Jeevanavikasam November 2013.pdf

8/14/2019 Jeevanavikasam November 2013.pdf

1/44

Jnvgkhgr Kfttgr^Ofynut 6 56-66-8561 85954 Uf`g 6


2/44



3/44

Igq$d+d+| {e4 d+e4

:s g d +h? _T

& s] kB.^.dT? s] s&

d +h? _T

kB.^.S s gs B s& HF, H.Qa, KQP, KHF, KQ, (Ub.D)

Agoo9 =5555 80770

d +h? d _SgT+& *

& s] {.kdt.sg& s] st sT d T? s] s&

h|ds] u $T s& :$+? s& o g_ sg+Rs

o ?; ssA o +? uT AB

| d+h?_T

ogTq_$T* s?

Anjtfat Dgtfmos

IGGSFJFSMLFQFK Knjtboy # 62-4-666/8, Xfmowfy Anonjy,

Tmrupftm - 760 756.Agoo9=4457 24455, =515= 82221

G-kfmo9 iggvfjfvmlfsfkE`kfmo.ank

Qnog Dmstrmhutnrs

Qrm Qfm Kfrutbm Uuhomaftmnjs# 36- 4 - 68F, Lnrfvfrm Sggdbm, 1rd omjg,

Hfofim Jf`fr, Lrmsjfofjlf, Smifyfwfdf -61Agoo9 =143884517

Uuhomsbgd hy J.H.Bfrsbfvfrdbfj Xgddy.Urmjtgd hy U.Uurfjdrf Jfmdu fjd Urmjtgd ft Lggrtbm

Nstsgt Urmjtgrs, 651, Urflfsbfk Xnfd, Tmrupftm.Uuhomsbgd ft 62-4-666/8, Xfmowfy Anonjy,

Tmrupftm - 760756.Gdmtnr9J.H.Bfrsbfvfrdbfj Xgddy

#?Tg yTstg_T

sT _|+s] h* R|+

KT &

:T[+#8

65

&T|+| |gT!62

88

#{+: gdq+

u$ B13

14



4/44

qg+s] - 8 5 6 1 8 Igq$d+

|R jgqT e ?T6. S s s + #d TBs> ( )8. |qT_ KT s #i * gl+?> ( )1. DyR_ : TsgTBs> ( )4. ds?_T, Sl l~+# Bs> ( )7. ? Ts TdT: |g[dTBs> ( )3. | | :;| : u$d TBs> ( )0. s T_ d Si T+ d+ k? Ts T#d T+{s> ( )2. si _T rd Th TBs> ( )=. gT |? |qT_T #i Th TBs> ( )65. KT Eu $+# y[ _Tgs> ( )66. u? _ | ?# T +TBs> ( )68. Rs yig_qT s + #d TBs> ( )

|R jgqT e ?T61. dS d++? _T ;sg& T TBi > ( )64. ?d+ gT+? T, g_T y&T TBs> ( )67. $R+ +& w |& T TBs> ( )63. y +&* gd Ts> ( )60. & _ D_qT |{ +# Tg&+ ?> ( )62. |qT_qT ysTT? yd TBs> ( )6=. dgTd _ |gi _T # &s> ( )85. jqgdsy Tq Ts _+ :& T| TBs> ( )86. s+ |s T: T_ KT? +&* gl+?> ( )88. d d h+? h TBs> ( )81. : _T u?|& TTBs> ( )84. Hs _+ _Tw |?R_B +TBs> ( )

|{ Igq $?q+ gqd & qT+ |+#Tg&+ w+. & sS+#&+ iT++#&+, Tg&+| ys gs+ ?T. +c ysD yT_q d+ yTs & y[+#gTT. & d, lsTT, |g? :T[+s S+#Tg&yT gs+. dgTT?| j__| |&g |iD+ :, + k?TsiT st qT j~:$T+#&yT B|D+. gqd& js+ #dTg&+ ;+ wyT. gTq ?:_T, |gsB h_T, |_T gqd, Rs |O_ _D_qTjqTd[+ & :T[+#*. gqd & rgs|+ ?*B, Hs_+ ;qlB |_T sT:_T TsTT. hD+yTq:T+& dgTd_T, :T+& hT ?[rd |g?+ +~. & lsTT :T[+#& q& Ss] j+& l h+&wB84 j+R_ |Rg\ sh+~++~. ? gTq jqT:TD+: g[ & dTBgTT. s#T _qsTT jgqT jq#, ?+c ?T jq# { ( ) |+&. jgqT gsT #;|q ydT; yTT+

O&T+&. | +? q $RwD |s+ KT d _TdT+&. |RqT #~$ AsTTr: d+~+#+&.

$RwD 9KT yTT+ lsT 6e3 |_ +c KTsT ;+

d:TY, ^&iT+, s+ g_ dgTd_qT k?Ts;+T+{sT.

0e61 gT? +c dyst qT d[+|qT_T #dTBs, st qT T:js+. 64e85 gT? g+c rglsTT & :T[+ B*+: rdTg&+ gT+~. 85 sc kglsTqysT |g?s d qT u$+ h+?&+ hT Igq R* gsTy*.

KT & lsTT

- & kB .^. dT? s] s& , =445724455



6/44

+{?gT+~ I$+. g, ghs+^+ j+?T $iT+ l~+j+?q+ kT k~, g q

j+?s lsTT #sT+{s?qs+?T. j jsTT gTq+ sps&T |q #dTq k+gT+~yT_T h{ {RsT +&*.

Tg+{ y[ I$_^qyTq~ :DRB I$+. jB 68shiT_ ~qO qT+& {RsT&q[iT Ss A |lq+ j+dT_u+: gTq+ #| q+ l|:l+~?T.

63 d+_ giTdT ?D$TstB&T B:s]sTT {B yT a|t q | y TT?_T |{& T: DRB. : DRB d :gT+ B:s]sTT =.KT._ ?s+ ;_& }st: DRB +& js ks ggli T u $T+&~. 65gT+~ du T_Tq T+uq u$T ?s g# g+?shiT_d+h?q EggT T++

:~? T. 2gT+~ d+q+ 4g y& q: DRB s+& TsG_ ;l[ &T|+&uq+ ?;[~ ?T. :DR

qq+ u: #?Tg y_B+&~. jsTT }st |uq|{ :DRB ;qT B R hg&+, Est s& g_+ B{T jdT_T, j du sd T +T+ &&+ {#s u? T

g[ & gBR&T. j $wiT+ :DRB +&EKT #iThi&T. :DRsT_ d S iT+ ?;s? T. :gT++c I$+ l:?, ?:YsE?B |#d _ 6=0:gT+ g~* | y T + B:s]sTT g# B{ j # q &T g_+ s hsTT g y T. B:s]sTT

qyT w& | |[d T_ gs T gd T+?qTg&+ g_+j ugT gyTq *j& |[dT_ |ug+k| & sG BqT d++

4

j&T:TA&_T

?; ssA d9 2=02733434

ldnrfm^rfiErgdmcckfmo.ank

B&T sG g_+s68/e_ ~qO # #_I$+, s+&T sG_; |U O&

&T|+& u+#iT |[d .B&T ??| 67 gT q&T| dTgsT 75 gT+~h~ *d |__qT q #?Tg_T#~$d $dg+yTq $iTg+yTqI$+ I$dTq shiT_Td|sT&T.

I$+ EKT Is lsTTqT+& j+ q Ls_qTj~sS+q $A_ I$_T dAg:

lq dTBid $i_sTT g+&g. lsTT qT+& gTslsTT, yTTqT+& gTs yTT k gT+ kBB&?T&T_T, yTc gT+ E?R EyTT A[B :gTgT, :gTqgT g[qT yTT?q #T |&hT+~ I$+.|iDgT yTT?{ yTT #sTT+~.

k s+&T yd, k+ [B:gTyT$T{ *iT :qT:?T I$+

qg+s - 8 5 6 1Igq$d+

w, |T?_, $Rd+

$iTLs_T



7/44

a| zqs] qgqT jq [ dj *:sTT. [ *+# |q:g[ ~q~B^g~ #+~ q j^g~


8/44

3

& s] . dgTs+

T giTdTqT

|T :Y?TdTusg l+|?iT T++ |{&T. gTT:TYsT #st u?_T sS+, +?_T +#T jqT+?_T |+#TB|{ _T| _T+& $. # st u? rs :B +{ y& T y_ __T B y& T. L[ # _T |\ | Us g:B i Tq i gTi T+s+u gTsTT+~. q gi Td T : Y jgsTT_T ?;s &+ ? Ts u gTsTT+~. u s _ThsTTq ys T, $& _T h+~qys T, jB[: q& y[ d++? _T g y T g# $. H+ i Tq & |wB hs+ugTsTT+~. y st gi Td T d ?;[B T gi TdTdTL| By qq u iT+ |T +~. gi Td T |\ k+? T y s:+ |+# T B& T. riT uy_T rs_T ?{sR, d S gTqd TqT y Td+~. : & + T |+# T gi g? T i s i & T. : Tst :| s_T |T s T: T TB& T.

j+? T gi Td T KT? |&+ s D+ ? T.gTqdT gTTd*+#&yT gT_+. gTqdTR+:s s_ sd Rs+ O&gi Td T gTs s?g T+~, &? &:gTqd T s+ y d Rs+ :+ Td T+~. #_gT+~ q_u, iu d+gs_ j+jsTThsTT+? s TS + |+# T +{s T.i + Igq+, gqd st , Hs *sT: +?T sD+. ?+|I$+ ;?B* _T|hg&+gTs; sD+. sG B Os jsTTB

sG; s T: #d T +c k|{ y TTS + yTT?T. d $wiT+ O& }| +&*. I$ q+?gTiT#d Tg&+ g #B +T+~. ~: T_T,u? $T*hi T gTw s y js y +{&T. j +& ardT, dgTd_qT #|[w[+# g jsy gB+{&T. ;+?sT ?+|T_TdS[+#T+, [ #dT+ Igqiq+ ldTR +:s q h? q+ *d gi Td TKT?|&B S+ s+{ y[ T giTdT| T : Y? T.giTdT KT[B s:+ gTTL+ 9-

gT:y[ &u EstR +:s lgTs + ggT_T:B +T+~.s: s y Tq g S ?s y Tq u y_T#_ s: T T+{sTT. R +:s _+| _T _T| &TB +{sTT. d gTqdT dT+{sTT. s gi T rdh $?+: s dTLd+u $d T+~. H gT_y Tq s: + |R? #| #_T. # dgT T_ S s+ gT+ j_yT gTwqq+: +#TsTT. d _ O&| s Tw _ : gTqd T, s_T dg+s+:#_s:TT+{sTT. giTdTsG B_T:T lsT

qg+s] - 8 5 6 1Igq$d+

#_gT+~ giTdT |[R+:s lgTs+ YhT+?q jhS+~. |\ gi Td T | y Ti T+ ? T. i TgiTdTBB |\ #dTg#T. giTdTgT\ q y[ d lgTs+ +&?qTg&+ hshT. jsy ?{B, kqugB R+:s+ $wiT+ syB+&g#T. d_B, |sTw_B d yT g[d T+~.

i u , js y d+g s_T gq

s kg[B B d d +?q_T g+c



9/44

hYqhg#T q+~+# gTqdTg+ +T+~. ys s+&T lsTR+:s+ hYq|{ gT?TsqTu T* d++ #d T:_sT. | _[+sp d hYqhTBgTq jd+| ?s+ #dT+~.

|\ g iTdT j&T?T 9-;+?sT d_T, |sTw_T $$?sD_ g_ q_u iu d+gs_sTy |\ st #dT+{sT. |[qgi Td T, +q gTqd T g_ y[ j_d|+#&+ dS+. jsTTq|{ ysT

d d+| h+?&+ sT:TT+~.gT&T, B_T:T sG_ l[ *dq| { jd+ | +&? T. Ey B q

q Rs dgTd_T g+c y?d_S_ *: j~:$T+#g# T. { giTdT gT\+? |\ gqTqgds+?T. giTdT |st +?T gBdI$++ jd+ | : T[ g_dgd T+~.iTTgiTdT R+:s+d+ &Ty_| d g?| + lS + d+gTw y_|dT+~.

d , ?:+ S ?_T q| {qyst B ys T y*. q a, d TW h_T |+#T& &T y*.

dS T_T, +? Tg_T k+?s TB u s , u s h_qT s[+#sT. gqd, RslS+, ?:|U[ jqTu+?+?+|+ ?s gyT #OsTT+~.

|\ ysT, |st us usqTsTTq d |sTw_T $?yTq

gqd & :TsgsT. kg[#| d+| Ts D qgs T. |__TysT, B ?:Ys ysT gqd u qT jqTu $d T+{s T. Tg+{ |[d j~:$T+#+? T $yS y T # gs Y+.j+?T _d+: #dTq |st sTTB,$+T $ySyTB dTL d+a_qTj+~dT+~. gTw I$+ ?+|+|? q h hwd T+~. B sR ;_+q+? j+~+ d+|Us |l~d T+~.gTSst_T uiT+ K&* 9-

#_ gT+~ gTS st_T g?| +jB ui_T }S+#T R+:s? s+: +{s T. u? s S +#_,|__T |? ysis, Rs+dS[+#? u$dT+{sT. us k+|s|+B dTgTTL g+ #iTsT.A i Tgq+ q i TTg jsTTB35 Est g? gTSst jsTTB :

d+~lsT. j giTdT_ gTB& T_T d+~lsTT. S +: +#T +c ;_[ gi Td T: giTdTgT\ q d s_T yd T+~. A i Tgq+ d _+c h& d_T d

q+? h+?TsT. ? sq+ ys T gqd+: |[D #+?& y T.?+| I$+ | k hjg:S q * +{sT.

jsTT yTBhA g lB S sqT : Y&+ g_ R +:s+jls_T g# T. +{ ys T ; A:_T h{d d[h&|wB u[q|&q ysT dh+?&+ ?s [ dTLgTiTd++ #dTg# T. j+?T gi TdT$T+ +& |\ #dTLh| h+?g# T. g?| + gT? Ty TS +, s hT, hd{ :+~ y| ,gqd st , &|wB +{ s T: _Ts+& A: |&+ E?B sT: gB dsj?T| +#T+c #_T.S + +c T gi Td Tq | T|gT_T y\ $s TlsTT.

0g+s] - 8 5 6 1 Igq$d+

Jnvgkhgr Kfttgr^Ofynut 6 56-66-8561 85957 Uf`g =


10/44

$& i _ # g[sTTqs] y{ys] d9 =44561=587

||+#+ k+?T ;+gT+? $A_T: _TlsT> k+?T;+gT+~ $i _uT gI sI |&hsT> k+?T ;+gT+?#[sT> k+?T j+gT+~#[ _dhsT> | |R_+{

c dg? q+ _ gTS gT._+ $_Tg *dq yst, d~i :+ #d T B yst , _++c d gTT+? T y\ +# yst . jqT:TD+: g# gsT_qTI[+#TB yst , jgdsyT_| yS T *# yst g y Tj+gT $A_gsT.

$A_ , |s T_ & c y T yTBAyT+{! dgTiTyT $iT+. _+

j+c :&isy , +&s ?T. j$ g_+ _ d #q_ gy T. y{ yqTgTq+ |sT:O&?T. jy gTq* jqTd[+#*. j| & d~i :+#d T qT.

?T| *i_+c

I$gT+ |$T+#*. ?g&+ ?[+#*. |dh|+ A:: #dTy*.sG, ys+, B_, E&~, ?st , |?st ,hst , I$ d[|& | D\s h+~+# Ty*.

g : _ $T{> g E$Tl~+#_qT+TBg> E&~ E+l~+#g> g# E&~ E+l~+#_qT +TBy. |?st B{ E+l~+#_qT+TBg> dw

+?> j+gT ilhTq| & T.. ri TT_T, +? Tg_T,

dS T_T, |[#i Td T_T d_ B_ : T[+ E+ g{& Ty_qH | & gssTT+#T. ~R: |s h+~+# T. | { KT + z I$

|D\ +c gT+?. ?+ y+B d?+ #dT+&. jgT_T #iT+&.

dgTiTh_B $iT ljqT +c gTT+?T: gTq+ ; _Es s# Ty*. gTTL+: _ _T 1 s_T#? Tg, g, ?:_ d++~+q$,T+u d++~+q$, g$l, gqd q+?d++~+q$.

2

_ gTSg

qg+s] - 8 5 6 1Igq$d+

gT _ [hi T~ _+ ? d gT+: y& T +c B $iT+



11/44

+?T E { gTTLgTqT+c hshc. [iTs] k+ gTTLy T++ j+ gTTL+. gTw I$+gTThg R+ q+?+ jqT+? _ qT+&gdT+? gqd |DT_T #TsT._+ Hs* |T&+{~. T+u k+ {sTT+#*, KT KTs Tk+ {sTT+# Ty*, l[ yds sTT+#Ty*.

us |__ d+ {sTT+qdgTiT+, #{ T++ I$d T+~.g ?:_ {sTT+q dgTiT+

[iTs] k?T:T?_dT+~. st_T,lS+ d+ {sTT+q dgTiT+gqd q+?, g:|[|UsdT+~. I$ |D\ ;

A:_T |d[. Hs* __d _* _ _ gT? # dgTqi T++&*.

gg~ j+gT _* #sTy_+c sG E+ #i*>

ys+ E$T #i*> E&~ E+#i *> sTy E$T{> gTq+jqT q dgTi q q u:_T:$u+#Ty_+{sT |DT_T.k+{ysB, Es+:+ ysB

y[q |qT* gT&T u:_T:$u +# Ty*.6. jgds+: #iTg_dq gTTLyTq|qT_T.8. j gds+ gTTLyTq |qT_T1. j+ gTTL+ hsTTB y+B#i *q |qT_T.

gT&T u:_T #dT|qT* i h? qqT { #d T +hy*. $ Hs* |D\d++~+q$. |{| &T y+B

|?: u+ |+#hsTTB u$wTKT? # |ug+ #|lsTT. ydg+ gTq* qyTq g_T:r[~? TsTT. |qT gTq* q_T: Ts| +: _u&sTT.

sG, ys+, B |D\?+: :&hTq ;H,_ #sTggTq ;H gTq$Rd+ |sT:TT+~. &

j| &T Ts *hT+dB #q_ Hs * __ u&+ dgTiT+ ?;sd~i : y Tq | gTTw+ :+dgq+.

g dgTi k$il&T jq ? { j? ? j+#B yiTg#T. jsTT |gTw dgTi Th_q # jgds+. gTq+E s+:+ j^g~ #+h?$T+: ~ g_d+j_gsTg+ S $? ?T. kgsBBsTg#T. g_d+~ ? j

:T[+#yT. l[ dgTij_gsT+c I$yT g[hgTq + k+ j?q| d_^dT+~. dgTiTyT $jg T+~.

q jB~ _+ #*q # s| jB~ h$Td BT. :+, $Tw+... d[; B

y+B y&T+& !

=g+s] - 8 5 6 1 Igq$d+

gTTgi T+ jg T+~. |R++: ?|& T T+~. ?i B ? g+ j_yTjg T+~. gTq s: + d+ yigT+#d T B dgTi T+ ?;s T T+~. ? ?s^.|. }iT+ g+{ dgTd_T? s y ThsTT. g[ D+ y+ |s T: T_Tri*q |g?+ | T+~. &dgTd +&? T. j+?T j_yc I$ :g ssTTlsTT j+{sT.dgTi dgT+:$i +# T: *kB d u _T B i !

gTTLy Tq |qT* |U[ #dq| & TgTq yT?&T d+aqTu *+#; sli TB_T $& T?_ jgsTT. K{gT_+: gTqd T S sTT: &+{:,iT{y: |_ggTT. #iT+

?s gTq s] d dt| : l: T T+~.E B|D+ (d) BB|[DqT d+h~+#_+c h dt #i T+# gTTL+.

gTq y T?& T +&s+ +{~.k+: ? |i + j+: j~Rg++:, dgTsg++:isg T+~, |# dT+~. h dt ?sgyT gTq+ I$+ jgdsyTq E|gsqBB j_gsTg#T, j^g~|s Tg#T.

dgTiT sSD j+c q dgTiT+B #iTg_dq |qT_ #di T+ ? T. |qT_ ji O&;+ dgTi gTqd+ $T: T_Tg+j+{s T. s |&T B gTT+? T sGy|D\qT, ys++ ys||D\qT, gl++ B_y|D\qT, E&~ g[ y[| D\qT l[ dKT +#Ty*.

jgdsy T gTq |? q

u+:+ _:+& q q gsT_T#dTg# T. gTq* gTq+ d[~? Tg#T.l? y Tq+ gs O gTq B{ y R * ? s+: +#y T gT+~. | gTwsG d+ iuy_ #q_TgliT+c j+?T k g + B{y#q. k+ R g? jg+~.

d |s y TdA_T &{ #dqTKT y T+& #+ &{ #di T+&.



12/44

6 5 qg+s] - 8 5 6 1Igq$d+

g #s+&. KTsTdT_ SsT hsTTB |s?T,jc+&B yT+ #dT;+{+.

yu B*+: g gyT |B |T+&. |G sTT+s]yT+{ yTT+ d:+ KT y|dt #l+g #s: +s gs]:[w+: ydd l[+: &&+.+s siThsTTB |s?T

~:+&, ls] hB KT|t: #dTB+, yu B*+: _l#]sT g #iT+&.

g #[ B_BgT&Ty_T d|+&, ss{ gs] k[iTB, gd, uq+, syD... j |

+?|?R sb+ yTT+ KT?T +[+: stR__T, jTky T.^.k., ky T.d.k. stR__T j&wqd+?s +: l+q |#s+ ~! |u T | G sTT+s] y T+{ | Dg j dT u #dT& stR__ igB_Tst yst |& $?sT_ :&+ |#T;g_TBiT+c jRi ?T.j?|*, s d+~, diTs]$?s T* : T+| _T :T+| _T: d[| {_T

y[| wB d+?s +: S B d+s] |+|+ ss_ s |?_$?sT_qT Tg& j j&?sT_T ;sTT. EKT *iT$?sT* Eg[ E?$?+: dT+|B uS u:g _Tg[+#& $?[ d+|_Ts+:+ ~:_qT+c, sT| g+{q:s hdT_qT _Tg[+#&,A + #dT;q ; stR__ | Tq Eh{? ysT: #|s?T. B*+:u:_ KT? z |gTTL AriT+:~q| dTHs ydyT|#T[++?+c +#+&...!

+#dB +[+: :, k+.^.k.,k+.d.k. : B *+: dT O& u |[d. gTTL+: k+.^.k., k+.d.k.,|yR d++~+q .d{ SsjsTq ysT _gT+~ |: gq *+: | yR+ rdT q ys T 35y_gT+~ O& s T.

?: i: : T[+ #[+#gTT+? T g $? stR_ d _ d: T_:T[+ +#*. jAq+ j+?_+k $Aq+ K~q |&+~ jqT B&T#?Tg_ * K~q|& y_+ gdTg:g[hsTT+~. g $?s T_ |u T +ssTT+q |G yTT_T g+s T i gB_T j& wq dgTi T+ | |q_ j&?sT ;&+P + E$T{ j+?[ _TdT. ?R+gTTL+: +? |?R |u T stR__T,$R$?_i_T, sT_ :s+{j+[+hTBsTT. | yT stR__T,|y{ $R$?_i_T $d[dTBsTT.gTTL+: +[+:, k+.^.k., k+.d.k.g+{ s T_qT s S +# stR_ =5%|yT igB_?. stR__Tl|+q iTgqT ;+u R+gT+~ q $? : T[+, gTTL+: g$?sT_ :T[+ jg:Sq j++g+! yst j+ + jg:SqB BD |gD_ | ?,s T # s $?s T_ u$w T | R ~ RQq+! j&wqT s:*, dT +&*,|u T+ qT+ | G sTT+s] y T+{ +?lgTT_T sy*... | & T :& d#_T, q&d #_T jB h| _Gu| Ti gB q $? qT ? [d TBsTT.

stR_* jgsTTw #d $R$? qT? [d TBsTT. stR_* jgsTTw#d $R$?_i_T, q $?gT+&st, j_us l+ $?

gT+& * (k..d.{..) ? sb ? sh{d ?+& Tg& y T |: |T BsTT.q $?s+:+ i T+D d+d _ ,$R$?_i_, stR__ B_ kg[ |gD_T, |hg&+ g[ B&Tk+.^.k., k+.d.k. j+c d T_T, d_dt,|_T, gsT_T, &Z dgT++ +T: g|y{ stR__ igB|Dg j $R$?_i |sS D O& Eg+ iT+D |ydq+: g[hsTT+~. jsTTj?q |[dT O& #dTq y[ sy R+jgR* j+~|# T:_ :&+ $Rw+!gT u$wT | R? , s] |yRlsTTB gT+ jgR_T j+~y_q |q, d, u? i TT |gs q,gqd |[D q $?sT_TsT_ jq+s+ ?:_ B| D_T, _ D_T, |[Aq+ jgds ysT #s ?RB jg

|+#T;+TBsT. stR_s S D k B d i T+ w, s+s|iT+ diT dgT~s s{ s+:+ :;| jgR* j+~|#T;+TBsT. jsTT d+L s y ? T R $T+ +&c ? T.$T: yst B ?:_ d[|T;+TBsTs: $?s: :_ ?k:&TTBsT. gKst &Z_ Kst # d ?:_ Eg+h+q +&&+ ? T.

$?ggd ydg d$?s T_T, *?+& T_T js + #d Ty*.q $?s+:+ |O_ |[d T*,jBs:s ?sDT* j+Z

& s] st s T dT?s] s& , d_dt &B, $+: ^BB d

sT _

s] h* R



13/44

6 6g+s] - 8 5 6 1 Igq$d+

j~:$TdB gTT+?T l:*. ^.c.,k+.^.k. g+{ g $?sT$?s T_T | U[: stR__|B ? s|&,j & j? | _ gs Y?s |[$T y T|iq+ +&?T. +{ h|wq s T hs +R_ h? q+ q_u R+gyT! hs+R* O& gTq |[$T T_T, |[? T dgT:+: u ~+#&+j?| _ l? + ?T. j j B gB jB gTs... yT& I :&T,

yT{[iT KT? gyT ?s|&B gs z d:T $?[: j++ g+|[Aq+ h{ yqT&hiT|g?+ +~. hs+R_ uTi s T_ j?q| $_TgqT A&+#d_ * s T* : T[+ | U[ #i *.~ ju [ j?q| js : |i :|& TT+~. ?SsD ^.c., k+.d.k.sT_T #d $?sT_T Ss]ys]d++~+, yT l|t d++~+gT+ d+d _T | s] # d s T #[ d sq D h+?*. j : k+.^.k. # dyst k+.d.k|tyT g& j, d.s].k+.,c B ~ c qs] g+{ s T_T d __+gTT+ j?q| i : * A&+# Ty*.

yTl|t d+d us?R+j~|: |?gT&st | #d |dT+{ s+&T d+d_qT diT+:sSdTq oqT ;h_T {g_ z~q|_ +s d $wi _Bd$gs+: |l$+#sT. ?R+ ?:_ ;?g? k{J ?: i : :_jusT j g: +TBsj^hi T|&s T. gT++: #~$

?:_T sg dw+: #hsT.+[+: :, k+.^.k., k+.d.k.s T_T : stR_ #[q sG qT+$?sT_T z |D\ ?yTqs#sDqT jqTd[+#*. stR__igq+:, j?|_T : gTSjsTT d_dt, | _T, gs T_T, d[| Tg+{ iTg[{ s j+R_|B ? w

|:_s T. jsTT ?: i : K{|?q+ gTT| R $T+ +&?T.$T: &u R+ $?[ diT+wd+d?+ #dTy*. |iT+$?[ &T j+~+#:_ |ulgTs_T, dug+ q j?|_Tj&& ; stR_ h?T.+{ j?|_ gsY?s,|s y B | D* $?s T_T d~i :+#dTy*. ||+# |+#u_T,gTw |+#hD_T, |+#+~i _T k+|?qy s] O& ?T j+R_Tj + gTTL+! s Tw y Tq s]qT j+? T d++~+q sTqT k+#Tg&+|sgs+ dw+: *d +&*. gTqj?w+ gTq jsyT, gTq Pq gTq+ :S+q| &T gTq#B?sDT gT[+ lqTO_

y*$s TdT+~. | *+: u $w T | R? |&TT+~. u$wTqT +:sT gTiT+#dT&, jqTq lsTTd s|&& E s] k+# Ty_B #q& y TT?_gT+~. s], s] qs TqT k+#T B gTT+? T: s T |dSyTq w+, d(Ufssmnj)

|+h+~+#Ty*. j+?T E+

#i _+c s T E E hs+RE yTs +{i, sT$wiT |[Aq+ uT EE _

|+h+~+#Ty*, EE B yTsT:T|sTy gTj?iTq+ #i*. sT

dgTsg++: d~i:+ #d+ | |D\ (hB) jgds+. EEdyTds], EE D rdTj+R jg:Sq |+#Ty*. Eyl?q #i* jB |?ssTT+#Ty*. sT $?[ qqT qT ds dgTs T& T: dq? +(||swB) #dT& j+|T?_ w #i*. |d_T dgTOsTg&|_T d[+#Tg&+, d+ z $?+:,?:BwD|iT d+ gTs $?+:

yT{[iT d[+#Tg&u : y T! gs: l? q (hdt) ?R j+cs T gg~ gTq R lgTs *, gTqdgTi, gTq #T q gTqjgR*, gqsT* d_+d~i :+ #d Tg&+. s T |UsiTgs s ggSs_T, y|qu{ _ l?q d y T w #i T&+gTTL+. gTq* | ?sT |{ +# dS _T,gTq w ++ *+# |[#i _T,gTq dgTi , R lgTs * g? #dE: u +:+ *+# yTTu qT,{.$. #q, lwiT B{j|gT+: +&&+ #_ jg? T j+R* 7Us j : Ts T+# Tg# T._|[dT_T, T+ ystR_ |gD_T k+ |O_+:B gTq d, |T?_, l~|q, |iT+ +c ?$?T. gqd $s_ :TRs+: lgT[B j_|& +& ? d s D_ ? s+:w #iT&+ c gs

yst #d T q+ jqT sT _+gTq | #q, | sij& T: T | +: gTq s]qT |u$+#lsTT. j|gT +: + j|S +:s TqT | U[ #i T:* s q_u Est u $ u _d s Yy T!

Pbft tn dn jnw

>>> !!!



14/44

6 8 qg+s] - 8 5 6 1Igq$d+

gTq+ g{& g_TgTq gTqdT|, sT_ gTqdT||u y # |li > |u g+ k+T+~> jgqT, g_ |ug+gTqdT| | d[: g+T+~. +{iT kg[ g{&B, k+{d+uwD jsTTB |ug+ |#d T+T+~. j+? TB kg[BB d sg{&|&T + A::g{&*. j? $? +: dgdg,Hq B?sD gyT q qqT$i+ ls #dTq gT?s]?[l, gTS:+H g_T:TsT#dT+c y[ R+,dgTuy_T dTsD glsTT.gS s] BS F |__+c k+ |gT [|+# ysT. i Tq g k+

?iT ;+#d~> kq& |sTwy+ $i+#&+, iTqB $q&+ kgs ksT:sT. [s T d+u~+# $wi T+ u s u s di]T, EyTy, B, Ei]T, zi]Tj+ |_gO&? T. |gT: |_y*.# T_q:, #gus T: g{& O&? T. g_T * gTqdTqT +:Hd T+~.*?+&T_T e |__ gT? 9-

*?+&T_T e |__ gT?Snafhuofry # jsg++:g+&*. d |q k:yThdsTTq jgsTT ? jusTT,S +:GwB . gT+ gs T_| dt dt hdi g.Lggp mt up kyabmodj |R+d+#*. ~UnsmtmvgSnafhuofry #. d:TY?T.{y&T |dtdt hdi&T.qTyy d+& dt hdiq

|+#TBg. k+? Ts #? Tg jj+c ~ B:{y l. qTg +?{d+gs+ B E&~ &g_|tyT+{ u: |l+~. j du_ F+ l~+#:_T:TTBg.gT wB d O& # ugBsTT.

y:T&. ~ h{y k+|gs]yT+{ gT_. |__ #?Tg yq&gB,T~ gT+?+B, j_[ $ddTB e E |[dT_ gB y[|gTB gs:_+. { ysT E+&wB gBM Onvg ynu ky swggtlmd j ?: Ys rd Ty*. ~ h{ yjB +&wB l. +{ B:{ygT_[ kg[BB Ss] #dT+~. j+cu~dT+~. +{ gT_ g_q |_+{ qT+ yst gTqd+ Es&g#T.

S h_& |[d sg#T.

&|wB qiT |[d dST_ gT?, usuT+duT_ gT?, l

Sd d+uwD_T [ yj+ S ?s+: g[hT+~. d+uwD_T [ ygsDS ?s+: g[h T+~. # T # q+,S+ g[+#T+{sTBuknur *+# Snafhuofry j+{s T.+ &|wB u?|&j: u i T|& T Tq y[, i + :{ | jgTq y[ KTsT u?u iT|&g? T, +?stq | jg?T. KT j+&:, & T: y TgTTB+ j ju iT+dTqT: ? s + d TqT: g{&*.u: |+ gqy[ y[ gT[+

s# :; +&, y[ |+ #| q # s

BgT~:, #_: g{&*.

& s] {.kdt .sg,j? _Tsw B *+: d_d T_ d+| T+d9 =445675016

g_ gTqdT S

h {9 #?[



15/44

6 1g+s] - 8 5 6 1 Igq$d+

dTgTB liTggl| d..z.

&d BwB] S s] +&i |. *$Tc&

cqB... &... uiT+...+?stq... |#, |B $|+#g*$. y:+ |[q Igq $? q+ g_|ysT E? $?+: cqB:TsgT+{sT. liT+gTiT d[sd+, d Tg, _B;| , s dgTd _TgTTd Ts T +T+{sTT. Hs _+ ;ql

gqd, Rs sT:_T gS+u~dT+{sTT. B|?+ | &TcqB| (& sS) Igq+ d+|ysT |dTBsT. H+ gqd|DT_T, i::TsTg_ h?q

|[+~. st sS D, d d gsY_| j+?s [T_gTBsT. cqB&, u iT+, +?stq +{ dgTd _qTjg:Sq di T A: sTT+#g# T.A: _+ 9-

sG gTq+ kB dgTd_qTk? Ts;+T+{gTT. gT+e#& T, i |i _T y+{& T T+{sTT. j+{ ?RdgTd_| jg:Sq |+#Tdi TA: ggS[d gTqd TqT gTTd sst s TgTT [hsTT. gT+#&T_q$ # d+?s_ ?wD+|?s|& +{sTT. ?? {i|i_T ?s|& +{sTT.lqT O_ ? sD |[n*d j|i T+$iT+, jgs?+ jqTug+, dgTd

y+c |[as+ d T[lsTT. E~ #dB, k k?Ts;B |U[ jg:Sq * g+cgT+ |*_T d~lsTT. jA:,jg:SB|+ g_ dgTd_T[_gTsTT. H ?s &, cqB_TTsTT. { E | #i_B ?| |U[ jg:Sq |+#TA:: ggS[d, st ?sgTgsTT. R lgTs _T |+h+?TsTT.

j : E~ [B gTq gT+ jq ?sD d*_dT+~. |d+|Tq, d+?s+ dgTd jgR+

y?&+ BsTy*. dgTd k?Tsj+?T :_ sD_qT jBwd|[as_T dT[lsTT. kgsB gTq* $gT[d j+?T :_ sD_qT$Rw+#Ty*. d+iTgTq+ ggS[+#*. jqgds+: |: |rs_s*hg&+ g_ |iq+ +&?T.k?T{ g _g+T& gTq+ hs&z&hg_d gdT+~. jqT _SqT&gTq g_ h? q h+? T& T. ~ : S d;+?shT YhT+~. [:? |[n*+#&+ g_ #_ d+?s_ $y+_T:T T+~. TB R q: & TT+~.HB d i T A: j+{gTT.

?q+ ~yw?+ 9-sGy[ cqB, stk?Tsg&+ ?q+ ~gy Tq Pw?+|# d T+~. A & jq~ j+s Y|O_ |d +?q g y T. uS+:|+# j+R_ j+?[qT &

|+#g. ;+?[ & *+# j+R_TgT[;+?[ q+? *+#g#T.{ | j+R |O_+: #&+

gBi*. |[dT_qT lqTk?Tsg&+ l?q #i*. |u? +, d i T: S +, # jgds+.gTBR |+#&+ ?q+| #dT+~. gTqdT #_sY+ |R+qT #O|i T $T+q~ ? #| g# T. ? q+?s gTqdT |[|Us A:h+?TT+~. H ?s ds| # Os TsTT. j ysd st qT+iT |&{ ?S ?|& TsTT.

j: :~ +[: OsKT KTs T, KT KTs T g{& Tg&+ g_O& & YhT+~. g{&+&. y TT?{ ~ ;+ +~:j|+B, j_yc j?T+T+~. Hg_ sT_ d

g??T, k?T{ y[ +~+#jgds+ +&?T. H+ hT dTg&+ BsTy*. zsj_gs Tg&+ gT+~. Hg_ dgTd _T,dgTd_qT dw+# g|&TsT. usT dgyR_u: |# d T+~. lqT O_+: d A:+ gS[d st:T[+#+&.

& Igq+A: l?



16/44

gTq #_gT+~ jsDui_ :TsgT+{sT. h$}S+#T gThT #TT qy[uiTu+T_ :T[ #dT+{sT. l[g: ui_T g?+T_T: g[dgTS ? yTT+ dgAgDlsTT. gT&qgT_T, d+{yT+T,|[q+ qysT |? $|js_T rd ju? uy dwdT+{sT.j+{ d+?s_ $yg+T_ g*WsT #iTsT. +{ jsD uiT+g?+T_ ?[rd :gTdT_qT kuiT|{+? |+#+ ? #|&+~.

| Us + sG ?;+: : T&q usD_qT, +#T :+qT?#TB&T. ?#Tq gdTg_qT?|& |B q ;+&|

yst & T. ;+& Ls+ #s T B +&KT? OsT gdTg_qT |[n*+#&+

hs+^+#&T. j+ j& gqd+S + j| & #+| Bd+~. | * |qT:T& dgTiT+ gdTg_ ##?TsisTT. +#T:+ +&| &AsT+ y\ #T ;gT_ gT?

q~. ?i T+ jT: gq T_T; : |d Tq :+qT # d ~*+#&+hs+^+#sTT. ?*_ :+

y :&+ j$ ds?: & Tl:sTT.k| & $?+: ;+&|

:+ y:&+ $q sT qTu i T|&&T. E? u+ ; : ;+[+? ugT|&&T. |sT:T |sT:Tq

}[ y\ qT $q :+ Ru _Tg_T, |_Tg_T: g[+ #h&T.; u _T gT #T& :+_T ysTTliT, jT: y\ qgTqTw _qT #+| u li T $R w+#&T.gTS u s+ ud Ts T& T +{ y[h&T. u+ g_ # |g?+

d+u$+#hT+? #| j+?[uiTu+T_ :T[#R&T. ysg?+: g[ | }s #[+~. H+ ;+& #T q :gTdT_T;+& y | yst &+ gBRs T. |R g_qTjTy | yT |+|&+ |Rs T.

?R :gT+ $*q iTTg&T :gTdT_+?[# #[ u i T|&g? #h&T. ;+&qT+ $|+# R+ : T& +# T :+R+ +?, ;+&KT? T_:+?;[ +&g# j^hiT|&&T.q_T:TsT i TTg _T ;+& y\ jBw djd_T + _Td T+? #h& T. u _T,

?i_T g $g[+# |i T+ #R&T.jsTT :gTdT_T kgs j g* $R d+#? T. |: jB u iT|{&|iT+#sT. j+ :gT|?_T:AdT E~ y, E~ j?yj+ *:Y #|gT, ?sgTTqysTAA_T : TY_g# d_S #&T.jsTT qT ;+& y\ u + $wi T+_Tlq iTTg&T ?s+: #h&T.q ? s gTT+c & yst g# , & T:g *gT gTgT&: gT|[B #TBs T.

gTsTd{sG ?i T+ i TTg & T;+& y | |i DgTi & T. qhT; ysT RqiT_T gT: {rdTst &T. :+ R+ gdTq y|

yst &T. s+&T gT&T :+_ dgTiT+q& q s Ty T_ : T+| |++~.

y{ gT? qT+ :+ R+ sg&+:gT+#&T. T_ |+#+&

+&y| yst &T. g ysTRqiT_T +&:jTy| |sT:T_T rRqT:| ;gT_ gT? rdT sT:T |iDliT+ }[ #sTq #d j+?s RshisT$wi #|&+ j+?s |_TBsT. lSd+ #dB +# T } s:s T.jqgds+ ui_T g?T 9-

+ gTq+ #_ $wi_q$+T+{gTT. +? T _q_T, }S ui_T, g?+T_T

#dT+T+{sTT. #_gT }S+# T |g?+ #T +T+{s T.js] 61g ~q gT? |?R d+? q~g+q O*h+?q g?+ g+? |:hD_qT *;q~. qgs d+?s +: ?i s :& ggT+~s ?[+#& __

yst sT. sH iT++#& hdT_T#[ #RsT. irRsT. g+q O_T+?q

y|++~. ; d k gsTT +?|&;+?sT q~ ? ;+?sT i s T. +{ d+?s_T, dgTd_Tj| &| &T dg+qT dTT+{sTT. dgTd

}S ui_ :T[|?[+#*. [+: |[asgsY_T y?*.

6 4

yTBAyT+{ hs_T

qg+s] - 8 5 6 1Igq$d+e kB .^.Ss gs B s&,yTBAyT+{ h

}S uiT+ gg?+T_T qgT?T



17/44

6 7g+s] - 8 5 6 1 Igq$d+

gTq d+u w D ; |?_T|sD *lsTT. jqT+?_T |+j?T_T dwlsTT. gT[; |?_T|O_* |+ hwlsTT. gTq+sT_ g{&| &T y|i +# |?_ | A: h{+#&+jgds+. j: gTq gTq++#|&T O& |O_ |?_A* yst hg&+ gT+~. l? s D+:+Zw {, | t jq |?_qT kg:|idT+{sT. K{ _T:T ,jsTT dgq js_T: u$+#*.

s+& T |?_T | O_ u y_T, d +?q_ |sh_T: dT[lsTT. |+#TB+?T, jgSstq #d+?T jqT|lsTT. ; d+?s_ ?S+#d T+Tq u gq *lsTT. $ js +

g& +~ d+u w D |[n*?gTT.yTT?{ g 9EgT+& ! BqT s Tg :Y_qT +TBqT, k+? T K_T|&+ ?T.s+& g 9S! sG ;+ dgTiT+

y+: #i T# T?!yTT?{ g 9#i TT# T, ?i T+ | U#*: +T+~. liT++ | qT+g# |{ _d gTg T+~.s+& g 9 zS! gT+?, gTT

yst #?!yTT?{ g 9 yst _B +~ ?i T+s: j |qT_T #u{*q+? Tq dgTi T+ #_?T.s+& g 9S ! +{ g? s|+# T+&.yTT?{ g 9gT+ #B g _T

q~ { j+?[ +~: +T+~.s+& g 9zS! KTs T S s i Tg_Th{ d |i q+ +T+~.yTT?{ g 9yT q&+ Yd

|# i T& R #_? T?! d+u w D yTT?{ g q

dgTd |[as EggTT |i T+#&+? jsgTgT+~. | ? j+ l_T y?T+TBsT. s+&g kgsY_T d+B gA[h TBs T. j : s T_ g{&| &T j+ |O_ uy_Tg[dT+{gTT. |R+ddB u?|&TgTT. ?SsD [ |Bl

yT#Ty_ |+ EgT+& KTsT u:g{&sT jsTT :;+T |_: +~jBgTqT+&. k?T{ g |d+?qk +T+? }S+#+&. HB gTs

$?+: #| g# T. KT |Bd+j?T+: +~ u$wgT[+ :{: g{&u$lqT. T: |

s+&+{ ugq c. y TT?{ ? h:&qT, $gTs sT:[+~. s+& yh:& hSu gq d T[d T+~. j+? T gTq+d+uw+#| &T

y&+& gT[i TT ? dgqjs + g# |? |i :+ #i T&+gT+~.

+Zw j+& |?+ y&qT _|#, d+?s+ gT

y&gTT. jsTT d+u

A:_T h{d u y g [+#g# T.j: gTq+ s#

jsTT |? kg: yT+{gTT. K, jgj+ l:Hd T+{gTT. Hg_

|+#T&, ysTT? yls+ ?;sT+T+~. KTsg& |i T+#+& j jgR+ d g sg# T shg# T. j +&KTs T k| & T gls #| +& j+ d w [ jg* g |+#TK_T+&? T. { jsTT ? T_T k| & T,? dgq js+ # |?_qT y&|i q+ +T+~. gTq+ #d |qT_T,#q_ qT+, , jsTT |?T_T gT[iTT, k| &T |?_Tj_gsTy*.

j: d+uwD jsTT_ dd #| &+ gT+~.

sg Ts :j+ sri T _Twww.rgvftbmnjomjg.ank

, jsTT.._ dd |_



18/44

6 3 qg+s] - 8 5 6 1Igq$d+

:TsTg :s g iTqgT+ysT. qqT u: #dT+{&T.|__+c k+ |gT. *?+&T* +? Tg* O& ?[ls T.

j+ gT+ yssTTq iTqu :g+ T&+c O& k+ u , |sp: T& yst &+, hs q #i T&+ O& i Tq~q#s. jsTT j+ qgT+ gq

ysB yT&hsT. adTs T.

j|qgT+ i TqqT g[d T+~.qgT+ dq_TT+~. j|{ gsO?g&+c k+ q$TB... agq| & T g+ # Tls T.

?g&+c j|qgT+g{&+, j+T ?T9W h+?&+#lsT.

k+ gT+~ ##qT.# gT+~ ||+#+

dTL+: gq| & T ?g& T gB&+{s T.w+ gd ?g&T gB&...> j|ls T. gT[ H |[as y T+{...>

jd_T a_Tgd ?g| qgT+u ~[h T+?...> yst u~[h... ju~[h+& g+&& E+ #i*>

?iT#d $g[+#+&...> j * |R a_T gd ?g& +~+#&+ gqg ByT. |?g s:

|sTT_g&+, ?:+ ?;shg&+,$&_T, [ dgTd _T, |_ gTs D_T kBB dgTd_TBsTT. jsTTdgTd * B, |?> j $&Hi T+.

gTq dgTd q? jsTTB...j~ jqTu$+#y& |?y. j+?T

s T_q dgTd * Sstq #i T O&? T.K |[asgsY+ #h*. ? ;?D+ #h*.

j+c dgTd q?. hqTg ? | : js+ #d T +TBy.

D+ qT+& dgTd js+ #dT.j| & T ? rg : TY T+~! j #h*.

jBs:+ #&?, {s:+: g+&& $ ?g&qjgR+ j u$+#*. [ dgTd _T#& y, jsTT j j| _ qT+& i T|& j$Tu qT+& ?s +: rd Ty*.

gTq [ dgTd_ hR iT+: i Tq~ |? dgTd k:+c lsTT I$ j_yT ji

ys T. j+{ lsTT qT+& +? |&+k+ jls *d T+~. |: j+{

d_^{dt |B j+?[ # | { kB $gTs_T k?Tsy*. +:TuT qy* sggqd RgT g+T+~.

{ RiT+: y[~ dgTd. dgTd +dgTd_Tq y[ h* #d

h[d A . |H|td_dt

d9==27810826



19/44

6 0g+s] - 8 5 6 1 Igq$d+

$Rw+#Ty*. j+{y& |sD:rdTy*. ?s dgTd rg:TYT+~. jd_T ?g&| u g+&&+| ?T. ? BqT gs qT.

jd_T gTw ?g jgds+ E$T{> KT s+#+&. + Tg ?g& y& Tg&+

js+ g+~...! k+? T+c +Tg_ *$ ? T, *$ |+# Tq g. y{gT wB d g. sg. B| D_Tj_gsTg. A|R j+B ? T.

{ +Tg_T ?g& h[+#&+ js + g+~. gTw jgds+ E$T{>

KTs +#+&. gTwgTqdT+~. gTqdT $ g+~. gTqd T +~ ?g& g# T. q+? T |i+#Tg&+ gTw u?. j|i+#T l~+q ys,s |+q ys k+?s gBs T.

gTqdT lqTO_+:|id j~ ?g&gT+~.$T T&g T+~. B gs Y?[ jgT+~.

j? gs+: |i d RTg jgT+~.

j+c e a_qT js+ #dT;Brs TqT gs +&. j+? Td+ KT c B w +gd |qT ||sT rdT+&. ?k?Tsg&+ g_ *: h{y j+R +#+&.

k g kg KT s:ui Tqa j+#B yiT+&. qad? |&+&.

KT KTs T |sD # T+&.k+ gT+~ KTB g

B|D_T, gqsT_T gqyst O&$i T+ l~d TBs : T ss:+&.

jBw+#+& y+&.k:_y _TdT+&. j| &T KTs?gst gsT. j+: g_+ h[+,| #iThg+ g_ u+?T. j#h& T : Ts Tg:s T.

_+ ?

si]T js TB h? d gq+ +{. k+ yd$ d_g g+k| & B, d |d_T #?g#T:, |: E&~ qTg |g s: O&qT, d yq+{ j | d _T rd T #? Tg +, E? B d+? S + gdrs T +c, s| d T #|| & T d T_u+: js gTT+~ ?! j jB BqTw{ u{ |T i T yst q js TB.

j+ s?gT | & T #~$B j|{ : Ts T+&? T j?? j| & T #? TggT dT_T yTT? &Tg{ c+ O& +&? T. j+ k? TsT:&T+Tq q dS T& ?: Y[ y\ hi & T jsTB. B :;+T hg&y T qs i T+ kTg+{ gsT+&? gTsl[ TTGg #d . & & T+& j S# [+ | * yst+&:, g | gTw Z g+~,q y TTS + k| & T q+ d+w+ # d , E+c Z #_ d+w+: ByE+{ d+:> j j&:.Bq&:y T _d + B OTs T +s] ;+u k$T~ R+ # T +?gT. j#| +~.j: #_ gT+ g #h|t. yst | & T &T_T rd T st jgsTT Ey B;|T . j #| &:*q B _qT q gTT+? T+#.K& & :+& y\ hsTT +{ _d +: gl&yq d js T: T KT? Os Tq B, Z B _T gTT g{&+ y TT?_T|{+~. Bst g agT+ |*+ ?B?gT. B * gT+ gsT_T & T+&, Ast h qT #d B Bs T, ||sst h {_T rdB Bs T. jg jsTThg&+ _d + gT | d+ |T +~. k+? T j+c g# B_ + |[ +&~. j~ O& u: sd |? dT gl~ j #|+~. #&+&gT B * k+ gTT+? T #h gT+ _T T B |\ j # |d+~. q?+

yst ji T h* &T KTs T d TL+: +& j h? Tq E&+{ { _&+ y TT?{ js s gl& T. qqT K q st | | gT+{&T. Bq ?q,++ z B_T:st ?gT s q gT+ ?#dT+{~. qT ?g&q gsgTgT. q d+ k+hsTTB B O Ts T, q | ui T yst , d TL+: g+c j+ #_T. B& T

y TgTT B{q $ T s|{ sB |+&g? j q |d+:+ gTT++~. +js TB g#iT&+ BqT | * yst Z j+, js T: T & :d Bq &T_k?Ts T: gq |#[;{ Ey Os_T ;qT;, q +{ y | j& T:T_T yd+~.

Z j? w + q w + js + #d T q O Ts T +~. gy& T k| & T js +#dT +{& j [ B _T ds T +Tq B |? : js TdTq jsTB :;+ T$|+ y& sgTT\ # d, s| | jq: sG | d+ [d js TB #,+ yTT?_T |?g s: g? |d+. gTTjs gTsTT+~ q, Zls+ $B&.

e lsTT d +] g_[

Zls+

Jnvgkhgr Kfttgr^Ofynut 6 56-66-8561 85957 Uf`g 6=


20/44

6 2 qg+s] - 8 5 6 1Igq$d+

g~ $iTq:s+ ,

Bq:sT |uT s_iT+jc+&s T: |# dys T. jgT c _[+: ThT wqT # |~. g *?+&T_ BqT, # _T ? s |__T. BqT |?g s:gs #? Tg BqT. | #?g&+ w + gBRqT. OsT+c :&g?|yT B+T qs {#sT:#sqT. BqT #&{ u:T+&,+Zw # : g{&+ g_ qB gs g #? Tg BqqTs T. j : hs _Tu: #|Tq+?Tg_ |__?[+#ys T. jsTT I+ g+ 6855s hi T_T g y T g# ~. s+&st :|{ j& _T #| {#s] |[#iTgTsTT+~. j~ |gT:g[+~. j 8755 I+ #ysT.g ?[ _T, h+_T ysTg&+g_ jg Bq_T |\ w|&?T.j+?[ k~[+#sTTB ds ?s+ {y_ s sTT+# T BgTT. yd$ d_g:Tst |\ #dT }sTg~* S ?su? T#s T BgTT.

?s+ S?su?TB B+T {#sT: #sgTT. jB_T:Ty_T, B s+&T y_T I+#ys T. g# s Ty_ # #_+& T l+#&+ hs+^+#gTT. E&~s+&B g I$+ h||y++~. LsT_T |[:sTT. #_

h?T|: T++ sSd h|qT+{ s| #dTB yst +. s+&stsTy gTs jgsTT q#qT.H+ g a_T s{ +| ji sTT. ##_ I_ d{ + ?sT|__qT hw+#&+ #_ w+:issTT+~. H+ +{ wqT#|&+ hs+^+#gTT. #_ w|&d+ls BTsg_dq |[dT_Tg#sTT. H+ |__qT |u T hs R_#~$+#* g+~. | &T |?gsTT|~, s+& jgsTT k$T?g s:#? Tg TBs T. gys T s |:_T w |&

|~y_T d+h~dTBsT. BqT {#sT:?Ty_T dTBqT. ?s+ _dd+h~+# I_ d gd T_T O&h+?h TBgTT. |__ ys+ sAB [q $? +: g+&| dBgTT. ? s T &|__ d+ y T&:;_TdT, #g_ gT_T, gTT |sTT+#BgTT. |__ #?Tg, y[

|\ st qT _T# T +c u i Ty TdTq~. g

y[ E?B yTsT:q d+h~+#gT+c K_T?q? d+| |&gT y?sD S|?R_T #dTB|DgTTB $?s_T ?:_T sg&+ ?T. H+ gu :TsgTBqT?sgTgTBqT. H+ ?:;&g_T hs+ugTgTBs T_T +:Hd TBsTT. :;+ _+:rgyTq gqd & :|__ hs_T #||&:TsgTBqT. j| &| &T

#d Ty_q u gq _T: TTq~. B u s j+?sT yTT:Tst : d+h~+ T+u hw++c #| +&. dg+ y TgTT T ?s: _+c E$T #i *. |$T+

|\ #d Tg&+ g_B [+?> BdgTd_T |[asyT, d:&h_+c E$T #i ?[ # |+&.

e R+_,S?su?

_+ g)? - 45

&T|+| |gT!

j+? sgsTT : |gT | $ +, |gT d +, |gT + jqT BqT. gTw +c gTqdT gTTLgT qgqT. qqT qqT: |$T+ ?;s&+ j?w+: u $+#qT. qy[ ? s T q y& T BqT. | & T q ^& _ & T| +|, s_T rs dgTgTgBqT. d TL | u s qT #d T hTBqT. | & T B u s gTTL+ # &_B

jd SyTd Tq~. s gT:st : d+h~+# , #g# q gT: I$+ ;ql+#hTBqT. # #_ I_ d+ls w gTgTq~. B T+ |[d T_qT # ~? gs Y+ #|+& .



21/44

6 =g+s] - 8 5 6 1 Igq$d+

_+ (g)?_ S dgTd_T #|+c |[as+ ?;sTT+~. u?_T |+#T+c S?iTus+ T+~.

E&d st ?sgTgsTT. l[ gTq u?_T k?T{y[ qT$| *lsTT. dgA gsY?sq+ #lsTT. dg+ k+gT+~ g?s I$_qT :&T| T.

Ls qT, u:g+TD , , dgA +~d _+ yst HdTBsT. j+{yg yd |#T[lgTT. KT |sTsTBg_qT sSd+: TgTT.

_+(g)? |[as+

j g R + ! KTs T gi Td T gB }S $S [+# & + gq ? |l+~. I$gT+c g& +q $d [?T.|$T+q+ d T_u +: T l+# gTT. |$T+ |\ st # d T B, |? _T ~[q |\ # d T B d+h? q +& d+ls + : & g? T. + *$, R _T, s_T q KTs T gTT+? A: |& +&*+~. |? _ g $ q $?s _T,?:+ d+h~+# Ty*+~. j : gT+ ?: +, d+h?q qg |\ # dTy*. j +& |? g s : # ?Tg |d, |$T+ |\ # d TBs T. j| & T j d+h?q #_qT BsT. | &y yTT:T&+c s T d+h~+#_qT +TBs T. u gq K& +&. KT q $?s _T, B | D_qT c ?:_T gli T : T[+# +&. | { KT $?s * |+# T +&*+~. |{B z|B i Tg[{, ? s$? ?s ?sT js _T |+# T y Ts T :q?:_T h+? +? T |i T+# +&. |__T |u T d+d #~$q+ gq Yhs : T[+# +&. + y B d+h? B gsY_TBi Ty> |[n*+#+&. & T, d+h? q Y+? |gT sS h_&g? T. gqd lS +, |gT,jqTs:_ d+h? q gTT& |g? T. |? yst +? s KT : d d+ls_T qs hi TgTgsTT. gTT+? T KT

? ? + gs T q+ yTs T :q I$ + l+# +? T |i T+# +&.

? ? + gs T+&

Uf`g Xftg Urmjt Frgf

Hfal Anvgr 87,555 85 x 87 ak

Mjsmdg Crnjt Anvgr 85,555 85 x 87 ak

Mjsmdg Hfal Anvgr 85,555 85 x 87 ak

AnonurUf`g Xftg Urmjt Frgf

Cuoo pf`g 67,555 62 ak 84 ak

Bfoc pf`g 2,555 62 ak 68 ak

6/1 pf`g 4,555 62 ak 2 ak

(nr)

3 ak 84 ak

6/4 pf`g 8,555 = ak 68 ak

6/3 pf`g 6,755 = ak 2 ak

Aofssmstgds 755 2 ak 7 ak

Hofal & Pbmtg

Fdvgr sgkgjt Tfrmst

e Igq$d+ s



22/44

qg+s] - 8 5 6 1Igq$d+ 8 5

j+?y T q T++...du T_T ( jgd s+ ?T)gTqd+ j+?[ SsB: +~. sD+.....> +&... suiT riT A| k|~_+ #i j. *..... suiT slq+? EyT$T y j.|&T... s:ug A| k+{ _ |~_+ # i j. suiT~ |+& T: gT[. gT[ |+& T: j+c S ?+, |+&T:+c q+?+.

|+& T:+c d+|?i _ | Udq gT+?s+ |+&:+c #s_

jg yTT_ q hiT_ d+:s+.|+&T:+c ; _T, |+&g+_T,gTT+ gTT:TY_T, jqT+?_ yTT:Y_T.|+& T:+c BqT #h> EgT #h*>k #h*> #h_+c g_T #_TB>

g_+? ug+ j~. u:g+Tu ys~ j~. BsTT |+&T:+c#h_+c |sT yst *+?. gT[|s T yst j & i dq l~+#

*+?. +Zw gTT_ dT:hsTTqB{ Aq|? |#& S| slqT.d gTgTs+: +T+~.

d&T _~+#T+TB&T. yT y\ q |y :st

kT+TBsTT. q q J{ ? T| { |d+~. +{ gTT+? T Hh_T ; {gTqT gTT _T +TBsTT. HhjqT +{! }s+ ?H|gq+: +~u? _B dT |i T_ ~y _ gi T+

j #| B #| +~ Hhg\. Hhg\ j+c+B jqTu+&. hdT_ y_T, #T&T wsT, { $T+ hsg gTT+? T |l?+.

j? hsTTBB gB_h&T| B_h&T|+cd++ B_gTT+?T yg|& :;u gT #d, ? # T | U_T

|[, & |_sTT_+ :;^

kdt . oydt #?[ y TBAyT+{ h Agoo9=4=1=674=6 |+(+)&T:



23/44

8 6g+s] - 8 5 6 1 Igq$d+

|+&T: $Ry| dw gTw l++ jsTTq ?g&q gs+.

gTqdT gTqdT d?rs S?T_T ugTs+.|+&T:+c ?T gTqTw_ yTT&,

j~ gTqdTqT g?Ts+ gTT+# d+w dgSs_ l:T&.j~:~: gl+~ Hh_ Hhg\,J{ hs? y_T:T sg\.

qsdTs d+Ss+ |sD_ hRd+,I$+ y_T:TgT_iT+, y&T dgTd+.s g#~ B_h&T| :;^st ,

_y[ +{ gTT+?T :;ugT_ st .B{ qT+& B_Bst gTT:TY_ dgSs+,j$ gTT_qT S[+# s+:g_T_ hs+.jdTsd+? dgTiq h_ :;^st ,

j$ ysd d+|? d+|?iT st .j~:~: #&s gdT+~ u,

u:, u:_qT dgTOs R_ i.u |+&T: gT+ *hg u?_,

#* J{ Jd +{ gTT+ d:_.d++ |+&T:, :?_ +&T:,

B&T |+ #;#, sT + dsT*#.d+++c ?T dsT_T # |+&T: gyT,|?* :TsT#T d+|?i_ +&T: dyT.

gTsTd{ ~q+ qTgT| sT |Rd+|? yu:_T qTg_ | #&T gl+~ _T:T d+gs~,

I$+ j sT#T_gTiT+ j *| |# |# :~.#$ ~Bq #&T $BiT#$ d+s+,

yTstst_, qiTBq+?s }s+|_ j+s+.gT+&Tc+&_ yst osgTqg$T g+,

hq_ Sg+, g&|| d+uyg+.gqg: |{ gTSiTT&T k~q g TSg #[+,

gTw q&g& q&_T B[q |giT u:g+.

RsqgsT_ yst_ d+s_ u |+?s+,sdT_qT Sgs gTs gD gT+?s+.

aw$T, ?TsYw$T |+&T: E?B ds...gTq gTqdT_ |gS+#~ q+?| d_iTs.ssTT B{ |dT| |Ud ? g& ?+&+ |&+.|sTTB, +TgsTTB ?g&q gT&+.

|+&T:+c qgTls+ d+|?i_ d+ls+u?_ |Bc j?T_ |[as+

h&, \ st Q s: +c, ju B l$Ts+: s+&Tst Q l_g.

j ddT+&:B g#l~ u |+&T:. u|+& T:;d l_T y TT: |_i T_ c R_. * +|,

s +|, j&$ +|, ;{ +? ;&+. ;{ +?+c j?que qs&+ j+ h:T#d, k+&u{, liT++{gTT+?T #[d, kg&~ k+ +|. h:sTT+?+{+{ [ # ls T. &qT+& y TT?~ |q.k| &| & T s s?. u gT+ y?g j :+:+ cgTT #dT+? &?. |jqTgq+. B+| k|&sTTB ;cl? j. ugT+gT+&B : & T| gT+ #s?T. d+?{ }st&_T { $T:_?T. yst {B EKT |?T. j?R_. ugT+ st d, +&TiT _ud T, & Od T+c k ?d_T jB~ O& ? T.gTT _B Bd | j| & T :? |+& T: | Us i T~. gTs Td{ B& d++. j? qu |? |+& T:.j+c |?_ |+&T:. sG :+:?st _T S[?dTh_, +: y st Hyq_ }s T }s+ gs Ty :~.|?q+ h?T (|yd+) +& gTqd+ w|&hsTTBst +?[ _T |T; gT?B ?g&?g& |c . |_iT_ g+, + g&T KT?, u|l?+ KT? +{~.

d++ ?{ g#~ qTgT |+&T: qTgTj+c j?q+& |Rg_ |+&T:. |Rg_T ? gTq+gT # | |+&T:. sG |R g_ s+: Td, :_T { ,

} s+, |& ugT[_T { , h+: * |{ h_ [|# h+:*, h h+:* h h j jsg+?|+&:?>

osgTqg$T g# ~ gT+ k+&_+. |?;+&TsG_T l: TsTT ui _T, y_T. sgTTs T dgT

|\ . |\ s gd+_T. }s+|_T, gT+:styTst+,u+ y Tst+, hq_T g&|| : TYst |+?s+. +{& T yB _T, { #B +{sTT> s #BsG_ $Bi T #$ gl~. g$T& gT+&_ |+~ sd ,iT_iT_T, yTTAq_ |U_T #d, $|_qT;_+# $| TR s E u? _ s+& #& T l$T j y TT , z u : D|i T +T Bqi T... j j[d, : D|||y[i j uq #d d_: #&T lKT j

yTT +.{ { s+&.. ? T |+& T:_, |?st

EKT ksst sTT |+&T:_T | gqg q gT+?_?T. k+d|U d+hsTTl&T :, ? |R++:jqTu $+#& T j *d sTTB ; sG_T d+w+:+{s |+&T:_T |{Bs BqT jqT+{qu..



24/44

8 8 qg+s] - 8 5 6 1Igq$d+

iTTg #~y hsR_,stR_, $R$?_i_ :,?: sS+#T h{ | :gT+ |*_T l~+#{ #? Tg

y Tstg_qT _TdTy*.$?[ k+ dgTiT+ #~y&

gTTL+?T k+ #: #~y&B~gTTL+.

$?y_T, h|dsT ; y Tst g_qT dh s T #Rs T. y Tst g_qT#: jg:Sq #dT gdgTi T+ k g #?g{ | D\_Tsh+~+#Ty*. |D\?+:w |& #~$ e gqd & : TY T+~,dgTi T+ ? jg T+~.

k& #?y*>|R+ y Tq ygs D d k+#Ty*. ~ # jgds+ R y Tq|?R+ g+&*. d[i Tq y_TTsT, :*g+&*. d _+ gsO&? T.e #? Tg dgTi T+ q BTT, |qT,

|, ssT, yT+&sT, :{gT+s T | ?: Ys g+#Ty*.e {.K_T. s&i _T #TT | _ + # Ty*.e s T_qT, T+ du T_qT KT ?: Ys #s O&?T.e dhB |U[: |i+#O&?T.#? Tg qT+ gTqd TqT s $wi _y | gTs_:&? T.e Os TB |?R+ | d _T gT+g+#Ty*. +?s g+?s: |&dgTqd T $_+: i sg T+~. #? Tg|R? : TY T+~.

k| &T #?y*>+ gTT+?T #| qT

h9_ dgTi T+ 4e3 :+_ q& TgTgTyTq~. #?Tg{ i:yTqdgTiT+. $?[ q ; du_qT,[q+: q du_qT #?g{ dgTi k+# Ty*.

|Us_+ :g_ s,h9 _gTT K~ Hh_ g? Os;#~yysT. y[ B&T .d.kdt.,.E.kdt., jsTTq ys TBs T. B& T hs THh_ g? #? Tg +TBs T.E$T #?y*> k #?y*>e KT du jd_T d_dt E$T{,j+R_T E$TgBsTT. :| _T, ugT_T,|{_T yTT |[n*+#*. jg:Sq gq sTy #?g+hs+^+#*.e KTsT gqd |R+, gT& d[:gq| & T w y Tq du _T #? y*. H$wi_qT $u+ dTstg:,jqT O_+: #?g+ hs+^+#*.

e gT&T B_T:T $sgT+ +& gsTd: #?y*. :+ gT? 7 $Ta_T $sg{sTT{ y\ , gT+j_yT #dTy*. jgdsgT#{ gTTL+ &T+cg+T+~. gT #?Tg hs+{S + s_T ydT+~.e #?Tg hs+^+#+L+: h{+#*. sp dgTi

{sTT+#*. hs+^+# gTT+?T gTq TjT, h+& ## Ty*.e #?Tg{ ys d[hgcT ssTT+#Ty*. T&g+&*.e dt s gTT hs+ $B| & T BT|d+ g+#T; gTTLyTydTy*. +{ y\ q hsTT+{| jg:S q |+# T; $gs+:ydT; A|R |+# Ty*.e {#s] BT #| q|&ThsTT+{ l+ y_,

g_ sg+Rs ,# sB :hs + | s] |^ [ wB ,s T|, d9 ==4=568368

A qd~+c [+| d_ d? T_qT # T :q ?;_T ?

:&q diT g_i TT B&| ?q, qqqy T q lLyTT+? T qs T&T ( d+:S +, |sgdT qiTd[)

d_ d? T_T h+? T+c ABs q+ :;|~. j+? Tg_ gqg&T | A Bs q+ # i *. ? g_ E ;s lW_T h+?T

#?Tg yTstg_T

h {9 #?[



25/44

8 1g+s] - 8 5 6 1 Igq$d+

yiT+ j_yT #dTy*. ~ i T{${ |+#T T+~.e #?Tg gT?, dT sgTT,dgTd_T, jqTgB_T gd g d i T+:|[as+ #d Ty*. jgds y T {#s]qTj& _TdTg+ | ? T.e #?Tg hs+^+# gTT+?T y_TTsTd[##Ty*. gT+ _TqT EsT#d Ty*.e d T s gTT qT+ gq s Ty ;+$R+ jgds+.e #?Tg dgTiT+ gqd+:E: A:: g+&*.e #TT| _ Ru_T $q|&B, gTqTw _j*& [B, y+{|{+#T:&?T. gT : g+c

d_+ gs T |i T+#+&.e | d+ # |T; +{ jT Ts T: T #?g: &? T. ? g_ E:?+T+~. KT #? Tg w ?_TdT+~. k+#Tq d_+ ds+: Os; #?g+&.e #?Tg dgTiT+ KT u?_T |q

|+&. jgdsy T 655 qT+ 6 gs +#+&. u? _T hsTT.e #?g{ |RgTq+ h+?+&e |RgTq+ h+~ #?g+& $:T[+#T+&.e KT ?w j+ #?Tgy_B j_yTKT?B g+#+&. *$:_ u: #~y$?s T_ dS + #iT+&. y[ BT,d_S_T j&:+&. jgdsyT {#s]d_S_T h+?+&.e KTsT OsTB , cT KTjqTg: gBi j |[n*+ y&+&,K| B;| _T s +& # # Ty*.e KT j+ KTsT k #~y+, #~$+~

gTqdT k+?, A|R kg+~>| sug |R_T E$> kg+{sTT j+#B yd T+&.e E? #~y+ j #?gO&?T. [gTs_ #?g: &? T. hs + #~$q s Ty| d+ gTd #? y*. KT |u E$T{KT _TdT+~. hs+ KT :TsTsh gTs_ |? : #?g+&, yi T+&,

gs: gTs_ :TsT #Ty*.

e :+ #~$q $wi 65 $Ta_T[ #?Tg y*. $wiT+ |U[::TsT+T+~. gT ? $wi gTssG 7 _T #~$ d Tgs T ys+ sG_hT $wiT+ : Ts T+T+~.e #~$q hs u:_T: $u+gTqq+ #iT+ j_yT #dTy*.gTqq+ #iT+ g_q gTsT| g+&?T.#? Tg B i TTg R? , E:, l?qgTTLyTq$: _TdTy*.e w|& #?g+& w|& #?g?T.j| & w + ? T. $iT+ KT? ! j? w+KT?. R g+ yTq iTTgR [+#+&.:| d& ({+ d&) 9-

l? s D+: $?s T_T +[:

#? Tg +{s T. H ? T_T: ? s T gTT: TYs T $?s T_T *d : | :Es & gT+~.e :| g+& $?sT_T s:, d B y s g+&*.e :|qT k+#TB| &T #?Tg|R?gq y[, gT+ gsT_Td+h~+q y[, gT+q&g&gqy[ k+#Ty*. ys

l sB Ks+ _Td T + g+&*.e ? sT / gTT: TYs T $?s T_T [qy Tq,dgTd _ |[as+ du _| #[+|sd s+ [ *dq$ gTs;s T _Td T |[w [+# Ty*. + K[ d+? S _T+c {#s]qT j& |[w [+# Tg#T.e : | gqys T jqgds| $wi _T,dg_T, d[iT, { #[+#+& #?Tg $wi _| ? w l[+#*.e : | ys T y[ u $w ] s] : T[+#[+# T;, | D\_qT i s T #d T;gT+ gsY+ ystjgR yTs&T T+~.

*d #~$ kg gsT_T 9-

$?sT_T +[: sT_ *d #~$ j~#TB jgR+ ks S +q A j? i Tq+ : T[+#s T.#?Tg d++~+ *dq dg#s B B (j+s_+) |+# Tg+, j &{ $?s T_ ?| #[+#+ ?s

y[ k g gs T_T gli T *hsT.jy T[ *h [i sb+ R+&:



26/44

8 4 qg+s] - 8 5 6 1Igq$d+

$R $?_i #+~q |[R? _T 8=5gT+~ $?sT_| j?iTq+ #d $wi $& T?_ #Rs T. k g gs T_T#Tqy[ j~ gT+~ s$?sT_ |{wyTq d++?_T *qT : T[+#*.

?sT gTT:TYs *d #~y$?s T_T |sd s+ d ++? _T, dS d++?_T |+#T $Aq|+&+{_T: k?:{ jgR+Es &T T+? : T[+#*.k+?T #?y*>

_+ iTTg k+?T#?y*> kg[d+ #?y*>jB |R |?qyTq$.

;+?sT *?+&T_d+

gT[;+?sT h?iTT_ d+gT[;+?sT kgs #hs+;+?sT u$T KT? |&+:?E? #?y_+TBsT.

+#y[ |uhs ggTT_T, d+ls_T l?sDlsTT*hsTT. $? +: +& qd+,q Ri_ l?qd+, q _d~d+ #? y* jqTB y[ |u ,B|D_T kg: g+{sTT.;+gT+~ ?:+ |sTw_D+,| d + S d u w D+ jB ly T_qT T.#.h{+#_B u gq g+T+~. H & T,E:, A|R, dgTiTd[,d B , $Rd+ +{$ j^g~#+? TsTT.

+Zw u w e +|Us] |[Aq+ 9-|dT iTT:+, ||+#gT+

dg#s l+, gTwB,||+JsD B|?+, j+sriTgs{ jqSyTq h{+Es & T Tq ?a , iTTg +Zw u w|T, +| Us] y&+ $AB |d[: l~+#*. k &Z_Td+h~+B, k ?:_ |i T+#dB, s+&T du |[Aq+ hg : k?:+ jB~ +&?T.

+Zw u w 9-

||+JsD(`onhfomzftmnj)B|?+ +Zw uwy&+ |d[dg#s l+ s+:+q +Zwu w j + jgds+. | Us + +Zw u w$?nuw: :T[+| +&~. | &T`onhfomzftmnj +Zw (||+# u w):: T[+| g+~.

g uwB j_yT|&q # B,s, hB, sa, |+, BI[i,

;[i, dt iTs|iTB ?R_T+ZwqT BsT{ | dq&T|TBsTT. $wiT+ gTq+?[R s y T! KTs T u? |&*q |? T. KTs T:& +Zw uwqT BsT{| B?T_T yi T+&.

l+ |Us+, sTy:&, guwhT, +ZwqTBsTBysT. guw #~$,

+Zw hKD+ d+h B{ Rdy_T, yT?l+ |DT_T. Ks+ $?dgq+: u s]qT r[~~qys.

| s gudgq+: +Zw uwqThKDqT d+h~+#+ # dT_ q|. +Zw uw

|+#Tg{ kB ys|jg:Sq *+ Bs T{ jgR+*dTBsTT. iTTg y|d[: #?g+ jgdsyT{#d, | +: u ?|s# T; d i T+:BsTg{ |iT+qc|T+ KT?. +Zw

s{+:, d, &+: d

*+: d D h+~l~+#*.

+|Us] $? 9-??| s y d+g s_ qT+

dg#s $|g+ ?s dgl+s+:+ $qyTqn| T: q~. |[DgT+ |g +|Us] $?qT |BsTg+, +|Us]qT#i T{ q DqT h+?+ #i *.+| Us] Aq+ ? g I$+ ?T.+|Us] $? |_T $?|iT D h+~ jgds y Tq s g_qT jgT_T|s {|i T+#*.

h{9 #?[



27/44

8 7g+s] - 8 5 6 1 Igq$d+

6=40g d+g s+, :w 67, SVR LTiT usriT hsT&T +&&T. ?sD+ du

d+g s gTTL+: H q | j+{~. d+g s+ gTq+ d + T_sTT 30 g _T jsTT+~. gTq| U _T ?R d + s _T jisT. d[; ?R+

d# l+_T *q ?R+, |_+?[ dgq S _T *+ ||+# #{#| q ?R+. |d T yd g |[d T_gTq ?R+ kB s+:_ ss_T: j^g~ #+? TT+~.

gT? gTq+ # d TB+. |_+?s gTq ?R ; j^g~ #+~q ?R_ h_&+. jyT[, hB,d+:| Us], # B, # ?R_ h_&+ & |u T_+~+#&+ gTq+ s# # dTB+, $+TB+ O&. ~k+gs O s j KTs T u $d TBs l[ +#+&.j++? T | { gTq |lgq j^g~ #+~q ?RB rd T +?+. jy T[ ||+#+ |?+ $q, ?R+*iT B:[&T +&&T. gTq ?R |_T O& #gT+~ jy T[ B kg: h* #| &+ # dTB+.

||+# |W:+q j? _ s T. jyT[63g j?&T. q_ A ud s_q w| _T&T.jS + *+B g_+ ud s _q d+ w #dqi Tq ||+#+B j g. :;| j? _ si s T.iTq |[h*dTq dgTi jyT[ l++j& T: T|{ 20 d+g s_T j+c |d T j~ h*

810 d+g s_T. j+c gTq+c yst 605 gTT+? T Bs T.? yst jg_+^+q |? T_T jqTd[+q gsY_qTgTq+ $Rw+#*. ? s_, sD_ gTq+jg:Sq #dTy*. j+ yst #RsT, gTq++ B B+ jq&+ dT ? T.

gTTL+: gTq ?R^g~ | hsT& h+&*, | usri TT&T d & | #i *. | s y[ _ _qT #~+#{ hD: B d? |&*.gTq~ :;| ?RgT ||+#yT ;i&TT+~. Bud: |: i TTg q gTq ?R+ j^g~ _T +c,

|? $wi Ty T ? T. y y*+~ g_+ i TTgu gy T? T, #B R O& gTTL+. ? g_d+~. gTq+jqTd[+#*q |? T_T.

j+?T kgs glsT. Ey#lsT j KTqyTa_T +#+&gTqyT+{ s| +#*q sTD$T~.

I$+ q?...jsTTB Ig&Tq+ gsO I$+ *

:*T&:+{ I$+ gs s*+?.jsTTB ? :gT+ +&*...

I$+ B_T:T sG_ +: q_T:T[ d+ _I$dTqT q{+ +& R~ ;+B |iTd

|* k+ ;+ l~+ :_T:T+,|*+ ?y;~*B, |iT+ gTw? jy*.

|iT|+ +c E | |*g?T.;+?sT Ey :;||qT_T i_qT+{sT.

gT[;+?s k+?[B ;d k& ki_qT+{sT,T;gT j+?yTq |T |:B d[h?T

{|Ug_ gTs+? O&:&B gT?Tg isgT+~.s_T gTT_T dT |iT+q

B{:_ gT T gT?Tg sh gT?TsyTq sT lsTT.

j+?s e jqTqg l~+ hg TR sR_ gT? }d |hg T

;+?sT j+[+q _ j& g~iTj+[ H |iT+|* l[+|AdT+{sT,

;+?s j+?[qT j+?_yTsT$T*q j+?s yst st yTTsT.

e & $.sA + ? |l?,KTwqsT, q:sh_ d+dsgT+&e711 651,d9 =233370355

|iTdB |h* g?T! #sD gTT?T

e #?[,d9 5=0=5013=30



28/44

8 3 qg+s] - 8 5 6 1Igq$d+

sG ||+# y|+:|__ |+| z st j+TBsT. yT,E gdTyB st+: r[~~q| &T j~j+?[ [dT+~. j: |__T O&y[ |?: |+, |[|Us g+

:_y[: isgsT. j| &T*?+&T_ d+w+ _T:TT+~.gTD sS+: |g[+# |__*?+&T_T l[ jggB_h_Tg*gdT+~.

:+ T++ #D_iT+: +&~. j+?T |sT h?iTT&! ysT u~+#jqTuy_T I$ hs yT?&T|gTiT$. B&T, j|{ T+ggd B ^qyT+~. jqTuy_qTs+:[+ # __T |+&q :TsTg_Tg?Rg +TBsT. qiTs]T+u_T |[hisTT. h?$Th? i TT q *?+& T_T s qB _ +:

|T BsT. hs * $_Tg_ yTst$+u~+# s: #?Tg_T, gsT_T es+_ h?qdTBsTT. {K_T,+ s{_T |_ * ud_T: #d T; gT: T| { +# T +TBsTT. dg+ qT+&j+?g_dq hsAq+ j+?&+ ? T.

j+?T, r[ #dT; *?+& T_T |__ dS +: ggS [d | $wiT+ d_S_T, d#q_Tj&T:&T:TB j+?AdT+&*. j| &

y[ +qgsT #T #dTBjgRgTT+T+~.|_* +|Ai* 9-

gT+g_T, B $_Tg_q ?_T #TT+&*. q| &T

$q?_T Rg++: |#liTugT_ O&q ?_T $+T+c, |__TkB $wi_T BsTBjgRgTT+T+?B $wiT+, j|sTTBkq$T lw dddt j? iTB_T_T|TBsTT. $? KTwqT O&?_ h? q dTBsTT.gT+ j_yB gsT 9-

A[ *iTBs #|qT KTsT dS T_T: |__ ?: Ysg S +, + *d #h*. j| & KTs T # |$wi yst + |{+#T+{sT.h, KTs+ #|B jsDs?qyTjg T+~.

s] Bd B jsTT?st | &Tj +& ~ O ;#&T. &OsuT; ?+ k &Ty

B[+#&T. j? j I$+ |? gT_T| sDy T+~.iusTT, u_yI

sgiTD+, gTSus ?* +&{ qT $|+#~. ?+ i Tq # |yIi T, B{ |A g s h__ d+S d | gTi & T.

q s+? T& T, q * u TgBR ?$qT+& gT+ gqg_qT u:T#iT&

j Bs T; l$T $yq+? T&i & T.us?R [ |w_qT#{#h& T.

ySB?dt, d+, jS +d_ ? * q * | r usTT B$ ^{wt yst hs&& T. u sgd+st qT + A| gTS| *|+# T: *:s T.

AqT_


29/44

8 0g+s] - 8 5 6 1 Igq$d+

yst #d | | :gT+#+&.gT+?sTT h S +#+&. #&T? js+#sTT+ g+#+&. |__T y[ |qT_T

y s #d T +Tq| & T d+w|& T T+{s+{&T usriT |d? $?ypu sTT ? . d_g sG d u:ds T;gTq+&. |? |__sTT * Ru |s# T;gTq+&. d st | & T ys]u{ st +| ;gTq+&. K{g_ |$_Tg _TdT+~. d S ugq

q| { qT+& j_g&T T+~.&egT: & #|s?T 9-

# +& |__ +qT{ |+#&y T +& & O&u?u g+ #|lsT. +{ d [i c |t

|+|_T y[ dT|[i{,

[i[{ #q s s TlsTT.j| &| &T &egT: |_ qh{ :;&g_T gdT+{sTT. j| &TKTsT |?[d kg[ gTBu y_T?q+& dST #[+#+&.lqTO_ ??+ |[w[+#+&.j| &T KT qT+& yst h+ l*+:d BsT+{s T. jgR{ |_* k& dst, I_ |+|&+gT+?+{sT gTB $Aqy_T. H+

y[ +|c{y d[{ gdT+~.u?iTT+: j |qT_T #dB | D_T |s T:TsTT.&+: cT gT+y~9

liT++|U |__ _du +#i T+&.hi T_qT |+# Tg&,jqTs:_qT |+# Tg& H $T+qgT+ y~ ~ ?+{s T d_dT_T. dgTi T+ # |+# |gT, s y{KT?gT+ |u ggTT+T+~. c + |+& :# | $wi _+{ |__T # : js +

#d T +{s T.{K #d jq+ q&+ }i sD+ j+TBsTT|[R?q_T. sG E?{: 23$Ta_T {K gTT+?T OsT+c kB gqd y? T_T gli T ^{wt y T& y?T_T S#[dTBsT. j+?T|__, B {K c+ k| &T h{dgT+? dS +: #[+ s sTT+#+&.

#?Tg | |sD *+#* 9-d[:gT_qT |*+#

ysTT?_qT :gT+#+&. j $? +: |# i Tg. ; ysTT? + $?+: |#dT+~ ?! j+?[ yT?stO& j+! ysTT?_ d+ZB j+~+q| {, y{ |i+# rs T,| *+# $? B_T ys T e ys T: +{sTT.j{: j+?[ yT+& |gs] cjsTTq| {, yT+& ; $? +:|# d T+~. &y BgsB jB RdGs_T #|? { jsgTi T?$T+c,|_gs & d&+{ sT.j+?[q jhs y Tq *$_T+{sTT.jsTT +{ *?+& T_T d h? i TT_T *+# |s D_qT c |__ y T+&

|# lsTT. ? $wi y T #dq jB|[R? q_ ?s s |++~ O&!g{ e g{ #?TgU....

#? Tg+ |_ * & :T[#i T +&dgTiT+ d+?s { |gT:#? Tgg& | s|+#+&.

OsuT; dS +: KT I$jqTu y_qT js + #sTT+#+&. j$ y[I$_| gT+ |uy #|sTT.gT+ |qT_T #dq| & T, |A k ggsT_T d+h~+q| &T K| {h S +#+&. |__ |qT_qT :s+_qT;+&+_T #d h:&+&. d B

|? | y d |qT_T #sTT+#+&. +?T ugT_T ZiT&+, +gT{ ugT_T#i T&+ ys | g# ugT_ &_T:T[+#&+ +{$. |__T d+w+#ls T.

dgTiTh_q Bs* 9-64g Ru #+~q

?Rd T& T, *i B u[ c + y TBAy T+{ : T[+ #T , $i +# T&+ *dq g ||+#+ ?B B l~+# T;gTSsG :_& T j+{& T.

gTq gI sb| & jT+ I$ #[ z #, sG_

s_TBsTT. y{ lgT[: l[ k[hi i , E+:s+ y{

y ? T. j si T&+~.j+?T, KT |__

s SD : T[+ # : js+ #sTT+#+&~q+ 84 :+* $u + c + cT (dgTi Tl[D)qT i s T #i T+&. k| &| #i j+?T #|+&.

yst c+ yTBAy|i +# j_yT #dT +{s T.dgTi Tl[D |_ #?g&+,

S+gs] #iT&+ &lhT+{sTT. #d | |BisT #d Tg&+ j_ygT+~.

lqTO_ ??+ *+#* 9-| $wiT+ lqT

gs jB$ +T+{sTT? ? { j$ gs T T+{sTT. j+? T stA&T |T; #d|li T+{sT. ? ? _ | KTsTk+ R? #| |_*|ls, ysT j+: K{| y[i Tqj^hi _T Es s# T +{s T.

|__T w+: |q#i Tq| & T j?_T #T T+{s T. y{ |



30/44

8 2 qg+s] - 8 5 6 1Igq$d+

*q g s u y_ s D_T _Td T;lqT O_ Es [# |i T + #iT+&.

B&T dg#s s+:+{K_T, +|UsT, dhqT yTT?q

y{KT? ;+ g s qg y T!?T K{ $i:+ O&jgdsyT! K{ |i:+ k+{lqTO_ jgdsy KT |__

dST js+ #sTT+#+&. y& gs+ +&, lqTO_+:i T++#+&.

&T $_Tg _h* 9-&T u l?q+.

||+#gT+ HKT? ?s|& +~.|__ |+|+ &T h O&

gTTLyT! &u dsd+ ?B $wi yst u: js + #sTT+#*.ss] i l q | d +, [#]

&& | Us] && ;+gT+~ *?+& T_T|_* k+ [#]: |+#T y[d+&T O&u&sT. j? *y q +& q|_* j lgq+: |+#T &T:T[+q q jqTuy_qT #| qT

d+h~+q d l& T. q d |+#$? +: h S l& T j+{& T. |__#h {gT _ _ : T[+ |gT:j&:+&. &T k& ?Tus jsTT+?#|+&. #d +c y[ &T k,? Ls T|{ js gTgT+~.

j| & u$wT ysTd+h~+# &T, I$+#& #dLs T ? Ts T T+~.

lg dS *+#* 9-B& T, i TTgr i TTg dg+

j+c E$T{, lg TuT k+{sTT, hsT:, d+| T Igq+ k+&* jB Aq+ g: +T+~.j+? T q| T+ *?+& T_T: KTs T

hsAq+ (d$ dB) #|+&._T hT, K~ Ru,{sTT{ |i+#T;q sTys T_ d+ y{ R u |s#&+, h q

|?: g{&+&&+, s&T |g?_ysD h{+#g_dq iTg_T_Td Tg&+, kg[ +~ _T: Igq$?B_T j_gsTg&+ g+{ g

hsAq+ +~ glsTT. K|__ d ST+: js + #sTT+#+&.

*?+&T_T BsTg_dq$ +{sTT 9+: d, *?+

|__ |+|+ B&T _us+:B isgT+~. #[+#?:Y $wi_T |s+#[d T+&*.e |_+c gTT+? T: ? y*.e ;~h{ yigT+ #d T+&*.e +{, g+ |qT *?[;sT liT+ #dTy*.+;s T :sg+: g{&*.e +? T $T T_qT :s$+#*. gTT? Td**?+& T_ gT+ d++? _T+&*.

e |__ [| d+uwD $ql+&*.e iT{ |& Y+#*. dgTi qT O_+: y& Ty*.e |uT iTgT q+?$_Tg_ I$+#*.

gs:, |__ |s+{ #gTsg+& !

u sriT gTSst gTT| ?{ d+q l|_ lgTs+:TY+?+TBs T |[R? _T. hR ? R_ gTS st_ h* gTqys T ggiTdTB |__qT B R TBs A j? i TB_T * #| TBsTT.j^g~ #+~q ? R q_u Est ?{B j+&R i _ |rs T u: T+{+~. gTqy[ 11 Est 75% d+q l| _ Dl+? + swq |& swB | t |[*{ld{ |[R~+ *+~. H hwS s |+, q Rs yi gT+ hg& +

|? q s DgT | DT_T $R w+#s T. gTq jgsTT_T # ? Tg, ?: +, s] |&Rs s: + | jR ? gS d TBs T. j~ R+ iTTg _T IsdG, BG q+|s T hT+{sT. Hg_ y[ j+&Ri T $& ? _ D Es & T T+~.B_y &_T, S w u? _T |s T: T TBsTT. #_gT+~ i TTg T_T y[ gi Td T,kT q sTg +&+ ?T. +&: s] | ?w |\ _d# dTBsT. H g_ d+q l|_ d+ &sT, _| ? s|& y[ d+L sG sG |[h Tq~. { BB Rs yig_T, hw Ss+,gqd |R+ | jgsTT_T gTS st_T R ? # | gT+~.

PB>!gTT| ?{

e Igq d+ s



31/44

8 =g+s] - 8 5 6 1 Igq$d+

^?T

^ : u# g+? shiT_T yRg T~ +?>A*, s TD, ?i T S? T+&* *d+?!sD] gs]qT gT+? *+#& T d BsiTD.u# yd+~ ^?T, j g? j| : rdTq ? Ty_ B_g& |: #h& T s D] .

gTT?T

* 9 + +{ gTT? T g;&T 9 }S F BqT gqT, +{ ;& TT+~ * 9 ;? Ts #_ gT+~.;&T 9 gT[ ?i T+ Bq gTT? T|& #| ;{ +? gT[

S+l |g

{.$. g_ &y[ S +l |g |[hTq? _Tj? i TB_ *+~ j+ #| ;d TB& T s$ $T T_.yT s BqT {.$. $T& B { gTl h:+ # d T+c B us GT|{ u&s+ A&+#& T d T? s].

j_yT

KT iTq g+c k+ |gT> k_|q& Td T+{& T sgT j&+~ |.|g ?, ?g ?T, iTq gT+:[ u|# d TB& T. g j_yT: g[ By+ q& Td T+{& + #|+~|.



32/44

1 5 qg+s] - 8 5 6 1Igq$d+

jg...jg... k & TBy>jqi.. jgT |dT\ hsTT+?>jgB * l[ y y | # & T _TdT+~ k :+_ ?#y!! ;$T~ :+_T.. uui ] T B js+

d h B E& Tqs d{ #d T B... j~y qT ? T.A st *. js+T: gT[

gTTL | stq, lq+, ?g& ? D+ g #iT& cyTE~> {|B #iT&gT+cz. |t q& +&B BsTT. |t usTT ys] ;+#+ hd :s+h+: #l A dt BiT#T.jy dT+c.. cyT jsTThT+?+ w+: ls] #d+~ _.

S &$&: i T_T?[+~. A dt y\ hT+?yqq uiT+ _gTqdT qT+~ gTTL+ +:sTq&T+~. *| ?:Y[st B|dt#d *| |#dTq ?L EHq|&&+ ?T. O.. O.. l+&T$|+#&+ ?T. E+BB! *|h&sTT+?> jgqqT _|+~ _.qT :s |&&+ :gT+#& T iT.qqT g qT l|t ? KT Bq +& KT? &|t #iTgT+{y! jB&T.

z iT! ;+?s: j+ :s_ThsTT+~ _. iT yst gT :Ts;+~. j+c _ *. j|{

*| _T g. I_ d T yst &_Tg. d_T yTT?{ :+ y:+:BiT_T?s~. s+&g :+ y:|{d g+&~ B OTsT. gT[ | &jqT + _ gTT+? gT& j+d T~:& T i T. d & T + : Y? T

j+ +| y T+{ +~ gTqTgTs_T.i! B A sG dw dt +~. hs B | U[ ? T. +? T_sb $u q j+ # sG_T d T_Ts:? T. qTy gTqT h qqT ;+#+I ?:Ys ~+|y i j+j& ?+c iTq, iT ?TdTg! jqTB& T. gTqd T d sqg...E~ j+ ~+| S{

s+& T & _T | q: +{#s& T i T E+ Bq + d|sTT+~.gTqTgTs* I ? ~+h#y>E+{> j+{ d {: j&:& T _ +&Ksu?sg.

si] T! u ?+. |s T Ksu ?+j +~ ?. & y u ?+: +&&+:?Ts! j+?s u?+: +#Ty* jB&T u?+ Bq:sTj?q+& _ i T :sT. EgTsTT+~BB... | &g[ B EgTB jsTT+?>?T ?! k+?T j+TBgTB&TE+?Ts! |_ I? ~+h#qTgqc . Ey d T_TBi T+&. d s BB d{ +{$ d S +: s T: T T+{i T?! Si]T... $i]T.. E+{ + TBqT &|_B B jqc yT g# R. :B u?T. |: jg Bq_jqTgq+ s+& I cyTB gTT+? T sg& BB+ jgd |&B +_T. u q gT:HsT_T... sg&

g+ + T j+~ _ $i]TsSg+:... E+~ ! gT&T$Ta_ T +: g{&TTByT g ? T $Tl_T d T | TBy?... u | Os.. +& T $i] T.. gTT+? TgT gTTL+ q&+& T;qqT... E+> B sT:TTBg, BqT_gs]q kg[ *i T +& +&_B>d[iTdt: $i] T j& :d[ j+{?KT

?T $i]T. B &dt |&gT gTT ls] h _KT? k+? T | +TBBj~ O& #| sTT k+? T+c.. s& TKT?

u _ h:, &dt j+ _KT? l ||~ GT s*h+?, qTAdT; u sy_

SsTTs] s] d+s] ys T dAdt #d TBsT. yTTq B GT u: }&T

gT$T BqT SsTTs] s]d+cdt #sTT+#TB... yst gdt # TT s:* gl+~$i]T. KTj+?[ {i:|EyTB TuT +?> B$iT. E..i]T.. w|t j+ gT

s+&T #T u T_ +? + :{ : S T |T B{ d| st+ yd+~. $i T u kT rd st B& O&qT|{+#T?T j~ sqTw+&+s Ts& T # T # { |# ?q+. E$T{k& rdstBg $i] T #| ? T. qgT+ $i T+c !$i]T +& | d| j j&?sT +& ~:sT. #_{:*k+ u: T+~> st BsTT. E+{ ~.B+ gs O # &?q~ . # & T ~ :+&| #sTg j+ *d T j # T_T | qj *qT ;+#+ j #d TB& T.

gT:yst + +... B *iT?q:Bz.. : # |d T+{s T jqT~. E? B di {d T :, d| ? s gTq+..Ei]T ! [ yst |&T #sTT BqT yq j{_T {du| OsT+{! zBBO &y #iT&+ q#j+~ ! |+& jq #| +~. ?+ +|> BB |+& j?> +& Td T

?

kB. d Ts+ ?B? S?su? jqTu



33/44

1 6g+s] - 8 5 6 1 Igq$d+

? d+: #hqT. ?+y+?Tg{&y! ?+ O& dw dT_ #|+ +: &y rdst +{y> + gT+~ :s] |+& Bs TB:! jq:! B | |rs*. j+ _Hd+~. $i] T 9Ei]T.. +B! B js+#dTy js+ ?T. B gT+:g{&TB +{y. d&B: #+A jsTThy> BqT qB jq _+#]g{&qT S gT+cw +. $ BqT _Ty_qTg&+ h!s] & +{ ; $wi _T _T B...sG qT ds]|A #i _qT;B j~h> |? qTg y s +#&+gBi* jB& T |gT:! ls

j+ l[ gTT+?T qT+ k?TsT:g $iT S s] #d;+~ . d +gTqd T & |+: gB u OjsTThsTT+? $i]T.

dt st ?> $i]T. |?iT_T?sT. BB &y #lq+ uk +~ ! yq_ k q $i] T yTT?{

:s] +? s :s T | yi * ~jh u ?! j+ d T+: #hs Tz! u :s] dd y T +| +|

gs T T+{i > j+~ . gB u ls] #d+~ si]TgT |sT:T_T rl+~.$i]T Ei]T BgT~:...dT c|s? T. Ey TB ?_T i T+c u gTTTgs T gBq:s T A: : & y#i]T. ; u ; s& T j + E?#|uTB&T. g_T $q&c?T.s g{& T ;+?gT :{ : #|+~ . gT[ ;+#+ ?: Y[ [ s+&T# T # Tc R& T. u d & T u: Y++~.u yd+~ g q s+&T #T_+~ d +& BB q& T| qT ~: T... yq& T| j+~.. l.. l.. qTy q& T| BqT|TqB&T. ?T. BgT&g[hsTT+~. qB gs :{ : yqqT+& ... uui] T u & y #d|&T

kg[ k + O&? T... ~: TgTT+? T j$i]T u ~+| q ~+~. &d| cyThdt #?gT+~. gT[ dTjB&T... |U dT k:;Y& E$T?T j+~. gTqdT |[|[ $?_T:h+~ $iT. qT jqTqc ?:YssTT+~. _T gTs P{&s]E+ |?R+ h?_ l: ?sisT.

s+&T B__T :sTT B_d[

uiT+ u+: uiTs T+#&+ ?T. Rs+ Ey gsT_T

Ssq gsT_T. & qkg[ #|?T. #|+jq c q gT+ dSq gTqdT $| g{&_$i]T +{ $wi _T g{>gT:yst EgTqT;+{sT>jq #h*+?q si;_+#] u ? I z|q_T:T[ +& ?sOs;B hB #d+~. q d+: [qd+ T_ #| +~ jq, k+ | #Ry. BqT E$T #iT? j+#R& T j+~ jgi T+:. ? gjgTgT # |~. hsTT gTT_T KT? |&,

gTT KT? |& | ?B> h $i T EgT+TB& T> y& #hy> j+~ }S V! j+ _&++~ j ! gTT+?T#| ! s gTT:TYsT rdT;+?+! I jsTThg{& T?+! d T y& #| . AjsTTh:B y\ hg?, s+& T B__EyT+~. y& _g?!

dw d T_ +{ #| qT ?! E?



34/44

1 8 qg+s] - 8 5 6 1Igq$d+

j+ gTqd T g? #+~+~. B | & ?! |$T & J J y& jjqTg&+ O& |gTqT +#|s#& yT.#q_T ?T, | &T gTTLgTqT q~. q $wi _T #gs jqT _TdT jqT;, y

y\ +~. jqT Su?hs+^++~. |sTw ygTq+: u[++~. qT g#| +~. gT+ S d y_ [+~B+ _Td. +{$ BqT $q?T. $wi_T B j+ jqT | +# T# d+~. j ? T?s+ y\ Sd $#h? iT|&+~ . l! BqT gdu:T+&?T. j+ sd[+

B; jgR+ g. $i] T g{&qTg E$T #i #hq+ |RgTq+|*+~. j+ $T+ B qT+# s| I $i] T g{&liT+ B *i TAlq+ gTT+#d+~.

jqT dds] g+c B ## +:sg+. KTs T KT |B+{ # d T +{sT.dT_T, +{B, I d

l[ EgTT+~ q jqTB!;+| gTT++~. d s jsTTq? y jsTT+~.BqT O& sqT. B $wiT+*qT O& $i]T #|?T. qTggTT+?s |s q: & #i]T. s B *i TAi] T. gT? s+ k #i hB#?+ s+&. jq.. _+#] gTT+d Tst s T ? s . $i] T... ? s # ? s+: u KT? yst sT.E+{ d&B: # sG_ s... gTk+Ai]T #?g> jB&T S+:j| {? g O& g{&? T.. $i]T O& + E$T g_Tg+{i] T. j # ? jqT jqTg{&?T. EgTBy> gT k+Ai]T#?g> y TTq *dq ? | & T BqT

:sgqiqT. j? BqT g{&st gdTBsTT. uiT+ sG sG |[hT+~. jq+ sT+#&+ ?T. y$st yTT?BsTT j+~. gTq+:gB&T $i]T. g{&T $i]T. E+#?+. |\ #dT+?g sSd+:![w s] g sA #dT +?g.. : T&

|\ #d T+?g j+~. s +hi & T$i]T. | &T |st +{. B gTT:TYsTj _TBs T. yst |\ _T jsTTq sTyB |\ . | & |st +c g Bq yst :ls T jB& T. gT[ B d+:+{.qqT glsT j+~ . E?;+?s|&+ yR+. qTy y TB A: _TrdTy*+~. $i]T jg?jqT? T. j +{ #B ? T. k+? TEy B s.. j +hiqT. D+ j s T gTTs T: E& Tl+~.q{? :_: g{&T j $wi_ ly: rdTB qTy y TB #sTT, B E+ d++? + ? T.

s:+ qTg #dT. u u j+u | k ls] #R& T. S VS V BqT gl. d T y\ hi TT+T+~ ?! E?l, {B |T; +{ #sTqTj+ g u | OsTq~. gTgTTd T: T T q~. qT gTTd T: T +&

y& uKT? sT:T g+& g+cj+?[ y& B ui]T|+& j_TdT+{~ ?! jqT;+~. $i]T

jgR+ l& | &Tq |[dTj+ jqTg++~. jsTTB ;+;+ gT+#&. qqT sDTwh++ g~d h B |[d E$T{>jqTq~. & ~:T KT +{ ysts].{.d. d T_T T y | : gli T+$i]T yTqT ~+|R&T. g[ l[:jqT qqT |st &T&> jqTq~.l :s + rsTT+#d T Ls T d:+ l,j+ $T+ BqT+ EKT +# , g+? T |&. qqT Sd sgTj&: . d+_T, l _T j+ qqT [+# j+ sSg+:g{&& T. S V.. |gT+c ?qq g$i] T _y T? *i T? T. gT+ j&:? T+gs. B gTT BqT w _w+:

|$T+#. B~ gBd& _y> $i]T~k+{ |gT. y&T |$T+qTq{+#& sD+ jgds_Trs Tg&yTB.. J J j+ |gT jB|? #[+#& d:TY: g+~.|$T+#+ jqTug+ y> jq_T:T[ |$T+#&+ ;+?[

ydhg&+, k |$T+# BsTy> |gT k+{ ? Td g+? !



35/44

1 1g+s] - 8 5 6 1 Igq$d+

#q_T gTqgTT j *dq |_qT A:: |+#T?u+:|&. |_ + s+&st gi TdBs?T. gi Td T hT y Tst g_T B[gTq |__T +~ |&;+?s|&+& l|: lI$ r[ ~?T+{sT. gT| *?+& O& gT |__ &|

yst jgT, gT:|_y?TgB sG k |I$+ k ds|&*. k|$T+#*. #?y_ #?Tg_;ql+#* +{ $wi_qT |__ #TT+&*. j d+h?q |sTs_T.. +&|sT&T jsTTq d+?s_ |

gTqdTqT :S+ ystqT gT+ d_S_T # ygs D+ * g+&*. yst #g{&T;B+?T ;+

{sTT+# hB #d Ty* jqT BsTu su s _T. ju KTs T #? Tg B sGKT *?+& T_ qT+ E~ i s ? KTs T KT |__ g& y T +& j+?s g+&_ +# lsTT k~j? g #_T. |gT| _T Ik[hsTT k &y* S sTT: g+Tq _y s] gTqgT+?s+ H$?+.

R u+ u i]

g{& d| KT |+& j+. j ?T. sI, $qi]T, sgTT,

R s], j+?[ #qTg: g{& TT+~.j+gq gT+|_ ? ?T. $wi T+ B #sTT ?{hsTT+~ |[d . $wiT+ KT #| g+T+~.| & T BqT jd & EKT #i TqT, Ls Tu[+#&+ |. ?O& +{ kB j?_T #| &T rdTy*gdT+~jB& T $i]T. gq~ gqT #| . g+: |$T+#y> j+c |gTg+?> ?> | &T |[d #sTT?{hsTT+? |gTqT #+| +TBy>j _Hd+~ jqT. $wi T+ q_T: T[*dhsTT+~. |+& j+?s d_S #hsT ?[. g[ ?[

[ws] gsA [|+#sT. diTsT[w s] g sA #d T;Bst Kst [ws]|dT d+_T #RsT l_T:.sTy *d+~ jqT BByA

y&. qT |Us] yc[iTB.[iT+ |wt +?|& rd gTs_ [iT+ yi * ?. #|qT &+O& w+ g+&~ ?T, j? $wiT+|l$++~ $i]T. B BByA B_|d iT E?B S+{qT. g +{ yc[i TB g+#sTT jB&T. _+ :& Td T+~. yst*?+&T_T gT+ gssT. OTsTkg[B y\ hsTT+?B j|y?Tu [+#. &| T +{ g+~.BByA g+&h k{ j+~. ;+#+;+#+ j_yT #d T +~ g+ #i T+gs g+& g&d T+~ BB yA. j~ O&B??! j d[ #| +~ q qT.q |\ dS[+q |+& j+?s

dhq |Dg j s# hB #d

u::T_T qT;+TBsT. ?s#? Tg_T js+s+: gBd B ?:_, #*#_ I_ _+

yst Hd TBs T. # h| | { +~. jqTs? j |sT |{sT. gq+ u:

|+#T+TBsT $RL|D+ dST_T yA: d{ dsTT+: g yst #&& g#sT. BByA g+& |{+~ #:. gT+

gsT_T ;cd+~. $i]T u:#dT+Tq+?T j+?sj^q+~+#sT. h| |sT jqTs? j

|{q+?T gT gT j^q+~+#sT.jqs? d_S y Ts s T q jgsTT

|st & q+ dTL+: gBsT.|+& y\ h h g[:

g KT jgsTTBB #? Tg |U[:#?Tg;BT |+#+&. yT ?*_T,

dhB_T, y T &.. gT? gT? ##dTq+&. #?Tg_T js+s+: |d|gT! ?gT! j jq+& I$+#? Tg, d+h?q jB y{ hT +# $wi _T +{g? Bs*. ! |_gi Td T uT Bs T +{s] ! j s +#iT?T. E~ #iT#, E~ #iTO&?,

E~ k| &T #i, #iT KTsTd iT+: jqTu$+#sT ?! a_TKT a_T KT h| s+& |+#+&.*?+&T_T: KT j|y?T s+dT+&. d_S #TTq+?TgT+#+&. j+ ugT hhsTT# |{ u.. u.. #| y\ hisT.j| &T .. #q |&+~. EgT+&gTq jgsTT O& kg[B B _y |&B: *?+& T_qT g~d y sg[B

y\ |\ #dT+c BqT q+&j+~.... jgi T+:! g+cB st st sT:TTBi]T. Ei]T! E$T{..



36/44

1 4 qg+s] - 8 5 6 1Igq$d+



37/44

1 7g+s] - 8 5 6 1 Igq$d+

- :T|* d sgsg=056805207



38/44

1 3 qg+s] - 8 5 6 1Igq$d+

TB j+?yTq s|+,#TsTq st , *$_T jgsTTl++. #?Tg, h k| &gTT+?T+&~. j &T, h&T+s], &Z q }[B |U[ #d+~.#?Tg| jgsTT #|Tq R?qT

:gT+q *?+&T_T | #? Tg_d+|D |+|+#_ s sTT+# T Bs T.#?Tg| gTgTs+, d gTqd Tk+ uiT+ B qlsTT #?Tg_d+ S ?su? q:s+ z stR_#[+~. S d s y T{, dt y T{ sg&+ k& ?:Tq usT uiT+O& |{|+#hisTT. gdgTiT+B ys+?[ _dhsTT+~. T+ hi T_qT gT[|+# dS T_g_T yT| gT++ |#RsTT.jg, Bq, #?Ty +: +& jgsTT dS + jg gTs hsTT+~.dg_T, wsB kg dgTiT+:&|~. s hq Ts{d[hi T~. #{+: j+c E+{ *i T jgsTT dST_T #d #{+:|u$yT+~. ?+ q #{+:#i_B S+ hs+uyT+~. #{+: gTTdT:T |& B+{ q_+{ |U[: yTgTshsTT+~.

gT+B yT z jusTT|[#i TgTi & T. y TT?{ y[ |[#iT+l?d?:B [B sG_T :& Td Tq ;~

y[ #{+: _+: g[hsTT+~. jg_T yTqT {h&RsTT. jj^hi_T, uy_T q#&+ jB

|\ #dTy_ RsTT+#T+T+~.sG |\ |hA #d+~. q gTT+? T

|st +? ?s T |__T +&q #| &+

l[: y T a : TssTT+~. dt c +hdtd+ KT #{+: #dTBB |j+ $T+ E j^hiT+ ?#|&+ E? sTTqT:g[hsTT+~. dST_T k+ #|Bq+ qT+&~. gs kgsT|_[+B g{&~ ?T. +[:Os; E? d +&~. ; d+?s_ uq+ O& #d~ ?T.H+ S d i TgqT_T +{ h B #d

q *?+&T_ $wiT+ #hsT.*?+&T_T yTqT gqd y?T_T,|DT_ #T h* gl+~.

#{+: yGk+gT+~ iTTg u$wTqT BRq+#d T +TBs T. ydhTBs T. kgs,E+{ _TdT+& lw KT&igTThTBsT. E ggd jsTTBdgA dg+: q&|+#* ?

j+?T & &*. ggsY+ rd Tstk+{ lg |i T gT |AS + +#~ ? T. |_ gT? lKT| qT,d+?qqT |+h+~+#&d[S?T d++? u$w[+#& jB ld[S?T d++? u$w[+#& jB lg? g_T (+s]B{, |dtT, { s],iTu) $s$+#sTT. js

g?g_T, ggd_T sqT? T[i :gTg TBsTT.lw B{g[+:s |& iTTg q*hu$s_ ?s+: *, {| q&|+#*q u? qT, y[#qqT |?[ gT\ dj+?s+ B{ydTB

y TT? q |[#i T+ |gT, |\ _ ? gs gTs D_T, Bs_ gTT: Td TBsTT.

. SgT_kdt.|.gTSst iTg[{ d9=4=45264=1

#{+: gdu$ B



39/44

1 0g+s] - 8 5 6 1 Igq$d+

y| ? , jqTu y_T,jqTuT_T |+#TB gT+g?gT+ ld B{g[+: d{,gTs;y| jn_+, jdus d+?R_T,h{g[+:_T, S+dqT |s|+#

_T, K&i _T lw KT&i S# #dTBsTT. BB #{+:_; |[#i _ ?: Y s, y[ |#h{TsT s+^+ gqd+:, Rs+:?: Ysg I$_qT ?+ #d T +Tq

y[ k g: iTTg. lw KT&ig_q kB |iB_T B iTTg

y{ |{ +# Tg&+ ? T. j|dg~R|i TdTBs T.iTTg| ?Twug+ 9-

jBgT+~ iTTgr iTTg_T

lg g?g_qT |id#?TgqT jR? #dTBsT. h y|_ gTT _TTBsT. dS+ |sT ydhTBsT. dg+ g :, dS T_qT : ? w+#_B |wqT ?ri _q lw KT&i l?q+: |idTBsT. h{g[+:_ + y~+|_,u~[+| _ h_& T TBsT. i TTgqTjl+| T s h_ y | q&|+#&+

ggd _T _h hwd TBiT;+?s T $gT[d TBs T.

; g_ g{gT+r,j^s T# T_T, d _T y TT? q$ |+# T+TBsT. $ * * :*

yBqT rglsTT #sT+TBsTT.g: $wi_qT O&|ssTT y[ |+#Tg&+ }S +#|[Dg_

?[rdTBsTT.+s]B{?s |\ #dT q z+ gTsTd{ sA $&hsTTq d+| TqslB[+~. R+s],dgT_ $yS |[#i T yud{ ?s|[#iT+ Es&+~. B__ s& lq

y[ #{+: |\ ?[rd+~. T+duT_ dgT+ z ?y_iT+ |\#d T Bs T. j+B ?[ gT? $y?+sG+~. dgT q |{+{

y\ hsTT+~. y T T+ du T_T gs T& TR+s]| j#s+ dT |&qu~[+#&+ $y?+ gT[+ gTT~[+~.H+ g?Tg T+ duT_T qqT

yd+#s+ hdt dwB d T|{& T. gs y[? s T gT |\ s? T#dT+TqT * |Us+:

|s;Bs T. H+ $wi T+ dgTdhsTT+~.?;c ?T SsT j&{:|#dTq jgs] jgsTT#{+: |[#iT+ sTy |\[:sTT. ;~_+ u:B lq yT

yyS I$+ y~+|_T yTT?isTT. j, &|&T#T_T, us,ggT dS j+?s S+d+#&+hs+^+#sT. H+ yT hdT_qTRsTT++~. j A_T |+|++~.

$?+: #{+: I$_qT }^;l+~. |dtT_ gqd R+,s: ?sgTgTBsT. H+gTD sS+ sGsG

|[hT+~. $? +: B B # {+:sD+: T+ duT_?sgTgTBsT. j~R+ iTTgqT| & T |qT_ | s|+#&+q +l$T j^g~ jgs? +: gs T T+~.

lw KT&i kB |iB_T 9e

c jsTTB ? |i+# y[ { |iq+

gsTT+~. j: l.B.d.qT|i +# T +c gTq j^g~ s#u

ydT+~. lg g?g_$AB |+h+~+#Tg#T+& g# d+?S_qT #d Tg& lg g? g_T u:|[lsTT. $?sT_ iT+: |i+#Tg#T. $wi j+? TuT + $Aqg+ T_T: r[~? TT+~. g:+: j^g~#+?& lw KT&i& & T T+~. ?:_ d+ k & &

yst g_dq jgds+ +& Os; R~+# jgR+ *d T+~ lw KT&i. k |iB_T BgT+~ iTTg g+ lg

g_qT ? T[i: |i d TBs T.dgTi T+ g? #dT +TBsT. gdq+ qT+ i T|&* 9-

T+ duT_dgTiT+ {sTT+#*. gTqd#?Tg_|, gT_|q, u

+H[+#*. gT+ $Aq?$wi _qT #? Tg y T? d+| |+#~R: ? w l[+#*. lw KT&i gTq| E $?+: |[d?qT:TD+: |i+#Ty |?T ? j #{+:$_Tyq dgTiT+ g? #d T O&? T. $wi T+ | sT : Ts T+# Ty*. +:+?_i_ yst dTy*. d+Z+ $q&+,

lS+ q |d#?g&+ g_q l.d qT+

i T|&g#T. *?+& T_T gT |__|R? # h*. y s$T

#d TBsB $wi _qTk| {| & T :gTd+&*. dg+ E$

sT: TT+~. gTqyT d BgTT, gTq _ +{ jk|{| &T #dT+c lw B

d{ iTTg u$wTjgsTT.



40/44

1 2

B*+: gT& T++ gT&:_B|. B giTdT 81 Est . k+.^.k. |U[ #d k+.kB.d. |#dTBqT. g *?+&T_ BB;cd+q+. # :su+: |[:qT. |, h{, g+{ ysT+{$ EK sg. s _d+: |&Tg&+, ?iT+ r[:Yg&+ j_ysTT+~. k|&T, E~ y_B ;qTg&k+{ +~ |&?T. |&T B; d++?+ g+~.jusTT k+.c. #d BqT | # dTq +|B |# dTB&T. B+c kg I+ rdT+TB&T. j $?u:TB&T. jsTT y[~ gT& T++. y[ Bq?sT gTTst BsT. y[ |\ st jsTT |__TBsT. j:y[ g? *?+&T_T, jggT_T y[B _d I$dTBsT.BuiT us jqiT ?sT #st BsT. j+?sT_d +{ |s+ #dTBsT. y[ #sggSs_T, |{+|_T kg *d+~. BqT jusTT|\ #dT+c j+?[ _d gT& T++ gT&:_B> jq d+?S+ _T:TTq~. q d_S g:_sT.

e k+. |R+, s+:s&. k+.^.k. #d gT Bwq +| ?:+ #d Tq KTs TgT& T++ gT&:_B j d+? S +#&+ R s +:+~. gqg d++?_T sS+#&+, q_T:T[ _d|#iT&+ |sds jg:Sq, dsTuT +ggS [+#&+ w y Tq |BKT?T. ?:+ d+ KTs T #_gT+~ _d |# i * +T+~. i Tg_T i T+ D_T,TuT, gT D h{+# | ? T. qlsTT ?: T_qT:s$+#&+, dS#s ?:T_ _d|#iT&+, +~

y[ |sD *+#&+ |d[. T++ O&+{ sSD |? T_T Igq B| D_T h{ d #_T.

|: +|_ ?;s |gT, ?sD, hiT, gT,:+ +{ gqKi T_T T++ ggd ?;s T sTT.gT& T++ gT&: * : ysT ?:, ggS s_# : sDls T. jS+K& jD g h{+#: * T+du T_ ?s D h+?g# T. q |? & h{d *$&q+|?[d KT s Bi T s_T g# T. jusTT j$? qu i T|& +& |\ #d T+&. d S q+, ds TuT d+ls+l+#+&.

| i TT& d+ #y_|d T+~|. B giTdT 15 Est . k$T?st + |stsTT+~.?sT |__TBsT. B us |D+ +||# dTB&T. sT gl_ +, BqT B_sG_ hT gjgTd+ | +&* g+~. dgTiT+ g |+{jusTT |[#iT+ jsTT+~. j~ l |gT: g[+~.B us g? ?;s |gT j g? ?;s&+ jB +jqT: g[hiqT. |&T j dyT gTqd|l+~. sG B_T:?TlsT hB g{&+& +&qT. ys s+&T, gT&T lssTTB j &_?#T+{qT. $wiT+ g gT[~, &^&_T |d{_HRsT. H+ Bsdt: g[hsTT # #gTDTg? dT +? |&hiqT. j|{ qT+ &|wB:TsiqT. jqT +c #hy_|dT+~. l[||dT+~. S #dT+c iT u? +&?T?j| dT+~. qB$T #iTgT+{sT.

e $. _gT, +:_T. KT~ |gT?T. R+:s |+ g_ :T[+#+&. | _sTTqT, d++?

S[+#? T. |st sTT, ? s T |__ _sTTq s Ty gTs;g yG |&+ y+#iT+ ?T. dTg&+, &|wB :Tsg& g: T[+#*. I$gT+c g_+ Rs d TW_T g y T ?q $wiT+ :S+#+&. T++, |__

|T +#+&. KT us Ed[~? T+&. gTqd TqT : S +# T $y+ |g[+#&+gT+~. ? +q, u , i :, ?q gsY_ ?sgTqd TqT lHq+ +# T B |i T + #i T+&. KT j+{KTsT dgTd qT+ iT |&hgqd | DT_ ?s B*+: h+?+&. S +{#q_T gTqdT siTg? T.

& kB .^. d T? s] s& ,d_dt d9=445724455

qg+s] - 8 5 6 1Igq$d+



41/44

1 =

*+: d+ s_T ydys T gTTLy Tq j+R_T ? w |Ty*. KT dgTd d w+:, d+ | +: g+&*. |R d s h { KT gi Td T, $?s _T, $yS+, dgTd sD_T, KTs T u $+# |[as_T+{ j+R_T h+?T|s #*. g : , gqd , Rs , lg gTs s j+R_| |+#g# T. KT g:

s S l_ k+{ u +: + _T: ? T. KT |s T s S d +: g+#*gq| & T |s T g[ |# T[lgTT. KT s TBg,d B+. *i TA d g : +: g{& K_T+T+~. |R_qT +~ s TBg |+h*.

*+: n[ Igq $d+ gd| 62-4-666/8, s_, s T|e760756:gT9y TsTT ?s |+|ysT iggvfjfvmlfsfkE`kfmo.ank |+h*.

g ugqT d[~? ? >|. BqT k+.kdt.d. d_ #?TgTBqT. BB; d+w dgTdB?Ts;+TBqT. g ug ;~sG_T: B dS Ts*y+ |&TTB&T. sG yT hB #d :+_ s&g{&TT+{&T. ys+ + |\ #dT+?gT+ yTyTdA |{&T. B dSTs_T d_S d+ B g?gq|&T d B+sT :TsT |{qT. jqT g j us,g j ?S+ #iTg? dS Ts* ugT&qT.j+?T yT dgT++~. jsTTB g ug rsT gs?T.sG yT hB #d y~dTB&T. j k & # ih s?++ sT:TT+~. g ugqT _d _HiT&?s+ #_&+ ?T. B*+: #sTT?gT+c k |+#*i T&+ ?T. g ugqT d[~? gs+ #|+&.

e . |R+, sT|. KT ug : TD ?w+ (+& &Ass]) _g: u $+#*.jgsTT_ y+|& ds?_T rsTB B+ g+{+&g#T. ? KT j ug_ gT? ?+| Igq |++&g#T. sD+ E? q| { KT ugrs T gT+~? T. j|gs q g_ KT j , dS Ts* I$_T ?+{sTT. { j d[~? & Dy T w #i * +~. KTsT d_$?[ { #;sg rdT KT ug g{&{|iT+#+&. $wiT+ +g[ #|?q qgT+*+, dSqTu #[+#+&. sD_T jBw+|[asgsY_T d+#+&. KT j |gTT+c ?[|DT_ g? B*+: |+#+&. KT ugB |gTT+c$y+ *+# |i T+ #iT+&. KT u iT+: +c KT

dS Ts* ?s g{&+#+&. KT dS+, j $gs_Tq _Td Tqq $wi T+ #| iT++#gT s+&. EH| #i Tq| & T T+ du T_ #|+&.

u s |s+ # i Tq+{+~|. g jgsTT 82Est . ?st + |\ #RgTT. j_T&T|yT {y &gs]: | # dTB&T. ;* qT+ y[?[gT? dL ?T. sG :;&g_T __B _ysT+~.k+?sT, k$? T~g_T #|B ygsTs?T. j_T&T O& qiq, uiq ?[ #TB|iT+#d $|_gTi&T. dsT &+#dTB&T. jsTTB g jgsTT E? $?+: y~+l~+#&+ #d~. ?iT+ dgi ? |qTK#u?T. T~ |{q|&T ?q+: g+{ ys #dT+~.us +{ gB EH |{+#T?T. +[: q :~ OsTdhB &T+T+~. E&~ + us| j* g +{g#d+~. & yT rsT gs?T. g O& d[:g{&?T. +{ E| #iT?T. k|&T +[: OsTdhB &T+T+~. yTqT g[ us d+ls+ #sTT+#

gs+ #|+&.. KT jgsTT _ D_qT { yT rgy Tq gqd s T: u?|&TTqT jsgTgTq~. dA+|*y &Ass] qT u$+#g#T. |[n*d | L+: dgTdqT sE?q|{ yT #sTT+#&kg[g{ $Bd q+?Tq B*+:

y&yT gT+~. { KT ?:Ysd+|~+#+&. j: T+ duT_T|DT ?s B*+: rdT+&. yTq&T#Ty _TdT+&. gTw $y|g[+#& rgyTq sT:: |[:DjdgTT_ |? q sD+: +T+~. H y?, # |[as+. KT jgsTT Hs _ jgds+ g#T.

y ? T_ ?s zs T: #sTT+#+&.

qg+s] - 8 5 6 1 Igq$d+



42/44

4 5

|[|Us | Igq $d+ gq| |[| Us+:+~. js] d+ $&i _ #g[ sdq

$TgT* w |&_+c.. $Aq?i T+: +~.& s] st s T d T? s] s& sdq Pq y T;*yTT $?sT_, ?:sT_|i :s+: +~. & s] {.kdt.sg sdqz$T hs+ y* lqTO_ ??+

|+h+~+? +~. .|.s].Rs, yqsG $_T lg dSqT *d TBsTT. A + B &| u q$++~.&s] kB.^.dT?s] s& sdq [_j#s_T : Ti > +|Ad+~.

e gTS? gTT, &| }s

Igq $d+ js] d+ #~$gTqd T }s _T:T Tq~. $~ k~[+> _g+ #y jq dIg ? q+,? KTsT #|q |[as+ s: T_ ?[#|+~. :;[ sgT_ sdq uy_T|+#T+& sTg ~+#T+&. ?+|I$ # gsY?s q+ #d+~. q_$T*s? yd+ ?q+ gqd s:+Rd i T+: +~. &|wB : T[+#& q|Rg\ |iq+: +~.

e .dT_, gs+:

Igq $d+ gd| d+gs #+?s.675/eshiT_T. #+? BsT: ? k+ z, &.&. s#*+#g#T.BB ?s #*+#?_dqysT9 Igq$d+ d{u+ |t+&i, ;s168=147=624 gT# i Tg# T. | $gs_qT d B+9=445724455 kdt .k+.kdt ? iggvfjfvmlfsfkE`kfmo.ank y TsTT # i*. B B gT # i_qTB ys T d{u+ j+{ qT+s.675/e_T {B | s] #i Tg# T. s u+ _qT+ jsTT MCQAM QHMJ5556=56yd {B | s] #i*. q: ?T jsTT s.607/e_T #*+# g_dg+T+~. # +? s Td TgTT#*+ KT $gs_T g |+|q, | KT s TBg |+|& TqT.

k&s] , Igq$d+gd| 62-4-666/8, s _, s T|hB B+s]9 5200 8818418, d9 =4457 24455,yTsTT9 iggvfjfvmlfsfkE`kfmo.ank

#+??sT_ $|

DgTT +Igq $d+ gd| DgTT + +~. js] d+

|#T[+q |yd+ ?? |+: BsTT. &s]+ yd+|+& dsY+ |& d qs+ # d B+: +~. i Tq s#B R *; D+ |dTq~. gqd s: + [?+ j+ kB.^.S s gs B s& sdq d+h?i T+, gqd s: + gTS q gsY+ s yl_T |i :s+: BsTT. gTqdT $d+#hg& dg+ h ThsTTqgT& #s gT_+. { lg sT:_T, uDgT, #& +{gT& qgT_ | $R w D yl_T |#T[+#:_s lgTT.

e ?gs| dTusiTT&T, S?su?T q~

Iqg $d+ js] d+ j+?[ T$.sA+?|l? sdq d sB d TBu g+ T #_u: T+~. sg Ts: sdqd B +: +#* i +: +#* j? T+: +~. d TgTBli T sdq E? jqT +{s k? : TT_T T q~. _+ (g)? ,

_+ ? _T +|AdTBsTT. kdt.oydt sdq g?s+ A gs+gs Y?s q+ #d Tq~. g _ sg+ Rs sdq gqd _Tw + |+#R ? T_T #~$ gTqdT $ddT+~. j yl_T u:TBsTT.

e A. dT?s sg |{iT, B&

hs_ g

qg+s] - 8 5 6 1Igq$d+



43/44



44/44


Jeevanavikasam November 2013.pdf

Documents

Transcript of Jeevanavikasam November 2013.pdf