Jeevanavikasam July 2014

July Matter_Layout 1 02-07-2014 18:27

Jeq$¿±dŸ+dŸ+|ŸÚ{ì`4 dŸ+º¿£`12

>šsÁe dŸ+bÍ<ŠÅ£”\T&†¿£¼sY mHŽ._.dŸT<ó‘¿£sY Âs&�¦

dŸ+bÍ<ŠÅ£”\TmHŽ._.VŸ²sÁüesÁÆHŽ Âs&�¦

BA, B.Sc, MSW, MBA, MS, (Ph.D)Cell: 90000 27557

dŸ+bÍ<Š¿£ dŸ\VŸäeT+&ƒ*&†¿£¼sY {ì.mdt.s�eÚ

&†¿£¼sY ¿£ÞøÔáÖïsÁT dŸT<ó‘¿£sYÂs&�¦çbõ™|˜dŸsY uó„Ö$TÂs&�¦ >Ã$+<ŠÂs&�¦l ºeÚÅ£”\ sÁeÖ¿±+ÔáXøsÁˆ

l <=ÂsÕs�CÙl ›Ôû+ç<Š u²‹T CÉÕHŽ

–|Ÿ dŸ+bÍ<ŠÅ£”\TleTÜ q\¢$T*¢ s�<óŠ

Contact DetailsJEEVANAVIKASAM Monthly

# 18-4-111/2, Railway Colony,Tirupati - 517 501.

Cell: 94405 84400, 90309 28883E-mail: [email protected]

Sole DistributorsSri Sai Maruthi Publications

# 61- 4 - 12A, Koravari Veedhi, 3rd line,Balaji Nagar, Krisnalanka, Vijayawada -13

Cell: 9346224035

Published by N.B.Harshavardhan Reddy.Printed by P.Purandra Naidu and Printed at Keerthi

Offset Printers, 103, Prakasham Road, Tirupati.Published at 18-4-111/2, Railway Colony,

Tirupati - 517501.Editor: N.B.Harshavardhan Reddy

5

10

#á<ŠTeÚÅ£”\¿£Œ«+ �de

kÍ<óŠqÔÃHû “sÁ’jáÖÔáˆ¿£Xø¿ìï kÍ<óŠ«+

�|çeT |Ÿ+ÈsÁ+ýËJe#áÌÛe+

18

6

Ôá*¢<Š+&ƒTç\ kÍqTÅ£L\™|+|Ÿ¿£+ÔÃHû |¾\¢\ uó„$wŸ«ÔáTï

26


pýÉ® - 2 0 1 42 Jeq$¿±dŸ+

y�dŸï$¿£+Jeq $¿±dŸ+ yûT dŸ+º¿£ýË ¿=+&† #á+ç<‘Âs&�¦ s�d¾q

\¿Œ±«\ ~XøýË ç|ŸD²[¿£ÔÃ n&ƒT>·TyûjáT+&� nq• y�«dŸ+y�dŸï$¿£+>±, nsÁœe+Ôá+>± –+~. <=ÂsÕs�CÙ s�d¾q MT $\TeqT™|+#áT¿Ã+&�ý²... ç�|sÁD ¿£*ÐdŸTïq•~. >·³T¼|Ÿ*¢ dÓÔ�s�eÖs�eÚ,_. |ŸÚsÁTcþÔáï+ ¿±sÁÖ¼qT¢ $HÃ<‘Ôá ¿£ $C²ãH�“• |Ÿ+#áTÔáTH�•sTT.CÉ.ç|ŸB|t s�d¾q Å£”ÔáÖVŸ²\+ yûT<ŠdŸTàÅ£” eTÖ\+ #á¿£Ø>± –+~.&†¿£¼sY ¿£ÞøÔáÖïsÁT dŸT<ó‘¿£sY Âs&�¦ s�d¾q eP«VŸäÔáˆ¿£ ç|ŸD²[¿£ÔÃkÍ<óŠq #û�dï m+™d{Ù jáTeT ‡J $<‘«sÁTœ\Â¿+ÔÃ –|ŸjîÖ>·¿£sÁ+>± –+~. &†¿£¼sY Ð~Ý yî+¿£³sÁeTD s�d¾q H�ú\TdŸ+<ûXæÔáˆ¿£+>± –H�•sTT.

` çbõ™|dŸsY dŸÔá«H�s�jáTD s�E, uÉ+>·TÞøSsÁT€VŸä¢<Š¿£sÁ+

Jeq $¿±dŸ+ yûT dŸ+º¿£ eTTKºçÔá+ €VŸä¢<Š¿£sÁ+>±–+~. ¹seÜ ÔáTsÁ>· s�d¾q eÖ³\T ç|Ÿy�VŸ²+ý² kÍ>±*u²>·T+~. ‡¿±\+ ¿£(e«)<¸ŠýË €<óŠT“¿£ dŸeTdŸ«\Tç|ŸÜ_+_dŸTïH�•sTT. q\¢$T*¢ s�<óŠ s�d¾q nqÇsTT+#á&ƒyûT ndŸ\THîÕ|ŸÚD«+ u²>·T+~. #�\eT+~ ç|ŸÜÅ£L\+>±Hû$Xâ¢w¾+#áTÅ£”+³T+{²sÁT. ‚ý²+{ì ¿£<Š\ e\¢ kÍqTÅ£L\ <Š�¿£Î<Š+@sÁÎ&ƒTÔáT+~. €»¿£*µ #�\ u²>·T+~. $.CË«Ü ¿£$Ôá €¿£³T¼Å£”q•~. $TÐ*q y�«kÍ\T, o]ü¿£\T #á~$+#ûý² –H�•sTT.eT]“• ¿=Ôáï o]ü¿£\T e�dï dŸ+ÔÃw¾kÍïeTT.

` >·³T¼|Ÿ*¢ dÓÔ�s�eÖs�eÚ , ™VÕ²<Šs�u²<Ž

Jeq $¿±dŸ+ eÖdŸ|ŸçÜ¿£ dŸ+eÔáàsÁ #á+<‘ sÁÖ.150/` sÁÖbÍjáT\T. #á+<‘ HûsÁT>± ýñ<‘ m+ z, &�.&�. sÁÖ|Ÿ+ýË#î*¢+#áe#áTÌ.€HŽýÉÕHŽ <‘Çs� #î*¢+#á<Š\d¾qy�sÁT: Jeq$¿±dŸ+ �d¼{Ùu²«+¿ù €|˜t‚+&�jáÖ, ¿=sÁ¢>·T+³çu²+º (ÜsÁT|ŸÜ) n¿šØ+{Ù Hî+.31293459184Å£” ÈeT#ûjáTe#áTÌ. €™|Õ $es�\qT ™dýÙ Hî+: 9440584400Å£” mdt.m+.mdt ýñ<‘ [email protected]Å£”yîTsTTýÙ #ûjáÖ*. €HŽýÉÕHŽ ýË ÈeT #ûjáÖ\qTÅ£”Hû y�sÁT �d¼{Ùu²«+¿ù n¿šØ+{Ù qT+º sÁÖ.150/` \T ç{²HŽà|˜ŸsY #ûjáTe#áTÌ. ‚ÔásÁ u²«+Å£”\qT+º nsTTÔû IFSCI SBIN0001901 yûd¾ ç{²HŽà|˜ŸsY #ûjáÖ*. q>·<ŠT nsTTÔû sÁÖ.175/` \T #î*¢+#áe\d¾eÚ+³T+~. #á+<‘ sÁTdŸTeTT#î*¢+º MT $es�\T eÖÅ£” |Ÿ+|¾q, |ŸçÜ¿£ MT ºsÁTH�eÖÅ£” |Ÿ+|Ÿ‹&ƒTqT.

m&�³sY, Jeq$¿±dŸ+ eÖdŸ|ŸçÜ¿£18-4-111/2, ÂsÕýñÇ¿±\“, ÜsÁT|ŸÜb˜þHŽ Hî+‹sY: 0877 2232432, ™dýÙ: 94405 84400,‚yîTsTTýÙ: [email protected]

#á+<‘<‘sÁT\Å£” $Èã|¾ï

eÖsÁZ<ŠsÁôq+Jeq $¿±dŸ+ yûT dŸ+º¿£ýË mHŽ._.VŸ²sÁüesÁœHŽ Âs&�¦

dŸ+bÍ<Š¿¡jáT+ z³sÁ¢Å£” eÖsÁZ<ŠsÁôq+ #û�dý² –+~. $&�jáÖ\ #áç¿£e]ïs�d¾q eTHÃç¿£eT ¥¿£ŒD $ÈjáÖ“¿ì “#îÌq dŸÖÎÛ]ï<‘jáT¿£+. ný²¹> &†¿£¼sY{ì.mdt.s�eÚ y�«dŸ+ <ŠÖsÁ+ uó²sÁ+ ¿±<ŠT u²>·T+~. |¾.$.sÁ$Å£”eÖsYs�d¾q VŸAeTs�\J #á¿£Ø>± –+~. nCñjáTÅ£”eÖsY u²‹T s�d¾q yûdŸ$™d\eÚ\T n+fñ #�\ u²>·T+~. mdt.l“y�dŸ #ê<Š] y�«dŸ+ yîT(ç‹)ÔáTÅ£”XæçdÓïjáT+>± –+~. yûDT¿ÃsTTý²&ƒ ¿£$Ôá yûT\T¿Ã u²>·T+~.

` m+.&�. ›ý²ú uó²cÍ, ¿£&ƒ|Ÿ$C²ãq<‘jáT¿£+

Jeq $¿±dŸ+ yûT dŸ+º¿£ýË &†¿£¼sY ›.dŸeTsÁ+ s�d¾q “Ôá«Xø�+>±sÁ+ÔÃ dŸ+Ô�q kÍ|˜Ÿ\«+ $C²ãq<‘jáT¿£+>± –+~. #�\eT+~<Š+|ŸÔáT\Å£” ‚~ –|ŸjîÖ>·¿£sÁ+. ºeÚÅ£”\ sÁeÖ¿±+Ôá XøsÁˆ s�d¾qnesÃ<ó‘\qT n~ó>·$T+#�*. dŸÖÎÛ]ï“ ¿£*ÐdŸTïq•~. &†¿£¼sY Â¿.#î+>·jáT«Xè{ì¼s�d¾q HûqT u²>·T+~. &†¿£¼sY Ôá$Ô� ÔáT\d¾ s�d¾q |Ÿs�«esÁD$<óŠÇ+dŸ+ÔÃ bõ+ºeÚq• eTT|Ÿð |Ÿ]XË<óŠH�Ôáˆ¿£+>± –+~. mdt.dŸT¹s+ç<ŠH�<¸Ž ¿£<¸Š u²u²jYT #á¿£Ø>± –+~. &†¿£¼sY mHŽ._.dŸT<ó‘¿£sY Âs&�¦¿šHîà*+>´ o]ü¿£ |Ÿ\TeÚ]¿ì –|ŸjîÖ>·¿£sÁ+>± –+~.

` {ì.¿£\Îq, l¿±Å£”Þø+

bÍsÄÁÅ£”\ eÖ³


- mHŽ._.VŸ²sÁüesÁÆHŽ Âs&�¦pýÉ® - 2 0 1 4 3Jeq$¿±dŸ+

sÁ¿£ï+ |Ÿ+ºq Ôá+ç&�, ç�|eT |Ÿ+ºq ‚ý²¢\T, çbÍD+ bþd¾q Ôá*¢ nq• ¿£“¿£sÁyîT®H� ýñÅ£”+&† eTT>·TZ] çbÍD²\TrXæ&ƒT z e«dŸq|ŸsÁT&ƒT. ºÔáÖïsÁT ›ý²¢ l sÁ+>·s�E|ŸÚsÁ+ eT+&ƒ\+ m>·Te eTT~ÝÅ£”bÍÎ“¿ì #î+~q jáÖuóÉÕ@Þøß u²\¿£�cÍ’Âs&�¦‡ <‘sÁTD²“¿ì ÿ&�¿£{²¼&ƒT. eT<‘«“¿ì u²“™dÕq nÔáqT Ô�>·&†“¿ì &ƒ‹TÒ ‚eÇýñ<Š“ Ôá+ç&�“ #á+|¾ Âs+&ûÞøß CÉÕ\T¥¿£ŒnqTuó„$+#�&ƒT. €™|Õ ‚+{ì¿=ºÌ Å£”³T+‹ dŸuó„T«\ MT<Š |Ÿ&� ç‹ÔáTÅ£” kÍÐ+#�&ƒT. Âs+&ûÞøß ç¿ìÔá+ eTÔáTïýË uó²sÁ« XæsÁ<ŠÔÃ>=&ƒe|Ÿ&� ¿£çsÁÔÃ u²~ €yîTqT VŸ²ÔáeÖs�Ì&ƒT. ¹¿dŸT $#�sÁDýË eÚ+&ƒ>± Ôá*¢ <ûXøeTˆ uÉsTT\T™|Õ $&�|¾+º ÔîºÌ+~. 72@Þøß ejáTdŸTàýË ¿£wŸ¼|Ÿ&� ¿=&ƒTÅ£”qT bþw¾dŸTïq•~. yûT 20e Ôû~ s�çÜ Ô�>=ºÌq ¿=&ƒTÅ£” eT°ß Ô�>·&†“¿ì &ƒ‹TÒ ‚eÇýñ<Šq•¿Ã|Ÿ+ÔÃ Ôá*¢“ #á+|¾ bþ©dŸT\Å£” |Ÿ³T¼|Ÿ&†¦&ƒT. ‚ý²+{ì dŸ+|˜ŸT³q\T dŸeÖÈ+ýË #�\ ÈsÁT>·TÔáÖHû –H�•sTT. nsTTÔûç|ŸÜ dŸ+<ŠsÁÒÛ+ýËqT ç�|eT, eTeTÔá, nqTs�>·+, nqT‹+<óŠ ý²+{ì$ n&ƒT¦|Ÿ&� ç|ŸeÖ<Š¿£sÁ e«Å£”ï\qT ¿±bÍ&ƒTÔáT –+{²sTT.ç�|yîÖH�ˆ<ŠT\T, Xæ&�dŸT¼\T, nqTeÖq sÁT>·ˆÔá\Tq•y�sÁT, nkÍ+|˜¾T¿£ esÁïqT\T, ‚ÔásÁ eÖqd¾¿£ sÁT>·ˆÔá\Tq•y�sÁT nsTTqy�]¿ì ¿£+{ì¿ì+|ŸÚ>± –+{²sÁT. y�Âs“• ¿ìs�Ôá¿±\T #ûd¾H� dŸVŸ²q+, dŸsÁTÝu²³T, ¿£ŒeT n+³Ö e~ýñdŸTï+{²eTT. eÖqeÔáÇ+eT+º~ ¿±<Š“ mesÁÖ #î|ŸÎsÁT. nsTTÔû eTeTÔá\ eTTdŸT>·TýË ¿ìs�Ôá¿£Ô�Ç“• <‘#ûjáT&ƒ+ eT+º~¿±<ŠT. e«¿ìïÔáÇ+,ç|ŸesÁïqýË ýËbÍ\T ¿£“|¾+ºq|ŸÚ&ƒT ¿šHîà*+>´, º¿ìÔáà #ûsTT+#á&†“¿ì ç|ŸjáTÜ•+#�*. nedŸsÁyîT®Ôû ¿£]Äq “jáT+çÔáD|Ÿ<ŠÆÔáT\T bÍ{ì+#�*. B|Ÿ+ eTq<û¿£<‘“ eTT<‘Ý&�Ôû eTÖÜ ¿±\TÔáT+<Šq• kÍyîTÔáýË“ kÍsÁ+ ç>·V¾²+#�*. ¿ìs�ÔáÅ£”Dì’¿=&ƒTÅ£”, uó„sÁï, ç|¾jáTT&ƒT, ‹+<óŠTeÚ, �d•V¾²ÔáT&ƒT n+³Ö nÅ£”Øq #ûsÁTÌÅ£”+fñ @<Ã sÃE qcÍ¼“• #á$#áÖ&ƒe\d¾ edŸTï+~.eT+<ŠT u²“dŸ\T, e«dŸq|ŸsÁT\T, eÖqd¾¿£ sÁT>·ˆÔá\Tq• y�]¿ì Ôá|ŸÎ“dŸ]>± º¿ìÔáà #ûsTT+#�*. eTq dŸeÖÈ+ýËeTÖ&óƒqeTˆ¿±\T, ™d+{ìyîT+³T¢, ç>·VŸ²Xæ+ÔáT\T, eT+çÔá Ôá+çÔ�\Å£”q• $\Te, eÖqd¾¿£ º¿ìÔáàÅ£” ýñ<ŠT. $<‘«e+ÔáT\T,yûT<¸‘eÚ\T ™dÕÔá+ e«¿ìïýË“ ýËbÍ\qT dŸ]~<ûÝ+<ŠTÅ£” ç|ŸjáTÔá•+ #ûjáT&ƒ+ýñ<ŠT. #á<ŠTeÚ, –<Ã«>·+, &ƒ‹TÒ dŸ+bÍ<Šq¿ìdŸTïq•çbÍ<ó‘q«Ôá e«¿ìïÔáÇ “s�ˆD²“¿ì ‚eÇ&ƒ+ ýñ<ŠT. Xæ¯sÁ¿£ €sÃ>·«+ |Ÿ³¢ #áÖ�| C²ç>·Ôáï eÖqd¾¿£ €sÃ>·«+ |Ÿ³¢ eV¾²+#á&ƒ+ýñ<ŠT. ÿ¿£ ejáTdŸTà eºÌq ÔásÁTy�Ôá dŸeTç>· €sÃ>·« |Ÿ¯¿£Œ\T #ûsTT+#áTÅ£”+³Ö €sÃ>±«“• ¿±bÍ&ƒT¿Ãy�\+{²sÁT &†¿£¼sÁT,ný²¹> u²\«+ qT+º e�<‘Æ|Ÿ«+ esÁÅ£” e«¿ìïýË“ eÖqd¾¿£ €sÃ>·«+ |Ÿ³¢ çXø<ŠÆ eV¾²+#�*. yîTTÂ¿ÕØ e+>·“~ eÖHîÕ e+>·TH�nq•³T¼ u²\«+ýË eÖqd¾¿£ ýËbÍ\qT dŸ]~<‘Ý*. ç|ŸÜ e«¿ìïýË“ €ýË#áq\T, <Š�¿£Î<Š+, e«eVŸäsÁXèÕ*, ç|ŸesÁïq eÖ³rsÁT,q&ƒe&�¿£, n\y�³T¢, ‚ÔásÁ n+Xæ\T y�] eÖqd¾¿£ €sÃ>±«“¿ì ºVŸä•\T>± uó²$+#�*. <‘] Ôá|¾Îq|ŸÚ&ƒT Ôá|ŸÎ“dŸ]>±º¿ìÔáà\T n+~+#�*. eTq dŸeÖÈ+ýË 15 XæÔá+ eT~ eÖqd¾¿£ dŸeTdŸ«\ÔÃ u²<óŠ|Ÿ&ƒTÔáTH�•sÁT. ‚+<ŠTýË eTÖ&Ãe+ÔáTeT+~ýË rçekÍœsTT sÁT>·ˆÔá\T –q•³T¼ dŸ¹sÇ\T Ôî\T|ŸÚÔáTH�•sTT. d¾ØCËç™|˜“jáÖ, Xæ&�È+, ™dÕ¿Ãd¾dt, –H�ˆ<Š+ uÉÕbþý²sY&�C²sÁ¦sY ý²+{ì sÁT>· Ôá\T ç|Ÿ¿Ã|¾+ºq|ŸÚ&ƒT VŸ²Ôá«\T, €Ôá VŸ²Ôá«\Å£” <‘]r�d ç|ŸeÖ<Š+ –+~. çÔ�>·T&ƒT, eTÔáTï |Ÿ<‘s�œ\Å£”u²“dŸýÉÕq y�]ýËqT ¿ìs�Ôá¿£ \¿£ŒD²\T #î\¹s¹> ne¿±Xæ\TH�•sTT. n+<ŠT¹¿ eTqýË ÿ¿£sÁT eÖqd¾¿£ sÁT>·ˆÔáÔÃu²<óŠ|Ÿ&ƒTÔáT+fñ eTeTÔá\ eTTdŸT>·TýË <‘#áT¿ÃÅ£”+&† eÖqd¾¿£ º¿ìÔáà n+~+#á&ƒ+ eTTK«+.

dŸ+bÍ<Š¿¡jáT+eÖqd¾¿£ º¿ìÔáà

eTTK«+


4 pýÉ® - 2 0 1 4Jeq$¿±dŸ+

&†¿£¼sY ›. dŸeTsÁ+

kÍçeÖÈ«eTeÚÔáT+~. mHÃ• nqTuó„ÖÔáT\qT|Ÿ+#áTÅ£”“ sÁkÍkÍÇ<Šq #ûkÍïsÁT. nsTTÔû‚{¡e\ ç>·Ö|t ™d¿ùà nHû $|Ÿ¯Ôá <óÃsÁDìyîç]Ôá\ýñkþï+~. #�\ <ûXæ\ýË sÁVŸ²dŸ«+>±ç>·Ö|t ™d¿ùà ¿£¢‹TÒ\T ¿=qkÍ>·TÔáTH�•sTT.n+<ŠTýË q\T>·TsÁT neÖˆsTT \T+fñ 20`30eT+~ |ŸÚsÁTwŸ§\T ¿£\d¾ ™d¿ùàýË bÍý¤Z+{²sÁT.‡ ¿£¢‹TÒýË¢ eT>·Te\ÔÃ bÍ³T eT+<ŠT,eÖ<Š¿£ ç<Šy�«\T jáT<û#áÌÛ>± \uó„«eTeÚÔ�sTT.‚ý²+{ì ¿£¢‹TÒ\Å£” #á³¼|ŸsÁ+>± ýÉÕ™dqTà\Týñq|ŸÎ{ì¿ì sÁVŸ²dŸ« ç|Ÿ<ûXæ\ýË ¿±sÁ«¿£ý²bÍ\TkÍ>·TÔáT+{²sTT. ‚+<ŠTýË dŸuó„T«\T>±#û]qy�sÁT $Xø�+K\+>± Xø�+>±sÁ #ûwŸ¼\Å£”bÍ\Î&ƒTÔáT+{²sÁT. ™d¿ùà ¿£¢uÙ\T, ™d¿ùà bÍ ¼\T,HîÕ{Ù ¿£¢uÙ\T, u²ÔY VŸA™ddŸdt, eTkÍÈÙ bÍsÁ¢sYàý²+{ì �|sÁ¢ÔÃ ‡ nH�>·]¿£ Xø�+>±sÁ¿±sÁ«¿£ý²bÍ\T kÍÐdŸTï+{²sÁT. ¿=+<ŠsÁTuó²s�«uó„sÁï\T ™dÕÔá+ ‡ ¿£¢‹TÒ\Â¿[ßÔîÕÔá¿£Øý²&ƒ³+ ÈsÁT>·TÔáTq•~. ÿ¿£] uó„sÁïeTs=¿£] uó²sÁ«Ô= &†HŽà #ûjáT&ƒ+ Xø�+>±sÁ+ýËbÍý¤Zq&ƒ+ |Ÿ]bÍ{ì>± eÖsÁTÔÃ+~.

‚ý²+{ì ¿£¢‹TÒ\ e\¢ $y�VŸ²

e«edŸœ <î‹ÒÜ+{Ë+~. kÍ<ó‘sÁD+>± $y�VŸ²e«edŸœqT #�ý² |Ÿ$çÔá+>± uó²$kÍïeTT. ™|[ßÔásÁTy�Ôá uó²s�«uó„sÁï\ eT<óŠ« ýÉÕ+Ð¿£ dŸ+‹+<óŠ+¿=qkÍ>·TÔáÖ –+³T+~. ‚ý²+{ì $wŸdŸ+dŸ�ØÜ¿ì n\y�³T |Ÿ&�Ôû |Ÿ$çÔá ‹+<óŠ+¿±kÍï Xø�+>±sÁ ‹+<óŠ+>± eÖ]bþÔáT+~.eÖqe dŸeÖÈ+, È+ÔáT dŸeTÖVŸ²+ý²ç|Ÿe]ï+#û |Ÿ]d¾œÔáT\T –ÔáÎq•eTeÚÔ�sTT. dŸq•Ð\T¢ÔáTq• $\Te\T :-

|ŸPsÁÇ¿±\+ýË bþ*�dï €<óŠT“¿£dŸeÖÈ+ýË <‘+|ŸÔá« $\Te\T<‘]Ôá|ŸðÔáTH�•sTT. yîÕy�V¾²¿£ ¿Ã³\T;³\Ty�sÁTÔáTH�•sTT. ™d¿ùà dŸ+‹+<ó‘\$wŸjáT+ýË $\Te\T Ô�sÁTeÖsÁeÚÔáTH�•sTT.e«¿ìï>·Ôá �dÇ#áÌÛ ýÉÕ+Ð¿£ Ôá�|¾ï“ ¿£³¼&�#ûjáT&†“¿ì M\Týñ<ŠHû $|Ÿ¯Ôá y�<Šq\T#Ã³T #ûdŸTÅ£”+³TH�•sTT. ‚|Ÿð&ƒT nHû¿£<ûXæ\ýË sÁVŸ²dŸ«+>± ¿=qkÍ>·TÔáTq• ç>·Ö|t™d¿ùà ¿£¢‹TÒ\T €<óŠT“¿£ $|Ÿ¯Ô�\Å£” n<ŠÝ+|Ÿ&ƒTÔáTH�•sTT. €<óŠT“¿£ jáTT>·+ýË‚+³Âs•{ÙýË“ bþsY•ç>·|˜¾, $#áÌÛ\$&�>±\uó„«eTeÚÔáTq• ú*ºçÔ�\T Å£L&† eTqwŸ§«\eTqdŸTà\qT ¿£\Tw¾Ôá+ #ûdŸTïH�•sTT.

€]œ¿£ kÍÇÔá+çÔá«+, e«¿ìï>·Ôá �dÇ#áÌÛ,¿£³T¼u²³T¢ Ôá>·Z&ƒ+, &�™|+&îúà ýñ¿£bþe&ƒ+ e\¢$|Ÿ¯Ôá <óÃsÁDT\T ÔáýÉÔáTïÔáTH�•sTT.#�\eT+~ €<óŠT“¿£ jáTTer jáTTeÅ£”\Toý²“¿ì $\Te “eÇ&ƒ+ýñ<ŠT. ýÉÕ+Ð¿£ #ásÁ«\T,n+<ŠTýË Ôá�|¾ï #î+<Š&ƒ+ ÔáeT e«¿ìï>·Ôá$wŸjáT+>± uó²$dŸTïH�•sÁT. ÔáeT �dÇ#áÌÛÅ£”mesÁÖ uó„+>·+ ¿£*Ð+#ás�<Š“¿ÃsÁTÅ£”+³TH�•sÁT. ç>·Ö|t ™d¿ùàýË Ôá�|¾ï¿£+fñyîÂsÕ{¡¿ì çbÍ<ó‘q«Ôá “dŸTïH�•sÁT. B“e\¢$\Te\T |ŸÔáqeTe&ƒyûT ¿±Å£”+&† msTT&Žàý²+{ì y�«<óŠT\T ç|Ÿ‹\eTeÚÔáTH�•sTT. ýÉÕ+Ð¿£€q+<ŠyûT J$ÔáeTqTÅ£”Hûy�sÁT nqT‹+<ó‘\T<î‹ÒÜ“ €sÃ>·«+ ¿¡ŒDì+º |ŸÔáH�“¿ì#ûsÁTeeÚÔáTH�•sÁT.

q\T>·T]ÔÃ ¿£\d¾ €&ƒTÔáÖ,bÍ&ƒTÔáÖ Â>+ÔáTýñjáT&ƒ+ m+ÔÃ dŸsÁ<‘>±–+³T+~. dŸ$Tw¾¼ýËHû €q+<Š+, dŸTK+–+<ŠHû~ m|ŸÎ{ì qT+#Ã edŸTïq•³Te+{ìH�qT&�. |Ÿ+&ƒT>·, |Ÿu²Ò\ýË kÍeTÖV¾²¿£+>±¿£\d¾ €q+~+#á&ƒ+ €#�sÁ+. ÜsÁD²\T,C²ÔásÁ¢ýË ¿£\d¾ q�Ô�«\T #ûjáT&ƒ+,Â>+ÔáTýñjáT&ƒ+, ‡\\T, #á|ŸÎ³T¢eÖsÁTyîÖÐ+º €q+<Š|Ÿ&ƒ³+ €qy�sTTr>±edŸTïq•~. ‚ý² ‹�+<‘\T>± @sÁÎ&�€q+<‘qTuó„ÖÔáT\qT dŸÇ+Ôá+ #ûdŸT¿Ãe&ƒ+kþwŸýÙ ™dÕ¿±\›. ‚<Š+Ô� Xø�+>±sÁ+ýËç|ŸÜ|˜Ÿ*�dï $¿£{ìdŸTï+~. $|Ÿ¯Ô�\Å£”<‘]rdŸTï+~. <ŠTsÁ<Š�wŸ¼eXæÔáÖï bÍXæÌÔá«<ûXæ\ýË ‡ $|Ÿ¯Ô�“¿ì |ŸÚH�<ŠT\T |Ÿ&†¦sTT.‚|Ÿð&ƒT n“• <ûXæ\ýË¿ì ç>·Ö|t™d¿ùà(kÍeTÖV¾²¿£ Xø�+>±sÁ+) çbÍÅ£”ÔáTq•~. dŸeTÖVŸ²+ýË yîç]Xø�+>±sÁ+ :-

eÖeTÖ\T>± ™d¿ùàýË dŸTK|Ÿ&ƒ³+nHû~ ‚<ŠÝsÁT e«Å£”ï\ eT<óŠ« kÍ¹> nqTuó„ÖÔáT\dŸ+>·eT+. eTqdŸTà|Ÿ&ƒ¦ z çdÓï, |ŸÚsÁTwŸ§&ƒT@¿±+Ôá+ýË ÿ¿£fÉ®q yûÞø |Ÿ&ƒ¿£>·~ y�]

kÍeTÖV¾²¿£ Xø�+>±sÁ+|ŸÔáH�“¿ì <‘ÇsÁ+


5pýÉ® - 2 0 1 4 Jeq$¿±dŸ+

- >·³T¼|Ÿ*¢ dÓÔ�s�eÖs�eÚ 9701270875


6 pýÉ® - 2 0 1 4Jeq$¿±dŸ+

$&�jáÖ\ #áç¿£e]ïç³sTTqsY Ê yîÖ{ìyû³sY™dýÙ: 9440139025

ÿ¿ÃØkÍ] »“sÁ’jáT+µrdŸT¿Ãe&ƒ+ ¿£wŸ¼yîT®bþÔáT+~. @~ eT+º,@~ #î&ƒT nq•~ n+Ôá Ôû*¿£>±Ôû\TÌ¿Ãýñ+. ºe]¿ì Ôá|Ÿð#ûd¾H�*¿£ØsÁT#áTÅ£”+{²+. H�*¿£ØsÁT#áTÅ£”+fñdŸ]bþ<ŠT ºq•bÍ{ì Ôá|Ÿð*•, bõsÁbÍ³¢“,y�{ì |ŸsÁ«ekÍH�*• eTq+ dŸsÁTÝÅ£”bþe#áTÌ.¿±“ ¿=“• bõsÁbÍ³¢Å£” J$Ôá ¿±\+º+Ü+#�*àq ç|ŸeÖ<ŠeTÖ @sÁÎ&ƒe#áTÌ.n+<ŠT¹¿ eTq J$Ôá+ýË “sÁ’jáÖ“¿ì m+ÔáXø¿ìï eÚ+<Ã nsÁœeTeÚÔáT+~.

eT+º “sÁ’jáT+ eT+º J$Ô�“¿ìkþbÍq+. eT+º “sÁ’jáT+ eT+ºuó„$wŸ«ÔáTïÅ£” sÁVŸ²<‘]. dŸÂsÕq dŸeTjáT+ýËdŸÂsÕq “sÁ’jáT+ rdŸT¿Ãe&ƒ+ #�ý²eT+~m<ŠTs=ØHû dŸeT�d«. @ “sÁ’jáT+ rdŸTÅ£”+fñm³Te+{ì |ŸsÁ«ekÍH�\Tm<ŠTsÁeÚÔ�jîÖq“ uó„jáT|Ÿ&ƒÔ�sÁT.n+<ŠTe\¢ @ “sÁ’jáT+ rdŸT¿ÃÅ£”+&†Hûy�sTT<‘\™|Õ y�sTT<‘\ yûdŸTï+{²sÁT.

m\¢yûÞøý² eTq+ rdŸTÅ£”Hû“sÁ’jáÖýñ eTq ÈjáÖ|ŸÈjáÖ\qT“¹sÝ¥kÍïsTT. ¿±ýñ› ¿ÃsÁTà m+|¾¿£ <Š>·ZsÁqT+&� J$Ôá uó²>·kÍÇ$T m+|¾¿£ esÁÅ£” ç|ŸÜ<ŠXøýË eTq+ rdŸTÅ£”Hû “sÁ’jáÖýñ eTq$ÈjáÖ\Å£” >±“, n|ŸÈjáÖ\Å£” >±“¿±sÁDeTeÚÔ�sTT. eTqýË #�ý²eT+~#�ý²kÍsÁT¢ eT+º “sÁ’jáÖ\qTrdŸTÅ£”+{²sÁT. uó„$wŸ«ÔáTïýË n$ eTqÂ¿+ÔÃ–|ŸjîÖ>·|Ÿ&û$>± Å£L&† –+{²sTT.nsTTH� ¿±s�«#ásÁDÅ£” e#ûÌdŸ]¿ì eTq“sÁ’jáÖ\ |Ÿ³¢ <Š�&óƒyîÕK], |Ÿ³T¼<Š\qT#áÖ|Ÿýñ+. eT+º “sÁ’jáÖ\T rdŸTÅ£”q•ÔásÁTy�Ôá y�{ì“ neT\T #ûjáT&ƒ+ýË yîq¿ìØ

Ôá>·Z¿£bþÔû eTqýË #�ý² eT+~ n<ŠTÒÛÔ�\T#ûjáT>·\y�¹s.

ndŸ\T “sÁ’jáÖ\+fñ @$T{ì?eTqyîT+<ŠTÅ£” “sÁ’jáÖ\T rdŸT¿Ãy�*?nqTÅ£”+fñ eTq+ #îjáT«>·\, #ûjáÖ*àq|ŸqT\ ¿£H�• mÅ£”Øe>± €ýË#áq\TedŸTï+{²sTT. nÜ €ýË#áq\ e\¢ ™|<ŠÝ>±–|ŸjîÖ>·+ Å£L&† eÚ+&ƒ<ŠT. dŸ]>±Z ný²dŸy�\¿£Œ €ýË#áq\T eTq¿=#ûÌ dŸeTjáT+ýËd¾œ$TÔá+>± –+&� n+<ŠTýË“ eT+º€ýË#áq\qT ¿±sÁ«sÁÖ|Ÿ+ýË¿ìrdŸTÅ£”s�e&ƒ+ ¿ÃdŸ+ ç|ŸjáTÜ•+#ûdŸeTjáÖýË¢Hû »“sÁ’jáT+µ rdŸT¿Ãy�*àeÚ+³T+~. |Ÿý²H� |Ÿ“ #ûjáÖ*. |Ÿý²H�~kÍ~ó+º rs�* nqT¿Ãe&ƒyûT »“sÁ’jáT+µ.dŸÂsÕq “sÁ’jáT+ eT“w¾ J$Ô�“• eTT+<ŠTÅ£”q&�|¾dŸTï+~.

>±+BóJ“ Ôî\¢y�Þø—ß ÂsÕýË¢+ºç¿ì+<ŠÅ£” |Ÿ&ƒçÔÃd¾q|Ÿð&ƒT €jáTq rdŸTÅ£”q•“sÁ’jáTyûT uó²sÁÔá<ûXæ“¿ì kÍÇÔá+çÔá«+Ôî#ûÌý² #ûd¾+~. m+ÔÃ eT+~¿ì ç�|sÁD

¿£*Ð+º+~. €jáT“• eTVŸäÔáTˆ&�>±eÖ¹sÌd¾+~. d¾“eÖ sÁ+>·+ýËeTVŸ²Ëq•Ôá+>± yî\T>·TÔáÖ z s�È¿¡jáTbÍ¯¼“ ™|{²¼\q• mú¼€sY “sÁ’jáTyûTÔî\T>·T<ûXø+ bÍ¯¼ €$s�ÒÛy�“¿ì¿±sÁDyîT®+~. €jáT“• eTTK«eT+çÜ“#ûd¾+~. eTsÃ “sÁ’jáTyûT Ôáq n~ó¿±s�“•¿ÃýËÎjûTý² #ûd¾+~. ‚ý²+{ì ¿¡\¿£yîT®q“sÁ’jáÖýÉHÃ• ç|ŸÜ eT“w¾ J$Ôá+ýË ÿ¿£‹\yîT®q eT\T|ŸÚÅ£” <ÃVŸ²<ŠeTeÚÔ�sTT.

eTq J$Ô�“¿ì dŸ+‹+~ó+º¿=“• “sÁ’jáÖ\T rdŸTÅ£”+{²+. n$eT+ºyû n“ >·{ì¼>± n“|¾+ºq|ŸÚ&ƒTy�{ì|Ÿ³¢ eTq+ –H�ˆ<ŠT\+nsTTbþy�*à+<û! n+fñ ç|Ÿ|Ÿ+#á+ýË“eTsÃ $wŸjáTyûTB eTq+ nqTÅ£”q•~kÍ~ó+#áÅ£”+&† €|ŸÅ£L&ƒ<Šq•eÖ³. eTq“sÁ’jáÖ\T Ôá|ŸÎÅ£”+&† neT\T #ûjáÖ\+fñ€ýË#áq\qT ç¿£eT‹<ŠÆ+ #îjáÖ«*.ç¿£eT¥¿£ŒDqT Hûs�Ç*. dŸÂsÕq “sÁ’jáÖ\qTdŸÂsÕq dŸeTjáT+ýË rdŸT¿Ãe³+, n$

kÍ<óŠqÔÃHû“sÁ’jáÖÔáˆ¿£Xø¿ìï kÍ<óŠ«+

»»dŸÂsÕq dŸeTjáT+ýË Ôá>·T “sÁ’jáT+ rdŸT¿Ãe³+ ™|ÕHû eTq $ÈjáT+ €<ó‘sÁ|Ÿ&� –+³T+~µµ


7pýÉ® - 2 0 1 4 Jeq$¿±dŸ+

€#ásÁDýË¿ì e#ûÌý² #áÖ&ƒ³+ nq•~#�ý² >=|ŸÎ $wŸjáT+>± |Ÿ]>·DìdŸTï+{²sÁT.<Š�&óƒyîT®q eTqdŸT, dŸÂsÕq |Ÿ“rsÁT nq•$eTq “sÁ’jáÖ\Å£” #�\ nedŸsÁ+.

ndŸ\T “sÁ’jáÖ\T mý²rdŸT¿Ãy�*? nHû ç|ŸXø• #�ý² eT+~¿ìedŸÖï eÚ+³T+~. “sÁ’jáT+rdŸTÅ£”HûeTT+<ŠT €ýËº+#�*. ÔábõÎ|Ÿð*•uñ¯E yûdŸTÅ£”“ nedŸs�*• <Š�w¾¼ýË™|³T¼¿=“ <‘“ |ŸsÁ«ekÍH�“• n+#áH�yûdŸTÅ£”“ €ýËº+#�*. ÿ¿£kÍ] “sÁ’jáT+rdŸTÅ£”“ neT\T #ûXæ¿£ ‚¿£ <‘“™|Õ ÔásÁ¨quó„sÁ¨q\T nqedŸsÁ+. |˜Ÿ*Ôá+ ¿ÃdŸ+“¯¿ìŒ+#á&ƒyûT –ÔáïeT+.

“C²“¿ì “sÁ’jáÖ\T #�ý²ºçÔá+>± eÚ+{²sTT. eÖÂsØ{ÙýË @<îÕH�edŸTïeÚ ¿=H�\qTÅ£”q•|Ÿð&ƒT, |Ÿ~ sÁ¿±\çu²+&ƒT\ýË n~ ¿£“|¾+ºq|ŸÚ&ƒT @~¿=H�ýË, @ ¿£+™|ú~ eT+º<Ã ÿ¿ÃØkÍ]yî+³Hû “sÁ’jáT+ rdŸT¿Ãýñ+. nÜ ºq•$wŸjáÖýñ¿±<ŠT, ÿ¿ÃØkÍ] eTq J$Ô�“¿ìdŸ+‹+~ó+ºq$ nq#áTÌ. @ “sÁ’jáT+rdŸT¿Ãy�ýË Ôî*jáT“ |Ÿ]d¾œÜ ç|ŸÜ eT“w¾J$Ôá+ýË m|ŸÚ&Ã ÿ¿£|ŸÚ&ƒT Ôá|ŸÎ¿£ edŸÖïHû–+³T+~.

‚ý²+{ì dŸeTdŸ« eºÌq|Ÿ&ƒT<‘“™|Õ m³Te+{ì “sÁ’jáT+ rdŸT¿Ãy�ýËÔî*jáTq|ŸÚ&ƒT, <‘“ e\¢ @sÁÎ&û kÍqTÅ£L\|˜Ÿ*Ô�\T. ç|ŸÜÅ£L\ |˜Ÿ*Ô�\qT ÿ¿£¿±ÐÔá+™|Õ s�d¾ #áÖdŸT¿Ãy�*. ný² çy�d¾qy�³“•+{ìýË ÿ¿=¿£Ø <‘““ ¿={ì¼yûdŸÖï e�dïºesÁÅ£” $TÐýñ<‘“• ‹{ì¼ ÿ¿£ “sÁ’jáT+rdŸT¿Ã³+ #ûjáTe#áTÌ. ‚<Ã |Ÿ<ŠÆÜ.#�\eT+~ eTs=¿£ $wŸjáT+ýË>·+<ŠsÁ>ÃÞø|Ÿ&ƒTÔáT+{²sÁT. n~ “sÁ’jáTçbÍ<ó‘q«ÔáqT >·T]ï+#á¿£bþe&ƒ+. n+fñ @~ºq• dŸeTdŸ«. @~ J$Ôá dŸeTdŸ« nq•$#á¿£ŒDqT Ôî\TdŸT¿Ã¿£bþe&ƒ+. #�ý²eT+~ nÜ dŸÇ\ÎyîT®q “sÁ’jáÖ\Å£” Å£L&†m+Ôá>±HÃ €ýËºdŸTï+{²sÁT.

J$Ôá+ýË dŸÂsÕq “sÁ’jáT+ neT\T#ûjáT³+ Å£L&† n+Ôû nedŸsÁ+.nH�sÃ>·«+>± –+&� &†¿£¼sÁT <Š>·ZsÁÅ£”

e«¿ìï>·Ôá ‹\VÓ²qÔá\T eTq “sÁ’jáÖ\qTç|Ÿuó²$Ôá+ #ûjáTe#áTÌ.

@<îÕH� rçe dŸeTdŸ« m<ŠTÂsÕq|ŸÚ&ƒT<‘“ nqTÅ£L\, ç|ŸÜÅ£L\ $wŸjáÖ\qTÿ¿£#Ã³ s�d¾ uñ¯E yûdŸTÅ£”“ #áÖ&ƒ+&�.@ “sÁ’jáT+ rdŸT¿Ãy�ýË MT¹¿ Ôî\TdŸTï+~.“sÁ’jáÖ\ $wŸjáT+ýË eTs=¿£#û<ŠTy�dŸïy�“• >·T]ï+#�*. eTq+ rdŸTÅ£”Hû n“•“sÁ’jáÖ\T $ÈjáÖýñ ¿±y�\q• “jáTeT+@B ýñ<ŠT. m+Ôá{ì $CñÔá\sTTH� qÖ{ì¿ìqÖsÁT XæÔá+ m\¢yûÞøý² dŸÂsÕq “sÁ’jáÖ\TrdŸT¿ÃýñsÁT. ¿=“• y�dŸïy�\T, >·ÔánqTuó„y�\ €<ó‘sÁ+>± “sÁ’jáÖ\TrdŸTÅ£”q•|ŸÚ&ƒT n$ ý¿Œ±«“• Ôá|ŸÎe#áTÌ.nsTTH� ¿£\esÁ|Ÿ&†*àq |Ÿ“ýñ<ŠT.eTs=¿£kÍ] n³Te+{ì Ôá|Ÿð ÈsÁ>·Å£”+&†#áÖdŸT¿Ãy�*. bõsÁbÍ³T È]¹> ne¿±Xø+–+~ ¿£<‘ n“ “sÁ’jáÖ\T rdŸT¿Ãe&ƒ+y�sTT<‘ yûjáTe<ŠTÝ. n~ eT]+Ôáç|ŸeÖ<Š¿£sÁ+.

“sÁ’jáÖ\T >·T] Ôá|ŸðÔ�jûTyîÖqq• uó„jáT+ÔÃ ¿=+ÔáeT+~“sÁ’jáÖ\T ÔásÁ#áT eÖsÁTÌÅ£”+³T+{²sÁT.<‘“ e\¢ XæçdÓïjáTÔá ýË|¾+º ç|ŸÜkÍ¯Ôá|ŸÎ³&ƒT>·T |Ÿ&ƒTÔáT+~. n+<ŠT¹¿ “sÁ’jáT+rdŸT¿Ãe&†“¿ì m|Ÿð&ƒÖ yîsÁeÅ£L&ƒ<ŠT.eTq+ rdŸT¿ÃuËjûT ç|ŸÜ “sÁ’jáT+ ÿ¿£nqTuó„y�“¿ì H�+~.

eT+º €ýË#áqÔÃ, €Xæy�<Š+ÔÃrdŸTÅ£”Hû ç|ŸÜ “sÁ’jáT+ eT+º¹¿ <‘]rdŸTï+~. @ “sÁ’jáT+ rdŸTÅ£”H�• <‘“neT\T™|Õ |Ÿ³T¼<Š\ Ôá|ŸÎ“dŸ]>± eÚ+&†*.‚ÔásÁT\ nqTuó„y�\ qT+º “sÁ+ÔásÁ+HûsÁTÌ¿Ãe³+ <‘Çs� Å£L&† dŸÂsÕq “sÁ’jáT+rdŸT¿Ãe&ƒeT+fñ $TeTˆ*• MTsÁT|Ÿ¯¿ìŒ+#áT¿Ãe³+, eTq e«¿ìï>·ÔákÍeTs�œ«“• kÍquÉ³T¼¿Ãe³+, n+<ŠT¹¿ ç|ŸÜeT“wÓ J$Ôá+ýË Ô�qT rdŸT¿ÃuËjûT“sÁ’jáÖ\ e\¢Hû $ÈjáÖ\T kÍ~ókÍï&ƒT.dŸeÖÈ+ýË –q•Ôá e«¿ìï>± m~¹>+<ŠTÅ£”n~ <ÃVŸ²<ŠeTeÚÔáT+~. eTÖ\¿±sÁD+>±“\TdŸTï+~. n+<ŠT¹¿ MTsÁT Å£L&† dŸÂsÕqdŸeTjáT+ýË ÔáÐq “sÁ’jáÖ\T rdŸT¿Ã+&�.

yî[ßq|ŸÚ&ƒT n~ó¿£ ‹sÁTeÚ e\¢ MT¿¡nH�sÃ>·«+ eºÌ+~ <‘“• ÔáÐZ+#á+&� n“#î|¾Îq|ŸÚ&ƒT n~ MT €sÃ>·« dŸeTdŸ«. <‘“•ÔáÐZ+#á&ƒ+ ¿ÃdŸ+ eÖ]•+>´ y�¿ùyîTT<Š\T™|&ƒ<‘eTqTÅ£”“ “sÁ’sTT+#áTÅ£”+fñ<‘“• yî+³Hû neT\T #ûjáÖ*. ný²#ûjáÖý², e<‘Ý nqTÅ£”+³Ö ný²¹>Å£LsÁTÌ+fñ qwŸ¼bþjûT~ mesÁT?

ÿ¿£kÍ] eT+º “sÁ’jáT+rdŸTÅ£”H�•¿£ <‘“• neT\T #ûjáT>·*Ðqe«Å£”ï\Å£” eÖqd¾¿£ €sÃ>·«+ #�ý²u²>·T+³T+<Š+{²sÁT ™dÕ¿±\›dt¼\T. ‡\¿£ŒD+ m+Ôá ºq• ejáTdŸTýË qT+&�yîTT<ŠýÉÕÔû n+Ôá eT+º~. ºq•H�fñ‚ý²+{ì \¿£ŒD²“• MT kõ+Ôá+ #ûdŸTÅ£”+fñuó„$wŸ«ÔáTïýË #á¿£Ø“ ne¿±Xæ\T MTeTT+Ð³ y�* rsÁTÔ�sTT. n+<ŠsÁÖ$TeTˆ*• –q•ÔáyîT®q e«¿ìïÔáÇ+¿£*Ðqy�]>± >·T]ïkÍïsÁT.

me]Â¿ÕH� dŸÂsÕq “sÁ’jáT+rdŸTÅ£”Hû Xø¿ìï s�çÜ¿ì s�çÜ n\e&ƒ<ŠT. n~“sÁ+ÔásÁ kÍ<óŠqÔÃHû kÍ<óŠ«eTeÚÔáT+~.“sÁ’jáT+ rdŸT¿Ãy�\+fñ eTT+<ŠT €$wŸjáT+™|Õ dŸeTç>·yîT®q ne>±VŸ²q–+&†*. ne>±VŸ²q s�y�\+fñdŸeÖ#�sÁ+ Ôî*d¾ –+&†*. dŸeÖ#�sÁ+Ôî*jáT&ƒ+ÔÃ ne>±VŸ²q @sÁÎ&ƒTÔáT+~.€™|Õ $wŸjáT $Xâ¢wŸD #û�d+<ŠTÅ£” €kÍØsÁ+@sÁÎ&ƒTÔáT+~. n|Ÿð&û dŸÂsÕq “sÁ’jáT+rdŸT¿Ã>·\+. nsTTÔû n~ ¹¿e\+ kÍ<óŠqe\¢ eÖçÔáyûT kÍ<óŠ«eTeÚÔáT+~.

ºq• ºq• $wŸjáÖ\™|ÕXæçdÓïjáT+>± “sÁ’jáÖ\T rdŸT¿Ãe&ƒ+n\y�³sTTÔû €™|Õ ™|<ŠÝ $wŸjáÖ\™|Õ Å£L&†d¾œ$TÔá+>± “sÁ’jáÖ\T rdŸT¿Ã>·\+. n+ÔûÔá|ŸÎ yîTT<Š{ì qT+N ÔáeTÅ£” dŸ+‹+~ó+ºq$wŸjáÖ\™|Õ “sÁ’jáÖ\Å£” |ŸsÁT\qT€çXøsTT+#û e«¿ìï J$Ô�+Ôá+ ýË|¾dŸTï+~.nqTuó„eEã&îÕH� MTÅ£” nÜ nrˆjáTT&îÕqy�ÂsÕÔû n|Ÿð&ƒ|Ÿð&ƒÖ y�]“ dŸ+ç|Ÿ~+º“sÁ’jáÖ\T rdŸT¿Ãe#áTÌ. ¿±“ n<û |Ÿ“>±ç|ŸÜ “sÁ’jáT+ rdŸTÅ£”Hû³|Ÿð&ƒT ‚ÔásÁT\™|ÕnÜ>± €<ó‘sÁ|Ÿ&ƒ³+ ç|ŸeÖ<Š+. y�]


8 pýÉ® - 2 0 1 4Jeq$¿±dŸ+

‡ m¿£àsY™dÕCÙ #ûjáT&ƒ+ <‘Çs� ‡ç¿ì+~ ç|ŸXø•\Å£”dŸeÖ<ó‘H�\T yîÜ¹¿ ç|ŸjáTÔá•+ #ûjáT+&� :1. MTsÁT mÅ£”Øe @ n+Xæ\ MT<Š dŸeTjáÖ“•yîºÌdŸTïH�•sÁT? 2. MTsÁT @ n+Xæ\™|Õ m+Ôá bþ¿£dtÔÃ / m+ÔáXø¿ìï –|ŸjîÖÐdŸTïH�•sÁT? 3. MT J$Ôá çbÍ<ó‘H�«\ nedŸsÁ+ yûTsÁÅ£” MTdŸeTjáÖ“• Xø¿ìï“ y�&ƒTÅ£”+³TH�•s�? 4. MT dŸeTjáÖ“•, Xø¿ìï“ y�&û $<ó‘q+€¥+ºq yûTsÁÅ£” –q•³¢sTTÔû MTsÁT yû{ì“¿£+{ìqÖ« #ûjáÖ*? 5. MT Xø¿ìï“ €¥+ºq yûTsÁÅ£” –q•Ôá+>±–|ŸjîÖÐ+#áT¿Ãy�\+fñ MTsÁT @$T eÖsÁTÎ\T#ûdŸT¿Ãy�*? 6. MT ™|Õ MTsÁT ¿±Å£”+&† ‚ÔásÁT\™|Õ €<ó‘sÁ|Ÿ&�#û�d |ŸqT\T –q•³¢sTTÔû, y�{ì“ dŸÎwŸ¼+>±eTT+<ŠTÅ£” rdŸTÂ¿Þøß&†“¿ì MT ç|ŸD²[¿£\T mý²–+&†*, MT ç|¾|Ÿ¹swŸHŽ mý² –+&†*? 7. MT J$Ô�“• nHû¿£ bÍs�ôÇ\ýË –q•Ôá+>±eÖsÁTÌ¿Ãy�\+fñ MTsÁT yîTT<Š\T™|³¼e\d¾q¿=Ôáï n\y�³T¢ @$T{ì? MT |ŸqT\Å£” n&ƒ¦+¿ì>±–q• MT ç|ŸdŸTïÔá n\y�³T¢ @$T{ì? ‡ ç|ŸXø•Å£”“s=ˆVŸ²eÖ³+>± dŸeÖ<ó‘q+ s�jáT+&�.

MT sÃEy�] $<ó‘H�\T yîTsÁT>·T|ŸsÁ#á+&� : ‡ dŸeÖ<ó‘H�\T Ôî*|¾q qÖÔáqne>±VŸ²qÔÃ ‚|Ÿð&ƒT MT |ŸsÁàqýÙ HÃ{Ù‹T¿ù(ÈsÁ•ýÙ / &îÕ¯)ýË ™|Õq Ôî*|¾q |Ÿ{ì¼ e+{ì<û¿=Ôáï <‘““ rdŸTÅ£”“ MTsÃE y�] ç|ŸD²[¿£qT–q•Ôá+>± r]Ì~<ŠTÝ¿Ã+&�. m+<ŠT¿£+fñ MTç|ŸD²[¿£ýËýñ“ eÖsÁTÎ\T |ŸqT\ýË s�eÚ. ™|Õqm¿£àsY™dÕCÙýË #î|¾Îq $<Š+>± ¿£+fñ MT sÃE“–q•Ôá+>± “s�ˆD²Ôáˆ¿£+>± J$+#�\+fñeÖs�\+fñ m³Te+{ì eÖsÁTÎ\T #ûjáÖýË>·T]ï+#á+&�. € eÖsÁTÎ\ÔÃ ç|ŸD²[¿£ eT°ßs�jáT+&�. nedŸsÁyîT®Ôû MTsÁT >·+³\ “&�$“Å£L&† MT |ŸqT\Å£” nqT>·TD+>±, MT|Ÿ]d¾œÔáT\Å£” nqT>·TD+>± eÖsÁTÌ¿Ãe#áTÌ.eTTK«+>± MTsÁT #ûjáTe\d¾+~ @$T³+fñ

y�{ìýË MTsÁT €¥+ºq |˜Ÿ*Ô�\T yîÕ|ŸÚ$TeTˆ*• q&�|¾+#ûý² MT ¿±sÁ«ç¿£eÖ\Tbõ+<ŠT|ŸsÁ#á>·\>±*. € Ôás�ÇÔá ç|ŸÜsÃEs�çÜ MTsÁT |Ÿ&ƒTÅ£”Hû eTT+<ŠT MT &îÕ ýË s�d¾q<‘“ ç|Ÿ¿±sÁ+ #ûkÍs� ýñ<‘ |ŸÚq]ÇeTsÁô#ûdŸT¿Ã+&�. #ûd¾qy�{ì¿ì €q+<Š+>± MTÅ£”MTsÁT ¿£�ÔáÈãÔá\T Ôî\T|ŸÚ¿Ã+&�, #ûjáTýñ“y�{ì“ yîTsÁT>·T |ŸsÁ#á>·*¹> n+Xæ\T>·T]ï+#á+&�. ‡ ç|Ÿ|Ÿ+#á+ #áÖ�d y�Þøß¿ì ¿±<ŠT #û�d y�Þøß¿ì<‘kþVŸ²+ n+³T+~. eTq+ J$Ô�“•#áÖ&ƒ&†“¿ì ¿±<ŠT eTq dŸ�w¾¼¿ì eTÖ\yîT®q eTqJ$Ôá <óŠs�ˆ\qT HîsÁyûsÁTÌ¿Ã&†“¿ì ‚eÇ‹&�+~.n+<ŠT¹¿ MTsÁT ¹¿e\+ #á<Še³+,Ôî\TdŸT¿Ãe³+ kÍœsTTýË+º n&ƒT>·T\TeTT+<ŠTÅ£” yûjáT+&�. ‡ o]ü¿£ýË“m¿£àsY™dÕCÙ\T #ûjáT+&�. ¿=+<ŠsÁT >·Ôá €]¼¿£ýÙà#á~$ u²>·TH�•jáT“, bÍ{ìdŸÖï #�\ eÖsÁTÎ\T>·eT“+#�eT“ b˜þHŽ ¿±ýÙà #ûXæsÁT, ‡ yîT-sTTýÙà #ûXæsÁT. MTsÁT ‡ m¿£àsY ™dÕCÙ #ûjáT+&�.J$Ô�“• –q•Ôá+>± eÖsÁTÌ¿Ã+&�. MT€ýË#áq\qT |Ÿ+#áT¿Ã+&�. çXâwŸ÷Ôá (m¿ùàýÉHŽà)MT ÈqˆVŸ²Å£”Ø. <‘““ MT kõ+Ôá+ #ûdŸT¿Ã+&�.

¿=+&‘ #á+ç<‘Âs&�¦m¿ùàýÉHŽà ©&ƒsYw¾|t n¿±&ƒMT

™dýÙ : 8099744855

MT sÃEýñMT J$Ô�“•“]ˆkÍïsTT€ýË#áq qT+º €#ásÁD yîÕ|ŸÚ

n&ƒT>·T yûsTT+#û o]ü¿£

nsÁœe+ÔáyîT®q, –ÔûïÈe+ÔáyîT®q \¿Œ±«\T mý² “¹sÝ¥+#áT¿Ãy�*, y�{ì“ kÍ~ó+#�\+fñ mý² ç|ŸD²[¿£qT sÁº+#áT¿Ãy�*.€jáÖ ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T mý² mÐ¨Å£L«{Ù #ûjáÖ* nHû n+Xæ\qT >·Ôá Âs+&ƒT Hî\\T>± #á]Ì+#�eTT. MTsÁT €¥+ºq J$Ô�“• >·&ƒbÍ\+fñ,MTsÁT nqTÅ£”q• $<ó‘q+ýË MT sÃE\T >·&ƒy�*. n+<ŠTÅ£” MT sÃEy�] n\y�³T¢, MT Xø¿ìï, MT dŸeTjáT+ eT<óŠ« dŸeTqÇjáTeTT –+&†*.MT eÖ³Å£”, MT |ŸqT\Å£”, MT ç|ŸesÁïqÅ£” eT<óŠ« dŸ+jáTeTq+ –+&†*. n|Ÿð&ƒT �dÇ#áÌÛÔÃ MT \¿Œ±«\T #ûsÁTÅ£”+{²sÁT, uó„jáT+ÔÃ ¿±<ŠT.u²<óŠ«ÔáÔÃ eTT+<ŠTÅ£” yîÞøÔ�sÁT, uó²sÁ+>± ¿±<ŠT. n+<ŠTÅ£” @+ #ûjáÖýË #á]Ì<‘Æ+ sÁ+&�.

MT sÃEy�] n\y�³¢qT, $<ó‘H�\qT >·T]ï+#á+&� :‚|ŸÎ{ìesÁÅ£” MTsÁT ÿ¿£ dŸ+eÔáàsÁ+ \¿Œ±«\qT “sÁ’sTT+#áTÅ£”H�•sÁT, s�uËjûT 12 Hî\ýýË y�{ì“ #ûsÁT¿Ã&†“¿ì ç|ŸD²[¿£\T s�dŸTÅ£”H�•sÁT.

eT] ‚|Ÿð&ƒT € ç|ŸD²[¿£ ç|Ÿ¿±sÁ+ J$+#�\+fñ MTsÁT ‚|Ÿð&ƒT sÃE“ >·&ƒT|ŸÚÔáTq• $<ó‘q+ ™|Õ ne>±VŸ²q ¿±y�*. n+<ŠTÅ£” ‡ç¿ì+<Š ‚eÇ‹&�qm¿£àsY™dÕCÙ wÓ{Ù (fÉ®+ n+&Ž mq¯¨ bþ¿£dt @]jáÖdt) ýË MT dŸeTjáT+ eT]jáTT Xø¿ìï“ mÅ£”Øe>± m¿£Ø&ƒ ¹¿+çB¿£]dŸTïH�•sÃ Ôî*jáTCñjáT+&�.


9pýÉ® - 2 0 1 4 Jeq$¿±dŸ+

[email protected] www.newlifetips.blogspot.in


1 0 pýÉ® - 2 0 1 4Jeq$¿±dŸ+

<ŠXø\ýË e&ƒbþXæ¿£ ç|ŸyûXø+ <=sÁTÅ£”ÔáT+~.‡ fÉdt¼\T s�jáT&†“¿ì ¿Ãº+>´\TrdŸTÅ£”+³Ö, \¿£Œ\T KsÁTÌ ™|&ƒÔ�sÁT#�ý²eT+~ $<‘«sÁTœ\T. nsTTÔû Ô�qT“sÁ+ÔásÁ+ çXø$TdŸÖï r]¿£ dŸeTjáÖýË¢#á<ŠTeÚÅ£”+³Ö IIM ÿ¿£ÂsÕq “ÈyîT®q VÓ²sÃdŸrwt. sÁ+>·T\ ¿±sÃÎ¹s{Ù ç|Ÿ|Ÿ+#á+ýË¿ìn&ƒT>·T ™|³¼&†“¿ì ‡ m+._.m. ÿ¿£»bÍdtbþsY¼µ ý²+{ì~. ‚ý²+{ì J$Ôá+¿ÃdŸ+ ç|ŸÜ jáTTeÅ£”&ƒT ¿£\\T ¿£+{²&ƒT.‚+<ŠTÅ£” _óq•+>± IIMýË m+._.m. #á~$\¿£Œ\T €]¨+#á>·*¹> –<Ã«>·+ e<ŠT\TÅ£”“¹¿e\+ n³¼&ƒT>·T es�Z\T eTTK«+>±€~y�dŸT\Å£” �de#ûjáT&ƒ+¿ÃdŸ+ Ôá|¾+#ûdŸrwt “ÈyîT®q €<ŠsÁôçbÍjáTT&ƒT.

#�ý²eT+~ jáTTeÅ£”\TnsÁT<ŠT>± ¿£wŸ¼|Ÿ&ƒTÔáT+{²sÁT. nsTTÔû ç|ŸÜ|Ÿ“¿ì ¿£wŸ¼|Ÿ&ƒ&ƒ+ nsÁT<îÕq dŸ+|ŸT³q ¿±<ŠT.¿£wŸ¼+ nHû~ nÔá“ J$Ôá+ýË ÿ¿£ uó²>·+._óq•yîT®q nÔá“ J$Ô�“• }V¾²+#áýñ+.çXø$T+#á&ƒ+ nÔá“ ÿ¿±H=¿£ ~q#ásÁ«.€~y�d¾>± |ŸÚ{ì¼q dŸrwt €Ôáˆ$XæÇdŸ+,|ŸeHŽ, |Ÿ³T¼<Š\ýñ €jáTT<ó‘\T>± ¿£wŸ¼|Ÿ&�|Ÿ“#ûd¾ dŸeTTq•Ôá ¥Ks�\qTn~ósÃV¾²+#�&ƒT. ºq• ºq• >·T\¿£s�ÞøßÔÃeTVŸä kÍçeÖC²«\qT “]ˆ+#áe#áÌ““sÁÖ|¾+#�&ƒT dŸrwt. dŸVŸ²È+>±€~y�dÓ\T Ô�+&†\qT e~*e\dŸs�e&ƒ+ nsÁT<ŠT. ný²+{ì Ôî>·\Jeq $¿±dŸ+ ¿ÃdŸ+ e\dŸeºÌ ÿ¿£VŸ²Ë³ýÙýË sÁÖ+u²jYT>±, ÿ¿£ dŸÖØýÙýËy�«HŽ ç&îÕesY>± |Ÿ“#ûdŸTÅ£”+{²Hûç|Ÿ|Ÿ+#ákÍœsTT yûTHûCÙyîT+{Ù $<Š«q+~+#û

IIM`s�+ºýË dÓ³T dŸ+bÍ~+º m+._.m.#á~y�&ƒT. m+._.m. |ŸP]ï #ûd¾q dŸrwtÅ£”2012ýË ¿±«+|Ÿdt �|¢dtyîT+{ÙýË sÁÖöö12\¿£Œ\ çbÍsÁ+uó„ JÔá+ýË –<Ã«>±\€|˜ŸsY\T yî\T¢e\T>±e#�ÌsTT. dŸrwtý²+{ì u²«¿ùç>š+&Ž –q•e«¿ìï¿ì ‡$ÈjáT+nkÍ<ó‘sÁD $ÈjáTyûT. “C²“¿ì ‚ý²+{ìne¿±Xæ\¿ÃdŸ+ m+ÔÃeT+~ eT+º¿Ãº+>´\T rdŸT¿Ãe&ƒ+ ÈsÁT>·TÔáT+~. ‡€|˜ŸsY eTÂse]Â¿ÕH� e�dï mÐ] >·+Ôûd¾m+ÔÃ mÔáTïÅ£” m~¹>+<ŠTÅ£” ç|ŸjáTÜ•kÍïsÁT.nsTTÔû M] n_óe�~Æ ¹¿e\+ y�] e«¿ìï>·Ôán_óe�~Æ¿ì eÖçÔáyûT <ÃVŸ²<Š|Ÿ&ƒTÔáT+~.ný²+{ì n_óe�~Æ dŸeÖC²“¿ì –|ŸjîÖ>·|Ÿ&ƒ&ƒ+ nÜ ÔáÅ£”Øe. dŸrwt –<ûÝXæ\T,\¿Œ±«\T eTsÃ$<óŠ+>± –H�•sTT.

C²sÁ‰+&ŽýË“ ÿ¿£ eÖsÁTeTÖ\ç>±eT+ »›+¿ùbÍ“µ n¿£Ø&ƒ m.d¾.d¾. dŸ+dŸœd¾yîT+{Ù Ks�ˆ>±sÁ+ –+~. <‘“¿ì €qTÅ£”“–q• »#�jYTu²kÍµ ç>±eT+ýË |ŸÚ{²¼&ƒTdŸrwt. ºq•Ôáq+ýËHû nÔá“ Ôá*¢#á“bþe&ƒ+ÔÃ nÔá“ Ôá+ç&� eTsÃ $y�VŸ²+#ûdŸTÅ£”H�•&ƒT. nÔá“ eÖsÁTÔá*¢ nÔáHû•ç�|eT>± #áÖdŸTÅ£”+³Ö nÔá“ n_óe�~Æ¿ìÔáÐq ;È+ yûd¾+~. J$Ôá|ŸÚ $\Te\THû]Î+~. € Hû|Ÿ<óŠ«+ýËHû dŸrwtÅ£” Ô�qTJ$Ôá+ýË –q•ÔákÍœsTT¿ì m<Š>±\ú, Ôáqç>±eT+ýËHû ¿±Å£”+&† n³¼&ƒT>·Tes�Z\y�]¿ì dŸVŸäjáT+ #ûjáÖ\Hû \¿£Œ«+@sÁÎ&�+~. n+<ŠTÅ£” eTsÃ ¿±sÁD+ÔÃ&ƒÎ&ƒ|Ÿ&�+~. Ôáq ç>±eT+ýË –q•m.d¾.d¾. d¾yîT+{Ù b˜Í«¿£¼¯ #áT³Ö¼ ÿ¿£yîqT¿£‹&�q çbÍ+Ôá+. n¿£Ø&ƒ mý²+{ì

n&ƒT>·TC²&ƒ\T

<=ÂsÕs�CÙ™dýÙ: 8978566464

[email protected]

J$Ôá+ýË ÔáeTÅ£” m<ŠTÂsÕq$CñÔá\qT #áÖ|¾ y�] dŸÖÎÛ]ïÔÃ Ô�eTTÅ£L&† y�]ý² J$+#�\ú, n_óe�~ÆkÍ~ó+#�\ú #�ý² eT+~ uó²$kÍïsÁT.n+<ŠTÅ£” ¿±e\d¾q eqsÁT\qTdŸMT¿£]+#áTÅ£”“ Ô�eTqTÅ£”q• \¿£Œ«+kÍ~ókÍïsÁT. Ms=¿£sÁ¿£+. eT]¿=+ÔáeT+~ uó…Ü¿£ €q+<‘\T dŸ+|Ÿ<Š ¿ÃdŸ+ dŸÖÎÛ]ïbõ+~Ô�eTT –q•kÍœsTT qT+&�, –q•ÔákÍœsTT¿ìm~Ð ÔáeT¿£+³Ö ÿ¿£ J$Ô�“•“]ˆ+#áTÅ£”+{²sÁT. ‚ý²+{ì y�sÁT kÍ~ó+#ûn_óe�~Æ n~ó¿£XæÔá+ €]œ¿£ n+Xæ\ÔÃeTT&�|Ÿ&� –+³T+~. n+fñ MsÁT »JsÃµkÍœsTTýË J$Ôá+ yîTT<Š\T™|{ì¼ e+<Š\¿Ã³¢sÁÖbÍjáT\ ³sÃ•esY kÍ~ó+#û ¿£+™|ú\qTkÍœ|¾+#á&ƒyîÖ ýñ<‘ n+Ôû |Ÿ]D²eT+ýËn_óe�~Æ kÍ~ó+#á&ƒyîÖ –+³T+~. nsTTÔûM{ì¿ì nrÔá+>± Ô�qT »JsÃµ kÍœsTTýËJ$Ôá+ yîTT<Š\T™|{ì¼H�, nÜ ¿£wŸ¼+>±J$dŸÖï Å£L&† €]œ¿£|ŸsÁyîT®q n+Xæ\Å£”,yîT{¡]jáTýÙ #îdtÅ£” çbÍ<ó‘q«Ôá újáTÅ£”+&†Ô�qT kÍeÖ›¿£ n_óe�~ÆýËuó²>·kÍÇ$T¿±y�\qT¿Ãe&ƒ+ n+<ŠTÅ£” ÔáÐqyû~¿£ ¿ÃdŸ+ nHûÇw¾+#á&ƒ+ ÿ¿£ >=|ŸÎ$wŸjáT+. ‚³Te+{ì nsÁT<îÕq e«¿ìï dŸrwt.

¿±sÃÎ¹s{Ù ç|Ÿ|Ÿ+#á+ýËn&ƒT>·T™|{²¼\qTÅ£”Hû ç|ŸÜ jáTTeÅ£”&ƒÖIIMýË m+._.m. #á<Šy�\ú ¿£\\T¿£+{²&ƒT. nÔá«+Ôá ç|ŸÜcÍ¼Ôáˆ¿£yîT®q IIMýËdÓ³Ts�e&ƒ+ €cÍeÖwÓ e«eVŸäsÁ+ ¿±<ŠT.‚+<ŠTÅ£” m+ÔÃ çXøeT, B¿£Œ, ¿±{ÙýË s�«+¿ùÔî#áTÌ¿Ãe&ƒ+ yîTT<Š\T ‹�+<Š #ásÁÌ\T,‚+³sÁÖÇ«\T, ‚ý² nuó„«sÁTœ\qT mHÃ•

#á<ŠTeÚÅ£” \¿£Œ«+�de


1 1pýÉ® - 2 0 1 4 Jeq$¿±dŸ+

dŸVŸäjáT+ÔÃ ÿ¿£ dŸÖØýÙýË Hî\Å£”sÁÖöö 1,000/` JÔá+ýË {¡#ásY>± #ûs�&ƒT.nsTTÔû ‡JÔá+ýË \¿£Œ«+ kÍ~ó+#á&ƒ+nkÍ<óŠ«+ n“|¾+º+~. n+<ŠT¿£Hûn<óŠq+>± ÿ¿£ VŸ²Ë³ýÙýË s�çÜ|ŸP³»sÁÖ+u²jYTµ>± |Ÿ“ýË #ûs�&ƒT. ‚¿£Ø&ƒme]¿ì @ |Ÿ“ nedŸsÁyîT®Ôû € |Ÿ“#ûjáÖ*. eTTK«+>± VŸ²Ë³ýÙÅ£” eºÌq¿£wŸ¼eTsYàqT dŸ+Ôá�|¾ï|ŸsÁ#á&ƒ+ nedŸsÁ+.¿£dŸ¼eTsY \¹>› yîÖjáT&ƒ+ yîTT<Š\T y�]¿ì¿±e\d¾q n“•sÁ¿±\ dŸVŸäjáT+n+~+#á&ƒ+ ý²+{ì ºq• ºq• |ŸqT\T#ûXæ&ƒT dŸrwt. ‡ |Ÿ“ ¿=“•y�s�\T#û�ddŸ]¿ì |ŸP]ï>± “ç<Šýñ¿£bþe&ƒ+ÔÃnH�sÃ>·«+bÍýÉÕ VŸ²Ë³ýÙýË |Ÿ“eÖHûXæ&ƒT. nÔá“ €]œ¿£ |Ÿ]d¾œÜ Ü]ÐyîTT<Š{ì¿=ºÌ+~. <‘“ÔÃ |Ÿ]d¾œÜ eT]+ÔáÈ]Ä\yîT®+~. Ü]Ð @<Ã ÿ¿£ |Ÿ“ #û�dï>±“€]œ¿£+>± “\<=Å£”Ø¿Ãe&ƒ+ Å£”<ŠsÁ<Šq•~dŸÎwŸ¼yîT®+~. <‘+ÔÃ nH�sÃ>·«+ qT+&�¿Ã\TÅ£”H�•¿£ &ÃsY ³T &ÃsY �dýÙà yîTHŽ>±,

€{Ëç&îÕesY>± ºq• ºq• |ŸqT\T#ûdŸTÅ£”+³Ö r]¿£ dŸeTjáÖýË¢ #á<ŠTeÚÅ£”Hûy�&ƒT. dŸrwtÅ£” n|ŸÎ{ì esÁÅ£” ÔáqT #ûd¾qºq• ºq• |ŸqT\T #á~$q ¿£+|ŸP«³sY#á<ŠTeÚ 2006ýË –|ŸjîÖ>·|Ÿ&� ÿ¿£ ºq•¿£+™|úýË ¿£+|ŸP«³sY €|Ÿ¹s³sY>± #ûs�&ƒT.‚|Ÿð&ƒT nÔá“ €]œ¿£ |Ÿ]d¾œÜ ¿=+#î+yîTsÁT>·T|Ÿ&�+~. ‚¿£ dŸÇ+Ôá+>± ÔáqTÿ¿£™d¿£+&Ž VŸä«+&Ž y�«HŽ ¿=“ dŸÖØýÙ|¾\¢\qT ç{²HŽàbþsY¼ #û�d ‚~ ¿±dŸïd¾œsÁÔáÇ+ÔÃbÍ³T fÉ®+ yûTHûCÙyîT+{Ù #ûdŸTÅ£”“Ôáq\¿£Œ« kÍ<óŠqÅ£” –|ŸjîÖ>·|Ÿ&�+~.

$ÈjáT+ kÍ~ó+ºq ç|ŸÜe«¿ìïÔáqÅ£” ÿ¿£ çdÓï –+³T+<Š+{²sÁT. nsTTÔûdŸrwt kÍ~ó+ºq $ÈjáT+ yîqT¿£, ‚<ŠÝsÁTçdÓï\TH�•sÁ+{²&ƒT dŸrwt. nÔá“ Ôá*¢, nÔá“>·sY¢ç™|+&Ž, Ô�qT bÍsY¼fÉ®+ ºq• ºq•|ŸqT\T#ûdŸTÅ£”+³Tq•|ŸÚ&ƒT uó²jáYTu²kÍýË“ »{²{²µ¿±ýñJýË #ûsÁ&†“¿ì, Ôá<ŠT|Ÿ] IIM-s�+ºýË#ûsÁ&†“¿ì ç|Ÿ<ó‘q dŸÖÎÛ]ï Ôáq�d•V¾²ÔáTs�\+{²&ƒT. J$Ôá+ýË n_óe�~ÆkÍ~ó+#á&†“¿ì, m+._.m. ý²+{ì –q•Ôá#á<ŠTeÚ\T #á<Še&†“¿ì ‚+ ¢wt nÔá«edŸsÁ+.‡ $wŸjáT+ýË Å£L&† ÔáÐq çfÉ®“+>´ Ôáq�d•V¾²ÔáTs�ýñ Hû]Î+º+~. ÔáqT eTsÃn&ƒT>·T eTT+<ŠTÅ£” yûjáT&†“¿ìdŸVŸ²¿£]+º+~. ‡ dŸVŸ²¿±sÁ+ 2009ýËIIM`s�+º C²sÁ‰+&ŽýË z™|HŽ #ûd¾q|ŸÚ&ƒTÔ=*ç|ŸjáTÔá•+ýË bõ+<Š&†“¿ì –|ŸjîÖ>·|Ÿ&�+~. ný² m+._.m. #ûs�¿£ <‘<‘|ŸÚ\¿£Œ sÁÖbÍjáT\ |˜Ó nedŸsÁyîT®Ôû Ôáq Ôá*¢,Ôáqç™|˜+&Ž ‚<ŠÝsÁÖ ‡ yîTTÔ�ï“• �d¿£]+ºnÔá“¿ì |˜ÓE ¿£{²¼sÁT.

IIM ` s�+º &îÕÂs¿£¼sY çbõ™|˜dŸsYm+.CÉ. C²$jáTsY dŸrwt |Ÿ“ ÔáH�“¿ì,$<‘«]œ>± nÔá“ ™|s�ÎÛyîTHŽàqT #�ý²yîT#áTÌÅ£”+{²&ƒT. n“• edŸÔáT\Ö –H�•–q•Ôá #á<ŠTeÚ\T #á<Šeýñ“ jáTTeÅ£”\Å£”dŸrwt J$Ôá+ ÿ¿£ >=|ŸÎ dŸÖÎÛ]ï ¿±>·\<Š“€¥<‘Æ+.

çbÍ<¸Š$T¿£ kå¿£s�«\T ýñ“ ç>±eÖ\T,n+<ŠTH� |Ÿ]Xø—çuó„Ôáýñ“ |Ÿ]dŸs�\T yîsÁd¾sÁ¿£sÁ¿±\ nH�sÃ>±«\T y�{ì¿ì ¿±e\d¾qeT+<ŠT\T ¿=Hû kþœeTÔáýñ“ €]œ¿£ |Ÿ]d¾œÔáT\T€ç>±eT ç|ŸÈ\$. eTsÃyîÕ|ŸÚ m.d¾.d¾.ýËn“• kå¿£s�«\ÔÃ »™VÕ²¿±¢dtµ J$Ôá+ >·&��|–<Ã«>·T\T. ‡ |Ÿ]d¾œÜ“ ºq•Ôáq+ qT+&û>·eT“+ºq dŸrwt Ôáq dŸeÖC²“¿ì @<Ã#ûjáÖ\“ Ôá|¾+#ûy�&ƒT. ‡ Ôû&†\qTÔáÐZ+#�\“ Ôá|¾+#ûy�&ƒT nsTTÔû n+<ŠTÅ£”eÖs�Z\T <=sÁ¿£ýñ<ŠT.

n|ŸÎ{ì¿ì |Ÿ<Še ÔásÁ>·ÜýË 51%‚+³sYýË 50% eÖsÁTØ\T kÍ~ó+ºqdŸrwtÅ£” ™|Õ #á<ŠTeÚ\T #á<Šy�\“|¾+º+~.nsTTÔû n+<ŠTÅ£” nÔá“ €]œ¿£ |Ÿ]d¾œÜdŸVŸ²¿£]+#áýñ<ŠT. nÔá“ýË“ ¿±+¿£Œ, ÈÇ*+#ûÔá|Ÿq nÔá“ÔÃ –<Ã«>· ç|ŸjáTÔ�•\T#ûsTT+#�sTT. ný² dŸrwt ºq• ºq•|ŸqT\T #ûdŸTÅ£”+³Ö uó„$wŸ«ÔáTïqTç|ŸD²[¿±‹<ŠÆ+>± bÍ¢HŽ #ûdŸTÅ£”+³Ö ¿=“•¿£+|ŸP«³sY ¿ÃsÁTà\T #á~y�&ƒT. ‡¿ÃsÁTà\


1 2 pýÉ® - 2 0 1 4Jeq$¿±dŸ+

¹seÜ ÔáTsÁ>·n+Ôás�¨rjáT ¥¿£ŒÅ£”\T

www.revathionline.com

|Ÿ“#ûkÍïsTT. �d•VŸ²+, n_óeÖq+,¿£�ÔáÈãÔ�uó²e+ e\¢ ÿ¿£ e«¿ìï eTs=¿£ e«¿ìïeÖ³ $+{²sÁT. ÿ¿£]¿ì dŸVŸäjáT+ #û�dïnedŸsÁyîT®q|ŸÚ&ƒT ç|ŸÜ>± dŸVŸäjáT+ bõ+<Š&ƒ+ÈsÁT>·TÔáT+³T+~. |ŸsÁdŸÎsÁ dŸ+‹+<ó‘\ e\¢eÖqd¾¿£+>± <Š>·ZsÁeÚÔ�sÁT. B“e\¢ÿ¿£]eÖ³Å£” eTs=¿£sÁT $\Te ‚eÇ&ƒ+ÈsÁT>·TÔáT+~. n~ó¿±sÁ+, VŸ²Ë<‘ÔÃ bÍ³T#á¿£Ø“ eÖqe dŸ+‹+<ó‘\T Hî\¿=\Î>·*Ðqy�sÁT eT]+Ôá>± s�Dì+#á>·\sÁT. e«¿ìï>·Ôá ‹\+ :

n~ó¿±sÁ+, nqT‹+<óŠ+ ¿£+fñe«¿ìïÔáÇ+, e«¿ìï>·Ôá kÍeTsÁœ«+ eT“w¾“ç|Ÿuó²$ÔáXø¿ìï>± eÖsÁTdŸTï+~. e«¿ìï>·ÔáHîÕ|ŸÚD²«\T, C²ãq+, nqTuó„e+ m<ŠT{ì y�]“€¿£]ü+º, €s�<óŠH� uó²e+ ™|+#áTÔ�sTT.e«¿ìïýË“ uó²ee«¿¡ï¿£sÁD HîÕ|ŸÚD«+ |ŸsÁdŸÎsÁdŸ+‹+<ó‘\ “sÁÇVŸ²D kÍeTsÁœ«+ ‹©jáTyîT®qXø¿ìï>± |Ÿ“#ûdŸTï+~.

ç|ŸÜe«¿ìï ‡ eTÖ&ƒT ‹ý²\qTdŸeTqÇjáT|ŸsÁ#áT¿Ã>·*ÐÔû ç|Ÿuó²$Ôá Xø¿ìï>±m~¹>+<ŠTÅ£” M\T+³T+~. m|Ÿð&ƒT, m¿£Ø&ƒ,@uý²“• –|ŸjîÖÐ+#�ýË Ôî\TdŸTÅ£”“ç|Ÿe]ï+#á&ƒ+ e\¢ eT+º |˜Ÿ*Ô�\TkÍ~ó+#áe#áTÌ. ç|ŸÜuó„ÔÃbÍ³T ç|Ÿuó²$Ôá+#ûjáT>·\ HûsÁÎsÁT\T dŸeÖÈ+ýËeT+ºHûÔá\T>± s�DìkÍïsÁT.

Hû{ì dŸeÖÈ+ýË ç|Ÿuó²eo\TsÁT,ç�|sÁÅ£”\T eÖçÔáyûT H�jáTÅ£”\T>± m<Š>·>·\sÁT.m<ŠT{ìy�]“ €¿£³T¼¿Ã>·\y�sÁT ‹\yîT®q Xø¿ìï>±#áý²eTDì ¿±>·\sÁT. #áT³Ö¼eÚq• y�]“¿±sÃ«qTˆKT*• #ûjáT>·*Ðq|ŸÚ&û nqTÅ£”q•\¿Œ±«\T kÍ~ó+#á>·\eTT. ç|ŸÜ dŸ+dŸœ ç|Ÿ>·Ün+<ŠTýË“ “s�ÇVŸ²Å£”\ H�jáT¿£ÔáÇ \¿£ŒD²\™|Õ€<ó‘sÁ|Ÿ&� –+³T+~. dŸVŸ² –<Ã«>·T\Tç¿ì+~kÍœsTT –<Ã«>·T\T, ™|ÕkÍœsTT y�]ÔÃ dŸÂsÕqdŸ+‹+<ó‘\T “sÁÇV¾²+#á&ƒ+ #�ý nedŸsÁ+.#�\eT+~ nqTÅ£”q•³T¼ ç¿ì+~y�]“€<û¥+º, uó„jáT™|{ì¼ |Ÿ“ #ûsTT+#á&ƒ+dŸ]¿±<ŠT. »»eTq ç¿ì+~|Ÿ“ #û�dy�sÁT eTq+#î|¾Îq³T¼ $H�*¿£<‘! eT] y�]“‹TÈÐ+#á&ƒ+, ç‹ÜeÖ\&ƒ+ m+<ŠTÅ£”µµ n+³Öç|Ÿ¥•+#ûy�sÁT –H�•sÁT. nsTTÔû n~ó¿±sÁ<óÃsÁDìÔÃ ™|Ôáïq+ #áý²sTT+#á&ƒ+ ¿£+fñ€rˆjáT+>± ç�|sÁD ¿£*Î+#á&ƒ+ e\¢ yîTsÁTÂ>Õq|˜Ÿ*Ô�\T –+{²sTT. ¿=+ÔáeT+~ ÔáeT€ýË#áq\T, uó²y�\qT ™|ÕkÍœsTT e«Å£”ï\ÔÃ|Ÿ+#áT¿Ã&†“¿ì uó„jáT|Ÿ&ƒTÔáT+{²sÁT. ‚~ Å£L&†@eÖçÔá+ eT+º~¿±<ŠT. dŸ+dŸœýË“ ç|ŸÜ e«¿ìï¿£\d¾yîT\d¾ |Ÿ“#ûjáT&ƒ+ e\¢Hû yîTsÁTÂ>Õq|˜Ÿ*Ô�\T –+{²jáT“ |Ÿ\T |Ÿ]XË<óŠq\TÔî*bÍsTT.

dŸ+dŸœýË“ –<Ã«>·dŸTœ\#ûÔá dŸeTsÁœe+Ôá+>± |Ÿ“#ûsTT+#á&ƒ+ Å£L&† ÿ¿£HîÕ|ŸÚD«+>±Hû #î|ŸÎe#áTÌ eTq eÖ³$Hûý²,#î|¾Î+~ #û�dý², m<ŠT{ìy�]“ €¿£³T¼Å£”Hûý²e«eVŸ²]+#á&ƒ+ |Ÿ\T HîÕ|ŸÚD²«\ dŸeÖVŸäsÁ+.B“¿ÃdŸ+ |Ÿ\T ¥¿£ŒD² ¿±sÁ«ç¿£eÖ\TÈsÁT>·TÔáT+{²sTT. #�\eT+~ |ŸÚdŸï¿±\Ts�XæsÁT. ‚+<ŠTýË nHû¿£yîT®q kÍ+¹¿Ü¿£|Ÿ<ŠÆÔáT\T, HîÕ|ŸÚD²«\T bõ+<ŠT|Ÿ]#�sÁT. nsTTÔûn“•+{ì“ ‹TçsÁÂ¿¿ìØ+#áT¿Ãe&ƒ+ ¿£wŸ¼+. ™|Õ>±ÿ¿ÃØkÍ] @~ eT+#Ã @~ #î&Ã nq• dŸ+~>·Æ+

Å£L&† ÔáýÉÔáïe#áTÌ. VŸäsÁÇsY¦ _›Hîdt dŸÖØýÙç|Ÿ#áT]+ºq |ŸÚdŸï¿±\T, ç|ŸeTTKT\T sÁº+ºqç>·+<¸‘\ qT+º eTÖ&ƒT n+Xæ\qTdŸ+ç>·VŸ²|Ÿ]#�sÁT yûT<¸‘eÚ\T. M]ç|Ÿ¿±sÁ+n~ó¿±sÁ‹\+, u²+<óŠe« ‹\+, e«¿ìï>·Ôá ‹\+nq• eTÖ&ƒT n+Xæ\T m<ŠT{ìy�]“¿±sÃ«qTˆKT*• #ûjáT&ƒ+ýË Xø¿ìïe+Ôá+>± |Ÿ“#ûkÍïsTT. “sÁÇVŸ²D² sÁ+>·+ýË dŸeTsÁœe+Ôá+>±|Ÿ“#ûjáT&†“¿ì eTÖ&ƒT ‹ý²\T (XøÅ£”ï\T) u²>±|Ÿ“#ûkÍïsTT. nedŸs�“• ‹{ì¼ dŸeTjáTdŸÖÎÛ]ïÔÃ‡ ‹ý²\qT y�&ƒT¿Ãy�*. n~ó¿±sÁ ‹\+ :

kÍ<ó‘sÁD+>± e«¿ìï¿ì dŸ+ç¿£$T+ºq|Ÿ<Š$, VŸ²Ë<‘, kÍœsTT –<Ã«>·+ ý²+{ìeú•‹ý²\T>±Hû |Ÿ“#ûkÍïsTT. M]Å£”q• n~ó¿±s�“•–|ŸjîÖÐ+º |ŸqT\T #ûsTT+#á>·\sÁT.nedŸsÁyîT®Ôû €<ûXæ\T C²¯ #ûjáT>·\sÁT.<Š+&ƒq $~ó+#á>·\sÁT. B“e\q |ŸqT\TÈsÁT>·TÔ�jáTq&ƒ+ýË dŸ+<ûVŸ²+ ýñ<ŠT. ¿=“•dŸ+¿ì¢wŸ¼ |Ÿ]d¾œÔáT\T, dŸ+|˜ŸTsÁüD\T, dŸeTdŸ«\Tm<ŠTÂsÕq|ŸÚ&ƒT dŸ+ç¿£$T+ºq ‹\+ÔÃÔáÇ]Ôá+>± “sÁ’jáÖ\T rdŸT¿Ã>·\sÁT. ‡n~ó¿±sÁ‹\+ Ô�Ô�Ø*¿£+>± eT+º ç|ŸjîÖÈH�*ºÌH� BsÁé¿±*¿£+>± |Ÿ“#ûjáT¿£bþe#áTÌ. u²+<óŠe« ‹\+ :

�d•VŸ² dŸ+‹+<ó‘\T, nqT‹+<ó‘\T,eÖqe dŸ+‹+<ó‘\T #�\ Xø¿ìïe+Ôá+>±

ç|Ÿuó²$Ôá e«Å£”ïýñ‹\yîT®q XøÅ£”ï\T


1 3pýÉ® - 2 0 1 4 Jeq$¿±dŸ+

MT >·T]+º meÂsÕH� #áT\¿£q>±eÖ{²¢&�Ôû dŸV¾²+#á¿£+&�. y�{ì“n+^¿£]+#á¿£+&�. MTýË MTÅ£”q#áÌ“<û$T{ì? MTsÁT y�{ì“ >·T]+º @+#ûjáT>·\sÁT? MTsÁT eÖsÁTÌ¿Ãýñ“ MTbþ¿£&ƒ\T “È+>± ndŸV¾²«+#áT¿Ã<ŠÐqy�?$TeTTˆ\qT MTsÁT ndŸV¾²«+#áT¿Ãe&ƒ+ e\¢MTÅ£” ÿ]¹><ûMTýñ<ŠT. $TeTˆ*• n<ûMTm<Š>·“eÇ<ŠT. MT¿£~ –|Ÿ¿±] Å£L&† ¿±<ŠT.MT �d•V¾²ÔáT\¿ì n+Ôá¿£+fñ –|Ÿ¿±] ¿±<ŠT.MTýË“ <ŠTsÁTZD²\ MT<ŠHû MTsÁT¹¿+çB¿£]+#á&ƒ+ <û“¿ì? MTýË y�{ìÔÃbÍfñdŸ<ŠTZD²\T Å£L&† –H�•sTT ¿£<‘? ç|Ÿrÿ¿£Ø]¿ì y�]“ >·T]+ºq ÿ¿£ ne>±VŸ²q–+³T+~. n<û yîT+³ýÙ |¾¿£ÌsY.

eTq $ÈjáÖ\¿ì ¿¡\¿£+ eTq‚yûT›: ‚yûT› n+fñ e«¿ìïÔáÇ+ nq•eÖ³.ýË>·&ƒ MTsÁT bõ+~q $ÈjáÖ\T, MTsÁTbõ+<ŠuËjûT $ÈjáÖ\Å£” <ÃVŸ²<Š+ #ûkÍïsTT.MT>·Ôá yîÕuó„eyûT MT uó²$J$Ôá dŸ+sÁ+uó²“¿ì|ŸÚH�~. >·Ôá nqTuó„y�qT –|ŸjîÖÐ+º MTsÁT#û�d |ŸqT\ýË $ÈjáÖ\“ kÍ~ó+#�*. n$MTÅ£” ‚“àÎ¹swŸHŽ sTTkÍïsTT. n+Ôû>±“ MTsÁT>·Ôá+ýË bõ+~q n|ŸÈjáÖ\qT MTsÁT #ûd¾qÔá|Ÿð\qT >·TsÁTï Ôî#áTÌÅ£”+fñ MTsÁT €~ýËHû€ÐbþÔ�sÁT. eTq+ Ôá|ŸÎ¿£ eÖsÁTÔ�+.eÖsÁ>·\+, eÖsÁ&†“¿ì ç|ŸjáTÔá•+ #û<‘Æ+.eÖsÁ&ƒ+ @MT ¿£wŸ¼eTsTTq |Ÿ“¿±<ŠT. eÖsÁTÎeTq¿Ã >=|ŸÎ m™d{Ù. eTq+ ç|Ÿ|Ÿ+#á+ýË¿ìeºÌ+~ J$Ôá+ýË $ÈjáÖ\TkÍ~ó+#á&†“¿ì >±“ n|ŸjáT+ bõ+<Š&†“¿ìeÖçÔá+ ¿±<ŠT. eTq J$Ôá \¿£Œ«+ ¹¿e\+J$+#á&ƒ+ ¿±<ŠT. €q+<ŠeTjáT J$Ô�“•>·&ƒ|Ÿ&ƒ+. ‚~ ç|Ÿry�sÁT ¿ÃsÁTÅ£”Hû<û. eTq+

eTq\qT >·T]+º ndŸV¾²«+#áTÅ£”Hû³|Ÿð&ƒT>±“ ‡sÁ¿£yîT®q uó²eq ¿£*ÐÔû eTq MT<ŠeTq¿ì ndŸVŸ²«+ ¿£\>·<ŠT. n+Ôû¿±<ŠT eTq¿£sÁïe«+ eTq¿ì >·TsÁTïÅ£” edŸTï+~. eTqýË“HîÐ{ìyŽ €ýË#áq\T |Ÿ{²|Ÿ+#á\sTTbþÔ�sTT. HûHîe]“ n“ ç|Ÿ¥•+#áT¿Ã+&� :

>·Ôá+ýË MTsÁT n|ŸÈjáT+ bõ+~ÔûsTT|Ÿð&ƒT Å£L&† n|ŸÈjáT+ bõ+<‘\Hû ýñ<ŠT¿£<‘. MTsÁT J$Ôá+ýË ™|˜sTT\Ö«sY nHûuó²eq MTÅ£” ¿£\T>· Å£L&ƒ<ŠT. MTsÁTJ$Ôá+ýË$ÈjáT+ kÍ~ókÍïsÁT. H�Å£” € qeTˆ¿£+ –+~.H� qeTˆ¿£+ qqT• yîÖdŸ+ #ûjáT<ŠT. Ôá|Ÿð\T#ûjáÖ* y�{ì“ dŸ]~<ŠTÝ¿Ãy�*. n<û J$Ôá$ÈjáT sÁVŸ²dŸ«+. @<Ã ÿ¿£{ì #û�dïHû ¿£<‘

ÔábþÎ ÿbþÎ Ôûýñ~. @MT #ûjáTÅ£”+&† –+fñ@MT¿±<ŠT.

MTÂsesÁT?€Ôá $XæÇdŸ+ ¿£\y�s�?€Ôáˆ$XæÇdŸ+ ýñ“y�s�? ýñ¿£ eÚ+&žýñ“y�s�? neÚqT MTýË –q•n+ÔásÁ+>·+ýË“ n<‘Ý“• n&�Ð #áÖ&ƒ+&�.n~ MTÅ£” n‹<ŠÆ+ #î|ŸÎ<ŠT, –q•~–q•³T¢>±Hû #î‹TÔáT+~ “C²“¿ì MTsÁT €Ôáˆ$XæÇkÍ“¿ì, eTHÃ yîÕ¿£ý²«“¿ì Å£L&†ç|Ÿr¿£\T. MTýË Âs+&ƒÖ –H�•sTT. MT>·T]+º MT¹¿ m¿ùà¹sýË eýÉ Å£Œ”D’+>±Ôî*jáÖ\+fñ MTýË eÚq• n<ŠÝ+ýË¿ì#áÖ&ƒ+&�. MT “È dŸÇsÁÖ|Ÿ+ MTÅ£”¿£q|Ÿ&ƒTÔáT+~.

&†¿£¼sY {ì.mdt.s�eÚ, n<óŠ«Å£Œ”\Ts�çwŸ¼ ¿šHîà*+>´ ™dÕ¿±\›dŸT¼\ dŸ+|˜ŸT+

™dýÙ: 9440150731

€ÔáˆqÖ«qÔ� uó²y�“•n~ó>·$T+#á+&�


1 4 pýÉ® - 2 0 1 4Jeq$¿±dŸ+

»»ç‹VŸ²ˆdŸÔá«+, È>·“ˆ<óŠ«µµ, ‡ý…¿ì¿£ ç|Ÿ|Ÿ+#á+ýË eT“w¾¿ì nqTuó„eeTjûT«edŸTï dŸeTT<‘jáTeT+Ô� »$T<óŠ«µ ýñ<‘ »çuó„eTµeÖçÔáyûT n$ @$ XæXøÇÔá+ ¿±<ŠT. Xø¯sÁ+,uó„ÖeTT\T, uó„eH�\T, dŸ+|Ÿ<Š\T,uóË>·uó²>±«\T yîTT<ŠýÉÕqeú• q¥+ºbþjûTyû.e«¿ìï eTqdŸT #û�d eÖjáTe\¢ neú•XæXøÇÔáeT“, dŸTKdŸ+ÔÃcÍ\“kÍïjáT“çuó„$TkÍï&ƒT. jáT<‘sÁÆyûT$T³+fñ neú•¿£ŒDì¿±\“, MTkÍ\™|Õ Ôû“jáT\“ Ôî*d¾ Å£L&†y�{ì¿ÃdŸ+ yî+|Ÿs�¢&ƒ³+ eÖjáT¿£<‘! ç‹VŸ²ˆ(€Ôáˆ) ÿ¿£fñ “Ôá«+, dŸÔá«+, XæXøÇÔá+,dŸsÁÇy�«|Ÿ¿£+. ‚~ Ôî\TdŸT¿Ãe&ƒyûT C²ãq+.€ÔáˆC²ãq+, ç‹VŸ²ˆC²ãq+.

eÖjáT, JeÚ\qT yîÖVŸ²+ýË|Ÿ&ûdŸTï+~. @ ¿=~ÝeT+~¿ì eÖçÔáyûTC²ãHÃ<ŠjáT+ ¿£*Ð, eÖjáT jîTT¿£Ø‚+ç<ŠC²\+ýË ºÅ£”Ø¿ÃÅ£”+&† €ÔáˆC²ãq+yîÕ|ŸÚ J$Ôá>·eT«+ yîÕ|ŸÚ |ŸjáT“kÍïsÁT. ‡eÖjáÖyîÖVŸ²|ŸÚ ¿£‹+<óŠ VŸ²kÍï\ qT+&�Ôá|¾Î+#áT¿Ãe&†“¿ì m+ÔÃ çXøeT¿Ã]Ì,n$ºÌÛq• kÍ<óŠqÔÃ €ÔáˆC²ãq+ yîÕ|ŸÚeTqdŸTqT eT[ß+º @¿±ç>·ÔáÔÃ >·eÖ«“•>·T]ïkÍïsÁT. ‡ ç|ŸjáÖD+»ÔáeTkþeÖCË«ÜsÁZeTjáTµ eÖjáT nHûn+<óŠ¿±sÁ+ qT+&� C²ãqeTHû yî\T>·TyîÕ|ŸÚn&ƒT>·T\T yûsTTdŸTï+~.

È>·ÔáTï $$<óŠ sÁÖbÍ\ýË¿£q‹&ƒ³yûT eÖjáT. »»È>·ÔáTïqT nHû¿£+>±<Š]ô�dï eÖjáT, @¿£+>± <Š]ô�dï C²ãq+µµeÖjáTqT ¿£*Î+#û <îesÁT? »»eÖjáÖ$‡XøÇsÁT&ƒTµµ. ‚Ôá&ƒT Ôáq ‚+ç<ŠC²\+ÔÃ

È>·ÔáTïqT ¿£*Î+º eT°ß \sTT+|ŸCñkÍï&ƒT.eTeÖeÖjáTýË »»‚ý² ÈsÁT>·TÔáT+~. n+fñÈsÁ>·<ŠT ` ÈsÁ>·<ŠT n+fñ ÈsÁT>·TÔáT+~µµ.‡ eÖjáT nHû #îÕÔáq« Xø¿ìï#û $XøÇ#îÕÔáq«+q&ƒT|Ÿ‹&ƒTÔáT+~. »»Jy�Ôáˆ |ŸsÁeÖÔáˆ ÿ¿£Øfñ(n<îÕÇÔá+) nq&ƒ+ C²ãq+Ñ ‚$ yûsÁT yûsÁTnq&ƒ+ eÖjáTµµ eT“w¾ eTq�d eÖjáTÅ£”€\+‹q+ eTqdŸTàýË $yû¿£+, $qjáT+È“�dï n~C²ãq+Ñ nVŸ²+¿±sÁ+ e�dï eÖjáTdŸÖœ\+>± #îbÍÎ\+fñ H�d¾ï¿£ÔáÇ+ qT+&�nd¾ï¿£ÔáÇ+ È“+#á&ƒyûT C²ãq+. >±jáTçÜeT+çÔá\¿£Œ«+ (ç|Ÿ#Ã<ŠjáÖÔY) ‹T~Æ“ç�|¹s|¾+#á&ƒyûT.

JeÚ&ƒT n$<Š« nHû eÖjáTÅ£” eXø—&ƒT. n$<Š« n+fñ €Ôá eÚH�• ýñ<ŠqT¿Ãe&ƒ+Ñ€Ôáˆ¿±“ Xø¯s�“•, ‚Ôás�*• €ÔáˆnqT¿Ãe&ƒ+ e+{ì$. n$<Š« e\¢ eTqÅ£”nqTÅ£L\yîT®q y�{ì MT<Š ç�|eT (s�>·+ /nqTs�>·+)Ñ eTqÅ£” ç|ŸÜÅ£L\yîT®Ôû <ûÇwŸ+¿£\T>·TÔ�sTT. s�>·<ûÇcÍ\ e\¢ eT+º|ŸqTýË¢,#î&ƒ¦|ŸqTýñ #ûdŸTï+{²&ƒT. B“• »ç|Ÿe�Üïµn+{²sÁT. ç|Ÿe�Üï e\¢ eT°ß |ŸÚ{²¼*, <ŠT:K+nqTuó„$+#�*. ÔáÔáïÇC²ãq+ ¿£*¹>n$<Š«bþÔáT+~. n~ bþÔû s�>·<ûÇcÍ\TbþÔ�sTT. ç|Ÿe�Üï ¿£\T>·<ŠT. ç|Ÿe�Üïýñ<ŠT>·qT¿£ Èqˆ eÚ+&ƒ<ŠT. <ŠT:K+ eÚ+&ƒ<ŠT.m|ŸÎ{ì¿¡ <ŠT:K+ ýñ¿£bþe&ƒyûT yîÖ¿£Œ+. J$ÔásÁVŸ²dŸ«+ @$T³+fñ eTq eTqdŸTà‚+ç~jáÖ\ <‘Çs� ÔásÁ#áÖ eTq*•eÖjáT#ûd¾ Ôá|Ÿð çÔÃeýË¢¿ì ý²Å£”ØbþÔ�sTT.y�{ì¿ì ý¤+ÐbþjáÖeÖ ` |ŸÔáq+ Ôá|ŸÎ<ŠT.y�{ì“ n<ŠT|ŸÚýË ™|³T¼¿=H�•eÖ, eÖjáTqTÈsTT+ºqfñ¢. ‚<û J$Ôá sÁVŸ²dŸ«+ »»H�Å£”@MT Ôî*jáT<ŠT n“ qeTˆ&ƒ+ C²ãq+. H�Å£”nú• Ôî\TdŸTqT nqT¿Ãe&ƒ+ nVŸ²+¿±sÁ+.‡ nVŸ²+¿±sÁyûT eÖjáT. ç^dŸT <ûXø+ýËkþç¿£{¡dt nHû yûT<¸‘$ eÚ+&ûy�&ƒT. nÔá&ƒT

»eTVŸäC²ã“µ n“ nXø¯sÁy�Dì |Ÿ*¿ì+~. n~$“ nÔá&ƒT ~ç>±Ò+Ü #î+~ $TçÔáT\ÔÃ»»H�Å£” @$T Ôî*jáT<Š“ eÖçÔá+ HûqTÔî\TdŸTÅ£”H�•qT, ¿±“ ç|ŸÜ ÿ¿£ØsÁÖ qqT•eTVŸäC²ã““ n+³TH�•sÁT. “C²“¿ì n+<ŠsÁÖnC²ãqTýñµµ, n“ nH�•sÁ³. eÖjáT Ô=\ÐÔûHû»H�Å£” @MT Ôî*jáT<ŠT. HûqT @$T ¿±qTµµnq• msÁT¿£ ¿£\T>·TÔáT+~. eTqdŸTàÅ£”#�+#á\«+ kÍÇuó²$¿£+. #á+#á\ dŸÇuó²e+e\¢Hû eÖqd¾¿£ e�ÔáTï\T º+<ŠsÁe+<ŠsÁ>±bþÔáTH�•sTT. eÖqd¾¿£ e�ÔáTï\T ÿ¿£#Ã³¹¿+çB¿£�ÔáyîT®q|ŸÚ&ƒT, eTqdŸTà jîTT¿£Ø Xø¿ìïkÍeTsÁœ«+ n+Ô� ÿ¿£#Ã³ #ûsÁTÔáT+~.n|Ÿð&ƒ~ <îÕeXø¿ìï eýñ |Ÿ“#ûd¾ eÖjáTÅ£”ýË‹&ƒ¿£ jáT<‘sÁÆd¾œÜýË –+³T+~. eTqdŸTà@¿±ç>·ÔáqT dŸ+Ôá]+#áTÅ£”+³T+~.@¿±ç>·ÔáýË –#�ÌÛÇdŸ “XæÇkÍ\Tç¿£eT‹<ŠÆeTeÚÔ�sTT. H�&ž Xø—~Æ ¿£\T>·TÔáT+~.Å£”+&ƒ*ú Xø¿ìï C²>·�ÔáeTeÚÔáT+~. |Ÿ]|ŸPsÁ’€sÃ>·«+ #ûÅ£LsÁTÔáT+~.

n$<Š« nHû eÖjáT qT+&�‹jáT³|Ÿ&� C²ãHÃ<ŠjáTyîT®Ôû e#ûÌ eÖsÁTÎ\TeTVŸä n<ŠTÒÛÔá+>± eÚ+{²sTT. e«¿ìï €Ôá C²ã“nsTTÔû »»n<óŠsÁˆ|ŸsÁT“ <óŠs�ˆÔáTˆ“>±qT,<‘qeÚDì’ eÖqeÚ“>±qT, bÍcÍ+&ƒT“dŸ<‘#�sÁe+ÔáT“>±qT, bÍ|¾“ “sÁ \T“>±qT,nVŸ²+¿±]“ $qjáT|ŸsÁT“>±qT,<ŠT:Ke+ÔáT“ dŸTKeÔáT“>±qT, ¿Ã|¾“Xæ+Ôáe+ÔáT“>±qT, <Š]ç<ŠT“<óŠqe+ÔáT“>±qT, ýË_ó“ Ô�«Ð>±qT, ¿±eTT“›Ôû+ç~jáTT“ >±qT, H�d¾ïÅ£”“ €d¾ïÅ£”“>±qT,n|Ÿ$çÔáT“ |Ÿ$çÔáT“>±qT, ÔûCËVÓ²qT“ÔûCËe+ÔáT“>±qT, sÃÐ“€sÃ>·«e+ÔáT“>±qT #ûdŸTï+~µµ.

€ÔáˆkÍ¿Œ±Ô�ØsÁyîT®Ôû n+<óŠ¿±sÁ+qT+&� ç|Ÿ¿±Xø+ yîÕ|ŸÚ, eT�ÔáT«eÚ qT+&�neT�ÔáÔáÇ+ yîÕ|ŸÚ, qsÁ¿£+ qT+&� dŸÇsÁZ+ yîÕ|ŸÚ,

&†öö Â¿.#î+>·jáT« Xè{ì¼$çXæ+Ôá $<‘«~ó¿±],Ü.Ü.<û. ÜsÁT|ŸÜ

n+Ô�eÖjáTJuly Matter_Layout 1 02-07-2014 18:27

1 5pýÉ® - 2 0 1 4 Jeq$¿±dŸ+

V¾²+dŸ qT+&� nV¾²+dŸyîÕ|ŸÚ, <ŠTsÁTÒÛ~Æ qT+&�dŸ<ŠTÒÛ~ÆyîÕ|ŸÚÅ£” ¿=“bþÔáT+~. eÖjáTýËeÚq•y�&ƒT s�>·<ûÇcÍ\ÔÃ, |Ÿ¿£ŒbÍÔá‹T~ÆÔÃ,¿±eTç¿Ã<‘~ <ŠTsÁTZD²\ÔÃ eÚ+{²&ƒT. eÖjáT|Ÿ{²|Ÿ+#áýÉÕÔû |Ÿ$çÔáÔá, ¿£sÁTD yîTT<ŠýÉÕqdŸ<ŠTZD²\T ÔáýÉÔáTïÔ�sTT. Xæ+Ôá dŸÇuó²e+ÔÃç�|eT eTÖ]ïÔáÇ+ edŸTï+~. ‡ ç|Ÿ|Ÿ+#á+nXæXøÇÔáeT“ Ôî\TdŸTï+~. dŸ]jî®Tq y�Å£”Ø,<Š�w¾¼, ç¿ìjáT, ç|ŸjáTÔá•+ yîTT<ŠýÉÕ nV¾²+dŸ,<ŠjáT uóË>·s�V¾²Ôá«eTT, ç�|eT, dŸÔá«+ne>·ÔáeTeÚÔ�sTT. Ô�qT, m<ŠT{ìy�sÁT@¿±Ôá dŸÇsÁÖ|ŸÚ\T n+fñ uó„>·eÔáàÇsÁÖ|ŸÚ\HûmsÁT¿£ d¾~ÆdŸTï+~.

»»n$<‘« eÖjáT nC²ãH�“¿ì¿±sÁDyîT®q|ŸÚ&ƒT uó„>·e+ÔáT&ƒT <‘““ m+<ŠTÅ£”dŸ�w¾¼+#�&ƒTµµ? n<û »©ý²eÖjáTµ. N¿£{ìýñÅ£”+fñ yî\T>·T eTV¾²eTqT ç|ŸXø+d¾+#áýñeTT.<ŠT:K+ ýñÅ£”+fñ dŸTK+ $\TeqT>·T]ï+#áýñeTT. »#î&ƒTµ nq• msÁT¿£ eºÌq|ŸÚ&ƒT»eT+ºµ“ Å£L&† msÁT>· >·\TZÔ�eTT. $<Š«Å£”,n$<Š«Å£” (eÖjáTÅ£” C²ãH�“¿ì) dŸ]VŸ²<ŠTÝ#�ý² dŸT“•Ôá+. Ôáq Ôá*¢ <Š+ç&�

uó²sÁ«|ŸÚçÔáT\qT eÖçÔáyûT ç�|$T+#á&ƒ+eÖjáTÑ dŸsÁÇçbÍDT\qT dŸeÖq+>±ç�|$T+#á&ƒ+ C²ãq+.

»€esÁDeTTµ, »$@|ŸeTTµ ` nHûÂs+&ƒT eÖjáT jîTT¿£Ø XøÅ£”ï\T €esÁDeTTdŸÔ�«“• eTsÁT>·T|ŸsÁTdŸTï+~. $¹¿Œ|ŸeTTndŸÔ�«“• dŸÔá«+>± #áÖ|ŸÚÔáT+~. eT“w¾¿ì<ûVŸ²‹T~Æ eÚq•+ÔáesÁ¹¿ dŸTK<ŠT:U²\T, ÈqqeTsÁD²\T, sÃ>·XË¿±\T eÚ+{²sTT. ‚eú•<ûVŸä“¿ì eÖçÔáyûT ¿±“ €ÔáˆÅ£” ¿±<ŠT nHûmsÁT¿£ ¿£\Z&ƒyûT, eÖjáT qT+&� ‹jáT³|Ÿ&ƒ&ƒ+.

»»yîÖVŸ²¿£ŒjáTyûT yîÖ¿£Œ+ ¿£<‘µµ.yîÖVŸ²+ ¿¡ŒDì�dï J$Ôá >·eT«+, \¿£Œ«+>Ã#ásÁeTeÚÔáT+~. yîÖVŸ²+, yîÖ¿Œ±“• >·T]+º€ýËº+|ŸCñjáTÅ£”+&† n&ƒT¦|Ÿ&� eÖjáTýË|Ÿ&û�d XøçÔáTeÚ. XøçÔáTeÚ ÿ¿£sÁT ¿±<ŠT,€sÁTeT+~ y�sÁT, »¿±eT, ç¿Ã<óŠ, ýËuó„, yîÖVŸ²,eT<Š, eÖÔáàs�«\Tµµ n]wŸ&ƒÇs�Z\Hû ‡€sÁT>·TsÁT XøçÔáTeÚ\qT ÈsTT+#á&†“¿ìeÖsÁZyûT €ÔáˆC²ãq+. €ÔáˆC²ãH�“¿ìyîTT<Š{ìyîT³T¼ €Ô�ˆeýË¿£q+ ýñ<‘

€Ôáˆ$Xâ¢wŸD. €Ôáˆ$Xâ¢wŸDýË úýË“¿ì úeÚ#áÖ&ƒ&†“¿ì ç|ŸjáTÜ•+#û³|ŸÚ&ƒT úyîesÃ,úkÍœsTT @$T{Ë, ú kÍeTsÁœ« ‹\VÓ²qÔá\T#á¿£Ø>± >Ã#�sÁeTeÚÔ�sTT. XæçdÓïjáT+>±#îbÍÎ\+fñ €Ôáˆ$Xâ¢wŸD sÁÖ|Ÿ+ýË “SwotAnalysis” (Strengths, Weeknesses,Opportunities and Threats) sÁÖ|Ÿ+ýËç|ŸeÖD¡¿£]+#á‹&ƒTÔáT+~. “ÈyîT®q yîÕs�>·«+¿£\TZÔáT+~. yîÕs�>·«+ n+fñ yîT³T¢mÅ£”ØÔáTq•|ŸÚ&ƒT ç¿ì+~ yîT³T¼qT e<Š* ™|{ì¼,™|Õ yîT³T¼™|Õ ¿±\Öq&ƒ+, ‚~ ¿£ŒDì¿£ yîÕs�>·«+¿±<ŠT. XøˆXæq yîÕs�>·«+, ç|ŸdŸÖÜ yîÕs�>·«+¿£ŒDì¿£ yîÕs�>±«ýñ. n$ eÖ³\ýËHû #ûÔá\ýË¿±<ŠT. eÖjáT Ô=\Ð C²ãHÃ<ŠjáTyîT®q|ŸÚ&û“ÈyîT®q €q+<Š+ nqTuó„y�“¿ì edŸTï+~.eÖjáTýË eTT“Ð eÚ+&ƒ³eT+fñ ¿£q‹&� >·T&�¦y�sÁT>± J$+#á&ƒyûT. ¿£qT\T ÔîsÁºç|Ÿ¿±Xæ“• #áÖ&ƒ³+ HûsÁTÌÅ£”“ €, €q+<‘“•nqTuó„$<‘Æ+. €q+<Š+ qT+&�|ŸsÁeÖq+<‘“¿ì ç‹VŸäˆq+<‘“¿ì#ûsÁTÅ£”+<‘+.

»»ýË¿± dŸeTkÍï dŸTÏHÃuó„e+ÔáTµµ


1 6 pýÉ® - 2 0 1 4Jeq$¿±dŸ+

@<Ã MT dŸ+ÔÃwŸ+ nHûeÖ³ýË ú u²+#áHŽ <=s�... ¿±ý¤ˆ¿±ïnq• $qçeT uó²eq ¿£“ÎdŸTïH�•.. €#ásÁD$wŸjáÖ“¿ì e�dï eÖçÔá+ ‚kÍïy�...#óákÍïy� nHû <óÃsÁDì ¿={¤¼ºÌq³T¼>±,ÔáH=•ºÌq³T¼>±.. ‚+¿± u²<=ºÌq³T¼>±Å£L&† ¿£“ÎdŸTï+³T+~. ‡ $wŸjáT+>·T]+º ¿=Ôáï>± $Hûy�]ýË m|Ÿð&ƒT,m¿£Ø&ƒ, mesÁT nHû ç|ŸXø•\T –ÔáÎq•+¿±e&ƒ+ Ôá<óŠ«+. ¿±ú ÜsÁTeTýñXø—“

<Š]ô+#áT¿Ã&†“¿ì dŸsÁÇ kÍ<ó‘sÁDjáÖçÜÅ£”&ƒT >± e#ûÌ ç|ŸÜ ÿ¿£Ø]¿ì eÖçÔá+nqTuó„e|ŸPsÁÇ¿£+>± Ôî*d¾eÚ+&�rsÁTÔáT+~. nsTTH�... BóeÖ>± mý²#î|ŸÎ>·\sÁT... n“ ç|Ÿ¥•+#ûy�]¿ì ÜsÁTeT\¹¿ŒçÔ�“¿ì kÍ<ó‘sÁD e«Å£”ï\T>± jáÖçÔáÅ£”eºÌ yîÞøß+&�. MT¹¿ Ôî\TdŸTï+~ n“eÖçÔáyûT #î|ŸÎe#áTÌ.

“C²“¿ì @<Ã MT dŸ+ÔÃwŸ+ nHû‡ dŸ+ç|Ÿ<‘jáÖ“• n\y�³T>±

ç|ŸyûXø™|{ì¼qy�sÁT Å£L&† kÍeÖq«jáÖçrÅ£”ýñ. m|Ÿð&Ã zkÍ] ÜsÁTeT\Å£”eºÌqy�ÂsesÃ ÔáeTÅ£” \_ó+ºq kÍÇ$T<ŠsÁôq+, edŸÜ ¿£\Îq, Ôá\úý²\dŸeTsÁÎD e+{ì kå¿£s�«\ |Ÿ³¢ €q+~+º€ ¿£*Î+ºq –<Ã«>·T\Å£” ‚wŸ¼|ŸPsÁÇ¿£+>±m+ÔÃ ¿=+Ôá kõeTTˆ ‚ºÌ yîÞ²ßsÁ³.y�sÁT bõsÁu²³T>± #ûd¾q n\y�³Tn+#î\+#î\T>± $dŸï]+º, Ôás�ÇÔá Ôás�\jáÖçrÅ£”\ Ô�Þø+ rjáT&†“¿ì e#ûÌ

|¾.$. sÁ$Å£”eÖsYdÓ“jáTsY ÈsÁ•*dŸT¼, ÜsÁT|ŸÜ

™dýÙ: 9440495151

@<Ã MT dŸ+ÔÃwŸ+....qºÌÔû qeÇ+&�


1 7pýÉ® - 2 0 1 4 Jeq$¿±dŸ+

–<Ã«Ð, yî+³Hû yî[ßbþÅ£”+&† #ûÔáT\Tq\T|ŸÚÅ£”+³Ö “\T#áTHûy�&ƒT. nÜ¿£wŸ¼+MT<Š y�&� uó²y�“• nsÁœ+ #ûdŸTÅ£”q•jáÖçrÅ£”&ƒT m+ÔÃ ¿=+ÔákõeTTˆ #ûÔáTýË¢™|&ûï qeTdŸØ]+º yîÞâ¢y�&ƒT. Ôá\úý²\Tr�dy�sÁT |Ÿ“|ŸP]ï #ûd¾q Ôás�ÇÔá #�ý²kå¿£sÁ«e+Ôá+>± (jáÖçrÅ£”&�¿ì ¿±<ŠT)#ûÔáT\T #�#ûy�&ƒT. ÿ¿£kÍ] >·T+&ƒT“Ôá&ƒTeTTÅ£”q• jáÖçrÅ£”&ƒT m+ÔÃ ¿=+ÔákõeTTˆy�] #ûÔáTýË¢ ™|fñ¼y�&ƒT. ‚¿£‚<û$<óŠ+>± >·~ U²° #û�d³|Ÿð&ƒT,bÍ<ŠsÁ¿£Œ\T –+#û³|Ÿð&ƒT, >·T+&ƒT¿=³T¼Å£”q•y�]¿ì kÍ•H�“¿ì dŸT\uó„+>±úÞø—¢ <=]¿ìq|Ÿð&ƒT, >·TÞËß mesÁÖÔÃjáTÅ£”+&† <ŠsÁôq+ #ûdŸT¿Ã>·*Ðq|Ÿð&ƒT‚ý² sÁ¿£sÁ¿±\ kå¿£s�«\T bõ+~q|Ÿð&ƒT€sÁ+uó„+ýË “È+>±Hû jáÖçrÅ£”\T¿=+&ƒ™|Õ |Ÿ“#û�dy�]¿ì dŸ+ÔÃwŸ+ÔÃHû¿=+Ôá kõeTTˆ eTT³¼#î|¾Î yîÞâßy�sÁT. n¿£Ø&ƒ|Ÿ“#û�dy�]¿ì Å£L&† ™|<ŠÝ>± JÔáuó„Ô�«\Týñ“sÃEýË¢ jáÖçrÅ£”\T dŸ+ÔÃwŸ|Ÿ&� ‚#ûÌkõeTTˆ >·T]+º n~ó¿±sÁT\T Å£L&† ™|<ŠÝ>±|Ÿ{ì¼+#áTÅ£”Hûy�sÁT ¿±<ŠT. ¿±\ç¿£eT+ýË @kÍeÖq« jáÖçrÅ£”&ƒT Å£L&† m³Te+{ìç|ŸjáÖdŸ|Ÿ&ƒÅ£”+&† ÜsÁTeTýñXø—“<Š]ô+#áTÅ£”Hû |Ÿ]d¾œÔû ÜsÁTeT\ýË ýñÅ£”+&†bþsTT+~. <û“Â¿ÕH� “¹sÝ¥Ôá yîTTÔ�ï“•rdŸTÅ£”“ eT¯ @<îÕH� #ûsTT+#á>·\dŸÔ�ïeÚq• eT<Š« <ŠÞ²¯\ dŸ+K«>·DújáT+>± ™|]ÐbþsTT+~. ÜsÁTeT\ýË|ŸsÁ|ŸÜ ýñÅ£”+&† ÜsÁTeTýñXø—“Ôá“$r¹s$<óŠ+>±, dŸT\uó„+>±<Š]ô+#áT¿Ã>·*¹> y�Ô�esÁDyûT ýñÅ£”+&†bþjáT+~. ¿±ú ‡ |Ÿ]d¾œÔáTýË¢ @<Ã MTdŸ+ÔÃwŸ+ n+³Ö edŸÖ\T #û�dy�]dŸ+K« eÖçÔá+ Ôá>·Zýñ<ŠT. ™|Õ>± ‚eÇ“ y�]Cñ‹TýË #ûsTT™|{ì¼ rdŸT¿Ãe&ƒ+ Ôá|ŸÎ $$<óŠsÁ¿±\ eTTÅ£”Ø|¾+&� eT¯ ‹V¾²sÁ+>·+>±

>·T+E¿Ãe&ƒ+ eÖçÔá+ }|Ÿ+<ŠTÅ£”+~.‚+<ŠTýË ‚#ûÌy�] dŸ+ÔÃcÍ\ÔÃ “$TÔáïyûTýñÅ£”+&† bþsTT+~. ‡sÃEýË¢ _ó¿£Œ+n&�Ðqy�]¿ì nsÁœsÁÖbÍsTT _Þøß yû�dï €_ó¿£Œ>±&ƒT #áÖ|ŸÚýËï, eÖ³ýËï e«¿£ï+ #û�d“sÁdŸq ÜsÁTeT\ ¿=+&ƒ™|Õ @<Ã MTdŸ+ÔÃwŸ+ n“ n&�¹>y�]ýË ‚eÇ¿£bþÔûy�]™|Õ ¿£“ÎdŸTï+<Šq&ƒ+ýË dŸ+<ûVŸ²+ ýñ<ŠT.eTTK«+>± ÜsÁTeT\ýË Ôá\úý²\Tr�d#Ã³ nsTTÔû MT dŸ+ÔÃwŸ+ edŸÖÞø—¢CËsÁT>± kÍÐbþÔáÖHû –+~. ÿ¿£yîÕ|ŸÚ d¾d¾Â¿yîTs�\T ™|{ì¼H�, eTsÃyîÕ|ŸÚ ç|ŸÔû«¿£Ôá“F\T @s�Î³T#ûd¾H� jáÖçrÅ£”&� Ôá\™|ÕÔá\úý²\T rd¾q+Ôá #�¿£#á¿£«+>±edŸÖÞø—¢ #ûdŸT¿Ãe&ƒ+ÔÃ ¿=+<ŠsÁTÅ£Œ”sÁÅ£çXâwŸ§¼\T “|ŸÚDTýÉÕ bþjáÖsÁ“|¾dŸTï+~.–q•Ô�~ó¿±sÁT\T eÖçÔá+ @d¾ >·<ŠTýË¢,>·T+ç&ƒ+>± Ü]¹> (]y�*Ç+>´) #îÕsYýËÅ£LsÁTÌ. »»meÂsÕH� &ƒ‹TÒ ‚y�Ç\“‹\e+Ôá+ #û�dï ‚eÇeTT n“ >·{ì¼>±#î|ŸÎ+&�, MT¹s dŸ+ÔÃwŸ|Ÿ&� ‚�dï eÖçÔá+eÖÅ£” |˜¾s�«<ŠT #ûjáT¿£+&�..µµ n“™|<ŠÝeT“w¾ ÔásÁVŸäýË #î|¾Î #ûÔáT\T<ŠT\T|ŸÚÅ£”+³TH�•sÁT. dŸ>·+ >·T+&ƒT ^d¾m+Ôá ‚kÍïe“ n&�¹>y�]¿ì ‚eÇeTT n“#î|ŸÎ>·\ <óîÕsÁ«+ #ûjáT>·\jáÖçrÅ£”ýÉesÁT+{²sÁ“ eÖçÔá+n~ó¿±sÁT\T €ýËºdŸTïq•³T¼ ¿£“|¾+#á<ŠT.KsÁˆ¿±* meÂsÕH� <óîÕsÁ«+ #û�dï >·T+&ƒT™|Õºq• ºq• ¿£Üï>±³¢ÔÃ, € >±³¢ e\¢ e#ûÌsÁ¿£ï+ÔÃ, eT+³ÔÃ ‹jáT³|Ÿ&†*à+<û. ‚¿£>·<ŠT\T U²°#û�d³|Ÿð&ƒT m<ŠTsÁjûT« MTdŸ+ÔÃwŸ+>±Þø—ß n&�Ðq kõeTTˆ ‚eÇ“jáÖçrÅ£”\Å£” m<ŠTsÁjûT« nqTuó„y�\T nú•‚ú• ¿±<ŠT. #î|Ÿð\T rdŸT¿Ã&†“¿ìyîÞâ¢#Ã³ Å£L&† n&�Ðq kõeTTˆ ‚eÇ¿£bþÔûeTq+ <ûe<ûeÚ&ƒT ¿=\TyîÕq ¿=+&ƒ™|ÕeÚH�•eÖ... @<îÕH� M~ó¿=Þ²sTT Ôá>±<‘ýË¢

–H�•eÖ n“ n“|¾+ºrsÁTÔáT+~.‚+<ŠTýË n<Š�wŸ¼e+ÔáTýÉesÁ+fñÔî\T>·Tuó²wŸ s�“ ‚ÔásÁ s�çcÍ¼\jáÖçrÅ£”ýñ n“ #î|ŸÎ¿£ Ôá|ŸÎ<ŠT. ‡ÔásÁVŸä #î*¢+|ŸÚýË¢ m¿£Ø&îÕH�, meÂsÕH�jáÖçrÅ£”\” “È+>± dŸ+ÔÃwŸ|Ÿ&�‚eÇ&ƒeTHû<û –+&ƒ<ŠT. ‚ºÌ rs�*às�e&ƒyûT –+³T+~. ‡ |Ÿ]d¾œÔáTýË¢ÜsÁTeT\ýË meÂsÕH� @<Ã MT dŸ+ÔÃwŸ+n“ n&�ÐÔû n<û<Ã $q•|ŸeT“nqT¿ÃÅ£”+&†... &�eÖ+&Ž>± uó²$+ºrsÁÌ&†“¿ì ç|ŸjáTÜ•+#á&ƒyûT eT+º<ŠHûuó²eq jáÖçrÅ£”ýË¢ ç|Ÿ‹*bþÔÃ+<Š“|¾dŸTï+~. ‚<Š+Ô� #á~$q Ôás�ÇÔá Å£L&†MTýË ‚+¿± @<Ã MT dŸ+ÔÃwŸ+ nHûeÖ³ýË $qçeTÔá ¿£“|¾�dï H� –<ûÝXø+ýËMTsÁT ÿ¿£kÍ] ÜsÁTeT\Å£” dŸsÁÇkÍ<ó‘sÁDjáÖçrÅ£”\ý²>± eºÌ yîÞøß&ƒyûT eT+º~.

‚<Š+Ô� #á~$q Ôás�ÇÔá Å£L&†¿Ã³T¢, \¿£Œ\ sÁÖbÍjáT\T <Ã#áTÂ¿Þâ¢y�]“e~ýñd¾ @<Ã |ŸB, ‚sÁyîÕ, sÁÖbÍjáT\Å£”¿£Å£”Ø]ï|Ÿ&ûy�]™|Õ CËÅ£”ýñjáT&ƒyûT$T³+&ž...n“ nqTÅ£”+fñ.. »»ÿ¿£&ƒT ×<ŠTsÁÖbÍjáT\T rdŸTÅ£”H�•&ƒ“ e~ýñ�dï\¿£ŒeT+~ ×<ûd¾ sÁÖbÍjáT\TrdŸTÅ£”+fñ... »»nq• uó²sÁrjáTT&ƒT d¾“eÖ&îÕý²>´“ $“|¾+#�*à edŸTï+~.m+<ŠT¿£+fñ ÜsÁTeT\Å£” ç|ŸÜsÃpdŸ>·³Tq e#ûÌ jáÖçrÅ£”\T 50yû\TnsTTÔû, y�]ýË 45yû\ eT+~ kÍeÖq«jáÖçrÅ£”ýñ. n+<ŠTýË 80 XæÔá+ eT+~dŸ+ÔÃwŸ+ u²~óÔáTýñ. ‡ $es�\ú•#î|¾Îq Ôás�ÇÔá Å£L&† MTÅ£” ‚~ ™|<ŠÝdŸeTdŸ«>± n“|¾+#á¿£bþÔû.... HûqT #î|ŸÎ>·*¹>~ ÿ¿£Øfñ... ‚+<ŠTýË ™dfÉ®sY–+<Š“|¾�dï qeÚÇ¿Ã+&�..ýñ¿£bþÔû..@<Ã MT dŸ+ÔÃwŸ+... n+Ôû...


1 8 pýÉ® - 2 0 1 4Jeq$¿±dŸ+

Ôî*dÓ Ôî*jáT“ ejáTdŸTýËç�|eTýË|Ÿ&†¦qT. yî+³|Ÿ&�Ôû €s�<óŠqnqTÅ£”H�•qT. qqT• #áÖ&ƒÅ£”+&† –+&ƒýñq+fñ bõ+ÐbþjáÖqT. ¿£q• Ôá*¢<Š+ç&ƒT\¿£+fñ eTqd¾ºÌq y�&û eTTK«eTqTÅ£”H�•qT.‚|Ÿð&ƒT m+&�q ™d\jûTsÁTý², yîÖ&ƒTy�]qyîTT¿£Øý², Hû\™|Õ|Ÿ&ƒ¦ #û|Ÿý², |Ÿ+ÈsÁ+ýËº\¿£ý², Je#áÌÛe+ý² Jeq+ kÍÐdŸTïH�•qT.H� ¿£<¸ŠÅ£” |Ÿ]cÍØsÁ+ ýñ<Š“ Ôî\TdŸT. ‡¿£fÉ¼¿±ýñesÁÅ£” qsÁ¿£+ Ôá|ŸÎ<Šú Ôî\TdŸT.#ûdŸTÅ£”q• y�]¿ì #ûdŸTÅ£”q•+Ôá eTVŸ²<ûy�nq• dŸÔá«eTÖ Ôî\TdŸT. nsTTÔû H� ¿£<¸ŠeTs=¿£] ¿£Þø—ß Ôî]|¾+ºH� #�\“s�dŸTïH�•qT. ÿ¿£yûÞø |Ÿ]cÍØsÁ eÖsÁZ+ #áÖ|¾ÔûdŸ+ÔÃw¾+º XâwŸ J$Ô�“• dŸÇsÁZÔáT\«+#ûdŸTÅ£”+{²qT.

eÖ~ >Ã<‘e] qBrs�q z ºq•Å£”ç>±eT+. u²\«+ýË €³bÍ³\ÔÃn\s�s�qT. ýñ>·<ŠÖ&ƒý² ™|ÕsÁT>±*ý² }sÁÖ,y�&† ¿£*jáT Ü]¹><‘“• ¿±¢dŸTýË –ý²¢dŸ+>±,–Ô�àVŸ²+>± –sÁ¿£\T yû�d<‘“• Ô=$Tˆ<ŠeÔásÁ>·ÜýË –+&ƒ>± ‚+³sY #á~yû nu²ÒsTTÔÃ|Ÿ]#ájáT+ nsTT«+~. n~¿±kÍï ç�|eT>±eÖ]+~. HûHû #=sÁe rdŸTÅ£”“ nÔá“¿ì»»×\yŽjáTÖµµ #îbÍÎqT. HûqT ‚+³sY, nÔáqT&�ç^ |ŸP]ï #ûXæ¿£ ™|[ß>·Ö]Ì ÿ¿£ “sÁ’jáÖ“¿ìe#�ÌeTT, y�] Å£”\+ eÖ¿£+fñ ÔáÅ£”Øe¿±e&ƒ+ÔÃ y�] Ôá*¢<Š+ç&ƒT\T ™|[ß¿ìdŸeTˆÜ+#�sÁT. Å£”\+ ÔáÅ£”Øe y�“ÔÃ™|Þâß$T³“ eÖ neÖˆ H�q• rçekÍœsTTýËÜsÁdŸØ]+#�sÁT. |Ÿ$çÔáyîT®q ç�|eTqTz&�+#áÅ£L&ƒ<Š“ “sÁ’sTT+#áTÅ£”H�•qT. ‚+{Ë¢#î|ŸÎÅ£”+&† nÔá“ÔÃ yî[ßbþsTT ™|[ß#ûdŸTÅ£”H�•qT. eÖ neÖˆ H�q•\T HûqT#áºÌq<‘“ÔÃ dŸeÖqeT“ NÔáØ]+ºe~ýñXæsÁT.

J$Ôá+ýË H�¿£+³Ö ÿ¿£kÍœq+dŸ+bÍ~+#�\q• “sÁ’jáÖ“¿ì e#�ÌqT.€jáTqÅ£” ºq• ç|Ÿuó„TÔáÇ –<Ã«>·+ eºÌ+~.HûqT dŸÇ+Ôá+>± #á<ŠTeÚÅ£”+³Ö ‚<ŠÝsÁT

|¾\¢\Å£” Ôá*¢qjáÖ«qT. |¾› #ûd¾q ÔásÁTy�Ôáz ¿£+™|úýË –<Ã«>·+ dŸ+bÍ~+#�qT.eÖy�] –<Ã«>·+ e\¢ yûT$T<ŠÝsÁ+ <‘<‘|ŸÚ‚sÁyîÕ @ÞøßbÍ³T <ŠÖsÁ<ŠÖsÁ+>± –+&†*àeºÌ+~. ‚<ŠÝsÁ+ #áT³¼|ŸÚ #áÖ|ŸÚ>±¿£\TdŸTÅ£”Hû y�Þøß+. nsTTH� “s�Xø#î+<ŠÅ£”+&† J$Ôá+ýË ÿ¿ÃØyîT³T¼ ™|Õ¿ìmÅ£”ØÔáÖ e#�ÌeTT. Âs+&ûÞøßç¿ìÔá+ qT+º‚<ŠÝsÁ+ ÿ¹¿ }]ýË –+&û ne¿±Xø+¿£*Ð+~. n|ŸÎ{ì qT+#û H�ýË eÖqd¾¿£ e«<óŠçbÍsÁ+uó„eTsTT«+~. H�Å£” ‚|Ÿð&ƒT 45@Þø—ß,€jáTqÅ£” 48 dŸ+eÔáàs�\T. bÍÜ¹¿ÞøßÅ£”™|Õ>± <ŠÖsÁ<ŠÖsÁ+>± eÚq• yûTeTT ÿ¹¿‚+{ìýË –H�•eTT. n|ŸÎ{ìýË <=sÁ¿£“dŸTU²\T, n+<Š“ dŸÇs�Z“• n+<ŠT¿Ãy�\“ÔáVŸ²ÔáVŸ²ý²&†qT. nsTTÔû H� €Xøm+&ƒeÖ$ nsTT«+~. €jáTq jáÖ+çÜ¿£+>±eÖ]bþjáÖ&ƒT. ‚+{ìýË –q•+Ôá�d|ŸÚ {¡M¿ìnÔáTÅ£”Ø+{²&ƒT. eÖ³, |Ÿ\TÅ£” –+&ƒ<ŠT. HûHîÕ#=sÁe rdŸTÅ£”“ eÖ{²¢&�H� eTTuó²e+>± –

+&�bþÔ�&ƒT. dŸsÁ<‘\T, w¾¿±sÁT¢, >·TÞø—ß,>Ã|ŸÚs�\T @M |Ÿ{ì¼+#áT¿ÃsÁT. uÉ\¢+¿={ì¼qs�sTTý² –+&�bþÔ�&ƒT. eÖqd¾¿£ <Š>·Z]Ôáq+,Xæ¯sÁ¿£kÍ+>·Ôá«+ |Ÿ³¢ @eÖçÔá+ çXø<ŠÆ#áÖ|Ÿ&ƒT. H� ‚+{ìýË €jáTH=¿£ »�|sTT+>´Â>dt¼µ ý² ÔájáÖsÁjáÖ«&ƒT. HûqT €jáTqnedŸs�\T r¹sÌ jáT+çÔá+>± –+&�bþy�*àedŸTïq•~. ‹jáT{ì y�]ÔÃ eÖ{²¢&�q+ÔádŸsÁ<‘>± ‚+{ìýË eÚ+&ƒsÁT. @<îÕH� n&�ÐÔûeTÖ&Ž u²>·ýñ<ŠT, úsÁdŸ+, eÖqd¾¿£ ÿÜï&�,|Ÿ“ÿÜï&� n+³Ö kÍÅ£”\T #î|ŸÚÔáT+{²&ƒT.

nÔá“ýË #îÕÔáq«+ ¹s|¾, ç�|eT|ŸÚ{ì¼+º, Xø�+>±sÁ+ |Ÿ+&�+º, dŸÇsÁZ+dŸ�w¾¼+#�\q• ç|ŸjáTÔ�•\T @M |˜Ÿ*+#áýñ<ŠT.B+ÔÃ H�ýË &�ç™|wŸHŽ çbÍsÁ+uó„eTsTT«+~.“ç<Š, €VŸäs�\Å£” <ŠÖsÁeTeÚÔáTH�•qT.€Ôá VŸ²Ô�« uó²y�\Å£” >·TsÁeÚÔáTH�•qT. |¾\¢\|Ÿ³¢ çXø<ŠÆ #áÖ|Ÿýñ¿£bþÔáTH�•qT. ‡ <ŠXøýËH� ç�|eT kÍçeÖC²«“• |ŸÚq]•]ˆ+#û eÖsÁZ+#áÖ|Ÿ+&�.

‡¿±\+ ¿£(e«)<¸Š - 47 �|çeT |Ÿ+ÈsÁ+ýË

` yîÕ.¿ÃeT*, ¿±¿ìH�&ƒ

Je#áÌÛe+


1 9pýÉ® - 2 0 1 4 Jeq$¿±dŸ+

‡ ¿±\+¿£(e«)<¸ŠÅ£” |Ÿ]cÍØsÁ+

MT MT<Š ç�|eT kÍV¾²Ôá«+, d¾“eÖ\ ç|Ÿuó²e+ mÅ£”Øe>± –q•³T¼+~. J$Ôá+ dŸsÁÇ¿±\ dŸs�ÇedŸœ\jáT+<ŠÖ ÿ¹¿ý² –+&ƒ<ŠT.™d\jûTsÁT |ŸsÁTÅ£”\ dŸeTTç<Š+ýË kÍ>·eÚ. MT~ ç�|eT nq&ƒ+ ¿£+fñ jáTeÇq|ŸÚ bõ+>·T ýñ<‘ yîÖVŸ²+ nqe#áTÌ. ejáTdŸTýË #î\¹s¹> Xø�+>±sÁ¿ÃÂsØ\Å£” #�ý²eT+~ ç�|eT eTTdŸT>·T Ô=&ƒT>·TÔáT+{²sÁT. ejáTdŸTàÔÃ bÍ³T ¿ÃÂsØ\qT ™|+#áTÅ£”“ Ôá|¾dŸTï+{²sÁT. MTd¾œÜ ný²¹> –+~. MTy�]ýË ejáTdŸTÔÃbÍ³T ¿=“• eÖsÁTÎ\T eºÌ –+{²sTT. eÖqd¾¿£ ÿÜï&�, |Ÿ“ ÿÜï&� e\¢ dŸ+kÍsÁ dŸTU²\Å£” ¿=+Ôá <ŠÖsÁeTjûT« ne¿±Xæ\T–H�•sTT. eT<óŠTyûTVŸ²+, sÁ¿£ïbþ³T ý²+{ì sÁT>· Ôá\T, çÔ�>·T&ƒT ý²+{ì e«dŸH�\T –H�• ‚ý² ÈsÁ>·e#áTÌ. MTsÁT nÔá“¿£+fñ mÅ£”Øe #á<ŠTeÚ¿Ãe&ƒ+,dŸeÖÈ+ýË >šsÁe+ bõ+<Š&ƒ+ e\¢ €ÔáˆqÖ«Ôáq @sÁÎ&ƒe#áTÌ. ¿±‹{ì¼ MT]<ŠÝsÁÖ ¿£\d¾ ¿šHîà*+>´ rdŸT¿Ã+&�. |Ÿ]d¾œÔáT\T, |Ÿ]$TÔáT\T>·eT“+º nÔá“ ç|ŸesÁïqýË eÖsÁTÎÅ£” ¿£�w¾ #ûjáT+&�. ný²¹> MTsÁT nedŸsÁ+ yûTsÁÅ£” eÖsÁ+&�. ç�|eT, Xø�+>±sÁ+™|Õq eÖqd¾¿£, Xæ¯sÁ¿£€sÃ>·«+ ç|Ÿuó²e+ #áÖ|ŸÚÔáT+<Š“ >·eT“+#á+&�. MT XâwŸJ$Ôá+ ç�|eTuó„]ÔáeTeÚÔáT+~.

` Jeq$¿±dŸ+ ‹Ö«sÃ

ç|ŸesÁïq eÖsÁTÌÅ£”+fñ dŸ]bþÔáT+~

VŸäsTT>± qeÇ>·*ÐÔû eTqdŸT Ôû*¿£ |Ÿ&ƒTÔáT+~.–ý²¢dŸ+ yî*¢$sÁTdŸTï+<Šq• $wŸjáT+ Ôî*d¾+<û. nsTTÔû qeÚÇ e\¢|Ÿ\T eTHÃXæ¯sÁ¿£ sÁT>·ˆÔá\T Ôá>·TZÔ�jáT“ Ô�C² n<óŠ«jáTq+ýËyî\¢&ƒsTT«+~. ÔásÁ#áÖ qeÇ&ƒ+ e\¢ eÖqd¾¿£ ÿÜï&�, sÁ¿£ïbþ³TÔá>·Z&ƒyûT ¿±¿£ C²ã|Ÿ¿£Xø¿ìï e�~Æ #î+<ŠTÔáT+<Š“ ‡ n<óŠ«jáTq+ýËÔû*+~. nyîT]¿±ýË“ ýËeÖ*+&† $XøÇ$<‘«\jáT+ XæçdŸïyûÔáï\TqeÚÇ ç|ŸjîÖÈH�\™|Õ |Ÿ]XË<óŠq #ûXæsÁT. ÿ¿£ VŸädŸ«uó„]Ôá M&�jîÖqT20 “$TcÍ\ bÍ³T #áÖd¾q y�]ýË mý²+{ì eÖsÁTÎ\T #Ã³T#ûdŸTÅ£”+{²yîÖ |Ÿ]o*+#�sÁT. ný² M&�jîÖqT #áÖd¾ qeÚÇÅ£”q•y�]ýË dŸÇ\Î¿±*¿£ C²ã|Ÿ¿£Xø¿ìï ™|sÁ>·&†“• >·T]ï+#�sÁT. ný²¹> y�]ý²ý²Èý²“• |Ÿ]o*+º, ÿÜï&�¿±sÁ¿£ ¿±]¼CËýÙ VŸäsÃˆHŽ yîÖÔ�<ŠTÔáÐZq³T¼ >·T]ï+#�sÁT. ‡ n<óŠ«jáTq+ “sÁÇV¾²+ºq XæçdŸïyûÔáïýË¢ÿ¿£ÂsÕq &†¿£¼sY ©uÉsYØ ‚+<ŠTÅ£” ¿±sÁD²“• $e]+#�sÁT. €jáTqn_óçbÍjáT+ ç|Ÿ¿±sÁ+ q$Çq|Ÿð&ƒT Xø sÁ+ýË m+&†]ÎÛqT¢™|sÁT>·TÔ�sTT. B“e\¢ yîT<Š&ƒTÅ£” <Ã|ŸyîT®HŽ yîÞø—ïï+~. |Ÿ*Ôá+>±eTqdŸT dŸ+ÔÃwŸ|Ÿ&ƒTÔáT+~. ný²¹> sÃ>·“sÃ<óŠ¿£ e«edŸœyîTsÁT>·T|Ÿ&ƒTÔáT+~. n+<ŠT¹¿ ç|ŸÜy�sÁT sÃEýË ¿=+Ôá dŸeTjáT+qeÚÇ¿Ã&†“• ç|ŸjáTÜ•+#á&ƒ+ eT+º~. �d•V¾²ÔáT\ÔÃ ¿£\d¾ ¿£‹TsÁT¢#î|Ÿð¿Ãe&ƒ+, CË¿ùà #á<Še&ƒ+, VŸädŸ«uó„]Ôá M&�jîÖ\T, d¾“eÖ\T#áÖ&ƒ³+ <‘Çs� qeÚÇ¿Ãe#áTÌ. ‡ KsÁTÌýñ“ WwŸ<ó‘“¿ì ç|ŸÜy�sÁT¿=+Ôá dŸeTjáT+ ¹¿{²sTT�dï sÁT>·ˆÔá\T bÍ]bþÔ�sTT.

WH�?! qeÚÇÔÃ sÁT>·ˆÔá\T eÖjáT+

` Jeq$¿±dŸ+ ‹Ö«sÃ


pýÉ® - 2 0 1 4Jeq$¿±dŸ+ 2 0

$XøÇH�<¸Ž, dŸÇsÁÖ|Ÿ <Š+|ŸÔáT\T.ÿ¿£ ºq• |ŸýÉ¢³ÖsÁTýË |ŸP\y�«bÍsÁ+#ûdŸTÅ£”+³Ö Jeq+ kÍÐdŸTïH�•sÁT. M]¿ìsÁeTDì, sÁ+›ÔY, sÃV¾²ÔY nHû eTT>·TZsÁT |¾\¢\T.M] Å£”³T+‹+ n+fñ n+<Š]¿ì >šsÁe,eTs�«<Š\T –+&û$. Å£LÔáTsÁT sÁeTDì“ ™|<ŠÝ#á<ŠTeÚ\T #á~$+#�\qTÅ£”H�•sÁT. ÔáeTTˆÞø—ßkÍØ\sYw¾|t\ÔÃ nwŸ¼¿£cÍ¼\T |Ÿ&� |¾›#á~$+#�sÁT. ¿±«+|Ÿdt ‚+³sÁÖÇ«ýË m+|¾Â¿Õq>·sÁ+ýË –<Ã«>·+ dŸ+bÍ~+º+~. ¿±\+>·&ƒTdŸTïq• ¿=~Ý €yîT ç|ŸesÁïqýË eÖsÁTÎeºÌ+~. Ôá*¢<Š+ç&ƒT\Å£” €dŸs�>± –+&†\“,ÔáeTTˆÞøßqT eT+º>± #á~$+#�\qTÅ£”q•ÿ¿£H�{ì Ôáq €XøjáT+ dŸq•Ð*¢ bþsTT+~.‚+{ì¿ì yîÞøß>±Hû ¿Ã]¿£ ÔáÐZbþsTT~. ÿ¿£yûÞø‚+{ì¿=ºÌH� Ôáq eTTKuó²y�\T eÖ]bþjûT$.m|Ÿð&î|Ÿð&ƒT yî[ßbþ<‘eTHû €s�³+¿£“|¾+#û~. Ôá*¢<Š+ç&ƒT\T eÖ{²¢&��dï @+{ìMÞøß kþ~ nq•³T¼ #áÖ�d~. ÿ¿£H�&ƒT sÁeTDìÔÃ™|[ßç|ŸkÍïeq Ôî#�ÌsÁT. n+<ŠTÅ£” sÁeTDì @dŸeÖ<ó‘q+ ‚eÇÅ£”+&† y�sÁ+ sÃE\TeTTuó²e+>± –+&�bþsTT+~. nqT¿ÃÅ£”+&†ÿ¿£sÃE ‚+{ì¿ì b˜þHŽ#ûd¾ ÔáqT ç�|$T+ºqe«¿ìï“ ™|[ß #ûdŸTÅ£”H�•q“ #î|¾Î+~. m+ÔÃ>šsÁe+>± ç‹ÔáTÅ£”ÔáTq• € Å£”³T+‹+ sÁeTDìdŸ+|˜ŸT³q €ÔáˆVŸ²Ôá«Å£” ç�|¹s|¾+º+~. ¿±“‚<ŠÝsÁT ¿=&ƒTÅ£”\T nH�<óŠýÉÕbþÔ�sÁ“€ÔáˆVŸ²Ôá«qT $sÁ$T+#áTÅ£”H�•sÁT. ‚ý² ¿=“•dŸ+eÔáàs�\T >·&�ºbþjáÖsTT. dŸ+|˜ŸT³qeTsÁºbþsTT J$Ô�“• >·&��|dŸTïq• dŸeTjáT+ýËn+Ôá¿£+fñ ™|<ŠÝ |˜ŸTËsÁyûT È]Ð+~. $XøÇH�<¸ŽÅ£”³T+u²“• M<óŠT\bÍ\T #ûXæ&ƒT. ÔáqýË“$+Ôá ç|ŸesÁïqqT, e«dŸH�“• _&ƒ¦\T, uó²sÁ«#áÖ&ƒ³+ n<û yîTT<Š{ìkÍ]. y�«bÍsÁ+ eÖHûd¾uó²sÁ«qT nqTeÖ“+#á&ƒ+, Ô�Ðs�e&ƒ+yîTT<Š\T™|{²¼&ƒT. #î&ƒT �d•VŸä\Å£” <Š>·ZsÁjáÖ«&ƒT.

&ƒ‹TÒ*eÇeT“ >=&ƒe#û�dy�&ƒT. ýñÅ£”+fñ‚+{Ë¢ edŸTïeÚ*• nyûTˆd¾ Ô�Ðe#ûÌy�&ƒT.nqTeÖq+ÔÃ €yîTqT y�«bÍs�“¿ì|Ÿ+|¾+#ûy�&ƒT ¿±<ŠT. ºçÔáV¾²+dŸ\Å£”>·T]#û�dy�&ƒT. }sÁT yîTTÔáï+ € Å£”³T+u²“•#áÖd¾ €XøÌsÁ«bþsTT+~. $XøÇH�<¸Ž “Ôá«+sÁDsÁ+>·+ #û�dy�&ƒT. $y��V²ÔásÁdŸ+‹+<ó‘\Å£” n\y�³T|Ÿ&†¦&ƒT. ÿ¿±H=¿£dŸ+<ŠsÁÒÛ+ýË uó„sÁï ‚+{ì“ e~ýñd¾ € }]ýËHûyûs=¿£ ‚+{ì“ n<îÝÅ£” rdŸTÅ£”H�•&ƒT. ‡$wŸjáT+ $q• uó²sÁ« Ôá³T¼¿Ãýñ¿£bþsTT+~. n<û€ýË#áqÔÃ Å£”+ÐbþjûT~. eTqdŸTqT |ŸqT\™|ÕeT[ß+#û~ ¿±“ Ôáq <ó‘«dŸ+Ô� uó„sÁïeÖ³\T,nÔá“ $+Ôá ç|ŸesÁïq\™|Õ¿ì yîÞø¢&ƒ+ÔÃÿ¿£ØkÍ]>± dŸÇsÁÖ|Ÿ eÖqd¾¿£ nH�sÃ>·«+bÍýÉÕ+~. Å£LÔáT]¿ì, Ôá+ç&�¿ì ‡ $wŸjáT+Ôî*d¾q y�]ýË #á\q+ ¿=+#î+ Å£L&†s�ýñ<ŠT. ÔáeTÅ£” Ôî©<Šq•³T¢ e«eVŸ²]+#ûy�Þø—ß. ‚ý² _&ƒ¦\T, u²<óŠ«Ôá\T “sÁÇ]ï+#û

dŸ+sÁ¿£ŒÅ£”\T #û�d Ôá|Ÿð&ƒT |ŸqT\Å£” ¿=“•Å£”³T+u²\T ºç<óŠyîT®bþÔáTH�•sTT. ýñ“bþ“nqTeÖH�\ÔÃ, e«dŸH�\ÔÃ, $y��V²ÔásÁdŸ+‹+<ó‘\ÔÃ eTÂsHÃ• Å£”³T+u²\T VŸ²Ôá«\T,€ÔáˆVŸ²Ôá«\Å£” d¾<ŠÆeTòÔáTH�•sTT.Ôá*¢<Š+ç&ƒT\Å£” €<ó‘sÁ+ |¾\¢ýñ. y�]“ yîÖdŸ+#ûjáT&ƒ+ #�ý² ™|<ŠÝ HûsÁ+. ç�|$T+#�sÁT,™|[ß#ûdŸTÅ£”H�•sÁT. eTqdŸTÅ£” qºÌq³T¢q&ƒT#áTÅ£”H�•sÁT. MT kÍÇs�Æ“• #áÖdŸTÅ£”H�•¹s¿±“ ÔásÁTy�Ôá Ôá*¢<Š+ç&ƒT\ |Ÿ]d¾œÜ @+³“€ýËº+#áýñ¿£bþÔáTH�•sÁT ç�|$T+º ™|[ß#ûdŸTÅ£”q•y�sÁT. y�Þø—ß ™|³T¼Å£”q• €Xø\T,€XøjáÖ\qT HîsÁyûs�ÌeÖ? n“€ýËº+#áTÅ£”q•|Ÿð&ƒT ç�|eT ™|[ß¿ì d¾<ŠÆ+¿±¹syîÖ. kåU²«“•, dŸTKdŸ+ÔÃcÍ\qT ¿Ã¹s~Å£”³T+‹+ eÖçÔáyûT. ¿Ã]q #á<ŠTeÚ\T#á~$dŸTïH�•sÁT, qeTˆ¿£+ÔÃ m¿£Ø&ƒ –<Ã«>±\Te�dï n¿£Ø&�¿ì |Ÿ+|¾dŸTïH�•sÁT. ¿±“ _&ƒ¦\¿ì‚yû$T >·TsÁTïs�e&ƒ+ ýñ<ŠT. –<Ã«>±\T

Â¿. �V²eT\Ôámdt.$.eTV¾²Þ² jáTÖ“e]ô{ì

eTV¾²Þø\T eTHÃyû<Šqn~ó>·$T+#�*


2 1pýÉ® - 2 0 1 4 Jeq$¿±dŸ+

e#ûÌXæsTT. Å£”³T+u²“¿ì <ŠÖsÁ+ e#ûÌXæeTT.ÔásÁTy�Ôá ç�|$T+#á&ƒyûT nq³T¢ ç|Ÿe]ïdŸTïH�•sÁT.Å£”³T+‹ |Ÿ]d¾œÜ“, Ôá*¢<Š+ç&ƒT\qT#áÖdŸT¿Ãy�*àq u²<óŠ«Ôá H�™|Õ –+<ŠHû€ýË#áq\T eT]ºbþÔáTH�•sÁT. Ôá*¢<Š+ç&ƒT\Å£”¿£&ƒT|ŸÚkþ¿±“• $TÐ*dŸTïH�•sÁT. m|Ÿð&îÕÔû–<Ã«>±“• dŸ+bÍ~+º ÿ¿£ kÍœsTT¿ì#ûsÁTÅ£”+{²yîÖ n|Ÿð&û Ôáq™|Õ u²<óŠ«Ôá™|]Ð+<Š“ ç>·V¾²+#�*. ç�|eT eTTK«+ ¿±<ŠT,qqT• qeTTˆ¿=“ ‚+Ôá #á<ŠTeÚ #á~$+º‡kÍœsTT¿ì ÔîºÌq Å£”³T+‹+ýËHû ¿±<ŠT ÔáqJ$Ôá+ýË, dŸeÖÈ+ýË dŸTK dŸ+ÔÃcÍ\Tyî*¢$sÁTkÍïsTT.

|¾\¢\T Ôá|ŸÎ³&ƒT>·T yû�dï <‘“•dŸ]~<ŠÝe\d¾q u²<óŠ«Ôá ¿£q•y�]<û. ¿=+ÔáejáTdŸTà e#�Ì¿£ |¾\¢\ u²<óŠ«Ôá Ôá+ç&�#ûÔáTýË¢¿ì edŸTï+~. n|Ÿð&û y�]“ #á¿£Ø~~Ýç|ŸjîÖÈÅ£”\T>± –q•+Ôá>± r]Ì~<ûÝ u²<óŠ«ÔáÔáq™|Õ –+<Š“ ç>·V¾²+#�*. n+Ôû¿±“ Ô�Ð‚+{ì¿ì s�e³+, >=&ƒe|Ÿ&ƒ³+, ýñ“bþ“e«dŸH�\Å£” <Š>·ZsÁe&ƒ+ ‚e“• Å£L&†Å£”³T+‹+™|Õq eTTK«+>± _&ƒ¦\™|Õ ç|Ÿuó²e+#áÖ|ŸÚÔ�sTT. n+Ôû¿±Å£”+&† Ôá+ç&�kÍœq+,kÍœsTT |¾\¢\ eTT+<ŠT ~>·C²]bþÔáT+~. Ô�ÐqyîT®¿£+ýË $#á¿£ŒD ¿ÃýËÎÔáTH�•sÁT. B+ÔÃ y�]Å£”³T+‹+ýË n|ŸXø�Ü <=sÁT¢ÔáT+~.ÿ¿=Ø¿£ØkÍ] _&ƒ¦\¿ì, uó²sÁ«\¿ì z|¾¿£ q¥+º$#á¿£ŒD ¿ÃýËÎÔáTH�•sÁT. B+ÔÃ y�]Å£”³T+‹+ýË n|ŸXø�Ü <=sÁT¢ÔáT+~.ÿ¿=Ø¿£ØkÍ] _&ƒ¦\¿ì, uó²sÁ«\¿ì z|¾¿£ q¥+º$#á¿£ŒD ¿ÃýËÎsTT VŸ²Ôá«\T #ûdŸTïH�•sÁT.eT]¿=+<ŠsÁT Å£”³T+u²“• bþw¾+#á&ƒ+bþsTTuó²sÁ«, nÔáï>±sÁT e+&�™|&�Ôû Ü“,Ü{ì¼bþdŸTïH�•sÁT. €d¾ïqT ¿£]Ð+#ûdŸTïH�•sÁT.ºe]¿ì ÔáqT ¿£{ì¼q Ô�[Hû yû\+ yû�d kÍœsTT¿ì~>·C²sÁTÔáTH�•sÁT.

uó²sÁ« dŸ+bÍ~+#áTÅ£”s�e³+, uó„sÁï¿±CñjáT³+ ¿±<ŠT. HûqT dŸ+bÍ~+#�*. uó²sÁ«¿£cÍ¼“¿ì #ûjáTÖÔá “y�Ç\qTÅ£”q•|Ÿð&û ÔáeT|¾\¢\¿ì –ÈÇ\ uó„$wŸ«ÔáTïqT ‚eÇ>·\sÁT.n+Ôû¿±“ #î&ƒT�d•VŸä\Å£” <Š>·ZÂsÕ, #î&ƒTn\y�³¢Å£” u²“dŸ\T>± eÖ] ‚ý²¢*“u²<óŠ™|³¼&ƒ+, ‚+{ì¿ì ¿£q•+ yûjáT&ƒ+eÖqT¿Ãy�*. ýñÅ£”+fñ uó²sÁ«, |¾\¢\T uó²sÁ+nqTÅ£”+fñ ™|[ß“ $sÁ$T+#áT¿Ãe&ƒyûT dŸÂsÕqeÖsÁZ+. H� Å£”³T+‹+, H� |¾\¢\T uó²sÁ+

nqTÅ£”+fñ ™|[ß“ $sÁ$T+#áT¿Ãe&ƒyûT dŸÂsÕqeÖsÁZ+. H� Å£”³T+‹+, H� |¾\¢\T y�]“yîÖdŸ+ #ûjáTÅ£L&ƒ<ŠHû €ýË#áq, <Š�¿£Î<¸Š+,m|Ÿð&îÕÔû yîTT<Š\eÚÔáT+<Ã n|Ÿð&û dŸTK+>±J$+#á>·\sÁT ‚+{ì*¢bÍ~. nqedŸsÁyîT®qy�«|Ÿ¿±\Å£” <ŠÖsÁ+>± –+&†*.#î&ƒT�d•VŸä\Å£” <Š]#ûsÁ“eÇ<ŠT. ‡ #î&ƒT�d•VŸä\ e\Hû #�ý²eT~ ç‹wŸ§¼|Ÿ&ƒTÔáTH�•sÁT.ýñ“bþ“ Å£”³T+‹ dŸeTdŸ«\qT Ôî#áTÌÅ£”+³TH�•sÁT. M³“•+{ì¿ì <ŠÖsÁ+>± –+&†*. _&ƒ¦\T#û�d Ôá|¾Î<‘\Å£” |Ÿ]cÍØsÁ+ €ýËº+#�sÁT.y�]“ –q•Ôá eÖsÁZ+ýË q&�|¾+#�*.Å£”³T+‹+ n+fñ ¿£wŸ¼qcÍ¼\qT |Ÿ+#áTÅ£”Hû~,€\+‹q>± “*º €Ôáˆ™dÕœs�«“• ‚#ûÌ~.Ôáqy�ÞøßÔÃ uó²y�\qT |Ÿ+#áT¿Ãy�*. n|Ÿð&ûdŸH�ˆsÁZ+ ¿£“|¾+#á¿£ eÖq<ŠT. Ôû*¿£dŸeTjáÖýýË |¾\¢\ÔÃ >·&ƒbÍ*. y�]#á<ŠTeÚÅ£” dŸ+‹+~ó+ºq $wŸjáÖ\T#á]Ì+#�*. y�sÁT mý² –+&†ýË Hû]Î+#�*.B+ÔÃ |¾\¢ýË¢ |Ÿ]|Ÿ¿£ÇÔáÔÃ bÍ³T ÔáeT¿ì Å£L&†ç|ŸXæ+ÔáÔá \_ódŸTï+~. kÍ<óŠ«yîT®q+Ôá esÁÅ£”|Ÿ“ýË “eT>·•yîT® –+&†*. Ôáq Å£”³T+‹+n_óe�~Æ ~Xø>± Ôáq <Š�w¾¼“ eT[ß+ºq|Ÿð&ƒT@#î&ƒT �d•VŸä“¿ì, e«dŸH�“¿ì ¿±“ u²“dŸ¿±ýñ&ƒT. m|ŸÎ{ì¿ì Å£”³T+‹ dŸuó„T«\Å£”|ŸPÈ«újáTT&�>± >šsÁe kÍœH�“• <Š¿ìØ+#áT¿Ã>·\sÁT. eÖqd¾¿£ yû<ŠqqT n~ó>·$T+#�* :-

|¾\¢\T Ôá|Ÿð #ûd¾q, Ôá+ç&� |˜ŸTsÁüD|Ÿ&�H� ºe]¿ì dŸÔáeTÔáeTjûT«~ € ‚+{ì‚ý²¢ýñ¢ _&ƒ¦\T @yîT®bþÔ�sÃq“, uó„sÁïÅ£”³T+u²“• |Ÿ{ì¼+#áT¿Ãe&ƒ+ ýñ<ŠHÃ ‚ý²|Ÿ]|Ÿ] $<ó‘\T>± €yîT eTqdŸT¿£�+ÐbþÔáT+~. @$T #ûjáTýñ“ €XøÅ£”ïs�*>±@&ƒTdŸTï+~. dŸeÖÈ+ eÖ]+~. |Ÿ]d¾œÔáT\TeÖs�sTT. ¿±\>·eTq+ýË eTV¾²Þø\T nHû¿£dŸeTdŸ«\qT, dŸy�ÞøßqT m<ŠTs=Ø+³TH�•sÁT.|ŸÚsÁTwŸ§\¿£+fñ ÿ¿£&ƒT>·T eTT+<û –H�•sÁ“#î|ŸÎ&ƒ+ýË nÜXøjîÖ¿ìïýñ<ŠT. n“• sÁ+>±\ýËbþ{¡|Ÿ&ƒTÔáTH�•sÁT. ç>±MTD kÍœsTT qT+ºeTV¾²Þø\T |ŸÚsÃ>·Ü kÍ~ódŸÖï kÍ~ó¿±sÁÔá yîÕ|ŸÚq&ƒTdŸTïH�•sÁT. eTV¾²ÞøýË¢ #îÕÔáq«+ eºÌ+~.Å£”³T+u²“¿ì ™|<ŠÝ>± eÖ] n³T –<Ã«>±\ýË,‚³T Å£”³T+u²“• dŸeTsÁœe+Ôá+>±q&�|¾dŸTïH�•sÁT. ¿±“ ¿=“• dŸ+<Šs�ÒÛ\ýËÅ£”³T+‹ $wŸjáÖ\T rsÁ“ yû<ŠqqT

¿£*ÐdŸTïH�•sTT. Å£”+>·Tu²³TÅ£” >·T]#ûdŸTïH�•sTT. n³Te+{ì dŸeTjáT+ýËHû €Ôá ™dÕœs�«“•yî*¿ìrjáÖ*. n|Ÿð&û m+Ôá™|<ŠÝ dŸeTdŸ«nsTTH� m<ŠTs=ØHû Xø¿ìï s�>·\<ŠT. dŸeTdŸ«qTdŸy�\T>± dÓÇ¿£]+#�*. uó„sÁï\T Å£”³T+‹u²<óŠ«ÔáqT eT]ºq|Ÿð&ƒT Å£”+Ðbþy�*àqnedŸsÁ+ ýñ<ŠT.

eTV¾²Þø Ôá\#áTÅ£”+fñ @yîT®H�kÍ~ó+#á>·\<ŠT. #ûÔá>±“ uó„sÁï\ >·T]+º€ýËº+#á&ƒ+ eÖqT¿Ãy�*. eÖqd¾¿£ ™dÕœs�«“•™|+#áT¿Ãy�*. eTT+<ŠT>± ÔáqT JeHÃbÍ~ónHûÇwŸD kÍÐ+#�*. kÍÇe\+‹q ~Xø>±|ŸjáT“+#�*. ‚+{ì <Š>·Z¹s –+³Ö |¾\¢\bþwŸD #áÖdŸTÅ£”+³Ö |Ÿ“#û�d eÖs�Z\TeTqÅ£” €ýËº�dï #�ý²Hû <=sÁTÅ£”Ô�sTT.#�ý²eT+~ ç>±MTD eTV¾²Þø\T bÍ\y�«bÍsÁ+ÔÃqT, ¿=y=ÇÔáTï\ e+{ì dŸÇjáT+–bÍ~ó #áÖdŸT¿=“ Jeq+ kÍÐdŸÖï _&ƒ¦\“>=|ŸÎ>± #á~$dŸTïH�•sÁT. y�]“ €<ŠsÁô+>±rdŸT¿Ãy�*. dŸÖÎÛ]ïÔÃ eTq+ dŸÇjáT+ –bÍ~ó™|ÕdŸÇXø¿ìï u²³|Ÿ{²¼*. nedŸsÁyîT®Ôû e«dŸq|ŸsÁTýÉÕquó„sÁï\qT eÖsÁTÌ¿=“ eT+º>± J$+#�\“¿ÃsÁTÅ£”Hû uó²sÁ«\T “|ŸÚDT\qT dŸ+ç|Ÿ~+#�*.nsTTH� nÔá“ ç|ŸesÁïqýË eÖsÁTÎs�¿£bþÔû n~nÔá“ $ÈãÔá¹¿ e~ýñjáÖ*. Å£”³T+u²“•,|¾\¢*• |Ÿ{ì¼+#áT¿Ãýñ“ y�&ƒT È+ÔáTeÚÔÃdŸeÖqeT“ ç>·V¾²+#�*. €Ôáˆ™dÕœ«sÁ«+ÔÃeTT+<ŠTÅ£”bþy�*. eTs=¿£yîÕ|ŸÚ Hû{ìjáTTeÔásÁ+ç�|eTýË|Ÿ&� yîÖdŸbþsTT €ÔáˆVŸ²Ôá«\T#ûdŸTÅ£”+³TH�•sÁT. €ÔáˆVŸ²Ôá«\T |Ÿ]cÍØsÁ+¿±<ŠT. yîÖdŸ+ #ûd¾qy�&�¿ì ÔáÐq ¥¿£Œ|Ÿ&û esÁÅ£”“ç<ŠbþÅ£L&ƒ<ŠHû ‹\yîT®q dŸ+¿£\Î+ MTýËH�³T¿Ãy�*. eTs=¿£]¿ì H�ý²+{ì nH�«jáT+ÈsÁ>·Å£L&ƒ<Š“ Ôá\º MTÔÃ{ì y�]ýË #îÕÔáq«+“+bÍ*. ç�|eT $|˜Ÿ\yîT®q+Ôá eÖçÔ�q#�eÚÅ£” <Š>·ZsÁ ¿±y�*àq nedŸsÁ+ ýñ<ŠT.eTq*• çbÍD+>± ç�|$T+#û Ôá*¢<Š+ç&ƒT\eTT+<ŠT ç�|$TÅ£”\ ç�|eT ‹ý²<ŠÖsÁ“ç>·V¾²+#�*. nH�«jáÖ“¿ì |Ÿ]cÍØsÁ eÖsÁZ+yîÔá¿±*. n|Ÿð&ƒT @ ç�|eT, @ #�eÚ\T eTq<Š]¿ì #ûsÁeÚ. “|ŸÚDT\qT, H�«jáTy�<ŠT\qTdŸ+ç|Ÿ~+º dŸ\VŸä\T rdŸT¿Ãy�*. dŸÂsÕq~Xø>± |ŸjáT“+ºq|Ÿð&ƒT dŸTKeTjáT Jeq+qTbõ+<Š>·\eTT. €Ôáˆ™dÕœsÁ«+ÔÃ eTT+<Š&ƒT>·Tyûd¾q|Ÿð&û eÖqd¾¿£ sÁT>·ˆÔá\Hû ¿±<ŠT,€Ôá VŸ²Ôá«\qT, nH�sÃ>±«\qT ÈsTT+#á>·\+.


2 2 pýÉ® - 2 0 1 4Jeq$¿±dŸ+

dŸuó„\T, dŸeÖyûXæ\ýË #áeTÔ�ØsÁjáTTeÔá>± eÖ{²¢&ƒ³+ z ¿£Þø. ‚~n+<Š]¿¡ kÍ<óŠ«+ ¿±<ŠT. nqTuó„e+,$wŸjáT|Ÿ]C²ãq+, bÍ+&�Ôá«+, dŸeTjáT-dŸÖÎÛ]ï, dŸ�ÈH�Ôáˆ¿£Ôá –+fñ Ôá|ŸÎ#áeTÔ�ØsÁ+ eÚ+&ƒ<ŠT. |ŸÚs�D¿±\+ qT+º‚|ŸÎ{ì esÁÅ£” #áeTÔ�ØsÁT\T dŸuó²sÁ+ÈÅ£”\T>± çbÍ#áTsÁ«+ bõ+<ŠTÔáTH�•sÁT. n>·ÒsYkÍçeÖÈ«+ýË mHÃ•kÍsÁT¢ ;sÁÒýÙ dŸuó„qTsÁ+›+|ŸCñXæsÁT. n+<ŠTýË u²ÔáT>·T&ƒT¦ç|ŸVŸ²dŸq+ €jáTq #áeTÔ�Øs�“¿ìzÔ�s�ØD+.

ÿ¿£kÍ] n>·ÒsY rçe+>±€ýËº+º ;sÁÒýÙqT €³|Ÿ{ì¼+ºeTÖsÁ‰ÔáÇ|ŸÚ eTTç<ŠyûjáÖ\qTÅ£”H�•&ƒT.€sÃE ;sÁÒýÙ €\dŸ«+>± dŸuó„ýË¿ìe#�Ì&ƒT. n+ÔáÅ£”eTT+<û s�E sÁVŸ²dŸ«+.$TÐ*q eT+çÔáT\Å£” #î|¾Î eÚ+#�&ƒT.;sÁÒýÙ Å£L&† s�>±Hû s�E dŸuó„qT –<ûÝ¥+º ç|ŸdŸ+Ð+#á&ƒ+ çbÍsÁ+_ó+#�&ƒT.çbÍsÁ+uó„+ ýËHû s�çÜ ÔáqÅ£” ¿£\eºÌq$wŸjáT+ ç|ŸkÍï$+#�&ƒT »»eT+çÔáTý²s�!s�çÜ H�Å£” ¿£\ýË eTVŸäqTuó²eÚ&=¿£sÁT¿£“|¾+#�&ƒT. eTq ¿=\qTýË qT+ºmeÂsÕÔû u²ÔáT>·T&ƒT¦qT ÔîºÌ H�#ûÜýË™|&ƒÔ�sÃ y�¹s $XæÇdŸbÍçÔáT\“ €jáTq™d\$#�ÌsÁT. ¿±‹{ì¼ MTýË “ÈyîT®q$XæÇdŸbÍçÔáTýÉesÃ Ôî\TdŸT¿Ã<Š\#�qT.MTsÁT ÿ¿=Ø¿£ØsÁT>± yî[ß ¿=\qTýË <ŠÖ¿ìu²ÔáT>·T&ƒT¦ rdŸT¿=ºÌ H�¿ìeÇ+&�µµ n+³ÖeTTÐ+#�&ƒT.

dŸuó„ýË“ eT+çÔáT\+Ô� ÿ¿£]ÔásÁTy�Ôá ÿ¿£sÁT ¿=\qTýË¿ì yî[ß úÞøßýË~Ðq³T¼ q{ì+º u²ÔáT>·T&ƒT¦ ÔîºÌ s�EÅ£”

n+~+#�sÁT. €KsÁTýË ;sÁÒýÙ yî[ß ú{ìýË<ŠÖ¿ì >·T&ƒT¦¿ÃdŸ+ yî~¿±&ƒT. m+Ôá yî~¿ìH�>·T&ƒT¦ <=sÁ¿£Øbþe&ƒ+ÔÃ €ýË#áqýË|Ÿ&†¦&ƒT. yî+³Hû s�E €ýË#áqdŸTÎÛ]+º+~. ný²¹> s�EqT <î‹ÒÅ£”<î‹Òr�d #áeTÔ�ØsÁeTÖ eTqdŸTýËyîT~*+~.

–Ôáï #ûÔáT\ÔÃ dŸuó„ýË¿ìç|Ÿyû¥+ºq ;sÁÒýÙ eT>·u²ÔáT (|ŸÚ+E) ý²nsÁe&ƒ+ yîTT<Š\T™|{²¼&ƒT. B+ÔÃ n>·ÒsYndŸVŸ²q+ ™|+#áTÅ£”“ »»;sÁÒýÙ @yîT®+~.m+<ŠT¿£ý² eT>·u²ÔáTý² nsÁTdŸTïH�•eÚ.u²ÔáT>·T&ƒT¦ <=sÁ¿£ýñ<‘!µµ n+³Öç|Ÿ¥•+#�&ƒT.

B“¿ì ‹<ŠT\T>± ;sÁÒýÙ ºsÁTqeÚÇº+~dŸÖïµµ eTVŸäs�C² qHû•$T #ûjáTeT+{²eÚ €&ƒu²ÔáT\T (™|³¼\T) eÖçÔáyûT

>·T&ƒT¢ ™|³¼>·\eÚ. HûqT eT>±Dì’, >·T&î¦ý²™|³¼>·\qTµµ n+³Ö qsÁ >·sÁÒ+>± #îbÍÎ&ƒT.n+fñ $TÐ*q eT+çÔáT\+Ô� €&ƒy�sÁ“nsÁœ+ dŸTÎÛ]+#ûý² n_óq sTT+#�sÁT. B+ÔÃdŸuó„ýË“ dŸuó„T«\+Ô� >=\T¢eT“ qy�ÇsÁT.;sÁÒýÙýË“ yûT<¸ŠdŸTà n>·ÒsYÅ£” eTs=¿£kÍ]nsÁœeTsTT«+~. ;sÁÒýÙqT neeÖ“+#á&ƒ+n+Ôá dŸT\uó„+ ¿±<Š“ ç>·V¾²+º‹VŸQeTÔáT\ÔÃ dŸÔáØ]+#�sÁT. #áeTÔ�ØsÁ+ n\esÁTÌ¿Ãy�* :-

eTq+ “Ôá« e«eVŸäs�\ýË#�\kÍsÁT¢ $eTsÁô\qT m<ŠTsÃØe\d¾edŸTï+~. ¿=“•kÍsÁT¢ ç|ŸÔá«sÁTœ\T eTq*• €³|Ÿ{ì¼dŸTï+{²sÁT. dŸ+<ŠsÁÒÛ+ @<îÕH� n+<ŠTÅ£”ÔáÐq³T¼ #áeTÔ�Øs�\T |Ÿ+&�+#á>·*ÐÔûm<ŠT{ìy�]“ €¿£³T¼¿Ãe#áTÌ. ‚eú• dŸÂsÕkÍ<óŠqÔÃ kÍ~ó+#áe#áTÌ.

#áeTÔ�ØsÁ+ÔÃdŸuó² $ÈjáT+ q\¢$T*¢ s�<óŠ

¿£<¸‘$¿±dŸ+


2 3pýÉ® - 2 0 1 4 Jeq$¿±dŸ+

jáTTeÔá Hû{ì jáTTeÔá¹s|Ÿ{ì ‹+>±sÁT uó„$ÔáMT¹s <ûXø ç|Ÿ>·Ü¿ìeTÖ\ |ŸTqÔá

™|+#áTÅ£”+fñ MT MT<ŠMT¹s |Ÿ+Ôá+

¿±ýñsÁT MTÅ£” MT¹s kõ+Ôá+VŸ²Ôá« n+³Ö... €Ôá VŸ²Ôá«\+³Ö$TeTˆ*• MT¹s n+Ôá+ #ûdŸTÅ£”+fñ.

¿£“™|+ºq neÖˆH�q•Å£”¿£&ƒT|ŸÚ¿ÃÔá $TÐ*dŸTï+fñMT uó„$wŸ«ÔáTï“ r]Ì~<ûÝ

>·TsÁTeÚ\Å£”...MT ºÜHû

¿±qT¿£>± ‚dŸTï+fñ¹s|Ÿ{ì Ôás�“¿ì $TÐýñ~

dŸÖÎÛ]ï¿±“ #î]Ôán~ XøSq«yîT®q #î]Ôá

yûT\T¿Ã jáTTeÔá€yûXøeTT Ôî>·Te Ôî\TdŸT¿Ã.€ýË#áq |Ÿ<ŠTqT eT\T#áT¿ÃúÅ£” “Hû• ¿±qT¿£>± ‚#áTÌ¿Ã

$.CË«Üuó„y�ú q>·sY, ÜsÁT|ŸÜ

»»yûT\T¿Ã jáTTeÔáµµdŸ�w¾¼ýË ç|ŸÜJ$ nqTuó„$+#û €q+<‘\Å£” €<Š«+eTqT>·&ƒÅ£” ‚+<óŠH�“•#ûÌ eTqdŸT #û�d �d<Š«+. dŸTK+ dŸ+ÔÃwŸ+ ÿ¿£<‘“¿=¿£{ì |Ÿs�«jáT|Ÿ<‘\T. eT“w¾ >·eTH�“• “¹sÝ¥+#û CË&î<ŠTÝ\ dŸy�¯\T.dŸTK+ n+fñ Xæ¯sÁ¿£+, dŸ+ÔÃwŸ+ eÖqd¾¿£+

Âs+&�+{ì¿¡ Ôû&† Ôî*jáT¿£ eT“w¾ njîT«qT nHîÕÜ¿£+.dŸTU²\ú• kõ+ÔáyîÖ®qT HÃ³¢¿£³¼\ dŸTH�MTÔÃdŸ+ÔÃwŸ+ #ûsÁTyêqT €q+<‘\ ÈeÖH�ÔÃ.H�>·]¿£Ôá yîÖEýË dŸTU²\Å£” qÐwÓ\T.

nyû eT“w¾ |ŸÔáH�“¿ì @sÁÎsÁºq |˜ŸTËcÍ\T.C²q|Ÿ<ŠT\ bÍ³q&ƒT>·T dŸ+ÔÃwŸeT+fñ #î‹TÔáT+~.

¿£eTˆHîÕq >·Þø+ $|¾Î €sÁVŸ²dŸ«+ $“|¾dŸTï+~. eT+#áT eTTÔá«eTýÉ¢ eÖsÁTyûÞø |Ÿ#áÌ>·&�¦ |ŸsÁeXø+.

Ô�sÁ\ú• ÔáÞø—Å£” yûÞø ™|ÕsÁ>±* |Ÿ<Š“dŸ+.ne¿±jáT, n+‹*, n¿£Ø#ûÜ #á¿ìØ*Ð*.

#á+{ì _&ƒ¦ >ÃsÁTeTT<ŠÝ, neTˆ#ûÜ yîq•eTT<ŠÝy�{ìq&ƒT>·T #î‹TÔ�sTT €q+<‘\ $\Tyû+{Ë?y�{ì¿£dŸ\T |Ÿ“ýñ<ŠT <óŠqs�Xø—\ eÖfñ+{Ë?dŸ+ÔÃcÍ“¿ì n¿£Ø¹s¢<ŠT sÁÖbÍjáT\ ™|³T¼‹&�.

n~ eTqdŸT eTqdŸTýË È]¹> n|ŸÚsÁÖbÍ\ ¿£³T¼‹&�.>·TeÇý² mÐ¹s ‡&ƒTq&ƒT>·T dŸ+ÔÃwŸeT+fñ.

Ô�s�EeÇý² m>·�d ‡&ƒTCË&ƒTq&ƒT>·T dŸ+ÔÃwŸeT+fñ.dŸTK+>± –+&†\+fñ #á<ŠTeÚ\T $¿£d¾+#�\.

dŸ+ÔÃwŸ+>± –+&†\+fñ ™|<ŠeÚ\T $¿£d¾+#�\.

dŸ+ÔÃwŸ+

mdt. l“y�dt #ê<Š]yûTHûCÙyîT+{Ù b˜Í«¿£©¼, l ‚+Èú]+> ¿±ýñ›,

Cell: 9493915491


2 4 pýÉ® - 2 0 1 4Jeq$¿±dŸ+

e�¿Œ±\Å£” dŸeTjáT+ eºÌq|ŸÚ&ƒT|ŸÚw¾Î+º |Ÿ*+ºq³T¢ eTq+ #û�d ¿£sÁ |Ÿý²\TÅ£L&† dŸTKyîT®H� <ŠT:KyîT®H� nç|ŸjáTÔá•+>±Ôá>·T dŸeTjáT+ýË @sÁÎ&ƒÔ�sTT. 1. eTT+<ŠT “sÁ’jáÖ\T e<ŠTÝ : |Ÿý²H� �||ŸsÃ¢ÔáÅ£”Øe eÖsÁTØ\T ekÍïjáTú, ™|<ŠÝ>±eÖsÁTØ\T s�eú... ‚ý² eÖqd¾¿£+>±eTT+<û “sÁ’sTT+#áT¿Ãe<ŠTÝ. 2. ¿£wŸ¼+>± eÚ+fñ €<ŠTs�Ý m+<ŠTÅ£”? : @<Ãÿ¿£ �||ŸsY ¿£wŸ¼+>± eÚ+<ŠqT¿Ã+&� ‚¿£ eTq¿ì–<Ã«>·+s�qfñ¼q“ eTqdŸT bÍ&ƒT#ûdŸT¿Ãe<ŠTÝ.»¿£wŸ¼+µ nHû~ nuó„T«sÁTœ\+<Š]¿¡ ÿ¿£fñ. 3. »eÜï&�µ¿ì <ŠÖsÁ+ : »‚~ #�ý² eTTK«+µ,»‚~ @eT+Ôá çbÍeTTK«+¿±<ŠTµ. ‚ý²“sÁ’sTT+#áTÅ£”+fñ |Ÿ¯¿£Œ çy��d³|Ÿð&ƒTuó„+>·|Ÿ&†*à+<û. »H�Å£” nsÁœ+¿±“ ç|ŸXø•\TÅ£L&† ¿=“• s�e#áTÌµ n“ eTT+<ŠT>±HûeÖqd¾¿£+>± d¾<ŠÆ|Ÿ&ƒ³+ yûT\T. ‚ý²uó²$+#á³+ e\¢ »n+#áH�\T Ôá\ç¿ì+<ŠTýÉÕµÿÜï&�¿ì >·TsÁjûT« |Ÿ]d¾œÜ s�Å£”+&†eÚ+³T+~. bþ{¡ |Ÿ¯¿£ŒýË eTq+ #á~$q$s�e“ >·T]ï+#�*. 4. ç|ŸÜ ç|ŸXø• ¿=+Ôá... 2008 dŸ+öö |Ÿ ¿£ŒýË$ÈjáT+ kÍ~ó+º meTH�•&Ã! Ôî\TkÍ! »ÿ¿£ç|ŸXø• Å£L&† e<Š\Å£”+&† n“• ç|ŸXø•\Öm+ÔÃ ¿=+Ôá dŸeÖ<ó‘H�\T çy�jáT³yûT H�$ÈjáT sÁVŸ²dŸ«+!µµ. Èy�‹T Ôî*jáT“ç|ŸXø•\Å£” Å£L&† @<Ã ÿ¿£ ç|ŸXø• |Ÿ<Š+€<ó‘sÁ+ #ûdŸTÅ£”“ s�jáT³+ e\¢ Å£L&†ÔáqÅ£” eÖsÁTØ\T ™|]>±jáT“ Ôî*bÍsÁT€jáTq.

Ôî*jáT“ ç|ŸXø•\T eºÌq|ŸÚ&ƒT¿=+Ôá €ýË#áq. dŸeTjáTdŸÖÎÛ]ï ¿£*ÐeÚ+&†*nyû $ÈjáÖ“¿ì º{²Ø\T. 5. kÍ>·Bd¾s��dï ý²uó„+ »dŸTH�•µ : yîTsTTHŽà

|Ÿ¯¿£ŒýË »‹sÁTeÚµ¿ì çbÍ<ó‘q«+ –+³T+<Š“#�ýeT+~ uó²$dŸÖï+{²sÁT. mÅ£”ØedŸeÖ<ó‘q|ŸçÔ�\T çy�d¾ €q+<Š|Ÿ&ƒTÔáÖ+{²sÁT ¿=+ÔáeT+~. &†¿£¼sÁT e�Üï qT+ºd¾.{¡.z.>± m+|¾Â¿Õq z nuó„«]œ »»#�ý² ÔáÅ£”Øe�|J\T çy�XæqT. ¿±ú dŸÖ{ì>± ç|ŸXø•\Å£”nqT>·TD+>± dŸeÖ<ó‘q+ çy�XæqTµµ “#îbÍÎsÁT. n+<ŠTe\¢ çy��d~ #á¿£Ø>±, $wŸjáT+dŸ]>±ýñÅ£”+&† m&�wŸqýÙà ™|Õq m&�wŸqýÙàçy�jáT³+ e\¢ ~<ûÝ y�]¿ì H=|¾Î Ôá|ŸÎ ý²uó„+–+&ƒ<ŠT. |Ÿ¯¿£Œ ¹¿+ç<Š+ýË ‚ÔásÁT\qT>·eT“dŸÖï bþ{²bþ{¡>± m&�wŸqýÙ �||ŸsÁT¢rdŸTÅ£”“ >·+<ŠsÁ>ÃÞø+>± #�³uó²sÁÔá+çy��djáT³+, ºesÁýË ^¿ìbÍ¹sdŸÖï+{²sÁT.M{ì e\¢ ç|ŸjîÖÈq yûT$T eÚ+&ƒ<ŠT. ‚#á³»s�¥µ ¿£q• »y�d¾µ $Tq• n“ Ôî\TdŸTÅ£”“ç|ŸjáTÜ•+#�*. (s�¥: dŸ+K«, y�d¾: H�D«Ôá) 6. eÖsÁTØ\qT ‹{ì¼ Èy�‹T : @ ç|ŸXø•Å£” m“•eÖsÁTØ\T ¹¿{²sTT+#�sÃ >·eT“dŸÖïdŸeÖ<ó‘q+ |Ÿ]eÖD²“• “sÁ’sTT+#áT¿Ãy�*.nqedŸsÁyîT®q kþ~ çy�dŸÖï dŸeTjáT+ e�<ó‘#ûjáTÅ£L&ƒ<ŠT. dŸeTjáT+ $\TyîÕq~. 7. »º¿±Å£”µ ¿£*Ð+#á>·Ö&ƒ<ŠT : MTÅ£” u²>±|Ÿ³T¼eÚq• ç|ŸXø•\Å£”, Å£Œ”D’+>± Ôî*d¾qç|ŸXø•\Å£” eTT+<ŠT>± dŸeÖ<ó‘q+ çy�jáT³+eT+º<û. �||ŸsY ~<ûÝy�]¿ì MT™|Õ eT+ºn_óçbÍjáT+Å£L&† @sÁÎ&ƒTÔáT+~. ný² n“$uó²>±\T>± ç|ŸXø•\Ö ¿£\>± |ŸÚ\+>± #û�dý²

çy�jáT¿£bþe³+ yûT\T. ÿ¿£ $uó²>·+ýË“ç|ŸXø•\qT eTT+<ŠT>± |ŸP]ï #ûdŸTÅ£”“ Ôás�ÇÜ$uó²>·+ýË¿ì yîÞâïHû eT+º~. B“e\¢ ~<ûÝy�]¿ì º¿±Å£” Ôá>·TZÔáT+~. m“• ç|ŸXø•\Tçy�Xæ&ƒT? m¿£Ø&ƒ çy�Xæ&ƒT? n+³ÖyîÔáTÅ£”ØHû çXøeTqT ‚eÇÅ£L&ƒ<ŠT. 8. y�«kÍ“¿ì ç|ŸD²[¿£ : y�«kÍ\Tçy��deTT+<ŠT ç|ŸD²[¿£ yûdŸTÅ£”“ ç|Ÿ<ó‘q‹T¿ùýÉ{Ù ºe] �|JýË ºÔáTï ç|ŸÜ>±(sÁ|˜tesYØ) çy�jáT+&�. »ºÔáTïç|ŸÜµ n“ çy��dï#�\T, ¿={ì¼ yûjáTe#áTÌ. 9. uó²wŸ\ $TçXøeT+ e<ŠTÝ : yû¹sÇsÁT ç|ŸXø•\qTyû¹sÇsÁT uó²wŸýË¢ çy�jáTe<ŠTÝ. Ôî\T>·Tuó²wŸýËdŸeÖ<ó‘H�\T çy��dy�sÁT ‚+^¢wŸ§ |Ÿ<‘\qTÔáÅ£”Øe>± –|ŸjîÖÐ+#�*. ÿ¿£yûÞø ‚+^¢wŸ§|Ÿ<ŠyûT y�&†*àe�dï Ôî\T>·T*|¾ýË €+>·¢|Ÿ<Š+ çy�jáÖ*. |ŸçÜ¿± uó²wŸqTjáT<ó‘Ôá<óŠ+>± çy�jáTe<ŠTÝ. ‚+³Âs•{Ù nHû|Ÿ<‘“• »n+Ôás�¨\+µ n“ |ŸçÜ¿£\Tçy�dŸTïH�•sTT. ¿±ú MTsÁT »‚+³Âs•{Ùµ n“çy�jáT³yûT eT+º~. 10. ºq• yîTÞøÅ£”e\T : ™|<ŠÝ �|s�ç>±|˜t\Tçy�jáT¿£bþe³+, ºq• ºq• y�¿±«\“s�ˆD+, eÖ]¨q¢ “sÁÇVŸ²D yîTT<ŠýÉÕqyîTÞøÅ£”e\T eÖsÁTØ\T ™|+#áTÔ�jáT“ç>·V¾²+#á+&�. #ûÜçy�Ôá >·›_›>± ýñÅ£”+&†dŸÎwŸ¼+>±, >·T+ç&ƒ+>± nsÁœeT>·Tq³T¼çy�jáÖ*. �||ŸsÁT ~<ûÝ y�]¿ì $dŸT>·TýñÅ£”+&† –Ô�àVŸ²+>± ~<ŠÝ{²“¿ìM\eÚÔáT+~. eT+º çy�ÔáÅ£” >·Ö&ƒ eÖsÁTØ\TmÅ£”Øe s�e{²“¿ì €¿±Xø yûTsÁÎ&ƒTÔáT+~. bþ{¡ ç|Ÿ|Ÿ+#á+ :-

bÍ]çXæ$T¿£+>±, kÍeÖ›¿£+>±,n¿£Œs�dŸ«Ôá XæÔá+ ™|]Ðq ¿±sÁD+>±qÖ,ç|Ÿ|Ÿ+N¿£sÁD, dŸsÁ°¿£�Ôá €]œ¿£ $<ó‘H�\

ºeÚÅ£”\ sÁeÖ¿±+ÔáXøsÁˆ, #óîÕsÁˆHŽ>Ã¢‹ýÙb˜þsÁ+ |˜ŸsY |Ÿ_¢¿ù ]ýñwŸHŽà,ÜsÁT|ŸÜ, ™dýÙ: 9949012612

düyêfi¯ófld”«ø£]+#ê*!

dŸeTjáT+ uÉÕqqT >·TdŸTeT|˜Ÿ\eTTýÉ³T¼\ <Ã#áT<ŠsÁeÚ\+ <Š]ÔÃ

>·sÁˆeTT q+uË&ƒeTT dŸTKeTT <ŠT:KeTT \³T¼ \“çwŸÎjáTÔá• ¿£\ÔÃ<ŠÖÒÛÜHŽ(úÜ dŸ+ç>·VŸ²+, |ŸsÁedŸTï ºq•jáTdŸÖ])


2 5pýÉ® - 2 0 1 4 Jeq$¿±dŸ+

¿±sÁD+>±, |Ÿ]çXøeT\T dŸeÖ#�sÁ sÁ+>·+$dŸï]+#á³+ e\q –<Ã«>±\T \¿£Œ\dŸ+K«ýË eÚH�•sTT.

–<Ã«>±\Å£” ¿±e\d¾q$<‘«sÁ½Ôá\T, >ÃýÙ¦yîT&ƒýÙà, jáTÖ“e]ô{¡ |Ÿdt¼,nÔá«~ó¿£ eÖsÁTØ\T m“• eºÌH�, kÍ~ó+ºH�–<Ã«>±“¿ì nqsÁ½Ôá>±Hû |Ÿ]>·DìdŸTïH�•sÁT.–<Ã«>·+ >±«sÁ+{¡ ýñ<ŠT. –<Ã«>±“¿ì¿±e\d¾q nsÁ½Ôá\T e�ÜïHîÕ|ŸÚD«+, “|ŸÚDÔá,H�D«Ôá\ÔÃu²³T, ¿£eTÖ«“¹¿wŸHŽd¾ØýÙà»kÍ|t¼d¾ØýÙàýË ç|ŸÜuó²e+ÔáT\T>± eÚq•y�]¹¿–<Ã«>±\T \_ódŸTïH�•sTTµµ.

yû\eT+~ $<‘«sÁ½Ôá>·\ y�sÁT $XøÇ$<‘«\jáÖ\ qT+º &�ç^\T, |¾.›.&�ç^\T,&�bõ¢eÖ\T dŸ+bÍ~+º ‹jáT{ì¿ì edŸTïH�•sÁT.y�sÁ+<Š]¿¡ –<Ã«>±\T d¾<ŠÆ+>±ýñeÚ.

<ûXø $<ûXæ\ýË n“•sÁ+>±ýýË“y�]¿¡, n“• dŸ+dŸœ\ýËqÖ bþ{¡ ™|]Ð+~.bþ{¡¿ì Ôá³T¼¿=“ $ÈjáT+ kÍ~ó+#á>·\ ç|ŸÜuó„¿£q‹sÁ#�*. ç|ŸÜuó„qT |Ÿ¯¿ìŒ+#á³+ :-

ç|ŸÜuó„>·\ nuó„«sÁTœ\qTm+#áT¿Ãe³+ ¿ÃdŸ+ dŸ+dŸœ\T ‡ sÃEýË¢eTÖ&ƒT $<ó‘H�\ <‘Çs� »»‚+³sÁÖÇ«\Tµµ“sÁÇV¾²dŸTïH�•sÁT. n$ 1. |ŸsÁàqýÙ ‚+³sÁÖÇ«2. fÉ¿ì•¿£ýÙ / dŸuÉ¨¿ù¼ ‚+³sÁÖÇ«3. ç>·Ö|ŸÚ &�dt¿£wŸHŽ` »»ç|ŸÜ nuó„«]œ¿ì ‡ eTÖ&ƒTsÁ¿±\‚+³sÁÖÇ«\T Ôá|ŸÎ“dŸ]>± eÚ+{²sTTµµ. ç|ŸÜ‚+³sÁÖÇ«ýËqÖ m+|¾¿£ eÚ+³T+~. yîTT<Š{ì‚+³sÁÖÇ«ýË $ÈjáT+ kÍ~ó+#á“ y�]“Âs+&ƒe ‚+³sÁÖÇ«Å£” |¾\T|ŸÚ eÚ+&ƒ<ŠT.n<û$<óŠ+>± $T>·Ô� ‚+³sÁÖÇ«\T >·Ö&ƒÈsÁT|ŸÚÔ�sÁT. ` ¿£qT¿£ Hû{ìjáTTeÔá “sÁ+ÔásÁ çXøeTÔÃ»$ÈHŽµ ÔájáÖsÁT #ûdŸTÅ£”“ –<Ã«>±\Å£”ç|ŸjáTÔá•+ #ûjáÖ*. ` ¿£údŸ+ 18 >·+öö ¿£�w¾ #ûjáÖ*. ‚+^¢wŸ§,Ôî\T>·T y�s�ï |ŸçÜ¿£\ýË“ y�«kÍ\qT#á<Šy�*, nsÁœ+ #ûdŸT¿Ãy�*,$Xâ¢w¾+#áT¿Ãy�*. ` n“• sÁ+>±\ýË ÈsÁT>·T, È]Ðq,ÈsÁT>·TÔáTq• n_óe�~Æ ¿±sÁ«ç¿£eÖ\qT,dŸeÖÈ�de ¿±sÁ«ç¿£eÖ\qT, bÍsÁ¢yîT+³T,

n™d+;¢ #ásÁÌ\qT, #á{²¼\qT, <ûXø, $<ûo|Ÿ]d¾œÔáT\qT m|ŸÎ{ì¿£|Ÿð&ƒT Ôî\TdŸTÅ£”“,y�{ì™|Õ |ŸP]ï ne>±VŸ²q ¿£*ÐeÚ+&†*. ` nqTuó„e+ ¿£*Ðq, |Ÿ]bÍ\H� HîÕ|ŸÚD«+>·\dÓ“jáTsYà “sÁÇV¾²+#áT ¿Ãº+>´ ™d+³sÁ¢qTm+#áT¿=“ ¿Ãº+>´Å£” d¾<ŠÆ|Ÿ&†*. ` ‚<ŠÝsÁT ýñ¿£ eTT>·TZsÁT $TçÔáT\T MTÅ£”€yîÖ<ŠyîT®q y�]“, MTkÍœsTT¿ì ÔáÐq y�]“,Ôî*$Ôû³\T>·\y�]“ m+#áT¿=“ MTsÁ+Ô�ÿ¿£ jáTÖ“{Ù ýñ¿£ {¡yŽT>± @sÁÎ&�bþ{¡|Ÿ¯¿£Œ\Å£” d¾<ŠÆ|Ÿ&†*. ` Hû&ƒT m¿£Ø&ƒ #áÖºH�, @sÁ+>·+ýË|Ÿ¯¿ìŒ+ºH�, me]“ |Ÿ\T¿£]+ºH�bþ{¡ÔáÔáÇ+ MT<ŠHû #ásÁÌ kÍ>·TÔÃ+~. ` bþ{¡“ ÿ¿£ dŸy�ýÙ>± rdŸTÅ£”“ eTT+<ŠTÅ£”yîÞ²ß*. ` dŸy�ÞøßqT ne¿±Xæ\T>± eÖsÁTÌ¿=“eTqdŸTqT <Š�&óƒ+ #ûdŸT¿Ãy�*. ` ne¿±Xæ\T H�¹¿ nHû uó²eqÔÃ bÍ›{ìyŽ~¸+¿ì+>´ eÚ+&†*. ` €Ôáˆ$XæÇdŸyûT B“¿ì ~e« WwŸ<Š+. ` MT¹s $CñÔá>± “sÁ’sTT+#áT¿Ã+&�.

yîÕ|˜Ÿ\«+ bõ+~H� n~ yîTT<Š{ìyîT³T¼>± uó²$+#á+&�. yîÕ|˜Ÿý²«\T bõ+~qÔásÁTy�Ôá $ÈjáT+ kÍ~ó+ºq y�Âs+<ŠsÃeÚH�•sÁT. |Ÿ¯¿£ŒÅ£” ç|¾�|sÁjûT« $<ó‘q+ :-

ç|¾|Ÿ¹swŸHŽ çbÍsÁ+_+#ûeTT+<ŠT ‡ç¿ì+~ $wŸjáÖ\T jáTTeÔáÅ£” nedŸsÁ+. ` bþ{¡ |Ÿ¯¿£Œ\Å£” €|ŸüqýÙ dŸuÉ¨Å£”¼\T eT+ºkþØ]+>´ e#ûÌ$ m+#áT¿Ã+&�. ` MT dŸuÉÅ£”¼\Å£” dŸ+‹+~ó+ºq yîT{¡]jáTýÙà/ H�ýÉ&�¨“ dŸeTÅ£LsÁTÌ¿Ã+&�. ` ÿ¿£sÃEýË bþ{¡ |Ÿ¯¿£Œ\T“sÁ’sTT+#á‹&û$¿±eÚ. Âs+&ƒT / eTÖ&ƒTdŸ+eÔáàsÁeTT\T |Ÿ³¼e#áTÌ. <‘“¿ì jáTTeÔáÅ£”z|¾¿£, dŸVŸ²q+, dŸ+jáTeTq+ eÚ+&†*. ` bþ{¡ |Ÿ¯¿£ŒÅ£” d¾<ŠÆyîT®qy�sÁT >·Ôá eTÖ&ƒTdŸ+eÔáàs�\ çy�Ôá |Ÿ¯¿£Œ �||ŸsÁ¢qT #á<Šy�*,Ôî\TdŸT¿Ãy�*. ` #�ý² C²ç>·Ôáï>± MT bþ{¡ |Ÿ¯¿£Œ™|Õne>±VŸ²qÔÃ eÚ+&ƒ+&�. ` €cÍeÖwÓ>± #á<ŠeÅ£”+&†,<Š�&óƒdŸ+¿£\Î+ÔÃ, çXø<ŠÆÔÃ #á<Še+&�. ` ‚+³sÁÖÇ«ýË MT eÖ³, uó²e+, $wŸjáT

|Ÿ]C²ãq+, dŸeTjáTdŸÖÎÛ]ï, ¿£Âs+{Ù m™|˜ÕsYàqT>·eT“dŸÖï, #á<ŠTeÚÅ£”q• dŸ+kÍØsÁe+ÔáT“>±ç|Ÿe]ï�dï Â>\T|ŸÚMT<û. ` kÍ|˜t¼ d¾ØýÙà, ¿£eTÖ«“¹¿wŸHŽ d¾ØýÙà,u²&žý²+¹>ÇJýË dŸ]jî®Tq ¥¿£ŒDbõ+<Š+&�. ` ‚+ ¢wŸ§ n+Ôás�rjáT uó²wŸ>± >·T]ï+#á³+È]Ð+~. ‚+^¢wŸ§ýË ç>±eTsYÔÃ >·Ö&�q¥¿£ŒD nedŸsÁ+. eT+º ‚+^¢wt ¥¿£ŒDdŸ+dŸœqT >·T]ï+º ¥¿£ŒD bõ+<‘*. –<Ã«>· dŸeÖ#�sÁ+ :-m) m+bÍ¢jYTyîT+{Ù qÖ«dt :

ç|ŸÜ @&ƒTsÃE\Å£” ÿ¿£ØkÍ]$&ƒT<Š\ neÚÔáT+~. ‚~ uó²sÁÔáç|Ÿuó„TÔáÇ+y�] ç|Ÿ#áTsÁD. B“ <‘Çs�m+bÍ¢jYTyîT+{Ù HÃ{ì|¾¹¿wŸHŽ Ôî\TdŸT¿Ãe#áTÌ. _) –<Ã«>· dŸeÖ#�sÁ+ :

m.|¾.|¾.mdt.d¾. <‘Çs� yî\Te&ûeÖdŸ|ŸçÜ¿£, m+bÍ¢jYTyîT+{Ù HÃ{ì|˜¾¹¿wŸHŽÔÃu²³T ÈqsÁýÙ dŸ¼&ždt Å£L&† –|ŸjîÖ>·|Ÿ&ûdŸeÖ#�s�“• Å£L&† Ôî\TdŸT¿Ãe#áTÌ. d¾) @<ûú C²rjáT ~q|ŸçÜ¿£ :

ç|ŸÜ C²rjáT ~q|ŸçÜ¿£Ôá|ŸÎÅ£”+&† ç|ŸÜ HÃ{ì|˜¾¹¿wŸHŽ ç|ŸdŸT]dŸTï+~.–<Ã«>· dŸeÖ#�sÁ+ÔÃ u²³T Â¿¯sY Â>Õ&îHŽà,¯&�+>´ yîT{¡]jáTýÙà $CñÔá\ n_óçbÍjáÖ\T,ÂsdŸÖ«yŽT ÔájáÖsÁT#ûjáTT $<ó‘q+, ‚+³sÁÖÇ«$<ó‘q+, Ôá~ÔásÁ mHÃ• jáTTeÔá n_óe�~Æ¿ì–|ŸjîÖ>·|Ÿ&û dŸeÖ#�sÁ+ ç|Ÿ#áT]dŸÖï–+{²sTT.

jáTTeÔá y�] €]œ¿£ kþïeTÔáqT‹{ì¼‚+{Ë¢Hû ºq• »ýÉÕç‹¯µ “]ˆ+#áT¿Ã+&�.

™|Õ qT<ŠVŸ²]+ºq dŸeÖ#�sÁkÍ<óŠq\ÔÃu²³T, <ûXø+ýË È]¹> Ô�C²|Ÿ]D²eÖ\T, €]œ¿±+Xæ\T Ôî\TdŸT¿Ã{²“¿ì™|Õq �|s=Øq• $<óŠ+>± ÿ¹¿ C²rjáT |ŸçÜ¿£ÔÃu²³T m¿£q$T¿ù fÉ®yŽTà, ç|˜Ÿ+{ÙýÉÕHŽ,‚+&�jáÖ³T&û, jîÖÈq, Å£”sÁT¹¿ŒçÔá, |Ÿ_¢¿ù]ýñwŸHŽà y�sTTdt, Jeq $¿±dŸ+ e+{ì|ŸçÜ¿£\T |Ÿ]o*dŸÖï+&ƒ³+ m+ÔÃ nedŸsÁ+.

Hû{ì jáTTeÔá bþ{¡ÔáÔ�Ç“•m<ŠTs=Øq{²“¿ì, bþ{¡ÔáÔ�Ç“• ™|+#áT¿Ã{²“¿ì nedŸsÁyîT®q n“• eqsÁT\qTdŸeTÅ£LsÁTÌ¿Ãy�*.

uó„$ÔáqT r]Ì~<ŠTÝ ¿Ãe\d¾qu²<óŠ«Ôá jáTTeÔá MT<ŠHû –+~.


2 6 pýÉ® - 2 0 1 4Jeq$¿±dŸ+

–<ŠjáTyûT dŸTeÖsÁT 25`26dŸ+eÔáàs�\ neÖˆsTT*<ŠÝsÁÖ H�¿ì¢“¿=#�ÌsÁT. Å£Ls=ÌeTH�•qT. n+<ŠTýË zneÖˆsTT, Ôáq �|sÁT sÁeT n“, Ôáq�d•V¾²ÔáTs�\T ‡yîT dŸTeT n“, ‚<ŠÝsÁÖºq•|ŸÎ{ì ¿±¢dtyûT{Ùà n+³Ö #î|¾Î+~.dŸTeT |¾.›. #ûd¾+<Š“ |Ÿ]d¾œÔáT\TnqTÅ£L*+#á¿£ ÔáqT ‚+³sYÔÃHû€Ðbþe\d¾ eºÌ+<Š“ u²<óŠÔÃ nq•~.

dŸTeT ºq•|ŸÎ{ì qT+º u²>±#á<ŠTeÚÔáT+<Š“ mdt.mdt.d¾. qT+&� bþdt¼ç>±&ƒT«jûTwŸHŽ esÁÅ£” |˜Ÿdt¼s�«+¿ùýËHûbÍdŸeÚÔáÖ eºÌ+<Š“ Ôáq ¿±¢dtyûT{ÙJ“jáTdt >·T]+º |Ÿ]#ájáT+ #ûd¾+~. »yî¯>·T&Žµ n+³Ö ¿±+|¾¢yîT+{Ùà sTT#�ÌqT.

»»kÍsY! nHû¿£ #Ã³¢ È]Ðq ›.Â¿.y�«dŸsÁ#áq bþ{¡ýË¢ mHÃ• ‹VŸQeTÔáT\TÂ>\TÌÅ£”+~. |¾.›. #û�d³|Ÿð&ƒT z >ÃýÙ¦yîT&ƒýÙ ¿={ì¼+~. çuÉÕ{Ù dŸÖ¼&î+{Ù ¿±‹{ì¼,s�d¾q n“• ç|ŸyûXø|Ÿ¯¿£ŒýË¢ eT+º eÖsYØàedŸTïH�•sTT ¿±ú, yîÕy� (‚+³sYeP«)Hî>·Zýñ¿£bþÔáT+~. Ôî*$ >·\ ‡ neÖˆsTT,ç|ŸÜ dŸ‹¨¿ù¼ nsÁœ+ #ûdŸT¿=“ >·TsÁTï+#áT¿Ã>·\<ŠT. eT] ‚ý², yîÕy�ýË m+<ŠTÅ£”ÈsÁT>·TÔÃ+<Ã me]¿¡ uË<óŠ|Ÿ&ƒ&ƒ+ ýñ<ŠT.Ôá*¢<Š+ç&ƒT\T u²<óŠ|Ÿ&ƒTÔáTH�•sÁT. ¿±y�\“zkÍ] y�[ß+{ìÂ¿[ßq|Ÿð&ƒT Å£LsÃÌuÉ{ì¼eTòÏ¿£ |Ÿ¯¿£ŒýË n&�Ðq y�{ì >·T]+º#î|ŸÎeTH�•qT. >·T¿£ØÜ|Ÿð¿ÃÅ£”+&†|ŸPdŸ>·TºÌq³T¼ nú• $e]+º+~. ‚+Ôá#á¿£Ø>± H�eTT+<ŠT #î|ŸÎ>·*Ðq »»dŸTeTµµ eT]€yîÕy� dŸuó„T«\ eTT+<ŠT m+<ŠTÅ£”

#î|ŸÎýñ¿£bþÔáT+<Ã Ôî*jáT&ƒ+ ýñ<ŠT. >·TºÌ,>·TºÌ n&�ÐÔû ÔáqqT @<Ã uó„jáT+€e]dŸTï+<Š“ eÖçÔáyûT #î‹TÔáT+~.n+Ôá¿£+fñ $T¿ìØ* @MT #î|ŸÎýñ¿£bþÔáT+~.‚ý²+{ì $wŸjáÖýË¢ MTsÁT u²>±dŸVŸäjáT|Ÿ&†ïsÁ“ Ôî*d¾ H� �d•V¾²ÔáTs�*“MTe<ŠÝÅ£” rdŸTÅ£”e#�ÌqT n+³Ö #î|¾ÎeTTÐ+º+~.

nú• $q• HûqT dŸTeTqTeÖ{²¢&�+#�\“, »»@$T³eÖˆ, MT ç|˜Ÿ+&Ž#î|¾Î+<Š+Ô� “ÈyûTH�?µµ nH�•qT‚+¹¿yîT®H� $es�*dŸTï+<ûyîÖq“. dŸeÖ<ó‘q+>± Wqq•³T¢ Ôá\Ö|¾+~. HÃfÉ+‹&� @ÿ¿£Ø eÖ³s�ýñ<ŠT. nsÁœ+ #ûdŸTÅ£”q• H�Å£”ºq•|ŸÎ{ì çbÍ‹¢+>± ÔÃº+~. »»‚+¹¿yîT®H�#îbÍÎ\+fñµµ, yîTTuÉÕýÙ <‘Çs� #î|ŸÎeTH�•qTdŸTeTÔÃ.

‚+{ì qT+&� dŸTeT dŸÎwŸ¼+>±

H�ÔÃ |Ÿ~ “$TcÍ\T eÖ{²¢&�+~. ¹s|ŸÚneÖˆ H�q•ÔÃ sÁeTˆH�•qT. KºÌÛÔá+>±Ôá*¢<Š+ç&ƒT\ eýñ¢ dŸTeT ‡$<óŠ+>±eÖ]+<Š“, yû¹s ¿±sÁDyûT~ –+&ƒ¿£bþe#áÌHû~ H� ç|¾&�¿£üHŽ.

dŸTeT Ôá*¢<Š+ç&ƒT\T e#�ÌsÁT.#�ý² $esÁ+>± eÖ{²¢&†qT. dŸTeTºq•|Ÿð&ƒT €&�q €³\T, ™|+ºq$<ó‘H�\T Ôî\TdŸT¿=“, Ôá*¢<Š+ç&ƒT\ ™|+|Ÿ¿£ýË|ŸyûT n“ “s�Æ]+#�qT.

dŸTeT m<ŠTs=Ø+³Tq• çbÍ‹¢yŽTàÔáqÅ£” Ô�qT>± zesY¿£+ #ûdŸT¿Ãe&†“¿ì¿=“• fÉ¿ì•¿ùà dŸÖº+#�qT. ™dýÙÎÛ yîÖ{ìyûwŸHŽ¿ÃdŸ+ €{Ë dŸCñwŸHŽà sTT#áTÌ¿=eTˆ“ dŸ\VŸä‚#�ÌqT. <óîÕsÁ«+ÔÃ eTT+<ŠTÂ¿Þøß&ƒyûT $CñÔá\\¿£ŒD+ n+³T eTTÐ+#�qT.

|¾\¢\ ™|+|Ÿ¿£+ýË Ôá*¢<Š+ç&ƒT\T#û�d bõsÁbÍ³¢ÔÃ {¡HûCÙýË #�ý²

|Ÿ]¿ì|Ÿ+&ƒ¢ kÍsÁ+>·bÍDì ¿šHîà*+> ™dÕ¿±\›dt¼™dýÙ: 9849630290

Ôá*¢<Š+&ƒTç\ kÍqTÅ£L\™|+|Ÿ¿£+ÔÃHû |¾\¢\ uó„$wŸ«ÔáTï


2 7pýÉ® - 2 0 1 4 Jeq$¿±dŸ+

¿±+|¾¢¹¿fÉ&Ž _�V²$jáTsYà #Ã³T #ûdŸTÅ£”+{²sTT. M{ìÔÃ y�Þø¢ Â¿]jáTsYà <î‹ÒÜ+{²jáT“ ™dÕ¿±\›dŸT¼\T #î‹TÔáTH�•sÁT.

‚|Ÿð&ƒT Å£L&† ¿=+<ŠsÁT |¾\¢\ýÉÕ+Ð¿£ÔáqT ‹{ì¼ yûsÁT ` yûsÁT>±™|+#áTÔáT+{²sÁT. y�] #á<ŠTeÚ\T, €&û€³\T Ôá*¢<Š+ç&ƒTýñ “sÁ’sTTkÍïsÁT. m¿£Ø&�¿ìyîÞ²¢ýË, m¿£Ø&�¿ì yîÞøßÅ£L&ƒ<Ã “‹+<óŠq\T™|&†ïsÁT. y�{ì >·T]+º @$es�\T #î|ŸÎsÁT.

ç|ŸÔû«¿£+>± neÖˆsTT*• ^d¾q^Ôá <‘{¤<ŠÝ“ #î|ŸÎ&ƒ+ÔÃ, € ^Ôáýñ y�Þø¢e«¿ìïÔ�Ç\ n_óe�~Æ¿ì n&ƒT¦>Ã&ƒýÉÕ“\TkÍïjáT“ Ôá*¢<Š+ç&ƒT\T ç>·V¾²+#ásÁT.

–<‘VŸ²sÁDÅ£”, neÖˆsTT\TeT>·y�Þø—ßq• #Ã³¿ì s�Å£L&ƒ<Š“, eºÌH�y�ÞøßqT ¿£Hî•Üï #áÖ&ƒÅ£L<Š“ €+¿£Œ\T$~ókÍïsÁT. m|Ÿð&îÕH� neÖˆsTT\T ç|˜Ó>±|Ÿs�sTTy�ÞøßeTT+<ŠT >·\ >·\ eÖ{²¢&ƒTÔáÖ,qeÚÇÔáÖ #áÖd¾q Ôá+ç&� ¿£dŸTsÁTÔáÖ, @$Tfñ,qTeÚÇ yîTT>±&�qqTÅ£”+³TH�•y�?€&ƒ|¾\¢eÚ, |Ÿs�sTT+{ì¿ì yîÞâ¢<‘“$,nDTÅ£”e>± nDìÐ eTDìÐ –+&†*µµn+³Ö uÉ~]kÍï&ƒT. ‡ uÉ~]+|ŸÚ\T,€+¿£Œ\T y�Þøß qsÁqs�q J]’+#áTÅ£”bþÔ�sTT. ‡ $<óŠyîT®q ™|<ŠÝ\ <óÃsÁDì¿±sÁD+>± €&ƒ|¾\¢\T �dÇ#áÌÛ>± ÔáeTeTHÃuó²y�\T e«¿£ï|ŸsÁ#áýñsÁT. y�] ç|ŸesÁïq,eÖ³rsÁTýË Ôû&†\T ekÍïsTT. »»‚ý²ç|Ÿe]ï�dï me¹seTqTÅ£”+{²sÃ, ‡$<óŠ+>±eÖ{²¢&�Ôû Ôá|Ÿð |Ÿ{ì¼, neÖˆsTT ‚ý²eÖ{²¢&ƒe#�Ì nqTÅ£”+{²¹syîÖµµ nHûeTHÃç|Ÿe�Üï yîTT<Š³ _&�jáT+, €_&�jáTyûTuó„jáT+>± eÖsÁTÔáT+~. Ôî*d¾q $wŸjáÖýÉÕH� |Ÿs�sTTy�ÞøßeTT+<ŠT eÖ{²¢&†\+fñHÃsÁT™|¿£\<ŠT. ejáTdŸTÔÃ bÍ³T ‚ý²+{ì¿±«Âs¿£¼sY >±&óƒÔá ™|]Ð neÖˆsTT\T#á<ŠTeÚýË¢ m+ÔáeTT+<ŠTH�•, ÔáeT uó²y�*•eÖ³\ sÁÖ|Ÿ+ýË e«¿£ï|ŸsÁ#áýñ¿£bþÔ�sÁT.¹¿e\+ s�ÔáýË eÖçÔáyûT ÔáeTÔî*$Ôû³\T¿£q‹sÁTkÍïsÁT. |Ÿ~eT+~ eTT+<ŠTeÖ{²¢&ƒ&†“¿ì È+Å£”Ô�sÁT.

n+<ŠT¹¿, dÓ¼]jîÖfÉ®|tà ™|+|Ÿ¿£+ndŸ\T+&ƒÅ£L<Š“, nu²ÒsTT*• `neÖˆsTT*• dŸeÖq+>± ™|+#�\“™dÕ¿±\›dŸT¼\T dŸÖºdŸTïH�•sÁT. dŸeÖqne¿±Xæ\T ¿£*|¾+ºq|Ÿð&û neÖˆsTT\T�dÇ#áÌÛ>± e«eVŸ²]dŸÖï ÔáeT Â¿]jáTsYà–q•Ôá+>± r]Ì~<ŠTÝ¿Ã>·\sÁT.

ç�|eT\T, ™|[ßÞøß $wŸjáÖýË¢neÖˆsTT\T ¿=“• “jáTeT “‹+<óŠq\Å£”ýË‹&� ç|Ÿe]ï+#áe\d¾q $wŸjáT+dŸsÁÇdŸeTˆÔáyûT ¿±ú, n“•+{ìú €¿ÃD+ýË#áÖdŸÖï y�] m<ŠT>·T<Š\Å£” €³+¿±\T¿£*Ð+#áÅ£L&ƒ<ŠT. eT+º #á]çÔá “s�ˆD+ÔÃ,kÍqTÅ£L\ uó²y�\ÔÃ n_óe�<ûÆ <óû«jáT+>±eTT+<ŠTÅ£” kÍ{ìbþsTTq|Ÿð&û eTV¾²Þø\TÅ£L&† nú• kÍ<óŠ«+ #ûdŸT¿Ã>·\T>·TÔ�sÁT.eT>·y�]ÔÃ dŸeÖq+>± n“•+{ìýËbþ{¡|Ÿ&ƒ>·\T>·TÔ�sÁT.

eTq<ûXø+ýË m+<ŠÂs+<ŠsÃeTV¾²Þ²eTDT\T kÍeÖ›¿£ ¿£³T¼u²³¢qTbÍ{ìdŸÖï nHû¿£ sÁ+>±ýË¢ s�DìdŸTï+&ƒ&ƒ+#áÖdŸTïH�•+! $+³TH�•+ Å£L&†!!kÍqTÅ£L\ uó²y�\T kÍ>·T#ûjáÖ*:-

MT ¿±“üjáTdt yîT®+&Ž¿ì MTdŸuÙ`¿±“üjáTdt yîT®+&Ž z ™|<ŠÝ kþ¼sY VŸ²…dtý²+{ì~. MTsÁT@~ #áÖd¾H�, $H�•€ýËº+ºH�, |˜ÓýÙ nsTTH�, kÍÇqTuó„e+¿£*ÐH� nú• XæXøÇÔá C²ã|Ÿ¿£+>± MTdŸuÙ`¿±“üjáTdt yîT®+&ŽýË uó„ç<Š+>± kþ¼sYnsTT eÚ+{²sTT. nsTTÔû ‚¿£Ø&ƒ dŸeTdŸ«@$T³+fñ eTq €ýË#áq\T, ™dHŽà‚+ç™|wŸHŽà n+fñ ‚+ç~jáT uó²y�\Ty�{ìÔÃbÍ³T>± |Ÿ>·, ç|Ÿr¿±sÁ+, uó„jáT+,¿Ã|Ÿ+, ndŸVŸ²«+, ndŸÖjáT e+{ì ç|ŸÜÅ£L\uó²y�\T, $wŸjáÖ\qT Å£L&†dŸuÙ`¿±“üjáTdt yîT®+&ŽýË¿ì r�dkÍï+.¿=+ÔáeT+~ m|Ÿð&ƒÖ Hî>·{ìyŽ ~¸+¿ì+>´ÔÃeÚ+&� € $wŸjáÖ\ýËHû dŸuÙ`¿±“üjáTdtyîT®+&ŽÔÃ dŸVŸ²Jeq+ #ûdŸTï+{²sÁT. M]¿ìbÍ›{ìyŽ>± €ýËº+#�\q• <óÃsÁDñeÚ+&ƒ<ŠT. kÍqTÅ£L\ <Š�¿£Î<¸Š+ n+fñ

@$T{Ë Ôî*jáT<ŠT. ndŸ\T <‘“ >·T]+º|Ÿ{ì¼+#áT¿ÃsÁT. m|Ÿð&ƒÖ HîÂ>{ìyŽ>±€ýËºdŸÖï eÚ+&ƒ³+ e\q, yî+³Hû nM€ýË#áq\T dŸuÙ`¿±“üjáTdt yîT®+&ŽýËeTTç<Š|Ÿ&�bþÔ�sTT. MT dŸuÙ`¿±“üjáTdtyîT®+&ŽýË eÚq• $wŸjáÖýñ MT ¿±“üjáTdtyîT®+&Ž™|Õ ç|Ÿuó²e+ #áÖ|¾kÍïsTT. € ç|Ÿuó²e+$TeTˆ*• ç|ŸXæ+Ôá+>± eÚ+&ƒ“eÇÅ£”+&†,eTqdŸT“ nXæ+Ü¿ì >·T]#ûdŸTï+~.s�çÜ|ŸP³ e#ûÌ uó„jáT+¿£sÁyîT®q ¿£\\T,‚ý²+{ì Hî>·{ìyŽ ~¸+¿ì+>´, nC²ç>·Ôáï>±eÚ+&ƒ³+, nH�ýËºÔá |ŸqT\T #ûjáT&ƒ+e+{ì y�{ì¿ì ¿±sÁDyîT® nyû dŸuÙ`¿±“üjáTdtyîT®+&ŽýË¿ì yî[ßbþÔ�sTT.

eT] B“¿ì |Ÿ]cÍØsÁ+ ýñ<‘nsTTÔû eÚ+~. MTsÁT MT dŸuÙ`¿±“üjáTdtyîT®+&Ž“ ‹\yîT®q, |Ÿ{ìwŸ¼yîT®q bÍ›{ìyŽ<¸‘{Ùà, myîTwŸHŽàÔÃ “+�|jáT+&�. ‚ý²#ûjáT&ƒ+ e\q ç|ŸÜÅ£L\ $wŸjáÖ\“•‹jáT³Å£” e#ûÌkÍïsTT. bÍ›{ìyŽ>± eÚ+fñn~ HîÐ{ìyŽ“ nÜç¿£$TdŸTï+~. B“e\q¿±“üjáTdtyîT®+&Ž m|Ÿð&ƒÖ nç|ŸeTÔáï+>±eÚ+³Ö bÍ›{ìyŽ €ýË#áq\Hû ÔáqýË¿ì€VŸäÇ“dŸTï+~.

B“¿ÃdŸ+ MTsÁT #ûjáTe\d¾+<Šý²¢MTýË bÍ›{ìyŽ jáÖ{ì³Ö«&Ž“ n_óe�~Æ#ûdŸT¿Ãy�*. ç|ŸÜdŸ+|˜ŸT³qýË, ç|ŸÜ|Ÿ]d¾œÜýË ç|ŸÜÅ£L\ y�Ô�esÁD+ýË, ç|ŸÜdŸeTdŸ«ýË, ç|ŸÜ <ŠTsÁ<Š�wŸ¼¿£sÁ $wŸjáÖ\ýËÿ¿£fñ$T{ì ` n“• dŸ+<Šs�ÒÛ\ýËbÍ›{ìyŽ>± €ýËº+#á&ƒ+ n\y�³T #ûdŸT¿Ãy�*. n“•{ì“ € <Š�w¾¼ÔÃHû #áÖ&†*.

MT ]jáÖ¿£ŒdŸTà“ “jáT+çÜ+#áT¿Ãy�*. MT nqT‹+<ó‘\“ |Ÿ]$TÔá+#ûdŸT¿Ãy�*. MT eTHÃuó²y�\“ ‹fñ¼ MTdŸuÙ¿±“üjáTdtyîT®+&Ž eÚ+³T+<Šq• $wŸjáT+eTsÁºbþÅ£L&ƒ<ŠT. € |Ÿ]~óýË MTsÁT #�ý²<Š�&óƒ+>± eÚ+&†*. “C²“¿ì eTqdŸeTdŸ«\¿ì ndŸ\T ¿±sÁD+ eTq #ásÁ«\¿£H�•ç|ŸÜ #ásÁ«ýñ dŸTeÖ n+fñ jáÖ¿£ŒqTà¿£H�•]jáÖ¿£ŒqTà ç|Ÿuó²e+ mÅ£”Øeq•eÖ³.


2 8 pýÉ® - 2 0 1 4Jeq$¿±dŸ+

m¿ùàýÉHŽà kÍ~ó+#á+&� n+fñ JeqçXâwŸ¼ÔáqT, $¥wŸ¼ JeH�“• kÍ~ó+#á+&� n“nsÁœ+. m¿ùàýÉHŽà kÍ~ó+#á+&� Ôî\T>·TýË e«¿ìïÔáÇ$¿±kÍ“• J$Ô�“¿ì mý² nqÇsTTqTÌ¿Ãy�ýËHû¹sÎ ¥¿£ŒD² B|¾¿£ÔÃ $&ƒT<ŠýÉÕq yîTT<Š{ì|ŸÚdŸï¿£+. B“ sÁ#ásTTÔá eTq Jeq $¿±dŸ+ýË »»$¥wŸ¼ Jeq+µµ o]ü¿£ “sÁÇV¾²dŸTïq• l#á+ç<‘ Âs&�¦ >±sÁT s�XæsÁT. n+Ôû>±¿£ eTqs�h+ýË, <ûXø $<ûXæýË¢ ç|ŸU²«Ü>±+ºq¿ì¢“¿£ýÙ ™dÕ¿±\›dt¼ l &†öö “sÁ+CÙ Âs&�¦ >±sÁT‡ |ŸÚdŸï¿£+ >·T]+º ç|ŸkÍï$dŸÖï ‚ý² nH�•sÁT.»»‚+<ŠTýË }VŸ²\ýË $VŸ²]+#û n+Xæ\T¿±<ŠT, eÖqd¾¿£ ¿ÃD+ýË $esÁ+>±,çbÍ¿ì¼¿£ýÙ>± –|ŸjîÖ>·|Ÿ&û n+Xæ\T s�Xæ&ƒTsÁ#ásTTÔá n“, #î|¾Îq n+Xæ\T $esÁDÔÃç|ŸÜ e«¿ìï Ôáq Jeq ç|ŸkÍœq+ýË m+#áTÅ£”q•>·eT«+ yîÕ|ŸÚ dŸT\TeÚ>± kÍÐbþe&†“¿ìdŸVŸ²¿£]dŸTï+~ n“ nq&ƒ+ýË mý²+{ìdŸ+<ûVŸ²+ýñ<ŠTµµ‚+<ŠTýË @eTT+~? MTýË n<ŠTÒÛÔáyîT®q Xø¿ìï –+~.m¿ùà ýÉHŽà kÍ~ó+#á³+ MT Èqˆ VŸ²Å£”Ø. ¥¿£ŒDÔÃ MTsÁT m¿ùàýÉHŽà kÍ~ó+#áe#áTÌ. MTsÁT¿ÃsÁTÅ£”q• |˜Ÿ*Ô�\T kÍ~ó+#áe#áTÌ. ‡ ™|Õ eTÖ&ƒT n+Xæ\MT<Š €<ó‘sÁ|Ÿ&� ‡|ŸÚdŸï¿£+ s�jáT‹&�+~. eT“w¾ Ôáq Xø¿ìï“>·T]ï+º Ôáq J$Ôá ¿±sÁ«+™|Õ, J$Ôá \¿Œ±«\™|Õ¹¿+çB¿£]�dï J$Ô�“• nsÁœe+Ôá+>±,neTÖ\«+>±, n~ÇrjáT+>± r]Ì~<ŠTÝ¿Ãe#áTÌ. n+<ŠTÅ£” m¿ùàýÉHŽà kÍ~ó+ºq y�sÁTmý² € |˜Ÿ*Ô�“• bõ+<‘sÁT, MTsÁT Å£L&†ný² |˜Ÿ*Ô�\T bõ+<‘\+fñ @$T #ûjáÖ*,MT J$Ô�“¿ì 100% u²<óŠ«Ôá MTsÁTrdŸT¿Ãe³+ mý², MT qeTˆ¿±\T, €ýË#áq\Tmý² $TeTˆ*• ¿£“|¾+#á“ ]yîÖ{Ù ¿£+ç{ËýÙý²€&�dŸTïH�•sTT, MT J$Ô�“• –q•Ôá \¿Œ±«\<‘Çs� MT¹s “]ˆ+#áT¿Ãy�\+fñ @$T #ûjáÖ*e+{ì nHû¿£ m¿ùàýÉHŽà “jáTeÖ\T, $<ó‘H�\T,€jáTT<ó‘\T, MT J$Ô�“• çbÍ¿ì¼¿£ýÙ>±n<ŠTÒÛÔá+>± eÖsÁÌ>·*¹> fÉ¿ì•¿ù ‡ |ŸÚdŸï¿£+ýËbõ+<ŠT|Ÿ]#�&ƒT sÁ#ásTTÔá. ‡ |ŸÚdŸï¿£+dŸVŸäjáT|Ÿ&ƒTÔáT+~. ‡ |ŸÚdŸï¿£+ Âs+&ƒT

uó²>±\T>± çy�jáT‹&�+~. ç|Ÿ<ó‘q |ŸÚdŸï¿£+ýËm¿ùàýÉHŽà kÍ~ó+#á&†“¿ì ¿±e\d¾q n+Xæ\T,çbÍ<¸Š$T¿£ |Ÿ]C²ãq+, €ýË#áH�¯ÔáT\T,“jáTeÖ\T, fÉ¿ì•¿ùà n+~+#�eTT. ‡ç|Ÿ<ó‘q |ŸÚdŸï¿±“¿ì nqTdŸ+<ó‘q+>±–ºÔá+>± »»m¿ùàýÉHŽà kÍ~ó+#áT¿Ãy�\+fñ¿±e\d¾q yîTÞøÅ£”e\T, dŸVŸäjáT+n+~dŸTï+~ ‡ ¥¿£ŒD² B|¾¿£. ‡ |ŸÚdŸï¿£+ me]¿ì –|ŸjîÖ>·+? $<‘«]œú $<‘«sÁTœ\T, –<Ã«>±sÁTœ\T, jáTÖÔY,¿=Ôáï È+³\T, –q•ÔáyîT®q Ôá*¢<Š+ç&ƒT\T>±–+&†\qTÅ£”Hûy�sÁT, >·�V¾²DT\T, –<Ã«>·+,Â¿¯sY, y�«bÍs�\ýË –q•Ôá kÍœq+ýËm<Š>±\qTÅ£”Hû y�sÁT, ºq• y�«bÍsÁT\T,m+³sY ç™|qT«sÁsYà, esÁØsYà, {¡#ásYà eT]jáTTýÉ¿£ÌsÁsYà e+{ì m&ƒT«¹¿wŸHŽ &�bÍsÁT¼yîT+³Ty�Þø—ß, dŸ+dŸœ\ jáTÈeÖqT\T, dŸÇ#áÌÛ+<ŠdŸ+dŸœ\T q&��| e«Å£”ï\T ‚ý² n“•es�Z\y�]¿ì, n“• ejáTdŸT\ y�]¿ì ‡|ŸÚdŸï¿£+ –|ŸjîÖ>·|Ÿ&ƒTÔáT+~. m+<ŠT¿£+fñ‚~ J$Ôá+ >·T]+ºq eTò*¿£ n+Xæ\ÔÃs�d¾q |ŸÚdŸï¿£+. ¿ÃsÁTÅ£”q• |˜Ÿ*Ô�\TkÍ~ó+#á³+, eTqÔÃ eTq+ €VŸä¢<Š+>±–+&ƒ&ƒ+, ‚ÔásÁT\ÔÃ €q+<Š+>± –+&ƒ³+,eTq<‘Çs� ç|Ÿ|Ÿ+#�“• –q•Ôá+>±r]Ì~<ŠÝ³+ e+{ì n+Xæ\qT d¾+|ŸÚýÙfÉ¿ì•¿ùà <‘Çs�, ºq• ¿£<¸Š\ <‘Çs�,

nqTuó„e+ýË+º #î|¾Îq |ŸÚdŸï¿£+. n+<ŠT¹¿J$Ô�“• nÔáT«q•Ôá+>± eT\T#áT¿Ãy�\qTÅ£”Hûy�]¿ì, –q•Ôá n\y�³T¢ <‘Çs� eÖsÁTÎ“€VŸäÇ“+#�\qTÅ£”Hû y�]¿ì ‡ |ŸÚdŸï¿£+ ÿ¿£eT+º ç™|˜+&Žý² dŸVŸäjáT+ #ûdŸTï+~. ‡ |ŸÚdŸï¿£+ –|ŸjîÖ>±\T :` MT >·T]+º MTsÁT nsÁœ+ #ûdŸT¿Ã&†“¿ì ` MTsÁT ¿ÃsÁTÅ£”q• “ÈyîT®q |˜Ÿ*Ô�\TÔî\TdŸT¿Ã&†“¿ì ` MT n+ÔásÁZÔá qeTˆ¿±\T $TeTˆ*• mý²ç|Ÿuó²$Ôá+ #ûdŸTïH�•jîÖ >·T]ï+#á&†“¿ì ` MT eÖqd¾¿£ d¾œÔáT\qT MTsÁT nsÁœ+#ûdŸT¿Ã&†“¿ì ` MT™|Õ MTsÁT ç�|eTqT ™|+#áT¿Ã&†“¿¡,–q•Ôá dÓÇjáT uó²eq @sÁÎsÁ#áT¿Ã&†“¿ì` MT \¿Œ±«\qT XæçdÓïjáT+>±“¹sÝ¥+#áT¿Ã&†“¿ì ` \¿Œ±«\~XøýË ç|ŸjáÖD²“•, ç|ŸÜ¿£ŒD²“•€q+~+#á&†“¿ì ` ÔáÅ£”Øe dŸeTjáT+ýË mÅ£”Øe –Ô�Î<Š¿£ÔákÍ~ó+#á&†“¿ì ` çXâwŸ÷Ôá (m¿ùàýÉHŽà) kÍ~ó+#û ç¿£eT+ýË JeqHîÕ|ŸÚD²«\T, –q•Ôá €ýË#áq\T, nsÁœe+ÔáyîT®qn\y�³T¢ “]ˆ+#áT¿Ã&†“¿ì kÍ¿ìŒ, €+ç<óŠCË«Ü €~y�sÁ+ |ŸÚdŸï¿±\ýË¹¿e\+ �|sÁT“ #áÖd¾ (dŸMT¿£Œ $esÁDýñÅ£”+&†) <‘<‘|ŸÚ 200, sÁ#ásTTÔá ¥¿£ŒD²¿±sÁ«ç¿£eÖ\T, ‚ÔásÁ kÍeÖ›¿£ yîuÙ™dÕ{Ù\<‘Çs� eÖçÔáyûT Ôî*jáT|ŸsÁºH� 1000 ¿ì™|Õ>± neTˆ¿±\T È]Ðq$. yû¹sÇsÁTe�ÔáTï\y�sÁT, yû¹sÇsÁT sÁ+>±\ýË “|ŸÚDT\T™dÕÔá+ yîTºÌq ‡ |ŸÚdŸï¿£+ <óŠsÁ ¹¿e\+ sÁÖöö130 bþdt¼ýË bõ+<Š<Š\T#áTÅ£”q• y�sÁT sÁÖöö160 eÖçÔáyûT (sÁÖ.30 bþdt¼ / ¿=]jáTsY#�¯¨\T) ¿±|Ó\T ¿±e\d¾q y�sÁT ‡ç¿ì+~nç&ƒdt¿ì eT“jáÖsÁ¦sY #ûjáT>·\sÁT. ¿=+&†. #á+ç<‘Âs&�¦m¿£àýÉHŽà ©&ƒsYw¾|t n¿±&ƒMT18`84, bÍ¢{Ù Hî+‹sY 24, dÓÔ� “y�dt,>ÃbÍ\q>·sY, VŸ²qTeÖHŽ �|{Ù, eTý²ØCÙÐ],sÁ+>±Âs&�¦ ›ý²¢ 500 047,G91 8099 744 855

€¥+ºq |˜Ÿ*Ô�\T kÍ~ódŸÖï J$Ô�“• n<ŠTÒÛÔá+>± eT\T#áT¿Ã+&�


2 9pýÉ® - 2 0 1 4 Jeq$¿±dŸ+

»»¿=+&ƒ\ýË Hî\¿=q• ¿ÃHû{ìs�jáT\Ty�sÁT, ¿=+&ƒ\+Ôá esÁeTT\T ‚kÍïsÁÖy�sÁTµµ n“ nq•eTjáT« s�d¾q uó„¿ìï^Ôá+$+³TH�•&ƒT B|ŸÚ.

m+™d{Ù |Ÿ¯¿£Œ\T <Š>·ZsÁ|Ÿ&ƒTÔáÖ+&ƒ&ƒ+ÔÃ mý²Â>ÕH� <ûeÚ&�• eT+º #ûdŸTÅ£”“s�«+Å£” kÍ~ó+#�\qTÅ£”H�•&ƒT.

sÃp –<ŠjáÖHû• “ç<Šýñº, kÍ•q+#ûd¾q Ôás�ÇÔá Âs+&ƒT >·+³\T |ŸPÈ#ûdŸTïH�•&ƒT. eT°ß, kÍjáT+çÔá+ >·T&�¿ì yî[ßuó„Èq\T #ûd¾ s�çÜ ‚+{ì¿ì ekÍï&ƒT.

¿£“|¾+ºq CË«ÜwŸ§«&� <Š>·ZsÁÅ£” yî[ßC²Ôá¿£+ #áÖ|¾dŸTïH�•&ƒT. u²u²\ <Š>·ZsÁÅ£” yî[ßÔ�jáTÔáTï\T ¿£{ì¼+#áTÅ£”+³TH�•&ƒT. kÍÇMTJ\<Š>·ZsÁ eÚq• kÍçeÖDì bõ>· |Ó*Ì Ôî*$“™|+#áTÅ£”+³TH�•q“ uó„jáT|Ÿ&ƒTÔáTH�•&ƒT.

|Ÿ ¿£Œ s�d¾, €dŸ¿ìï>± |Ÿ*Ô�\ ¿ÃdŸ+m<ŠTsÁT#áÖ&ƒkÍ>±&ƒT. nsTTÔû |˜Ÿ*Ô�\Te#�ÌsTT. B|ŸÚ |Ÿ]d¾œÜ <‘sÁTD+>± eÖ]+~.

¿±sÁD+...? |Ÿ¯¿£ŒýË¢ ndŸ\T ¿±Ç*™|˜Õ eÖsÁTØ\T

Å£L&† s�ýñ<ŠT. \¿¡Œˆ #áTsÁTÂ¿Õq neÖˆsTT. nsTTÔû

<îÕeuó„¿ìï ýñ<ŠT. dŸ+|ŸPsÁ’ H�d¾ï¿£y�~. »<ûeÚ&†...?^eÚ&†...?µ n+³Ö ¿Ã|ŸÐ+#áTÅ£”+³T+~.<ûeÚ&�• meÂsÕH� çbÍ]œ�dï $eT]ôdŸTï+~. <ûeÚ&ƒTýñ<Š+³Ö y�~dŸTï+~. ` eT+çÔ�\Å£” º+Ôá¿±jáT\T s�\eÚ. ‚¿£¿Ã]¿£ýñ+ HîsÁyûsÁÔ�sTT. \¿Œ±«\T @+d¾~ÆkÍïsTT..?µ n+³Ö ý²›¿ù eÖ{²¢&ƒTÔáT+~. ` eTÜ m+ÔÃ >·Ü n+Ôû...µ- As the man think ethics, so is he!`jáT<‘ÒÛe+ Ôá<ŠÒÛeÜµ n“ n+³Ö eÚ+³T+~.n+fñ eTqÂ¿ý²+{ì €ýË#áq\T eÚ+fñ ný²+{ì|˜Ÿ*ÔáyûT <ŠÅ£”ØÔáT+~ nq•eÖ³. Ôî\T>·TýË#î|¾ÎH�, ‚+^¢wŸ§ýË #î|¾ÎH�, dŸ+dŸ�ØÔá+ýË

nH�•, n<û Ôáq qeTˆ¿£+. »Â>\T|ŸÚÅ£” ¿±sÁD+ eTqeTT, @

<ûeÚ&ƒT eTq ¿Ã]¿£\T HîsÁyûsÁÌýñ<ŠT, eTqJ$Ô�ýË¢ <ûeÚ&ƒT HîsÁyû¹sÌ ¿Ã]¿£\¿£H�• ¿£cÍ¼ýñmÅ£”Øe. ¿=+&ƒ\ýË Hî\¿=q• <ûeÚ&ƒT m|Ÿð&Ã¥\ nsTTbþjáÖ&ƒT ¿±‹{ì¼ eTq ¿Ã]¿£*•€jáTq HîsÁyûsÁÌýñ&ƒT. eTq ¿Ã]¿£*• eTqyûTrsÁTÌ¿Ãy�*. \¿Œ±«\T kÍ~ó+#�*. fÉ+|ŸÚýÙÅ£” (>·T&�¿ì) yîÞøß&ƒ+ ¿£H�• ³+>·TqT(HÃ{ì“) “jáT+çÜ+#á&ƒ+ eT+º~. çbÍsÁœq #ûjáT&ƒ+ ¿£H�• |Ÿ]Â>Ôáï&ƒ+ (y�¿ì+>´)eT+º~. H�eTdŸˆsÁD #ûjáT&ƒ+ ¿£H�•“C²sTTr“ qeÖˆ*. |ŸesY|˜ŸÚýÙ >±&Žýñ&ƒ“ |Ÿ“Hû qeÖˆ*! nHûÔáÔáÇ+ \¿ìŒˆ~.

m+™d{Ù |Ÿ¯¿£Œ <Š>·ZsÁÅ£” e#ûÌd¾+~.|Ÿ¯¿£Œ\Å£” u²>± ç|¾�|sY nsTT«+~. nsTTÔûnqTÅ£”q• s�«+Å£” kÍ~ókÍïHÃ ýñ<Ã n“€+<ÃÞøq #î+~+~. y�«Å£”\Ôá ¿£*Ð+~.

çbÍsÁœq, <ó‘«q+, H�eTdŸ sÁD ý²+{ìn+Xæ\™|Õ qeTˆ¿£+ ýñ¿£bþjûTdŸ]¿ì“dŸàVŸäsTTs�ýÉÕ+~. eç¯ ™|]Ð+~. nsTTÔû€Ôá ‹\+ >·\~ ¿±‹{ì¼ |Ÿ ¿£Œ u²>±Hû s�d¾+~.

nsTTÔû €¥+ºq eÖsÁTØ\T, s�«+Å£”Ôî#áTÌ¿Ãýñ¿£bþsTT+~.

dŸÖsÁ«Å£” ¿£wŸ¼|Ÿ&ûÔáÔáÇ+ eÚ+~. u²>±çXøeT|Ÿ&� #á<ŠTeÚÔ�&ƒT, ¿£�w¾ÔÃ kÍ<óŠq #ûkÍï&ƒT.Ôáq ¿£�w¾¿ì n<Š�wŸ¼+ ÔÃ&îÕÔû $ÈjáT+ Ôáq<ûnq• qeTˆ¿£+ eÚ+~. € n<Š�wŸ¼yûT <îÕeuó„¿ìïÔÃd¾~ÆdŸTï+<ŠqTÅ£”Hûy�&ƒT. <îÕy�qTç>·VŸ²+ eÚ+fñÔáq ¿£�w¾¿ì Ôá>·Z |˜Ÿ*Ôá+ Ôá|ŸÎ¿£ edŸTï+<Š“nÔá“¿ì Ôî\TdŸT.

eTVŸäuó²sÁÔá+ýË l¿£�wŸ§’&ƒT jîTT¿£ØnqTç>·VŸ²+ eýñ¢ MsÁT&îÕ nsÁT¨qT&ƒT Â>*#�&ƒ“.¹¿e\+ |Ÿs�ç¿£eT+ ÿ¿£fñ dŸ]bþ<Š“, ¿±‹fñ¼nsÁT¨qT&ƒT l¿£�wŸ§’&�• ÔÃ&ƒT>± eÚ+&ƒeTH�•&ƒ“

nÔáqT nsÁœ+ #ûdŸTÅ£”H�•&ƒT. |ŸsÁeÖÔáTˆ&îÕq l¿£�wŸ§’&ƒT ÔÃ&ƒT>±

eÚ+&ƒ‹{ì¼ nsÁT¨qT&ƒT €+<ÃÞøq Ôá³T¼Å£”“Â>*#�&ƒT. Ô�qT Å£L&† ç|ŸjáTÜ•+#�\“ €ç|ŸjáTÔ�•“¿ì <îÕy�qTç>·VŸ²+ ÔÃ&ƒT ¿±y�\“nqTÅ£”H�•&ƒT.

ç¿£eT+ Ôá|ŸÎÅ£”+&† çbÍsÁœq\T#û�dy�&ƒT. ç¿£eT+>± ÿÜï&� ÔáÐZ+#áTÅ£”H�•&ƒT.|Ÿ¯¿£Œ\T $ÈjáTe+Ôá+>± s�Xæ&ƒT.

××{ìýË s�«+Å£” Ôî#áTÌÅ£”H�•&ƒT$Xâ¢wŸD :-

yîTT<Š{ì –<‘VŸ²sÁDýË“ $<‘«]œB|ŸÚ. nÔá“¿ì €Ôáˆ$XæÇdŸ+ ýñ<ŠT.‚+ÐÔáC²ãq+ n+Ôá¿£H�• ýñ<ŠT. ¹¿e\+<ûeÚ“™|Õ €<ó‘sÁ|Ÿ&�q kÍ<‘dÓ<‘ eT“w¾.n+<ŠT¹¿ z&�bþjáÖ&ƒT.

Âs+&ƒe –<‘VŸ²sÁD, \¿¡Œ ~. Ôî*yîÕqneÖˆsTT. ¿±‹{ì¼ <ûeÚ“ nedŸsÁ+ ýñ<Š“q$Tˆ+~. ý²›¿ù eÖ{²¢&ƒTÔáT+~. nsTTÔû<ûeÚ&ƒT –H�•&† ýñ&† n“ €ýËº+#�*àqnedŸsÁ+ýñ<Š“ <ûeÚ&�• qeTˆ&ƒ+ e\¢ ÿÜï&�ÔáÐZ+#áT¿Ã>·\eT“ Ôî\TdŸT¿Ãýñ¿£ nedŸœ|Ÿ&�+~.dŸÇXø¿ìï ™|Õq J$+#�\qTÅ£”+~. nsTTÔûdŸÇXø¿ìïÔÃ J$+#�*. €™|Õ <ûeÚ“™|Õ uó²sÁ+yûjáÖ* n“ Ôî\TdŸT¿Ãýñ¿£bþsTT+~.

eTT&ƒe –<‘VŸ²sÁD, dŸÖsÁ«~.dŸÖsÁ«Å£” J$Ôá+ýË mý² Â>\y�ýË Ôî\TdŸT.Ôî*$ ¿£H�• ‚+ÐÔáC²ãq+ mÅ£”Øe. ‚“• ¿Ã³¢eT+~ <ûeÚ&�• #áÖ&ƒ¿£bþsTTH� m+<ŠTÅ£”qeTTˆÔáTH�•sÁT? n“ €ýËº+#�&ƒT.

<‘“¿ì dŸeÖ<ó‘q+<ûeÚ&ƒT ÿÜï&� ÔáÐZkÍï&ƒT.

€q+<Š+>±, <óîÕsÁ«+>± –+&ƒ“kÍï&ƒT. ¿±‹{ì¼ÿÜï&� ÔáÐZ+#áT¿Ãe&†“¿ì.

»uó„¿ìï dŸÖçÔá+ÔÃ, $ÈjáT ç|ŸjáTÔá•+#û<‘Æ+µ n“ €ýËº+#�&ƒT.

CÉ. ç|ŸB|t™dÕ¿±\›dt¼

™dýÙ: 9703519119

uó„¿ìï dŸÖçÔá+ÔÃ$ÈjáT ç|ŸjáTÔá•+


3 0 pýÉ® - 2 0 1 4Jeq$¿±dŸ+

2014 kÍsÁÇçÜ¿£ m“•¿£\T¿£ú$ú msÁT>·q+Ôá –~Ç>·•+>± È]>±sTT.n&ƒT>·&ƒT>·TH� –ÔáØ+sÄÁ uó„]Ôá+>± kÍ>±sTT.kÍ<ó‘sÁD z³sÁT¢ ‚ºÌq nkÍ<ó‘sÁD rsÁTÎn“• bÍ¯¼\Å£” bÍsÄ�\T Hûs�ÎsTT. ¿=“•bÍ¯¼\Å£” ¿=+<ŠsÁT HûÔá\Å£” >·TDbÍsÄ�\T#îbÍÎsTT. |Ÿ<ûÞøß Ôás�ÇÔá n~ó¿±s�“•#û›¿ìØ+#áTÅ£”q• mHŽ.&�.m. ç|Ÿ<ó‘quó²>·kÍÇ$T nsTTq uó²sÁrjáT ÈqÔ�bÍ¯¼çXâDT\T z y�dŸïy�“• n+^¿£]+#ûý²#ûXæsTT. <ûXø+ yîTTÔáï+ @&†~ç¿ìÔá+q¹s+ç<ŠyîÖ&ž >=|ŸÎ<ŠH�“• >·T]ï+#á>±,¿£eT\H�<¸ŠT\T eÖçÔá+ €dŸÔ�«“•€\dŸ«+>± ç>·V¾²+#�sÁT. €jáTq bÍ¯¼“$T+º m~Ðq H�jáTÅ£”&ƒ“ m“•¿£\|˜Ÿ*Ô�\T #�{ì#îbÍÎsTT. eTÖ&ƒTkÍsÁT¢>·TÈs�ÔY eTTK«eT+çÜ>± m“•Â¿Õ kÍ~ó+ºqn_óe�~Æ €jáTqT• C²rjáTHûÔá>± “*|¾+~.<ûXø ç|ŸÈ\+Ô� yîÖ&ž“ jîÖ>·T«&îÕqH�jáTÅ£”“>± >·T]ï+#ûý² #ûd¾+~.

@bÍ¯¼ eTqT>·&ƒsTTH� dŸeTsÁœH�jáT¿£ÔáÇ+MT<û €<ó‘sÁ|Ÿ&� –+³T+~.¿±ý²qT>·TD+>± H�jáT¿£ÔáÇ “sÁÇ#áq+Å£L&† eÖsÁTÔáÖ –+³T+~. dÓ“jáÖ]{ìejáTdŸT, nqTuó„e+ eÖçÔáyûTH�jáT¿£Ô�Ç“¿ì ¿=\eÖH�\T ¿±e“ ‡m“•¿£\T “sÁÖ|¾+#�sTT. ¿£sÁT&ƒT¿£{ì¼qdŸ+ç|Ÿ<‘jáTy�<ŠT\ nuó„«+Ôás�\T,e«Ü¹s¿£Ôá\ eT<óŠ« €jáTq ç|Ÿ<ó‘“ nuó„«]œ>±ç|Ÿ¿£{ì+#á‹&†¦sÁT. <Š�&óƒ dŸ+¿£\Î+ ¿£\ yîÖ&ždÓ“jáTsY H�jáTÅ£”\Å£” “jîÖÈ¿£es�Z\¹¿{²sTT+|ŸÚýË KºÌÛÔá+>± e«eVŸ²]+#�&ƒT.n<‘Çú, eTTsÁ°eTHÃVŸ²sY CËw¾ e+{ì

–<ŠÝ+&ƒT\Å£” dÓ³¢ ¹¿{²sTT+|ŸÚýË yîÖ&žyîÕK] zes�Z“¿ì $T+>·T&ƒT|Ÿ&ƒýñ<ŠT. nsTTH�U²ÔásÁT #ûjáTÅ£”+&† eTT+<ŠTÅ£”<ŠÖdŸTÅ£”bþjáÖsÁT. <‘<‘|ŸÚ @&ƒTHî\\bÍ³T _CÉ|¾ ç|Ÿ#�sÁ kÍsÁ~ó>± <ûXøeT+Ô�ÜsÁ>±sÁT. ç|ŸÈ*• €¿£³T¼Å£”Hû ç|ŸdŸ+>±\T#ûXæsÁT. eTTd¾¢yŽT, yîT®H�]{¡\ $wŸjáT+ýËdŸTdŸÎwŸ¼yîT®q yîÕK]“ ç|Ÿ¿£{ì+#�sÁT.€+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ e+{ì s�çcÍ¼ýË¢ bÍ¯¼ çXâDT\€+¿£Œ\Å£” _óq•+>± çbÍ+rjáT bÍ¯¼\ÔÃbõÔáTï ™|³T¼Å£”H�•&ƒT. n“•+{ì |˜Ÿ*Ôá+>±dŸÇ+Ôá bÍ ¼ çXâDTýñ qeTˆýñq+Ôá €~ó¿£«ÔáqTbÍ¯¼¿ì kÍ~ó+#�sÁT. $TçÔá|Ÿ¿Œ±\ eT<ŠÆÔáTýñÅ£”H�• dŸTd¾ïsÁ bÍ\q n+~+#á>·\ dÓ³T¢Â>*º bÍ¯¼ ç|ŸÜwŸ¼“*bÍsÁT. ÿ¿ÃØkÍ]bÍ¯¼¿£+fñ H�jáTÅ£”ýñ ç|Ÿ<ó‘q eTeÚÔ�sÁq•bÍsÄ�“• _CÉ|¾ çXâDT\T ‡ m“•¿£ýË¢HûsÁTÌÅ£”H�•sTT.

nqÖVŸ²« $ÈjáT+ _CÉ|¾ kõ+Ôá+¿±>± |˜ŸTËs�Ü |˜ŸTËsÁ|Ÿs�ÈjáT+ ¿±+çÂ>dtkõ+ÔáyîT®+~. nVŸ²+¿±sÁ|ŸP]Ôá ç|ŸesÁïq,ç|ŸC²~ó¿±ØsÁyîÕK], #á]çÔá¿£*ÐqbÍ ¼¿ì qwŸ¼+¿£*Ð+º+~. uó²¯ n$úÜ,Å£”+uó„¿ÃD²\qT “dŸàVŸäjáT+>± #áÖdŸTï+&ûH�jáT¿£Ô�Ç“¿ì ç|ŸÈ\T #ásÁeT^Ôá+bÍ&ƒTÔ�sÁ“ ‡ m“•¿£\T “sÁÖ|¾+#�sTT.qÖ³bÍÜ¹¿Þøß #á]çÔá >·\ ¿±+çÂ>dt bÍ¯¼“,>±+Bó y�sÁdŸT\qT ç|ŸÈ\T Ô�{²Å£”\T ¿£{ì¼Ôá]yûTXæsÁT. “+&† eTT“¹><‘¿±, “\TeÚH�Å£”|ŸÎÅ£Lýñ <‘¿±, “È+ ç>·V¾²+#áýñ“ >·T&�¦<Šs�ÒsÁTÅ£” z³$T sÁTº#áÖ|¾ >·TDbÍsÄÁ+Hûs�ÎsÁT ç|ŸÈ\T. ÔáeT Ôá|Ÿð\T Ô�eTTÔî\TdŸTÅ£”“ dŸ]~<ŠTÝ¿Ã¿£bþÔû eTsÃ

|Ÿ<ûÞøßsTTH� ™|Õ¿ì ýñeýñq+Ôá>± ¿±+çÂ>dtÅ£”|ŸÎÅ£L*+~. eÖJ ç|Ÿ<ó‘“ eTHÃˆVŸ²HŽd¾+>´ eT+ºy�&ƒT, yûT<¸‘$ nsTTq|ŸÎ{ì¿ìn$úÜ, nç¿£eÖ\ |Ÿ³¢ eTòq+eV¾²+#á&†“• ç|ŸÈ\T dŸV¾²+#áýñ¿£bþjáÖsÁT.¿£ÞøßeTT+<ŠT Å£”Þø—ßqT #áÖdŸÖï, bÍ ¼ n~óHûÔákþ“jáÖeTT+<ŠT nÜ$qjáT+ ç|Ÿ<Š]ô+#û€jáTq rsÁTqT ç|ŸÜy�sÁT |˜ŸT]½+#�sÁT.>=|ŸÎ €]œ¿£ XæçdŸï “|ŸÚDT&îÕq|ŸÎ{ì¿ì,|Ÿ<Š$¿ÃdŸ+ <ûXø uó„$wŸ«ÔáTïqT ç|ŸÈ\ç|ŸjîÖÈH�\ Ô�¿£³T¼™|³¼&†“• ç|ŸÈ\T¿£Œ$T+#áýñ¿£bþjáÖsÁT. bÍ¯¼ #á]çÔá, e+Xøy�sÁdŸÔáÇ |ŸsÁ+|ŸsÁÔÃ m\¢¿±\+ ç|ŸÈ*•eTuó„«™|³¼&ƒ+ kÍ<óŠ«+¿±<Šq• q>·• dŸÔá«+¿±+çÂ>dt ne>·Ôá+ #ûdŸT¿Ãy�*. ný²¹>yîTC²]{¡ ç|ŸÈ\ €¿±+¿£Œ\Å£” $sÁT<ŠÆ+>±,n&ƒT¦>Ã\T>± È]Ðq €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ $uó„Èqe\¢ ¿±+çÂ>dt u²>± <î‹ÒÜq•~. s�h$uó„Èq <ŠTçwŸÎuó²e+ _CÉ|¾ ™|ÕH�|Ÿ“#ûd¾+~. nsTTÔû eTsÃ ç|ŸÔ�«eÖ•jáT+ýñ¿£bþe&ƒ+ÔÃ n+ÔÃ ‚+ÔÃ ‚¿£Ø&ƒ _CÉ|¾“€<Š]+#�sÁT.

‹ý²‹ý²\ MT<Š nÜ $XæÇdŸ+™|+#áT¿ÃÅ£”+&† Ôî\T>·T<ûXø+ C²ç>·Ôáï|Ÿ&�qrsÁT €bÍ¯¼¿ì ý²_ó+º+~. »¿¡&î+ºyûTýÉ+ºq³T¢µ mHŽ&�mÔÃ bõÔáTï™|³T¼Å£”q•~. »njîÖ>·«+ |ŸÚsÁTwŸ+ H�d¾ïµnq•³T¼ |ŸeDY¿£Þ²«DY eT<ŠÆÔáT ¿ÃdŸ+<ûXø+HûÔá H�s�#á+ç<Šu²‹T ÿ¿£ yîT³T¼~>±sÁT. bÍ ¼¿ì |ŸTq$ÈjáT+ #ûÅ£Ls�Ì\+fñdŸsÁTÝu²³T, dŸVŸ²¿±sÁ <óÃsÁDì Ôá|ŸÎ<Š“<ûXø+HûÔá >·T]ï+#�sÁT. nsTTÔû ¿±+çÂ>dtqT+º e\dŸ\qT çbþÔáàV¾²+º ¿=+Ôá

&†¿£¼sY ¿£ÞøÔáÖïsÁT dŸT<ó‘¿£sY Âs&�¦, ™dÕ¿±\›dt¼&žHŽ, $+>à _›HîHŽ dŸÖØýÙ

yîTTuÉÕýÙ : 93942 11308

dŸ¿£\ bÍ¯¼\Å£L»»kÍsÁÇÜç¿£µµ bÍsÄ�\T


3 1pýÉ® - 2 0 1 4 Jeq$¿±dŸ+

<î‹ÒÜH�•sÁT. e\dŸ HûÔáýË¢ mÅ£”ØeeT+~z&�bþe&ƒ+ <ûXæ“¿ì ÿ¿£ >·TDbÍsÄÁ+.e«¿ìï>·Ôá çbÍ‹\«+ >·TD>·D²\T#áÖdŸT¿ÃÅ£”+&† ¿£+&ƒTy�\T ¿£|¾ÎÔû Èq+>·T+&ƒTdŸTH�•\T #áT&ƒTÔ�sÁq• dŸÔ�«“•Ôî\T>·T<ûXø+ÔÃ bÍ³T yîÕ.jáTdt.€sY.d¾.|¾.H�jáT¿£ÔáÇ+ ç>·V¾²+#�*. |Ÿ<ûÞø—ßç|ŸÜ|Ÿ¿£Œ+ýË –q• nqTuó„e+ÔÃ, H�s�#á+ç<Šu²‹T H�jáTT&ƒT eT]+Ôá |Ÿ]DìÜÔÃ,$Xæ\<Š�¿£Î<¸Š+ÔÃ e«eVŸ²]kÍïsÁq• uó²e+n“•es�ZýË¢ e«¿£ïeTeÚÔáTq•~. nsTTÔû ýË³T‹&î¨{Ù, ¿=Ôáïs�È<ó‘“ “s�ˆD+, n_óe�~ÆVŸäMT\T neT\T ‹\yîT®q ç|ŸÜ|Ÿ¿£ŒÔî\T>·T<ûXø+ ç|Ÿuó„TÔ�Ç“¿ì dŸy�Þø—ß>±|Ÿ]D$TkÍïsTT.

‚¿£ bÍ¯¼ €$sÁÒÛ$+º eTÖ&ûÞø—ßÅ£L&† ¿±¿£eTT+<û eTÖ&ƒT m“•¿£*•m<ŠTs=Ø“, eTT™|ÕÎÛeTÖ&ûÞøß Ôî\T>·T<ûXø+bÍ¯¼¿ì eTT#îÌeT³\T |Ÿ{ì¼+º ‹\yîT®qç|ŸÜ|Ÿ¿£Œ+>± neÔá]+ºq yîÕ.mdt.€sY.¿±+çÂ>dt ‡ m“•¿£\ qT+º nHû¿£ bÍsÄ�\THûsÁTÌ¿Ãy�*à –+~. bÍ¯¼ n~óH�jáTÅ£”&ƒT,m+Ôá nÜsÁ<¸Š eTVŸäsÁ<óŠT&îÕH� ÿ+fÉ<ŠTÝ

bþ¿£&ƒ\T, Xæd¾+#û ÔáÔáÇ+ eT+º~¿±<ŠT.€$wŸjáT+ m“•¿£\ nq+ÔásÁyîT®H�yîÕ.mdt.È>·HÃˆVŸ²HŽ Âs&�¦¿ì Ôî*à –+&†*.‚sÁyîÕ ÿ¿£{Ë XøÔ�‹Ý+ýË s�È¿¡jáÖýË¢Hû¿±<ŠT, @sÁ+>·+ýËqT |ŸP«&ƒýÙ e«eVŸäsÁ<óÃsÁDì #î\T¢u²³T¿±<Š“ €jáTqç>·V¾²+#�*. |Ÿ<ŠeÚ\T, n~ó¿±sÁ+,>šsÁeeTs�«<Š\T ý²+{ìeú• eÖqeÔ�|ŸÚH�<ŠT\™|Õ “]ˆÔáeTy�Ç*. ‚¿£ ç|ŸÈ\uó²yÃ<ûÇ>±ýñ €<ó‘sÁ+>± @bÍ¯¼ m\¢¿±\+eTqC²\<ŠT. ný²¹> ÿ¿£Ø nqÖVŸ²«$ÈjáT+ nÜ $XæÇkÍ“¿ì <‘]r�dï€Ôás�ÇÔá nr>·r –+&ƒ<ŠT. ‡ $wŸjáÖ\T>·T]ï+º u²<óŠ«Ô�jáTTÔá ç|ŸÜ|Ÿ¿£Œ+>±e«eVŸ²]�dï yîÕ.mdt.€sY. ¿±+çÂ>dt bÍ¯¼¿ìKºÌÛÔá+>± eT+º uó„$wŸ«ÔáTï –+³T+~.€+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙýË Ôî\T>·T<ûXæ“¿ì BófÉ®qbþ{¡“ºÌ Ô=* kÍsÁÇçÜ¿£ m“•¿£ýË¢Hûç|ŸÈýË¢ ‹ý²“• dŸ+Ôá]+#áTÅ£”q•yîÕ.mdt.€sY.d¾.|¾. n~óHûÔá eTT+<ŠT>±bÍsÄ�\T HûsÁTÌ¿Ãy�*. ç|ŸÈ\ÔÃ bÍ³T bÍ ¼çXâjîÖ_óý²wŸ§\T, Ôá\|Ÿ+&�q nqTuó„eEã\qT >šsÁe+>± #ûsÁBjáÖ*. È³T¼ýË

Ô�qÖ z dŸuó„T«&ƒT>± e«eVŸ²]+#�*.$eTsÁô\T, ç|ŸÜ $eTsÁôqT �V²ÔáT‹<ŠÆ+>±#áÖ&†*. �|<Š\ çXâjîÖ_óý²w¾>±, ç|ŸÈ\|Ÿ¿£ŒbÍÜ>± eTqkÍy�#� ¿£sÁˆD²e«eVŸ²]+#�*. ný²¹>bÍ ¼“ dŸ+kÍœ>·Ôá+>±“]ˆ+#û+<ŠTÅ£” ¿£�w¾ #ûjáÖ*.

‚¿£ CÉÕ dŸyîT®¿±«+ç<óŠ €$s�ÒÛeyûTz €\dŸ«+ ç|ŸVŸ²dŸq+. ÿ¿£Ø dÓ³TÅ£L&†<Š¿ìØ+#áT¿Ãýñ“ Ô�C² eÖJ eTTK«eT+çÜqý²¢] ¿ìsÁDY Å£”eÖsYÂs&�¦ ¿£<Š ¿£+º¹¿! ný²¹>ýË¿ùdŸÔ�ï ‡ m“•¿£ýË¢ |ŸÔ�ï ýñÅ£”+&†bþsTT+~. €bÍ¯¼ C²rjáT n<óŠ«Å£Œ”&ƒTÈjáTç|Ÿ¿±wt H�s�jáTD |Ÿ<Š$¿ì s�JH�eÖ#ûdŸTïq•³T¼ ç|Ÿ¿£{ì+#�sÁT. €jáTq Å£L&†qý²¢]ý² ¿±&�ç¿ì+<Š|Ÿ&ûkÍïsÃ, s�h+ýËbÍ¯¼“ ‹ýË�|Ôá+ #ûjáT&†“¿ì eTÖý²\Tyî<ŠTÅ£”Ô�sÃ #áÖ&†*. –ç<û¿±\ÔÃs�È¿¡jáÖ\T #û�dï –sÁTeÚ ýñÅ£”+&†bþÔ�sÁ“ ¹¿çJy�ýÙ e«eVŸäsÁ+ Hû]Î+~ÿ¿£]MT<Š ÿ¿£sÁT <ŠTyîTˆÜïbþdŸT¿Ãe&ƒ+ e\¢–uó„jáT ¿£eTÖ«“dŸT¼\T –uó„jáT çuó„wŸ¼Ô�Ç“¿ì>·TsÁjáÖ«sÁT. ¿£\d¾ –+fñ ¿£\<ŠT dŸTKeT“¿£eTÖ«“dŸT¼\T ç>·V¾²+#�*.


3 2 pýÉ® - 2 0 1 4Jeq$¿±dŸ+

<ûXø+ýË yîqT¿£‹&�q çbÍ+Ô�\TeT]jáTT n³¼&ƒT>·T kÍœsTTýË çeT>·TZÔáTq•Ð]Èq, Ð]ÈHûÔásÁ çbÍ+Ô�\qTn_óe�~Æ|ŸsÁ#û –<ûÝXø«+ÔÃ 1952e dŸ+ööýËkÍeTT<‘jáT¿£ n_óe�~Æ |Ÿ<Š¿±\qT 1953edŸ+ööýË C²rjáT $dŸïsÁD ¿±sÁ«ç¿£eT+qT#û|Ÿ{ì¼ �|<Š]¿£ dŸeTdŸ«qT sÁÖ|ŸÚeÖbÍ\qTÅ£”H�•sÁT. n~ n+ÔádŸT\uó„+ ¿±<Š“Ôî\TdŸTÅ£”q• ÔásÁTy�Ôá 1970e <ŠXø¿£+ÔÃdŸeTdŸeÖÈ kÍœ|Ÿq ¿ÃdŸ+ €dŸTœ\|Ÿ+|Ÿ¿£+ÔÃ uó²>·+>± ` uó„ÖdŸ+dŸØsÁD\TneT\T, dŸVŸ²¿±sÁ e«ekÍjáT+, �|<Š]¿£“sÁÖˆ\q |Ÿ<¸Š¿±\T sÁÖ|Ÿ¿£\Îq eT]jáTT™|<ŠÝ ™|<ŠÝ |Ÿ]çXøeT\T C²rjáT¿£sÁD+#ûjáT&ƒ+ e+{ì ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T #û|Ÿ{²¼sÁT.‚~ Å£L&† |ŸP]ï $ÈjáÖ“•kÍ~ó+#áýñ¿£bþe&ƒ+ÔÃ 1980e dŸ+öö qT+&�ç>±MTD n_óe�~Æ <‘Çs� �|<Š]¿±“•“sÁÖˆ*+#û+<ŠTÅ£” ¿=Ôáï ¿=Ôáï ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T#û|Ÿ³¼&ƒ+ È]Ð+~.

‡ Hû|Ÿ<óŠ«+ÔÃ e«ekÍjáT“|ŸÚDT\T e«ekÍjáT –Ô�Î<Š¿£Ôá ™|+#á&ƒ+<‘Çs�Hû �|<Š]¿£+ “sÁÖˆ*+#áe#áÌ“#áÖ|¾+#�sÁT. B“Hû »»ç{ì¿ìýÙ &êHŽ ~¸jáT¯µµn“ |¾*#�sÁT. e«ekÍjáT –ÔáÎÔáTï\T dŸ]>±ÈsÁ>·¿£, |Ÿ+&�q |Ÿ+³\Å£” Ð³T¼u²³T<óŠsÁýñ¿£ eT]jáTT es�ü<ó‘sÁ+ ™|ÕHûe«ekÍjîÖÔáÎÜï €<ó‘sÁ|Ÿ&ƒ³+ e\q #�ý²çbÍ+Ô�\T ¿£sÁTeÚÔÃ ¿£³¿£³ý²&ƒ³+çbÍsÁ+uó„+ ¿±e&ƒ+ÔÃ ç>±MTD –bÍ~ó|Ÿ<¸Š¿±\™|Õ <Š�w¾¼kÍ]+º, ç|Ÿuó„TÔáÇ+ �|<Š]¿£“sÁÖˆ\q™|Õ ç|ŸÔá«¿£Œ bþsÁTÅ£” d¾<ŠÆeTsTT«+~.‚+<ŠTýË uó²>·+>± nHû¿£ sÁ¿±ýÉÕq|Ÿ<¸Š¿±\qT ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ç|ŸyûXø™|{ì¼+~.

‡ |Ÿ<Š¿±ýË¢ ºq•ÂsÕÔáT\ n_óe�~Æ@CÉúà (mdt.m|˜t.&�.m.) –bÍ+Ôá ÂsÕÔáT\e«ekÍjáT¿ÃÔá\ n_óe�~Æ ¿±sÁ«ç¿£eT+m&†] çbÍ+Ô�\ n_óe�~Æ |Ÿ<¸Š¿£+, ¿£údŸnedŸs�\ |Ÿ<¸Š¿£+, |Ÿ“¿ì €VŸäsÁ |Ÿ<¸Š¿£+,–<Ã«>· VŸäMT |Ÿ<¸Š¿£+ eTTK«yîT®q$.M{ìÔÃbÍ³T dŸeÖÈ+ýË u²>±yîqT¿£‹&�qesÁZyîT®q Ð]ÈqT\qT n_óe�~Æ¿ìç|ŸÔû«¿£+>± ¿=“• |Ÿ<¸Š¿±\T @s�Î³T#ûd¾q|ŸÎ{ì¿ì, |Ÿ<¸Š¿±ýñ$ ™|<ŠÝ>± ç|Ÿuó²e+#áÖ|Ÿýñ¿£bþe&ƒ+ e\¢, ýËbÍ\T @$T{ËÔî\TdŸTÅ£”Hû ç|ŸjáTÔá•+ýË, |Ÿ<Š¿±\“• dŸ_à&�¿±e&ƒ+ e\¢ eT]jáTT n$ Ô�Ô�Ø*¿£e«e~ó ¿±e&ƒ+ e\¢ Å£L&† n_óe�~ÆÈsÁ>·ýñ<Š“ ç>·V¾²+ºq ç|Ÿuó„TÔáÇ+™|ÕýËbÍ\qT dŸe]+#á&†“¿ì, �|<Š]¿£eP«VŸä“• ¿=~Ý>± eÖsÁTÌÔáÖ ‚+¿=“•|Ÿ<¸Š¿±\T ç|ŸyûXø™|{²¼sÁT. M{ìýË dŸeTç>·ç>±MTD²_óe�~Æ |Ÿ<¸Š¿£+, C²rjáT ç>±MTD–<Ã«ÐÔ� |Ÿ<Š¿£+, uó„Ö$Týñ“ ç>±MTDT\Å£”–bÍ~ó VŸäMT |Ÿ<¸Š¿£+ e+{ì$ ¿£*Î+#á‹&†¦sTT. M{ìýË Å£L&† ýËbÍ\T –q•|ŸÎ{ì¿¡¿=+Ôá n_óe�~Æ È]Ð+<ŠHû #îbÍÎ*. �|<Š]¿£ “sÁÖˆ\qýË ` ç|ŸD²[¿£\T :`

9e |Ÿ+#áesÁü ç|ŸD²[¿± ¿±\+ýËkÍ+|˜¾T¿£ H�«jáT+, dŸeÖqÔáÇ H�«jáT+¿ÃdŸ+ –bÍ~ó ¿£\Îq™|Õ ç|Ÿ<ó‘q+>± <Š�w¾¼kÍ]+#á&ƒ+, �|<Š\qT bþwŸ¿£ $\Te\T >·\€VŸäs�“• n+~+#á&ƒ+, yîqT¿£‹&�q es�Z\¿£údŸ nedŸs�\T rsÁÌ&ƒ+, dŸeTÔáT\«|Ÿs�«esÁD+ n_óe�~Æ, eTV¾²Þ²kÍ~ó¿±]Ôá™|Õ ç|ŸÔû«¿£ çXø<ŠÆ eV¾²+º,€]œ¿£|ŸsÁyîT®q �|<Š]¿£yûT ¿±Å£”+&†™|ÕqT<ŠVŸ²]+ºqeú• Å£L&† ç|ŸÈ\Å£”

n+<ŠTu²³TýË –q•|Ÿð&û �|<Š]¿£+ sÁÖ|ŸÚeÖ|Ÿ&ƒeTeÚÔáT+<Š“ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ >·T]ï+º+~.

10e |Ÿ+#áesÁü ç|ŸD²[¿±¿±\+ýË �|<Š]¿±“• “y�]+#û |Ÿ<¸Š¿±\Tç|ŸyûXø™|³¼&ƒ+ È]Ð+~. �|<Š]¿£ “sÁÖˆ\qýË dŸÇjáT+ –bÍ~ó|Ÿ<Š¿±\T :`

“sÁT<Ã«>±“• “sÁÖˆ*+#á&†“¿ìç|ŸeTTK eP«VŸä“• ç|ŸÜbÍ~+#á&ƒ+È]Ð+~.‡ eP«VŸä+ýË“ 3 n+Xæ\T :`1) –<Ã«>· ¿£\Îq çbÍÜ|Ÿ~¿£>± >·\ €]œ¿£e«edŸœ e�~Æ¿ì yûÐsÁ+ #ûjáT&ƒ+. 2) dŸTd¾œsÁyîT®q dŸÇjáT+ –bÍ~ó ne¿±Xæ\TyîTsÁT>·T|ŸsÁ#á&ƒ+ 3) dŸÇ\Î¿±*¿£ yûÔáq –bÍ~ó ne¿±Xæ\T$dŸï]+#á&ƒ+.

�|<Š]¿£+ “sÁÖˆ*+#á&ƒ+ nq•~–<Ã«>· ne¿±Xæ\T ¿£*Î+#á&ƒ+™|ÕHûn~ó¿£+>± €<ó‘sÁ|Ÿ&� eÚq•<Š“ n+<ŠTe\¢–<Ã«>·e¿±Xæ\T ™|+#�\“, Ôá<‘Çs��|<Š]¿£ “sÁÖˆ\q #îjáT«e#áÌ“ uó²$+#�sÁT.�|<Š]¿±“• “sÁÖˆ*+#á&ƒ+ nq•~ n+ÔádŸT\uó„+ ¿±<Š“ eTT+<ŠT>± kÍÇs�œ“•$&ƒH�&� H�jáTÅ£”\T “C²sTTrÔÃ ç|ŸÈ\Å£”,y�] n_óe�~Æ ¿=sÁÅ£” #û|Ÿ{ì¼q |Ÿ<¸Š¿±\T“wŸÎ¿£ŒbÍÔá+>± |Ÿ+|¾D¡ È]ÐÔû >±“�|<Š]¿£ “sÁÖˆ\q €|ŸýñeTq• dŸÔ�«“•ç|Ÿuó„TÔáÇ+ #�ý² €\dŸ«+>± Ôî\TdŸT¿=“eTsÁ\ ¿=Ôáï |Ÿ<¸Š¿±\Å£” n+Å£”s�sÁÎD#ûd¾+~. n+<ŠTýË uó²>·+>± 2012dŸ+ööH�{ì¿ì �|<Š]¿±“• sÁÖ|ŸÚeÖbÍ\qTÅ£”+~. »»$T©“jáT+ n_óe�~Æ \¿Œ±«\qT2000 dŸ+ööýË ç|ŸyûXø™|{ì¼ ¿£�w¾ #ûd¾q|ŸÎ{ì¿¡

|Ÿ]XË<Šq&†öö Ôá$Ô� ÔáT\d¾

l|Ÿ<‘ˆer eTV¾²Þ² jáTÖ“e]ô{¡™dýÙ: 9177780542

|Ÿ<¸Š¿±\T #�\eÚ!|ŸsÁ«yû¿£ŒD nedŸsÁ+!


3 3pýÉ® - 2 0 1 4 Jeq$¿±dŸ+

eT+º |˜Ÿ*Ô�\T ¿£q‹&ƒýñ<ŠT. B“ÔÃç|Ÿuó„TÔáÇ+ dŸÇjáT+ –bÍ~ó |Ÿ<Š¿±\ÔÃ bÍ³Tç|ŸC² |Ÿ+|¾D¡ e«edŸœqT ç|ŸyûXø™|{ì¼ |Ÿ|ŸðýË¿±ýñd¾+~. ‡ ç|ŸC² |Ÿ+|¾D¡ ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË,“sÁT�|<Š\Å£” e], >Ã<óŠTeT, |Ÿ+#á<‘sÁ,¿ìsÃd¾HŽ e+{ì “Ô�«edŸsÁ edŸTïeÚ\qT#ê¿£<óŠsÁ\¹¿ n+~dŸÖï ekþï+~. ‡ $<óŠ+>±‚eÇ&ƒ+ e\q ç|ŸÈýË¢ kþeT]Ôáq+qTn\y�³T>± eÖsÁÌ+&ƒ“ #î|ŸÎ¿£ Ôá|ŸÎ<ŠT. �|<Š\T ` “sÁT�|<Š\Å£” €VŸäsÁ uó„ç<ŠÔ�|Ÿ<Š¿£+ :`

�|<Š\T �|<Š]¿±“¿ì~>·TeqTH�•sÁHû sÁÖ|Ÿ¿£\Îq rdŸT¿=“ eºÌ�|<Š]¿£+qT uó„Ö$T™|Õ sÁÖ|ŸÚ eÖbÍ\“€ýË#áqqT ‹\+>± H�{ì+~. ‡Hû|Ÿ<¸Š«+ýË 2009 m“•¿£\ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>±jáTT|¾m Å£L³$T Ôáq m“•¿£\eÖ«“™|˜kþ¼ýË €VŸäsÁ uó„ç<ŠÔá #á{²¼“•rdŸT¿=kÍïeT“ VŸäMT ‚ºÌ Ôá<ŠqT>·TD+>±Hû2010ýË €VŸäsÁ uó„ç<ŠÔ� _\T¢qTsÁÖbõ+~+º+~. <ûXø+ýË ç|ŸÈ\+<Š]¿¡eTTK«+>± �|<Šes�ü\Å£” €VŸäsÁ uó„ç<ŠÔá¿ÃdŸ+ ‡ _\T¢ rdŸTÅ£”e#�ÌsÁ“#î|¾Îq|ŸÎ{ì¿¡, ‚~ z³T u²«+¿ùs�È¿¡jáTeT“ �|<Š ç|ŸÈ\Å£” Ôî*jáTýñ<ŠT.dŸT¹swt fÉ+&ƒÖ«\ØsY “yû~¿£ €<ó‘sÁ+>±�|<Š]¿±“¿ì ~>·eqTq• Å£”³T+u²\TdŸ+K«qT “s�Æ]+º y�]+<Š]¿¡ Hî\Å£” 25¿ìýË\ _jáT«+ ýñ<‘ >Ã<óŠTeT*• sÁÖöö 3/`n+~+#�sÁT. nsTTÔû ‡ _\T¢ #�ý²sÁ¿£yîT®q $eTsÁô\Å£” >·TsÁsTT«+~.

m+<ŠT¿£+fñ ‚~ �|<Šy�]¿£H�• <óŠ“Å£”\¹¿mÅ£”Øe –|ŸjîÖ>·|Ÿ&�+~. �|<Š\ <Š>·ZsÁVŸäMT ¿±sÁT¦\T ÔáqU² ™|{ì¼+#áT¿Ã“,¿=qT>Ã\T #ûd¾ <ŠT¿±D²\Å£”neTTˆÅ£”+³TH�•sÁHû €sÃ|ŸD\T m<ŠT-sÃØe\d¾ eºÌ+~. ÔásÁTy�Ôá € _\T¢ Å£L&†¿=“• dŸesÁD\T #ûXæsÁT. 2010e dŸ+ööýËeTsÃkÍ] ‡ _\T¢ dŸesÁD #ûd¾, nq•|ŸPsÁ’|Ÿ<¸Š¿£+ n“ eTsÃ |Ÿ<¸Š¿£+ ç|ŸyûXø™|³¼&ƒ+È]Ð+~. 2013e dŸ+ööýË m“•¿£\qT<Š�w¾¼ýË ™|³T¼Å£”“ ç|Ÿuó„TÔáÇeTT eTsÃkÍ]ç|ŸÈ\ eTT+<ŠTÅ£” rdŸTÅ£”“e#�ÌsÁT. ‡|Ÿ<¸Š¿±\ e\¢ ý²uó²\T¿£H�• qwŸ¼yûT mÅ£”Øen+ÜeT+>± �|<Š]¿£ “sÁÖˆ\qÅ£”»»eTVŸäÔ�ˆ>±+Bó C²rjáT ç>±MTD –bÍ~óVŸäMT |Ÿ<¸Š¿£+ / #á³¼+µµ ` ¹¿+ç<Š ç|Ÿuó„TÔáÇ+�|<Š]¿£ “sÁÖˆ\qÅ£” ‚|ŸÎ{ì esÁÅ£”ç|ŸyûXø™|{ì¼q |Ÿ<¸Š¿±ýË¢Â¿ý²¢ ç‹VŸäˆçdŸïeTq<Š>·Z~. yûÔáq+ÔÃ Å£L&�q –bÍ~ó“VŸ²Å£”Ø>± >·T]ïdŸÖï ¹¿+ç<Š ç|Ÿuó„TÔáÇ+ 2005™d™|¼+‹sY 7e Ô�¯KTq C²rjáT ç>±MTD–bÍ~ó VŸäMT #á{²¼“• (mHŽ.€sY.‚.›.m)#ûd¾+~.

‡ |Ÿ<¸Š¿£+ ç¿ì+<Š |Ÿ“¿ÃdŸ+&�eÖ+&Ž #û�d e«¿ìï¿ì @&†~ýË ¿£údŸ+100 sÃE\T bÍ³T HîÕ|ŸÚD«+ nedŸsÁ+ýñ“ |Ÿ““ ¿£*Î+#á&†“• ç|Ÿuó„TÔáÇ+ Ôáqu²<óŠ«Ôá>± dÓÇ¿£]dŸTï+~. ‡ |Ÿ<¸Š¿£+ 2006dŸ+ööýË n~ó¿±]¿£+>± ç|ŸyûXø™|³¼&ƒ+È]Ð+~. 2008 @ç|¾ýÙ 1 H�{ì¿ì<ûXø+ýË“ n“• ›ý²¢\Å£” $dŸï]+º+~.

2009ýË ‡ |Ÿ<¸Š¿£+ »»eTVŸäÔ�ˆ>±+BóC²rjáT ç>±MTD VŸäMT |Ÿ<¸Š¿£+ #á³¼+>±eÖs�ÌsÁT. ç>±MTD Å£”³T+u²\ ¿=qT>Ã\TXø¿ìï“ ™|+#ûý² @&†~ýË e+<ŠsÃE\T–bÍ~ó <‘Çs� €jáÖ Å£”³T+u²\€<‘jáÖ“• ™|+#á³+ M]™|Õ ™|fñ¼™|³T¼‹&ƒT\ <‘Çs�, XæXøÇÔá �d<Š«|ŸÚ,çÔ�>·Tú{ì |Ÿ<¸Š¿±\qT, nH�e�w¾¼ “y�sÁD¿±sÁ«ç¿£eÖ\qT neT\T #ûjáT³+ nq•È+³ \¿Œ±«\qT ‡ #á³¼+ <‘Çs�kÍ~ó+#á>·*>±sÁT. ‡ |Ÿ<¸Š¿£+ esÁ<Š\ e\¢,¿£sÁTeÚ\ e\¢ e«ekÍjáT |ŸqT\T \_ó+#á“¿±\+ýË ç>±MTDT\Å£” Ü+&�Ð+È\Å£”ýË³T ýñÅ£”+&† #ûjáT>·*Ð+~.n+Ôû¿±Å£”+&† ç>±MTDT\T Å£”³T+u²ýË¢ÔásÁÔás�\T>± ¿=qkÍ>·TÔáTq• <‘]ç<‘«“•n]¿£³¼&ƒ+ýË ‡|Ÿ<¸Š¿£+ $|Ÿ¢y�Ôáˆ¿£yîT®q|˜Ÿ*Ô�“• kÍ~ó+º+<Š“ #î|ŸÎe#áTÌ. ‡|Ÿ<¸Š¿£+ýË nqTdŸ]dŸTïq• »»kÍeÖ›¿£ Ôá“F“‹+<óŠqµµ |Ÿ<¸Š¿£+ bÍsÁ<ŠsÁô¿£+>±neT\jûT«ý² #áÖ&ƒ³+ýË ¿¡\¿£bÍçÔábþw¾dŸTï+~. ‡ |Ÿ<¸Š¿£+ / #á³¼+ýË Èy�‹T<‘¯Ôáq+ Å£L&† –+~. ‡ Èy�‹T<‘¯Ôáq+ eýñ¢ ‡ |Ÿ<Š¿£+ >·Ôá+ýË ç|ŸyûXø™|{ì¼qyûÔáq –bÍ~ó |Ÿ<¸Š¿±\¿£H�• yîTsÁTÂ>Õq|˜Ÿ*Ô�\qT kÍ~ó+#á>·*Ð+~. eTTÐ+|ŸÚ :`

ç>±MTD çbÍ+Ô�ýË¢ ‡ $<óŠ+>±n_óe�~Æ |Ÿ<¸Š¿±\T #û|Ÿ{ì¼q|ŸÎ{ì¿¡ ¿=“•‚‹Ò+<ŠT\T, ç&†u²¿ùà –q•eÖ³ y�dŸïe+.‡ $<óŠyîT®q |Ÿ<¸Š¿±\ <‘Çs� eºÌqdŸ+bÍ<ŠqÅ£” $#áÌÛ\$&�>± KsÁTÌ #ûjáT&ƒ+,eT<Š«bÍq+ ý²+{ì ¿=“• <ŠTs�ýË#áq\Å£”ýËqe&ƒ+ ÈsÁT>·TÔáTH�•sTT. n+Ôû¿±Å£”+&†dŸÇ\Î¿±\ e«e~óýË |Ÿ“#ûjáT&ƒ+, &ƒ‹TÒdŸ+bÍ~+#á&ƒ+ÔÃ jáTTeÔáÔÃ kþeT]Ôáq+™|sÁT>·TÔÃ+~. ¿=+ÔáeT+~ ç|ŸÈ\Å£”€XæÈq¿£+>±qT ‚+¿=+Ôá eT+~¿ì~e«dŸq|ŸsÁ+>±qT ÔájáÖsÁT #ûkþï+~.n+<ŠTe\q HîÕ|ŸÚD«+ÔÃ Å£L&�q |ŸsÁ«yû¿£ŒD‡ |Ÿ<¸Š¿±ýË¢ ç|ŸyûXø™|&�Ôû ‡$<óŠyîT®qýË³TbÍ³T¢ dŸe]+ºq³¢sTTÔû mÅ£”ØeeT+~�|<Šy�]¿ì –|ŸjáTT¿£ï+>± –+³T+~.


3 4 pýÉ® - 2 0 1 4Jeq$¿±dŸ+

yîÕ~¿£ kÍ+ç|Ÿ<‘jáT ç|Ÿ¿±sÁ+$y�VŸ² yû&ƒT¿£ ÈsÁT>·TÔÃ+~. úsÁÈ yî&ŽàsÁÈú¿±+ÔY #�ý² n+<Š+>± –H�•sTT �|sÁT¢.�|sÁT¢ #á~$ÔûHû úsÁÈýË dŸ>·+ sÁÈú¿±+ÔYÔÃyîTT<Š{ì Âs+&ƒT n¿£Œs�\T #áÖ&ƒ>±Hû ÿ¿£] ¿ÃdŸ+eTs=¿£sÁT |ŸÚ{²¼sÁq•+Ôá n+<Š+. ‡&ƒÖ CË&ƒÖsÁ+>·Ö... sÁÖ|ŸP n‹Ò #áÖºqy�ÞøßýË e+<Š¿ìÔ=+uóÉÕ eT+~ ¿±<ŠT ¿±<ŠT... qÖ{ì¿ì qÖsÁTeT+~ Å£”Þø—ßÅ£”Hû³+Ôá u²>·T+~ €È+³.#áÖ&ƒ&†“¿¡ ¿±<ŠT. n³TyîÕ|ŸÚ y�sÁÖ ‚³TyîÕ|ŸÚy�sÁT y�sÁT eÖ{²¢&ƒTÅ£”Hû rsÁT n‹Ò >=|ŸÎy�Þøß™|[ßÞø—ß ‚ý² –+{²jáÖ? m+Ôá kåeT«+>±kÍeTsÁdŸ«+>± ÈsÁT>·TÔÃ+~ ‡ ™|[ß.eÖeTÖ\T>± eTq ‚ÞøßýË¢ nsTTÔû @<Ãÿ¿£e+¿£ #áÖ|¾+º ¿£údŸ+ ÿ¿£Ø #áTsÁ¿£H�•€&ƒ™|[ßy�Þøß“ nqÅ£”+fñ... y�Þø—ßeT>·™|[ßy�sÁT ¿±<Šq•+Ôá>± $T&�d¾|Ÿ&ƒÔ�sÁT.“È+>± >=|ŸÎ dŸ+‹+<óŠ+. ÿ¿£Ø ‡&ƒT CË&ƒT¿±<ŠT, n+<Š+.. #á<ŠTeÚ dŸ+kÍØsÁ+.. –<Ã«>±\Ö@<Ã... |ŸPsÁÇÈqˆýË ™|{ì¼ |ŸÚ{ì¼HÃÞøß¹¿ ‚ý²+{ìdŸ+‹+<ó‘\T Å£”<ŠTsÁTÔ�jûT yû<ŠeT+çÔ�\CËsÁTÿ¿£yîÕ|ŸÚ dŸeTTç<Š|ŸÚ |˜ŸTËwŸ ÿ¿£yîÕ|ŸÚ bÍ³¿£#ûÌ]ÿ¿£yîÕ|ŸÚ e+<Š\ sÁT#áT\ÔÃ |˜ŸTTeT|˜ŸTTeTý²&û¹¿³]+>´ uóËÈH�\T ÿ¿£yîÕ|ŸÚ...‹VŸQeTÔáT*eÇ&†“¿ì esÁTdŸýË¢ “\‹&ƒ¦nÜ<óŠT\T ÿ¿£yîÕ|ŸÚ n~ ™|°ß? ‚+¹¿eTH�• ™|<ŠÝ¿±sÁ«ç¿£eTeÖ? nq• nqTeÖq+<‘]qbõjûT«y�Þøß¿ì e#áTÌ+&ƒe#áTÌ. n~$XæK|Ÿ³•+ ;#Y. €<óŠT“¿£ BbÍ\+¿£sÁDÔÃm+ÔÃ n+<Š+>± ¿£“Îkþï+~ €... ™|[ßeT+&ƒ|Ÿ+. ‹VŸQeTÔáT\T me]¿ì y�Þø—ßÔ=+<ŠsÁ>± ‚ºÌ uóËÈH�“¿ìÂ¿Þ²ß\q• €s�³+u²>± ¿£q‹&ƒTÔÃ+~. eTTdŸ* eTTÔá¿£y�sÁT Å£L&†esÁTdŸýË¢ “\‹&� –H�•sÁT. ™|[ßÂ¿[ßq y�]ýËHûqÖ ÿ¿£&�“. ‹VŸQXø y�sÁT çu²VŸ²ˆDT\T¿±e#áTÌ, yî›fñ]jáTHŽ uóËÈqeTT eÖçÔáyûT

@s�Î³T #ûXæsÁT. $$<óŠ sÁ¿±ýÉÕq bÍÔá, ç¿=Ôáïe+³¿±\T, #ó�{Ù\Ö, <ÃXø\Ö |ŸP¯\T sÁTeÖýÙsÃ{¡\T. bÍ\¿£|Ÿú•sY. nuËÒ #î|ŸðÅ£”+³ÖbþÔû‚+¿£ n+Ôû –+&ƒ<ŠT. uóËÈH�q+ÔásÁ+ me]¿ìy�Þø—ß ÂsÕ\T ~Ðq ç|ŸjáÖD¡Å£”ý²¢ yî[ßbþjáÖsÁT.Âs+&ƒTbÍ¢{Ù b˜ÍsÁeTT\ MT<Š €Ðq Âs+&ƒTÂsÕÞø—ßý²>±... nu²ÒsTT ÔásÁ|ŸÚy�sÁT ÿ¿£yîÕ|ŸÚneÖˆsTT ÔásÁ|ŸÚy�sÁT ÿ¿£yîÕ|ŸÚ Å£LsÁTÌ“ uóËÈq+#ûdŸTïH�•sÁT. ™|[ßÅ£LÔáTsÁT úsÁÈ eT]jáTTsÁÈú¿±+ÔY\T @<Ã >·TdŸ>·TdŸý²&ƒTÅ£”+³Ö.. ºq•ºq• eTTd¾ eTTd¾ qeÚÇ\T qeÚÇÅ£”+³TH�•sÁT.y�]dŸTïq•³T¢>±.. ™|[ßÅ£LÔáTsÁT úsÁÈ sÁÈú¿±+ÔY“ ¿£ÞøßÔÃ –]$T #áÖkþï+~. yîT\¢>±qeÚÇÔáÖ... @<Ã nsÁœeTsTTq³T¢+~ sÁÈú¿±+ÔY¿ì. z¹¿... z¹¿ n+³Ö uóËÈH�\T |ŸP]ï#ûjáT&ƒ+ýË “eT>·•yîT® bþjáÖsÁ+<ŠsÁÖ.

ç¿=Ôáï ¿±|ŸÚs�“¿ì m“• ‹VŸQeTÔáT\Te#�ÌjáT+fñ H�\T>·T md¾\T ×<ŠT ç|¾CÙ\T, €sÁTÅ£L\sY\T, @&ƒT çÂ>Õ+&�+>´ $TwŸqT¢, m“$T~fñ‹TýÙ b˜Í«HŽ\T, Ô=$Tˆ~ yîT®ç¿Ã zeHŽ\T, |Ÿ~mýÙ‚&� {¡M\T, |Ÿ~�V²qT VŸ²Ë+ ~¸jûT³sÁT¢, z‚sÁyîÕ y�³sY |¾\¼sY\T, z m“$T~ kþbÍ™d{Ù\Ön‹Ò ‚+Â¿“• –H�•jîÖ HûqT #î|ŸÎýñq+&ž‚ý²... HûqT –s�eT]¿£>± #î|ŸÚïq•yû... €eºÌq‹VŸQeTÔáT\qT ™|³T¼¿Ã&†“¿ì €jáTq eTÖ&ƒTbÍ¢{Ù\T ¿ìs�sTT¿ì rd¾¿=H�•&ƒHû~ eÖçÔá+ “È+.sÁÈú¿±+ÔY d¾.@. yîÕC²>´ýË €jáTqÅ£”q•$\Te¿ì™|Õ ‹VŸQeTÔáT\T ^³Ts�sTT¿±¿£bþsTTH� €jáTqÅ£”q• n_óeÖqT*• y�sÁT#áÖ|¾q n_óeÖH�“• eTqÅ£” #î|ŸÚÔ�sTT. #áÖdŸÖï#áÖdŸÖï H�\TZ dŸ+eÔáàs�\T >·&�ºbþjáÖsTT€d¾ï¿¡ n+ÔádŸTï¿¡ @eÖçÔá+ ýË|Ÿ+ýñ<ŠT. uó²s�«uó„sÁï\eT<óŠ« nqTs�>±“¿ì n+ÔáTýñ<ŠT.uó„>·e<‘qTç>·VŸ²yûT ýñ<ŠqT¿Ãy�*. dŸ+Ô�qçbÍ|¾ï¿ÃdŸ+ ÜsÁT>·“ jáÖçÔáýñ<ŠT. çyîTT¿£Ø“ <ûeÚ&ƒTýñ&ƒT. ×<û+&ƒT¢ >·&�ºH� |¾\¢\T ýñsÁT. n+<ŠsÁÖ¿£*à z “sÁ’jáÖ“¿=#�ÌsÁT. z _&ƒ¦“™|+#áT¿Ãy�*. nHû¿£ nH�<óŠ XøsÁD²\jáÖ\TÜ]Ð Ü]Ð m+Ôá (&=HûwŸHŽ) #á+<‘‚kÍïeTH�•... esÁTdŸç¿£eT+ýË y�Þøß <Š>·ZsÁTq•|ŸÚdŸï¿£+ýË çy�d¾ –q• ç|Ÿ¿±sÁ+ _&ƒ¦“rd¾¿=“bþy�*. €&†eT>± n“ “sÁ’sTT+#áT¿Ãe#áTÌ... n“ ¿=“• nH�<óŠ €çXøeÖ\T n+fñeT]¿=“• nH�<ó‘çXøeÖ\T eÖçÔá+ eÖ]›wŸ¼sÁTýË dÓ]jáTýÙ>± @ bÍ|ŸÚH�•... @ u²‹T

–H�•... Ôî\¢>± –H�•, q\¢>± eÚH�•s�?#�eTq#ó�jáTH�? ‚eú• n&ƒ>·Å£L&ƒ<ŠT mesÁTMTÅ£” n<Š�wŸ¼yîÖ uó„>·e+ÔáT&ƒT € _&ƒ¦“ MTÅ£”‚¿£Ø&ƒ esÁTdŸç¿£eT+ýË –+#áTÔ�sÁT n“#îbÍÎ+~. uó²s�«uó„sÁï\ dŸeÖÈ+ýË €<ŠsÁô<Š+|ŸÔáT\T ý²>± –+&†\“ uó²$+#�sÁT. H�¿£&ƒT|ŸÚýË _&ƒ¦|ŸÚ&�Ôû €&† n“ eT>· n“#áÖ&ƒeTT¿£<Š+&ž uó„>·e+ÔáT&ƒT me]“ ¿£sÁTDì�dïy�¹s eTq Å£”³T+‹+ýË¿ì ekÍï&ƒT. ¿±‹{ì¼|˜Ÿý²H� nH�<ó‘çXøeÖ“¿ì yî[ß €&ƒ|¾\¢ýÉÕqTýËeÚ+fñ € bÍ|Ÿ“ ýñ¿£ eT>·|¾ý²¢&ƒT ýÉÕqTýË –+fñ€]›wŸ¼sÁTýË –q•³T¢>±Hû € _&ƒ¦“Ôî#áTÌÅ£”+<‘eT“ úsÁÈ, s�Èú¿±+ÔY\T“sÁ’sTT+#áTÅ£”“ n³TyîÕ|ŸÚ y�Þøß“ ‚³TyîÕ|ŸÚy�Þøßú ÿ|¾Î+#�sÁT. n+<Š]ú ÿ|¾Î+#á&ƒ+#�ý² ¿£wŸ¼yîT®q $wŸjáT+... #�ý²eT+~ V¾²ÔáT\Ö�d•V¾²ÔáT\Ö ‹+<óŠTeÚ\Ö... mesÁ•&�ÐH� eÖ#áT{²¼\u²ÒsTT –H�•&ƒT. eÖ #áT{²¼\eÖˆjûT–+~. |¾\¢ýÉÅ£”ØejáÖ«sÁT €<‘jáT+ ÔáÅ£”ØebÍ|Ÿ+ y�]¿ì. MTsÁT ™|+#áTÅ£”+{²q+fñmÐ]>·+ÔûkÍïsÁT. eÖy�Þøß neÖˆsTT“<ŠÔáTïrd¾¿Ã+&� n+fñ eÖ nu²ÒsTT“<ŠÔáTïrdŸT¿=$Tˆ“ ÿ¿£fñ n&ƒ>·&ƒ+. mý²>Ãý²...Ôî*àqy�Þøß |¾\¢*• ¿±Å£”+&† me]¿¡ Ôî©“_&ƒ¦sTTÔû uó„$wŸ«ÔYýË eTq\Hû qeTTˆ¿=“–+³T+<ŠHû qeTˆ¿£+ÔÃ € <Š+|ŸÔáT\T mesÃÔî*jáT“ nH�<óŠqT €çXøeT+ qT+ºÔî#áTÌ¿Ã&†“¿ì ‹jáT\T<ûs�sÁT. n¿£Ø&ƒÅ£” #ûs�sÁT.]›wŸ¼sÁTýË €&ƒ|¾\¢ –+<Ã eT>·|¾ý²¢&ƒTH�•&Ã(&î*e¯) ç|ŸdŸe+ ¿±uËjûT eTT+<ŠT Ôá*¢Å£”q•+ÔáfÉqüHŽ ‚<ŠÝ]ýËqÖ ¿£q‹&ƒTÔÃ+~. meÂsÕH�<îÕe“sÁ’jáTeTHû d¾<ŠÆeTsTT#�ÌsÁT. M] €]œ¿£|Ÿ]d¾œÜ eÂ>Õs�\T nú• rd¾¿=H�•sÁT. ‚<ŠÝsÁTu²<óŠ«Ôá>·\ e«Å£”ï\ ºsÁTH�eÖ\qT rdŸT¿=H�•sÁT.esÁ+&†ýË Â¿[ß € ‚<ŠÝ]ÔÃ eÖ{²¢&�q MT<ŠHû_&ƒ¦“kÍïeT“ #îbÍÎsÁT. ný²¹> ÈsÁ>±*àqs�Ôá\Ö ¿ÃÔá\Ö |ŸP]ï#ûd¾¿=H�•sÁT. €&ƒ|¾\¢esÁTdŸç¿£eT+ýË –+~. MTsÁT #áÖºqºÌÔûrdŸTÂ¿Þ¤ß#áTÌ. e<ŠÝ+fñ eTT“ÐbþsTT+<û$T ýñ<ŠT.eÖÅ£” n“ nH�<ó‘çXøeT+ “s�ÇVŸ²Å£”\T#îbÍÎsÁT. ¿=+#î+ q\¢>± –H�• eTTK+ýËý¿¡Œˆ¿£Þø –{ì¼|Ÿ&ƒTÔÃ+<Š“ úsÁÈ sÁÈú¿±+ÔYÔÃn+~. “ÈyûTq+³T _&ƒ¦“ úsÁÈ qT+&� Ôáq#ûÔáTýË¢¿ì rdŸTÅ£”H�•&ƒT. n<Š�wŸ¼e+ÔáT\¿ì ¿±qTÎ¿£cÍ¼\T |Ÿ&ƒÅ£”+&† ÿÞ¤ß¿ì _&ƒ¦ eºÌ+~. ‡

mHŽ. dŸT¹s+ç<ŠH�<¸Ž™VÕ²<Šs�u²<Ž

™dýÙ: 9030799639

¿£<¸Š dŸVŸ²q+


3 5pýÉ® - 2 0 1 4 Jeq$¿±dŸ+

$<óŠ+>± eTq+ n<Š�wŸ¼e+ÔáT\yûT nH�•&ƒT>ÃeTT>± HîeTˆ~>± úsÁÈ #î$ýË. _&ƒ¦“rdŸT¿=“ €çXøeÖ“¿ì zu²¢+¿ù #î¿ù ‚#�Ì&ƒT,dŸ+Ôá¿£+ #ûd¾ \¿£Œ qT+º ×<ŠT \¿£Œ\ esÁÅ£” HûqT$s�Þø$TeÇ<Š\#�qT. MTsÁT MT nedŸs�“• ‹{ì¼çy�dŸT¿Ã+&ƒ+³Ö ¿£�ÔáÈãÔá\T Ôî*|¾ _&ƒ¦“rdŸT¿=“ \>·¨¯¿±sÃ¢ yîq¿±\ Å£LsÁTÌ“ _&ƒ¦“eTT<ŠTÝ\ÔÃ “+|ŸÚÔáÖ.. Ôî>· eTT]d¾bþÔáTH�•sÁT€ ‚<ŠÝsÁT. _&ƒ¦ #á¿£ #á¿± m<ŠT>·TÔÃ+~.n+<ŠTýË €&ƒ|¾\¢\ Ô=+<ŠsÁ>± m<ŠT>·TÔáT+{²sÁT“ÈyûTHûyîÖ. #áÖdŸÖï #áÖdŸÖï... |¾\¢¿ì |Ÿ<îÝ“$T~dŸ+eÔáàs�\T e#�ÌsTT. ‚+Èú]+>´ýË dÓ³TeºÌ+~. eT+º eÖsÁTØý¤dŸTïH�•sTT.nedŸs�“•‹{ì¼ neÖˆH�q•\qT ç�|eT>±#áÖ#áT¿=+{Ë+~. Ôáq¿¡ Ôî*jáT<ŠT €_&ƒ¦™|+|ŸÚ&ƒT _&ƒ¦“ ný²¹> ™|+#áTÔáTH�•sÁT. € _&ƒ¦�|sÁT dÓÔá>± H�eT¿£sÁD+ #ûXæsÁT. dÓÔá #á<ŠTeÚýË|˜Ÿdt¼. dŸ+kÍØsÁ+ýË eT¯qT. ‹T~ÆeT+ÔáTs�\Tºq•|Ÿð&ƒT Å£L&† n\¢] #ûjáTýñ<ŠT. #�ý²eT+ºeTqdŸïÔáÇ+. ÿ¿£]“ m{ì¼|Ÿ]d¾œÔáTýË¢qÖ H=|¾Î+#û|¾\¢¿±<ŠT. nedŸsÁyîT®Ôû ÔáHû Ôá|ŸðMT<ŠyûdŸT¿=+³T+~ >±ú yû¹sy�ÞøßqTu²<óŠ™|³¼<ŠT. ÿ¿£kÍ] y�[ß+{Ë¢ |Ÿ“eT“w¾ #ûsTTÔáÐ* uËsÁ•${² ¿ìýË u²{ìýÙ ç¿ì+<Š|Ÿ&�|ŸÐ*+~. n+ÔáýË Ôá*¢ »»úsÁÈµµ |Ÿ“|¾\¢“Ü&ƒTÔáT+<Š“ uó²$+º njîÖ«... H� #ûsTT ÔáÐ*|Ÿ&�bþsTT+~ neÖˆ n+³Ö z ºq• n‹<ŠÆ+#î|¾Î |Ÿ“|¾\¢“ sÁ¿ìŒ+º+~ neÖˆ @eTqÅ£”+&†,‚~ € neÖˆsTT dÓÔá eTqdŸT, dŸT“•ÔáÔ�Ç“•Ôî\TdŸTÅ£”Hû+<ŠT¹¿ #î|ŸðÅ£”H�•+. _.fÉ¿ù.nsTTbþsTT+~. ‚+ÔáýË s�eÖs�eÚ n“ u²>±Ôî*àq Å£”çsÁy�&ƒT eT+º dŸ+kÍØsÁ+. “cÍ¼ >·]wŸ¼Å£”³T+‹+ýË“ |¾ý²¢&ƒT eT+º –<Ã«>·+ sÁ+>·TÅ£L&† eT+º sÁ+>·T çbõ<ŠTÝHû• kÍ•q+, |ŸPÈ|ŸÚqkÍØs�\T ¿±“<û eT+ºúsÁT Å£L&†çÔ�>·“y�&ƒT >±sTTçr #îjáT«“<û |˜Ÿ\VŸäsÁ+Å£L&† #ûjáT&ƒT. uÉÕf @MT Üq&ƒT. @$TnedŸsÁyîTTºÌH�, @$T ‚‹Ò+~ eºÌH� uÉÕ³Ü+&� ÜqHû Üq&ƒT. eT¯ n+Ôá nedŸsÁyîT®Ôû @|Ÿ+&Ã |˜Ÿ\yîÖ ¿=qT¿=Ø“ Ü+{²&ƒT. ný²+{ìs�eÖs�eÚ¿ì mHÃ• ™|[ß dŸ+‹+<ó‘\TedŸTïH�•sTT. me] <‘Çs�HÃ Ôî*à dÓÔá“ ™|[ß#áÖ|ŸÚ\T #áÖXæsÁT. sÁ+>·T ÔáÅ£”ØyîÕH�.. $T>·Ô�$wŸjáÖ\T nú• qºÌ $y�VŸ²+ #ûdŸTÅ£”+{²eT“ÔáeT “sÁ’jáÖ“• úsÁÈ, sÁÈú¿±+ÔY\¿ì Ôî*bÍsÁT.$y�VŸ²eTsTTbþsTT+~. ¿±|ŸÚsÁ+ yû¹s ™|{²¼sÁT.dŸC²eÚ>± eTÖ&ƒT Hî\\T dŸ+kÍsÁ+eTT<ŠTÝeTT#áÌ³¢ÔÃ eTÖ&ƒT |ŸPeÚ\T €sÁT¿±jáT\Tý²>±... ¿±<ŠT ¿±<ŠT, eTÖ&ƒTHî\¢ dŸ+kÍsÁ+ýË

eTÖ&ÃHî >·sÁÒÛeÜ>± $TÐ*+~. mesÃ #îbÍÎsÁ³€ neÖˆsTT çu²VŸ²ˆDT\ neÖˆsTT ¿±<ŠT.y�Þøß¿ì |ŸÚ{ì¼q neÖˆsTT ¿±Hû¿±<ŠT, € |¾\¢n+fñ MT uó²sÁ« dÓÔá nH�<óŠ @ bõ<ŠýË¢HÃbÍ¹sd¾q _&ƒ¦“, @<Ã €çXøeT+y�sÁT ÔîºÌ™|+#áTÔáT+fñ... MÞøß¿ì n+fñ MT nÔ�ï eÖeT\¿ì|¾\¢\T ýñ¿£bõjûT«dŸ]¿ì nH�<ó‘çXøeT+ýË+º z_&ƒ¦“ Ôî#áTÌÅ£”H�•sÁT. n<û |¾\¢ ú ™|Þ²ß+ dÓÔá.“È+>±Hû €... dÓÔá n|Ÿð&ƒT uó„Ö$T <ŠTqT•ÔáT+fñ<=]¿ì+~. ‚|Ÿð&ƒT ‡ dÓÔá @ eTTÞøßbõ<ŠýË¢HÃ,@ #îÔáïÅ£”+&žýËHÃ <=]Å£”+³T+~. ‚eú•s�eÖs�eÚ¿ì $cÍ“• qÖ]bþd¾ ‚<ŠÝ]eT<óŠ«n>±<ó‘“• dŸ�w¾¼+#�sTT. s�eÖs�eÚeÖ³eÖçÔá+ #î|ŸÎÅ£”+&† ‚+{ì¿ì s�e&ƒ+eÖHûXæ&ƒT. ¿=H�•Þø—ß €|˜ÓdŸT¿ì Å£L&† bþýñ<ŠT.mesÃ q#áÌ#î|¾Î €|˜ÓdŸT¿ì |Ÿ+|¾+#�sÁT ¿±úm+Ôá q#áÌCÉ|¾ÎH� dÓÔáÔÃ ¿±|ŸÚs�“¿ìwŸ¼|Ÿ&ƒfñ¢<ŠT.“È+ <‘º™|{ì¼ $y�VŸ²+ #ûXæsÁ“ »kõ<ŠTÝµúsÁÈ`sÁÈú¿±+ÔY\™|Õ yûXæsÁT. eT<óŠ«esÁTï\T#ûd¾q “s�ÇVŸ²¿£+. nú• #îbÍÎeT“ eT<óŠ«esÁTï\TdÓÔá neÖˆH�q•\ÔÃ #îbÍÎ&ƒT. Ôás�ÇÔá n“•$wŸjáÖ\T Ôî*d¾H�¿£Hû ÿ|ŸðÅ£”H�•&ƒT ¿£<‘!eTsÁý² € |¾\¢ |ŸPs�Ç|Ÿs�\ >·T]+ºeÖ{²¢&†*àq nedŸsÁ+ s�ýñ<ŠT. ‚|Ÿð&ƒTÿ¿£ØkÍ] –™|Îqý²>± –|Ÿç<ŠeyîTTºÌ|Ÿ&�+~.n|Ÿð&ƒ|Ÿð&ƒÖ dÓÔá eºÌ neÖˆH�q•\qT|Ÿs�eT]ô+#û~. nedŸsÁyîT®Ôû>±ú nH�sÃ>·«+>±–+fñ >±ú eºÌ dŸ|ŸsÁ«\T #ûd¾ Ü]Ð yîÞø—ï+&û~.‡kÍ] dÓÔá ‚+{ì¿=ºÌ €sÁTHî\ýÉÕH� yîÞøßýñ<ŠT.n\T¢&ƒT s�eÖs�eÚ ‚+{ì¿ì s�e&ƒ+ ýñ<ŠT. Ôá*¢¿ì@<Ã #î|¾Î eT]|¾+º+~>±ú, dÓÔá Ôá+ç&�sÁÈú¿±+ÔY“ q$Tˆ+#áýñ¿£bþsTT+~. Ôá+ç&�‚+{Ë¢ uó²sÁ«ýñ“ dŸeTjáT+ýË Å£LÔáTsÁT dÓÔá“|¾*º ‹TÈÐ+º ¿£ú•sÁT™|³T¼Å£”“ Ôá©¢! úeÚ @<ÃH� <Š>·ZsÁ <‘dŸTïH�•yŽ nH�•&ƒT. yî+³Hû dÓÔá@&ƒTdŸÖï È]Ð+~ #î|¾Î+~. nÔá&ƒT Ô�qT#î|¾Îq³T¢>± <ŠTu²jáYT bþýñ<Šú ný² n‹<ŠÆ+#îbÍÎqú... H� ¿±ÞøßMT<Š HûqT “\‹&ƒ&†“¿ìÿ¿£ –<Ã«>·+ #áÖdŸT¿=H�• H�q•>±sÁÖ... ¿±ún¿£Ø&ƒ¿=ºÌ Å£L&† qqT• nç|ŸÜwŸ¼bÍ\T#ûdŸTïH�•&ƒT. eÖ €|˜ÓdŸT ¿=©>´àÔÃ |Ÿ]#ájáÖ\T™|+#áT¿=H�•&ƒT. y�Þøß b˜þHŽ Hî+‹sÁT¢ H�<Š>·ZsÁ –+&ƒeÚ ¿±ú sÁÈú¿±+ÔY <Š>·ZsÁ –H�•sTT. €jáTq¿ìuó„jáT|Ÿ&� –<Ã«>·+ eÖsÁýñqT. ‚+{ì¿=ºÌ MTÔÃ#î|ŸÚÔ�q“ qqT• uÉ~]dŸTïH�•&ƒT n+~. ‚<ŠÝ]|¾\¢*• ¿£H�•¿£ Å£L&† @+³eÖˆ? nÔá“ ç|ŸesÁïq‚H�•ÞøSß ú eTqdŸTýË ‚+Ôá nÐ•>·T+&†“•mý² <‘#áTÅ£”H�•eÚÔá©¢ n+³Ö >·T+&î<Š>·ZsÁ#ûsTT™|³T¼Å£”“ Å£”|ŸÎÅ£L*bþjáÖ&ƒT. #á<ŠTeÚÅ£”q•

|¾\¢ ¿±e&ƒ+ #ûÔá, ÔáqT >·eT“+º Ôá+ç&�¿ìrdŸT¿Ãy�*àq, ¿±y�*àq C²ç>·Ôáï\T rdŸT¿=“<Š>·ZsÁýË“ VŸäd¾Î³ýÙýË #û]Î+º+~. >·T+&î€|Ÿ¹swŸHŽ #ûjáÖ*. H�\T>·T \¿£Œ\ sÁÖbÍjáT\TneÚÔ�sTT n“ #îbÍÎsÁT, q\uóÉÕ yû\T Å£L&† ýñeÚÔáq<Š>·ZsÁ. Ôá+ç&�¿ì &ƒ‹TÒ¿ì ¿=<Šeýñ<ŠT. ¿±ú€jáTq ‚|Ÿð&ƒT ýñ#ûd¾œÜýË ýñ&ƒT. Ôáq €|ÓdŸsÁT¿ìbþqT#ûd¾ $wŸjáT+ #î|¾Î+~. €jáTqVŸQ{²VŸQ{ìq VŸäd¾Î³ýÙ¿ì eºÌ ¿±y�*àq@s�Î³T¢ nú• |ŸP]ï #ûsTT+º &ƒ‹TÒ¿£{ì¼ yîÞ²ß&ƒT.uó„sÁï s�eÖs�eÚ¿ì dÓÔáy�Þøß €|˜ÓdŸTýË“|Ÿ]#ájáTdŸTï\T È]Ðq $wŸjáÖ“• Ôî*bÍsÁT.VŸäd¾Î³ýÙ¿ì eºÌ Å£L&† dŸeTjáT+ dŸ+<ŠsÁÒÛ+ýñÅ£”+&† HÃ{ì¿=ºÌq³T¢ eÖ{²¢&†&ƒT. úsÁÈ,dÓÔá\T m+Ôá y�]dŸTïH�• úÅ£” ú €|˜ÓdŸsÁTÔÃnç¿£eT dŸ+‹+<óŠ+ ýñ¿£bþÔû €jáTq H�\T>·T\¿£Œ\T úÂ¿+<ŠT¿ì#�Ì&ƒT? y�&�ÔÃ qTeÚÇ ný²+{ìdŸ+‹+<ó‘\T ¿£*Ð eÚ+&ƒ¿£bþÔû n+Ôá &ƒ‹TÒ“qT• #áÖº m+<ŠT¿ìkÍï&ƒT? n“ ™|<ŠÝ>±nsÁTdŸTïH�•&ƒT Å£”¿£Øý²>±, n¿£Ø&�¿ìeºÌq y�Þø—ß$+Ôá>± MÞøß“ >·eT“dŸTïH�• @$T|Ÿ{ì¼+#áT¿ÃÅ£”+&† H�\T>·Ö <ŠT*�|d¾yî[ßbþjáÖ&ƒT. n\T¢&� eT+ºÔáqyûT+{ËnÔáïúsÁÈ¿ì|Ÿð&ƒT Ôî*à+~. n\T¢&ƒT eT+ºy�&ƒú¿=H�•ÞøßsTTH�¿£ ‚\¢]¿£+ý²>± ÔîºÌ ‚+{Ë¢™|³T¼Å£”+<‘eTqTÅ£”H�• ¿=+Ôá¿±\+ y�Þø—ßdŸÇÔá+çÔá+>± –+fñy�Þøß eTT<ŠTÝ eTT#áÌ³¿ìyûTeTT n&ƒ¦+ –&ƒeTT¿£<‘! eTT+<û ‚\¢]¿£+n+fñ ™|[ß¿ì ÿ|Ÿð¿Ã¿£bþe#áTÌ ý²+{ì mHÃ•€ýËº+º ™|[ß#ûXæsÁT. s�eÖs�eÚ y�ÞøßneÖˆ H�q•\¿ì @Â¿Õ¿£ dŸ+Ô�q+. ÔáqÖ m“•u²<óŠ\T nqTuó„$dŸTïH�•&Ã? ‡ |¾\¢¿ì nú•dŸÇÔá+çÔá uó²y�ýñ! neÖˆ H�q•\+fñ n$TÔáçbÍD+. ¿£+{ì¿ì Âs|ŸÎý² ¿±bÍ&ƒTÅ£”Hû~ }VŸ²Ôî*àq|ŸÎ{ì qT+º ¿±ú ÔáqT ‚|Ÿð&ƒT neTˆ|ŸdŸT|ŸÚ Å£”+¿±\“ &†¿£¼sÁT #ûÜýË ™|{ì¼+~.€|Ÿ¹swŸHŽ dŸÂ¿àdt nsTTÔû u²>·TDT’ n“ <ûeÚÞøß¿ìçyîTTÅ£”ØÔÃ+~. €|Ÿ¹swŸHŽ |ŸPsÁïsTT+~.dŸÂ¿àdt|˜ŸÚýÙ>± dÓÔá ¿=+#î+ ]ý²¿ùà nsTT+~.H�q•¹¿eTH�• nsTTÔû Ôá³T¼Å£”Hû |Ÿ]d¾œÜýË ýñ<ŠT.ÿ¿£H�{ì dÓÔáý² q{ìdŸÖï eºÌ+~.neÖˆy�[ß+{Ë¢¿ì ¿±ú ‚|Ÿð&ƒT n“• $wŸjáÖ\T‚+{Ë¢ Ôî*àbþjáÖjYT. ÿ¿£sÁ¿£+>± ‚|Ÿð&ƒTÔ�qT q{ì+#�*àq nedŸsÁ+ ýñ<ŠT. Ôá*¢úsÁÈ,dÓÔá¿ì ‚+{ì $wŸjáÖ\T ÿ¿=Ø¿£Ø{ì n|ŸÎCÉbþï+~.yîTTÔáï+ €|ÓdŸT e«VŸäs�\T, u²«+Å£” e«eVŸäs�\Tÿ¿=Ø¿£Ø{¡ ne>±VŸ²q #ûdŸT¿=+³Ö dÓÔáeTT+<ŠTÅ£” <ŠÖdŸTÅ£”bþÔÃ+~. dÓÔá <ŠÖÅ£”&ƒT...ne>±VŸ²q... €yîT <óîÕsÁ«+.


3 6 pýÉ® - 2 0 1 4Jeq$¿±dŸ+

¿±sÁ«ç¿£eÖ“¿ì, kÍÇ>·Ôá+dŸTkÍÇ>·Ôá+, Hû{ì bþ{¡ ç|Ÿ|Ÿ+#á+ýË, @<Ã ÿ¿£dŸ+<ŠsÁÒÛ+ýË, @<Ã ÿ¿£ çbÍ+Ô�“¿ì yîÞ²ß*às�e&ƒ+, n¿£Ø&ƒ ç|ŸÈ\ÔÃ ¿£\d¾ Jeq+kÍÐ+#�*à edŸÖï+~. eTTK«+>± $<Š«, yîÕ<Š«,–bÍ~ó, ¥¿£ŒD yîTT<Š\>·T sÁ+>±\T. ‚¿£eTV¾²Þø\T, >·�V¾²DT\ $wŸjáT+ýË y�]dŸ+sÁ¿£ŒD¿ÃdŸ+ mesÃ ÿ¿£sÁT ÔÃ&ƒT>±eÚ+&ƒýñ“ |Ÿ]d¾œÔáT\T. çdÓï kÍ~ó¿±sÁÔá kÍ~ódŸÖï,kÍÇe\+‹q bõ+<‘*à edŸÖï+~. ‡dŸ+<ŠsÁÒÛ+ýË, eTV¾²Þø\Å£” nedŸsÁyîT®qdŸÖ#áq\T ‚eÇ&†“¿ì &†öö –cÍs�Dì ç|ŸeTTKkþw¾jáÖ\›dt¼ eTq dŸÖ¼&�jîÖ¿ì e#�ÌsÁT. y�]qT+º ç¿=Ôáï $wŸjáÖ\qT Ôî\TdŸT¿=Hûç|ŸjáTÔá•+ #ûkÍï+. e«¿ìï>·ÔáyîT®q MT dŸeTdŸ«Å£”|Ÿ]cÍØs�\T eTTU²eTTÏ dŸ+uó²wŸD\ ¿ÃdŸ+çkþØýÙ q+<ŠT ¿£“|¾dŸTïq• Hî+‹sÁ¢ÔÃdŸ+uó²w¾+#áe#áTÌ, n+³Ö »»Hû{ì e“Ôáµµ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË –eT >±sÁT &†öö –cÍs�Dì“|Ÿ]#ájáT+ #ûkÍïsÁT.

–cÍs�Dì >±sÁT, ‚{¡e\ ¿±\+ýË�d•VŸ²+ eTTdŸT>·TýË eTV¾²Þø\™|Õ ™|sÁT>·TÔáTq•<‘&ƒT\T Hû|Ÿ<óŠ«+ýË mý²+{ì C²ç>·Ôáï\TrdŸT¿Ãe*à edŸTï+~. ç|ŸÔ�«eÖ•jáÖ\qT$e]kÍïs� n+³Ö »–eTµ >±sÁT #ásÁÌqTçbÍsÁ+_ó+#�sÁT. &†öö –cÍ >±sÁT eÖ{²¢&ƒTÔáÖ,“È+>± e«¿ìï, e«¿ìï™|Õ <‘&� dŸVŸ²È+, n<ûeTV¾²Þø\™|Õ <‘&� ndŸVŸ²È+ ` ç|Ÿ<ó‘q+>±<‘&ƒT\T ç|ŸÔá«¿£Œ, |ŸsÃ¿£Œ+>± eÚ+{²sTT.ç|ŸÔá«¿£Œ<‘&� È]¹> dŸ+<ŠsÁÒÛ+, ¿±dŸï eTT+<ŠT>±n+#áH� yûjáTe#áTÌ, ç|ŸÜ|˜ŸT{ì+#á&†“¿ìç|ŸjáTÜ•+#áe#áTÌ, m+<ŠT¿£+fñ n~ ç|ŸÔá«¿£ŒyîT®q<‘&�. ¿±“ |ŸsÃ¿£Œ+>± È]¹><‘&� >·T]ï+#áýñeTT,H�_óe\¢ ¿£*¹> qwŸ¼+ }V¾²+#áýñeTT. <‘&�Ôî*�d dŸeTjáÖ“¿ì “�dïE\eTeÚÔ�+.ný²+{ì |Ÿ]d¾œÔáT\T, dŸ+<Šs�ÒÛ\T yîTT<Š³Hû>·T]ï+#á>·\>±*, y�{ì“ dŸT“•Ôá+>±

|Ÿ]wŸØ]+#�*. ýñÅ£”+fñ dŸeTdŸ« È]Ä\yîT®,|Ÿ]cÍØsÁeTT ¿ì¢wŸ¼ÔásÁeTeÚÔáT+~. ¿±kþïÅ£LkþïqcÍ¼“• Å£L&† uó„]+#�*à edŸTï+~. n+<ŠT¹¿ný²+{ì |Ÿ]d¾œÔáT\T, dŸ+<Šs�ÒÛ\qT yîTT<Šýñ>·T]ï+#�*. dŸ]jî®Tq �d•V¾²ÔáT\qTm+#áT¿Ãe&ƒ+ýË C²ç>·Ôáï>± eÚ+&†*.

&†öö –cÍ >±]“ –<ûÆ¥dŸÖï –eT,™VÕ²<Šs�u²<Ž qT+&� |ŸP]’eT >±sÁT MTÔÃeÖ{²¢&ƒ&†“¿ì d¾<ŠÆ+>± eÚH�•sÁT, y�]ÔÃeÖ{²¢&ƒT<‘eT+³T, VŸ²ýË¢ |ŸP]’eT>±sÁT &†öö–cÍs�Dì >±sÁT eTq eT<óŠ«eÚH�•sÁT. y�]ýËMT dŸeTdŸ«qT $e]+#á+&� n“ ¿±\sYqT|Ÿ]#ájáT+ #ûkÍïsÁT. qeTkÍØsÁeT+&� –cÍ>±sÁT,H��|sÁT |ŸP]’eT, >·�V¾²Dì“ ™VÕ²<Šs�u²<Ž qT+&�eÖ{²¢&ƒT#áTH�•qT. neÖˆsTT\ÔÃnu²ÒsTT\ÔÃ |Ÿ]#ájáT+ #ûdŸT¿=Hû ç|ŸjáTÔ�•\Tmý² eÚ+{²sTT? €jáÖ dŸ+<Šs�ÒÛ\qT mý²>·T]ïkÍï+? eTTK«+>± eTV¾²Þø\T ‡dŸ+<Šs�ÒÛ\ýË e«eVŸ²]+#�*à rsÁT mý²eÚ+&†*? Ôî*jáTCñkÍïs� n“ dŸeTdŸ«qTeTT+<ŠT+#û ç|ŸjáTÔá•+ #ûXæsÁT. –eT >±sÁTeT+º ç|ŸXø•qT ýñeBXæsÁT. yîTT<Š³ �d•VŸ²+ /|Ÿ]#ájáT+ ¿ÃdŸ+ »»‹VŸQeTÔáT\T ‚eÇ&ƒ+µµ#û�d ç|ŸjáTÔá•+ –#áÔá ‹VŸQeTÔáT\T ‚eÇ&ƒ+<‘Çs� �d•VŸä“• ¿Ã¹s ç|ŸjáTÔá•+ #ûkÍïsÁT.‹VŸQeTÔáT\T ‚eÇ&ƒ+, rdŸT¿Ãe&ƒ+ Ôá|Ÿð\“nq&ƒ+ ýñ<ŠT, ¿±“ ‚dŸTïq• dŸ+<ŠsÁÒÛ+,|Ÿ]d¾œÔáT\T, y�{ì $\Te, € ‹VŸQeTÜmý²+{ì uó²y�“• / $wŸjáÖ“• dŸTÎÛ]dŸTï+~.yîTTöö $wŸjáÖ\qT “¥Ôá+>± >·T]ï+#�*. €Ôá<ŠT|Ÿ¹s ‹VŸQeTÜ dÓÇ¿£]+#�*. ýñÅ£”+fñ €‹VŸQeTÜ rdŸT¿Ãe&ƒ+ e\¢ y�]¿ì #áqT$ºÌqy�sÁeTeÚÔ�+. ¿=“• dŸ+<Šs�ÒÛ\ýË y�sÁT@eTqTÅ£”+{²sÃq“, Ôá|ŸÎ“ |Ÿ]d¾œÔáT\ýËeTqÅ£” ‚wŸ¼eTT ýñÅ£”H�• y�] |ŸqT\Å£” eT<ŠÆÔáTÔî\bÍ*à edŸTï+~. ný²¹> y�]¿ì eTq™|ÕVŸ²Å£”Ø eTqÅ£” Ôî*jáTÅ£”+&†Hû ‚ºÌqy�sÁeTeÚÔ�+. ‚ý²+{ì dŸ+<Šs�ÒÛ\ýËdŸT“•Ôá+>± ÜsÁdŸØ]+#á&ƒ+, €Ô�ˆ_óeÖq+>·\y�]>± e«eVŸ²]+#á&ƒ+, ÿÜï&� Ôî�dï >·{ì¼>±

#î|ŸÎ&ƒ+ n\esÁ#áT¿Ãe&ƒ+ <‘Çs� dŸ]jî®Tq�d•V¾²ÔáT\qT m+|¾¿£ #ûjáT&ƒ+ kÍ<óŠ«+.

&†öö –cÍ>±sÁT eTsÃ ¿±\sY sÁ&ž>±eÚH�•sÁT. eÖ<óŠT] ¿£sÁÖ•\T qT+&� y�]ÔÃeÖ{²¢&ƒT<‘eT“ –eT eÖ<óŠT]“ ¿£Hî¿ù¼ #û�dç|ŸjáTÔá•+ #ûXæsÁT. VŸäýË¢ eÖ<óŠT] >±sÁT &†öö–cÍ>±]ÔÃ eÖ{²¢&ƒ+&�. &†öö –cÍ>±sÁTqeT�dï, H��|sÁT eÖ<óŠT], _fÉ¿ù#á<ŠTeÚ#áTH�•qT. |Ÿ]#ájáT+ýË uó²>·+>±nu²ÒsTT dŸ+uó²wŸD\T mý²eÚ+{²sTT? y�]eTHÃuó²y�\qT mý² >·T]ï+#á>·\+? y�]“\e]+#�\q•, <ŠÖsÁ+>± eÚ+#û ç|ŸjáTÔ�•\TÔî*jáT#ûkÍïs�? n+³Ö ç|ŸXø•qTeTT+<ŠT+#�sÁT &†öö –cÍ>±sÁT eÖ{²¢&ƒTÔáÖ�d•VŸä\T / |Ÿ]#ájáÖ\ ¿ÃdŸ+ #û�d Âs+&ƒeç|ŸjáTÔá•+ bõ>·&ƒï\T. Ôáq >·T]+º ‚ÔásÁT\T@eTqTÅ£”+³TH�•sÃ Ôî\TdŸT¿Ãy�\qT¿Ãe&ƒ+e«¿ìï dŸVŸ²È \¿£ŒD+, H�\T>·T eT+ºeÖ³\Ty�]HÃ³ $H�\qT¿=+{²+. ¿±“ n$ndŸVŸ²È+>± eÚ+fñ »»bõ>·&ƒïýñµµ q“>·T]ï+#�*. n<û|Ÿ“>± eÖ{²¢&�+#û ç|ŸjáTÔá•+,nÜ>± eÖ{²¢&ƒ³+, ndŸ+<ŠsÁÒÛ dŸ+uó²wŸD\T,M{ì“ >·T]ï+#á&ƒ+ Ôû*¿£. y�{ì““\Te]+#á&†“¿ì, y�] dŸ+uó²wŸD\Å£”dŸÎ+~+#á&ƒ+ ÔáÐZ+#�*, nedŸsÁ+ yûTsÁÅ£”dŸÎ+~+º eÖ{²¢&†*. ¿±sÁD+ ýñÅ£”+&†HûeÖ{²¢&ƒTÔáTH�•sÁ“ y�]¿ì >·TsÁTï #ûjáT&ƒ+,y�]ÔÃ eÖ{²¢&ƒ&ƒ+ eTqÅ£” ‚wŸ¼+ýñ<Š“VŸäeuó²y�\T, #ásÁ«\ <‘Çs� e«¿£ï+ #ûjáT&ƒ+.yîTTVŸ²eÖ³+ ¿=~Ý nÜ>± dŸÎ+~+ºH�dŸ+uó²wŸD\T ¿=qkÍÐ+ºH� �d•VŸä“• /|Ÿ]#ájáÖ“• ¿ÃsÁTÔáTH�•sÁ“ m<ŠT{ìy�sÁTuó²$+#û ç|ŸeÖ<ŠeTT+~. n~ y�]¿ì #áqTeÚ>±yîT<Š\&†“¿ì ne¿±Xæ“dŸTï+~.“sÃˆVŸ²eÖ³+>± y�] bõ>·&ƒï\qTK+&�+#á&ƒ+, y�] dŸ+uó²wŸD\Å£” |˜ŸÚýÙkÍ¼|t™|³¼&ƒ+ eT+º~.

&†öö –cÍ>±sÁT {¡HûCÙýË |ŸsÁdŸÎsÁ+�d•V¾²ÔáT\T eÚ+&ƒ³+ Hû{ì jáTTeÔá ç¹¿›>±uó²$dŸTïH�•sÁT. eT] M{ìe\¢ |ŸsÁ«ekÍH�\qT

ø=‘·Ô ã+>±s¡T˝Àø£+m+.€sY.mdt. nCñjáT Å£”eÖsY u²‹T

ýÉ¿£ÌsÁsY, ¿£sÁÖ•\T™dýÙ: 9347541312


3 7pýÉ® - 2 0 1 4 Jeq$¿±dŸ+

#áÖdŸÖïHû eÚH�•+. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+ýË m<ŠT{ìy�]uó²y�\qT >·T]ï+#á&ƒyîTý²? mý²+{ìe«eVŸä]¿£ HîÕ|ŸÚD²«\qT ™|+bõ+~+#áTÅ£”+fñu²>·T+³T+<Š“ –eT, &†öö –cÍ>±]“ ¿Ãs�sÁT.‚+<ŠTÅ£” &†öö –cÍ>±sÁT dŸÎ+~dŸÖï ÔásÁ#áT>±�d•VŸ²+ / |Ÿ]#ájáÖ“• ne¿±Xø+>± rdŸT¿=“»»@¿±+Ôá+>± eÖ{²¢&ƒ{²“¿ì ç|ŸjáTÜ•kÍïsÁTµµ.ç¿£eT+>± ÿ+³]>± eÖ{²¢&†\“ ÿÜï&�Ôûe&ƒ+, n+<ŠTÅ£” >·{ì¼ ç|ŸjáTÔ�•\T #ûkÍïsÁT.€jáÖ |Ÿ]d¾œÔáT\T, dŸ+<Šs�ÒÛ\T, eÖ{²¢&ƒ{²“¿ìdŸÖºdŸTïq• @¿±+Ôá ç|Ÿ<ûXæ\T y�] uó²y�\qTe«¿£ï|ŸsÁTkÍïsTT. M{ì“ “¥Ôá+>± |Ÿ]o*+ºy�] uó²y�\qT “s�Æ]+#�*. ‚ý²+{ìdŸ+<Šs�ÒÛ\ýË y�sÁT #û�d ç|ŸbþCÙqTn+^¿£]+#ás�<ŠT, >·{ì¼>±, dŸÎwŸ¼+>± MTn_óçbÍjáÖ“• Ôî\bÍ*. ÔáeT e«¿ìïÔ�Ç“•ç|Ÿ<Š]ô+#�*. Ôá|ŸÎ“ |Ÿ]d¾œÔáT\ýË y�sÁTdŸÖº+#û ç|Ÿ<ûXæ“¿ì yîÞ²ß*à e�dï ‹�+<Š+>±(�d•V¾²ÔáT\ÔÃ) yî[ß y�] dŸeT¿£Œ+ýËHûeÖ{²¢&†\“ n&ƒ>·³+ <‘Çs� y�]““\e]+#û ç|ŸjáTÔá•+ #ûjáTe#áTÌ. ný²+{ìy�{ì¿ì HûqT <ŠÖsÁ+ n“ eTq+ #î|ŸÎ¿£Hû#î|ŸÎe#áTÌ n“ $e]+#�sÁT.

&†öö –cÍ >±sÁT eTsÃ ¿±\sY $¿±dt,s�ÈeT+ç&� qT+&� MTÔÃ eÖ{²¢&ƒ{²“¿ìç|ŸjáTÜ•dŸTïH�•sÁT. y�] ¿±ýÙn+<ŠTÅ£”+<‘eT+³Ö, VŸ²ýË¢ $¿±dt >±sÁT &†öö–cÍ>±]ÔÃ MT $wŸjáÖ“• $e]+#á+&�n+³Ö $¿±dt >±]“ |Ÿ]#ájáT+ #ûXæsÁT.qeTkÍØsÁeT+&� &†öö –cÍ>±sÁT. ‚|ŸÎ{ìesÁÅ£”#�ý $wŸjáÖ\T $e]+#�sÁT <óŠq«y�<‘\T.

neÖˆsTT\ÔÃ #áqTeÚ / �d•VŸ²+ / |Ÿ]#ájáT+¿ÃdŸ+ mý²+{ì #ásÁ«\Å£” |ŸPqTÅ£”+{²sÁT?y�] ç|ŸjáTÔ�•\ rsÁT mý² >·eT“+#á>·\+?n+³Ö Ôáq dŸeTdŸ«qT –cÍ>±] eTT+<ŠT+#ûç|ŸjáTÔá•+ #ûXæsÁT $¿±dt. &†öö –cÍ>±sÁTeÖ{²¢&ƒTÔáÖ $¿±dt >±sÁT ÿ¿£ Ôá+ç&�>± #á¿£Ø>±€ýËºdŸTïH�•sÁT. #áqTeÚ / �d•VŸ²+ / |Ÿ]#ájáT+¿ÃdŸ+ #û�d eTsÃ ç|ŸjáTÔá•+ »»dŸVŸäjáT+#ûjáT&ƒ+µµ. ‚ÔásÁT\Å£” dŸVŸäjáT|Ÿ&ƒ³+eT+º<û, ×Ôû dŸeTjáT+ n+~+#û rsÁT,dŸ+<ŠsÁÒÛ+, ç|ŸjáTÜ•+#û $<ó‘q+ >·eT“+#�*.n“ dŸVŸ²È+>± eÚ+fñ eT+º<û, ¿±“dŸVŸäjáT+ #ûjáT&†“¿ì n<û |Ÿ“>±ç|ŸjáTÜ•+#á&ƒ+, ný²+{ì n<ŠTqT¿ÃdŸ+ yûºeÚ+&ƒ³+, ýñ<‘ ný²+{ì dŸ“•yûXæ“•(¿£�çÜeT+>±) ¿£*Î+#á&ƒ+. ‚ý²+{ì #ásÁ«\qT>·eT“+#�*. M{ì<‘Çs� y�] –<ûÆXæ\qT>·eT“+#á&ƒ+ Ôû*¿£. ‚ý²+{ì dŸ+<ŠsÁÒÛ+ýËm{ì¼ |Ÿ]d¾œÔáT\ýË y�] dŸVŸäjáÖ“•n+^¿£]+#ás�<ŠT. #=sÁeÔÃ ç|ŸjáTÜ•�dïyî+³Hû ¿£�ÔáÈãÔáqT Ôî\|Ÿ+&�. ýñÅ£”+fñ n~MTÔÃ kÍ“•V¾²Ô�«“¿ì #=sÁe #áÖ|ŸÚÔáÖ+~.ný² n“ @<Ã uó„¿ìïuó²y�“• #áÖdŸT¿Ã+&�n+³Ö $e]+#û ç|ŸjáTÔá•+ #ûXæsÁT&†öö –cÍs�Dì>±sÁT.

&†öö –cÍ>±sÁT ºesÁ>± eTsÃ¿±\sY eTqÔÃ eÖ{²¢&ƒ{²“¿ì Âs&ž>± eÚH�•sÁT.y�]ÔÃ eÖ{²¢&ƒT<‘eT+³Ö, VŸ²ýË MT �|sÁT,m¿£Ø&�qT+º eÖ{²¢&ƒTÔáTH�•sÁT, MT dŸeTdŸ«qTdŸÖ{ì>± $e]+#á+&�, n+³Ö –eÖ ¿±\sYqT|Ÿ]#ájáT+ #ûXæsÁT. qeTkÍØsÁeT+&� –cÍ>±sÁT,

H� �|sÁT q+~“ (¿±ýñCÙ dŸÖ¼&î+{Ù) l¿±Å£”Þø+qT+&� eÖ{²¢&ƒT#áTH�•qT. ¿=“• dŸ+<Šs�ÒÛ\ýËeT+º #ûjáT&ƒ+, ÿÜï&� ™|+#á&ƒ+ #ûkÍïsÁT.ný²+{ì dŸ+<Šs�ÒÛ\ýË mý² e«eVŸ²]+#�ýË¿±dŸï $e]kÍïs� n“ –cÍ>±]¿ì dŸeTdŸ«qT$e]+#�sÁT. neTˆq+~“ eT+º $wŸjáÖ“•ç|ŸkÍï$+#�sÁT. eT+º �d•V¾²ÔáT\eTHûý²¿=+Ôá¿±\+ úqT+º, #áqTeÚqT / �d•VŸä“• /|Ÿ]#ájáÖ“• bõ+~, ÜsÁT|ŸÜ u²¢¿ùyîTsTTýÙ,ÿÜï&� ™|+#û ç|ŸjáTÔá•+ #ûkÍïsÁT. n|Ÿð&ƒT‚ý²+{ìy�]“ yîTT<Šýñ >·T]ï+#áýñ¿£bþÔ�yûT n“u²<óŠ|Ÿ&ƒÅ£”+&†, Ôá<ŠT|Ÿ] #ásÁ«\T #û|Ÿ³¼&ƒ+eTTK«+. m<ŠTs=ØHû ç|ŸjáTÔá•+ýË uó²>·+>±Ôá¿£ŒDyûT MT �d•V¾²ÔáT\Å£”, <Š>·Z]y�]¿ì,Ôá*¢<Š+ç&ƒT\Å£” $e]+#û ç|ŸjáTÔá•+ #ûjáT&ƒ+.$wŸjáÖ“• y�] <Š�w¾¼¿ì rdŸTÂ¿Þøß&ƒ+.Ôá*¢<Š+ç&ƒT\Å£” @ ¿±sÁD+>± $wŸjáÖ“•$e]+#á+&�. Ôá*¢<Š+ç&ƒT\T yîTT<Š³ ¿Ã|ŸÎ&�H�,y�]¿ì $T+ºq $TçÔáT\T ýñsÁ“ eTsÁe¿£+&�.»»u²¢¿ùyîT®\sYµ –<ûÝXø«yûTeT+fñ $wŸjáÖ“• me]¿ì#î|ŸÎýñsÁHû BóeÖµ $wŸjáT+ n+<Š]¿ì Ôî*�dïyîT\¢>± C²sÁTÅ£”+{²sÁT. n“ $wŸjáÖ“•$e]+#�sÁT. &†öö –cÍ>±sÁT <óŠq«y�<‘\T Hû{ìe“Ôá ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË bÍý¤Z“ eTqyûTyîT\Å£”e>± e«eVŸ²]dŸÖï eTqyûT ¿=Ôáï‹+>±sÁTýË¿±“• dŸ�w¾¼+#�\+³Ö Hû{ìeTV¾²Þø\Å£” n+~+ºq eT+º dŸÖ#áq\Å£”¿£�ÔáÈãÔá\T. eTsÃy�sÁ+ eTsÃ n+Xø+ÔÃ Hû{ìe“Ôá ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË ¿£\TkÍï+. n+ÔáesÁÅ£”Xè\yŽ MT –eÖ n+³Ö eTTÐ+#�sÁT¿±sÁ«ç¿£eT+.


3 8

¿šHîà*+>´sÃp 16 >·+³\T #á<Šy�ý²!

ç|Ÿ. ç|ŸÜsÃE 16 >·+³\T #á<Še>·*ÐÔû mý²+{ìbþ{¡|Ÿ ¿£Œ\ýËHîÕH� $ÈjáT+ kÍ~ó+#áe#áÌ“ n+{²sÁT. HûqT‚+³sY |ŸP]ï #ûd¾, m+™d{Ù s�XæqT. nsTTÔû |Ÿ~ >·+³\Å£”$T+º #á<Šeýñ¿£bþÔáTH�•qT. mÅ£”Øe�d|ŸÚ #á~$Ôû úsÁdŸ+,“dŸàÔáTïe €eV¾²dŸTïq•~. ÿ¿ÃØkÍ] Ôá\H=|¾Î, Xø sÁ H=|Ÿð\TedŸTïH�•sTT. #�\dŸ+<Šs�ÒÛ\ýË @¿±ç>·Ôá Å£”<ŠsÁ&ƒ+ ýñ<ŠT. H�dŸeTdŸ«\T neTˆÅ£” #î|¾ÎÔû, çXø<ŠÆýñ¿£ bþe&ƒyûT¿±sÁDeT+³Tq•~. H�Å£” #�\ çXø<ŠÆ, €dŸ¿ìï eÚq•|ŸÎ{ì¿¡#á<Šeýñ¿£bþÔáTH�•qT. H� dŸeTdŸ«\T |Ÿ]wŸØ]+º HûqT Å£L&†16 >·+³\T @¿£<‘{ì>± #á<Še&†“¿ì ÔáÐq HîÕ|ŸÚD²«\T#î|ŸÎ+&�.

` mdt. ¿±¯ï¿ù, ¿£¯+q>·sYÈ. sÃEÅ£” 16 >·+³\T #á<Še&ƒ+ me]¿¡ kÍ<óŠ«+ ¿±<ŠT.|Ÿ³T¼|Ÿ{ì¼ ný² #á~yû+<ŠTÅ£” ç|ŸjáTÜ•�dï eÖqd¾¿£, Xæ¯sÁ¿£dŸeTdŸ«\T ÔáýÉÔûï ç|ŸeÖ<Š+ –+~. eT“w¾ yûT<óŠdŸTà dŸç¿£eT+>±|Ÿ“#ûjáT&†“¿ì ÔáÐq “ç<Š, $çXæ+Ü, Xø¿ìï, €¿ìàÈHŽ Ôá|ŸÎ“dŸ].sÃEÅ£” 7 ýñ¿£ 8 >·+³\T “ç<Šbþe&ƒ+ eT+º<Š“ #�\|Ÿ]XË<óŠq\T #î|ŸÚÔáTH�•sTT. ný²¹> “Ôá« e«eVŸäs�\T“sÁÇ]ï+#á&†“¿ì ÿ¿£{ì, Âs+&ƒT >·+³\T yîºÌ+#á¿£ Ôá|ŸÎ<ŠT.Xæ¯sÁ¿£ <Š�&óƒÔáÇ+ ¿ÃdŸ+ y�«jáÖeÖ\T Ôá|ŸÎ“dŸ]. dŸsÁ<‘\T,�d<ŠrsÁ&†\T #ûjáTÅ£”+fñ ÿÜï&� ™|]¹> ç|ŸeÖ<ŠeTT+~.<ûXø+ýËHû ç|Ÿd¾<ŠÆyîT®q d¾$ýÙ dŸ¯Ç™ddtýË €~ó¿£«Ôá kÍ~ó+ºqnHûÅ£”\T sÃEÅ£” dŸ>·³Tq 8 >·+³\T #á~$q³T¢ nHû¿£dŸ+<Šs�ÒÛ\ýË #îbÍÎsÁT. ¿±‹{ì¼ m“• >·+³\T dŸeTjáT+#á~y�eT“ ¿±Å£”+{² mý² #á<ŠTeÚÔáTH�•eT“ €ýËº+#á+&�.dŸeTÔáT\ €VŸäsÁ+, #á¿£Ø“ y�«jáÖeT+, $çXæ+Ü¿ì ÔáÐqçbÍ<ó‘q«Ôá ‚eÇ&ƒ+ eT+º~. eT<óŠ« eT<óŠ«ýË ¿=+Ôá dŸeTjáT+]ý²¿ùàeÚÔáÖ #á<Še&ƒ+ e\¢ @¿±ç>·Ôá ™|sÁT>·TÔáT+~. ç|ŸD²[¿±‹<ŠÆ+>±, ç¿£eT¥¿£ŒD² jáTTÔá+>±, nsÁœe+Ôá+>± #á<Še&†“¿ìç|ŸjáTÜ•+#á+&�.

H� uó„sÁïýË|Ÿ+ dŸ]~<ûÝ<îý²!ç|Ÿ. H�ejáTdŸTà 35. H� uó„sÁïÅ£” 42 @Þø—ß. eÖÅ£” Âs+&ûÞøßç¿ìÔá+ $y�VŸ²+ È]Ð+~. nsTTÔû ‚|ŸÎ{ì esÁÅ£” XËuó„q+ÈsÁ>·ýñ<ŠT. eÖ y�]¿ì d¾>·TZ, _&�jáT+, yîTTVŸ²eÖ³+ mÅ£”Øe.Ô=*s�çÜ eÖ ‚<ŠÝ]eT<óŠ« mý²+{ì eÖ{²eT+r ýñÅ£”+&†HûÔîý²¢]bþsTT+~. eTsÁTdŸ{ìsÃE HûHû ¿=+Ôá #=sÁe rdŸTÅ£”+fñ_>·TdŸTÅ£”bþjáÖ&ƒT. n|ŸÎ{ì qT+º ç|Ÿ¿£Ø>·~ýË |Ÿ&ƒT¿Ãe&ƒ+çbÍsÁ+_ó+#�&ƒT. eÖ neÖˆ, H�q•, nÔáï, eÖeT ‚ÔásÁÅ£”³T+‹dŸuó„T«\T m“• dŸ\VŸä\T, dŸÖ#áq\T #ûd¾H� ç|ŸjîÖÈq+ýñ<ŠT. @yÃ |¾ºÌ kÍÅ£”\T #î|¾Î Ôá|¾Î+#áTÅ£”+³TH�•&ƒT. ÿ¿£kÍ]q&ƒT+H=|ŸÎ“, eTs=¿£kÍ] úsÁdŸeT“ #î|¾Î “ç<ŠbþÔ�&ƒT.¿=“•kÍsÁT¢ HûqT ý²eÚ>± –H�•q“, H� Xø sÁ+ Ô�¿ìÔû yû&�>±–+³T+<Š“ n+³TH�•&ƒT. eÖ eÖeT>±sÁT C²Ôá¿±\ |¾ºÌÔÃeT+çÔ�\T, Ô�jîTÔáTï\T ¿£{ì¼+ºH� ç|ŸjîÖÈq+ ¿£“|¾+#áýñ<ŠT.B“¿ì ÔáÐq |Ÿ]cÍØsÁ+ #î|ŸÎ+&�.

` Â¿. ç|Ÿuó²eÜ, l¿±Å£”Þø+È. MTsÁq•fñ¢ MTy�]¿ì d¾>·TZ, _&�jáT+ mÅ£”Øe. ný²¹>Xø�+>±sÁ+ |Ÿ³¢ ýñ“bþ“ uó„jáÖ\T ™|+bõ+~+#áTÅ£”q•³T¼¿£“|¾dŸTïq•~. ‚ý²+{ì y�]¿ì eT+çÔ�\T yûd¾ Ô�jîTÔáTï\T ¿£&�Ôûç|ŸjîÖÈq+ –+&ƒ<ŠT. <‘+|ŸÔá« J$Ôá+, Xæ¯sÁ¿£ kÍeTsÁœ«+|Ÿ³¢ ne>±VŸ²q ¿£*Î+º €Ôáˆ$XæÇdŸ+ ™|+bõ+~+#�*.ÿ¿£yûÞø @<îÕH� Xæ¯sÁ¿£ ýË|Ÿ+ –+fñ º¿ìÔáà #ûsTT+#�*.¿±‹{ì¼ MTsÁT <Š>·ZsÁýË“ ™dÕ¿±\›dŸT¼qT ¿£\e+&�. y�sÁT n“•|Ÿ¯¿£Œ\T #ûd¾ dŸeTdŸ«qT >·T]ï+º º¿ìÔáà #ûkÍïsÁT. ný²¹> ÔáÐq¿šHîà*+>´ #ûkÍïsÁT. MT y�] dŸeTdŸ«qT rçe+>± uó²$+º¿£�+Ðbþ¿£+&�. ný²¹> Ôî*d¾q y�]¿£+Ô� MT dŸeTdŸ« #î|ŸÎ¿£+&�.B“e\¢ €jáTq Ôáq |ŸsÁTeÚ bþsTT+<Š“ eT]+Ôá€ÔáˆqÖ«qÔáÅ£” >·TsÁjûT« ne¿±Xø+ –+~. MTsÁT €jáTq|Ÿ³¢ç�|eT ç|Ÿ<Š]ô+#á&ƒ+, €¿£sÁüújáT+>± ¿£“|¾+#á&ƒ+ #ûjáT+&�.“|ŸÚDT\ <‘Çs� º¿ìÔáà, ¿šHîà*+>´ #ûsTT�dï Ôá|ŸÎ¿£ |Ÿ]cÍØsÁ+<=sÁTÅ£”ÔáT+~.

&†öö mHŽ._. dŸT<ó‘¿£sY Âs&�¦, ™dÕ¿±\›dt¼ ™dýÙ: 9440584400

pýÉ® - 2 0 1 4Jeq$¿±dŸ+


3 9

¿š“à*+>´ ¿ÃdŸ+ –Ôáïs�\T çy��dy�sÁT eTTK«yîT®q n+Xæ\T <Š�w¾¼ýË ™|³T¼¿Ãy�*. MT dŸeTdŸ« dŸÎwŸ¼+>±, dŸ+¿ìŒ|Ÿï+>±eÚ+&†*. ç|ŸXø• dŸÇsÁÖbÍ“• ‹{ì¼ MT ejáTdŸTà, $<‘«sÁ½Ôá\T, $y�VŸ²+, dŸeTdŸ«Å£” ¿±sÁD²\T, MTsÁT uó²$+#û |Ÿ]cÍØs�\Tý²+{ì n+Xæ\T bõ+<ŠT|ŸsÁ#�*. e«¿ìï>·Ôá, eÖqd¾¿£, Xæ¯sÁ¿£, kÍeÖ›¿£ eT¹s ‚ÔásÁ n+Xæ\™|Õ ç|Ÿ¥•+#áe#áTÌ. MT e«¿ìï>·ÔásÁVŸ²kÍ«\Å£” mý²+{ì uó„+>·+ ¿£\T>·<ŠT. MT �|sÁT sÁVŸ²dŸ«+>± eÚ+#�*àeºÌq|ŸÚ&ƒT �|sÁT eÖ]Ì ç|Ÿ#áT]kÍïeTT. MT ºsÁTH�eÖ,™dýÙ Hî+. Ôî*jáTCñ�dï e«¿ìï>·Ôá+>± eÖ{²¢&û M\T+³T+~. ç|ŸXø•\qT ‡ ç¿ì+~ ºsÁTH�eÖÅ£” |Ÿ+bÍ*.

¿š“à*+>´ o]ü¿£Jeq $¿±dŸ+ eÖdŸ|ŸçÜ¿£18-4-111/2, ÂsÕýñÇ¿±\ú, ÜsÁT|ŸÜ`517501>·eT“¿£: ‚yîTsTTýÙ <‘Çs� |Ÿ+�|y�sÁT [email protected]Å£” |Ÿ+bÍ*.

¿£ŒD+, ¿£ŒD+, uó„jáT+, uó„jáT+ç|Ÿ. H� uó²sÁ« ejáTdŸTà 40 dŸ+eÔáàs�\T. ç|Ÿuó„TÔáÇ dŸ+dŸœýË|Ÿ“#ûdŸTïq•~. >·Ôá €¹sÞøß qT+º €yîTqT uó„jáT+ |Ÿ{ì¼|Ó&�kþï+~.ç|ŸÜ¿£ŒD+, @<Ã ÿ¿£ $wŸjáÖ“¿ì uó„jáT|Ÿ&ƒTÔáT+³T+~. <‘]ýËyîÞø—ï+fñ @<îÕH� y�VŸ²q+ >·T<ûÝdŸTï+<ûyîÖ n+³ÖnqTeÖ“dŸTï+~. sÃ&ƒT¦™|Õ <ŠTeTTˆ, úÞø—ß ¿£“|¾�dï ™|Õq |Ÿ&ƒTÔ�jûTyîÖ n+³Ö <ŠÖsÁ+>± yîÞø—ï+~. È‹TÒ #û�dï &†¿£¼sÁT¢ ‚+È¿£ŒHŽyûkÍï¹syîÖ n+³Ö eDì¿ìbþÔáT+~. |Ÿ<û |Ÿ<û #ûÔáT\T¿£&ƒT>·TÔáT+~. #î|¾Î+<û #î|¾Î çbÍD+ rdŸTï+~. ‚|ŸÎ{ì¿ì eTT>·TZsÁT™dÕ¿ìjáÖç{ìdŸT¼\ e<ŠÝ º¿ìÔáà #ûsTT+#�eTT. ¿=~ÝsÃE\T ÔáÐZqfñ¼ÔáÐZ eT°ß ÜsÁ>·uÉ&ƒTÔáT+~. ‡ dŸeTdŸ« |ŸP]ï>± Ôá>·Z&†“¿ì eÖsÁZ+#î|ŸÎ+&�.

` m+. ¿ÃfñXøÇsÁs�eÚ, ÿ+>Ã\TÈ. MT uó²sÁ« nuÉÒd¾yŽ ¿£+|Ÿ*àyŽ &�C²sÁ¦sYÔÃ u²<óŠ|Ÿ&ƒTÔáT+~.yîTÔá¿£ dŸÇuó²e+, ™d+{ìyîT+³T¢, uó„jáT+, €+<ÃÞøq n+<ŠTÅ£”eTÖý²\T>± ¿£“|¾dŸTïH�•sTT. ¿±‹{ì¼ €yîTeú• nsÁœ+ýñ“uó„jáÖ\q• $yû¿£+ ¿£*Î+#á+&�. |Ÿ]Xø—çuó„Ôá, €sÃ>·« “jáTeÖ\TÔá~ÔásÁ n+Xæ\™|Õ ne>±VŸ²q ¿£*Î+#á&ƒ+ #�\ nedŸsÁ+.€Ôáˆ$XæÇdŸ+, dÓÇjáT >šsÁe+ ™|+bõ+~+#û+<ŠTÅ£” ¿£�w¾#ûjáT+&�. B“¿ÃdŸ+ ¿šHîà*+>´ –|ŸjîÖ>·|Ÿ&ƒTÔáT+~. &†¿£¼sÁT¢‚#ûÌ eT+<ŠT\qT ç¿£eT+ Ôá|ŸÎÅ£”+&† y�&ƒ+&�. Ôá|ŸÎÅ£”+&†ÔáÐZbþÔáT+~. Xæ¯sÁ¿£ y�«jáÖeÖ\T, jîÖ>·, <ó‘«q+ ý²+{ì$dŸVŸäjáT¿±]>± |Ÿ“#ûkÍïjáT“ >·T]ï+#á+&�.

eÖ neTˆqT mesÃ yî+{²&ƒTÔáTH�•sÁ³ç|Ÿ. eÖ neTˆÅ£” 70dŸ+eÔáàs�\T. eÖ H�q• ×<ûÞøß ç¿ìÔá+#á“bþjáÖ&ƒT. €yîTqT eÖ ‚+{Ë¢Hû –+#áTÅ£”“ n“• $<ó‘ý²�de\T n+~dŸTïH�•eTT. nsTTÔû >·Ôá eTÖ&ƒT eÖkÍ\ qT+º €yîT“s�<ó‘sÁyîT®q €sÃ|ŸD\T #ûdŸTïq•~. ÔáqHîesÃ #á+|Ÿ&†“¿ìÅ£”ç³|ŸqT•ÔáTH�•sÁ“ n+³Tq•~. ç|Ÿ¿£Ø ‚+{ìýË qT+º @yÃeÖ³\T $“|¾dŸTïH�•jáT“ #î|ŸÚÔáT+~. Ô�qT ‹jáT{ì¿ìyî[ßq|Ÿð&ƒT ÔáqqT >·TsÁTï Ôî*jáT“ e«Å£”ï\T yî+{²&ƒTÔáTH�•sÁ“qeTˆ‹\TÅ£”ÔáTq•~. s�çÔáTýË¢ “ç<Š|Ÿ³¼¿£ n³T ‚³T ÜsÁT>·TÔáT+~.|Ÿ¿ìØ+{ìýËqT+º eÖ³\T $“|¾dŸTïH�•jáT+³Ö eTeTˆ*•“ç<Šýñ|ŸÚÔáT+~. €yîT m+<ŠTÅ£” ‚ý² ç|Ÿe]ïdŸTïq•<Ã nsÁœ+ ¿±e³+ýñ<ŠT. eT+º |Ÿ]cÍØsÁ+ dŸÖº+#á>·\sÁT.

` m+. ¿£�wŸ’jáT« jáÖ<ŠyŽ, ÜsÁT|ŸÜÈ. MT neTˆ çuó„eT\T, çuó²+ÔáT\Å£” >·TsÁeÚÔáTH�•sÁT. e�<‘Æ|Ÿ«+e\¢ ÔáýÉÜïq VŸäsÃˆq¢ ýË|Ÿ+, BsÁé¿±*¿£ ÿÜïÞø—ß ‚+<ŠTÅ£” ¿±sÁD+nsTT«+&ƒe#áTÌ. ný²¹> e�<‘Æ|Ÿ«+ e\¢ #á“bþÔ�eTq• uó„jáT+n+Ôá¯¢q+>± –+³T+~. eÖqd¾¿£ ÿÜï&�, uó„jáT+, €+<ÃÞøq,VŸäsÃˆq¢ ýË|Ÿ+ ý²+{ì$ MT neTˆýË“ dŸeTdŸ«Å£” eTÖý²\T>±–+{²sTT. MTsÁT Ôá¿£ŒDyûT <Š>·ZsÁýË“ eÖqd¾¿£ yîÕ<ŠT«“ dŸ+ç|Ÿ~+ºº¿ìÔáà çbÍsÁ+_ó+#á+&�. ný²¹> €yîTÅ£” eT+º ¿±\¹¿ŒbÍ“¿ìne¿±Xæ\T ¿£*Î+#á+&�. kÍjáT+ dŸeTjáÖ\ýË y�¿ì+>´#ûsTT+#á&ƒ+, >·TÞø—ß >Ã|ŸÚs�\T Ü|ŸÎ&ƒ+ e\¢ <Š�w¾¼ eT[¢+#áe#áTÌ.ný²¹> ÔÃ{ìy�]ÔÃ ¿£\d¾ ¿£‹TsÁT¢ #î|ŸðÅ£”Hû+<ŠTÅ£” M\T¿£*Î+#á+&�. HîeTˆ~>± dŸeTdŸ« Ôá>·TZeTTK+ |Ÿ&ƒTÔáT+~.

pýÉ® - 2 0 1 4 Jeq$¿±dŸ+


4 0 pýÉ® - 2 0 1 4Jeq$¿±dŸ+

kÍ<ó‘sÁD+>± eTqTwŸ§\+<ŠsÁÖ ÿ¹¿ý² m<ŠT>·TÔ�sÁT. ç|Ÿ¿£�Üd¾<ŠÆ+>± Xæ¯sÁ¿£,eÖqd¾¿£ $¿±dŸ+ ¿£\T>·TÔáT+~. n+<Š] yîT<Š&ƒTÿ¹¿ý² |Ÿ“#ûdŸTï+~. #á<Še&ƒ+, HûsÁTÌ¿Ãe&ƒ+, ç|Ÿe]ï+#á&ƒ+, €ýËº+#á&ƒ+ ý²+{ìeú• eT“w¾¿ì dŸVŸ²È+>±Hû n\e&ƒTÔ�sTT. mÔáTï,sÁ+>·Tý²+{ì n+Xæ\ýË ÈqT«eÚ\T ç|Ÿ<ó‘qbÍçÔá bþw¾kÍïsTT. nsTTÔû bõ{ì¼y�Þø—ß, sÁ+>·T ÔáÅ£”Øe y�Þø—ß, n+<Š+>±ýñ“y�Þø—ß ‚ÔásÁT\¿£+fñÔáÅ£”Øe @$T¿±<ŠT. dŸeÖÈ+ýË >·T]ï+|ŸÚ bõ+<Š&†“¿ì, s�Dì+#á&†“¿ì, H�jáT¿£ÔáÇ+ eV¾²+#á&†“¿ì ‚yûM n&ƒT¦¿±<ŠT. nsTTÔû #�\eT+~ÔáeTqT Ô�eTT ‚ÔásÁT\ÔÃ bþ\TÌÅ£”“, ýñ“$ }V¾²+#áTÅ£”“ ÔáeTýË Ô�eTT u²<óŠ|Ÿ&ƒTÔáT+{²sÁT. –q• Ôî*$Ôû³*•, kÍeTs�œ«\qT dŸ]>±ç|Ÿ<Š]ô+#áýñsÁT. ne¿±Xæ\qT n+~|ŸÚ#áTÌ¿ÃýñsÁT. “Ôá«+ dŸ+¿Ã#á+, uó„jáT+, €+<ÃÞøq, ç|ŸÜÅ£L\ uó²y�\ÔÃ ¿£�+ÐbþÔáT+{²sÁT.‚ý²+{ìd¾œÜ¿ì y�]ýË“ €Ôá qÖ«qÔ� uó²eyûT ç|Ÿ<ó‘q ¿±sÁD+. ‚ý²+{ì y�]ýË dÓÇjáT>šsÁ+, €Ôá $XæÇdŸ+ ÔáÅ£”Øe>± –+³T+~. ¿±‹{ì¼MTýË €ÔáˆqÖ«qÔá @kÍœsTTýË –+<Ã Ôî\TdŸT¿Ã+&�. MT ç|Ÿ>·Ü €ÔáˆqÖ«qÔá n&ƒT¦|Ÿ&ƒTÔáTq•<ûyîÖ >·T]ï+#á+&�. ‡ç¿ì+~ ç|ŸXæ•e[“|Ÿ]o*+º, n+<ŠTýË m“• \¿£ŒD²\T –H�•jîÖ >·T]ï+#á+&�. €™|Õ dŸ\VŸä\qT bÍ{ì+#á+&�.

$Xâ¢wŸD:-kÍ<ó‘sÁD+>± €ÔáˆqÖ«qÔ�uó²eq eÚq•y�]ýË ™|Õ

\¿£ŒD²\T ¿£“|¾dŸTï+{²sTT. ‚ÔásÁT\ ¿£+fñ ÔáÅ£”Øe nq•uó²eqÔÃ eTT&�|Ÿ&ƒ¦ ç|ŸÜ €ýË#áq €ÔáˆqÖ«qÔá \¿£ŒD+>±Hûuó²$+#�*. ™|Õ \¿£ŒD²\ýË ÿ¿£{ì Âs+&ƒT \¿£ŒD²\T –+fñu²<óŠ|Ÿ&†*àq |Ÿ“ýñ<ŠT. eT“w¾ nH�•¿£ ýËbÍ\T+&ƒ³+dŸVŸ²È+. eTÖ&ƒT qT+º ×<ŠT \¿£ŒD²\T –q•³¢sTTÔûÿ¿£yîÖdŸïsÁT>± €ÔáˆqÖ«qÔá eÚq•fñ¼. ×<ŠT qT+º @&ƒT esÁÅ£”eÚ+fñ mÅ£”Øe>± –q•³T¼ n+Ôá¿£+fñ mÅ£”ØesTTÔû rçekÍœsTTýËu²<óŠ|Ÿ&ƒTÔáTq•³T¼ nqT¿Ãy�*. ÿ¿£ yîÖdŸïsÁT>± –q•y�sÁTe«¿ìïÔáÇ $¿±dŸ kÍV¾²Ôá«+, ¥¿£ŒD² ¿±sÁ«ç¿£eÖ\ <‘Çs� dŸeTdŸ«qT+º ‹jáT³|Ÿ&ƒe#áTÌ. mÅ£”ØekÍœsTTýË eÚq•y�sÁT ¿šHîà*+>#ûsTT+#áTÅ£”+fñ eT+º~. rçekÍœsTTýË eÚq•y�sÁT™dÕ¿ìjáÖç{ìdŸT¼qT ¿£\d¾ º¿ìÔáà #ûsTT+#áTÅ£”+fñ eT+º~.kÍqTÅ£L\ <Š�¿£Î<¸Š+, kÍeÖ›¿£ |Ÿ]C²ãq+, z³$T qT+ºbÍsÄ�\T HûsÁTÌÅ£”Hû ÔáÔáÇ+ ™|+bõ+~+#áTÅ£”+fñ €ÔáˆqÖ«qÔáÔáÐZbþÔáT+~. HîeTˆ~ HîeTˆ~>± MT ç|ŸesÁïqýË eÖsÁTÎÔî#áTÌÅ£”+fñ MTýË dÓÇjáT>šsÁe+ ~ÇÐD¡¿£�ÔáeTeÚÔáT+~.

€ÔáˆqÖ«qÔá n&ƒT¦|Ÿ&ƒTÔáTq•<‘!

- &†öö mHŽ._. dŸT<ó‘¿£sY Âs&�¦, 9440584400

1. qHî•eÂsÕH� $eT]ô�dï Ôá³T¼¿ÃýñqT. neÚqT/ ¿±<ŠT2. n+<ŠsÁÖ “Hû• yîT#áTÌ¿Ãy�\qTÅ£”+{²qT neÚqT/ ¿±<ŠT3. ‚ÔásÁT\qT mÅ£”Øe>± “+~dŸTï+{²qT. neÚqT/ ¿±<ŠT4. ‚ÔásÁT\ >=|ŸÎÔáH�“• dŸV¾²+#áýñqT. neÚqT/ ¿±<ŠT5. qqT• ç|ŸÜy�sÁT nDºyûdŸTïH�•sÁ“|¾dŸTï+~ neÚqT/ ¿±<ŠT6. ‚ÔásÁT\ÔÃ bþ{¡|Ÿ&†\+fñ uó„jáT|Ÿ&ƒÔ�qT neÚqT/ ¿±<ŠT7. H�ýË ÔáÐq kÍeTs�œ«\T ýñe“|¾dŸTï+~ neÚqT/ ¿±<ŠT8. H�\ ÔáÐq+Ôá Ôî*$, C²ãq+ ýñ<ŠT neÚqT/ ¿±<ŠT9. ¿=Ôáïy�]ýË ÔáÇsÁ>± ¿£\eýñqT neÚqT/ ¿±<ŠT10. HûqT nqTÅ£”q•yûM ÈsÁ>·eÚ n“|¾dŸTï+~ neÚqT/ ¿±<ŠT


Jeevanavikasam July 2014

Documents

Transcript of Jeevanavikasam July 2014