Jeep Renegade uputstvo za upotrebu

260
UPOTREBA I ODRŽAVANJE

Transcript of Jeep Renegade uputstvo za upotrebu

  • UPOTREBA I ODRAVANJE

    COP RENEGADE SR LUM 11/11/15 15:37 Pagina 1

  • Zaista poznajemo vae vozilo zato to smo ga stvorili, projektovali i proizveli: poznajemo i najmanji detalj. Pri ovlaenim radionicama Jeep moete pronai tehniko osoblje koje smo upravo mi obuili i koje je u stanju da prui kvalitet i profesionalnost koja je neophodna za sve intervencije.

    Radionice Jeep su uvek lako dostupne za periodino odravanje, sezonske kontrole i pruanje praktinih saveta od strane naih strunjaka.

    Sa originalnim rezervnim delovima koje distribuie MOPAR vae novo vozilo c?e ouvati pouzdanost, udobnost i performanse: zato ste ga kupili.

    Preporuujemo vam da uvek traite originalne delove za komponente ugraene u naa vozila poto nastaju kao posledica naeg stalnog angaovanja na istraivanju i razvoju inovativnih tehnologija.

    Zbog svih ovih razloga: treba se uzdati u originalne rezervne delove, jer su oni specijalno dizajnirani za vae vozilo.

    ZATO TREBA IZABRATI ORIGINALNE REZERVNE DELOVE

    Ova Knjiica za upotrebu i odravanje ima za cilj da pokae modalitete za operativnu upotrebu vozila.

    Za strastvenog korisnika koji ima elju da koristi podrobnije preglede, detaljne informacije o karakteristikama i funkcijama samog vozila, Jeep nudi mogunost da se konsultuje odeljak koji je na raspolaganju u elektronskom formatu.

    KNJIICA ZA UPOTREBU I ODRAVANJE VOZILA ONLINE

    Tokom konsultovanje teksta Knjiice za upotrebu i odravanje, podrobnije teme su oznaene sledeim simbolom .

    Povezati se na internet sajt www.mopar.eu/owner i pristupiti zoni koja se rezervisana za vas.

    Na strani Odravanje i briga na rasplaganju su informacije o vaem vozilu i link da se ue na eLUM, gde moete nai podrobnije detalje iz Knjiice za upotrebu i odravanje.

    Da biste pristupili tim informacija, moete posetiti sajt http://aftersales.fiat.com/elum/.

    Sajt eLUM je besplatan i omoguuje vam, izmeu ostalog, da jednostavno pregledate dokumentaciju o svim vozilima iz grupe.

    Prijatno itanje i dobra zabava!

    COP RENEGADE SR LUM 11/11/15 15:37 Pagina 2

  • Potovani kupe,estitamo i zahvaljujemo vam se to izabrali. Jeep.Ovaj prirunik smo pripremili kako bismo vam omoguili da u celosti procenite kvalitet ovog vozila, koje je predvieno bilo zasvakodnevnu ili posebnu upotrebu, te omoguava kretanje i zadatke za koje tradicionalna komercijalna vozila nisu predviena.Struktura i mogunost manevrisanja su razliiti u odnosu na veinu drugih vozila, i na standardnom kolovozu, i pri terenskojvonji; stoga preporuujemo da detaljno prouite i upoznate dinamiku vozila.U nastavku itanja ovog prirunika, nai ete informacije, savete i upozorenja vane za upotrebu vozila, to e vam pomoi da upotpunosti iskoristite tehnike mogunosti Vaeg Jeep-a.Podseamo vas da proitate sve delove prirunika pre prve vonje, tako da se upoznate sa komandama a posebno sa onimakoje se odnose na konice, upravlja i menja; istovremeno ete poeti da shvatate ponaanje vozila na razliitim podlogamaputa.U ovom dokumentu nai ete karakteristike, posebna upozorenja i informacije znaajne za negu, periode odravanja,bezbednost u vonji i rad Vaeg Jeep-a.Nakon prouavanja prirunika, preporuujemo da ga uvate u vozilu, da bi Vam bilo lake da ga konsultujete sledei put i da biostao u samom vozilu u sluaju prodaje.U priloenoj garantnoj knjiici nai ete, pored opisa korisnike podrke koju Jeep nudi svojim klijentima, garantni list i detalje orokovima i uslovima za zadravanje garancije.Sigurni smo da e Vam ovi instrumenti pomoi da upoznate Vae novo vozilo i da ete zbog njih ceniti Jeep-ove ljude koji eVam pruati pomo.Stoga, prijatno itanje i srean put!

    PANJAU ovom Priruniku za upotrebu i odravanje su opisane sve verzije vozila Jeep Renegade. Opcioni sadraji, opremanamenjena posebnim tritima ili posebne verzije nisu identifikovani kao takvi u tekstu: zato je potrebno uzeti u obzirsamo informacije koje se odnose na opremu, pogon i verziju vozila koje ste kupili. Eventualni sadraji uneti tokomproizvodnog veka modela, ali nezavisni od zahteva za opcionim sadrajima postavljenim u trenutku kupovine, bieidentifikovani tekstom (gde je to predvieno).Podaci u ovoj publikaciji treba da Vas upute u pravilnu upotrebu vozila. FCA Italy S.p.A. je angaovan u procesukontinuiranog usavravanja proizvedenih vozila, zadravajui, zbog toga, pravo unoenja izmena za opisani modeliz tehnikih i/ili komercijalnih razloga.Za vie informacija obratite se ovlaenom servisu za vozila marke Jeep.

  • OBAVEZNO PROITATIDOPUNA GORIVA

    Benzinski motori: u vozilo sipajte samo bezolovni benzin sa brojem oktana (RON) ne manjim od 95, u skladu sa evropskom specifikacijomEN228. Nemojte koristiti benzin koji sadri metanol ili etanol E85. Upotreba ovih meavina moe izazvati probleme pri pokretanju i vonji, osimoteenja esencijalnih komponenti sistema za napajanje gorivom.Dizel motori: u vozilo sipajte samo dizel gorivo za vozila u skladu sa evropskom specifikacijom EN590. Upotreba drugih proizvoda ili meavinamoe nepovratno otetiti motor ija posledica je prestanak vaenja garancije za nainjenu tetu.Za vie informacija o pravilnoj upotrebi goriva, videti opis u paragrafu "Dopuna goriva" odeljka "Pokretanje vozila i vonja".

    POKRETANJE MOTORAU verzijama sa runim menjaem (benzinski motori): uverite se da je runa konica povuena; ruicu menjaa stavite u neutralan poloaj,pritisnite do kraja papuicu kvaila, bez dodavanja gasa, potom okrenite kontakt bravu u AVV ili pritisnite taster kontakt brave i pustite kljueveili taster im se motor pokrene.U verzijama sa runim menjaem (dizel motori): uverite se da je runa konica povuena; ruicu menjaa stavite u neutralan poloaj,pritisnite do kraja papuicu kvaila, bez dodavanja gasa, potom okrenite kontakt bravu u MAR i saekajte da se ugasi lampica . Kontaktbravu staviti u poziciju AVV ili pritisnite taster kontakt brave i na kraju pustite kljueve ili taster im se motor upali.U verzijama sa automatskim menjaem: proveriti da li je podignuta runa konica i da li je ruica menjaa u poloaju P (parkiranje) ili N(neutralna brzina), pritisnuti konicu, potom okrenite kontakt bravu u AVV ili pritisnite taster kontakt brave.

    PARKIRANJE NA ZAPALJIVIM POVRINAMATokom rada, katalitiki konvertor dostie visoke temperature. Zbog toga, ne parkirajte vozilo na travi, suvom liu, borovim iglicama ili drugomzapaljivom materijalu: opasnost od poara.

    ZATITA IVOTNE SREDINEVozilo je opremljeno sistemom koji dozvoljava kontinuiranu dijagnostiku delova povezanih sa emisijama gasova tako da osigurava najboljuzatitu ivotne sredine.

    DODATNI ELEKTRINI APARATIUkoliko nakon kupovine vozila elite da ugradite dodatnu opremu koja zahteva elektrino napajanje (uz opasnost od postepenog troenjaakumulatora), obratite se ovlaenom servisu za vozila marke Jeep koji e proceniti njihovu ukupnu potronju i utvrditi da li je instalacija vozila ustanju da podnese zahtevano optereenje.

    REDOVNO ODRAVANJEPravilno odravanje omoguava da se vremenom ouvaju nepromenjenim performanse vozila i bezbednosne karakteristike, zatita ivotnesredine i niski trokovi eksploatacije.

  • SIMBOLINa nekim delovima vozila postoje obojene ploice, iji simboli ukazuju na mere opreza koje treba potovati u pogledu samihdelova. U nastavku dajemo opis svakog simbola koji predstavlja saetak onoga to je ve navedeno na raznim stranama ovogdokumenta. Uvek obratite maksimalnu panju na sva navedena upozorenja.

    CONSULTARE ILLIBRETTO DI USO EMANUTENZIONE

    NON APPOGGIARELE MANI

    PU AVVIARSIAUTOMATICAMENTEANCHE CONMOTORE FERMO

    PROTEGGERE GLIOCCHI

    NON APRIRE ILTAPPO QUANDO ILMOTORE CALDO

    NON APRIRE GASALTA PRESSIONE

    TENERE ADISTANZA IBAMBINI

    SCOPPIO

    RIAVVIO MOTOREAUTOMATICO.ESTRARRE LACHIAVE DALQUADRO ACOFANO APERTO

    NON AVVICINAREFIAMME

    LIQUIDOCORROSIVO ALTA TENSIONE

  • UPOZNAVANJE SA VOZILOM

    UPOZNAVANJE SA INSTRUMENT TABLOM

    BEZBEDNOST

    POKRETANJE VOZILA I VONJA

    U HITNIM SLUAJEVIMA

    ODRAVANJE

    TEHNIKI PODACI

    MULTIMEDIJI

    INDEKS

  • UPOZNAVANJE SA VOZILOM

    Ponite odavde da blie upoznajete vanovi automobil.

    Prirunik koji itate, na jednostavan idirektan nain, kazuje vam kako jenapravljen i kako radi.

    Zbog toga vam savetujemo da gakonsultujete udobno smeteni u vozilo,tako budete u mogunosti da odmahproverite sve to je prikazano.

    INSTRUMENT TABLA . . . . . . . . . .10KLJUEVI . . . . . . . . . . . . . . . . .11KONTAKT BRAVA . . . . . . . . . . . .12SENTRY KEY . . . . . . . . . . . . . .14ALARM . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15VRATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15SEDITA . . . . . . . . . . . . . . . . . .19NASLONI ZA GLAVU. . . . . . . . . . .21VOLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22RETROVIZORI . . . . . . . . . . . . . . .23SPOLJANJA SVETLA . . . . . . . . .24UNUTRANJA SVETLA . . . . . . . . .27PREDNJI I ZADNJI BRISAI . . . . . .27REGULISANJE TEMPERATURE. . . .30PODIZAI STAKALA . . . . . . . . . . .34ELEKTRINI POKRETNI KROV . . . .35POKRETNI KROV MySky . . . . . . . .37POKLOPAC MOTORA. . . . . . . . . .40PRTLJANIK. . . . . . . . . . . . . . . .42

    9

  • INSTRUMENT TABLAPostojanje i poloaj komandi, instrumenata i signalizacije moe varirati u zavisnosti od verzije.

    1. Boni sistem za ventilaciju 2. Instrument tabla 3. Desna ruica (brisai) 4. Sistem za ventilaciju u sredini5. Rukohvat 6. Pregrada za odlaganje stvari 7. Uconnect 8. Runi klima ureaj ili automatski bizona (ako ga ima)9. Komandni tasteri: elektrina zagrejana prednja sedita (ako ih ima)/elektrino zagrevanje volana (ako ga ima)/

    ActiveParkSense (ako ga ima)/ParkSense (ako ga ima)/svetla upozorenja/prikaz deaktivacije vazdunih jastuka sa stranesuvozaa/LaneSense (ako ga ima) 10. eoni vazduni jastuk na strani vozaa 11. Leva ruica (duga svetla/pokazivaipravca) 12. Prekida za svetla (oborena svetla/dnevna svetla (D.R.L.)/svetla za maglu/zadnja svetla za maglu/parking svetla

    1 J0A0018C

    10

    UP

    OZN

    AVA

    NJE

    SA

    VO

    ZILO

    M

  • KLJUEVI

    KLJU SA DALJINSKIMUPRAVLJAEM

    1) 1) 1)

    Metalni deo A sl. 2 kljua pokree:kontakt bravu;bravu vrata.

    Pritisnuti taster B za otvaranje /zatvaranje metalnog dela kljua.

    ELEKTRONSKI KLJU(verzije sa sistemom KeylessEnter-N-Go)U verzijama sa sistemom "KeylessEnter-N-Go" vozilo ima elektronski kljusl. 3, dostavljen u dva primerka.

    Kratkim pritiskom na taster :zakljuavaju se vrata, prtljanik,privremeno se pale lampice enterijersvetla i dva puta se pali svetlosnasignalizacija pokazivaa pravca (akopostoji).Kratkim pritiskom na taster :otkljuavaju se vrata i prtljanik, gase selampice enterijer svetla i jednom se palisvetlosna signalizacija pokazivaapravca (ako postoji).Pritiskom na taster : daljinskootvaranje prtljanika (za otvaranjeprtljanika dva puta brzo pritisnitetaster).Pritiskom na taster : daljinskopaljenje pozicionih i oborenih svetala utrajanju od maksimalno 90 sekundi.Ponovnim pritiskom na taster ilinakon isteka 90 sekundi, gase seprethodno upaljena svetla (ako je

    funkcija parking svetala ve bila aktivna,nastavie to da bude). Ako se nakonisteka 90 sekundi pritisne taster ,oborena i poziciona svetla e ostatiupaljena jo 30 sekundi.

    ZAHTEV ZA DODATNIMKLJUEVIMA

    Ukoliko je potrebno zatraiti novekljueve sa daljinskim upravljaem ilinove elektronske kljueve, obratite seovlaenom servisu za vozila markeJeep i sa sobom ponesite linidokument za identifikaciju i dokumentekoji dokazuju vlasnitvo nad vozilom.

    PANJA

    1) Pritisnuti taster B samo kada su kljuevidaleko od tela, naroito od oiju i tronihpredmeta (npr. odee). Kljueve nemojteostavljati bez nadzora da ih neko ne biupotrebio, naroito deca koja moguneeljeno pritiskati taster.

    UPOZORENJE

    1) Snani udarci mogu otetiti elektronikukljua. Da bi elektronika kljua funkcionisalasa maksimalnom efikasnou, nemojteostavljati kljueve na suncu.

    2 J0A0181C

    3 J0A0315C

    11

  • UPOZORENJE

    1) Potroene baterije daljinskog upravljaamogu biti tetne po okolinu ako se neodloe pravilno u otpad; treba ih stogaodloiti u odgovarajue kontejnere kako jepredvieno zakonom ili ih moete odneti uovlaeno servis za vozila marke Jeep, kojoe se pobrinuti za njihovo odlaganje.

    KONTAKT BRAVA

    2) 3) 6) 7)

    VERZIJE SA MEHANIKIMKLJUEMKlju se moe okrenuti u tri razliitapoloaja sl. 4:

    STOP: motor je ugaen, klju semoe izvui, volan se zakljuava (saizvuenim kljuevima). Neki elektriniureaji (npr. centralno zakljuavanjevrata, alarm, itd.) su i dalje raspoloivi;

    MAR: poloaj stepena prenosa. Svielektrini ureaji su raspoloivi;

    AVV: Pokretanje motora.

    NAPOMENA U verzijama samehanikim menjaem, klju zapokretanje se moe izvui samo ako jeruica menjaa u poloaju P (parking).

    VERZIJE SA ELEKTRONSKIMKLJUEM(sistem Keyless Enter-N-Go)Za aktivaciju kontakt brave neophodnoje da se klju nalazi u kabini. Kontaktbrava sl. 5 se aktivira ak iako seelektronski klju nalazi u prtljaniku ili napolici iznad prtljanika.

    Kontakt brava se moe nai u sledeimpoloajima:

    STOP: motor je ugaen, volan sezakljuava. Neki elektrini ureaji (npr.centralno zakljuavanje vrata, alarm,itd.) su i dalje raspoloivi;

    MAR: poloaj stepena prenosa. Svielektrini ureaji su raspoloivi. U ovostanje je mogue prei jednim pritiskomna taster kontakt brave, bez pritiskanjapedale konice (verzije sa automatskimmenjaem) ili kvaila (verzije sa runimmenjaem);

    AVV: Pokretanje motora.

    4 J0A0021C

    5 J0A0022C

    12

    UP

    OZN

    AVA

    NJE

    SA

    VO

    ZILO

    M

  • Pokretanje motora (kada je baterijaelektronskog kljua ispranjena): Utom sluaju stavite zaobljeni krajelektronskog kljua (suprotna strana uodnosu na onu na kojoj se nalazimetalni deo kljua) na dugme kontaktbrave i pritisnuti taster elektronskimkljuem.Gaenje motora (kada je baterijaelektronskog kljua ispranjena):Da biste u ovom sluaju ugasili motor,potrebno je dugo drati taster kontaktbrave ili ga pritisnuti tripu uzastopce uroku od nekoliko sekundi.NAPOMENA Kontakt brava se neaktivira ako se elektronski klju nalazi uprtljaniku koji je otvoren.NAPOMENA Kada je kontakt brava upoloaju MAR, ako vozilo miruje 30minuta (verzije sa manuelnimmenjaem) ili ako je ruica menjaa upoloaju P (parking) (verzije saautomatskim menjaem) i motor jeugaen, kontakt brava e automatskiprei u poloaj STOP.Za vie informacija o pokretanju motora,videti opis u paragrafu "Pokretanjemotora" odeljka "Pokretanje vozila ivonja".

    ZAKLJUAVANJEVOLANA

    AktivacijaVerzije sa mehanikim kljuem: kada jekontakt brava u poloaju STOP izvuiklju i okretati volan dok se ne zakljua.UPOZORENJE Volan moe da sezakljua samo nakon izvlaenja kljua izkontakt brave ako je kontakt kljuokrenut iz poloaja MAR u STOP.Verzije sa elektronskim kljuem: Volanse zakljuava prilikom otvaranja vrata sastrane vozaa kada je taster kontaktbrave u poloaju STOP a brzina jemanja od 3 km/h.

    DeaktivacijaVerzije sa mehanikim kljuem: laganimokretanjem volana, okrenuti klju upoloaj MAR.Verzije sa elektronskim kljuem: Volanse otkljuava pritiskom na kontaktbravu kada sistem prepozna elektronskiklju.UPOZORENJE Kod verzija saautomatskim menjaem, da biste lakoizvukli klju, savetuje se da postaviteruicu menjaa u P tako to eteotpustiti papuicu konice u bezbednimuslovim, a potom iskljuite motor.

    4) 5)

    PANJA

    2) U sluaju neovlaene upotrebe kontaktbrave (npr. pri pokuaju krae), proveritenjenu ispravnost u ovlaenom servisu zavozila marke Jeep pre nego to nastavitevonju.3) Kada izlazite iz vozila, uvek sa sobomponesite kljueve, da neko ne bi sluajnoaktivirao komande. Nemojte zaboraviti daaktivirate elektrinu runu konicu. Nikadanemojte ostavljati decu bez nadzora uvozilu.4) U potpunosti je zabranjeno menjati idodavati delove po sopstvenomnahoenju, to kao posledicu imaneovlaenu vonju ili nepravilnosti stubaupravljaa (npr. montaa sistema protivkrae), to osim gubitka performansisistema i garancije moe izazvati ozbiljnebezbednosne probleme kao ineusklaenost upotrebne dozvole vozila.5) Nikada nemojte izvlaiti mehaniki kljukada je vozilo u pokretu. Volan e seautomatski blokirati pri prvom okretanju.Ovo uvek vai, ak i kada se vozilo vue.6) Pre izlaska iz vozila, UVEK podii runukonicu. U verzijama sa automatskimmenjaem, ruicu menjaa staviti u poloajP (parking) i pritisnuti kontakt bravu da bise postavila u poloaj STOP. Prilikomnaputanja vozila, uvek zakljuajte sva vratapritiskom na odgovarajui taster na kvaki.

    13

  • 7) U verzijama sa sistemom KeylessEnter-N-Go nemojte ostavljati elektronskekljueve u unutranjosti ili u blizini vozila ilina mestu gde im deca mogu pristupiti.Vozilo nemojte ostavljati sa kontakt bravomu poloaju MAR. Dete moe pokrenutielektrina stakla, druge komande ili akpokrenuti vozilo.

    SENTRY KEYSistem Sentry Key spreavaneovlaeno upravljanje vozilom takoto onemoguava ukljuivanje motora.Ureaj nije potrebno aktivirati/ukljuivati:radi automatski, bez obzira na to da lisu vrata vozila zakljuana ili otkljuana.Kada se kontakt brava postavi u poloajMAR, sistem Sentry Key proveravaifru koju prenosi klju. Ukoliko sistemprepozna ifru, sistem Sentry Keydoputa da se ukljui motor.Kada se kontakt brava postavi u poloajSTOP, sistem Sentry Key deaktiviracentralu koja upravlja motorom ispreava ukljuivanje motora.Za vie informacija o pravilnompokretanju motora, videti opis uparagrafu "Pokretanje motora" odeljka"Pokretanje vozila i vonja".

    NEPRAVILNOSTI U RADUUkoliko, tokom pokretanja, ifra kljuane bude pravilno prepoznata, nainstrument tabli e se pojaviti ikona

    (pogledajte opisu u paragrafu"Lampice i poruke" u odeljku"Upoznavanje sa komandamainstrument table"). Ovo stanje dovodido toga da se motor zaustavlja nakon 2sekunde. U tom sluaju, postavitekontakt bravu u poloaj STOP i ponovou MAR; ukoliko i dalje ostane blokiran,upotrebite rezervni klju. Ako motor i

    dalje ne bude mogao da se ukljui,obratite se ovlaenom servisu za vozilamarke Jeep.Ako se ikona pojavi tokom vonje,to znai da sistem vrisamodijanostifikovanje (usled, naprimer, pada napona). Ako se ikona neiskljui, obratite se ovlaenom servisuza vozila marke Jeep.

    14

    UP

    OZN

    AVA

    NJE

    SA

    VO

    ZILO

    M

  • ALARM

    Alarm izaziva oglaavanje zvunogsignala i aktivaciju pokazivaa pravca.

    UPOZORENJE Alarm se prilagoavanormama razliitih zemalja.

    AKTIVACIJA ALARMA

    Kada su vrata i hauba zatvoreni ikontakt brava je u poziciji STOP,usmerite kljueve sa daljinskimupravljaem (ili elektronske kljueve) upravcu vozila a zatim pritisnite i pustitetaster .Izuzev na nekim tritima, ureajemituje vizuelni i zvuni signal izakljuava vrata.Kad je alarm aktiviran, na instrumenttabli svetli lampica A sl. 6.

    DEAKTIVACIJA ALARMA

    Pritisnite taster .

    UPOZORENJE Centralno otvaranjebrave metalnim kljuem ne deaktiviraalarm.

    ISKLJUIVANJE ALARMA

    Za potpuno iskljuivanje alarma (npr.ako vozilo dugo miruje) zakljuajte vratametalnim delom kljua sa daljinskimupravljaem.

    UPOZORENJE Ako se istroe baterijekljua sa daljinskim upravljaem, ili usluaju kvara u sistemu, za deaktivacijupostavite kontakt bravu u poloaj MAR.U verzijama sa sistemom KeylessEnter-N-Go, runo otvoriti vrata i ubacitimetalni deo koji se nalazi uunutranjosti kljua, u u cilindar bravevrata na strani vozaa i nasloniteelektronski klju na kontakt bravu.

    VRATA

    ZAKLJUAVANJE /OTKLJUAVANJE VRATAIZNUTRA

    8)

    Ako su sva vrata ispravno zatvorena,automatski e se zakljuati pri brziniveoj od 20 km/h (funkcija "Autoclose").Centralno zakljuavanje/otkljuavanje: pritisnite taster kojise nalazi na prikazu panela vrata sastrane vozaa sl. 7 ili sa stranesuvozaa. Kada su vrata zakljuanapritisnite taster da biste otkljualivrata.

    Runo zakljuavanje/otkljuavanje:pritisnite ruicu A sl. 8 koja se nalaziiznad kvake prednjih vrata.

    6 J0A0191C

    7 J0A0079C

    15

  • Poloaj 1: vrata su otkljuana /Poloaj 2 : vrata su zakljuana

    ZAKLJUAVANJE /OTKLJUAVANJE VRATASPOLJA

    2)

    Zakljuavanje vrata spolja: kada suvrata zatvorena pritisnite taster nakljuu, ili ubacite metalni deo (nalazi seu sredini kljua) u bravu vrata sa stranevozaa i okrenite ga.

    Otkljuavanje vrata spolja: pritisnitetaster na kljuu ili ubacite metalni deo(nalazi se u sredini kljua) u bravu vratasa strane vozaa i okrenite ga.

    PASSIVE ENTRY (PASIVNIULAZ)

    3)

    Sistem Passive Entry moe dadetektuje prisustvo elektronskog kljuau blizini vrata i prtljanika, toomoguava otkljuavanje/zakljuavanjevrata (ili vrata prtljanika) bez pritiska nataster na elektronskom kljuu.Ako sistem identifikuje elektronski kljukao validan, dovoljno je da onaj ko imaklju uhvati jednu od kvaka na prednjimvratima da bi se alarm deaktivirao i dabi se odblokirao mehanizam otvaranjavrata i prtljanika.Nakon otkljuavanja, povlaenjemkvake za otvaranje je mogue otvoritisva vrata u zavisnosti od reima koji jezadat putem menija u displeju ili putemsistema Uconnect.Pritiskom na taster za otvaranje Asl. 9 je mogue pristupti prtljaniku.

    NAPOMENA Proverite da li uvek kodsebe imate elektronski klju (npr. udepu) dok ga sistem ne prepozna iomogui ulaz u unutranjost kabine ipokretanje motora.

    Vanredno otvaranje vrata sa stranevozaaAko elektronski klju ne funkcionie (naprimer ako se baterija elektronskogkljua ispraznila ili ako se ispraznioakumulator), mogue je upotrebitimetalni deo za vanredno otvaranje kojise nalazi u unutranjosti kljua, da bi seotkljuala vrata na strani vozaa.Izvlaenje metalnog dela kljua:delujte na ureaj A sl. 10 izvucitemetalni deo B povlaenjem ka spolja.Ubacite metalni deo u bravu vrata sastrane vozaa i okrenite ga da bi sevrata otkljuala.

    8 J0A0027C

    9 J0A0042C

    16

    UP

    OZN

    AVA

    NJE

    SA

    VO

    ZILO

    M

  • Zakljuavanje vrata: proverite da likod sebe imate elektronski klju i da lise nalazite u blizini (1,5 m) kvake vratasa strane vozaa ili suvozaa; Pritisnitetaster A sl. 11 koji se nalazi na kvaki:tako e se zakljuati sva vrata kao iprtljanik. Zakljuavanjem vrata seaktivira i alarm (ako postoji).

    UPOZORENJE Nakon pritiska na taster"zakljuavanje vrata" saekati 2

    sekunda pre nego to opet budemogue otkljuati vrata putem kvake.Povlaenjem kvake vrata u roku od 2sekunde od zakljuavanje je stogamogue proveriti da li su vrata pravilnozatvorena i da se ponovo ne otvore.

    UPOZORENJE Nemojte istovremenozakljuavati i otkljuavati vratapovlaenjem kvake (videti sl. 12 ).

    Zakljuavanje brave prtljanika:kada su vrata prtljanika zatvorena,pritisnite taster A sl. 13.

    UREAJ DEAD LOCK(ako postoji)

    9)

    Spreava funkciju unutranjih kvakavozila i tastera za zakljuavanje/otkljuavanje vrata.Aktivacija ureaja: ureaj se aktivirana svim vratima dvostrukim pritiskomna taster na kljuu.Deaktivacija ureaja: pritisnite taster

    na kljuevima sa daljinskimupravljaem ili postavite kontakt bravu upoloaj MAR.

    UREAJ ZABEZBEDNOST DECE

    10)

    Spreava otvaranje zadnjih vrataiznutra.Ureaj A sl. 14 se moe aktivirati samokada se vrata otvorena:

    10 J0A0038C

    11 J0A0040C

    12 J0A0621C

    13 J0A0023C

    17

  • poloaj : ureaj je aktiviran (vratasu zakljuana);

    poloaj : ureaj je deaktiviran(vrata se mogu otvoriti iznutra);

    Ureaj ostaje ukljuen ak i prilikomelektronskog otkljuavanja vrata.

    UPOZORENJE Zadnja vrata se nemogu otvoriti iznutra kada je aktivanureaj za bezbednost dece.

    PANJA

    8) NIKADA nemojte ostavljati decu beznadzora u vozilu, niti ostavljati vozilo saotkljuanim vratima u mestu gde deca lakomogu da mu pristupe. Deca se moguozbiljno povrediti, ak i sa fatalnimishodom. Proveriti da deca sluajno neaktiviraju runu elektrinu konicu, da nediraju pedalu konice ni ruicuautomatskog menjaa.9) Uvek koristite ovaj ureaj prilikomprevoza dece. Nakon to je ureaj aktivirani na jednim i na drugim zadnjim vratima,proverite aktivaciju delovanjem naunutranju kvaku za otvaranje vrata.10) Kada se ureaj Dead Lock aktivira, nijemogue ni na koji nain iznutra otvoritivrata, tako da proverite prilikom izlaska izvozila da li je neko ostao unutra.

    UPOZORENJE

    2) Proverite da li prilikom zatvaranja jednihvrata ili vrata prtljanika kod sebe imatekljueve da ne biste zakljuali kljueve uvozilu. Ako kljuevi ostanu zakljuani uvozilu, mogu se izvaditi samo upotrebomdrugih kljueva istog vozila koji sedostavljaju uz vozilo.

    3) Funkcionisanje sistema prepoznavanjazavisi od raznih faktora, kao to su naprimer, eventualna interferencija saelektromagnetnim talasima koje emitujuspoljni izvori (npr. mobilni telefoni),napunjenost baterije elektronskog kljua iprisustvo metalnih predmeta u blizini kljuaili vozila. U ovim sluajevima je mogueotkljuati vrata upotrebom metalnog delakoji se nalazi u unutranjosti elektronskogkljua (videti opis na sledeim stranicama).

    14 J0A0041C

    18

    UP

    OZN

    AVA

    NJE

    SA

    VO

    ZILO

    M

  • SEDITA

    MANUELNOPODEAVANJEPREDNJIH SEDITA

    11) 4)

    Podeavanje po duini: podii ruicuA sl. 15 i povui sedite unapred iliunazad.

    12)

    UPOZORENJE Sedite podeavajtekada na njemu sedite (vai i za seditevozaa i suvozaa)Podeavanje po visini: (ako postoji)povui ruicu B nagore ili nadole svedok se ne postigne eljena visina.Podeavanje nagiba naslona: povuiruicu C i pratiti naslon pokretima

    torzoa (pomerati ruicu sve dok se nepostigne eljeni poloaj, nakon ega jepustiti).Elektrino podeavanje lumbalnezone (ako postoji): kada je kontaktbrava u poloaju MAR, pritisnuti tasterA sl. 16 za podeavanje osloncalumbalne zone sve dok ne postignetekonfiguraciju koja prua maksimalnuudobnost za vreme vonje.

    ELEKTRONSKOPODEAVANJEPREDNJIH SEDITA

    5)

    Komandnim tasterima (koji se nalaze saspoljne strane sedita) je moguepodesiti visinu, longitudinalni poloaj inagib naslona.

    Podeavanje visine: delovati naprednji ili zadnji deo prekidaa Asl. 17 za podeavanje visine i/ili nagibajastuka sedita.Podeavanje po duini: pritisnutiprekida A unapred ili unazad zapomeranje sedita u odgovarajuipoloaj.Podeavanje nagiba naslona:pritisnuti prekida B unapred ili unazadza pomeranje naslona u odgovarajuipoloaj.Elektrino podeavanje lumbalnezone: pomerajte dojstik C zapomeranje oslonca lumbalne zone svedok ne postignete konfiguraciju kojaprua maksimalnu udobnost za vremevonje.

    15 J0A0043C 16 J0A0399C

    17 J0A0044C

    19

  • ELEKTRINOZAGREVANJE PREDNJIHSEDITA(ako postoji)Kada je kontakt brava u poloaju MAR,pritisnuti tastere sl. 18.

    Mogue je odabrati dva stepenagrejanja: " minimalno grejanje" (jednanarandasta LED lampica je upaljena natasterima) / " maksimalno grejanje" (dvenarandaste LED lampica su upaljenena tasterima).Kada se jednom odabere stepengrejanja, potrebno je saekati nekolikominuta pre nego to moete primetitiefekat.

    UPOZORENJE Da se akumulator ne biispraznio, nije dozvoljena aktivacija ovefunkcije kada je motor ugaen.

    Auto On Comfort (ako postoji)Ako je spoljna temperatura manja od1,5C, pri svakom paljenju motora seautomatski aktivira zagrevanje seditavozaa u reimu "maksimalno grejanje".

    ZADNJA SEDITA

    Parcijalno proirenje prtljanika (1/3ili 2/3)

    6)

    Postupiti na sledei nain:ako postoji, skinuti policu iznad

    prtljanika;spustite do kraja naslone za glavu

    zadnjeg sedita;proveriti da li se sigurnosni pojas

    nalazi na prikazu A sl. 19;Povui ruicu B za obaranje eljenog

    dela naslona (levog ili desnog): naslone se automatski oboriti napred. Ako jepotrebno pridrite naslon u prvom deluobaranja. Urez crvene boje evidentirapodizanje ruice.

    Vraanje naslona u standardnipoloaj

    13) 14)

    Premestiti sa strane sigurnosnepojaseve i proverite da li su sasvimizvueni bez uvrtanja i da nisuzaglavljeni iza naslona sedita.Proveriti da li se sigurnosni pojasevinalaze na prikazu A sl. 19 (ako postoji),potom podignite naslone gurajui ihunazad, sve dok ne ujete klikzakljuavanja na oba spojnamehanizma koji se nalaze sa strane,Pogledati da li su nestali "crveni urezi"koji se nalaze na ruicama Asl. 19 ("crveni urez" ukazuje da seditenije privreno).

    18 J0A0047C

    19 J0A0045C

    20

    UP

    OZN

    AVA

    NJE

    SA

    VO

    ZILO

    M

  • PANJA

    11) Svako podeavanje treba vritiiskljuivo kada vozilo miruje.12) Nakon putanja ruice za podeavanje,proverite da li sedite vrsto fiksirano zaine, pokuajte da ga pomerite napred inazad. Ako sedita nisu fiksirana, mogu seiznenada pomeriti to moe dovesti dogubitka kontrole nad vozilom.13) Proverite dali su nasloni pravilnozakaeni sa obe strane (crveni urezi se nevide) da u sluaju naglog koenja ne bipoleteli unapred i povredili putnike.14) Ako je prisutan putnik, nije moguekoristiti naslon za ruku, ali je potrebno dacentralni naslon bude pravilno privren.

    UPOZORENJE

    4) Tekstilne presvlake sedita supredviene da dugo izdre neoteenaprilikom uobiajenog korienja vozila. Usvakom sluaju je neophodno izbei dadodaci garderobi kao to su metalnekope, dugmad, iak trake i slino, budu uintenzivnom kontaktu sa presvlakama, jerse vlakna u dodiru sa njima pod pritiskommogu prekinuti i presvlake se mogu otetiti.5) Nemojte stavljati predmete ispod seditakoje se elektronski podeava i nemojteblokirati njegovo kretanje jer se tako moguotetiti komande. Mogu ograniiti kretanjesedita.6) Pre obaranja naslona sklonite svepredmete koji se nalaze na seditu.

    NASLONI ZA GLAVU

    PODEAVANJA

    15)

    Podeavanje prema gore: podiitenaslon za glavu sve dok ne ujete da seaktivirala blokada.Podeavanje prema dole: pritisnitetaster A sl. 20 (prednji nasloni za glavu) iA sl. 21 (zadnji nasloni za glavu) ispustite naslon za glavu. NASLON ZA GLAVU

    (skidanje)

    Za skidanje naslona za glavu postupitena sledei nain:

    podii naslone za glavu domaksimalne visine;

    pritisnite taster A i ureaj Bsl. 20 (prednji nasloni za glavu) ili A i Bsl. 21 (zadnji nasloni za glavu) sa stranedva oslonca, potom skinite naslone zaglavu povlaenjem na gore.

    PANJA

    15) Nasloni za glavu se podeavaju tako daglava, a ne vrat, se oslanja na njih. Samo utom sluaju obavljaju svoju zatitnufunkciju.

    20 J0A0500C

    21 J0A0058C

    21

  • VOLAN16) 17)

    PODEAVANJA

    Volan se moe podesiti po visini idubini.Za podeavanje pomeriti ruicu Asl. 22 (verzije volana na levoj strani) ilisl. 23 (verzije volana na desnoj strani)nadole u poloaj 1, nakon togapodesite volan u poloaj koji Vamnajvie odgovara a potom ga zakljuajteu tom poloaju ponovnim postavljanjemruice A u poloaj 2.

    ELEKTRINOZAGREVANJE VOLANA(ako postoji)Kada je kontakt brava u poloaju MAR,pritisnuti taster na instrument tablisl. 24. Ukljuivanje se registrujepaljenjem LED lampice na samomtasteru.

    UPOZORENJE Aktivacija ove funkcijekada je motor ugaen moe ispraznitiakumulator.

    Auto On Comfort (ako postoji)Ako je spoljna temperatura manja od1,5C, pri svakom paljenju motora seautomatski aktivira elektrinozagrevanje volana.

    PANJA

    16) Podeavanja izvodite samo kada jevozilo zaustavljeno a motor ugaen.17) U potpunosti je zabranjeno menjati idodavati delove po sopstvenomnahoenju, to kao posledicu imaneautorizovanu vonju ili nepravilnosti stubaupravljaa (npr. montaa sistema protivkrae), to osim gubitka performansisistema i garancije moe izazvati ozbiljnebezbednosne probleme kao ineusklaenost upotrebne dozvole vozila.

    22 J0A0056C

    23 J0A0522C

    24 J0A0048C

    22

    UP

    OZN

    AVA

    NJE

    SA

    VO

    ZILO

    M

  • RETROVIZORIUNUTRANJIRETROVIZOR

    Opremljen je sigurnosnim ureajem kojiomoguava njegovo otkainjanje usluaju grubog kontakta sa putnikom.Delujte na dra A sl. 25 kako bistepodesili retrovizor u dva razliitapoloaja; normalan i protiv zaslepljenja.

    ELEKTROHROMIRANIUNUTRANJIRETROVIZOR(ako postoji)Kod nekih verzija postojielektrohromirani retrovizor koji moe daautomatski izmeni kapacitetreflektovanja i izbegne zaslepljivanjevozaa sl. 26.

    Elektrohromirani retrovizor ima dugmeON/OFF za ukljuivanje/iskljuivanjeelektrohromske funkcije protivzaslepljivanja.

    SPOLJNA OGLEDALA

    Elektrino podeavanje18)

    Podeavanje retrovizora je moguesamo kada je kontakt brava u poloajuMAR.Odaberite eljeni retrovizor prekoureaja A sl. 27:

    ureaj u poloaju 1 : odabran leviretrovizor;

    ureaj u poloaju 2 : odabran desniretrovizor;

    Da biste usmerili retrovizor, pritiskajtetaster B sl. 27 u etiri pravca kakopokazuju strelice.

    UPOZORENJE Kada zavrite spodeavanjem rotirajte ureaj A sl. 27 upoloaj 0 kako biste izbegli nehotinapomeranja.

    Elektrino preklapanje ogledala(ako postoji)Za savijanje retrovizora pritisnite tasterC. sl. 27. Pritisnite dugme jo jednomkako biste vratili retrovizore u poziciju zavonju. Ako se, tokom savijanjaretrovizora (od zatvorenih do otvorenih iobratno), pritisne dugme C, retrovizorise okreu smeru manevra.

    UPOZORENJE Tokom vonje,retrovizori su uvek otvoreni i ne smejuse nikada savijati.

    25 J0A0060C

    26 J0A0059C 27 J0A0061C

    23

  • Postupak poravnavanja retrovizoraU sluaju kada je jedan retrovizor runopomeren moe se desiti da taj retrovizorne zadri svoju stabilnu poziciju tokomvonje.U tom sluaju je potrebnu uraditisledee:

    runo zatvorite retrovizor u poloajza parkiranje tako to ete ga saviti izpoloaja 1 u poloaj 2 (videti sl. 28 );

    jednom ili dva puta pritisnitekomandu za otvaranje retrovizora Csl. 27 da biste poravnali sistem i dabiste oba retrovizora postavili u poloajza vonju.

    PANJA

    18) Spoljanji retrovizor strana vozaa,budui da je kriv, malo menja percepcijurazdaljine.

    SPOLJANJASVETLA

    PREKIDA ZA SVETLAPrekida za svetla A sl. 29, nalazi se nalevoj strani instrument table (verzije savolanom na levoj strani) ili na desnojstrani (verzije sa volanom na desnojstrani), upravlja funkcijom farova,pozicionog svetla, dnevnog svetla,kratkog svetla, svetla za maglu, zadnjegsvetla za maglu i regulie osvetljenostinstrument table i slika na komandnimtasterima.

    Spoljnja svetla se pale samo kada jekontakt brava u poloaju MAR.Paljenjem spoljnih svetala je osvetljena iinstrument tabla i razne komande kojese nalaze na tabli.

    FUNKCIJA AUTO(Svetlosni senzor)(ako postoji)Ovo je senzor sa infracrvenim LEDlampicama, u kombinaciji je sasenzorom za kiu i nalazi se navetrobranskom staklu. Moe daregistruje promene u spoljnjemosvetljenju vozila, na osnovu osetljivostisvetlosti delovanjem u meniju displeja iliu sistemu Uconnect.to je vea osetljivost, manja je koliinaspoljne svetlosti koja je potrebna zapaljenje spoljnih svetala.Aktivacija funkcije: prekida za svetlaokrenuti u poloaj AUTO.Deaktivacija funkcije: okrenutiprekida za svetla u poloaj koji nijeAUTO.

    UPOZORENJE Funkcija se moeaktivirati samo kada je kontakt brava upoloaju MAR.

    OBORENA SVETLAOkrenuti prekida za svetla u poloaj

    za pristup pozicionim svetlima,osvetljenju instrument table i kratkimsvetima.Na instrument tabli se pali lampica .

    28 J0A0209C29 J0A0888C

    24

    UP

    OZN

    AVA

    NJE

    SA

    VO

    ZILO

    M

  • DNEVNA SVETLA (D.R.L.)"Daytime Running Lights" (Svetla zadnevnu vonju)(ako ih ima)

    19) 20)

    kada je kontakt brava u poloaju MAR iprekida za svetla je u poloaju Oautomatski se pale dnevna svetla:ostala svetla i unutranje osvetljenjeostaju ugaeni.Kada je kontakt brava u poloaju STOP,prebaciti prekida za svetla u poloaj

    za pristup pozicionim svetlima,osvetljenju instrument table i ugasitidnevna svetla.

    PREDNJA SVETLA ZAMAGLU(ako ih ima)Kada su poziciona i kratka svetlaupaljena, pritisnuti prekida za svetla

    za paljenje svetla za maglu.Za gaenje svetla za maglu ponovopritisnite prekida za svetla ili gaokrenite u poloaj O.

    ZADNJA SVETLA ZAMAGLU

    Pritisnuti taster za paljenje / gaenjesvetla.Zadnje svetlo za maglu se pali samokada su aktivirana kratka svetla iliprednja svetla za maglu. Svetlo se gasiponovnim pritiskom na taster ili

    gaenjem dugog svetla ili prednjegsvetla za maglu.

    SVETLA ZA PARKIRANJEPale se kada je kontakt brava upoloaju STOP ili kada je klju izvuen,okretanjem prekidaa za svetla prvo upoloaj O a potom u poloaj .Na instrument tabli se pali lampica

    .

    VREME GAENJAFAROVA

    Aktivacija funkcije: kada su faroviugaeni, postaviti kontakt bravu upoloaj STOP: tajmer poinje sarotacijom prekidaa za svetla u poloajO.

    UPOZORENJE Da bi se funkcijaaktivirala, farovi treba da budu iskljueniu roku od 2 minuta od postavljanjakontakt brave u poloaj STOP.Deaktivacija funkcije: funkcija sedeaktivira ponovnim paljenjem farova,pozicionog svetla ili postavljanjemkontakt brave u poloaj MAR. Ako sefarovi ugase pre paljenja, oni e seugasiti na uobiajen nain.

    DUGA SVETLAZa paljenje fiksnog dugog svetla,okrenuti levu ruicu A sl. 30 (smerkretanja vozila). Prekida za svetla trebapostaviti u poloaj AUTO ili .

    Nestabilan poloaj se aktivirapovlaenjem ruice ka sebi.Kada se upale duga svetla nainstrument tabli se pali lampica .

    Duga svetla se deaktiviraju pomeranjemruice u centralni stabilan poloaj. Nainstrument tabli se gasi lampica .

    Automatska duga svetlaOva funkcija se aktivira u meniju displejaili u sistemu Uconnect i kada jeprekida za svetla u poloaju AUTO.Prilikom prvog paljenja dugog svetla(delovanjem na levu ruicu), funkcija seaktivira (na instrument tabli se palizelena lampica ).Ako su duga svetla zaista upaljena, nainstrument tabli se pali i plava lampica

    .

    30 J0A0063C

    25

  • Za deaktivaciju automatske funkcijeokrenuti prekida za svetla u poloaj

    .

    POKAZIVAI PRAVCALevu ruicu A sl. 30 okrenuti u poloaj(stabilan):

    nagore: aktivacija desnog pokazivaapravca;

    nadole: aktivacija levog pokazivaapravca;

    Funkcija "Lane Change" (promenatrake)Kada elite da najavite prestrojavanje,okrenite levu ruicu u nestabilan poloajza manje od polovine sekunde.Pokaziva pravca odabrane strane etreptati pet puta i onda se automatskiugasiti.

    PODEAVANJEGEOMETRIJE FAROVA

    Korektor geometrije farovaRadi samo kada je kontakt brava upoloaju MAR i kada su upaljenaoborena svetla.Za regulaciju okrenite prsten A sl. 31,koji se nalazi na levoj strani instrumenttable (verzije sa volanom na levoj strani)ili na desnoj strani (verzije sa volanomna desnoj strani).

    Poloaj 0: jedna ili dve osobe naprednjim seditima;

    Poloaj 1: 4 osobePoloaj 2: 4 osobe + prtljag u

    prtljanikuPoloaj 3: voza + maksimalno

    dozvoljeno optereenje koje se nalaziiskljuivo u prtljaniku

    UPOZORENJE Proveriti geometrijufarova svaki put kada se promeni teinatereta koji se prevozi.

    REGULACIJAINTENZITETAOSVETLJENJAINSTRUMENT TABLE ISLIKA NA KOMANDNIMTASTERIMA

    Kada su poziciona svetla ili faroviupaljeni, okrenite prsten B sl. 0 nagoreza poveanje intenziteta osvetljenjainstrument table i slika na komandnim

    tasterima, ili nadole za smanjenjeosvetljenja.Prsten A se nalazi na levoj straniinstrument table (verzije sa volanom nalevoj strani) ili na desnoj strani (verzije savolanom na desnoj strani).

    PANJA

    19) Dnevna svetla su alternativa kratkogsvetla kada je obavezno svetlo prilikomdnevne vonje; kada ne postoji ovaobaveza, u svakom sluaju je dozvoljenokorienje dnevnog svetla.20) Dnevno svetlo ne zamenjuje kratkasvetla za vreme vonje u tunelima ili zavreme none vonje. Korienje dnevnogsvetla je regulisano zakonom o saobraajuzemlje u kojoj se nalazite: paljivo prouitepravila.

    31 J0A0889C

    26

    UP

    OZN

    AVA

    NJE

    SA

    VO

    ZILO

    M

  • UNUTRANJASVETLA

    PREDNJE UNUTRANJEOSVETLJENJE

    Prekida A Sl. 33 pali / gasi lampice naplafonu.Poloaj prekidaa: centralni poloaj: lampice C i E sepale / gase prilikom otvaranja /zatvaranja vrata; prekida u levom poloaju (poloajOFF): lampice C i E e uvek bitiugaene; prekida u desnom poloaju (poloaj

    ): lampice C i E e uvek bitiupaljene.Paljenje/gaenje svetla je postepeno.Prekida B Sl. 33 pali / gasi lampicu C.Prekida D Sl. 33 pali / gasi lampicuE. Podeavanje vremena aktiviranja /deakiviranja svetala kabine

    U nekim verzijama, da bi ulaz/izlaz izkola bio jednostavniji, naroito nou ili uslabo osvetljenim mestima, dostupnasu dva reima tajmera. prilikom ulaska u vozilo; prilikom izlaska iz vozila.

    33 J0A0024C

    27

    PREDNJI I ZADNJIBRISAIPREDNJI BRISA /PRSKALICE ZA PRANJESTAKLA

    21) 7) 8)

    Radi samo kada je kontakt brava upoloaju MAR.Metalni prsten A Sl. 34 moe zauzetisledee poloaje:

    zaustavljeni prednji brisa.1 rad s prekidima (mala brzina)2 rad s prekidima (velika brzina)LOW kontinuirani spori rad.HIGH kontinuirani brzi rad.

    34 J0A0071C

  • vremenski ogranien i ruka se runozadrava u tom poloaju. Kada seotpusti, ruka se vraa u svoj poloaj iautomatski zaustavlja brisa. Ovafunkcija je korisna za uklanjanja malihnaslaga prljavtine na vetrobranskomstaklu ili jutarnja rosa.UPOZORENJE Ova funkcija se aktiviraprskalicu za pranje stakala i, stoga, navetrobransko staklo nee biti nanetatenost za pranje stakala. Da bisteisprskali tenost za pranje stakala navetrobransko staklo, potrebno je dakoristite funkciju za pranje.Sa metalnim prstenom A u poloaju 1

    ili 2 , tenost zapranje stakala automatski prilagoavabrzinu rada brzini vozila.

    Funkcija "Inteligentno pranje"Povucite ruku prema volanu(nestabilan poloa) da biste pokrenuliprskalicu za pranje stakala.Drali ruku u tom poloaju automatskise aktivira, samo jednim pokretnom,prskanje mlaza tenosti za pranje kao isam brisa.Rad brisaa se zavrava tri potezanakon to se otpusti ruka. Ciklus sezavrava pokretom brisaa oko 6sekundi kasnije.

    SENZOR ZA KIU(ako postoji)Smeten je iza unutranjeg retrovizora,u kontaktu sa vetrobranskim staklom imoe da registruje prisustvo kie kao ida upravlja ienjem vetrobranskogstakla u zavisnosti od vode koja senalazi na staklu.

    Aktivacija / Deaktivacija9) 10)

    Preko menija na displeju ili prekosistema Uconnect moe se aktivirati/ deaktivirati senzor za kiu. Senzor semoe iskljuiti kada se kontakt bravapostavi u poloaj STOP.Aktiviranje senzora oznaeno je jednim"pomeranjem" da je komandapokrenuta.Ako se kontakt brava ostavi u poloajSTOP i metalni prsten A sl. 33 ostavi upoloaju 1 ili 2 ,prilikom narednog pokretanja (kontaktbrava u poloaj MAR), ne vri e nijedanciklus pranja ak i dok pada kia.

    ZADNJI BRISA /PRSKALICA ZA ZADNJESTAKLO

    AktiviranjeRotiranjem prstena B sl. 33 iz poloajaO u poloaj aktivira se prskalica zazadnje staklo onako kako sledi:

    u isprekidanom reimu kada brisanije u funkciji;

    u sinhronom reimu (polovinauestalosti brisaa) kada je brisa ufunkciji;

    u kontinuiranom reimu sa menjaemu rikverc i s aktivnom komandom.Poloaj 1 : rad s prekidima (malabrzina).Poloaj 2 : spori kontinuiranireim.

    28

    UP

    OZN

    AVA

    NJE

    SA

    VO

    ZILO

    M

    S ukljuenim brisaem i menjaem urikverc, aktivira se brisa zadnjeg staklau kontinuiranom reimu. Potiskivanjemruice prema komandnoj tabli(nestabilan poloaj) pokree se mlazpranja zadnjeg stakla.

    Pomeranjem ruke na gore (nestabilanpoloaj), aktivira se funkcija MIST: rad

  • UPOZORENJE

    7) Nemojte koristiti brisa da bisteoslobodili vetrobransko staklo od slojevasnega ili leda. U tim uslovima, ako je brisaizloen napornom radu, intervenie ureajza spasavanje motora koji mu zaustavlja radna nekoliko sekundi. Ako se potom ovafunkcija ne uspostavi, ka i nakon ponovnogpokretanja vozila, obratite ovlaenomservisu za vozila marke Jeep.8) Nemojte pokretati brisae kada suodignuti od stakla.9) Nemojte da aktivirate senzor za kiutokom pranja vozila u automatskoj perionici.10) U sluaju prisustva leda na vetrobranu,proverite da se ureaj nije iskljuio.

    29

    Dranjem ruice u tom poloaju due opola sekunde aktivira se brisa zadnjegstakla. Kada se otpusti ruka, akivira seinteligentno pranje kao i za prednjestaklo.

    DeaktiviranjePustiti ruicu.

    PANJA

    21) Ukoliko je neophodno, oistitevetrobran i proverite da se ureaj nijeiskljuio.

  • REGULISANJE TEMPERATURE

    2)

    RUNI KLIMA UREAJ

    Komande

    A - ruica za aktivaciju i regulaciju ventilatora:0 = ventilator je ugaen

    = brzina ventilacije (mogue je odabrati 7 razliitih brzina)B - taster aktivacije / deaktivacije cirkulacije vazduha (LED lampica upaljena: cirkulacija vazduha je aktivirana / LED lampicaugaena: cirkulacija vazduha je deaktivirana);

    34 J0A0053C

    30

    UP

    OZN

    AVA

    NJE

    SA

    VO

    ZILO

    M

  • C - ruica za regulaciju temperature vazduha i aktivaciju funkcije MAX A/C (za maksimalno hlaenje kabine postaviti ruicu upoloaj oznaen natpisom MAX A/C): plava zona = hladan vazduh / crvena zona = vru vazduh.D - taster aktivacije / deaktivacije kompresora klima ureaja;E - ruica za distribuciju vazduha:

    izlazak vazduha iz centralnih i bonih otvora za ventilacijuizlazak vazduha iz centralnih i bonih otvora za ventilaciju i iz ventilacije u prednjem i zadnjem prostoru za nogeizlazak vazduha iz ventilacije u prednjem i zadnjem prostoru za noge i blagi protok vazduha iz bonih otvora za ventilacijuna instrument tabliizlazak vazduha iz ventilacije u prednjem i zadnjem prostoru za noge, kod vetrobranskog stakla i bonih prozora i blagiprotok vazduha iz bonih otvora za ventilaciju na instrument tabliizlazak vazduha iz ventilacije kod vetrobranskog stakla i bonih prozora i blagi protok vazduha iz bonih otvora zaventilaciju na instrument tabli

    Predviena su 4 dodatna poloaja izmeu 5 gore navedenih osnovnih naina cirkulacije.F - taster aktivacije / deaktivacije termikog zadnjeg stakla, i, gde ih ima, elektrino zagrevanje spoljnih retrovizora;

    UPOZORENJE Nemojte primenjivati lepljiva sredstva na elektrina vlakna sa unutranje strane termikog zadnjeg stakla, da sene bi otetilo i izgubilo funkciju.

    UPOZORENJE Cirkulacija unutranjeg vazduha omoguava, u zavisnosti od odabranog naina rada ("zagrevanje" ili"rashlaivanje"), bre dostizanje eljenih uslova. Aktivacija cirkulacije unutranjeg vazduha se savetuje u kinim i hladnimdanima, da bi se izbeglo zamagljivanje stakla.

    Dodatni greja(ako postoji)Dodatni greja obezbeuje bre zagrevanje kabine.Aktivira se u hladnim klimatskim uslovima, ako se ustanove sledee okolnosti:

    niska spoljna temperatura;niska temperatura rashladne tenosti motora;upaljen motor;brzina ventilacije podeena najmanje na 1;ruica C je okrenuta do kraja u smeru kretanja kazaljke na satu u crvenoj zoni.

    Iskljuivanje grejaa kada se najmanje jedan od gore navedenih uslova vie ne registruje.

    Snaga elektrinog grejaa se podeava prema naponu akumulatora.

    31

  • MA

    TS

    KI

    SIS

    TE

    MK

    LIM

    ATIZ

    AC

    IJE

    BIZ

    ON

    A

    zare

    gula

    ciju

    tem

    pera

    ture

    sast

    rane

    voza

    a;

    aktiv

    acije

    /de

    aktiv

    acije

    unut

    ran

    jeci

    rkul

    acije

    vazd

    uha;

    aktiv

    acije

    /de

    aktiv

    acije

    kom

    pres

    ora

    klim

    aur

    eaj

    a;za

    aktiv

    aciju

    funk

    cije

    MA

    XD

    EF

    (brz

    ood

    mag

    ljivan

    je/

    odm

    rzav

    anje

    pred

    njih

    stak

    ala)

    ;za

    uklju

    iva

    nje/

    iskl

    jui

    vanj

    ekl

    ima

    ure

    aja;

    zare

    gula

    ciju

    brzi

    neve

    ntila

    tora

    ;m

    pica

    koja

    sign

    aliz

    uje

    brzi

    nuve

    ntila

    tora

    (mak

    sim

    alna

    brzi

    nave

    ntila

    tora

    =sv

    eLE

    Dla

    mpi

    cesv

    etle

    ;m=

    jedn

    aLE

    Dla

    mpi

    casv

    etli)

    ;za

    odab

    irpr

    ostir

    anja

    vazd

    uha;

    kva

    zduh

    aka

    vent

    ilaci

    jive

    trob

    rans

    kog

    stak

    laib

    oni

    hst

    akal

    ara

    diod

    mag

    ljivan

    ja/

    odm

    rzav

    anja

    stak

    ak

    vazd

    uha

    kace

    ntra

    lnim

    ibo

    nim

    otvo

    rima

    zave

    ntila

    ciju

    torz

    oail

    ica

    kada

    jeto

    plo.

  • U AUTO reimu klima ureaj automatskiregulie distribuciju vazduha (LEDlampice na tasterima H su ugaene).Distribucija vazduha se, kada se runopodesi, uoava paljenjem LED lampicana odabranim tasterima.U kombinovanoj funkciji, pritiskom najedan taster se istovremeno ta funkcijaaktivira i kod ve podeenih. Ako sepak pritisne taster ija funkcija je veaktivna, ona se anulira i odgovarajuaLED lampica se gasi. Za ponovnouspostavljanje automatske regulacije

    distribucije vazduha nakon runogodabira, pritisnuti taster AUTO.NAPOMENAAutomatski klima ureaj bizona reguliesistem Stop/Start (motor je ugaen ivozilo miruje) tako da obezbeujemaksimalnu udobnost u unutranjostivozila.Kada je sistem Stop/Start aktivan(motor je ugaen i vozilo miruje) dovodvazduha se svodi na minimum da bi seto due zadrali prijatni uslovi u kabini.

    UPOZORENJE

    2) Ureaj koristi rashladnu tenostR1234YF koja ako sluajno iscuri nezagauje okolinu. U potpunosti izbegavajteupotrebu tenosti R134a i R12, koje nisukompatibilne sa ovim ureajem.

    33

    Protok vazduha ka prednjoj i zadnjoj ventilaciji kod nogu. Ova distribucija vazduha omoguava zagrevanje kabine unajkraem roku i odmah prua oseaj topline.

    + Raspodela vazduha izmeu ventilacije kod nogu (topliji vazduh) i sa strane (hladniji vazduh). Ovakva raspodelavazduha je korisna u prelaznim periodima (prolee i leto) kada ima sunca.

    + Raspodela protoka vazduha izmeu ventilacije kod nogu i ventilacije za odmrzavanje / odmagljivanje vetrobrana iprednjih bonih stakala. Ovakva raspodela vazduha omoguava dobro zagrevanje kabine i spreava eventualnozamagljivanje stakla.

    + Raspodela protoka vazduha izmeu ventilacije za odmrzavanje/odmagljivanje vetrobrana i prednjih centralnih i bonihstakala. Ovakva raspodela vazduha omoguava slanje vazduha ka vetrobranu kada ima sunca.

    + + Regulacija protoka vazduha na svim otvorima za ventilaciju vozila.I - taster aktivacije / deaktivacije termikog zadnjeg stakla (gde funkcija postoji, pritisak na taster aktivira odmagljivanje/odmrzavanje ogledala spoljnih retrovizora);L - ruica za regulaciju temperature sa strane suvozaa;M - taster za aktivaciju funkcije SYNC (izjednaavanje podeene temperature) voza / suvoza;N - taster za aktivaciju funkcije AUTO (automatska funkcija).

  • PODIZAI STAKALA

    ELEKTRONSKI PODIZAISTAKALA

    22)

    Funkcioniu kada je kontakt brava upoloaju MAR i 3 minute nakonprelaska kontakt brave u poloaj STOP(ili nakon izvlaenja mehanikog kljua,kod automobila koji imaju mehanikiklju sa daljinskim upravljaem). Ovafunkcija je onemoguena otvaranjemprednjih vrata.

    Komande na prednjim vratima nastrani vozaaTasteri se nalaze na rukohvatu saunutranje strane vrata, na levoj strani(verzije volana na levoj strani) ili sadesne strane (verzije volana na desnojstrani). Sa vrata na strani vozaasl. 36 je mogue upravljati svimstaklima.

    A: sputanje/podizanje prednjeglevog stakla. "Neprekidno automatsko"funkcionisanje u fazi sputanja/podizanja stakala i prilikom aktivnogsistema za automatsko zaustavljanjekretanja stakla pri nailasku na prepreku.

    B: sputanje/podizanje prednjegdesnog stakla. "Neprekidnoautomatsko" funkcionisanje u fazisputanja/podizanja stakala i prilikomaktivnog sistema za automatskozaustavljanje kretanja stakla pri nailaskuna prepreku.

    C: ukljuivanje/iskljuivanje komandipodizaa stakala zadnjih vrata;

    D: sputanje/podizanje zadnjeglevog stakla (ako ga ima). "Neprekidnoautomatsko" funkcionisanje u fazisputanja/podizanja stakala i elektrinomanuelno funkcionisanje u fazipodizanja prozora;

    E: sputanje/podizanje zadnjegdesnog stakla (ako ga ima)."Neprekidno automatsko"funkcionisanje u fazi sputanja/podizanja stakala i elektrino manuelnofunkcionisanje u fazi podizanja prozora.

    Sputanje stakalaPritisnite taster za sputanje eljenogstakla.Ako na kratko pritisnete bilo koji taster,bilo prednjih ili zadnjih vrata, stakla sepodiu/sputaju u koracima, dokprodueni pritisak aktivira neprekidnoautomatsko kretanje stakala.Staklo se zaustavlja u eljenom poloajuponovnim pritiskom na taster.

    Podizanje stakalaPritisnite taster za podizanje eljenogstakla.Stakla se podiu po istom principu kaou opisu sputanja stakala samo kodprednjih vrata.Stakla zadnjih vrata su predviena dase kreu samo u koracima.

    Ureaj za automatsko zaustavljanjekretanja stakla pri nailasku naprepreku prednjih vrata(ako postoji)Ovaj sigurnosni sistem moe daprepozna eventualno prisustvoprepreke prilikom podizanja stakla.

    36 J0A0078C

    34

    UP

    OZN

    AVA

    NJE

    SA

    VO

    ZILO

    M

  • Kada uoi ovaj sluaj, sistem prekidapodizanje stakla i u zavisnosti odpoloaja stakla menja smer kretanja zanekoliko centimetara.Bezbednosni sistem zatite odprikljetenja sa aktivira tokommanuelnog i automatskog pomeranjaprozora.

    Aktivacija sistema za podizanjestakalaNakon iskljuivanja elektrinognapajanja, potrebno je ponovo aktiviratiautomatsku funkciju podizaa stakala.Dole opisana procedura aktivacije sevri na zatvorenim vratima i na svimvratima:

    staklo koje treba aktivirati dovesti ukrajnji gornji poloaj kretanja, umanuelnom upravljanju;

    kada je postignut krajnji gornjipoloaj, nastavite da drite komandupodizanja stakla jo najmanje 3sekunde.

    PANJA

    22) Neprimerena upotreba stakala moebiti opasna. Pre i za vreme funkcionisanja,proverite da putnici nisu izloeni riziku odpovreda bilo direktno prouzrokovanimstaklima u pokretu, ili linim predmetimakoji su doli u dodir sa staklom. Nakonizlaska iz vozila (koja imaju mehaniki kljusa daljinskim upravljaem), uvek izvaditiklju iz kontakt brave da sluajno pokrenutastakla ne predstavljaju opasnost za putnikekoji su ostali u vozilu.

    ELEKTRINIPOKRETNI KROV

    23) 11)

    Elektrini pokretni krov se sastoji dvastaklena panela od kojih je prednjipokretan a zadnji fiksni i ima titnik odsunca sa elektrinim pogonom.Kod nekih verzija, prednji panel semoe automatski pokretati.Pokretni krov i titnik od sunca radesamo kada je kontakt brava u poloajuMAR.

    TASTERI KOMANDI

    Taster A sl. 37: pritiskom na tasterprednji stakleni panel e se upotpunosti otvoriti. Iz poloaja potpuneotvorenosti, pritisnite taster: prednjipanel e se potpuno zatvoriti. Tokomfaze automatskog otvaranja izatvaranja, da biste prekinuli pomeranjezavese ponovo pritisnite taster A.

    35

  • Taster B sl. 37: pritiskom na tasterzatita e se pomeriti ka zadnjem deluvozila sve dok se potpuno ne otvori.Dok je zatiti potpuno otvorena,pritisnite dugme B : zatita e sepomeriti ka prednjem delu vozila svedok se potpuno ne zatvori. Tokom fazeautomatskog otvaranja i zatvaranja, dabiste prekinuli pomeranje zaveseponovo pritisnite dugme B.Taster C sl. 37: pritisnite i otpustite

    taster kako biste pokretni krov postaviliu poloaj "spojler" (otvaranje "naventus"). Ovakva vrsta otvaranja moese aktivirati nezavisno od poloajapokretnog krova. Tokom otvaranja"spojler" svakim pritiskom na dugme Cprekida se zatvaranje pokretnog krova.Pritiskom na taster C kada je krovsasvim zatvoren, on e se otvoriti ipostaviti u poloaj "na ventus". Ako jepoloaj krova izmeu sasvim otvorenogi poloaja "na ventus", pritiskom nataster C ponaanje krova prilikomzatvaranja e biti u runom reimu.

    UREAJ ZAAUTOMATSKOZAUSTAVLJANJE

    Pokretni krov i titnik opremljeni suureajem za automatsko zaustavljanjekoji moe da prepozna prisustvo nekeprepreke tokom zatvaranja stakla: kadase to desi, sistem se zaustavlja i odmahkree da otvara staklo.

    POSTUPANJE UVANREDNIM SITUACIJA

    U sluaju da komandna dugmad nerade, titnikom za sunce i pokretnimkrovom se moe upravljati runo nasledei nain:

    Pomeranje titnika: uklonite zatitniep A sl. 38 smeten u unutranjosti;

    Pomeranje krova: uklonite zatitniep B smeten u unutranjosti;

    iz prtljanika, uzmite imbus klju Ckoji se dostavlja uz vozilo;

    ubacite klju C u leite A (da bistepomerili titnik) ili u B (da biste pomerilipokretni krov) i rotirajte ga u smerukazaljke kako biste otvorili pokretni krov(ili titnik) ili suprotno od smera kazaljkeda biste zatvorili pokretni krov (ili titnik).

    37 J0A0224C

    38 J0A00390C

    36

    UP

    OZN

    AVA

    NJE

    SA

    VO

    ZILO

    M

  • postavite kontakt bravu u poloajSTOP i drite je u ovom stanju 10sekundi;

    kontakt bravu staviti u poloaj MAR;pritisnite taster A sl. 37 u poloaj

    "zatvaranje";drite dugme pritisnuto najmanje 10

    sekundi. Kada proe 10 sekunditrebalo bi da doe do mehanikogzaustavljanja elektromotora pokretnogkrova;

    u roku od 5 sekundi ponovo pritisnitetaster A u poloaj "zatvaranje";

    drite pritisnuto dugme A u ovompoloaju: pokretni krov vri kompletanciklus otvaranja i zatvaranja uautomatskom reimu. U sluaju da seto ne desi, ponovite se ispoetka;

    drei pritisnuto dugme A, saekajteda se pokretni krov potpuno zatvori:postupak inicijalizacije je gotov.

    PANJA

    23) Nakon izlaska iz vozila (koja imajumehaniki klju sa daljinskim upravljaem),uvek izvaditi klju iz kontakt brave dapokretni krov, sluajno pokrenut, nepredstavljaju opasnost za putnike koji suostali u vozilu: nepravilna upotrebapokretnog krova moe biti opasna. Pre i zavreme njegove upotrebe, proverite daputnici nisu izloeni riziku od povreda bilodirektno od krova u pokretu ili od linihpredmeta koji su udarili u krov.

    UPOZORENJE

    11) Kada je postavljen krovni nosa,nemojte otvarati pokretni krov Takoe,nemojte otvarati pokretni krov kada imasnega ili leda: postoji rizik od njegovogoteenja.

    POKRETNI KROVMySky

    12)

    Pokretni krov se sastoji od dva panela,prednjeg i zadnjeg, koji se mogu uklonitizasebno ili istovremeno, u zavisnosti odpotreba. Prednji i zadnji paneli semeusobno razlikuju na osnovuideograma koji se nalazi u donjem delusamog panela.

    UPOZORENJE Paneli mogu da izdresneg koji se moe nagomilati na njima.Pa ipak, savetuje se da se ukloneeventualne naslage snega.

    ELEKTRINOPOMERANJE PREDNJEGPANELA

    Kod nekih verzija, prednji panel semoe automatski pokretati. Radi samokada je kontakt brava u poloaju MAR.Panel se moe pomeratiunapred/unazad i moe biti otvoren upoloaju "kompas".Tasteri za pomeranje prednjeg panelanalaze se naspram prednjegunutranjeg osvetljenja sl. 39:

    Taster A: otvaranje/zatvaranjeprednjeg panela do kraja putanje.Pritiskom na taster A: prednji staklenipanel e se u potpunosti otvoriti. Iz

    37

    POSTUPAKINICIJALIZIACIJA

    Kada ne radi automatsko pomeranje ufazi otvaranja / zatvaranja ili usledpomeranja u vanrednim uslovima (videtiprethodni odeljak), potrebno je da seponovo pokrene funkcija automatskogzatvaranja i otvaranja pokretnog krova.Postupiti na sledei nain:

    potpuno zatvorite pokretni krov;

  • poloaja potpune otvorenosti, pritisnitetaster: prednji panel e se potpunozatvoriti.

    Dugme B: otvaranje prednjeg panelau poloaj "kompas" . Da biste postavilipokretni krov "na ventus", pritisnite iotpustite taster. Ovaj nain otvaranja semoe aktivirati samo kada je krovsasvim zatvoren. Kada je panel otvorenili delimino otvoren, taster B nee biti ufunkciji. Tokom otvaranja u "na ventus"svakim pritiskom na taster se prekidazatvaranje pokretnog krova.

    Ureaj za automatsko zaustavljanjePrednji panel ima sigurnosni sistem zazaustavljanje koji moe da prepoznaprisustvo prepreke tokom otvaranja izatvaranje panela. Kada se to utvrdi,sistem se prekida i odmah poinje dase otvara panel.

    UKLANJANJE PANELA

    UPOZORENJE Uklonite panele sazaustavljenim vozilom. Zadnje panel semoe ukloniti samo kada je prednjipanel potpuno zatvoren ili uklonjen.

    Za uklanjanje panela, postupiti nasledei nain:

    iz unutranjosti vozila, ubacite klju Asl. 40 u odgovarajue mesto B sl. 41,rotirajte i zadrite zarotiran kljunaspram simbola tako da seodblokira brava i istovremeno povucitedo kraja ruku C (smetenu ispodsamog panela), sve do kraja putanje;

    39 J0A0225C

    40 J0A0272C

    38

    UP

    OZN

    AVA

    NJE

    SA

    VO

    ZILO

    M

  • uklonite panel (prednji ili zadnji) ili obapanela, potom izvucite deflektor (koji senalazi u torbi za smetanje panela), izakaite ga na odgovarajua leita navozilu (videti sl. 42 i sl. 43 );

    postavite panel (ili oba panela) unutarnamenske torbe (videti opis nastranama koje slede) koji se dostavlja uzvozilo, i postavite ga unutar prtljanika.

    TORBA ZA SMETANJEPANELA

    Kada ih uklonite, panele okretnog krovatreba staviti u namensku torbu koja senalazi u prtljaniku. Savetuje se da ovouradite izvan vozila.Postupiti na sledei nain:

    otvorite torbu, izvadite deflektor Asl. 44 i podignite nagore ureaje B;

    postavite panele u torbu proverite dasu dve ruke nasuprot jedna drugoj(videti sl. 45 ), a potom pravilno ponovovratite deflektor na njegovo mesto;

    zatvorite torbu i pravilno je vratite uprtljanik i potom je vrsto smestite nakuke koje se nalaze na poprenomnosau u prtljaniku (videti sl. 46 ).

    41 J0A0271C

    42 J0A0552C

    43 J0A0551C

    44 J0A0630C

    45 J0A0490C

    46 J0A0417C

    39

  • UPOZORENJE Nikada nemojte stavljatina torbu teret koji je ravnomernorasporeen i ija teina prelazi 10 kg.

    POSTUPANJE UVANREDNIM SITUACIJA

    U sluaju da komandna dugmad nerade, pokretnim krovom se moeupravljati runo na sledei nain:

    uklonite zatitni ep Asl. 47 smeten u unutranjosti;

    ubacite klju B (koji se dostavlja uzvozilo) u leite A i rotirajte ga u smerukazaljke da biste otvorili krov ili u smerusuprotno od kazaljki da biste gazatvorili.

    UPOZORENJE

    12) Kada je postavljen krovni nosa,nemojte otvarati pokretni krov Takoe,nemojte otvarati pokretni krov kada imasnega ili leda: postoji rizik od njegovogoteenja.

    POKLOPAC MOTORAOTVARANJE

    Postupiti na sledei nain:povucite ruicu A sl. 48 u smeru koji

    pokazuje strelica;

    povucite ruicu B sl. 49 u smeru kojipokazuje strelica i podignite poklopac;

    oslobodite ipku oslonca C sl. 50 saodgovarajueg ureaja za blokiranje D,

    47 J0A0080C

    48 J0A0364C

    49 J0A0069C

    40

    UP

    OZN

    AVA

    NJE

    SA

    VO

    ZILO

    M

  • potom uvucite kraj ipke u sedite Epoklopca motora.

    24) 25)

    ZATVARANJE

    Postupiti na sledei nain:Drite podignut poklopac motora

    jednom rukom a drugom izvucite ipkuiz sedita E i vratite je u ureaj zablokiranje D;

    Spustite poklopac na oko 40centimetara od motornog prostora,zatim ga pustite da padne i uverite se,pokuavajui da ga podignete, da li sepotpuno zatvorio a ne samo zakaio ubezbednosni poloaj. U tom sluaju nepritiskajte poklopac, nego ga podignite iponovite radnju.

    26) 27)

    UPOZORENJE Uvek proverite da li jepoklopac pravilno zatvoren, da se ne biotvorio za vreme vonje. S obzirom nato da poklopac ima dvostrukozatvaranje, po jedno sa svake strane,potrebno je proveriti da li su oba bonakraja poklopca zatvorena.

    PANJA

    24) Pogreno postavljanje ipke zaoslanjanje moglo bi dovesti do naglog padapoklopca.25) Vrite podizanje poklopca koristei seobema rukama. Pre nego to nastavite spodizanjem, proverite da metlice brisaanisu podignute sa stakla i da ne rade, da jevozilo zaustavljeno i da je elektrina parkingkonica aktivirana.

    26) Iz bezbednosnih razloga poklopacmotora mora biti uvek dobro zatvorentokom vonje. Zato, uvek proverite da li jepoklopac motora pravilno zatvoren iproverite da li je zakljuan. Ukoliko tokomvonje primetite da blokada nije pravilnoaktivirana, odmah se zaustavite i zatvoritepoklopac na pravilan nain.27) Ovo radite samo na zaustavljenomvozilu.

    50 J0A0070C

    41

  • PRTLJANIK

    Prtljanik se otkljuava elektrino i nijega mogue otvoriti dok je vozilo upokretu.

    OTVARANJE SPOLJA

    28)

    Kada je prtljanik otkljuan, mogue jeotvoriti ga sa spoljne strane voziladelovanjem na elektrinu kvaku zaotvaranje A sl. 51 koja se nalazi ispodrukohvata, sve dok se ne uje "klik" daje brava otkljuana, ili brzim pritiskomdva puta na taster na daljinskomupravljau.

    Hitno otvaranje s unutranje straneu vanrednim situacijamaPostupiti na sledei nain:

    izvadite policu iznad prtljanika (akoje ima), izvaditi oslonce za glavu pozadi

    i sasvim oboriti sedita;

    uzmite odvija koji se nalazi u opremii uklonite jeziak ute boje A sl. 52;

    nakon toga ubacite odvija u sediteB sl. 53, tako da jeziak zaotkljuavanje prtljanika iskoi.

    ZATVARANJE

    Za zatvaranje prtljanika pritisnite ruicukoja se nalazi u unutranjosti vrataprtljanika.

    UPOZORENJE Pre nego to ponovozatvorite prtljanik proverite da li imatekljueve, jer e se prtljanik automatskizakljuati.

    INICIJALIZACIJAPRTLJANIKA

    UPOZORENJE Ako se baterija sluajnoispraznila ili ako je dolo do prekidasigurnosnog osiguraa, neophodno jeobaviti inicijalizaciju mehanizmaotvaranja/zatvaranja prtljanika nasledei nain:

    zatvorite sva vrata i prtljanik;pritisnuti taster na daljinskom

    upravljau;pritisnuti taster na daljinskom

    upravljau.

    KARAKTERISTIKEPROSTORA ZA PRTLJAG

    Podesivo dno prtljanikaDno moe zauzeti dva razliita poloaja:poloaj "u ravni sa pragom" (poloaj "0")ili poloaj "visoko dno" (poloaj "1").Dno prtljanika se takoe moenamestiti u poloaj pod nagibom(nagnut ka naslonima zadnjih sedita)tako da olaka pristup prostoru na dnuprtljanika .

    51 J0A0253C

    52 J0A0085C

    53 J0A0214C

    42

    UP

    OZN

    AVA

    NJE

    SA

    VO

    ZILO

    M

  • Dno prtljanika se moe izvaditi i imakorisnu plastinu povrinu koja se moeprati, na primer, nakon transportavlanih, prljavih ili blatnjavih predmeta.

    13)

    Pristup/pomeranje podesivog dnaprtljanikaZa pristup dvostrukom prostoruprtljanika uhvatiti ureaj A i podii uvisdno B sl. 54 drei ga jednom rukom.

    Za premetanje dna prtljanika izdonjeg u gornji poloaj, postupiti nasledei nain:

    uhvatiti bravu A i podii uvis dno Bdrei ga jednom rukom;

    pravilno postaviti dno B na voice Dsl. 55 koje se nalaze na oplatama sastrane unutar prtljanika i na zadnjempoprenom nosau E.

    Elektrina utinicaNalazi se na levoj strani prtljanika.Funkcionie samo kada je kontaktbrava u poloaju MAR.

    UPOZORENJE Nemojte ukljuivati uutinicu potroae sa snagom veomod 180W. Nemojte otetiti utinicuneadekvatnim utikaima.

    PANJA

    28) Pazite da ne udarite predmete nanosau prtljaga prilikom otvaranja vrataprtljanika.

    UPOZORENJE

    13) Dno je predvieno za maksimalankapacitet rasporeene teine od 110 kg zaoba poloaja ("0" i "1"): nemojte ubacivatipredmete koji imaju veu teinu.

    54 J0A0284C

    55 J0A0286C

    43

  • UPOZNAVANJE SA INSTRUMENT TABLOM

    Ovaj deo prirunika vam pruainformacije za upoznavanje, tumaenje ipravilno korienje instrument table.

    INSTRUMENT TABLA . . . . . . . . . .45DISPLEJ . . . . . . . . . . . . . . . . . .47LAMPICE I PORUKE . . . . . . . . . . .50

    44

    UP

    OZN

    AVA

    NJE

    SA

    INS

    TRU

    ME

    NT

    TAB

    LOM

  • INSTRUMENT TABLAVERZIJE SA MULTIFUNKCIONALNNIM DISPLEJOM

    1. Obrtomer 2. Digitalni pokaziva temperature rashladne tenosti motora sa lampicom za maksimalnu temperaturu 3.Multifunkcionalni displej 4. Digitalni pokaziva nivoa goriva sa rezervnom lampicom (trougao koji se nalazi na desnoj stranioznake pokazuje stranu vozila na kojoj se nalazi otvor za sipanje goriva) 5. Brzinomer (pokaziva brzine) (unutarbrzinomera se nalazi senzor osvetljenosti)

    Lampica se nalazi samo u dizel verzijama. Samo u dizel verzijama se nalaze ikonice na displeju i kraj skaleobrtomera je na 6000 obrtaja.

    UPOZORENJE Osvetljenost slika na instrument tabli moe varirati u zavisnosti od verzije.

    56 J0A0005C

    45

  • VERZIJE SA MULTIFUNKCIONALNIM DISPLEJOM KOJI SE MOEREKONFIGURISATI

    1. Obrtomer 2. Digitalni pokaziva temperature rashladne tenosti motora 3. Multifunkcionalni displej 4. Digitalnipokaziva nivoa goriva (trougao koji se nalazi na desnoj strani oznake pokazuje stranu vozila na kojoj se nalazi otvor zasipanje goriva) 5. Brzinomer (pokaziva brzine) (unutar brzinomera se nalazi senzor osvetljenosti)

    Lampica se nalazi samo u dizel verzijama. Samo u dizel verzijama se nalaze ikonice na displeju i kraj skaleobrtomera je na 6000 obrtaja.

    UPOZORENJE Osvetljenost slika na instrument tabli moe varirati u zavisnosti od verzije.

    57 J0A0006C

    46

    UP

    OZN

    AVA

    NJE

    SA

    INS

    TRU

    ME

    NT

    TAB

    LOM

  • DISPLEJ

    MULTIFUNKCIONALNIDISPLEJ

    Na displeju sl. 58 se prikazuju sledeeinformacije:

    Gornji deo displeja (A): vreme,Gear Shift Indicator (indikator promeneprenosa) (ako ga ima), odabrani prenos(u verzijama sa automatskim

    menjaem), spoljna temperatura,kompas, datum.

    Centralni deo displeja (B): brzinavozila, poruke upozorenja/eventualneindikacije kvarova.

    Donji deo displeja (C): ukupnipreeni kilometri (ili milje) i eventualneikone koje ukazuju na kvarove.

    MULTIFUNKCIONALNIDISPLEJ KOJI SE MOEREKONFIGURISATI

    Na displeju sl. 59 se prikazuju sledeeinformacije:

    Gornji deo displeja (A): vreme,spoljna temperatura, kompas, datum.

    Centralni deo displeja (B): brzinavozila, poruke upozorenja/eventualneindikacije kvarova.

    Donji deo displeja (C): ukupnipreeni kilometri (ili milje), digitalniindikatori temperature rashladne

    tenosti motora i nivoa goriva.

    GEAR SHIFT INDICATOR -INDIKATOR PROMENEPRENOSA(gde postoji).Sistema Gear Shift Indicator (GSI -indikator promene prenosa) sugerievozau da promeni brzinu u skladu saodgovarajuom oznakom na displeju.Putem GSI voza se obavetava da biprelaz na neki drugi stepen prenosaomoguio utede goriva.Ikona SHIFT UP (POMERI NAGORE) (

    SHIFT) na displeju: sugerie prelazna brzinu sa veim odnosom.Ikona SHIFT DOWN (POMERI NADOLE)( SHIFT) na displeju: sugerie prelazna brzinu sa niim odnosom.Indikacija se prikazuje na displeju svedok se ne promeni stepen prenosa ilidok uslovi vonje ne postanu takvi danije potrebna promena prenosa da bi seoptimizovala potronja.

    KOMANDNI TASTERI

    Nalaze se na levoj strani volana sl. 60.

    58 J0A2004C

    120120

    59 J0A2005C

    47

  • Omoguavaju odabir polja glavnogmenija displeja (videti opis u paragrafu"Glavni meni").

    / : pritisnuti i pustiti tastereza skrolovanje nagore i nadole krozrazna polja menija i podmenija.

    / : pritisnuti i pustiti tastere zapristup informativnim ekranima ilipodmeniju nekog polja glavnog menija.Taster omoguava i izlaz iz glavnogmenija.

    OK: pritisnuti taster za pristup/odabirinformativnim prikazima ekrana ilipodmeniju nekog polja glavnog menija.Taster drite pritisnutim jednu sekunduza zadavanje prikazanih/odabranihfunkcija.

    GLAVNI MENI

    Polja menijaMeni se sastoji od sledeih polja:

    BRZINOMER

    INFORMACIJE O VOZILUDRIVER ASSIST (POMO VOZAU)ECONOM. REZERV.TRIPSTOP/STARTAUDIOOBAVETENJAPODE. DISPLEJPODE. VOZILO

    Nain prikaza polja menija (mala ilivelika slova) varira u zavisnosti od tipadispleja.Za neka polja je predvien podmeni.U prisustvu sistema Uconnect nekapolja menija se prikazuju i reguliu nadispleju menija a ne na instrument tabli(pogledati opis u odgovarajuimpoglavljima u Uconnect).

    Pode. Vozila (Izmena podeavanjavozila)Ova funkcija omoguava izmenepodeavanja koja se odnose na:

    "Displej";"Merne jedinice";"Vreme i datum";"Bezbednost""Bezbednost & Asistencija";"Svetla";"Vrata i zakljuavanje vrata".

    DisplejOdabirom polja "Displej" je moguepristupiti podeavanjima/informacijama

    koje se odnose na: "Jezik", "Videtitelefon", "Videti navigaciju".

    "Merne jedinice"Odabirom polja "Merne jedinice" jemogu odabir merne jedinice izmeu:"US" (ovo podeavanje je moguesamo na nekim tritima), "Metrike","Personalizovano .

    "Vreme i datum"Odabirom polja "Vreme i datum"mogue je pristupiti sledeimpodeavanjima: "Podeavanjevremena", "Format za prikaz vremena","Podeavanje datuma".

    "Bezbednost"Odabirom polja "Bezbednost" mogueje pristupiti sledeim podeavanjima:"Passenger AIRBAG" (vazduni jastuksuvozaa), "Beep velocit" (Zvunisignal brzine) , "Beep cinture" (Zvunisignal pojasevi), "Hill Start Assist"(Pomo pri kretanju na uzbrdici).Podeavanje "Passenger AIRBAG"(vazduni jastuk suvozaa) dozvoljavaukljuivanje/iskljuivanje vazdunogjastuka na strani suvozaa. Zatitasuvozaa je aktivna: LED lampica

    ON koja se nalazi na komandnojtabli se pali i neprekidno svetli. Zatitasuvozaa je neaktivna: LED lampica

    OFF koja se nalazi na komandnojtabli se pali i neprekidno svetli.

    60 J0A0189C

    48

    UP

    OZN

    AVA

    NJE

    SA

    INS

    TRU

    ME

    NT

    TAB

    LOM

  • "Bezbednost & Asistencija"Za podeavanja videti opis u paragrafuUconnect odeljka "Multimediji".

    "Svetla"Odabirom polja "Svetla" je moguepristupiti sledeim podeavanjima:"Unutranja svetla", "Follow me" - "Pratime", "Farovi pri otvaranju", "Senzor zafarove", "Automatska oborena svetla","Dnevna svetla", "Bona svetla".

    "Vrata i zakljuavanje vrata"Odabirom polja "Vrata i zakljuavanjevrata" je mogue pristupiti sledeimpodeavanjima: "Autoclose"(Automatsko zakljuavanje),"Otkljuavanje vrata pri izlasku", "Svetlopri izlasku", "Sirena pri zakljuavanju","Sirena pri startu motora", "Daljinskootkljuavanje vrata" (verzije bez PassiveEntry - Pasivni ulaz), "Otkljuavanjevrata" (verzije sa Passive Entry - Pasivniulaz), "Passive Entry" (Pasivni ulaz).

    Verzije sa multifunkcionalnimdisplejom koji se moerekonfigurisatiU verzijama sa multifunkcionalnimdisplejom koji se moe rekonfigurisatipostoje samo polja menija "Displej"(mogue je odabrati samo polja "Videtitelefon" i "Videti navigaciju","Bezbednost" i "Bezbednost &Asistencija" (mogue je odabrati samo

    polje "Jaina zvuka obavetenja"). Svaostala polja se prikazuju i modifikuju nadispleju sistema Uconnect.

    PUTNI RAUNAR

    "Putni raunar" omoguava da se, kadaje kontakt brava u poloaju MAR,prikae veliina koja se odnosi na statusrada vozila.Ova funkcija ima dve odvojenememorije koje se zovu "Trip A" i "TripB", u kojima se registruju podaci o"zavrenim misijama" vozila (putovanja)nezavisno jedna od druge."Trip A" (Put A) omoguava oitavanjesledeih veliina: "Preena razdaljinaA", "Srednja potronja A", "Vremeputovanja (trajanje vonje) A"."Trip B" (Put B) omoguava oitavanjesledeih veliina: "Preena razdaljinaB", "Srednja potronja B", "Vremeputovanja (trajanje vonje) B". Trip B(Put B) je funkcija koja se moe iskljuiti.Obe memorije se mogu ponitavati:reset - poetak nove misije.Da biste resetovali veliine za Trip A(Put A) i Trip B (Put B), pritisnite idrite pritisnut taster OK nakomandama volana.NAPOMENA Vrednosti "Autonomija" i"Trenutna potronja" se ne moguponitavati.

    49

  • LAMPICE I PORUKE

    UPOZORENJE Paljenje kontrolne lampice je povezano sa nekom odreenom porukom i/ili zvunim signalom, tamo gdeinstrument tabla to dozvoljava. Ovakva signalizacija je sintetika i upozoravajua i ne treba je smatrati detaljnom i/ilialternativnom u odnosu na ono to je precizirano u ovom Priruniku za upotrebu i odravanje, ije paljivo itanje se uvekpreporuuje. U sluaju signala kvara uvek i svakako konsultujte ono to je navedeno u ovom poglavlju.

    UPOZORENJE Signali kvarova koji se pojavljuju na displeju su podeljeni u dve kategorije: teke nepravilnosti i manje tekenepravilnosti. Teke nepravilnosti oitavaju "ciklus" signala koji se ponavlja u duem vremenskom periodu. Manje tekenepravilnosti oitavaju "ciklus" signala u ogranienom vremenskom periodu. Mogue je prekinuti ciklus oitavanje u obekategorije. Kontrolna lampica na instrument tabli ostaje upaljena sve dok se ne ukloni uzrok nepravilnog rada.

    SIGNALNE LAMPICE NA INSTRUMENT TABLI

    Crvene lampice

    Lampica upozorenja Znaenje

    NEDOVOLJAN NIVO KOIONE TENOSTI / AKTIVIRANA ELEKTRINA RUNA KONICANedovoljan nivo koione tenostiLampica se pali kada nivo koione tenosti u posudi padne ispod minimalnog, zbog mogueg curenjatenosti iz sistema. Uspostavite ponovo nivo koione tenosti, potom proverite da li se lampica ugasila.Ukoliko lampica ostane upaljena obratite se ovlaenom servisu za vozila marke Jeep.

    Elektrina runa konica je aktiviranaLampica sa pali kada se aktivira elektrina runa konica. Deaktivirajte elektrinu runu konicu, potomproverite da li se lampica ugasila. Ukoliko lampica ostane upaljena obratite se ovlaenom servisu zavozila marke Jeep.

    KVAR EBD

    Istovremeno paljenje lampica (crvena) i (tamno uta) kada je motor upaljen ukazuje na kvar EBDsistema ili da sistem nije dostupan. U tom sluaju, pri naglim koenjima moe doi do prevremeneblokade zadnjih tokova, uz mogue krivudanje. Na displeju c e se prikazati odgovarajua poruka.Vonjom uz krajnji oprez, odmah se uputite u najblii ovlaeni servis za vozila marke Jeep, radi proveresistema.

    50

    UP

    OZN

    AVA

    NJE

    SA

    INS

    TRU

    ME

    NT

    TAB

    LOM

  • Lampica upozorenja Znaenje

    KVAR SERVO VOLANAAko lampica ostane upaljena dejstvo servo volana moe izostati i sila koju treba primeniti na volan semoe blago uveati, da bi se zadrala mogunost manevrisanja vozilom.Na nekim verzija na displeju se oitava odgovarajua poruka.Obratite se to je pre mogue ovlaenom servisu za vozila marke Jeep.

    51

  • Lampica upozorenja Znaenje

    NEISPRAVNOST VAZDUNOG JASTUKAPaljenje lampice tako da gori konstantno, ukazuje na nepravilnost sistema vazdunih jastuka. Na displejuce se prikazati odgovarajua poruka. 29) 30)

    SIGURNOSNI POJAS NIJE VEZANKontrolna lampica se pali i konstantno svetli kada je vozilo zaustavljeno a sigurnosni pojas nije vezan nastrani vozaa ili suvozaa, kada je suvoza na svom mestu. Lampica se pali i neprekidno svetli, zajednosa zvunim signalom, kada je vozilo u pokretu, sigurnosni pojas nije ispravno vezan na strani vozaa ilisuvozaa, kada je suvoza na svom mestu.U ovom sluaju veite sigurnosni pojas.

    PANJA

    29) Ukoliko se lampica ne upali pri okretanju kontakt brave u poloaj MAR ili ostane upaljena tokom vonje (zajedno sa porukom oitanomna displeju) mogue je da postoji nepravilnost sistema zadravanja; u tom sluaju moglo bi se desiti da se vazduni jastuci ili zatezaisigurnosnih pojaseva ne aktiviraju u sluaju nezgode ili, u ogranienom broju sluajeva, da se aktiviraju grekom. Pre nastavka vonje, obratitese ovlaenom servisu za vozila marke Jeep radi trenutne kontrole sistema.30) Kvar lampice se oznaava paljenjem, na displeju instrument table, ikone . U tom sluaju lampica bi mogla da ne ukazuje naeventualne nepravilnosti u sistemima zadravanja. Pre nastavka vonje, obratite se ovlaenom servisu za vozila marke Jeep radi trenutnekontrole sistema.

    52

    UP

    OZN

    AVA

    NJE

    SA

    INS

    TRU

    ME

    NT

    TAB

    LOM

  • Lampica upozorenja Znaenje

    PREVISOKA TEMPERATURA RASHLADNE TENOSTI MOTORALampica (ili u nekim verzijama, ikona na displeju) se pali kada se motor pregreje. Na displeju ce seprikazati odgovarajua poruka.U sluaju normalnog putovanja: zaustavite vozilo, iskljuite motor i proverite da li je nivo vode u posudiispod oznake MIN. U tom sluaju saekajte da se motor ohladi, potom skinite polako i paljivo ep, dolijtetenost za hlaenje, uveravajui se da se nivo nalazi izmeu oznaka MIN i MAX na samoj posudi. Poredovoga, vizuelno proverite eventualno curenje tenosti. Ukoliko se pri narednom pokretanju lampica (iliikona na displeju) ponovo upali, obratite se ovlaenom servisu za vozila marke Jeep.U sluaju zahtevne upotrebe vozila (na primer u ekstremnim uslovima vonje): usporite kretanje a, usluaju da lampica ostane upaljena, zaustavite vozilo. Saekajte 2 do 3 minuta drei motor upaljen uzblagi gas kako biste osigurali aktivnije kretanje rashladne tenosti, posle toga iskljuite motor. Proverite dali je nivo tenosti ispravan kao to je prethodno opisano.UPOZORENJE U sluaju veoma zahtevnih putovanja preporuujemo da drite motor upaljen i pod blagimgasom nekoliko minuta pre gaenja.

    53

  • Lampice tamno ute boje

    Lampica upozorenja Znaenje

    SISTEM TPMSKvar sistema TPMSKontrolna lampica se pali kada se otkrije nepravilnost TPMS sistema. U ovom sluaju, obratite se u tokraem roku ovlaenom servisu za vozila marke Jeep. Kada se montira jedan ili vie tokova bezsenzora, na displeju e stajati poruka upozorenja sve dok se ne povrate poetni uslovi.UPOZORENJE Nemojte nastavljati s vonjom ako je jedna (illi vie) guma izduvana jer e pravilnofunkcionisanje vozila biti ugroeno. Zaustavite vozilo bez naglog koenja ili skretanja. Nastojte da odmahizvrite popravku putem odgovarajueg kompleta za brzu popravku pneumatika i obratite se u tokraem roku ovlaenom servisu za vozila marke Jeep.

    Nedovoljan pritisak u pneumaticimaLampica se pali, zajedno sa porukom koja se prikazuje na displeju, kako bi signalizirala da je pritisak upneumatiku nii od preporuene vrednosti i/ili da je u toku lagano gubljenje pritiska. U ovim sluajevimavek pneumatika i optimalna potronja goriva ne mogu biti garantovani.Kada se dva ili vie pneumatika nau u jedom od navede ih sluajeva, na displeju se sukcesivno prikazujuindikacije koje se odnose na svaki pneumatik.Svaki put kada se na displeju prikae poruka "Pogledajte prirunik", OBAVEZNO pogledajte opis uparagrafu "Tokovi" odeljka "Tehniki podaci", i strogo se pridravajte tog sadraja.

    KVAR ABS SISTEMALampica se pali kada je sistem ABS van funkcije. U ovom sluaju koioni sistem odrava nepromenjenomsopstvenu efikasnost, ali bez potencijalne mogunosti aktiviranja ABS sistema. Na displeju ce se prikazatiodgovarajua poruka. Nastavite vonju paljivo i im budete u mogunosti obratite se ovlaenom servisuza vozila marke Jeep.

    54

    UP

    OZN

    AVA

    NJE

    SA

    INS

    TRU

    ME

    NT

    TAB

    LOM

  • Lampica upozorenja Znaenje

    SISTEM ESCIntervencija ESC sistemaIntervencija sistema je oznaena paljenjem lampice: signalizacija intervencije oznaava da je vozilo u stanjuugroene stabilnosti i kritinog prijanjanja.

    Havarija ESC sistemaAko se lampica ne ugasi, ili ako ostane upaljena kada radi motor, to znai da je dolo do kvara na sistemuESC. Obratite se to je pre mogue ovlaenom servisu za vozila marke Jeep.

    Kvar sistema Hill Start AssistIstovremeno paljenje lampice i prikazivanje odgovarajue poruke na displeju oznaava da je dolo do kvarana sistemu Hill Start Assist. Obratite se to je pre mogue ovlaenom servisu za vozila marke Jeep.

    DELIMINO / TOTALNO DEAKTIVIRANJE AKTIVNIH SIGURNOSNIH SISTEMAPaljenje lampice oznaava da su neki sistemi aktivne sigurnosti delimino ili totalno deaktivirani. Kada sesistemi ponovo aktiviraju, lampica se gasi.

    ZADNJA SVETLA ZA MAGLULampica se pali aktiviranjem zadnjeg svetla za maglu.

    KVAR ELEKTRINE RUNE KONICEKontrolna lampica se pali kada se otkrije kvar elektrine rune konice. Na displeju ce se prikazatiodgovarajua poruka. Obratite se to je pre mogue ovlaenom servisu za vozila marke Jeep. 31)

    PANJA

    31) U prisustvu kvara i prilikom naglog koenja, zadnji tokovi se mogu blokirati to moe izazvati prevrtanje.

    55

  • Lampica upozorenja Znaenje

    KVAR SISTEMA EOBD/UBRIZGAVANJEAko lampica ostane upaljena ili se pali tokom vonje ukazuje na nepravilan rad sistema ubrizgavanja.Lampica koja konstantno svetli ukazuje na nepravilnosti u sistemu za napajanje/paljenje to moeizazvati poveanu emisiju iz auspuha, mogunost gubitka performansi, lou vonju i poveanje potronjegoriva.Na nekim verzija na displeju se oitava odgovarajua poruka.Lampica se gasi ukoliko nepravilnost nestane, ali sistem ipak memorie signal.U tim uslovima moete nastaviti vonju, apsolutno izbegavajui zahtevno naprezanje motora ili velikebrzine. Produena upotreba vozila sa konstantno upaljenom lampicom moe izazvati oteenja.Obratite se to je pre mogue ovlaenom servisu za vozila marke Jeep.Ukoliko lampica trepe to znai da bi katalizator mogao biti oteen. Pustiti pedalu gasa, dovodeimotor u reim malog broja obrtaja, sve dok lampica ne prestane da treperi.Nastavite putovanje smanjenom brzinom, pokuavajui da izbegnete uslove vonje koji bi mogli izazvatidalje treperenje i obratite se, to je pre mogue, ovlaenom servisu za vozila marke Jeep. 14)

    UPOZORENJE

    14) Ukoliko se sa kontakt bravom u poloaju MAR, lampica ne upali ili ako, tokom vonje, se upali i svetli konstantno ili trepe (na nekimverzijama zajedno sa porukom oitanom na displeju), obratite se, to je pre mogue, ovlaenom servisu za vozila marke Jeep.

    56

    UP

    OZN

    AVA

    NJE

    SA

    INS

    TRU

    ME

    NT

    TAB

    LOM

  • Lampica upozorenja Znaenje

    REZERVA GORIVA / OGRANIENA AUTONOMIJALampica (ili ikona na displeju) se pali kada u rezervoaru ostane oko 5 do 7 litara goriva. Na displeju ce seprikazati odgovarajua poruka.

    KVAR PRED-ZAGREVANJA SVEICA (dizel verzije)Treptanje lampice (u nekim verzijama, sa prikazivanjem poruke na displeju), oznaava nepravilnost ureajaza pred-zagrevanje sveica.U ovom sluaju, obratite se u to kraem roku ovlaenom servisu za vozila marke Jeep.

    SISTEM LANESENSE

    Verzije sa multifunkcionalnim displejomLampica se pali u sledeim reimima:Lampica konstantno svetli (bela boja): oznaava da je sistem aktivan ali granice trake nisu utvrene (linijetrake su sive boje)Lampica trepe (tamno uta boja): oznaava da se vozilo pribliilo liniji trake i da e je uskoro prei.Lampica konstantno svetli (zelena boja):oznaava da je sistem utvrdio granice obe trake. Sistem e delovatina volan ukoliko doe do nenamernog naputanja trake.

    Verzije sa multifunkcionalnim rekonfigurabilnim displejomU verzijama sa multifunkcionalnim displejom koji se moe rekonfigurisati, lampica koja je prikazana sastrane je zamenjena odgovarajuim grafikim ikonama, koje se prikazuju u gornjem levom delu displeja.Ove ikone se prikazuju po istoj logici opisanoj za verzije koje imaju multifunkcionalni displej (videti prethodniopis).

    UPOZORENJE

    15) Ukoliko se lampica (ili ikona na displeju) svetli za vreme vonje, obratite se ovlaenom servisu za vozila marke Jeep.

    57

    15)

  • Zelene lampice

    Lampica upozorenja Znaenje

    POZICIONA I OBORENA SVETLALampica se pali aktiviranjem pozicionih ili oborenih svetala.Ova funkcija omoguava da svetla budu upaljena 30, 60 ili 90 sekundi nakon postavljanja kontakt brave upoloaj STOP (funkcija "Follow me").

    AUTOMATSKA DUGA SVETLALampica se pali aktiviranjem automatskih dugih svetala.

    SVETLA ZA MAGLULampica se pali aktiviranjem prednjih svetala za maglu.

    POKAZIVA PRAVCA LEVILampica se pali kada se ruica komande pokazivaa pravca pomeri prema dole ili, zajedno sa desnimpokazivaem, kada se pritisne taster svetala upozorenja.

    POKAZIVA PRAVCA DESNILampica se pali kada se ruica komande pokazivaa pravca pomeri prema gore ili, zajedno sa levimpokazivaem, kada se pritisne taster svetala upozorenja.

    INTERVENCIJA SISTEMA STOP / STARTLampica se pali u sluaju intervencije sistema Stop/Start (gaenje motora). Kada se motor ponovo upali,lampica se gasi.

    58

    UP

    OZN

    AVA

    NJE

    SA

    INS

    TRU

    ME

    NT

    TAB

    LOM

  • 59

    Plave lampice

    Lampica upozorenja Znaenje

    DUGA SVETLALampica se pali aktiviranjem dugih svetala.

  • UPOZORENJE

    16) Ako se simbol upali tokom vonje zaustavite odmah motor i obratite se ovlaenom servisu za vozila marke Jeep.

    60

    UP

    OZN

    AVA

    NJE

    SA

    INS

    TRU

    ME

    NT

    TAB

    LOM SIMBOLI KOJI SE PRIKAZUJU NA DISPLEJU

    Crveni simboli koji se prikazuju na displeju

    Simbol Znaenje

    NEDOVOLJAN PRITISAK MOTORNOG ULJASimbol se pali zajedno sa porukom koja se prikazuje na displeju, kada je pritisak motornog uljanedovoljan.

    UPOZORENJE Nemojte koristiti vozilo dok se kvar ne otkloni. Paljenje simbola ne oznaava koliinu ulja umotoru: nivoa ulja se uvek mora runo proveriti.

    NEISPRAVNOST VAZDUNOG JASTUKAPaljenje simbola tako da konstantno svetli, ukazuje na nepravilnost sistema vazdunih jastuka. Na displejuc e se prikazati odgovarajua poruka. Obratite se to je pre mogue ovlaenom servisu za vozila markeJeep.

    OTKAZIVANJE ALTERNATORAAko se simbol upali kada radi motor, znai da je dolo do kvara na alternatoru. Obratite se to je premogue ovlaenom servisu za vozila marke Jeep.

    16)

  • UPOZORENJE

    17) Vonja sa upaljenim simbolom moe izazvati ozbiljna oteenja menjaa koji se moe usled toga polomiti. Osim toga moe seprouzrokovati i pregrevanje ulja: eventualni kontakt ulja sa vrelim motorom ili komponentama auspuha na visokoj temperaturi moe izazvatipoar.18) Ako se simbol upali tokom vonje zaustavite odmah vozilo i ugasite motor.

    61

    Simbol Znaenje

    VRATA NISU ZATVORENA DO KRAJALampica se pali kada jed