS A PÜSPÖIC ÚR ÍNTÍ:ZŐJE. -- ---Ha az ember a múlton eltün(5dik,solcszor eszébe jutnak régi

ep�z6do�,�elyok akkor komolynak,ma már novetség�snok és érthetetlennek tünnek fo h , ,

, Csend8ri pályafutásdmat 1922-bon a.�zal ke,zdtem,hogy V . d?n�n­túli városba: kineveztek járásparancsnOknak. 1\.1181]-c ()r�, egy ITé}gy !�lo­nitmény és ráadásul ogy u.n. cf;ondl3'ris::ola vezetese harult ream. l.oz­tudomásu,hogy a trianoni "bé l:eszo;rz 5d�s". oly kislétszámú hadsereget engódélyozett számunkra,mely az a, � :orl blz�ny�alan hc�yzetben nc� �clelt me�. A hadvezetgség kénytelen volt a cSGnd6r�eg lcebele�e gyalogsag� szazado::at beépiteni,melyek állomá1]-ya tartale�osolcb�l, e: pó � tar�a�e­kosokb6l állQtt. E századokat azütan olneveztek "Cso.)-skola -nak es a beosztottakat "p6tcsend6'rök"-nek. Bár 3 beosztot� csö.�a�nagyom vo�t e .századnál,kilc a szolgálatvez 0tB' tiszt:l;el�et�e� tamogatasaval S701€�la-

_ tukat igyekeztek lelk�is�erétes,:,n ellatm,me91s ez ,a 160 gyengen,�"-lkép

zett -és kis fegyolmi erzekkel blr6 kator;a e�eg gondot okozott n�,_em. Ezen folül az ffrsök irányitása,ellenBrzese es fffleg � f�galmazvany�lc átvizsgálása kijavitása rengeteg, dolgot adott. Ut6bb�ak�al otthDn Qol­gozgattam éjfélig, Az elheilyezési '�cörlot egyik honved lalctanya domb-,

./ .

XVT "évf,, 1 . sz .. 10 vél. . B a H á rsi T,evél 5 ld l �oau=o=u=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o�o=u � o=o=o=TI=o=o� o=o=o=o=o=o=o=o=ogo =B=o= oldali felén volt. Ha az udvaron át a honvédekhez .mentünk ott az I· eme-

-let on voltunk �s lépcsö):ö� ';:ol1-::tt lefficmni a honvédok ud:v�rára. -'

, EgyIk n ';l p on , amInt. ar. u9-vo.ron foglalat oS'rodtunk, váratlanul b�lepett ogy k�tcsTllago� tabo�no , : úr � fcls6 kapun. Nom ismortGm. Rög­ton odamontom Je}BIl-tkGznl;de mIvel cl haború befGjuzéséig honvéd nltábor­nagyokl:al,�rapcsolatom nem v'01t,z2.varban voltam;hogy az Excollonc0t ho­gyan sz6htsam meg magyarul, . So:: id5m nom'volt mort oléjo ér):oztGm és "Ifogye�mos úr"-�a� s�6li � ott�m " Na$ymé lt6ságod:' he;lyett. (Amit CS2.:;: i­r�s.�o:l iTICigsz611tasnal l;as :zn ,;lna.k:- ) L�t�am,hogy' kissé elmosol:;'odott. Ko'Zoll,o velem,hogy a szazad elelmezésl es elholyezési viszonyClit él.kar­ja ellenőrizni csupá�nr Ké.rdezte: ,hogy mi lesz obédre? Ha j 61 emlél:szem: húsleves,paradicsom-mártás köritéssol és darástészta volt az Gtlapon. Délfelé l;:özelea:ett az id6',s az Altbgy.úr az ebédet is meg al,arta i zlel­n� �.s .. 2l l:ony':hát me�tekinteni. Ott k�t katona:-szakács és Qgy szakácsIl-6' mukodott. A fffszakacs a magas szomle16t megpIllantva eleinte nem a�:art hinni szomének,mégis nom jött znvarba és elordi t OHa' magát: "Habták! " _ "Vigyázz! II húlyott. Az Excellenciás ur erre határozottan mosolygott és azt mondtu:" Látszik 'ti jt k.u.k.-k voltat ok"; Megnézto a szobákat és a mellékholyiségeket is, s moleG olisilluréssel távozott. .

- . H 6�apok teltok. Egy e ste üz enetet kaptam, hogy másnap r eggel 7 6rakor él. száz.adot lovag ez.G. czds.úr,korpk-helyottes mogszömlé-li. Mi­velkés6 oste volt,J;lem volt-arn l:öteles ct szállásán jolontkO'zni,és mcg­üzent0ill a szolgálatvezGtEfnok,hogy a század kivonulásra 6 6ra 45 perckor az udvaron állj ón. -

, 1'1ásnap, reggel ,a száz[ld-a jolzGtt id6'bon és �elyen állott,a tisztol� diszben. En az ügYJletes'Jol alaktanya fl'i;capujahoz mentom az e161jár6 �ogndására . Elmult 7 6rn,7 or," 5 porc,de nam jött. V2.gy j6 10 }lorc múlva leszé\lad hozzám o.z of,'�ri];: s09édoktat 6,h09.Y az Ezredos úr

,bent vnn él laktanyában már 7 6ra ata és var reám. T«nódtom azon,hogy csak nom 'm.ászott át a lwritéson? Jelcmtkozésemkor rögtön nzznl ::ezdte, hog;y "n százados úr nem várt ongom". Jelentettem,hogy szabály::ízewen a ft5bejáxatnál vártam,mig 6' a mollóltkapUn jött bo,mint oz li:és5bb kide­rül t. Dom sz6lt jol ontésomro semmi t, s csaIe közölt,e ,hogy lnJrtanyavizs­gát tart. Erro "es·zolj":után mind$n ember az ágyánál foglalt állást. . A szeml-él6' végig járto. a szobákat ,kihuzigálta az asztalfi6ko-k8.t,melyokI, egyikébon a l�öny"ÍTol:cn kivül darabka száraz lcenyerot,másikban egy fésüt talált -szemrehány61ag tekintett reám. Relhoritotta n szalma­zsákokat,mel'Yck alatt kakastoUGkat,10yeleket,dohányt,6rákat es egyebe­ket t2.:tált. A �zolg.vezete arca egészen elsápadt,amikor ránéztem,jelez-_. vo,hog3' Qzért ne jöjjön zavarba. flogjogyzom,hogy szo1:ták él kako.stollakat a szrilmo.zsák alatt,görbitve préselni,de arra nem emlékszem,hogy tilos volt-o oda pl.leveleJcet elholyozni. A sz obák vizagáját azzal fojezte be, hogy hófohé·r glas szé-keztyüjévol VGgig t örülgette a sZ0;;rényok tote jét, mirc az uj jak hegyei koromsötét ok let tok. (A fehér glasqzé-kez'tyü még akRor is piszkos lesz,ha azzal ogy tiszta asztal-lapot -mogsimogatunk, nem PGliiig magas szekrény tetojét,JnGlyot nom szokás mindonnap lotörölni,) A szemléH5 o�,után végig hallgatta .az olméloti 'oktatást,megnézto a kony­hát·,hol a petroloum-lámpa cilindorét J:issé kormo�nak- �olált[ll ellenben az ebédrQ f'ózött étole::et ném ::óstolta' meg. Azutan,aml!:or CtZ emberek, már asztalnál ültok,újb61 végi�jártn a szobákat,és ogyik.p6lcsc�dffrn:l �dfoga

.' SOlt<:l , hogy miért tartj a o. ::�-:;néllnt 1)8.1 kezében? A. Z _ I�lct5 Jölom::et-

te,:'lo(-y bal::ezos és mindig úgy eszi!:. rlog]cérd0z�o ct. szolgalatvozG t ff� , -hogy orr8'l nom lohotne ezt az ombert loszo�;:t6ltnl? AJ.::tkta�ya elhngyasa­kor közölto volem a szemlélB',hogy d.u.2 6rako;r .. a szazad kIvonulasra _ . várja 6't [\z udvaron. ' '

_ J'lIár l 6ra 45 pe.rckor állt [\ század. Gondolkoztnm rnjtCt,:u-ajj on molyH: l:apunál fógadjam az o16'ljár6t? Ugy é'rvelt0l1.l,hogy ro�gol a f61ra­punál vártam �s mellékkapun �ött bo,igy logi��s,h0gy,�os� IS ott fog bojönni.Ott vartunk,.elmult mar 2 6ra,do nomJott.Tova�bl 10 por? vá ..,. rakozás után boküldtem az ügyolctost az udvé.lrra,hogy n�zzo meg,ml VClIJ­ott? Sietvo visszajött ,hogy o. szomlél8' a szazad oll5tt <;tll sz6tl n.nul es vár. Erre oda siettem és szabályszorüon jelontko�tom,m�ro i gy, va�aszolt : "A százados úr megint nom vart on�emil. Vn16ban faradtsagomba .:orult fe­gyolmoznom magam,mégis észrovohot% folindultsággal jol?nte�tom,miszo­rint nzt �ondoltnm,hogy,az Ezrod�s úr k9hzekvons l?SZ �s ú J b61 a mol­lékkapun'fog bojönni,mzert ott vartom. ,Ö csak annylt valaszolt orre:

.1.

XifI " év f .. l .. sZ . l ové l . :Ucj t án; i T'e;vé l . 6 old ' l =o=v=o=�=v=o= o=o=o=o=o=o=o= O= O=0- 0 z 0=�U=o=o�o=o=o=o=o=o=0=o=b=5=�=b= R

" kon�odálom n . Ezzol ig a � olta nézotom h�ly� sségét . . A gyokor16tero n -kisobb észrovételokt51 Glto�intva- mindunt

J6n�1: tC\lg�t •. A n e�yc� 6,rai pihon6né,1 (lZ agyik p6ttartalEÍ}r.os szivGrra _gyuJto�t,mlro a szqmle16 kérdozte t 81om , hogy az az ember miért nom ci­garo�té.t, �zi,;,? J (;;lontottem,�ogy nom, vo.gyok �ohányz6 , i gy no.m tudol: fe­l�ln� 2 • :o rde sro. A szemle-Jogyz��onyvbe �olrta lhog� "a ko.t onoi ]�ilr.ép­Z6S J6 mod.erbon halad,de a rond szompontjab61 klfogasom volt " .

. . Nom �okat.beszélgo�tünk sz?lgálo.ton kivül ogymással.Csend5r-s!3gl dolgok.egyaltalaban nem e rd..;keltek,minthn nom is a koriHeti pk. holyottos01n!hanom zász16alj pk.-om lott volna. A kD.pun�l -ahova olki­sértom- megígért€J , hogy rövidesen újb61 0ljön. Lélakt.:milng érthet6'. ' hqgy nem volt kodvem őt 'tovább l:isérni,vagy vola együtt étke::mi. ' . E szemle után ,hogy ilyen piszká16d,ások a jöv6'ben eH:!' no f'or­duljéUla�:,részlotes programmot dlolgoztam ki n 'boosztott 3 tisz t olp részé= ro,mclybon meghatároztam azt is , h ogy ki,mikor és mit ollCin6·rizzen. Eb­ben bonno voltak nomcsak a szoLrényok tetejo,han om az els6 fonoto is nemcs<:ü� a petroloum-lámpn cilindoro, hé1nom a lámpabél hosszúságc. is a' s�a!:�csnff kötér;ye ne lag:'[or; foltozott, a kémérry<;t. seprot éso, n szamé·t ,b­hordaso.,n sortese_k lel::ofelese,nz udvo.r geroblyezeso,a cip6'l: és 'csil;':­mák talpám'Jr mcgmosás a , a fehérnom{{ vál tás, nyírás , borotvál'::ozás, bCljusz­viselet és sok más,.nmiro rendos ":örii.lmóny�)" között nom gondolunk. . I�y folkészUltsé,ggol hiába vártnlJl ,oz [\z e161.jár6m nOm jött eliPodiG szoret tom volnCl már cs.'"'.:: Clzért- is, vaj-j on o. 'programi:i1omb61 nom-e fe ojtot"':em ti vCllalJlit,amiro c. 2, s z omlé jénél jöttom volnCl Tá.

Sok év után n budo.i Szcín0.-téron to.lalkoztim újro. lov.::tg Cz.G.­v0.1,al:i n'J:or cimzotes táborno�: volt és én Budnposton korp�:.ho13rottes. Ha két omber. újra találkozik, [ll:iknol: lJgymássnl vnl0.milyon nom l:ollemos vagy cli�t6zotlqn ügya vo.n,c.ld:or aknratlnnül is oz j ut osz ünkbo . tn mog­omlitottom , hogy annak idején nagyon .várto.m,hogy 'újb61 mogszemlcíljen. Mondtn ! I\oméloI(l nom vetted azt lwgyon szivodro? l\�egnyugtClttClm,hogy vé­leményt onnyi id6 ntán nom mondlpt ok, és Clmikor mondhattam volna, akkor fogyolmi érzélrom gátolt abbnn. Ö látsz 61ng z'avarba jött,s hamo.r cl is búcsuz"t unl� egymást 61.

': ��llTom a zér-E Írtnmle -ozt',m-inthn én ok' nelkül' ).tri tizálneJ::,hn-nem. o.zúrt ,hogy tanuljun::: boH5lo! Az6to. no.gyot fordult � világ és sok mindon mogváltozott,ogy .olv azonban megmorCldt,hogy az Gl8"ljárbn .:tl: szí­vo' is ::611 legyen, A két vlÍÍlágháború mogmútatté1,h09"Y csnI: ott voltak

,sikeroJ�,o.hol az alárondoltek o161jár6julmt sze rottek , bocsültét és bonno bízto.k.

A jöv5 cS8ndorségénél }':omolynbb szompontb61 koll J;:iválognt -ni azo�:Clt,n:'�kot folol 6"sségtoljes csapo.t-beosztásba tGsznokjvulaki j61 megfololhot az ir6aszt o.lnál , do nom ogy cso.püt o.rcvonnlCl u,H5tt; Hogy azol: o.z én dorék p6ttartCllékosnim mit gondoltE'.k cl szomlcí H fr.61. , azt nem nehé z 1:i to.lálni. Nom n!wrom e (';yH: olhol t lJ161.járom omlél:ét som mógbán­tnni, anü�:or megjegyzem,hogy o g;,' ol 61. j ár6t 61 nemcsak szigorúságot ,hanem lolki m{ívoltségot is moe;· koll ::övotclni. Ott ,ahol ut61)bi tényoz 8' hiányos, olvész El. ::apcsolnt az e161jar6 60 [lZ o.lárf.ndolt között. Váltság6s 1)oly­z�tokl)On nom ['. fogy,?lom,r;onon; [\" 6. rz olmok a dö�t6"'L . (az o � 6.1 j a r61: . köv e - '

tese , hoznszorototi

kl tartas, batorSélij· stb. ). Az 19nzl 0 161.Jar6rn mlndíg kGdvB-s CC visszQ.om ék8zés. .

Emli tottom már , hogy ú �6;csond fírök:,;:ol so}� b<:\jom volt, feJleg kimon (5jü�': nH:ctlmávD.l és c_z+után. E!Gyes8k vorot:Gdtok,másot lorészogod­to:'::,és mindaz a csendfírség számlájáJi'a és rovására esott�A h?nvó d zlj� }5ság-gnil ogyotértvo járBrökkcl 011on6riztotti:lk a korcsmaknt es fl :r.::ndeg-16kG:t is,. Jött (\ szigoru bakonyi tél is. Az akkori 'sznbályok s.z?rlnt. nom·,ri szobák nagysága s zo rint mértél� [l tüzel6'-anyagot ,hnnom a . �lncstar -ha j61 omlékszom- 6�c gramm fát utQlt ki fejenként és napontn. Ez a mennyiség ologondB volt j6 bogyuj�ásrn,do tovább fUtésra nom. �z embe­rek nom szívcsen tnrtózlcodtalc o. hidog szobákban osto. A s:0t;Jszo� tol-_ kon volt. n püspöki urndalom fatelope. Elég nlClcsony . k(51;:onte s . val:.;sz :­tottn 01'0. századom elholyezési körlotét51. I'-'litsem nohozebb J.::l talal� ,

mint 1'.zt ,hogy [lZ amoerelc dr. Rott I-landor püspök úr fnteloRqr�l . h?:rd�ak

éjjol n fát. Igy nem lO1l5dtOlll meg,Clmi,kor fo lkeresott <) PUSPOl:l lntezl5 ( j ósz2.[:;':ormán yz 6 ) , és kérte ,hogy gátoljnm mos; ct f Cllop�soJ:at ,';l0�t

. [\�t

már [l.1?üspöl� úr . is észre,:�tto. :Cn olmízé�t :.(ortom,o k ::l.T . me gte p t�� e : í3értom 6s é"'.zt ls,hogy éJJolro 6rs�ornot alhtok a·kontEJshoz. A .. ar

.l· .

"XirT .. ó vföl .. s z . l ové l • B ajt. ár s i T.evé l 7 l d " l aö=v=o= =v=o= o = o=ö=o= o=ű=o = o=o�� - ö=o=o =o=o =ö� o = o =o=o =o=o =o = o = ó �ö = ö� 6� t é ri t G s t · e l�ár�t o� t o a z �nt é z 6', e: l lcnhen o z 6'rs z omn0 k m0görült . �gyl dol g nem l S v o lt p :O.nL"\S Z , j 61 lohe t h ogy oz i d 5j árás is onYhé bb let t . Egys z er , "l z onb e-n oz est i korz ón .mé gi s hozz Úll1j öt t 0.Z intéz 5 G S n z

.t �ond o�tn : " kl.�dar :-:-nc�3r on ::�rl;e�c- c �i nálj VCÜ 0.mit n' fa -ü E,-ylJe n . r.reg­n;;''P .. me€lnt !-:1;,nn v .�lc o.. �uspoJ.: :úr u S ,ln fogas �l ta , h ogy a 1::0 ri t é oh e z k9ze ­II olo ..... 1) tJl nundonutt hl anyzonn : has ab ok , pedl g az o kat (5. él ],;:anono1:ok, zár­dák G S. i sL:olák rés z ére r akntto L' o ndbo . Ha nem megy máské nt mond meg em­�e re�dr:el�, �ogy ne húzgálj�k k� nz , ölol::b 6'l nz c;gyos dn+<'.b Ol.��t �h anom dob­

J ann_,- at ogyszerre ogy üge s z o l fat, i gy lognlabb nem ve s z l k e s z re él l o-pást " . -• . NQvet t em a t anác s on é s ::ot t {5s ffTs zemoket i�órtom mivel "z 0 -g:r.Q�üléi�. 16 s z omG� hunyt , s , ongodt e· t árs c:i t , h ogy " ne fazz é\nn�" . E gy pUs ", p o)n abo d nH:nlmavnl e lmo s e lt úJjl ez t n Pus p ol: úrno.k , ki ' j 6í z i1on nevot o t t a z on .

A konü t nv" s z é s 2. cc ond(frsóg át s z (: rv0zé se ment e t t mo r" en ­gom .0 t ová,b - ,i n!ct 6 1 . A kovotJ':o z (i t ú l (;n mar nom v ol t nk p 6t c {J o nd ffr öl�� �

. Az ügy fog::� cl mi ró s z ú t úgy int6 z t om e l , h ogy 2 hé t ro e lvpntnt:l II �drhon6t nz o gú s z s z a z ndt 6 1 , me rt t o t t o s��ó nt önként s 0 nl:i s om j e lent ke ­zot t , s nzt. nom ki vánt am , h ogy t)[;:ri�.� n más i 1:nt e:lárulj n -. A D n�':onyi b0tyár b e c s\,il.etot én iB t i s zt 010t ben ! etrt ott am .

P . A. Búerros Ai re ; . 0 0 00 0 0 0

. KÉMGYANUjS VASFEGYELEM . A ké mkedé s' kezdüt e nz 6korb a nyúli k vi s s z a , do i smor jF� nzt

ma i s ; a mode rn vi l ágb an . H i rs z erzG s t j e lent . Olyan adnt oknrt!;: 2. megs zű r-z é s é t , me lyok mas ok 0 1 6'1 fé ltve O'rz ött t i t kok .

. � . A kémkedé s s ok fa j t a,. Ró s z 10 t e z ni ne m l';ivánom , c s upán azt bm­

l�t o m r.lc� , h ogy nz � z z e l f 0f:?lElH:o � 6 s z e rvek ké t fé lé k : offenzi v é s doi'en-Zl v, Vé'.GP s ,t ámnd 6 e s vé d ff J o l le[:,"uck . �

A védoke z 6' s z olgál0.t b 6 1 i r ok le e gyet . Megmondom e 1 6re : ) 'F og­t am t (5r (j�j:it , d0 nom eres zt" l o s z 0 . vg gki fc j lffdé s e •

. ,Nem c s ondffr 0 1vas 6±nk s zámá ra az onban t alán i gy i s é rt het e t - · len' lonne , h a me g nem eml i t e né m n mi vasfegye lmünket '- Az t Re l l hlntt h� é r­t eni , l1 0c;y mi c S E: nd 6'r ök ke t t C5s fegyelem nlatt ál l o t t unk . Reánk a c s e nd 6'r-'­ségi s z nbé;lyzat ol�on kivül, a h onvó dségi , s i gy o. Sz o lgálnt i Sz abályzat rondel' :o zó s e i i s v onnt koztak. E z e k' s z er int pedig o függ e lemsó rtó st -o 1 51 j á r 6vnl é s f e l j obbva1 6vc.l s z oli1oon legyen .:1 Z h onvé d vagy 'cs ond6'r- nem­c s ak sz 6v::ll é s t e t t e I , de mé g, arc�:i fe j czó s s 0 1 i s e l leho t e t t tövetni , é s , hadbi r6sági e l j árás j árt é rt e . . .

Lás suk e z o k ut án az o O üt ot é s p r 6b ál j u.:: ki é rtéko lni , h ogy a kómgY2.nu G S vasfegy " lom t alo.r :ozásánn�: r;ü l e t t az o r'Ddmé nye? '

A debroc eni hadt 6st al� �ul at ai n Nyi rsé gben gyo.korl at oz t ok . É n , mi nt p ol gári ruhás nyomo z 6 , n h onvéd IL Qszt ályh 9z lettem ve z ó nye lve és s z ol gál at t é t e lre be os ztva a ' g�rClJ:: o:d C\t !"k t art amar n . O s z volt e'�::or é s e gyi :'.: nap on .'pihent ek a c s <;'.p nt o;: � . . ,;

1C o r án reggo l El c s np nt. L t i s z t j e nrr 6 1 é rt o s l t e t t , hoc;y 0 1 0z 8 nap e s t e ci községbe é. rl:ó z e t t ogy i smerD t l on , ogyenruJ;ás al� z rode s , ald -rendf o:':oz ::lt né l ldH i ' honvé de}�t 61 Ó 8, ,'W.ut at lan p olgáTl s z eme ly ekt 6'l egy­aránt egy lJ i z ohy os t űz é r alu1culnt után é rdekl M öt t . Az �t to.ni honvé d: á l ­l omásp nro.nc s n oks ág on vi sz ont nQin ,j e l.ent l::e z e t t nnna!.c dncarn / h ogy n ?on- . vé do�;: c.rró. ké rték. ' Pn ranc s ot :�C\pt C'.m , hogy l;lZ c\l e z rodcst vogyem s z oml..1gy ro , köve s s em e s minden mozdulat át f'i Gye l j e m , mivol kémgY,'lnus . ' .

negg e l 8 6ra 1.eh0 t c t t , .:\mi kor az nle z re d o s t I). me g?c1 ott s Z9mély­lei rá� [\l a1? j án fc;li smo rt 0m , s az ?nnnl n1::0r;r:ábn s ze g (5dt�m , � s .flgy(;�h�m . Jl _ _ vasut ál lomas fele mont , 6 s e gy l:l s o bb b 3r ond v o lt a k <::> zo D on .. . Az . allomas hoz megör;:o z ú s o ut án b ement az ot t nni vasut i o 1 6'l j á:r 6h o z . � .. � c s l kc;. V::lsut .., ál lomás volt ez , s i gy más s z e me ly nem t art ó z kod:ot t ott : Az <;11 0mEls -:-·s 1 6:J. ­j ár 6t meg��é rt o , h ogy a mor z e -gé pet i gé nybe vehos s e . A z a�1 0mas -:-o � 6� J ar6 ekkor i gaz olás rn s z 6 1 i t ot t n fel , do nz ale z redes o z z � l mlt s ?m t ? rÖdve , n gé ph e z moni é s mari s .mük ödt ot ni ),:o zdt e ,'lz t . E rl.dmenyt olom.i.l , illl vel cl hivott áll omás nem j e lont'wz,o t t .

' , . . . . Az nle 'l: re d e s b O S S Z :.1...11� :odot t , ma j d az ut án e rdokl 6dott , hOgY . ml ­

k�r i ndul von{'\t ? Az állomás -e l ffl j i..Ír 6 : :öz ölt c , hogy . d . u . 4 6r.:->.)o;or . J!.rre az alez redes fo j é t c i3 6v8.1gnt t .:->. , mn j d b 6'l?önd j ú b 6 1 ;:1V�� t eg�r "P ?I:r?<; ot , s � azt !,J, 6nd'al c: f ogvn , egy l:ö z o l i fo. nlá . mont s ott lefcu:udt . J vrond J o t ,'lz i x odaho �ris é gben h ngyt [\ . .1.

<{ ... \ .t � :)};/SI é vf l s z" l ové l . n él ' t B . L . � l - -C)=o=ö = ó=o = o=o =o=o=o-=o= o.=o =o =ö�·d ",o';rö �o ��ö=ó= o=o= 0= 0=0= 0= og bgt-té,S1ö= r , . Az . ál l omás -e 1 5l j 2.r 6né.l o'Lor mtlgnmat i ga z olt Dm s n b 6'r önd �t _at ku.t ::r� t o.:rn . , C s [\ k als 6 , foh1:J rnGmi.5.� 6 s . t i s � t ál\odás h o z s zütsl ges s .z c re}wt t �l fllt dll nb o,m � 0 s Z Qmü lyaz onos s::t3 t l s z t az ás arn s z o lg á l 6 ndnt ot nom . Ho _ ks rt o� o.z 0 1 �I J ar 6t l h ogy' hn nz o.lo z rodos n b 6'r önd j é é rt j ön 6 s j o gvot

g valt , J O[;:tO Z ZQ meg . j () l , � ogy az t h:bvn bhi . MGgigé r�t 0 . "

�or;.at l n�u l as oHf:t p ar p 0 J;c (} o l o:z � lo � ro dG s j öt t o. b 5r önd j é ­é rt , s azt . n:�,gah �z veve . [\ v onL.t �a b o s zal l ot :t . nno l2D.ll , h ogy j ogJo t vált ott v o lna . Az al lomq.s -oH í I J ar 6 utj ó.n i c;y s ommi l yC n ndnt ot nom s i :'::o rült bo-s z e ro z no m. " , Ugynno1)bon 2Z i d éibon et vnout : ü lomás on et l:önnyü dcmdár pn­rnnc s.n o�:i": is mog j o lont � 0 gú dt i s� t. j p ' :i sú ro t é bon . I·í v gé r� : J z e tt ogy 1�6 t .f 6s , o g3Tonruhás c s ond 6'rj aror is i": : :ú rÖ,s.0mro . .

.' ,' A � andár-por .::mc sJ?-0J�nol: sOGé dt i s zt j é vGl - jole: nt tb o ttom az o s o -t o t . U z ent o vl s s z a , h ogy Ll komg3Tnnur 6 l t ud , B h ogy oz nlo z ro de s nol:i t i s z � t o �gott ugyon , do h anyogul � Kot onát l nn vi s o lkodé s o mintt mogo r (5 s ö d Ot t gyn­nUJ o , h ogy n z alo z redos ke m s nz o lTyonruh[\ c s ,,1: álc a . Azt is üzon t ö h ogy (5 b o s záll h o z zá c. 'v onnt b n , ot t i gn� o lt "t j n , mi po ai g logyLí.nl: ké z né l , �in-don o shot 5s ó ggo l sz ámo lva . _ . ' A v onnt o l i ndu lt , a d"ndór�par"nc snok t é nyl e g bemont az etlo z ­r o d� s fül�:�) é b o . C s nk l;o t �o n. vo lt "l: nb ban . ;A s ogé dt i s z t , mi �t ö ss zoköt i1, a fuH:o o l ot t , ,,: f oly os 'Jn al l ot t úgy , h ogy l at has s on o ngom. :e n a s z oms z é d k?c s i f o lyos 6 j an á ll t nm , a z ogyonruhás c s o nd 6'r j ár e\r p e d i g ugy nn o t t o. fül ­ko b <'m . Fé l 6 r a h o ss z at ut a z t unk , D,mi!i;or át s z áI 1 6 á l l omás :!:: övot : :o z ot t .

Iv'findD.11113'i ,:m ki s zál l t unk a v ono.th61 , mor t o z t ovább nom mont . . A dandár-poran c snok [\; ::,:or k ö z ö l t o ve lom , h ogy o v onat fülké -

j ó b en p r 6]J álk o z ot t o.z alo z rodo s so l b G s z é lgo t ni , do vé g o ro dm é n'"b on nom t ud o t t mo g sommi l é nyoge s o t , mo rt nz olo z rodos fárudtnal,: l át s� ott é s s z undi �:álrfi �:Gz dGt� . P ar anc s ot c:d ott , h ogy [1Z al o z rü d o s t m i i gL\z olt ns suk , do r e á ne hivatko z z unk .

( folytntauk) 0 0 0 0 0 0 0 Ili hc.ri n{ffil éi.t 6 .

�&&OJT9AJ?�llZ SE�� -.. - '

_ A �[\gynr o mb � r ogyi � j o llomz 6 t ui a j donságo , h ogy s z or ot a ma­s i kno.l: m o l l é knovot ndni . Ez nOm r o s s �� i ndulo.t b 6 l t ör t é n,i k , inJ:ább p a j k o s huncue .:odás b 6 l . Logt öb1) s z ör o.z i l lo t 6 s z o lg ál t o.t j a orra -o az ol:ot , valami ­lyon mog s z 6lás ra a lkalmas c so lo: :odo t é vo l , vagy 0 1 s z 61ásával . Vo.n ugy i s , h ogy cl r>lo s t o rs,é gé b 6'l f o l y6lng l:o.p j n mo g v nl-aki o mo l lél:novo t . ' 10. S 3 [\n a z t án mi ndonki o zo n nevé v e l i smo ri , s (5t [\z - i l lot 6' i s mogs z ok j a , é s no m c s i nál b 0 1 6'10 p nt ál i át . Vom o nnc k o l 6'ny o i s . F o.lvnkbo.n ni"-gyo n s ok o. Nagy , Li s , :;;ovács , Varga , �'; ol nár s t �) . é s [\ mo l lékné v nngyon ·o.H�2l mo.s nrro. , h ogy n s ol� az onos novüoket G gymást 6 l mogkí.ilönb ö z t ess o .

.

. Sz olgálo.ti i d tím [tlo.t�t -vc z8ny !.ós ok é s nagy t o rl ) o t ro l::i t o r-j 0 d� nyor,lO z ás o � nlLa lmávo. l - c s ccknom nz ogú s � or s z ág o� bo j árt o.m • .-}.ti�é r­de ze s o l:: C'_ll�,'ümavnl �yo.k rc.n t n l álko z t nm mo l le knovot v l s o 1 6kko l • . �'lvan­c s i s ágb ó l t öb1)s z ör e rdokl 6'dt om , h og;;r mi [\ j o l vn t 6's é go 2 nú v ul 8"t t lov6' botünc::? BgyH:-más i k hUZ2kodott n fó lvi l ág os i t ás o al , mo rt val nmo lyik 0-H fd j e o.zt n o m vnlami h 6's t ot t f o ly t án s zo r o z t e • I gy oml�ks � om o g y S z ab ó c s n18.dro. , ki kno k n ovo 'o l 6't t " IC" v o lt . H o s s z ú ut án j arás ú t j an mogtudt a�l , h ogy onnok j o l ont tís6go ." ke c s ko p of oz 6 " . T ohát vn1. c\lTIo lyi !:'- 5 s e U;:o s 0 ro do ­s ó b o n vacs j 6kodvé b o n fo lp o f o z t o. o. ko c sl:é t . H n már a 8 z 2b 61:nál t art unk, hát s o r ol ,júnk f0 l- e gy párat : jyl . S z ab 6=mé rge s ,'- P . S z nb 6",p oli t iJ:: ,u s , Z� . Sz n� 6= z s ört öl'od 5 , V . S z c.b 6=ver o�:-o d 5 ,c A l110 9 t o r s é g . ut án volt ::tk C s . S z a·) 6=o s l z mndla , H . S z ::ti> 6=11c.rcméj oz 6 , A . S z GQ 6=ns z "C.:c l os . . . _ . , - S o r o lh"tné lc mé g t öbb i ly"no!:o t , dc ugy v0 1 0 m , h O(!i�r .. " z l S S' l � g .ann0�� . é r z ú l w l t o t � sé re , h ogy . . n . l;J�1�:t ') Cln l,r_·ncl0 s ]:ö �ü lmó nYG � : �::oz ot; I cl te ll OStl J 6�:odvbon ml lyon wo g:>:ul on u 0 z t o t o ncvo� s z',:lot t Dl:: _"t_ fnlv Clr.b(1l1 �

Egy i l yen mo l l.J lmev : :o l o t '�c z ú � ú ITé l mClg.::m . i � J o l or; v olt om. Nngy nlfö ldi közs é g v o lt nz ' a� ; ori áll omashc lyom . Járásl s z u kho � y , ha� t ár s z é l , G GY ki s o bb gyár és s o)� hivClLü bonne : Az ogyik nov�mbe rl ?�t(!:11 o lhc.t ,:i'r o z t uk , h ogy n h i z 6�[ !cözül nz ár-t ány,t l ovág 5uk , n:� rt m���nnnJl �n�n"k az onos vú l emé nye: s z er int nré'ls.z os lC!10t ma r a sz n l onnaJ a . A ..,: ozg nz dal . . � ­dást e:J n v e z o t t em . ' Az 6'r s i .s z o lgál nt om i do j e alo.tt o t t 151 o. bQ o sz t ás t ó l nom S Z C.b Cldu lh nt t nm . Ugy nni s mé g fí "t nlnbb kor omban , oz ogyi k köz GCtzdal-. . 1 .

�TI ... úvf ... l S Z ', l evé l , :í"\c-. jt árs i T,e vé l .

9 ld l = O=; v=:,o=,�=; ö = o=ö= o=ö= o=o=o=o=o=O=O_Q=D=O=tl=O =ö� 0= 0= 0= 0= 0= 0=0 = 0=o gö=8=ó = kodás vo z o t 6'i vors enyen , n C s o . Lo.J) 0' :t 61 di j at nyort om . Bárh ovD l�o rült om 1:1. �Qvo.m o tc.í ron i SDl Grt v o l t , ú s o.z 6'pl': . ogyb 6'l ru ám ruházt a omo mo l l é k-

' f ogl .:-.L:o:: á s t .

, . I gun j 6 h i ro v ol t 2. ;�C; z s ó gbon , n b ö l lé r t ud ománybC'. n D . �.:ovács Mihuly bacs i nolc . �Ji ndo n!ri ugy oLll o.:;ot t o , h ogy oly nn hur�=át o.z O O'é s z kör­nyé kon s an:d s om · t 'Ud ké s z i t eni , mi nt Ő. Ebb 0 li mo sto r s é gc.í b 6'l fOlv610g

, vi s e lt o cl. " B" b8tüt b o c süle to s / j 6 iJ:"'g)'c.r novo 'e H 5t t " mo ly b ö l lú yt j o l en-t et t .

: A hi rv k s Z G ri nt [tz ö ro.g " t ud ományát " nom ��rult c. ol s enki nok ,· . Di s z n 6vágás ok 21':01máv21 DlClgb:vc: l vi t t ógy j ó� or Q ZD.csk6t . Abban. vol t nk l:i sob ooJ;: és o z o �:.:b,o n ldU önfú lo fEs z o x'o :: , mo ly üJóo t ei á l l i t ot t ös s zó . Hi áb a fnggutt á:'r , s cmkinek som m ondt n [log ti. füs z oro 1;:... novo i t . Ami I:or : :ovo rt o o máj ns:t , vó ro st , s o. j t ót é s n ::olbás zt , b o l onyúlt egyi k z nc sl:6b 61 o.. más ikbo és minclüniJ.:b 61 tett nhh o z mé rtúkó s z or i nt . B os s ·z C\nt ot t o. dOl og , do mog el is n::o..rt om l e s ni vnl umi t t Ö'le , hi s zo n n p olgári é lctbon gyo.l:orolgnt ­t nm o gy : :o vo s ot o hont o s mo s t o r s é got . i-loghlvt o.m t ohát o z árt ány lová­gás áro t ö l lá rnok .

A k ö z s ó gbon t {íz rondó s zet i s zor,lp ont b61 t i l os v o lt c.z · udvaro­kon :1 pO l'z s o lé s . Ezt a töz ség s zó lón lov(5 vás árt óron c s i nál t ák . IIindon­ki és i GY mi i s c sak ott po rz <',o lh o t t üJ: m6g n lo vág ot t s o rt ó s cJ.:o t . Rog­ge l , ::llui l:::.or ét" l) ö l lé r mo gé rlC0 z o t t oz 6'rs ro , útnak i ndi t ot t uk gyo.l ogs z or­re l o ki s árt ányt ,' s l:o t t o sbc;n t O :L'e lgot tük a vás árt é r felé . A het o s fi ú · mag ogy t n rg onc án t olt a ut ánunk Q porz solé shoz s z ü]:;:sógos s z .:tlnnköt oget .

l"io g i s é rko z t ünk n vásárt é rr o , ah ol már ugy illi c-s nk ö ldösge t t é k a p o l� ár o1;; o. s o rt é s ol:ot , s 6't o gyo s o k po-r z s G lt e k már . n válc. s z t ot t unk egy j .o. i1o l-y o t , nem . mo s s z e n }::út t 61 , h ogy no kc l l j en t ávoJ,.;r61 h o rdoni -Cl vi zet J:apCl1,ásh o z . L of ogt uk á. l:i s gömb öc öt , ó s ki o ro sztc ttük cl vú ró t agy odé nybo o vé ro s hurkáh oz . Az t ,án s zó pen h n s r n feI�t o t tük , négy lá1Já:t ki ­huzgált ul� <1 hos a nlól , h ogy p" r z s e lú s ::özbCJll nzo�� i s lllegp i rul j :mru: . B"Q-

· s z 6rtu� s z nlmávnl . · .

Ekl;:or é s z r ov ot te m , h oGY � . � :ö z s 6 & s z é ló n , Derl:ovi cs s Z :J. t 6c s kORyhá j áb nn már ég a l ámpc. . Sz 6 lt mn J . l ovac sn,,!: :

, -K ovác s bát yám ! Ezut án 2, vé rengz é s ut án j 61 esnGk ogy p ohár ke ri t ó s s Z o.ggClt 6? - ' . .

-4'fJi é rt ne o sne j 6 l ! Do Qd-o nc 2...i.i.nk o. Bo r J;:ovi c s ? --Bi z t os o.n , h 2 sz é p on raogl:ú r jük . Nás ok is b<1j us zt t örülgot vo

j önno ): má� onno.n ! -.

-A':kor j ó ! �lon j ünk ! - . Nom gyuj t ot t ur: · mog az ' árt ányon o. sz nlmát , mn j d hn vi s s z aj ö - ·

vünk . Elindult unk m6d o s nn , s b oh i rtünk c. Bo rkovi c s konyh á j áb o . Amikor . meg l át ot t on g om , i nábo. s z ál lhot ot t cl b át or sága , mo rt a· mc l 16k· vordo s f5 s z nl:ál n ugyc.nc sc.k remego t t . NClgy o -t, l:ös z öntünk , é s mint ha nom vennék t ud o­má�t .:t 1�i hágás r 6 l , l:é it om ogy de e i j 6 rumot a b ö l lá rnok , mn gamnruc pedig o�y · fó l do c i barClckot .

Be's zür e s ö l t ük o. magun:':é t , e i gnrett á rn i s rágyuj t ot t unk Ó S vi s sz .:unontünk p e rz se lni . . " Amik 9 r cl ki s gömb ö c öt o l obb · b o s z 6rt uk s z al�áv?-l , a t .:crs; oncán lév6' s z olrnoköt egot kib ont ott "Lll: , i r;y cl s z a l:na a t nrgoncat l S b? '? on t o;; t a , Ké t s z almnr.:tkás volt t e hát . B . I :ovács b ác s i nom s okClt t Ol:ot 6 rlaz ot.t , un­n o m bogyu j t ot t n az · egyik s z almarG�ást . F ogt n a vi l lat 6 9 t onp 6s an i gn� ­gat t n a t fizot , h ogy ogyf ormán fog j on . Ah ogy a tüz h nm� as zt o� t n

,n sz a lmat ,

mindi ��ább ki láts z ot t a lcing o ::o an ál1 6 t nrgonc n . Az .ürog bo l lo r a r;<:tgy s i pkáj át hát rat olt n a �opakj án , ú s kár omkodott �gy h o s s � �t : " I gy

_nz t an

nom j ál't aG! mé g o b b on n kc: s G rvo s ú lo t b o n , n D 0t yar nemj 6 J at onnoL fl t CtT -gonc ánnl:: ! "

' , A sz oms z G dunl:b on p o r z s c: l� c t tí p o lgá� ?: � � s

. f.e l f� g;,- �lt � k orro ,

h o z z án): j öt t ok ú s úgy o ly on h ob ot o :o L t �:G z ut "L , m:!l l :r0rt r� t Lan nal l ot t oID . De azé rt mo;::vo r z so ltük n :ti s úrt ányt i s , L :;t t , C\zt �n J 6 z .�lros , v29 s orG . nbb ó l � az öreg böllú rt �'l < P Gdig oll o s t om ogy-ke t fus z " rnol: n tlL"at , aIDlt ké s �bb h:1s znos it ot tam i s . , , . " . ,

. . I gen ám , do az e set s z d j r61-s zá � ra j á r� (J S bo��o :\ üt C\ �;;o zt �-dnt b a

.• DoriHt az on az egé s z ��öz sé g l.:-ko s sagn . f:1:l,] d lnss on �ll nt o l � o�e J ­

t o t t ó l: 2. nClgy " B , " be tüt kimondani C\ núv � H5t � o s h� vnl oJu . a� t mo g� s

�g���g1g�g�t��g2�=1g���������g�=gg�=t��g��=����1=��g=g���=Y@J�=gg����=

E zut on kös zöno ttel ny.ug t áz zuk [\z Ön . • . . • h oz � áj árul_ás át c. n . 1 , -ro . segü l�n l C\p rn .

- .;l=== =::::';";::'=:lZ:=�=�:::::.==========::;::;�====-, ==:::===:::====-::==.===.:= �====:::;;====::::= ::;�::::: :::::;;�==;::

vi t a utci.n mondot t ák : " hi s z en "z <1 t .:\rgonc Ct, porz s v l 6' �� ovác s J ános ! " l n ugy i s mc. rom "z t " '�ö z 8 G gOt , h ogy ;:özl) �.n már ;:;:z _UU"'o.::önyv­

ben is 15l2.r at j -wi t o t tál:: :1 nas�' rVbotüt T -ro , G s ['.zt n z ut 6d-it: .nnóH::ül v i s o li L , h ogy velU}: i s me gt örtún-G v o ln;'. il fur c c c,s ag . .

-Nngy on t áv o l vl;.gyun' : most f c.lvo.in�:t 6 1 , l: ö z s 0 g oi rL:t 61 s . nom tudj uk , :10gy CI té li Gstókon vig<1dn.i::-e ct múlthoz h ns on16nn s : :o io t �:e z ­

nü ;:-o Dol lél:novo k . Hu kolot )�oznénok, ugy ::inn a l.: is igQZ odniL\ 2:01 1 ct di­L\ l e::ti ��t\ho z , é s c sak n követ�":úz f5�: leh0t ncl: : I�=kulál: , R=re nkci 6s , F=fns si s z ­t n , N=náci stb .

0 0 00 0 0 0 ..R1.C.gB.ET_ .��JlgJmETÉ SE...:..

• -'- c' A I'lICCSBK Ve z ot 5 j e di s z o s ol::i r "t b nn mogdi c sé ttG dr . R . D . s zá-ZC.dQS L , U . 0 . A. : . " A Testülot átmu nt-ó s e , egységének mGg5r zé s o , s zellemének áp o­láso t Grén mé lységos hozn , f o j GS boj társi s zo ret ot tu l , t öbb évú n á t ki ­fo j t ot t önzet l e n m1.mkásB á&áé rt , áldozntkó s z sé géé.rt é s vGzot 6jé.nol: min­don2:o ri l1{ts ó go s t ámogntásaé r t " .

0 0 0 0 0 0 0 E:ÖZ1EM8 NYE1�, SZEJ:-1ICE SZTÖi ÜZENETElL

Qö zPO_lit i� segé lketl [\PUnkrn � 9 6 2 . I l . fc: lé b o n 1 8 7 . 1 0 Gu�don é r):0 z o t t . Ebb ell l ogycnl: i t ot tu r az üTsCífo 1 0 vr 6'l Lloradt 5 8 . 1 1 G . hi anyt , gy 6gys ze rt klU­

d öt tün:: ho..z a 1 1 , 0 5 G -ú rt , 30 . -G . pC nZ0c,l i s c g6 1yt nyujt ot tunk ós l:Ctrác s o­ny i t'.::c i 6nl:rn 71 . 56 G -t hC.s znál t ml': fo l , ossz cson 1 70 . 12 Guldon-t . A l:i adás c z o n ös s z egG nek 10vona.s C'. után 16 . , 8 G. D. mnrndvány , m�ly ö s s zoget 1 9 6 3 . ú v I . fa lá re oGvé t 0 1 e z tünl: . . Alaplm'= t ámogntás áro ko rv s f5 :S c: j t ár s C'.i n�: figy,:,lmé t L lhivj ul: , h ogy n

h nzulr61 j o-lc:nt�-::oz6' é s s zü2:s 6 gct s zcnv o d 6' k,j t ar s c.i nkon i s s 0g i the s �ünk .

Nyi l: o s :i�o.j O_ S 6rm . D c.jt tcrsun!.:: i'Glos� N 'ug.:lt -N6mo t or s zágb nn , m . ú vi do c . '22=-ún- -6' . GYQrt iel::L'-'Erí'ö'k[ld ottuTöt-ot , a' �i :-. �:er(; s z t s é gb on n .Qna , B o rbál n é s

'E szt f::: 1' hovo;-:et }:é1pt n : S z o rot b-t t o l _':ivánunk e z n11 �['.1 omb 61 E!Z ogé s z c S ".lád":' n�k j 6 ogé sz s ége t ! Bcms 5s é� om18 1�oz C st ro ndo ze t t n f�nnc i n or s z ági T G rii.lc t vo z ot 6n�: ro . é vi ol:t .-h6' 2 8 -án [\z 1 9 56. evi s z C\b o..ds8.ghnrc vé rbof o j t ás ána k és olt i p rásának 6 . évfordu16 j ára . Ennok Iru.l ön os j o l ont 5 s é got az i s adot t , h ogy Roubnix és k<irn:'6::6 nok mnr.:ynr s ágn i ge n . s z ó p s z ámbnn ré s ztvet t Ctzon, vcl lá.s f o l o ­ke z e t ro -s cagyar t önörülé sb o ' val'6 h 6vat art ozásra t el;:i�t ot né l�:'ci.l .

C sond 6r n vi hn rb an c . s ki adni t O rvo z o t t ];önyvünk m<.gron dc, lé s 6 no k köz ­lóSéic,- -folhlvj uk c s op . ve z . figyolmét . E z aB:al olilr:1rü is l:ihangsulyoz z uk , hogy miné l nc.r;}obb l o s z a . mo grende lósok ' szúmn , nnnál o l c s 6bb áron tud j uk et k önyvet :dny olllt at ni . U_t_ mop.dt':il��( .ös z öne t e t H ajnS I s t.,,--á..n.EPJf , nkin?k olyru s ol: � z6p �: b�t OIaé nyé t k ö z 8Tht) � Llur a B--:-:L . -be n , kl n ��i nd[md 6 2�önyvunkre amugy l S cs oko ly nyug"" di j áb 6 1 20 uj franc i o fr [tn�c lt j ut t nt ot t ide . .

. Kar 6.c s olFi C\1;:c i 6n!cr 61 DZ 0 1sZQLlOht�t l ::l.punc }:övo t " o z 5 s z ámáb [\U l:öz öl jük , iiiort-noL1'"":': �ptun'- múg mi nda gyi�: csop ort unkt 61 8 rt e d t ó -st a közvotlenül e s z1:öz ölt n j é.nd6 ::oz ás okr 61 i s .

.

= . = . = . � . = . = . = . = . = . = . = . = . = . = . = . =. �; . = e = . = . =_ = = . = . = . = . = . = . = . = . = . = . = . = . = H A rT D S C H R I F T -I� É Z l It -A T . ADHE SS -C n : 1) . 1 . SZERlmSZTÖ SÉ GE .

UTRECHT . Nans onlunn 29 . N0derlund-Euro pe . = . = . = , = . =. = . =. :::'" . .:: . =. =. =. = . = . = . = . = . = . = . = . = . = . = . = . = . =. ==- ' �=�''i; =::;:::' �li!:r�

HeGr Hr . Ms r . H e r rn .

D r . B . R e k t o � r . O . Box 784 I're ddio o.f.�9.g!e rey. Ca�

U . S . A .