$;jJj

FFOロ

MH17

m醐悶

42j

平蜘-上回市役目角的(包

22.4100)

〈圃25.4100)

・市政11璽.鱈(11

25.2539)

・市政健冨FAX(

薗23

・5111)・百円政復費電子メ

ルmavor@city_uede.negano.jp ."1

'"守家ソト土恩甫のホムて

J

Ufll htlo'/

川"，̂"C:h岨

叩"

喝.i!ll

(広穏!まη帝政情鰻銅賞)

.デ

ータ

(10月1日現

在}

人口

121，914

人(+1)

男田

828人(

~ 3)

女62.086

人(+4 )

世帯

46，039

戸(+58)

外国

入金

録者

政4β92人(+白)

男2.331

人(+目)

女2，361

人(+34)

'" ( )向

Iム前

月に

対す

る増

減数

値

っておきの

一枚を撮ろう

-'UOI事『主国』

マォト勾ォ-"':'?'-

上回

婦の

僧門

前で

.観

師の

大西

道夫

さん

に指

導を

隻け

忽が5.

黙心

にフ

ァイ

ンダ

を

のぞく久保田文聞をん.ゆかりさん、健太郎

君、大輝君のご一家

.1 0月

11日(土)に行わ

れたフォトウョr

キン

グの

機子

です

.

「今まで、子どもの写真を織るくらいでし

たよ」と、カメラを片手に霞る文1固

さん

.r実

[~今回@加したのは、私が家

E笑を遣れてき

たのでは拡くて、息子が行ってみたいという

ものですお宮、私企ち[~ついて来Jとんですよj

と.健太郎君がいちばん乗り気だったようで

す.どこがいちばん良かったつと健太郎君に

聞くとrrl

li!史の倣歩道

』の辺りわ九、ちばん

良かったよ」とのこと

.上

自由

歴史

が好

きだ

とい

う健

太郎

君の

自に

は落

ち衝

いた

町並

みが魅力的に眠ったのでしょう

.

この"or

トつ才一キングで銀彫された写真

隊、現在開催中の『まちじゅう写真展『私の

一枚JJ

に出

畠さ

れて

いま

す.11

月1日から

10日[~中心商宿衛一裕司庖先がギャラリー

です

.皆

さん

の煩

影し

た写IIb'

展示

され

て

いま

す.

古あ、まち歩をに出かけましょう

.

場「隆史の総省普遍リ

芳"'..疲下の歴史民町並みの-4・-

倣策遁に泊って風情ある建物が怖を適抱ています.

上田市内のNPO活動はいま

ー実態アンケート調査の結果i

市と教育委員会では今年度、市内のNPO法人などの市民団体活動実

態調査アンケートと、地域の青少年育成活動に関する市民団体調査を行

いました。これは、市内在活動場所として活躍しているさまざまな団体

の実態壱把握したり、行政に望むことなどをお聞きして、共にできるこ

とを考えるきっかけにするのが目的です。

アンケートの期間は、

5月から6月までで、227団体を対象にアン

ケトを依頼し、

102団体

(回収率制・

9%)から回答をいただきま

した。ご協力ありがとうございました。

そもそも「NPO」とは?

NPOは、亘Oコ平02Da宝EE03-活動促進法という法律によって法人格を

の略称で「利益を目的としない団体H非取得した非営利団体のことを指し、今年

営利組織」のことをいいます。例えば、叩月却日現在、市内では叩団体の皆さん

地域の高齢者のために童車をつくって届が活動しています。

ける、里山を守り育てその活用を図る、

町並みを保存する、子どもの嘩待を防く

など、さまざまな目的のために活動する

団体が身近にありますね。

NPOは民閣

の立場で、さまざまな社会的なサビス

を提供したり、社会問題を解決するため

に活動する団体を指します。もちろん、

社会福祉法人はNPOですし、医痛法人

や宇校法人なども、広い意味では利益を

目的としない団体{NPO)と言えます。

活動の範囲は、特定の地域に限定したも

のから、全国・海外に及ぶものなどさま

ざまです。

なE、『NPO語人」とは、

特定非宮利

アンケート調査結果

団葺いただいた団体は、①NPO法人

9、②ボランティア団体問、③地域づく

り団体引、④スポーツ団体叫の計102

団体です〔なお、円グラフは①1@全体

を合計した割合です)。

一1一主な活動分野は

一Q一何ですか?

主な活動分野は、回答いただいた団体

のうち、お団体

(M・5%)が「保檀・医

。

療・福祉の増進」、幻団体

(n・5%)が

「学術・文化・芸術・スポ

ツの娠輿」で、

前者はボランティア団体、後者はスポー

ツ団体が大半を占めています。「子ども

の育成」では、

NPO法人とボランティ

ア団体・地域づくり団体が中心で、

『国際

協力・国際交流」はボランティア団体が書

くなっています。

保健医・楕訟の細温24.5%

学衛 文化 芸術

スポ ツの・興22.5%

野り

分

日

動主

写白

血Z

一2一他の分野の活動も

一Q一していますか?

3つ以内の複数回苔で伺ったところ、

「子どもの育成」幻面体(引

・4%て「社

会教育の推進』幻団体(引・

6%)、『学街、

文化、芸術またはスポーツの掻興」加団

体(叩

・B%}、「まちづくりの推進」問団

体{げ

・6%)、「保健・医療・福祉の増進」

と『環境の保全」団団体(筒・

7%)でした。

活動分野が一つに限定される団体は、約

2劃でボランティア団体に多く、一方、

残りのB劃の団体は、主な分野を吉めて

O

2つから3つの活動分野を持っているこ

とがわかります。

圃活動する地域はワ

市内と小県地域が叩団体{市

・5%}で、

ボランティア団体、地域づくり団体、ス

ポツ団体の地場密着麿か高く、

NPO

法人は長野県全域まで活動範囲が広がっ

ています。地域づくり団体の中には、

「圏内・海外」を対象に活動を行っている

団体も2割ありました。

[2] 1丘11.1

上4地縛78.5%

糊臨副

耳岨一4

一現在抱えている

一Q一問題は?

-「活動メンバーの確保」では団団体

(H・9%)が函っており、特に地域づく

り団体では7劃がメンパの確保が難し

く、「非常に困っている」団体も4劃あり

ました。

①活動メンバーの確保

非常に

闘っている

13.7%

やや函コている41.2%

-「活動賞金町確保」では、「司っている」

団体は日団体

(m・0%)あり、「非常に

困っている」のは

NPO法人で日割と突

出しています。一方、ボランティア団体

は「やや困っている」から「全く因ってい

砕い」まで、団体ごとに状況が異なって

います。地域づくり団体は「やや困って

いる」傾向にあります。

②活動賞金の確保

やや困っている34.3%

-「組織の運営」については、

NPO法人

とスポーツ団体で「やや困っている」団体

が目立ちましたが、主体的には「あまり

困っていない」状況にあるようです。

③組織の運営

志望安り困ってい忽い

4ε296

-「行政・企業・市民・大学等との連携・

理解」については、ボランティア団体で

は「あまり困ってい芯い」と「全く困って

い立い」を合わせると半数の却団体にな

，，~O闘ってい"い36.3%

ります。一方、

NPO法人と地域づくり

団体では「やや困っている」団体も3劃ほ

とあリました。

以上、アンケト結果の

一部をお知ら

せしましたが、詳しい結果は、市のホー

ムペジに掲載する予定です。また、ア

ンケ卜調査の際に、市のホームペ

lジ

への掲載を同書思いただいた団体(了量い

ただいた項目のみ)の概要も掲載してい

ます。関心のある団体が見つかりました

T乍広三:偏向 E

ら、直接お問い合わせください0

・市のホlムベlジ

『信州上回

・市民活動ネット

ー上園地壊で活動する団体紹介i」

(ZHU¥¥毛者ぎ

Qg、coaω

コocoコOち¥包ヨ一コ

百¥E3E一¥コ30一E¥一孟E

Zヨ一)

市民課市民協働係

(82・4100困1352)

温かいご支援を/

(~ 1'ィン代表・中村彰さ叫

現涯、諏訪JE'地区に重症心身障害者が共同で生活するためのグjレブ

ホーム「いちごの家」の開設が予定されています。

24時間看護が必要な重症心身障害のお子さんを抱え 毎日目看護に大

雪立負担を強いられているご家族の皆さんを応援するための施設として、

大き在期待がかけられています。この運営を行うのが NPO法人ンヤイ

ン(代表・中村彰さん)です。

しかし、 4.000万円という建設費用は、県の補助金やさまざま在助成

金・借入金によってもまか草いきれない状況にあります。そこで市民の

皆さん一人ひとりから「リーフプレートサポーター」として賛問いただけ

る方を尊重しています(1ロ1万円・来年3月まで)。

詳しくは、下記へお問い合わせください。障害在持つ家族を抱える皆

さんへの温かい支援をお待ちしています。立お、「いちごの家」開設設の

運営には県・市などが補助を行う予定です。

問合せ先 NPO法人シャイン事務局

[3]

rJ.27・2796パ11127・2830

1丘11.1

みつけ隊のテーマ

「自然・環境・歴史・文化・のを大切

にした地織づくり」のために

①

残

し、伝えたいちの

②

育

み、つくり走いちの

③活用したいちの

これ

5を見つけ、生かす方策を探っ

て行こう

私疋ちのまち上回は、豊かな自然と誇

りうる歴史的由緒に恵まれ定、すばら

しいまちです。

私たち、みつけ憾のメンバー二十一

名は上に掲げ乏アマを胸に市内各所

を歩き、情報を集め、いろいろ研究し、

芯お

一層その感在強くしました。

一方、放置さ杓いつの間にか忘れ去

られようとしている貴重な文化財や、

少し工夫するとすてきな町並みになる

というところちだくさん目の当たりに

しました。

そういっ

E景観世貴重な文化的な遺

産・資源を多くの皆さんに知ってい疋だ

き、愛して頂くにはどうしだらよいかと

真剣に考えています。

現在、上田市には上田市景観条例が

定められ、二十五ヶ所が都市景観賞を

受けています。また、指定文化財の制度

tありますが、いずれちその指定在受け

るには高いハードルがあること在知り

ましだ。

tっと身近なところで文他資源

の保存にのを配ったり、路地怠ど在利

(

[ 4] 1五11.1

全国はみつけ隊

用して四季

の草花在

見

事

に

↑咲か世、

一

行

き

交

一う人々

一にうるお

い在与え

るすぱ

5

しい環境づ

くり在してい

る万がだくさん

いる品」とち知りましだ。

そういつだ努力の結果在皆さんに知っ

てちらうにはどうし定

5よいのか検討

し合い、「市民景観賞」と「市民文化財」

の指定制度在提案しました。

上の写真は常磐城にある向源寺の

冠木門(力ブキモン)前で昔。北国街道

在歩いていて、ちょっと立ち止まって眺

めると心が和む景観です。江戸時代の

昔に思い在はせるとぷお一層興昧が

わいてきませんか。

原町通りをちょっと入ると見事な蔵

がち棟芭並んだ光景在日にしま昔。

往時の賑わいをしのばぜる貴重な文化

資源として大切にしていかなければな

らないと考えています。

以よのよう怠例在私

tちは「市民景

観賞」・「市民文化財」とし

Eらどうか

と考えていま曹が、

皆さんはいかがで

しょうかつご一緒に考えていきだいと

思いま寸。

常磐織に揖る北旬観音遭練

。

」ヒ園地場。手ft:IJCM遁目肢映綱元気な"るさと"を応曝する手づくりCMの祭典、

「第3回ふるさとCM大賞NAGANOJが長野朝日放送で放映されています(10月1日日-11月21日)。わがまちをP円する30秒の芸術。上田地域のC

M放映予定は次のとおりです。

.放送局 ABN(長野嶋田政送}

・政眠時間火瞳~盆曜午前由時55~-lO時|匝映日 市町相名 ヲイ卜 J~11月7日(童) 壇堀町 あるあるTOWNさ・力、き

11月13日利 青木村 パラグライタの村膏木村

11月14日童) 上田市 瑠理色の匝揮(さり上回

11月19自体) 真田町 頑彊f11j書君

武石相 官<1;;ち Eけしっ予

軍部町 太閤とはじめよう。とう5長門町 昔Eしのんで

丸子町 rMまんまるl童劇まんまる!J和田村 頑彊ってます。

••••••••••••

••••••• -別所線写真撮影会 1口月四(目)

11月20日(木)行布市歪;

•••••• -学童農園稲刈り体験~酉岬控・1帥芋檀・靖明岬瞳~

10月1日{事)

，+稲曾の棚田で上田市のCM鍋影 (9月23日)

:母袋市長の 111】

そ参もとレター主主

探在、上田駅前や却外庖の駐

車場などに若者がたむろしたり、

パイクを乗り回して大きな音を

たてています。子どもたちの心

の中は、いったいとうなってい

るのでしょうか?

残念なことに、上回市の青少

年の健全育成には「黄信号L

がと

もっています。若者による刑法

把の増加、上田駅前をはじめと

する品定脹の出現、同じ世代と

うしでいじめたり、他人を帯し

たりと、新聞報道されるほどの

異常な事態が起こっています。

しかも、高値生から中学生へと

低年齢化も進んでいます。

倒えば、今年だけでも上田小

限地域で適繍された少年少女は

犯人にものぼります。この中に

は、あなたの住む地域の子ども

たちも含まれているのです。

私たち大人は、解決のための

具体的行動を起

F

」す時期が来て

います。

市では畢走脹等対軍金曜を聞

き、同月4日からは毎週金・上曜

日、事察署や自治会・少年補導且・

保護司会など、各種団体の皆さ

んと協力し、市職貝も参加して

上悶駅周辺の安全パトロールを

拍めています。また、上回エン

ジェルス隊の皆さんも、独自に

街中のパトロールを行っていま

す。パトロ

ールで声をかけると、

子どもたちは「え?なにのγ

どう

してこんなにたくさん大人が来

るの?」と戸惑う表情を見せまし

たが、諭すょっな言葉に従い、

その場を桂にしました。子ども

たちは「今までと何かが通う」と

感じているのです。

こうした「大人の目」があるこ

とで、たむろしにくくなり、地

域の宜試にも躍り詰めたものが

できます。また、そうした地域

には犯罪や非行が少ないことも

事実です。地道な活動の積み重

ねが、子ともたちを請悪や非行

から守るのだと与えます。地域

の力が頼りです。皆さんの住む

地域でも、自治会や育成会など

の力をぜひお貸しいただきたい

と思います。

子どもたちの行動に聞心を持ち

地域全体で導いていきましょう。

1丘11.1[5)

信濃国分寺を偲ぶ

• 寛保

2年〔1742〉の8月、千曲川が

氾置し堀村は大きな被害を一つけました。

このため村民の

一部が今の上堀の集落を

つくり、本村を下掘と呼ぶようになった

と伝えられています。

下堀には、大宝

2年

(702)に聞かれ

た東山道と忠われる道筋があり、古代か

ら人目行き来がさかんな土地でした。

車山道白開削からほぼ叫年桂の天平日

年

(741)には、その国の「好処を択び

て」(晶も良い所を週んで)国分寺を建立

ιnEのり

せよと白聞が発布されました。

日温国では、今の問分寺史跡公園の場

所が「好処」として選ばれ、僧寺の西側約

400メートルの下拙地帯字明神前に尼

寺が建設されました。広い史跡公閣を散

置しますと、尼寺と僧寺には金堂、講堂、

伊

崎

ん

七重塔、伯房など白伽藍がおったことが

わかります。

一方、当時白農民は聾穴住居に住み貧

しい暮らしをしていましたから、絢燭豪

華な国分寺に大きなカルチャ!ショック

を畳けたにちがいありません。

尼寺の南大門跡は、東山道と推定され

L

る道筋の近くにあります。古代白幹線道

路である東山道を人々が往来していたこ

ろは、南大門が国分寺の玄関だ勺たので

はないでしょうか。近世にはそこからや

や障れたところを北岡街道が通るように

なりました。

土地の守り神を肥る堀川神社へ足を運

ぶと、鳥居に「諏方官」とあり、拝殿の展

根瓦に神放の梶田薬がくっきりと浮き出

ていました。「四本足に三本拠」と呼ば

れる神紋で、諏訪大社上社と同じもので

す。この諏方宮が堀川神社の社号となっ

たのは、嘉永7年(1854)白ことでし

た。堀

川神社の御柱祭は千曲川を渡ること

で知られています。御柱を千曲川対岸白

堀地区田区有林から曳き出すからです。

その千曲川を新幹線が渡り、尼寺跡をし

なの鉄道が横切るのを見るにつけても、

ここは昔も今も交通にゆかり由ある土地

と実感させられました。

(6] 1丘11.1

(平野勝重)

-周辺軍向図・

自然と水第11期上田市公共下水道事業認可区域受益者負担金・分担金観閉会のお知らせ

~区域内に土地・家屋をお持ちのかた、土地を使用されているかたはご出席を~

環境の世紀といわれる今日、豊かな自然環境を保全

し、子どもたちへ引き継ぐのはわたしたちの重要な使

命です。

下水道は、幅日田生活よって生じる汚水を速やかに

排除して生活環境を改善するほか、公共用水域の水質

保全を図るための重要な施設です。

この下水道施設の建設にあたっては、 『畳益者負担

金制度』を設け、皆さんに建設費の一部を負担してい

ただいています。

このたび、公共下水道事業白神川東処理区(右下図〉

由整備区域拡大に伴い、新たに受益者負担金 ・分担金

-Er通量 l~!;'"也市泊r~~語E垣島ヨ_~'Z佳f，沼訴事:!;i司:n~Jヨ・

とき | ところ

|中吉田生活改善センター11月18日1*11

I 町吉田生活改善センタ-

11月19日捌|梅が丘学 童 会館

I ひかり自治会館11月20日間!

I 上 青 木公民館

※各会場とも午後7時からとなります。都合のよい会場ヘご出席ください。

kk制正工事について下水道白本管が完成し、使用可能に

なりますと供用開始白告示の日から 6

ヶ月以内に台所・風呂場・浄化槽など

を公共で水道に接続していただくこと

になっています。 また、世取便所は

3年以内に水洗使所に改造するように

なっています。

水洗化工事の申込みは、定められた

基準にしたがって正しく施工するため

に、指定工事庖等に位頼してください。

.問い合わせ上下水道局営業課(宮22・4100困1532・1536)

[7J 1丘11.1

を負担していただく皆さんを対量に、左下日程表のと

おり説明会を開催します。

対象となるのは、下図の区域内に土地もしくは家屋

を所有されている方、または土地を使用している方で

す。ただし、アパ トなどの借家に入居されている方

は対畢となりません。

対象地区で該当される方は、お近く由説明会にご出

席をお願いします。

なお、土地所有者の方には自治会回覧によりお知ら

せします。ご不明な長は、上下水道局営業課へお問い

合わせくださ L、。

.第11期認可区域

INFORMATION倍野ラ乏だ"UEDA

-・・t・面.]三/J-'J1i一一・ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー・・・・・・・・・・・・・・ーーーーーーーーーーーー

寝たばこは、絶対やめる。

ストーブは、燃えやすいものから離した位置で使用する。

ガスこんろなどのそばを離れるときは、必ず火を消す。

1

2

3

-E軍司'ij'18t": 一一一一逃げ遅れを防くため、 住宅用火災聾報器の設置を検討する。

寝具や衣頬を火災から守るため、 防炎製品在使用する。

火災を小さいうちに消すため、 住宅用消火器を備える。

お年寄りゃ身体の不自由な人を守るため、 隣近所の協力体制

をつくる。家のまわりに燃えやすいものを置か牢いで、 放火され立い環

焼づくり。

1234

11月9日は119醤の目

火事・救急・救助は119香 5

[ ・悶古せ消防窓部予防諜宮お・[llIY~ ・r

| ドラマ「鬼平犯科帳」上-咲子走表 1 下記日程で、テレビドラマ「鬼平犯科帳」を、池誼正太郎真田太平配館シアタ にてよ映いたします。入館料r;一般300円、高・大学生200円、小・中学生100円になります。どうぞEをお軍びください。(映像撞棋松竹様式会社、機式会社フジテレピジョン)

雇主瓦Uv.l立賎

白と黒

| ・間古せ池漉正太郎阻太平記館側!l'Jr∞ 1)

お菊と幸助

隠し子

駿州 ・宇章谷峠

忠吾容みだ雨

密偵たちの宴

私たちの町に騒音はいらない地織から暴走族・非行少年をなくそう /

暴走族や非行少年をなくすためには、市民の皆さん一人

ひとりからの情報が大きな役割を果たします。

高立たの情報をお寄せください.

・暴走行為を目撃したり、暴走族・非行少年が集まって

いるのを見かけたら、上図書軍書(世n・011的へ通報

を/

.違法パイク〔音が非常にうる古い、ナンバープレート

を曲げたり、外している)を見つけたり、畢走族・非

行少年が集まる場所を知っているかたは、上回瞥療書

(ft22・0110)か市種所生活濁境観(ft22・41ωoへ情報提

供を/

一市民お気軽集会-

ra元気芭'-1317市長官'-Jの地区にお伺いして、鹿に爾り合います.11月後半の自

のとおりです(各会渇とも時聞は午後"寺から)。.間合tt秘・隈(包22'41叫国'116)

11月8日出の農村環境改智センター会渇r;都合により延期と怠ります.

新屋会館Ie担生活改普センターよ青木公民館常信町自治会館

11月18日出11月1.日嗣11月21田園11月27日同

叩月16目号p.9に揖蔵した rWeb盟蘭スキルアップ構座Jr;t劃量圃の憧しではなく メディアランドU

EDAの催しです.訂正し、お詫びします.

[8]

赦0)火災予防運動(JI月9日(日1月15自国)

住宅防火いのちを守る8つのポイント/

3つの習慣・ 5つの対策

色

火一木一火一木一火一火一木一月

日程

12月9日

12月11日

12月16日

12月18日

12月23日

7月E日

1月B日

1月12日

具

木一火一木一火一木一木-火一木

且呈11月6日

11月11日

11月13日

11月18日

11月20日

11月27日

12月2日

12月4日

本門寺事冨

霧の朝

熱海みやげの宝物

鯉肝のお里 |剣客

谷中いろは茶屡 妙義の圏右荷門

炎の色

おしま童三郎

おみよl立見た

15.11.1

Mti:tIE冨彊

INFORMATION信帯ラ乏だ、UEDA

戸籍届出の際に

本人確認を行います

ではなく、 戸籍への信頼性も損Eいかねません。

愚近、本人の知ら砕い聞に婚姻在どの戸籍届が提出

されるという事件が宝固で発生しています。こうした

事件は、被害者の方に大きな精神的苦痛を弓えるだけ

市では、このような事件を防止するため、以下回戸籍届出をされる方は、

窓口で身分を証明できるものを提示していただき、ご本人であることの確

偲在行います。市民の皆さんのご理解とご協力をお願いします。

1 実施日 平成15年12月 1日侭)から

2 確認を行う戸籍届出の種類

婚姻居、雛婚届、養子縁組居、養子離縁届

3 提示いただく身分を証明できるもの

運転免許証、パスポート、住民基本台帳カード、

市民証等の官公庁の発行した写真付きの証明書

なお、身分を証明できるものをお持ちで立い方も届出はできますが、

本人の確認ができなかった場合には、届出人に届出があったことを郵便でお知らせします。

相周者敏

(万人)

上国交通別所線利用者鍛の推移 別所線存続のための利用促進にご協力を"'"

100

1曲

1<"

120

1∞ ト

11 ω

副3

.，

20

o

置霊盟謹ヨ

[9] 15.11.1

UJm.1実

その他

週学定期

通凪定期

左のグラフは、別所線の過去5年間の年間利用者散の推移です。ご置のとおり通勤、通学、その他の利用

者ともに毎年減少傾向にあります。韓利用者散はここ融年、毎年5万人、 3.7%も減少しています。市では市長を本館長とする緊急対策本部を設置いた

しました。また、別所線電車存続期庇同盟会と迷視し、

利用担進シノンポジウムの開催、駅へのレンタサイクル世置等さまざまな利用坦堪粛を型施していますが、本年4月-8月までの利用者散をみると、善光寺の翻開帳による 5-6月の大幅m加にもかかわらず、昨年同期と比べ約4000人、 0.7%減少しています。別所線存続のためには、市民の皆さんに通勤、通学

をはじめ日常生活においても償鋭的に利用していただくことが重要であり、利用噌が存続のカギとなります。別所線存続のため、市民の皆さんのご協力をお願い

いたします。

別所線についてのご意見・ご鍵言は

市役所管理根交通対策担当係へ

622・5129 園23・5123Eメール:kanril帽 @citv.ueda.nagano.jp

10月間白骨p.12に鋼電した「わがまち・ふしぎ尭見f置と水町文化財 平幽川のほとりを多く』公開園鹿」

には、井出量人さん(上小漁業共同組合組合畏)も尭表者として多加されます.

r

t

信販ラ乏だUEDAINFORMATION

地塙町国時交斑聞係団体と協力

し地域住民と外国語市民との交

流を図りながら、異文化への理解

を漂めるとともに、よりよい共生

を願って、

M

よ田市国際交調フェ

スティバル2003“を聞惜しま

す。圃とき

円月間日間

午前叩時5午睡4時

・ところ

中央公民睡

圃内容

国際交流闇保団体の活動ゃいろ

いろな国の状況を展示で紹介.

正韮霜服やお茶などの日本文化

の体験、各国料理の眠食会、ダ

ンスなど

-嘗加料

情料

i容認iaE司闘争倍255hfiEii主13霊前日目閣総監戸長花開刊誌問。計品目園町。2i守口E15F22a i時自圃引 宅歪 葉 JPhAE量E a ・回・ ~I 署 長 子 =長話雪.~ Î~ ; 互 主き0;:ぃ映 で な 点 '・a・且二J

R112!1222言居前前!?日園通話!摂理午 11自古川午 11h闘し定図 J11闘闘調 去に

器ziii!?i門宮;iiiii園せ割当官主命 i 間出南極 T首平副園 轟主夫-r..副F11 需時園芸 弓時幽 2・書事占 ・・・ .I ~号臨 ・ 畳 豆・・・ に軍 l ・・・・・L一一ーノ で目

市でほ、男女共同書面社会の翼

現に向け活動している団体と協力

-対象

刊月市日出

午前叩時in時担分

小中学生と慢瞳者

刊月四日同

午憧7時59時

・ところ

中央公民館

園内容

「別所揮のいかしかた」

大正叩年6月に開量以来回年

の歴史を剖むよ国交通却用棉は、

利用者の誕少曹により、現在存叩月叩日嗣

院

の

危

檀

を

迎

え

て

い

ま

す

。

午

睡

6時38時四分

そこで、私たちにできること

・ところ

上田高砂腫3陪

は伺かを皆さんと一緒に考えて

・内容

テーブルマナーの説明と

み

た

い

と

思

い

ま

す

。

お

話

、

料

理

と

食

材

に

つ

い

て

の

お

・闇

師

北

輔

彰

一

さ

ん

語

、

洋

食

フ

ル

コ

ー

ス

8晶

(星野大学非常勤暗師)

・討象上小地埴在住白身体障害

膏

臨

幸

さ

ん

者

の

方

{信州棚倉村劃夢田昌)山

・定員

四

人

杉浦酌さん

…

(応曹多数の湖合は抽遇}

(上国交通醐盤道陣星)…・書加料

2000円

-蔓揖料

100円

…・事聾期間刊月叩白聞5四日圃

・申込み

当白書加もできますが、

…

量科会場指輔のため事前に中

…

央公民曲へご軍縮を。

圃さん委員、古文書学習会「山

なみ」圃師)

-入場料

隔料

いっしょに

考えてみませんか

3地元学のすすめ

「うえだの底力の発見」5

圃

実行委員会mm相周(中央公民館)

・宮n・0760

メディアランドUED

お越しください

-

メディアランドUEDA

・2拍

E1000/回四・1010

刊月白目聞

午前叩時5午碓4時

.肘象パソコン桂験者

-定圃

市

人

・料金

4000円

圃その他

申込者には事前に醒園

を郵送します。

員

15.11.1 [10]

-とき

倍野ラ乏/::'UEDAINFORMATION

常

勤

職

員

と

し

て

探

用

し

、

給

与

に

"

山

圃

申

調

方

法

申

摘

場

所

に

申

摘

奮

が

つ

い

て

は

、

上

団

地

域

広

域

連

古

の

…

…

あ

り

ま

す

の

で

、

必

要

事

項

を

配

入

間

極

東

例

等

の

現

定

に

基

っ

き

宣

桔

…

…

し

て

提

出

し

て

く

だ

さ

い

。

し

ま

す

。

…

山

出

牢

猛

保

育

所

と

は

共

働

き

家

庭

、

刊

月

明

日

岡

…

…

圃

採

用

予

定

時

期

平

成

同

年

口

月

8・・受付期間刊月4日出5平成閉山ひとり親軍庭など、昼間保聾者

午碓2時四分5

…

…

日

開

.

年

1月6日

凶

…

が

仕

事

な

ど

で

家

庭

に

い

な

い

小

掌

圃

と

こ

ろ

上

田

市

文

化

セ

ン

タ

…

…

圃

応

聖

書

額

“

.

費

鞍

責

措

市

語

以

上

行

揖

未

講

の

…

生

を

対

象

に

、

肱

醒

植

や

休

校

日

・

向

容

・

ス

キ

映

画

上

映

…

…

・

履

歴

・

…男子で中学捜辛難者(卒量見込…(日曜日祝日等を除きます)に、

・薮原憧司さん講演会

…

…

・看謹師免許の写し

"

み

を

含

む

)

…

専門の指導員が適切な遊びゃ生

・

お

楽

し

み

抽

選

会

…

…

圃

選

考

方

法

書類選考及び面撞

“国間験日

平成時年1月叩日出一活の窃を与えて、児童の憧全育

・容加料

1200円

一

上

小

地

域

で

は

、

介

瞳樺障のうち…・応募期間刊月4日凶5叩臼同

・・身分・荷遇高校卒革資格取樽、

一成を図ることを目的とする施睦

(前売1000円)"の認定調査と審査判定左官、上園地“、11111IllIll111ノ“就車年間4年

一

で

す

。

-主値上回スキjクラブ…重量古で共同で行っています二一は哩

叩

-E闇

使

用

者

の

一…・その他畳君-毒性は君、…市では、地域の皆さんや量

・その他チケットは、耳光量・…この度介瞳サビスを利用す

一

面

涜

房

長

直

直

函

「

」

…

初

任

桔

百

万

3100門

ポlナ

…

季

語

す

る

運営委員会に霊

スキiショップブレストで師寛

一るために申晴されたお宅に肪闇し

一一聞臨臨船齢酷脳・・・・・・・・・"ス年2回、生徒宿舎で生活完一を委旺しています。制用される

、11lJ司叶

111111111jHて、心身の状態などについて聞き“「固

EE--BEE-------・

"

全

週

休

2日

制

一

児

賓

の

保

聾

者

の

方

は

、

学

重

県

育

一明

lJE「米・ヨ一メ・に効」一…取り調査を行う介瞳箆定醐蓋員を

…希望する方は、生若覇軍へお…画例制問

MIl--川J

…

所

の運営にご協力をお願いしま

ロ

医

以

陥

陣

」

…

次

に

よ

り

重

し

ま

す

。

…

申

し

込

み

く

だ

さ

い

。

芸

申

込

者

…

通

咽

情

H喜

一…す。

一回展酔晶・・・・・・・・・・山

酎間関査は、要介睡眠定等の審

…多艶の場合は抽選となります。

川面

ME同副

島民閣咽墨画圃同国=一一

「回顧

EEEE---・…査判定一か適正に行われるよう、…・応霊桔市内に住所があり、…

E''i:;1J一

今、お米の良きが世界から法目…全国共通の醐貧車に基づいて、身…墓地をお持ちでない方で、次の…

aE悶凶・「l同Ill--し

されています。震の出にぎりを…体の状況や由君事などの聞査…いずれかに雪する方。…、1111111111J…

童べたり、自分の好きなおにぎり山を行うものです。…①遺骨を自宅に宮置しである方山一

学童保育所の平成句年度一

づくりを楽しみな昔、棄の良…・応喜重苦要件を満たして…事空襲などの墓地に章表…閣官

管

長

川

町付与

は

さ

を

再

確

隠

し

ま

し

ょ

う

。

"

い

る

方

…

し

て

い

る

方

、

ま

た

は

、

遺

骨

を

寺

…

一

圃

脚

制

顧

問

劃

脳

・

・

・

・

・

・

・

・

園

田

と

き

刊

月

間

日

間

…

接

看瞳師量桔を有する方

山社などに預けてある方(①の噛

山「圃臨劃

EEE--劃・・・・・・・

午前9時5午後3時山※普通自動車軍1種免許を有する…合は「死体埋(火)葬許可証」の写…・申晴朗聞け月叩日制5目白園山

圃ところよ田市腫産物総合軍出

…

方

山

し

、

②の場合は寺社また陸軍一地…・申情場所各学童保育所(表1)…

荷

場

(

上

田

市

障

措

)

"

※

昭

和

四

年

1月1日以陣に生まれ山管理者の証明か必要です)…または児童慢育聾(上田市福祉"

園内容ファ

yyヨン

お

に

ぎ

り

体

"

た

方

…

圃

申

込

期

間

世

月

1日間5叩日岡山書館7階)

験、とつかんの眠食等…・揮用人員

2人(闘賞事覇及び…指定の申込用紙が生若理境聾に…・申晴時間各学童保育所は午桂川

・その他当日は、

JA信州うえ…介聾認定調査員1人、介瞳認定

山

あ

り

ま

す

。

一

0時四升から午睡7時まで、児"

だ主催による収種串酎車(刊月山調査員1人

)

…

・

永

代

恒

用料

一

童保育醒は午前8時四分から午"

市日・叩目)と問時間憧。…・揮用車件

よ田地域広域連合非…・年間

管

理

料

一

後

7時まで

-とき

や

関

市万8000円

1400円

1年生~3年生10.000円4年生~6年生6，凹O円

平日12:30~

19:0C 休絞日8:00-19:00

(日曜呂、祝日等を除く)

11月22日出-26日嗣午前 9時~午撞 E時

文化会館展示室・入場料簡料-とき・ところ

圃=・~~~i:!沼田監理司32島幸i 岳審司j宅置

1互11，7]

-1

[

好帯ラ尤だ、UEDAINFORMATION

"に活用させていただきます。

今後も温かいご理解とご協力を

"

…E踊いいたします.

なお、日赤では、けがをしたと

山

山さの応急手当等を牢ぶ救急法や、

…

外出することが酷しい在宅の高

自信工革欄樺から福祉車両を寄

山軍躍有檀語、幼児宜金量の闇習会

…齢者に、理糞容師が肪問する離の

晒していただきました。この車は、

…を随時行なっていますので希週

…出唖料金を助成します.

助手席が回転しよ下するほか、車

二C札る目虐舎や団体、グループ帯

"・対象者

理璽冨屈に行くことが

いすの収納場所があります.左配

…がありましたら、ご理桔ください。…

困置なEおむね問調以上の単身

によりご品刊用ください。

…、ll1111IllIll111ノ一

世帯、高齢者のみの世帯で、要

・詞用事件

…

一

濠

庭

閣

計

量

器

一…

介瞳3以ーよと総定された方

市内に在住する芝、、車いす等

…-同

岡

崎

煙

防

団

|

|

|

L

…・詞用回諮問度

年間1人当たり

を檀用しなければ躍動すること

一一圃駐胸腔肺

Fι叫

F-------.4

回

が躍しい重度の心身障害者等白

"「』院院

-EEEE--・・・・・

…・サービスの内容

市が1回当た

皆さんが、外出する場合にご利

“

市では、

刊月1自の計量記念日

一

り2000円白出彊料金を助時

用になれます。

一にちなみ、身近な計量器に聞心を

“

ただし理害、豊富料金は利用さ

・詞用申閉

口浬めていたたくために、血圧軒

目

れる方の負担となります。

利用申珊.を福祉盟へ橿出して

…〈デジタルを酷くて体温計、ヘル

…・利用手続き

高齢者介睡眠へ串

ください。

"ス

メ

夕

、

キ

yチンスケ

ル白

"

摘しでください。利用を決定し

圃佳用料

“

開料斡断を行います。なお、計量

“

た方には刺用品叶を発行します。

揖料。ただし蝿料代、有料道路

一に聞するご質問も承っておりーます。

…・利用方語

希望利用車革者に、

代専の経置は、申晴香の負担と

・

直接連轄をとり利用日を決めて

なります。

日

ください。詳しくは高齢者介瞳

隈へE問い合わゼください。

一道

路

に

穴

を

見

つ

け

た

一

軍書率韓予定の智生対象の耽瞳

庁巾

~包

絡

将

淀

川

川

|

」

面撞会宇佐開憧します。葉山地壇の

一園長佐鮎圃聞協臨闘副副副岡国・園

事揮所へ就瞳したいと考えている

「』

EE貯邑・臨劃

E-EE陸・・

学生の皆さんご害加ください。

市では、道路が常に安全で快適

・とき

H月叩自問

-で

あ

る

よ

う

に

、

道

埼

ハ

ト

ロ

ル

等

午

撞

1

時

34時

"を行っていますが、市が管理する

・ところ

よ田車車イン

"道路延畏は950岡山上にのぼり、

…・向容

東惜地埴の有力企聾の人

山その路面世況を常に把揺すること

一

事担当者と面簸をします。

日赤社資募集にご協力

ありがとうございました

皆さんからお寄せいただいた上

田市の社量の輯額は、

1600万

171円と芯りました.

このお金目、圏内外における災

害、紛争時の鞄瞳活動や献血聖輩、

救急法の醤及等、日赤の各橿事揖ー・・ー・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ー・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

月日 会場 時間

11月11日出

11月口日嗣 市置所9:00-12:00

画庁舎 2階13:00-15:00

11月13日同 高 2会瞳室

11月14日闘

理 だご中 7 ス上 面画百iii協だ帽し路道はさ不は時の田住 圃園田園 UJ1王l 力いをたや路国

語口雪量宅E駅量陸軍体国 E署長聖書事撃聞 お盟主粧劃等 a;車 i工累| 廟担、いはの穴す

11 21eE旦護 息E闘 の等lrii主富主審議

i 申告i圃閉そ51iiitiF12tz・せ副 守当時四 く匂闇誼ン、 ・・・・L-:'竺J ごし連見水で

号室日ス会て同日ドh面画11日 里ま、社産メ社も性め揺酷応女公野 量繕司 1=11査 主主量し暗に碓ンの鼻はたをのじ性共労 E掴嗣温 品4lEEE

5183ipz:22Eそ222園 都 HQ 悩な開けらな か 上 、 や定用 E週軍書E川 卒 量生t

E老い毒た ZL、議量君 主官事 国費量引 華皇自

己 ti 22F 585園 軒 2tc が ハ を た の 3賞、 置司・・ Y註l 睡去、。が 、 ラ し ら 相遭蝿 ・圃・E一一ノ 学大

........................................... .....

よL跨~

.l!/I

11月 6日嗣上回公共職業安定所

6:30-17∞ 11月14日幽

佐久公共職難安定所6:30-17:00

11月20日間篠ノ井公共臓業安定所

6:30-17:00

12月 3日制小諸公共膿業安定所

6:30-17:00

15.11.1 [12)

「甫民としての自治」の形成に役立ち、勉緩や主士会の変革につながる議及性の高い車業上限3凹万円〈事業)‘上限1凹万円(出版) .締 切 11月20日同httpノハ刷w.toyotafound.or.Ip

-分野・助成金.騨細

ー_13:::~~目前，，.

・mllC・1長沼ii1~僻.百jJ ;ijffi.

各ホールイベント案内

""・0760.材木町'-2-3上 田 市 文 化 会 館

•••••••••••••••••••••• ごめい福を

お祈りします

田

中

盤

首

下

郁

次

山遺

正

雄

西滞た計代

三嶋

静

招

本

道

美

明

休

本

喜

宮内局政和

永池

一筏

尾

崎

虎

縫

鹿

野

俊

-

氷海澄子

安

岡

悦

子

西野竹

赤

坂国

分

御

所

下紺日間町

総が丘北

下

組

栂

MVE

愛宕町

上青木

下之郷

仁古田

新

岡

¥0:00

13:20

11:∞

M7~うえた緩下町険薗嬢

よ図市ことぶき大掌胃潰会〈公開)

うえだ女色フェスティパル

85908077826988 47 85 97 94 80 85

前下片酋 IH堀春休武消弁体福山富市小波水村LiJi事中向日 弁水 上 井抱雛川山遺

世亜製キ チ正周目伸1:1百幸久希11<好結ミ宜侃俊 E繍 ズ

ーー 子合子男子市 夫子 一 雄男子子1~:初

1附11/19側 |幼尼償資聞演会j、上級中海南城中宮中大 誠御山岩上浦下

E之野 韮 喜吉手訪 背之j.沢花条町討北野屈 m町形所口門木野条 1叩

11/3成四l歓の漢炎使取の篤い

13:30

"鋪

1日 畑|県老人静止酬別臨

11/27附 l敵国タルプホ順会発裏金

11/お側l短崎製文学製褒彫式

，凶

市民会館は、 音書及び照明等の改修工事のため、次の

期間使用できません。

・ホーJレ 12月 1白から翌年4月初日まで

・会議室 12月 1自由、ら翌年 1月13日まで

大変ご迷惑をおかけしますが、ご理解くださいますよ

うお願いいたします。

1d:S、翌年 5月 1日からは、今まで以上にζ利用くだ

さいますようお知らせいたします。

問合せ市民会館宮22・0762

市民会館ホール休館のお知らせ

•••••••••••••••••

祁・伊藤うしぢ

帥…際問義忠

世

叩

沌

漂

泊

勝

目仰向屈はまじ

田

-m中置

郷

肝

.

須

山

泰

般

市

成

湾

純

一

神高野けさい

円小体宗四郎

加

堀

内

長

十

川

崎

長

滞

昭

英

曲

佐

藤

長

厳

叩・佐熊まさい

同・堀内清一郎

副山…阪国富美子

信

神

持

榊

同

施

滞

邦

之

助

師・内久町惜しげ子

中秋緑柳占築赤奈伊染本大下減量上手鈴が誕 良勢

村和丘沢町地坂尾函盛町屋郷北品質塚子

noo~~n~nnnn~aun~nu~

早池菊山小~tr) g 水山竹附有生岡地機品 開入滞滞向機原 島

かフ 満五(1貫渡益永 正信演のシ省 実1-(1竪子 一 男 一 人夫司子子子美郎子

下

堀

城

北

伊勢山

刷

Hク託

協士見台

下室賀

関松尾町

絞尾町

築

地

上常田

下常国

梅野町

分

去

生

塚

L

747972 84 77 6180 77 78 8153 70 79 8182

.内容

.応募資格.

(9月届け出分・敏称略)

平成16年度子どもゆめ基金助成活動募集公現により、 宵j)年教育に関する団体が行う子どもの体験活動や、読書活動を振興する活動 ・社会教育で活用

される子ども向l才教材の開尭・儀及を図る活動に封して助成金が支給されます。 なお、 応募された活動の採否

については、 「子どもゆめ基金審査畢員会jで審査・決定します。

・募集輔切平成15年12月 5自由 消印有効

.問古せ及び握出先

独立行政法人国立オリンヒ.ツク!e意膏:よ年総合センター基金部助成醒

m-151-Q052 東京都出苗区代々木紳園町 3嵩 1号

"03・5790・8117 園田・3467・7484

ホームページ h1印刷刷omo.n向 。l山 me/ind臥 html ~\l ※若干ですが、教膏委員会生産学習課育~年保(宮23引04) に募集要項があります。 ミ』

市内にお住まいの20線以よ75歳以下の方(学生の方を除きます。仕事で参画できるのは、 1人1審機会までです)

レポートと面銭によリ決定します。-その 他.

児責保育課(ft23-5132) 1人

所定の申込書(児童保育擦にあります)に「私の考える保育所の役劃」と題したレポ ト"月288圃(800字以内 書式自由)を添えて児童保育擦に握出。

(1)保育所の運営について(2 )よ国市の子育て支援について

平成16年 1月 1日~平成17年12月31日任期

子商て支援審後会

1五11.1[ 13]

健康うえだ21

7つの目栂

宣車町好を嫌いをしないこと毎年誕生月に歯科横鯵をするこE

-正しく歯をみがくこと日口歳に怠っても、自分の歯をE日本以上持ってい5れるようにしましょうという運動です。

fJ. ~MIこ気をつけています。

親からもらったいい歯を保つには、特別草ととをするのでは怠く、毎日町繍み重相が大切です。高齢者の歯の状態と生活の関係について白次のようなこ

とがわかってきています。

( 自分の歯が2日本以上ある人)

健康に大きt;>問題が芯〈‘痴呆ti'TtJ.l'。

食生活にほぼ満足レている。

1人てどこへも出力刈t5れる。

半数以上の人が

10本未満て入れ歯も

使用てき芯U状態の人

柔5かいものじか食べ5れず.4i'Jほどの

人が 1病気がちて入院Uているか，ほとん

どが件に出芯UとUう状態。

8020還威者

おいじく食べるために何本の歯が必要? 小林三夫さん(常国}

バナナ。うどん

さんぴ5ごぼうーかまぼこtレンコン 1

豚閃の薄切り iせんべU

酢だこιするめいか白たくあん.

フランスパン

40歳(無料)50歳(500円)

固lill亙謹彊習

を受けましょう

市では40歳・ 5日歳になる方の歯周疾患鍵診を実施しています。この機会にぜひ受彦しましょう。

指定医療機関貨用 40歳無料 50歳500円

内 容間 鯵口 腔判検査

保健指導・事後福導

(結果お知らせ)

。-5本

10-17本

18本以上

自分の歯が2日本以上ある人とそうで芯U高齢者とではI生活の満足度に大き怠差があることが。調査か5わかってきており I高齢に怠っても心身健扇てt満足度和幸福感のある日常生活を送るにはι生涯を通じた歯の健康づくりh、必要てす。

※要予約

15.11.1 [14)

蝿車うえ肥2lJの7つのぜんをEのコーナーでは上田市民輯古値康づくり針圃『ひと・まち目根唱をシリ一文で順車苫輯介しています

上田市は県や全国と比較じてとてもよい歯の状態てす。

r o3歳てむし歯仰い子一一一一→ 10人に約7.7人(固:約6.2人)。80歳て20本持っている万一一一....10人に約3.2人(国:約1.6人)

生涯を通じて自分の歯でおいしく食事をし、会話を楽しもう

bv

ヒ・号、

昨年目月に行った「市民健康づくりアンケート」か己、上田市民の健康状況と食生活の課題がみえてきました。

O

-とき11月12日制 26目的午前10時-11符恒併前9寄j聞叶晴)

周とζろ

上田市惇健センター(市役所南庁舎2階)

・内宮あかちゃんの歯を守るお手入れ量、臣と実筏

・持ち物母子手媛、箇ブラジ、コyブ、タオル

桜-""陽園者俗事前に適績を1

O

岨聞か協定たS微量にお出かけ〈-にさい

【凋叡歯が4本怯えて告にお子さん}

むし畠

EなりEく

いおロ(アルカリ

性〉

むし曲E怠一

りやすいお一

口(霞住】

げんき

えだ剖

-.桔t~ O\YESI幸い〈ヲ?ー

歯周病は初期由自覚症状ガ乏しく、症状ガ出てくるとき巴は進行している~IT.入歯を失ってしまうことガ墨

い肩完です。心構病や纏尿病、脳梗塞といっE宝島の病完と由関臨もJ旨摘されています。

下回チェック量でOと冨え巴項目出、生活習慣白己主曹が必要です。生活習慣を毘直すきっか廿にH

O由数| 判 定

歯周病へ、まっしぐら。"k!.1tちE歯科医で費診しましょう。

こ由ままでは歯周病は時岡田問

題。一度畳wしましょう。

歯周病へ由服路ら症状し古いでは

歯科医E相談しましょう。

油断ぜず症:ti:"，見守ってくEさ

し、。こ白習慣を守ってくEさい。油断

は禁物です。

1O~9 コ

8-5コ

4-3コ

2-1コ

崎町

寄直後過を磨ガ担い O ×

2 歯草らびがよく草い O ×

3 口で患をする癖がある O ×

4 歯をみがくと、歯ぐきから血ガ出る O ×

5 歯ぎしりが置しい O ×

6 吊Eいも白t!歯巴しみる O ×

7 稽尿病E廿廿っている O ×

8 歯ぐきが黒ずんでいる O ×

9 歯と歯E間巴直ベ物ガ!まさまる O ×

10 よくヲパコを吸う O × oコ

*接ぐるみでかかりつけ歯科医を決め、定期的に横診を受け、むし歯や歯周病由皐期発見、予防に努めましょう

15.11.1 ( 15]

追いかけて1992年バルセロナ 1996年

アトランタ 2000年シド三ーのI( ラリンピックに出場し、現在までに金

メダル4儒を含む、計14個のメダル

を獲得しているトップスイマ 白河

合純ーさん。今年の夏にはアテネ

パラリLピックを目指す仲間と共に

上回で合宿を行いました。全盲とい

う八ンデをもるともせす、ひたむき

忽努力によって夢を実現させ、そし

て今更に新しい夢に向かって努力

し既ける河合さんの勇気回学生を

抱いています.み忽さん、ぜひおで

削ブください。

ARECプラザ

特別講演会-と き・ところ

・内曹.開会 14:00.畢胴冊潰 同 10-15岨

間師 {練}島海製作所 繍限設 E霊園晴男E聞慣取聞社昼金.，

演園「ものづくりへの産学官の役割」・パネルディスカッション 15:50-17:00

テ マ f地切における産学官連濁の問状と際圏(恒圃)Jコ ディネタ

・白井珪芳氏f酬用岨咽醐{前雌咽働 AREC'I!/ター銀)

パネラー画 原 菊 男氏個帥観帽健闘附醐理詰働

母醤制 圧 は館市船

章子八郎圧 倒 醐県円ノ咽師賞付ノケン噛帽闘 世船

宮下窟匝仏庵C方惜畏土an掴 粛酷.... 帽働帽 珊 阻 昼}

.定 員 15白人(定員に忽り次第鱒切)

.参加料 無料

・備 考 懇親会(17:10-1問。 芯参加費E口口口円・主 催 ARECプラザ・申込み間合世上田市産学官連燐宣握施政(AREC)ARECプラザ事務局岡田基幸中村妻子宮 21-4377 FAX 23.6673 Eメル arec@asatech.or.jp

1 1月14日低金) 14沼口~上国東急イン固醇クリスタルホル

-とを 11月24日(月娠替休日)1回目 13:00開場 13:30上映

2回目 16氾口開場 16:3口上限

2回目よ眼前l乙花堂監留の舞台俊勝あり

よ田M1Jll館 大 ホ ル

名目50口人(合計1口口口人)

一般前奏;11.000円/当日11.2口口円

小中高前売/5口口円/当日1700円親子同時綿入時 鍛前開018口0円

-間古世

。信州上回ブラインドスイマ応握回実行委員長斎麗史郎

TEUFAX 25.7676 Eメール s州ro_@niftY.com

ホームベージ http://comich.net! swimer I 。上田市教育霊員会生涯学晋理823.5104

ツヤ上回

1瓦11.1[16]

ろ員

料

乙

渇

と定入

••• (AAECプラザとは}地蛾7産業界と大学等の研究者とがは白密機忽関係を獲さ企集の「新

緩衝の研奥畑発H厳存筏術の高度化H研究開発塞謹の強化J等の支復を行う組憾。早成12年フ月鰍立し平成15年10月1日現在企業117社が加盟している..務局は偶州大学銭級学部内ARECζある.

各種相際 乳幼児健康惨査等については広報うえだ10月16日号をご覧ください。

1日雇用均等童砂p.12石井正彦写真展"0世紀を創った人達」(-24日/観光会館)市民お気程集会「お元気ですか今市長です」

ニティセン

ー

上岡市国際空涜フェスティパル2回31坤 10スノーフエスタ 03-嗣砂p.l1f米・コメ・こめjフェスティバル開催砂p.l1パソコ ン絹畿室 (10 凹 ~12:00/メディアランド UEDA)インタ ネット&・子メール入門(13:30-16:30/メディアランドUEDA)

B

尼言言

h rA刀611-2011 "'IJイベシ r71v/Ý-•市豊です」