Jetix Magazine (polish Issue)

JX_COVER_I.indd 1 9/21/06 2:29:48 PM

04 JETIX zaprasza

06 SONIC X napad na bank

18 plakat

20 JETIX zaprasza

22 wywiadówka z gwiazdą

24 kawiarenka

26 BMX od A do X

28 gapioza

30 półka

32 zagwozdka

34 poczta

ZAŁOGA DŻI:KAPITAN RED AKTORKA – edyta wielgoszPORUCZNIK G. RAFIK – marcin BLASTI błaszczakENGLISH WOMEN – agata hajpelKAPRAL OD ŁAM I GŁÓWEK – joanna piskorska-bejmaWSPÓŁPRACA – beata żmijewska, marek ziegler

WYDAWCA:MEDIA SERVICE ZAWADA sp. z o.o., al. Stanów Zjednoczonych 51, 04–028 Warszawa, tel. (22) 810 65 79PREZES: Zdzisław Zawada, DYR. GENERALNY: Andrzej Przesmycki, DYR. WYDAWNICZY: Joanna Chełchowska, KIEROWNIK MARKETINGU: Ewa Laszkowska, DZIAŁ REKLAMY: Agnieszka Nieciengiewicz, tel. (22) 870 53 43 w. 125; DRUK: ORTIS SA

JETIX name and logo © and ™ Disney Enterprises, Inc.

TERAZ! TERAZ! TERAZ!Jest rok 2006. Na 60. piętrze wieżowca ze szkła i metalu

(więcej metalu) żyje garstka osób niezarażona POTWORNĄ NUDĄ. Tajemnicza załoga DŻI ma jeden cel: ocalić was od

nudy! Dlatego powstał MAGAZYN JETIX – pismo nowej generacji. Generacji, która wie czego chce posłuchać,

co chce zobaczyć, i przeczytać. Będziemy pisać o sportach ekstremalnych, filmach, książkach,

przeprowadzać wywiady ze znanymi aktorami. A za zabicie NUDY przyznawać nagrody.

I to jest szczere ��

wywiadówka z gwiazdą

NA ŻYWO

zdjęcie na okładce: Jola Lipka

zdjęcie: Kuba Banak

JX_001_003.indd 1 9/21/06 2:11:07 PM

Słowniczek: HIPNOZA – ktoś wybrał coś za ciebie!!!GAPIOZA - ty wybierasz i decydujesz!!!

13 października sezon na misiaSłabsi mają zamiar wyrównać rachunki!

Historia opowiada o losach dwójki przyjaciół: misia grizzly o imieniu Boog i wychudzonego jelonka Elliota. Boog nie jest tam takim sobie zwykłym misiem, tylko gwiazdą lokalnego programu przyrodniczego. I jest mu z tym dobrze. Elliot zaś to wygadany rozrabiaka i mąciwoda bez jednego poroża. Kiedy się poznają, jelonek postanawia za wszelką cenę uwolnić Boogiego z ludzkiej „niewoli” i zabiera go do lasu. Nie-stety misiu nie ma zielonego pojęcia o dzikim życiu i zupełnie nie radzi sobie w naturalnym środowisku. A najgorsze, że rozpoczyna się sezon polowań. W obliczu wspólnego wroga, Boogy i Elliot postanawiają uwolnić las od myśliwych. Zapowiada się nieźle, prawda? Zapraszamy!

DVD

A oto kilka propozycji dla tych, którzy spóźnili się do kina i jakimś cudem nie widzieli kilku fajnych filmów, albo ich nie wiedzieli z innego powodu, na przykład takiego, że owe filmy ukazały się tylko na DVD.

We wrześniu zagościły na półkach sklepowych dwa nowe filmy, które na bank powinny znaleźć się na waszych półkach domowych. Mój brat niedźwiedź 2

Pamiętacie jedynkę? Miodzio, prawda? No więc dwójka też jest słodka. Nie bądź łosiem zobacz film!

Na psa urok

To historia zapracowanego taty, który nie ma czasu dla rodziny. Jego życie zmienia się diametralnie, kiedy to na skutek przypadku zmienia się w psa pasterskiego. Taka nieoczekiwana zmiana sprawia, że marzy tylko o tym, by powrócić do dawnej postaci i naprawić dawne błędy.

l22_

13

��

��

��

��

��

z Agn

ieszk

ą Warc

hulsk

ą (ak

torką

) ro

zmaw

ia Be

ata Żm

ijews

ka . . . bo śmiech

jest bliższymojej naturze

��

��

�� _23l

��

��

��

��

© 20

06 W

arner

Bros. E

nterta

inmen

t Inc.

JX_001_022_023.indd 2 9/21/06 3:54:35 PM

Słowniczek: HIPNOZA – ktoś wybrał coś za ciebie!!!GAPIOZA - ty wybierasz i decydujesz!!!

13 października sezon na misiaSłabsi mają zamiar wyrównać rachunki!

Historia opowiada o losach dwójki przyjaciół: misia grizzly o imieniu Boog i wychudzonego jelonka Elliota. Boog nie jest tam takim sobie zwykłym misiem, tylko gwiazdą lokalnego programu przyrodniczego. I jest mu z tym dobrze. Elliot zaś to wygadany rozrabiaka i mąciwoda bez jednego poroża. Kiedy się poznają, jelonek postanawia za wszelką cenę uwolnić Boogiego z ludzkiej „niewoli” i zabiera go do lasu. Nie-stety misiu nie ma zielonego pojęcia o dzikim życiu i zupełnie nie radzi sobie w naturalnym środowisku. A najgorsze, że rozpoczyna się sezon polowań. W obliczu wspólnego wroga, Boogy i Elliot postanawiają uwolnić las od myśliwych. Zapowiada się nieźle, prawda? Zapraszamy!

DVD

A oto kilka propozycji dla tych, którzy spóźnili się do kina i jakimś cudem nie widzieli kilku fajnych filmów, albo ich nie wiedzieli z innego powodu, na przykład takiego, że owe filmy ukazały się tylko na DVD.

We wrześniu zagościły na półkach sklepowych dwa nowe filmy, które na bank powinny znaleźć się na waszych półkach domowych. Mój brat niedźwiedź 2

Pamiętacie jedynkę? Miodzio, prawda? No więc dwójka też jest słodka. Nie bądź łosiem zobacz film!

Na psa urok

To historia zapracowanego taty, który nie ma czasu dla rodziny. Jego życie zmienia się diametralnie, kiedy to na skutek przypadku zmienia się w psa pasterskiego. Taka nieoczekiwana zmiana sprawia, że marzy tylko o tym, by powrócić do dawnej postaci i naprawić dawne błędy.

l22_

13

��

��

��

��

��

z Agn

ieszk

ą Warc

hulsk

ą (ak

torką

) ro

zmaw

ia Be

ata Żm

ijews

ka . . . bo śmiech

jest bliższymojej naturze

��

... bo śmiechjest bliższyjest bliższyjest bliższy

mojej naturzemojej naturze

... bo śmiech... bo śmiechjest bliższyjest bliższyjest bliższy

��

�� _23l

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

© 20

06 W

arner

Bros. E

nterta

inmen

t Inc.

JX_001_022_023.indd 3 9/21/06 3:55:11 PM

_29ll28_

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

� � ��

��

l24_

��

JX_001_024_025.indd 2 9/21/06 3:57:20 PM

_29ll28_

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

� � ��

��

l24_

��

JX_001_024_025.indd 3 9/20/06 8:00:37 PM

_27ll26_

KRÓTKA METRYCZKA:Imię: BMX Data urodzenia: pierwsza połowa lat 70.Miejsce urodzenia: Południowa Kalifornia (USA)Waga: ok. 13–15 kgWzrost: niski Oczy: niebieskie. Nie, zielone. No dobra, nie ma oczu;)Ulubione powiedzonko: nie mówi. Ale gdyby mówił,to powiedziałby: „grawitacja to ściema”.ŁYK HISTORII: W latach 70. bardzo popularne były zawody motocros-sowe (motocyklowe zawody przełajowe). Podczas takich zawodów kilkunastu i więcej zawodników ustawiało się na starcie i na sygnał pokonywało w jak

najszybszym czasie dość pofałdowany teren. Zafascynowane widowiskiem, kalifornijskie dzieciaki zaczęły urządzać podobne miniwyścigi, tyle że na rowerach. I tak się zaczęło. ŁYK TERAŹNIEJSZOŚCI:Dziś BMX to nie tylko wyścigi (racing), ale także:dirt – skoki i ewolucje na hopach usypanych z ziemi street – jazda po mieście z wykorzystaniem murków, poręczy, schodów i podjazdówvert – skakanie na rampach flatland – jazda po płaskim terenie, taki taniec na rowerze. ŁYK PRZYSZŁOŚCI: Brak danych. Ale pewne jest, że będzie się działo. Do każdego coś innego;). Jeśli chcesz być specjalistą od flatlandu, to nie nauczysz się tego na BMX-ie stworzonym do dirtu. Musisz, więc wiedzieć czego chcesz, bo rower nie jest tani. Trzeba wykombinować 1000 do 1400 zł.

Gdyby jazda na bardzo małych rowerach narodziła się w Polsce, to dziś mówilibyśmy o RMP, a nie o BMX-ie. Stało się jednak inaczej. BMX wymyślili Amerykanie. A nazwa wzięła się z kombinacji: bike (rower) + moto (motor) + cross (przejechać).

Spytaliśmy Kubę Banaka – redaktora naczelnego magazynu Bunnyhop: Dlaczego BMX?A Kuba powiedział: Bo nikt nigdy nie namawiał mnie, żebym zaczął jeździć na BMX-ie. Była to moja własna decyzja. Podjąłem ją, gdy zobaczyłem, co można zrobić na tym małym rowerku. Oczywiście w czasach, kiedy zaczynałem, w moim mieście było nas może czterech i do tego jeszcze nikt się nie znał. Jedyne, na co mogłem liczyć, to obrazki z telewizji. Wystarczyły one, żebym stwierdził, że chcę to robić przez resztę życia. Nie odstraszyły mnie siniaki. Dzięki BMX-owi poznałem mnóstwo fajnych ludzi w Polsce i za granicą. Pomimo że już nie jeżdżę tyle co kiedyś, to dalej zajmuję się BMX-em.

JAK ZACZĄĆ?

Kupić rower!

GDZIE SIĘ UCZYĆ Brak oficjalnych szkół jazdy.

Jedynie czynne są nieoficjal-ne: twoje miasto, twoja hopka,

twój skatepark. Od pewnego czasu są organizowane obozy

(patrz: www.mojewakacje.pl),gdzie możesz nabrać szlifów pod

okiem doświadczonych bikerów. A jak nie, to orientuj się! Powstaje

coraz więcej małych skateparków, no i nie brakuje zawodów, gdzie możesz

podglądać najlepszych. Sporo na temat BMX-ów znajdziesz w gazetach: Bunny-

hop oraz Bikeaction.

street – jazda po mieście z wykorzystaniem murków, poręczy, schodów i podjazdów

Do każdego coś innego;). Jeśli chcesz być specjalistą od flatlandu, to nie nauczysz się tego na BMX-ie stworzonym do dirtu. Musisz, więc wiedzieć czego

Ciężko powiedzieć, kiedy aazaczął się BMX w Polsce.

Przełomowym momentem były zawody Red Bull King of Warsow w 1999 roku. Były

to zawody dirtowe, na które zaproszono sławy BMX z całej Europy, m.in. Tima Prizla, Beny’ego Kortchauza i Bibiego Norio. Wtedy to do Warszawy przyjechała

większość jeżdżących chłopaków z całej Polski. W następnym roku odbyły się już pierwsze mistrzostwa Polski BMX w Poznaniu.

Jazda na BMX-ie będzie dyscypliną olimpijską. Nie przegap olimpiady w 2008 roku! Na wszelki wypadek nastaw sobie budzik.

Janek Pietruczuk, lat 23, urodzony w Białym-stoku, oczywiście Polska. Jest najbardziej charakterystyczną postacią polskiego BMX-a. Oczywiście dzięki sukcesom w tym sporcie.Jest mistrzem Polski w minirampie oraz dircie. Jest typowym riderem BMX. Jeździ w każdej wolnej chwili oraz nie opuszcza żadnej imprezy w Polsce. Obecnie startuje w kwalifi-kacjach do międzynarodowych zawodów LG BMX, jednej z największych imprez tego typu na świecie. Powodzenia, Jan.

��

JX_001_026_027.indd 2 9/21/06 4:00:25 PM

_27ll26_

KRÓTKA METRYCZKA:Imię: BMX Data urodzenia: pierwsza połowa lat 70.Miejsce urodzenia: Południowa Kalifornia (USA)Waga: ok. 13–15 kgWzrost: niski Oczy: niebieskie. Nie, zielone. No dobra, nie ma oczu;)Ulubione powiedzonko: nie mówi. Ale gdyby mówił,to powiedziałby: „grawitacja to ściema”.ŁYK HISTORII: W latach 70. bardzo popularne były zawody motocros-sowe (motocyklowe zawody przełajowe). Podczas takich zawodów kilkunastu i więcej zawodników ustawiało się na starcie i na sygnał pokonywało w jak

najszybszym czasie dość pofałdowany teren. Zafascynowane widowiskiem, kalifornijskie dzieciaki zaczęły urządzać podobne miniwyścigi, tyle że na rowerach. I tak się zaczęło. ŁYK TERAŹNIEJSZOŚCI:Dziś BMX to nie tylko wyścigi (racing), ale także:dirt – skoki i ewolucje na hopach usypanych z ziemi street – jazda po mieście z wykorzystaniem murków, poręczy, schodów i podjazdówvert – skakanie na rampach flatland – jazda po płaskim terenie, taki taniec na rowerze. ŁYK PRZYSZŁOŚCI: Brak danych. Ale pewne jest, że będzie się działo. Do każdego coś innego;). Jeśli chcesz być specjalistą od flatlandu, to nie nauczysz się tego na BMX-ie stworzonym do dirtu. Musisz, więc wiedzieć czego chcesz, bo rower nie jest tani. Trzeba wykombinować 1000 do 1400 zł.

Gdyby jazda na bardzo małych rowerach narodziła się w Polsce, to dziś mówilibyśmy o RMP, a nie o BMX-ie. Stało się jednak inaczej. BMX wymyślili Amerykanie. A nazwa wzięła się z kombinacji: bike (rower) + moto (motor) + cross (przejechać).

Spytaliśmy Kubę Banaka – redaktora naczelnego magazynu Bunnyhop: Dlaczego BMX?A Kuba powiedział: Bo nikt nigdy nie namawiał mnie, żebym zaczął jeździć na BMX-ie. Była to moja własna decyzja. Podjąłem ją, gdy zobaczyłem, co można zrobić na tym małym rowerku. Oczywiście w czasach, kiedy zaczynałem, w moim mieście było nas może czterech i do tego jeszcze nikt się nie znał. Jedyne, na co mogłem liczyć, to obrazki z telewizji. Wystarczyły one, żebym stwierdził, że chcę to robić przez resztę życia. Nie odstraszyły mnie siniaki. Dzięki BMX-owi poznałem mnóstwo fajnych ludzi w Polsce i za granicą. Pomimo że już nie jeżdżę tyle co kiedyś, to dalej zajmuję się BMX-em.

JAK ZACZĄĆ?

Kupić rower!

GDZIE SIĘ UCZYĆ Brak oficjalnych szkół jazdy.

Jedynie czynne są nieoficjal-ne: twoje miasto, twoja hopka,

twój skatepark. Od pewnego czasu są organizowane obozy

(patrz: www.mojewakacje.pl),gdzie możesz nabrać szlifów pod

okiem doświadczonych bikerów. A jak nie, to orientuj się! Powstaje

coraz więcej małych skateparków, no i nie brakuje zawodów, gdzie możesz

podglądać najlepszych. Sporo na temat BMX-ów znajdziesz w gazetach: Bunny-

hop oraz Bikeaction.

Ciężko powiedzieć, kiedy aazaczął się BMX w Polsce.

Przełomowym momentem były zawody Red Bull King of Warsow w 1999 roku. Były

to zawody dirtowe, na które zaproszono sławy BMX z całej Europy, m.in. Tima Prizla, Beny’ego Kortchauza i Bibiego Norio. Wtedy to do Warszawy przyjechała

większość jeżdżących chłopaków z całej Polski. W następnym roku odbyły się już pierwsze mistrzostwa Polski BMX w Poznaniu.

Jazda na BMX-ie będzie dyscypliną olimpijską. Nie przegap olimpiady w 2008 roku! Na wszelki wypadek nastaw sobie budzik.

Janek Pietruczuk, lat 23, urodzony w Białym-stoku, oczywiście Polska. Jest najbardziej charakterystyczną postacią polskiego BMX-a. Oczywiście dzięki sukcesom w tym sporcie.Jest mistrzem Polski w minirampie oraz dircie. Jest typowym riderem BMX. Jeździ w każdej wolnej chwili oraz nie opuszcza żadnej imprezy w Polsce. Obecnie startuje w kwalifi-kacjach do międzynarodowych zawodów LG BMX, jednej z największych imprez tego typu na świecie. Powodzenia, Jan.

��

JX_001_026_027.indd 3 9/21/06 4:00:57 PM

JX_001_028_029.indd 2 9/21/06 4:05:22 PM

JX_001_028_029.indd 3 9/21/06 4:06:08 PM

NAJWIĘKSZY NUMERANTŚWIATA ANDY PRZEDSTAWIA4 NIEZWYKŁE FILMY ZE SWOIM UDZIAŁEM:

1. Sztuka wypychania��

��

2. Mordoklejki��

3. Bomba z forsą��

4. Rymowanka��

PÓŁKANAJWIĘKSZY NUMERANT

��

��

��

��

��

��

��

��

��

JAK ROZPAKOWAĆ PREZENT?

��

��

��

��

��

��

��

��

l30_

��

��

��

��

��

��

��

�

JX_001_030_031.indd 3 9/20/06 8:25:32 PM

NAJWIĘKSZY NUMERANTŚWIATA ANDY PRZEDSTAWIA4 NIEZWYKŁE FILMY ZE SWOIM UDZIAŁEM:

1. Sztuka wypychania��

��

2. Mordoklejki��

3. Bomba z forsą��

4. Rymowanka��

PÓŁKA��

��

��

��

��

��

��

JAK ROZPAKOWAĆ PREZENT?

��

��

��

��

��

��

��

��

l30_

��

��

��

��

��

��

��

�

JX_001_030_031.indd 2 9/21/06 4:10:15 PM

13

_29l

1-2 – pierwsza stolica Polski2-3 – refleks świetlny3-4 – drążek, na którym są zawieszone firanki4-5 – lubi błaznować i popisywać się dla żartów5-6 – zewnętrzna, bardzo twarda warstwa zęba6-7 – samotnik7-8 – wojownik walczący za pomocą kuszy8-1 – ogrodzony teren z miejscamido biwakowania

Przyłóż się i wyceluj, ale zrób to uważnie, bo pomiędzy dwomazordami istnieje siedem różnic. Znajdź je!

Literki z pól ponumerowanychdodatkowo (od 1 do 8)utworzą rozwiązanie.

Odgadnięte słowa wpisuj w sposób pokazany strzałkami. Hasło odczytaszz ciemniejszych pól wokół środka (zgodnie z ruchem wskazówekzegara), zaczynając od kropki.

ZAKRĘCONAŁAMIGŁÓWKA

ROZWIĄŻ ZADANIA I ZOSTAŃ SZCZĘŚLIWYM POSIADACZEM

T-SHIRTU KLUBU JETIX.

JETIX

name

and lo

go ©

and ™

Disne

y Ente

rprise

s, Inc.

��

JX_001_034_035.indd 2 9/22/06 5:06:23 PM

l32_

13

_29l

1-2 – pierwsza stolica Polski2-3 – refleks świetlny3-4 – drążek, na którym są zawieszone firanki4-5 – lubi błaznować i popisywać się dla żartów5-6 – zewnętrzna, bardzo twarda warstwa zęba6-7 – samotnik7-8 – wojownik walczący za pomocą kuszy8-1 – ogrodzony teren z miejscamido biwakowania

Przyłóż się i wyceluj, ale zrób to uważnie, bo pomiędzy dwomazordami istnieje siedem różnic. Znajdź je!

Literki z pól ponumerowanychdodatkowo (od 1 do 8)utworzą rozwiązanie.

3-4 – drążek, na którym są zawieszone firanki4-5 – lubi błaznować i popisywać się dla żartów5-6 – zewnętrzna, bardzo twarda warstwa zęba

7-8 – wojownik walczący za pomocą kuszy

Odgadnięte słowa wpisuj w sposób pokazany strzałkami. Hasło odczytaszz ciemniejszych pól wokół środka (zgodnie z ruchem wskazówekzegara), zaczynając od kropki.

ZAKRĘCONAŁAMIGŁÓWKA

ROZWIĄŻ ZADANIA I ZOSTAŃ SZCZĘŚLIWYM POSIADACZEM

T-SHIRTU KLUBU JETIX.

JETIX

name

and lo

go ©

and ™

Disne

y Ente

rprise

s, Inc.

ZAKRĘCONAZAKRĘCONAZAKRĘCONAZAKRĘCONAZAKRĘCONAŁAMIGŁÓWKAZAKRĘCONAŁAMIGŁÓWKAZAKRĘCONAZAKRĘCONAZAKRĘCONAZAKRĘCONAZAKRĘCONAZAKRĘCONAZAKRĘCONAZAKRĘCONAZAKRĘCONAZAKRĘCONAZAKRĘCONAŁAMIGŁÓWKAZAKRĘCONAŁAMIGŁÓWKAŁAMIGŁÓWKAŁAMIGŁÓWKA

��

JX_001_034_035.indd 3 9/22/06 4:56:31 PM

��l32_

JX_001_034.indd 1 9/22/06 5:03:19 PM

��

��

��

JX_COVER_IV.indd 1 9/20/06 8:41:36 PM

Jetix Magazine (polish Issue)

Documents

Transcript of Jetix Magazine (polish Issue)