1

ہللا الرمحن الرحمیم بس

حا ب ربریغص یک اجبن ےس شیپ دختم ےہ۔لس

ادارہ ا

لت ےسی واتاع راچردسہ ویوینریٹس اور اندرا درتف رمدان ںیم املسمونں ےک

ایبن ونعبان ]وصیت [اک رتامجن ااقلدعہ ربریغص ااتسد ااسہم ومحمد ہظفح اہلل

.رسوله الكريم الصالۃ والسالم علی ديه و ھونست ونستعينه نحمده هللا بسم

قال هللا تبارك وتعالى بعد أعوذ باہلل من الشیطان الرجیم

هون عن المنكر ﴿ ﴾ وأولئك هم المفلحونولتكن منكم أمة يدعون إل الي ويأمرون بالمعروف وي ن

أما بعد:

اپاتسکن اور وپری داینےک زعزیاملسمن اھبویئ اور ونہب!

االسلم مکیلع ورۃمح اہلل ورباکہت

اہلل رب ازعل ےن ےیلقح و ابلط، رشیع و ریغرشیع راےتس اور اہجد و اسفد ےک درایمن طخ اایتمز ربرقار رانھکالزم ےہ، ہی رشتعی اکاقتاض ےہ، ایس دصقم ےک

ءاملء، ہاجید ن اور داناین د ن اک رف اتکںیب انزل ںیک اور اایبنء وعبمث رفامےئ اور ایس یک اخرط ہی زنیم و آامسن اقمئ ںیہ۔ ملظ اور دعل ےک درایمن اس رفق وک واحض رانھک

تعی وہ وت وکیئ مغ اور رکف ںیہن ، رہ فیلکت یک اابتع اور اہلل یک راض وہان اچےیہ۔ اابتع رش ےہ۔ امہری امتم رت دوڑ دوھپ، امجوتعں اور رحتوکیں اک دصقم یھب ضحم رشتعی

وت ہی امجںیتع … لایل ارگ ہن ر اھ ایاکاعسد ےہ اور رہ زنمل ر اکایمیب ےہ، ان اشء اہلل۔نکیل رشتعی یک اابتع ارگ دخاوخناہتس ہن ریہ، رشیع اور ریغرشیع ااعفل ںیم زیمت

ےہ ہکل آتر ںیم یھب ہی ب ھچ اور اتم ر زمدی وبھج اور آزامشئ …،ہی رحتںیکی اورہی اسری دوڑ دوھپ ثبع اور ےب اکر ےہ، ہن رصف ہی ہک ہی داین ںیم ےب افدئہ

وسایئ، ابتیہ اور ربابدی ر جتنم وہاگ، وعنذ ابہلل نم ذاکل۔ امہری ر

یک ےہ۔ اس اہجد اک اقتاض ےہ ہک قح اینپ احمک رکےن اور ابلط وک قح ےک اسےنم اکھجےن ےک ےیل اہجد یسیج میظع ابعد رف رشتعی وکاہلل احبسہن واعتیل ےن اینپ

دنلب رکےن واےل اےنپ وقل اورموسا اثتب وہ۔ رشتعی اک لع

س دقر ےچس اور ںیم المع دوع اور اےنپ لمع ںیم چس اور قح رظن آےئ اور ابلط اس ےک اسےنم ذلیل ور

مرم ںیم رمدار وہا، ہکب ےک رھکے اثتب وہں ہک اقملب ںیم ابلط ر ارصار اور اہجتل ےک دافع یک اخرط ڑلےن واال بج رمے وت ہی واحض رظن آےئ ہک ہی ملظ یک امحتی

وک اارتاف رکان ےڑے ہک اس ےن قح یک اوایہ دی، اہلل یک اور راےئ ب یہقح ےس تبحم رکےن واال، االسم ررمےنٹم واال لت وہ اجےئ ای اھپیسن راکٹل دای اجےئ وت اےنپ

و دیہش وہا! اپاتسکن ںیم اجری اس ابمرک اہجد ی رحت

کی اک یھب یہی اغیپم ےہ ہک: زنیم ر اہلل اک اقونن انذف رکےن ےک ےیل رقابین دی اور ابلط ےک الخف ڈےنٹ ےک ع

ن ب ھ ﴿لي ك ع ل ن ه ة﴾لك م ن

ي ن ب ي ع ن ح ى م ي ح ي ة و ن ےک وبڑےھ رگم! اچردسہ ویوینریٹس اور رمدان ںیم اندرا درتف ےک اسےنم امرے اجےن واےل دیہش ونوجان ي

امریت اپسیہ …… املسمونں ےک الخف ا ہحل ںیہن ایاھای اھوتوادل ن ےن بج اےنپ ےٹیب یک تیم دیھکی وہیگ وت وہ ایک ےھجمس وہں ےگ ہک ان اک اٹیب ویکں امرا ای؟ ان ےک ےٹیب ےن

ارمیکی ڈارل ےل رک وقم یک امؤں، وچبں اور ……اہلل یک رشتعی اچےنہ وا ولں وک وقعتب اخونں ںیم ذعتبی اک اشنہن ںیہن انبای اھ ……نب رکرمدت وفج ںیم رھبیت یھب ںیہن وہا اھ

بأي ذ ﴿ وبڑےھ وادل ن ےک ارامونں اور ہاا ںوں یک اجن ویکں گ ی،رھپ ……وبڑوھں رابمبرایں ںیہن یک ںیھت تل ! ان ےسان ےک ڑباھےپ اک اہسرا ویکں انیھچ ﴾ن

یج ںیہن، ہیف ا یسنج وں ےک باقب وپ ےڈنے وکن ںیہ؟ اظمل وف اےس ویکں امرا ای؟ امرےن واےل ……ای؟ ان اک اٹیب وت ےڑےنھ ای اھ، اندرا ےک درتف انشیتخ اکرڈ ونباےن ڑھکا اھ

2

ں اک دافع رکےن واےل ہاجید ن اک رف ارگ ںیہن وت رھپ وکن ںیہ؟ ہی وہ وسال ےہ وج وجاب اچاتہ ےہ اور اہیں وہ امہ ریکل ےہ ےسج ربرقار رانھک د ن یک اخرط ڑلےن اور املسمون

ة﴾ھ ﴿لي اخمبط وہں! اتنبےہ اور ایس دصقم ےک ےیل آج ںیم اینپ وبحمب وقم ےس ن ي ن ب ي ع ن ح ى م ي ح ي ة و ن

ي ن ب ك ع ل ن ه ہی ےہ ہک اچردسہ اور تقیقح لك م

ونں یک اقلت اس ھک ںیہن، املسمد رمدان ےک ان دہشاء ےک وادل ن ےک دعب ارگ یسک وک زایدہ دھک ےہ وت وہ مہ ہاجید ن ںیہ۔ روےپ ےسیپ اور رہش ےک اجپری رمکحاونں وک

ںیہ، دوع ےلرک مہ ےلکوج وفج وکوت ہایش ےہ ہک ہی اس ہا یمہف ںیم التبمںیہ ہک اےسی واتاع ان ےک رفکاور ملظ ر ردہ ڈال دںی ےگ ۔ ںیمہ اس ےیل دھک ےہ ہک

ل یک دوع ےہ اور مولظم یک امحتی ںیم اظمل ےک ، ملظ ےک الخف دعاینپ اجںین شیپ رکرےہ ںیہ وہ اہجتل ےک الخف االسم اک اغیپم ےہ اورسج ابمرک اغیپم ےک ےیل مہ

م ےک اسےنم اکی رم ہب رھپ قح وقالخف اہجد یک آواز ےہ۔اوسفس ہک لت ملسم اےسی حیبق ااعفل ےس ہی ابمرک اہجد اور اس اک اغیپم دبانم وہراہ ےہ۔ سپ مہ اینپ وبحمب

اہجد اور الہ ……ابلطء ر اوایلں الچین وہں ریکلواحض رکان اچےتہ ںیہ ۔ اندرا ےک درتفےک اسےنم وعام اک لت وہ ای ویوینریٹس ےکوابلط اور اےھچ اور ربے ےک درایمن زیمتیک

اےسی مرامئ ےس وکیئ قلعت ںیہن۔ املسمن وعام وک امرےن اہجد اک

رفک ےک دنمش ںیہ، اپاتسکن ںیم رے دنمش ںیہ، وفج اور ا حل اداروں ےک اس اظنم یک تداد ج مرا ل اور رمکحان امہمہ ارمہکی اور ارمیکی رسریتس ںیم اقمئ اظنم

رردایں ےنی ےک ابااکلہروں یک وصر ںیم ہی امریت اقلت امہرایدف ںیہ وج دنبوق یک ونک ر ہی اظاملہن رفکہی اظنم مہ ر طلسم ےیک وہےئ ںیہ ۔ مہ ہی د ںیت سایاتس اوروعام یک م

مہ ےلک ںیہ ایس اہلل یک مسق ! ںیمہ اینپ آتر یک رکف ےہ، ابمرک اہجد ر آےئ وہےئ وساہیل اشنن اک مغ ےہ! اہلل یک سج رشتعی ےک افنذ ےک ےیل …… ر ہ رےہ ےیل ںیہن

رشتعی اک اقتاض ےہ ہک مہ ہی قح ایبن رکںی اور اس ر لمع یھب رک ےکد اھںیئ۔

اوارہی ہظفح اہلل ےک خیش ااسہم نب الدن رہمح اہلل اور خیش

لو ںیم رفک و ملظ ےک الخف امہری ابمرک اقےلف یک دوع ، رطز لمع اور جہنم اواہ ےہ، داین رھب ی نم ا

اس مسق یک مرجامہن اکررواایئں ےتہ ںیہ ہکاچاہجدی اکررواایئں اشید ںیہ ہک املسمونں وک امرےن ایسی اکررواویئں وک مہ رحام اور اسفد ےتھجمس ںیہ۔ اسھت یہ مہ ہی یھب واحض رکان

رفک یک وقتتی اک ببس یھب یتنب ںیہ۔ وج ہاجید ن ےکاصف افشف اور ینبم رب دعل اغیپم ر رگد ڈایتل ںیہ وہ ذبا ہاد ایس اظنم

ور اہجد اپاتسکن یک افحتظ ا ںیم ہی یھب واحض رکدوں ہک ںیم ہاد ارگ اندرادرتف، اچردسہ ویوینریٹس ای وکسل ےک اسےنم وہات وت ریمی ہااشہ ےہ ہک املسمونں ےک دافع

یک اخرطان ہلمح آوروں وک روک اتیلاچےہ دبےل ںیم وہ ریمی اینپ اجن ےل ےتیل ۔

ڑھکا رےنھک اک ببس ےہ۔ اہجد اک ےک اسھت ریخہاایہ اک ہی رف یہ ےہ وج ںیمہ ارمہکی اور ارمیکی الغم اپاتسکین وفج ےک الخف دیمان ںیماملسمونں یک افحتظ اور ان

ےئ!اج وت دصقم یہ املسمونں ےک د ن، اجن، امل اور زع یک افحتظ ےہ اجک ہی ہک اہجد اک انم ےل رک املسمونں یہ ےک اجن و امل وک الحل رک ایل

ریمے وبحمب املسمن اھبویئ!

ااقلدعہ ربریغص ےک الہحئ ےس دنچ امہ اکن اک الخہص اےنپ اافلظ ںیم شیپ رکان اہیں رضوری اتھجمسوہں :

ااوال مہ اےنپ اور رحام ےتھجمس ےکاوال: املسمن وعام امہرے اھبیئ ںیہ۔ ان یک افحتظ مہ اانپ رف ےتھجمس ںیہ اور ان یک اجن، زع اور ان ےک انگہ اگروں کت

اک رفک داللئ ہیعطق یک اینبد ر ءاملء ےک دںیہ۔ اوای اپاتسکن ےک ابزاروں ، وکسولں ،ویوینرویٹسں ےسیاقمام ںیم اووجدملسم وعام امہرے اھبیئ ںیہ ال ہی ہک یسک اخص رف

ڈاانلمہ رحام ےتھجمس ںیہ۔اسےنم اثتب وہاجےئ، ذہلاان ب یک اجن وامل ر اہھت

الغم اپاتسکین وفج اور رمکحان یھب اثاین: مہ ارمہکی ،اھبر اور اس ےک ااحتدویں وک اانپ دنمش ےتھجمس ںیہ، زین اپاتسکن ےک ادنر رشتعی ےک رےتس ںیم احلئ ارمیکی

رفک یک افحتظ وتداد رکےتںیہ اور ارمیکی ڈارل ےلرک املسمونں وک لت رکےت ںیہ ۔ امہرے دنمش ںیہ وجاظنم

رگم ان وفویجں یک ویبویں اور ان یک اثاثل : مہ ہی یھب واحض وطر ر انہک اچےتہ ںیہ ہک اپاتسکین وفج اور وکیسریٹ اداروں ےک ارسفوں اور اپسویہں وک امران نیع ابعد ےہ

االسم اور املسمونں ےک الخف یلمع گنج ںیم ہصح اثتب ہن وہ ــاےنپ ابپ یک رطح ــبج کت وفویجں یک ابغل اوالد اک ابغل و انابغل اوالد وک امران مہ ابلکل ریغرشیع ےتھجمس ںیہ۔

3

اعمل ےن ب و مج ےک یسک اہجدی رعبت کت ان یک اجن انیلامہرے زندکی رحام ےہ۔اہیں ہی یھب المہظح وہ ہک رمدت وفویجں یک ویبویں اور ابغل اوالد ےک رفک اک وتفی آج کت

وفویجں یک اوالد اور ویبویں ےک امرےن وک اناجزئ ںیہن دای ےہ ہکب خیش ۃیطع اہلل رہمح اہلل اور خیش اوبدمحم دقمیس ہظفح اہلل ےسی ابکر ءاملء اہجد ےک اےسی واحض اتفوی اووجد ںیہ وج

رقار دےتی ںیہ۔

: د ن دنمش وکیسرل امجوتعں ےک اےسی اقدئ ن وج رشتعی یک االسم ےس اخرج ےتہک رابع

ںیہ اور ان وک یدف انبان یھب اجزئ ےتھجمس ںیہ، راہ ںیم راکوٹ ںیہ اںیہن مہ دارئہ

ںیہ ۔ےتھجمسرگم اسھت یہ اسھت ہی یھب واحض رکےت ںیہ ہک ان امجوتعں ےک اعم وورٹوں یک ہن وت مہ ریفکت رکےت ںیہ اورہن یہ اںیہن یدف انبان اجزئ

ینی ساییس امجوتعں یک اجبن ےس د ن یک دختم ای افنذ رشتعی درکےت۔ ںیہنریفکت رفد یک وہمجرتی ںیم ہصح ےنی واےل رہرگم تی وک مہ رفک ےتھجمس ںیہاخاسم : وہمجر

ںیہ اور ہن یہ اںیہن یدف انبان مہ اجزئ ےتھجمس ںیہ۔ رکےتےتھجمس ںیہ نکیل ہن وت اس یک اینبد ر ان دینی امجوتعں یک مہ ریفکتاتولی مہ ابلط رغ ےس اپرٹنمیل ںیم ےنھٹیب یک یک

رفک وک وقتتی یتلم ےہ اس ےیل ہلمج دوعیت ذراعئ اامعتسل رکےت وہےئ اںیہن اس رحام لعف ےس ر یک رہ نک وکک رکےت ےنکواتمہ وچہکن ان ےک اس لعف ےس اظنم

۔ںیہ

قیقحت اک وچنڑ ےہ۔ ایس ےک ؤمفق ےہ۔ہی اوفق ءاملےئ قح اور اقدئ ن اہجدےک رشعوں رطیحم اجترب اور یملعہی الہحئ امجتع اقدعۃ ااہجلد اک ینبم ربریصب

اطمقب مہ اےنپ ہاجید ن یک رتتیب رکےت ںیہ اور ایس یک رطف دورسے ہاجید ن وکدوع یھب دےتی ںیہ ۔

ہاجید ن ےس زگارااش :

راسر رکات وہں:م ےہ۔ اس اوعق ر اےنپ وبحمب اھبویئں ہاجید ن ےک اسےنم دنچزگاراش شیپ رکےن یکد ن ریخہاایہ اکان ‘‘ةنصیحالالدین ’’

اہلل یک ۃبعک زگار ہی ےہ ہک مہ امتم المالم ںیم اہلل اکوقتا اک رار رکںی ۔اخص رک املسمن یک اجن اکالموت وت تیتی کانانک ےہ ہک اس یک رحتمیلہپ

"اک رفامن ےہ: ملسو هيلع هللا ىلص اہلل رحتم ےس زایدہ ےہجروسل ق ر ح ي

من بغ

ل مؤ ت

ه من ق

ى الل

ل ن ع و ه

ا أ ي

ن ال الد و ز

ہ وہاجان اہلل یک ہاگہ ںیم وپری داین اک ابت’’" ل

اجن، ن یکرہ املسم’’" عرضهه، وماله، و كل املسلم على املسلم حرام، دم " ےہ: اک رفامن ملسو هيلع هللا ىلص ۔ زین آپ‘‘یسک املسمن ےک انقح لت ےس اکلہ ےہ

یکین رکےت ےہ ہک وہ ہی وتتفص یک ےہ اساب تہب دور یک ہپ ڈاٹھیئ وت ور اسا ام لعف ر ارصاررح ۔ اونم اک‘‘امل اور زع دورسے املسمن ر رحام ےہ

ا﴿رد ہن وہاجےئ: لمع ہک ںیہک اہلل ےس ڈراتےہ یھب وہےئ و ا آت م

ون ت ذين يؤ

ال وب ﴿ ‘‘ںیہ دےتی راہ ںیم یک وج اہلل ںیہ وہ اونینم’’﴾ و

لق ھ و

ة

جل ﴾ م و

ن ‘‘اپکپکےت ںیہ اور دل ان ےک’’ ب ھ ﴿أ ى ر

اجعون﴾ ھ م إل ےک دل ڈرےت ںیہ ہک ںیہک ان نا ینعی، ‘‘رطف اجانےہیک اہلل ےکہک اوھنں ےن ولٹ ’’م ر

ںیم اہلل ےک واحض دونمشں ےک یک تداد ملسو هيلع هللا ىلص روسل اہلل جمعينأرضوان هللا علیھم ام احصہب رک۔ رہھٹےہن وددرمل وہےن یک ئےئ وبقم اکلمع

ابونں ر اافغتسر ز الخف ڑلرےہ ںیہ رگم اس ےک ابووجد ان ےک دل رلز رےہ ںیہ ہک ںیہک رشتعی ےک انمیف وکیئ لمع رسزد ہن وہاجےئ، رای اور ہادامنیئ ہن وہ،

ا﴾ وہات اور ڑگڑگا رک اہلل ےس امےتگن ہک ن وب نا ذ ن

فر ل

ا اغ ن ب ﴿ ‘‘رب! امہری ایطلغں المف رفام امہرےاے ’’ ﴿ر

اف ر إس او

رن م

ي أ ا

امہرے اکاوں ’’﴾ ن

ا﴿ ‘‘رفام ان ےس درزگر ںیہ زایدایتں مہ ےس وہیئ ںیم وج ن ام د ق

ت أ

ب ث ا﴿ ‘‘امہرے دقاوں وک امج’’ ﴾و

ك

م ال و

ق

ى ال

ل ا ع

ن صر

ان افکرےک ’’ ﴾رينف و

۔‘‘امہری دمدرفام ںیم اقمہلب

دورسی زگار لمع ےس ےلہپ ملع یک ےہج

ح ےہ اور سک اک لمع ےک اصحل وہےن ےک ےیل االخص ےک دعب دورسی رشط اواقف رشتعی وہان ےہ۔ سک وک امران اجزئ ےہ اور سک وک اناجزئ، سک اک امل ابم

ر رف ےہ۔ ان اسملئ ںیم ہاد ااہتجد ی ےس اس اک ملع رہ ہاجید ……ور سک ےس دویتس اور واف اک قلعت اامین اک زجو ےہریغ ابمح، سک ےس دینمش رانھک الزم ےہا

ےہ: اکرفامن ازعل رب اہلل ۔انچب اور ءاملےئ اہجد یک اابتع رکان اےنپ اور الزم ےئجیک

4

ي ا أ ن ھ ﴿ي ذين آم

طيعوا﴿ ‘‘اے اامین واول!’’وا﴾ ا ال

سول أ طيعوا الر

أ ه و

‘‘اہلل یک ااطتع رکو اور اہلل ےک روسل یک ااطتع رکو’’ ﴾الل

﴾ م ك ر من م

ولي ال

أ ، اوولا االرم ےس رماد اہیں ءاملےئ قح ںیہ۔ ‘‘اور اوولا األرم یک ااطتع رکو’’﴿و

اہلل احبسہن واعتگ رفامےت ںیہ : زین

ي ﴿ ا أ ذين ھ ي

نواا ال ه ﴿ ‘‘اے اامین واول!’’ ﴾آم

بيل الل ي س

تم ب ر ا ض نوا﴿‘ ‘بج مت اہجد رکےت وہ اہلل ےک راےتس ںیم’’﴾ إذ ي ب ت

وت ’’ ﴾…ف

۔‘‘ قیقحت رک ایل رکو

۔ ہیلع ونتیع ےک ایداف کت دحمود رےیہہک واحض اور قفتم ےہ ہیدرہااتس رسیتی

رب سک ملع رشیع اور ےکاےسی ایداف وکاشنہن انبےیئنج ر ہن ءاملےئ اہجد وک اارتا وہ اور ہن یہ اعم املسمونں ےک ےیل اس اک ببس انھجمس لکشم وہ۔رگم اس

ہاد یش ےہ۔ ہی اعم املسمونں ےک مہف اک لایل رےھک ریغب تن ےئن ایداف ااجیدرکےن اک وشق تیتی الہتک زیخ ےہ،اقہلفء اہجد ےک ےیل

اتعب رکےن ےک ےیل ب وچیھت درہااتس ہی ےہ ہک اانپ ذجہب، ہصغ اور دینمش رشتعی ےک اتعب ےئجیک۔ ہاجید یک وت رعتفی یہ ہی ےہ ہک وہ اےنپ زماج وک رشتعی ےک

ملسو هيلع هللا ىلص اےنپ سفن ےس ڑلاتےہ [آپ یک ااطتع ےک ےئ]ہاجید وتوہ ےہ وج اہلل "،هللا ةطاع يملجاھد من جاھد نفسہ "اےس ےلہپ اےنپ سفن ےس ڑلات ےہ۔

اور ےص ںیم دعل ر اقمئ ران۔ینعی راض وانرایض ،ہایش ےہ" العدل يف الرضا و الغض"وےن رفامای نیت افص اجن دالےن واگ ںیہ ۔ان ںیم ےس اکی

: اپوچنںی درہااتس ہاجید ن ےک ارماء اور اقدئ ن یک دختم ںیم شیپ رکوں اگ ائاھیئ اہ اجےئ د اور اس یک دوع یک تحلص ہی ےہ ہک ربایئ وک ربایئ اہ اجےئ ہااہ اس ےک رم بک مہ ای امہرے اسیھت یہ ویکں ہن وہں اور ائاھیئ وکاہج

اسںویھں یک ںویطلں اور ریغرشیع ااعفل یک اچےہ اےس رکےن واال امہرے العوہ وکیئ اور یہ ویکں ہن وہ۔ اس ںیم اہجد یک اعطق وکیئ تحلص ںیہن ےہ ہک مہ اینپ ای اےنپ

اکرفامن ےہ :اہلل رب ازعل االصح رکےن ےک ئےئ ان اک دافع رکںی اور ویتق وتحلصمں وک د ن یک تحلص ر رتحیج دںی۔

ي ا أ نوا ھ ﴿ي ذين آم

ط ‘‘اے اامین واول!’’ا ال قس

امين بال و

وا ق

ون

‘‘مئ روہوبضمیط ےس دعل ر اق’’ك

ه ھ ش

اء لل اوایہ دے ہلل ےک ےئا’’د

م ‘‘واےل فسك

ن ى أ

ل و ع

ل بين ‘‘ںیہمت اےنپ الخف دینی ےڑے ارگ ہچ ہی اوایہ’’و ر

ق ال ن و ي الد و

و ال

﴾‘‘ ای وادل ن اور زعزیوااقرب ےک الخف’’أ

اور یہن نع ارکنمل ےک رف یک ادایگیئ وک ینیقی انبای اجےئ۔یٹھچ درہااتس ہی ےہ ہک اینپ وفصں ںیم ارمابرعملوف

اکمکح یکین البےن، اںیہن رطف یکریخ وک نیداور ہاج ےک احمذ ےک اسھت اسھت امہرے دواور امہ احمذ یھب ںیہ: اینپ االصح اک احمذےک الخف اہجد نو رمدت افکر

اور اتم ےک وہں ےگ ریھب اغبلاہلل ےک دونمشں ، ےگ ںیکس چب ےسانرایگض یک اہلل وت مہ وت ہ دںی ےگاحمذ۔ ان ب احمذوں ر اکےس روےنک اور ربایئ دے

۔‘‘ وبےت ر ڑلےت وہمت اےنپ اامعل یہ ےک لب’’ ،‘‘تلون بأعمالکماتق مانإ’’مولظاوں یک دادریس یھب وہےکس یگ۔ رضح اوب درداء اک رفامن ےہ:

یہ اور اایبنء کت یک زابن ےس ان رن اےھچ ربے ب ولاوں ر آات ےہ۔ ینب ارسالیئ یک ابت ودب، کین اک وابلاور اس ربایئ ےس ہن روانک تیتی ڑبا انگہ ےہ

وه﴾ اک ببس یھب ربایئ دھکی رک اس ر اخاو ران اھ:ل ع

ر ف

ك ن من ع

ن و اه ن ت ي

وا ل

ان

وا ‘‘ ںیہن رکےت ےےس عنم وہیت یھت اور ا ربایئ’’ ﴿ك

ان

ا ك س م

بئ

﴿ل

﴾ون

ل ع ف ۔‘‘رکےت ے وہ اھ وج تہب یہ ربا اکم ’’ ي

اسوتںی درہااتس م اور ن ہاجید ن یک دختم ںیم شیپ رکوں اگ۔

ریمے زعزی اور وبحمب اھبویئ!

ا الطاعة ى المعروف ااعة ى معيةة الل "ل اکرفامن ےہ :ملسو هيلع هللا ىلص آپ تع ںیہن ،ااطتع یکین اور ورعوف ںیم اہلل یک انرفامین ںیم وکیئ ااط "إن

5

اور ر یھب ارگ مہ رس الہےن مکح ےہ، ارگ اریم رکنم اک ارم دے واال وہ وت اس ارم ےک اسےنم ااکنر رکان یہ اامین اک اقتاض اور ہاجید یک اشنین ےہ۔ اریم ےک ریغرشیع

امجںیتع اور رحتںیکی لمع رکےن واےل نب اجںیئ وت رھپ وفج ںیم اور مہ ںیم ایک رفق رہ اجات ےہ! مہ ںیم ےس رہ اکی ےن اہلل ےک اسےنم اہنتڑھکے وہان ےہ۔ہی

ور وکیئ رحتکی ںیہن اچبےکس یگ۔اارگ اہلل یک راض ےک وصحل ںیم المون وہں وت ہی تمعن ںیہ ورگہن تداتم ےک دن اہلل ےک ذعاب ےس ںیمہ وکیئ امجتع

اور ان ر تقفش ےیجیک۔ اہلل اعتیل ےن الہ ، د اھےیئ ہکل میمہن د اھےیئ دریتش آوھٹںی ومعیم درہااتس ب ہاجید اھبویئں ےس رکوں اگ ہک املسمونں ےک اسےنم

هم﴾ اامین یک تفص ن ي اء ب م ار رح فك

ى ال

ل اء ع شد

۔رفامیئ ےہایبن ﴿أ

اک قلعت ریخہاایہ ، تقفش اورتبحم ےس وہےن اک ےہ۔ املسمونں اک مکح املسمن تیارثک اطخؤں ےک ابووجداور ںیہ۔ اہں! انگوہں املسمن وعام اپاتسکین

رفک ان ےک رسوں ر ہکب رانھک اہلل رب ازعل ۔ ےہ اشنین یک وںدنب وبحمب ےک رکان اہلل اور اہجد دعاو ےس دونمشں ےک رشتعی واےل رکےن طلسم اظنم

:ےہ اک رفامن

وت اہلل ﴾فسوف يأت الل بقوم ﴿ ‘‘اہلل ےک د ن ےس رھپ ےئگ مت ںیم ےس وج ﴾من ي رتد منكم عن دين ﴿‘‘ اے اامین واول! ﴾يا أي ها الذين آمنوا﴿

ر نینماو’’﴾ أذلة على المؤمني ﴿ ‘‘ رکے یگاور وہ اہلل ےس تبحم تبحم وہیگ اہلل وک ےس اس وقم’’ ﴾يب هم ويبون ﴿ ‘‘ہگج ےل آےئ اگ یروقم وک اہمت یسیا

‘‘ ےگ وہں واےل رکےن اہجد ںیم رےتس ےک اہلل’’﴾ ياهدون يف سبةل الل ﴿ ‘‘تخس وہں ےگ ےیلےک افکر’’ ﴾أعزة على الكافرين ﴿ ‘‘ےگں مم وہ

۔‘‘ےگ ںیڈر المتم ےس ںیہن المتم رکےن واولں یک’’ ﴾لومة لئم ول يافون ﴿

ن من املسلم من سلم املسلمو "امہری زابن ای اہھت ےس ارگ یسک املسمن وک اصقنن چنہپ راہ وہ وت ہاجید وت دور یک اب یقیقح املسمن یھب مہ ںیہن نب ےتکسج

ہک مہ اس اظاملہن اظنم ےس اجن اپ ےتکس ںیہ، اید رانھکاچےیہ ںیمہ یھب ہی []املسمن وت وہ ےہ سج یک زابن اور اہوھتں ےس دورسے املسمن وفحمظ وہں لسانہ ویده"

ریخہااہ اثتب ہن وہں ۔ املسمن اھبویئں ےک مہ اےنپ ہکرشتعی انذف رکےتکس ںیہ اور ہن یہ اےنپ رب وک رایض رکےتکس ںیہ بج کت

واےل ںینب، اہلل ےک د ن ےس اےنپ رطز لمع ےس مہ االسم یک تبحم الیھپےن "تنفروا روا ول"بش اور اےنپ اھبویئں ےس آتری زگار ریمی ہی ےہ ۔ہک

دوع ، اکی اغیپم اور اکی دصقم ےل رک اےھٹ د یک تبحم ناھٹےن واگ وہ۔ مہ اکیرفنتم رکےن واےل ہن ںینب۔ آپ اک رہ ایبن اور رہ اکرروایئ ولاوں ےک دولں ںیم اہج

ور ب دنمش اکی اںیہ۔ امہرے اس ابمرک دصقم ر رگد ڈاےنل اور ںیمہ امہرے اونپں یہ ںیم دبانم رکےن اور اقلب رفن انبےن ےک ےیل امتم ایشنیط اسن ونج

ور رہ وقل امہری الص اچہپن ر ےڑی رگد اصف رکےن واال وہ۔وہےئگ ںیہ۔ سپ امہری رہ اکرروایئ، رہ دقم ا

اور ہی یھب ےئنس ریمے ہاجید اھبویئ!

م ےک ےیل اہجد یک اہلل یک مسق! ارگ مہ ب دیہش وہاجںیئ اور امہرے ےچب یھب، رگم امہری دوع وک اھکنر ےلم، اہلل ےک د ن یک رطف البےن اور رشتعی ےک تدا

ےس خس ںیم وبقمتیل لم اجےئ وت ہی امہرے ےیل اعسد یک اب ےہ! نکیل اہجد یک اس دوع اک دقمس رہچہ ارگ امہری اطخؤں یک و ہاس دوع وک امہری وقم

وہاجےئ وت ہی ملظ ےہ ہاجید ن ےک اسھت، اہلل ےک د ن ےک اسھت اور اینپ اس مولظم وقم اور اتم ےک اسھت۔

ءاملء ےک انم اغیپم:

مہ آپ ےک اشرگد ، اتم ےک یقیقح اقدئ ن ، اور تیتی یہ رگاں دقر قح او ءاملءرکام یک دختم ںیم یھب رع رکوں اگ۔ ہک آےگ ڑبےنھ ےس ےلہپ اس

رگمہی دعتاد افکتی ےہ ، ںیہن رفزدن اور احمظف ںیہ ۔اقہلف اہجد ےک اسھت یسک یھب در ہ اکآپ اکقلعت امہرے ےئ رسامہی اور اعسد ےہ ۔دیمان اہجد ءاملء ےس اخگ

ان ںیم وہں ۔ ءاملء اکقلعت یھب ںیہن رکیت ۔ دیمان ںیم آج ےلہپ ےس زایدہ آپ یک رضور ےہ ۔اہجد ےک ادنر اطخؤں اکالعج یہی ےہ ہک ءاملء زایدہ ےس زایدہ دیم

6

رطف ےس ینبم رب دعل اباستب ںیم مہ اینپ دایناور یئ ےئجیک ۔ آپ یکہاجید ن ےک اسھت وقی وہاگ وت اقہلف اہجد اتم ےک ےئزمدی ریخاکابثع ےنب اگ۔سپ امہری رامنہ

آتر یک اکایمیب دےتھکی ںیہ ۔اہلل آپ ےک ملع او ر لمع ںیم ربتک ڈاےل ۔آنیم

:وبحمب وقم ےک انم اغیپم

آتر ںیم ںیم اپاتسکن ںیم ےنسب واےل اےنپ وبحمب املسمونں یک دختم ںیم رع رکوں اگ:

ںیہ اور الوھکں یوفج اور اخنئ رمکحان آپ ےک ریخہااہ ںیہن ، دنمش ںیہ۔ ہی اہلل ےک ابیغ ںیہ، ارمہکی ےک الغم ںیہ، روےپ، ڈارل اور وہش ےک اجپر اظمل

آتر یک زع اور اکایمیب، رمیح ورکمی رب یک و املسمونں ےک اقلت ںیہ۔ ہاد اےنپ یھب دنمش ںیہ اور اینپ اوالد ےک یھب مرجم ںیہ۔ آپ یک راتح، وکسن ،ہایش ، داین

تظ یک اخرط ارمہکی اور افحاپک رشتعی ںیم ےہ۔رگم ہی وفج ایس رشتعی ےک راےتس ںیم احلئ ےہ ۔ آپ ےک ریخہااہ وہ ہاجید ن ںیہ وج اہلل یک اس رشتعی اور آپ یک

زیمت رکےن واےل اہجد اور ہاجید ن وک د ےہ۔ اےھچ ربے، اظمل و مولظم، رشیع اور ریغرشیع راےتس ںیماس ےک الغاوں ےس ربرس اکیپر ںیہ۔ نج اک اہجد رشتعی اکاپدنباہج

کلم اک دقمر رشتعی ساچہپےین اور ان اک اسھت دےیجی۔ الص ولقن، اےھچ اور ربے رہ ہگج وہےت ںیہج ہک ایس ںیم اہلل یک رطف ےسااحتمن ےہ ۔اور نیقی رےیھک ہک ا

ن رواونں یک ہی دردبرایں، چ د و ےنٹ واگ ےہ، ان اشء اہلل۔ اس ونرونر ک ح یک اخرط وپری یک وپری اکی ق ل رقاباینں دے ہ ی ےہ، رشتعی ےک اےہ۔ملظ یک ہی را تہب

ہلل ربیخ ات رکایچ اکی ااسی اقہلف ووجد دیقو دنب،اہشد ںیت، اھپایسنں اور رقاباینں ویں وہاؤں ںیم لیلحت ںیہن وہں یگ۔ اس قح یک اخرط رقابین دے یک دری یھت اور آج ادمحل

ر م رکاکچ ےہ اور آج کت رکراہ ےہ، اہلل ںیم آاکچ ےہ وج ضحم االسم اکانم ےنی واال یہ ںیہن ہکل االسم وک انذف دےنھکی ےک ےیل اہشدوتں اور رقابوینں یک اکی میظع اترخی یھب

ام ےلسج یک آدم اب زایدہ دور ںیہن تعی ےک ونر ےس ونمر آےن واگ اس ک ح یک اخرط امہرا وتق اور ہان یھب وبقل رفںیمہ اس ابمرک اقےلف ںیم اشلم رفامےئ اوراینپ رش

۔ رب العاملين ين یاآم ۔

لہ وصحبہ أجمعين وآخر دعوانا أن الحمد ہلل رب العاملين وصلی هللا تعالی علی خير خلقہ محمد وا