ThisDissertacao areia de fundicao spent foundry sand_barbara_samartini_queiroz_alves_2012
Jc/'L·~ .. .. .. .. ,jv :(,// ..:?1.--:~vV) · 2020. 5. 3. · isiy. -" (~ ~ ...
Transcript of Jc/'L·~ .. .. .. .. ,jv :(,// ..:?1.--:~vV) · 2020. 5. 3. · isiy. -" (~ ~ ...
~
• <r•v"wt<~.~>JI (~,.;;; ~u~.;.f
(}1)1 AUJijUD • .\ •'~' 1.J • I !J.sz..iJu I . ~ ,__, •• 'J J ,0 ,OJ-11
~ ~(~'~'~Jc/'L·~ (;,11;_,. ~11/•r ~-~~U'I.JI/Ju/ ,jv :(,// .. . . .. .. .. ..:?1.--:~vV)<SPENT CAUSTIC>
ISlf.o..ri .:..~g..c • uiF o....di:.D ~ ~.r.l:!j;l roU.:U...I ~Slf.o>' ~j~ • o....ldl:.D;~ ..::..S~ 15LDliJ Jl.w;l IS~lDj o..ol:.Y.
=~~fi=.o rolld J:!~ ?..~ t...t oi.P o....AJI:.D ~.r.l:!j;l ~ 9 u~li:i.o 15g...u jl ...Sf~D 9 ~b...ul JLw;l 9 ~~~ J:.oS.;
t;~ ~ j'; j l ~ u-!4J;l f~l 15~ f ~ ~4;~ ' <I...::Jl:.o )~ c.s ~ 15L..;\A; Jl.w ;l ~ -,
.::.....S4;~ J' ;r-k ~ J' ~ c.s ~ ~~ ~-~~ \\/•r/'v t;~ ~)~ ~li.! \\!•r!'r
-~~ ),.k.o L..;\A; dJ,f ~
JL...., ~ 15~~b;l,S x~ :J.oW) «CD» o~~ r:,J ~l9 ;~ c.s ~ ~,j; ~~ ~ ~~~ -Y ' 0~ ~ )"!~ ~Lo 15~ )~' ~li jl~ ·~'' ;ts' f~l ~ 15~ ~~l,S .c.s ~ ~JS 15~ Jl o~ ~ ~ u-!~J;l f~l 154-o~ ft.o....&U4 ( ... S;lJ.o xLw, ~~Lwl x~
~_,...>j jl ~ ok ~ Li Jjl~;l)S' <I...::Jl:.o 0~~~-~~ \\/•r/n t;~ ~,~ ;,) w~~ f~l l; .b.tl~ ~~~, u-4l.....Jl, fl..Wl ~L....,;l S;lJ.o, ~~ ~;J"! ~ ~ , o~ f~l ~
-~~~!,>
-~ ~~,> f~' ~Lw;l ol~, s;JJ.o ~Lwl J"! 0~~ u-!4J;l -r ~4.JJI \SIAJ~ J,~
J - ~li · ~, Jil~ .)~~"'' ~~j;f .)~ . .. Ill ~ . .J . - - Ill
(~,~~~)00 ' .)lr,l ~lw' ~#
(~,.=~\;;..,a) AV ' ~ .sl.!b ;IS'),:, ~l..J ~
' (.:~~)V• ' c)Lo 0 1,;
(~)0 ' wl)S~.i~. HSE ._lb.:> j~l, ~ u-!~jJl
- - _;1~ 0',; r - - .Si-!.J <\.oli l"!, ~ 0 1,;
- - ';liS ~\.J ~j ),:, ~#
- - d-!.)"!. J.l> 0 ',; Y'
- - 0 ),~...;;;.o u>'}>' .Wlh.o ~ ~b
~~ ~ 00 Jo)lao ,),) ; ~ ~"""' ~ jJ ..;JJ ~ 4S JS j~l Jil~
:JI!.J ~ 4!LDJ"' ~t~
:.;.S ~ ~ ~.Jii
:1.5.Jw~ .;.S ~ ,.u :.;.S ~ ~ 0 .J\o.:, J Jao
: J!Lc.i J ~ 0 .J\o.:, ' ~&.:.;
J!~ JJ~ .J~ t.J ,.;w .J ~u jJ..J ..,~ ~..,.w ~·~ u.!P T ~ Jo~ J!~ 1 o J!~ ~~ , (~t..,t~lew) It.,.:, 41)1 ~~
.~~ j f',; .J'A
IS.J~OJ'Ii !J!; T ~t ~.Jii II ~~~
..,~;,. ~f..Jij,. .;,...S~.J~~
~..S.J.M ~~.JJ~ ~ ~,,; .. ,.u J ,.u
~ ~ )~ )~~~ 4 ~~ o~ .l.! ~a~ wl ;I~,~ ~~~b )l;S ~ .b4J )' )~ w~u- ~J
.~to,S ro,:S;.o ~~ l) wl &Ju' ~ ~ ~)~ o;,_x t.~~ w~~
, ... i!Ua.o ~ ~J~ JtS, ~lA-o t.~~ ~ ~~ ~ ~~ ~14J ~ J~ a~ wl u..a.·a:XJ JtS, 4W ~ ~~ o~J ,···: ·;~ U'!~JtS e:.,; ~~~~a~ wl ~to,s roiSro ~4 w~~ ~ ~)~ )~~~)~~
(~t ... ~ 41.11:i- j,.,. 4 !~!Ia ,)f,) Jt}) .~l.o j ~ f.J .J!j JJ~ wil.i.o t.jlil¥ l! ~ J" .;:,4 ~ ~tp,f ~~ J~ ~ta .JI.S' ~ .J¥ J~
(~) '4 .(i,\) ~
.::.•~ Jf.J~~Jii ,)f,)JfJJS ~ ~ • Ja..:. J ~L:J ' .-u J 'P-' ~~ ~ Jll f,-,.
,)~ JtJ 41.11:i- JJ&.:.. ...,.,..,. J &.. J .JII wT "''P-' Ja.
~ t_,...;l ~, o.)~ ~J, IJ « ~,:-.o » ~ ~~ J:W c.Jb. J , 4 o~ ~,:-.o J\S' ~ J~ J, ,o~~ ,:J,:;- J, : ~Ji • ~~ .1?~)-0 o~lS:.o' ..S JIJ.o 4-iiJI
~--x. 41.116- t!!JU t.J_,;, t!!JU t.JJIS ~'.P.'JA8
~ ~·,;~ .. , J .. , ..:.-JIS
JISJ!t.J"'._~ ~Jcs.. •JIIU .;,.1 _,;, J~ ~
~pT ~t(!!JU ~H~ I• ~ ~·,;~ .. , J .. ,
~J~/~Jfl.ai ~J~ ~
•• r -'-\
i - (a \ '" ~ ~. - r~
'-1 __,
.t. f.
l -X -~· IT
.c-
~
t .. t ~. c l· .c- i. " '-~ (;
( • ~ '-.f cf
'- I: 1: i:
c€: -t ~
" ~
1_. C: -t
~ ~ fi' ~
«=\
I '(>
~ {-C\
~ • ... r. '-\ . f. -t
0
" - ;; ... ~ ·~
r~ ~ ... I; C't ...
' " ,.., ~
't . '-
~ '(. ~ \
' ... C't f
' ' fn
5" ... s- 1:\ 'f... ... C\ .,. e
j.t '- "'
C.· ' .t' ~ I f ~F ... ,.., C\ - 'l ,..,
'C. 'l-.C" 'C
~ ............ "*t::IJ .:...L: ....U.J
i.SJI5:J,;x' ~~ ~Ji~ ' I.S .)j\S" ~lb. r .. ~~ . l~
""""""' v ' I.Sr.o ) r I.S~~ ,, . .) 'f
~~h>~~)~~ 0
u-i~l...i ~JIJ> u-'!~J ~~ r ~~wl.o~4MIJ-Y
#.J' ~ 1.5~~, uJI~' ~ v (~)
~j ~l...i' _;~\S" I.S~~, i.SJI~' ~ A
u-i~l...i ~li.i' oiJ' ~li.Sjl...i,_i '~~~ \
'JJ'! '<~.!* '~~) ~~lJ i.SJI~' ~ ,. (~.) ,.,
- ) )'!
),w.o ~~ ~lo.l> " ~ "*t::IJ .:...L: ....U.J
~I ' oiJ r ~~lJ r ~~ ~&.Jit 4MIJ -f
',ol> ~ ~j~ ~' ~ ,~l...J '~'~ 'f (~~)
~ ~ O.)),f~
d.l,J.bp 0 ·-- .. --
~ ~~ u!,;S o l~ ~ ~,) u-il...:'iJ w,)~ ~ ~)~ ),) ~,))',) )1!~1 ),) ~ )lS ;a,) 1::..5 ~ ~l -. .).) ~
~~ ~ ~j5 Jl.w ~:J <.>I)-! c5 ~ 0~) ~ :J~ (t~~ ~IJ"" o~ ~\;) y~;~ ~ <Loli jl.rJ J~;l
(r j'l w';lj.o <~JI;I ~ ,l;.M...o 6 ;~ ) JLo 01i <.s.lt);l ~ ~~ :J ;,... ;~ jl ~ 4J'I~ b.> ,:.a 6~lo -\
( o~ ~b x yl....;.JI ~ ~ ~) c..r~l 0:-"t; ~ - r (~,... ~ ~ <->~~ 6;~ ~ .>..:.:.:.....o) 4JY~ uaJl>Li j.ol;:J -r
(~~t9 jl.9:J ~ ~I):J ~ ~1,5' ~ J~Lo d..oli;l~lol ~ .>..:.:.:.....o) ~\J <.)l;b -'f
1''-'!tif _,J'J..Jf J,_; *'..J~ )f ~ ~~ 4-lf.Jf .:~f~ .J JJf~ 1.1"'-&1 "'~ ~:Jf.J-1 46'1/t)..Jf :~.Ji
• -'.J!.i!~
: ~~; ~ ~j ..S .Jt.a. f' J IJ!f .J~ ~.J.W ~&.:~t ~ of..,.oA
;:J ul~ ~~~ <..>~L> ~; <LoUj~; ~ ~ c5 ~ ~ ~ ~t; ~~ <..>~L> ~; <Lol.ij~; x~ -\
X~~ • J.......!,4 ~l> ~~ ;:J c5 ~ (01)j.o~) lS' ~ ~ 0lxJ......o <.S"'l....wl o~.1.il..!.; u c5 ~ . .::.$ ~ 4\.oL:......,LI
ox.Lo ~, (01)j.o4c-w) lS' ~ ~7'? o..L..:.A>:J 0L:J ~~~ ~ ~ ..S;I.l...<>, 4\.o~t.:...:, J~l ~ x~ -r .c5 ~ J.o~ xj.o ~
.)j.o4c-w ~ ~ ;:Jts' ~y:U o~:J 0~ ~~~ ~ ~ ..S;Ij.o x~ -r'
x~ ~ 1~1 ~:J ;:l ~ ult ~l> <..>LA;ts' :J;~ ;:J (~Lo......; 0~~) ~L...!.o <..>l-A:Jb)} <..>LA ~_r9:J x~ -'f
.:Jb)} ~ ~ b~J"' J~; ~~ 0l~ ~ b~J"' o~~t; ~~ 6;~ ~~~ x~ ~4 ~ riDI ~:J ;:J ;l.5 lo)~.H 4,;~;:J ~ 6;lJQ.j o~:J <Loli ~W; :Jb)} wl> 6;~;:J -0
.:J:J }' ~ :Jb ;I} ~LI 6lSJ
~~ c..r41 oU; ~ ;l.5 ·0~Lv o;bl (..)~ jl o;:Jl..o 0l;l.SJ~ o_H.~ ~~ ~1,_.5" ~ «~~ ~\; » -f .:J:J}'
jl o;:Jl........ (~j ~~~~.~b.~ ~.X.l.....o rl...1ii) HSE ~X.l.....o rl...1ii <Lo~l,s' ~b 6;~ ;:J -V
·t~~ ~~)"' (..)~
•• r -~ l
.. 0
~ t .t~ \ '-. -r t; ~ t
~ .. ~ l ¢ .. '- -. !2· ... ~ '- r 'e -. - ~
t l .t } [ """r 'l,t ~ ·~ ~. .... ~ t "' ....:.. t-" f ..... r c, "'
'l, c.. t· tt t· i_; ~ l r· r· \- ~ 1 Ci ~ • ..... L ~ ..... . ·- l 1 r· v ()
_!. 1 "' . L ..... 1. Cj ·- t .f : -r· ~ l t ~ ~ c· . ..... c.. t~ r· ~ rr ..... ~ . £- ~ .c- · ~ i7
[ t . r f' ~ ~- 1 ~ 'f. ~ 0 . h r - r t . t [
·( r 1. ~ • r C.· =1 1L. rr· ~"' ~ F 'e -t · fr"c.. f c.. t r-< - r '-'> \os () .. ~c-:t "' t . f • (,..._ ~ b f• ., ~ v • ~ ~ ,D c.. ~ 1.
1· t- ~ r· . 1. !" t .( 1. c: ~ ~ t t ..... •'- - 'f c,_ .L ~ t. { L 't. ~ l .L g ~ h 'l-
[. ~ l . ~l ~ f. i f ~ :- ~ a1 f" ·( c.. ~ • . ..... L. r ..... (• r \ . .
( , p ~ t: ~ b v l;' "' ..... -.. i ~ .r. t. ~· 'r.- r. (: f. f ~ "'1 [' r ~ ..... • ..... ~ t 1. f t I ....:,. ..... r I -9 k - ~ . "" ~ '-· "" v· v () r: e ~ t 'r c.. - c.- r· 'l,
l r c.. ~ ~ c.. -~ t: c f 1- ~ t: ..... ~ ~ l v r ~- ~ r ~r. t t l!. G\ ;_ r 1 ..... . 1 (I ~ ~ ,.. -- ..... [I t ~ C._:_ ., 'l G\ ..... -:- t r ~, v . If' · ~ 'fo.
~ · f~':t. r}g . ..... ·r~ ~rfr~r ~ .t (__ - l ~ V V I • ~ 'r· f ..... ('Yl ~ ~ c.. ~ c.~ c [ "" ~ ~ C.· -- • ( • 'e. §.:. • lc. v " ~ • !:!.. r v. 'e. G\ . ~ 1, \ 1 ~ 'r ~ ~ ,:;: ..... 'e . f k. (Di 1. ...... 1. .. ~ - "" I;J. 't i7 _. } I; ~ "" ...... ~c ~
('Yl ~ c. c.. 'r- . f • c.. c; - v ~ '1 . .f' 'e. fl ¥: r s ~[· ~ "c ~ .c · t- c.. ~ ~~ "' "' ~ t ..... 'f ( . 'l.. - I( ' ~ 1 ~ ~. ·~ r { r 'r~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ -~ ~ :; 't. ·t. .f - ' 't" t. ' . ' ' E: i.
~ v ~ { - e
L
[ "'
l 'e.
r: t ..... 'e. .c-
}: .e-x (>
C.·
() :r 1. .t
~ v
"'
! f ~ t c..
( •
r ~ .c- ..... .L \ v ..... - C._:_ v . ~
'f ':t. r \> · .t· f ( I . .r f ~
l t . t . .r. }~ :c· f . c: t f. f .c- r S· -v. ·~ c:- ·t ~ ~ f ~ E r i. t 't ~ ( • . c- c.. 1 f• ~
..... v
C.· ..... -f' f ~
} '- Ls '-
V '- V •• c., ~ ••
.t:;~; .~rt l b .,. .,. c l. ' ·
'r.,. ~. ~. -~ ~. ~.
-"
f
.. ~ '(. ~·
J c;.
[ C.·
·r '" r ~. 't.;
'· r-l '-
[
~ ('
'=G. t; " ;7" •
~ t [' ~ - G. ~ ~ :1: '\. [' t - .c-
, . to (i\ •
t. I .c- .c., E~ ~ x " ~ t,
f t=- 1. - ~ tj, .t 't. t-o G. ·( ~ t; 't 't. ·( ~
.~ ~· r ~ f. f ,. e-. ':, c;:: - • ~ il ,;· " ... - '=- ... t 1. C· '{.., '? :.0 c -· (: " -;; -,. (j,, t; E ~ ·C r ~~~· 't [' .!' r: - ~
- G,, l ~ ... • 't... 'C : ·r.· ""· ~ r _ ' ' '- • ."l:"" •
'- . ~- .c- -• ~ r, i! ... t 't ;7" 'c._
• c • '=- 1._ "r ·t .c- ,. 't... l ... ~ ~ t. ~· ~ { .c- ·r " 't .c- X '- t - -.....
to ~ ,c- ti -il .!' ~ t .. l " ~~ b\!• ~· ft. 't... f : t; \-tE>c.... 0 •• y. ... "
.... [ " f ... . G. ~. t; t ~ (. . t f' ., ~ !f of: ff:. ·~. cr' 0 - "\. t
~ ~ ~ ~ -c ' b\ ~ x o .t c._
... c._ l ~. f (' r. r· . E· • £> ~ • r ~ .._
'- • V'\ W\. " t (:t-~f'5,t
~ F .c;! !!.. E .... ll. :~ " - .r r. • 't, •[ '=- 't... '. ~.-
" '(,_ 't... G.: ;; t t ...... r ~ • t ,. - '- . ~ ll. c;., f 'C
·£ F ~ r 1 ~ ·r. ~ ·~: ff: ~ e-: ~. 'i:\ . , .r- 1. '=- ... - ... "' - " ~ .. "'- .. .. ~~· '1-« ••
""""{"""" ~ 1:; 1:; : C" 1:; 1:; 1:,
~·
'[ ~
r~ ~ c.. ("' I> c;. ~ ~
~ ~
!"f ~ < '(I £> -11 -l -t
0
t. t ~·
'[
=.-~·~
FWool J ~4 .. \i
:.-~t o.JWS ,.t.Ut
:.-~tt!!.JG
LoJ.JU' ·~~ /LoJ.JU' ~
o~~/Lo j .JU' 1.1" .J, T J .-~;
~Lo J .JU' ~ .-&&o J Lo j .JU'
(Ji!.J) ,., .Jtj JS ~
0 ~ ~
f
~ t -c.. ,C"
"' ~ ~ -~ r:.• c ~
0 "-· ~ t. c;. C\ ~·
I ("'
\ ~
{· .~ ~ .t
C.· ~ to
f. ·~ ~ ("' . !"f
~ ~.
,., .Jt j e.,;
~ c ~
~ ,.., ~ . 'C
- ~.,.J
-• -~ [\ ~ L~\ \lr '~';:-
~ ,~, t 'l' ... " \
f: "~ ~ ~~~ ~ ~ } 0 , - I \~~ X \"' t ~' f ~. f ft: f ~ ,c:-~·
t~
t ~. . !P !_p t-: .. h ~ r.
" F I
C.· 't: l. F
\ l ,C" ~· -t i/".\
_,
·'~ : ... -· • ~ .U jl.:l ( o J ) ~ fl.Dt ~ ~~~ .;;,4 _yM
« .;.tw 4A.w~ »
"'-~jJt ,o~t f j
,,; ·f' : 0 Jc.c..:, ~f41> _joO j,) ~~ wil.i.l
~L,., J'! ~ _;. V ~~(SPENT CAUSTIC) Jm.a;-~U' ~ o~ ~ J ~li, ~:..Jt~ ~
:,o~t~~o~
: ~Jli G ~~J,) ~ : ,o~t ~jjl ~Jli : ~
J~ ~li j~t Jit .» J~~jl_,t ~~jJtJ~ ~o)J
"6'5 \ A ~t.P.t ~lw' ~~
1\V f B ~ ~~ Jts' Jo) ~lw ..JM>
' V tt ' c ~"' ..Jf.i -~ t D ufJtt;~ HSE uA~ j~l.! ~ ~~jJI
'~-.. ~
~ j~. ( 0 J ) ~ ,.~., ~ ~'~'! ,;;_S ~
,v •f' : 0 J~ ~· 4b ~ ..9.) ~~ wili.m
~~ J'! ~_itA V ~~(SPENT CAUSTIC)~ ~IS'~ o~.) ~ J ~t, ~:~t~ ~
...... J .
-
:~ _,. .f} : ~ _,. : .;,4 ~ 4.t~l.w.l.wt
:~li
. J - •·li . . ~""- ~ :~
:J..U'
:J~~
:~
: .;;.S ~ ~ ~ .!"~
: ~l!j.Ji ,.~, ,. _j
: ~~ t~¥ ~ ~ .,,., .l,i"" : ~~ t~¥ ~ ~ _,. .JU' ,.~, ~ uAfJS'
J~ ~li j~l Jil~ laJ~ ~o)J
(S~ A ..,.,.P.. ~""" j 4!.P.i 1\V B ~ 15la Jts Jo) ~ 4.J-> - ' \/<> c ~Lst:,~lji
6 D ~;h~HSE ,_,~W~t J ~ ~jJI
I / YG) (_ A -1-G -t c -+- D) I : JS j~· ~·~ : J~ .Jib j~1
\ t -+ ~ ~ -1- \f\-t ~ ~ ~~ :~jj~t_,..:, ~Lilli ~·.)J.) ,;.,T ~·.P.· ~ 4 ~1.o~ ~p ~lti~ ~~ Jo) JlS OJ'.)'~~....,~,_,~ ~·J· _,
-~ ~ ~·;• c:~,) @.'·~ jf '~~ f~ ~ ~
:~ ~·~ ,o~1o~ j fj ~ ~J.JI! jf~o~_i ~!!,; .9 .).)~ ~~ ~j o~ ~ o~ j1j ~ -Y
100 XC L = -----------=-
100 - [i X (100 - t)]
O~jlj~ =L
( ~ ~~ Jo) .~ ~Jo)) loS,)~~ =C
I D /!. I (•,f Li .,, ~) ~~ ~""' = i
<~ Li J~ ~li ~U' Jil! ~ j~l Ji•~ ~) ~U' Jil! ~ j~· = t
• ~ ~ j~ ( 0 J ) ~ r-l..t ~~'I~ \:,4 ~
,v.r: •JLW ~·~~,t)~~wt.c
~&.., J'! ~ _,;. V ~~(SPENT CAUSTIC)~~~ o~ ~ J ~ii' ~:ut~ ~ .
~I) J,.. ~ j Jt) ~·!) J ~~ ~~jJt .
·w..t J _ Jlf~ (t~,.. ~ ~ _,. )~l.:..o Jlf !)·~ ~t)J , .. 'l.\••jt~ ~ -·~ J -· ' ,~ 'l.\••jt~ ~ , ,. . 'l. , .. ~ r A~ 'l.A• ~ f
A• 'l.\Y• f 0
v~ ~., .. f p
tf. 'l.A• f - v p~ ~., .. T' A p. 'l.V~ T' 1
~0 " 'l.V• , ~ ,. ~· 'l.O• ,
" fO "/.~· , ,, f• 'l.Y~ . '
,,.,
..u · ~ ( 0 ) .~ ..at.,t ~ . .!..t~L!.;;4 .. J J --1 v-:. y jill
1V·f: OJ&..w:, ~·~_,.oJo)~~wit.i.t>
~lw .i~ ~ V ~~(SP.ENT CAUSTIC) ~~l$' ~ o~o) ~ .!~t ,~:ut~ ~
~lw I.J-> "-~jJt
~ .Ja..,_,;.o ~~ ~ J - . ..J~ t~YJ ~o)J
' y r fy_t> (J
. -# JIS.~ ' ~ ~ ,)f,S~ J - -y
1( wt~~tpt f
Uc (l 6 ) o< \ - ~ - "v l.a.o . ~· Jit.>.> J - J -
- ..
...;
'~- ·
• ~ ~ jl.:, ( 0 J ) ~ ,-Lo1 ~ ~1~ .::.4 ~
, \I· f : o Jt.:, ~1 ~ ..)oG _,,) ur0 ~ w~
~&..,.i~_iiAV~p(SPENTCAUSTIC)~~ts'~o~~~J~ii,~:ut~~ - -ES=~_, JJ T ~ ~ ~Lo u'Ji li.~jJ1
-~· J_ f , ' ~.,J
· ~*~li ~LA "-'J1_, f ~~~~t.w ~~u ~ T J., ~YI.w .hw_,;.m w~Lo(~1
~~Lo 4ooU J~t ~ ~) ~ w~l.j~) - J J . b·* ~ ~,J,., ~ ~·¥ ~ (~~~~ ~LA ~u~<~
(~_,ilj jli.) ~~~)"~' ... v. *( 0~ ~,., .J! ~l.w.=dt , .. \ /Y * ES:::; f ~ Y ~ 1 u~ jt ~U ~ 1
1P 111* ES:::; f ~ Y ~ \<\/Y* ES , \f \/ ·~* ES:::; f ~ Y ~ 1<1/1* ES f ,. ES :::;f ~ Y ~ \<1/ ·~* ES f
A~ ./\~*ES:::; f ~ Y ~ 1<ES ~
A• ./\*ES:::; f ~ Y ~ 1< ./\~*ES p
v~ ./ A~*ES:::; f ~, ~ 1< ./1*ES v V•.f ./ A*ES:::; f ~ Y ~ 1< ./ A~*ES ~A p~ ./V~*ES:::; f ~, ~ 1< ./ A*ES 1
p. ./V*ES ~ f ~ Y ~ 1< ./V~*ES 1·
~~ ~ ,.u~Lw .bow~ w~~.., l!J .::.4 ~ ,.~ ~li ~~'J'_, JoL.:, ~Lout~ ~l!jJt ~ l:7Jo!..)oG ...S J•~ :~Ji
.~~ ~ .u~t.w ~~u ~ T J., ~-' ~~'
.~ ~•,> ,.~1 ~ ~,) J J!~ ~Lo uf.Ji ~l!JJ' •
.oo; <II ,1 ~I Jz:lo iJ~I "'P. •
7
\ ~~- · / ...
:.._(. • ~ ~ j&,:, ( 0 J ) ~ fl.c.l ~ ~~~ ,;:4 ~
, v. f : 0 JL.a..:, ~· 41> ~ jo) ~ ~ ~~
~(..,.i~~V~~(SPENTCAUSTIC)~~U'~o~o)~J~t,~:~t~~
« o)fo) Jt_,i E.~¥~ ~tJW~ HSE ~,) j~f ..9 ~ ~LUJf JJ~ »
·&.;,of J-jfj
w~~ ~ ..
· &.;,of ~.JtMI 0~
J - . r-', ~lAo_,;~~~ 1 (OHSAS 18001/ISO 14001-HSE-MS ~J!...,. ... IMS ~J&:s:! ~.i"""): ~.i""" ~
r-' 1 ~lAo_,;~~~ 1 HSE ..,.i~ jl.. ~J J~ t.r.l!JJI
IAo_,;,-L.J ~~~ r ..,.iWf ~-'~ t.r.l!J.JI ... -IAo_,;,-L.J ~~~ r ~~lei~ J,) HSE,) ~ ~ t.r.l!J.JI
IAo_,;,-L.J ~~~ ' J~~ ~ J.t" T,) ~ t.r.l!J.JI
Y-' 1 ~lAo_,;~~~ 1 ~~ o J-'J! ~ J,) .;-~~ ~lA Ju:...tJ _, ~Jt_# "-1..w JJ ~ J,) Jw~ t.r.l!J.Jt
r-' 1 ~lAo_,;~~~ r .;,~t.~Y'J.)HSE Plan
\• wf·W.,f~ J _ .
,;:4~ ~~· ~Lw Jo) ~•Jw~ HSE ~~jJt o~ Jaal'J~o) ~ ~~ ~~ o.,; .._.,~Jo) il~
• .)~ ~·~ ~j&,:, (oJ)~ fl.of ~ ~~~
~L,., j>fo)Jo) ~T ~·P.· ~ 4S ~Lc.~ J.!P IS~~.._.,~ Jo)HSE ..;ao)j~f j ~ ~~jJf _,
0 ~~ ~ ~ J~ ~~~ Ji~~.9 ~· pf_P.~f f j~ ~~ f~ ,;:4 ~
~~_,; ofp ~ (0 41111 ~ 0 _,,)~if~ ~)HSE ~~jJf ~LA 4-1>~~ .UfJt .5 ~ -Y
'~~E.~ ,;:4 ~ ~L,., j>fo)Jo) ~T ISf,P.f ~ 4S ~Lc.~ J.!P IS~~.._.,~ Jo) ~ ~~jJf
-~~~~·;•
~T ISf,P.f ~ 4S ~Lc.~ J.!P IS~~.._.,~ Jo) I.SJW~ Oj.!j ~· ~~ 4-o~f,s' .UfJt-f
-~~ ~ ~t.;Jt c~.) ~t;o jt '~~ f~ .;;..s ~ ~Lw J>fo)Jo)
'-'!,)J
, r ,. f
~
'i'
v
'
(1~)
:HSEu~fiU
4 ~U:a.o ~j~ , ~l-4r. ·~.1 ~. )'! . .>..o ~ ISIJI><\.o~l~ 1.5l;l~ .::.S ~ 4·;~ ;~
1.51JI>~ ;I_~ I Jl> ;~ 4. , ~4~ HSE-MS 4. OHSAS18001 .IS014001 1.51JI>~ ;I~ I..:;.... I
.~W <\.ol..i....:t..w_x ~~~I;~,.> o),.Yv HSE-PLAN, HSE ~)'!..>..o ~ <\.ol.i....oU:i; .~1 _,s".l.liJ,_;
.U:.~;-o ~ ;~ ~ _x .,) ;)'>~ ~~_,...;)'>~ jl ~- ~ ;.,) I; .,),_> .,)~)'>~ ~' 151.w.':>l> ~.4 01;~~
~ u ;~ ~ ~,~1 ~. I.! ~ts ;..) I; ~I,>;..) .,) ;)'>I ~ ~~~ , u ;l.>..o , o.,)~ ~~.,).,)4 •
. ~WJLNI .. )
dS ~~ ~-~~ 0 T, ;~~ .,)~)'>~ ~' ~ 1>~;-.o o~ ~I,>;.,) ~~')tbl dS ~~ ~,; ~ f')'J
. .,) ~ ~ ;1.~ J"-' s':>lo ~t..> o ;,y, , ;~~ .:.:.S ~ ;.,) ~t..> Jt..> ;..)
~l...i;l u~')tbl ~, ~ jl 0~1 ~~I;~ ~Loi..>JI o~.'J~ HSE .>.>I, j~ ~;~ ;.,)
~,.:.u> I;~~ <U>;-o ~.1 ;..) ~;)'>~ ~ ;.,) ~~~ ~~.,) f'.J.I;. ~.1 ~_&, .,)1.,) ...I.Jbl_,> ,.t;;ul
.~I.,) ...I.Jbl_,> ;~~ 151)'! ~ ~~· ~~, J':>l> ~~')tbl . .,) y ...I.Jbl~ 01;~~
·IS~~,).t! ,Jf.>.AI) ~,) ;b ,)~-' I.:P,_.> ;.) ~~~;I ui.Y. . .>..o ~· _, ~ ;~ Y. ~ IS.>.AI~ ~ _,
!SUb~~' ui_Y. . ..l..o HSE ~;,..,T ISUbo;'.) ~~~ .HSE ISWW' l.cb~l ;.) ul)'!...l..o ~.~
( ... _, HSE ;.) ~Y. . .>..o o~.W
, ~ ~ HSE ~ .b.>) ~ ~41S"' HSE ~_)') ~,) ;.) _, ~ HSE JI.>.AI _, ~ .b.> ~. ISI;I.) 4.T _ l'
(HSE ~.b.> C!.J~· , ~l....u;t')U:.14.!. ,; ,)~' u;_,..., ;.) .HSE JI.>.AI <l.i_,..,.i
~.l-!. ;1.) HSE .);_,.., ;.) ,),> o_),y, _, ul..ojl....u ;.) u~ IS;IJ!Y. _, ulb4J;I ,)~.IISIY. ~.l.cb~UY. 4.T -Y'
(u~·;_,..., <l.i_,..,.i .HSE u~ ~u Y. .ulb~·;t 4-1.,;)
~~~ ·~ _, ~._,...:.;· 4-1._,;) ~,),)~IS"' 1~1 ;;o ;_,.k 4-1 _, o~ ,)~. 1 HSE ~~IISI.cbl"~lS:.o 4.T -f
(Q .:u ·· .. ,. _,;· ..... Ub<l.i. Y.. • u ;_,...., u~ -' ~~ IS _,..w
~t, .)f_,jl _, ..::.......I o~ Q _;! ;lii ;.) HSE ~I_, ISIY. IS;t;.;.:;.l....u .lebo ),y, _, ~ ~ ul..o jl....u u ;~ ;.) 4.T -l::i
..::......... ~ .~ ~ IS Lebo l-'X jl ~. -' ~ ~ ~Lo jl....u u ;~) ~ .>..ilo~ o.)f.) I.:PL.a;;.:;.l ~I, 0-1.1 4-1 ~~
<u~.f ISI.cb~~ ol_,.cJb 4-1 HSE ~1_, ;.) J~ .)f_,jl
L~) ~~ ol!T ,),> HSE ISI.cb~~ jl .)f_,jf, o~ t~l, 0-!.,.J.j· .)f_,jf HSE ~_u;, L~ 4.T -P
(oj_,y, ;.) d;.) ~ ISI.cb~f_, HSE ~_u;_,
.~;_,..,T 4-1.,;) ~~f;.l!f.S"' ,),> ~ j~ 4 ~lho f; HSE ~· _,IS"'~ ISI.cb~j_,..,T ~x 4.T -V
(HSE ISI.cb~ ;_,..,i ~Li Y. .HSE ISI.cb~ ;_,..,T ~ j~ ~ W
0t;ts:;~ ~4.J;I 4.!.,;) ~,)~IS"' ;I~~.~·_, ~4.J;I,) ;_,.., ~ _,! ul;ts:;~ HSE ~~ <l.iA -"
(4tJT HSE ~~ ~4.J;f JIISI<I.i_,..,.i ,ol_,.cJb 4-1 ~ __,j ul)s:;~ jl ~ Y...::......... ~ ·~ __,j
,..!J,)I~ ~.Y. . .>..o 4.!.,;) ~,)~IS"'~·_, 4.!.~· _, ~.)~;fj! .~ ·~;Y. .);_,.., ..!J,)I~ _, Ub.)l.l.!.,; 4.T -~
(~· o;-'.) 0-1.;->T ;.) 6.)1~ ISI.cb~L.:o-' ;LoT
•I.Si~f ~.f~ ;.) ~1_, 4.!._,;) ~.);f.),)~-' IS;I~I ~.1~ ;.) ~1_, _,~,)LoT ISIY. t.Si~·_;j 4.T _,.
(l.cb ;~Lo ~Li Y. <l.i_,..,.; .~1_, ISI.cb.t!.;l.M.J <l.i_,..,.i
<l.i_,..,.i .~,;Li ul..oljll 4.!.,;) ~.>..i~IS"' ~ _, ISJ-'i ;_,; 4-1 ,,)~.I <l.i_A HSE ISI.cb,) ;f.>..il;;.....,f _, ~1,! -"
(~ ~ ISI.cboj-'X c:,; 4 ~·;o ~1,! ~
rf
..::....... ~) '?~I o.)~ ;~__;; l'! _, IY..-'.JJ IJ HSE ui}::>G..o ,_sl_;;.;5 ~!JbJ..o....liJ,.._......) Jts:..i~ ~.i -H'
(o)-'.Y. HSE ~!JbJ..o....liJ~.)
~!Jb~.J ~~JJI _, ~l.wl.:....:, ~.,J) 'J'.)~~ 1"~1 HSE ~!Jb~.J ~~jJI .ul_,..b> ~. l.wl.:....:, ~.i -"''
(.::...5 ~ ~!Jbo)-'.Y. jl ~. ~~l'! o~ 1"~1 ~.J ~~JJI.V~ .HSE
_, .l.i~ ~J'!..l.o J..o....liJ~.) ) 'J' .)JI.) .)~' u~.W ~. J'! . .l.o _, ~~~.) .~l.wl.:....:, ~~l'! u:o-;, . . :"' ~.i -H'
( 15 ~ <' ·: ··I i U:i; '--'1 ·· .) .) .. ._r-.) I" ....,..-...)~
I"~ jl ~~.V~ •J.i..w.X ~!JboJ-'.) u~.U.O <\.oU)'!) 'J' .)JI.) .)~-' ul.;SJI5 c..o':>Lw ~.~ ~~)'! u:o ·: .:"' ~.i -'0
(o)-'.Y. J.i..wx ~h.)l u~.U.O o~ ~·
'~·,.) ~ww ~~)'! ~.) ~ ..:...l;!A:> ul~· jl o.)lA:i..wl )'! ul)i.i' ~jy' • ...s .)1~· ~~)'! .. ;ii.J:.;ijJ' ~ _,y (.::...5 ~ ~!Jbo),x j l ~. ~~l'! ~.)~ ..:...l;!A:> I"JI,J U""!.fJ'Lo Jl ~~.v~) 'J' .)Jb .)~' l...l"l> ~ww
.V~·~Jj~ ~.,J) 'J'.)JI.) .)~' !Jbul'!.U.O ~J _, HSE ~!Jb~JJ~ 1"~1 ~~l'! u:o ·:, •. :"' ~.i -W
(u~}}$' .V~ .!Jb~Jj~ <\.oU)'! .v~ ·~Jj~ ~!Jb~~
ul~ ~~ ·~~ <\.oU)'! .V~ .~1.) ~~ ~_,J) 'J' .)JI.) .)~' HSE ~~ ~~)'! ~.~~·-'J ~.i -'A
<~1.) ~~ IY. . .r"-i ~Jiif •0~.1 ~':)l...,,
• ...SJI.l.o J.F ~~~~ ~_,J) 'J'.)JI.) .)~' HSE ~.J'! . .l.o ~ ...S).1.o J.F J~ ~ ~~~. -'J ~i -'~
(...S).l.o ~JI~..>S ~-'J ,.)~~ ~~...SJ.l.o .V~
.v~ ,.)~' ~~,..... ~) 'J' .)JI.) .)~-' ~~~~ ~-'J HSE ~. )'! . .l.o ~ ~~,..... J.F ~ ~.i _r. (~I,..... J.F ~~I"~
.v~ •d-i ~J'! . .l.o ~.l~l.jJ,J) 'J'.)JI.) .)~-' ~~.) _, ~~ ul_dj J.F ~~)'! ~.~~~I"~I.S:..o ~.i-n
(o~ 1"~1 ~.)~ ul~'
.v_,...; ·~~j~ ~~~~ .jJ_,J) 'J'.)JI.) .)~-' HSE ~J'! . .l.o ~ ~.)'!..l.o ~~j~ ~.1~1 .jJ,J ~.i _rr (~~j~ u~}}$' .v_,...; ·~~j~ u~·J,_..,
. ' j.
r
' 1.
:.JS
r .......................................................................................................................................... ~J.A.o ·'
r ............................................................................................................................................ l.iJJb .r
r ................................................................................................................................... ::1}"'.)\S' wb .r
r .................................................................................................................................... \AI~~.'f
r ··········································································································································~)w- .o
'f ·············································································································································~·"
'f .......................................................................................................................... ~ ~.T.'-!))1 '_,.
'f ..................................................................... ~f Jj' ~~, HSE ~ ~.T.'-!JJI ~\AIJ~ r -r
o ·····································································································~xJ.o ~ ~.T.'-!JJ' '-r-r
r ............................................................................................ HSE Jlo ;1....1 ~ J~ ~.T.l.tJJI r-r -r
V ................................................................................................ HSEJWI ~'~ ~.T.'-!)JIY'-r-r
'' ·························································································)ts:.i~. ~;~f ::~~ ~.T.l.t;)' o-r_,.
,,. ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• C!\;..o .v
'V ....................................................................... (~JI.iS'I, J.!l9 ~\AI~W) ~~ ~~c,;1 :' ~~
. ·~
I
I
r """ ~
~
~}.• ~) . "\; ·?,>
"" 'l.• ·:~ -~. 1 ~ ~
.., ·1 ~ ~ .... .:a• "§ UJ VI :I: jf g ... ~
'a-
·J ~ < -
\.. ~
- ~ J-. ~ . . . ·~ _;)' j t "' ..3 !t ~ ~ :5 J~ 1 . . ~ j ~ 3, . ._ ., ·~ • • • • l ~ g • l 3 l .
]I 0 ';] ~~ - ~ ~· "
' . t j "' ·~ :i ] J \ .... '>, ;; ·l .~ ,S • ~ '> '> '> • .: ~ _. VJ I • • ~ ~· ~ ~ • ~~ " ~~ j
l-, ~ ~ = ~ - J ~ ~ ~ I ~ ~ ~ ~ ~ ~ t : :" :<. " :. " - . " " " :.:J 2 q ' J .: ~ J ·l; i ~· l : J ~ .: J ' J ' J 1 :'!; ·~ ~ ~ ~ g ~ =l g • I - ~J ] ~ \ ';"""" j ] j j j IJ \~ ~ ~ :: i -" :.:J ~ ~ ~ '" l ~ ~ ~ "' ~ 1) J 1) J 1) .2 ~ 1j l< ··\ : r ], ., t J '0 j.: J ~· 11, 1: ~· { 'J, { -t J .; ~ : . ·U ~ -1 ~~ j. ~ ~ . .2' ~· 3' ~~:> J J' ~ ~ ~ j ·~ ~ " ~ : :" ~. j ~ ~· ~ l J g ~ ~ ~ : ~ . "' ;: l ], ·~ ] ~· . ~. j, '1, . '-] ·" - ' "' ' :1 1 _y
_j + 0 I ~ J ~ 'l '3 ~ ~ l;t., ~ ' ~ ~ <i _ ~ ] ~ ~ ~· ]' 1 ~ "' l;t., ~ J ~ 1 I • • 0 < ~ 1 ,";' I ._9 J • • ~ • ~ _;J> • • ~ ~ "'1,~ 'l,i { •) ,. ~ ' J - -1 'l
- " " ~ .!.:» " • t ·~ " . '";) .2 0 . " !!) 1 .] " 0 ..9 - 1 - - - ;;o -- 71" -•;t., • " "' " I - j 1) ;;o _. " •J ) .J _;JI I) ~~ ·~ :1 :j ~ ~ ~ ~ 1-1 ~ ~ ~ ~ ~· I .~ ~ 1j ~ ..::. ~ J VJ = Jj 1j ~· '~ J ~ :3 _;): = Jr 00
\ J ~ ~ = ~ ;:) l ~~ J "1j ~ = • fL1~ ~ " ~ "t 0 ... ." G'"\ ;. '"" •
"l - _,, J 1• g '!., ·~ ~ J· '"J, "J, - •l ).- . . "' ~ ..3 . 0
J - j, , . -" ] j . ' . g -' ,.. ~ ·{ "' j !!) ~ ~ g ~ •J ]; I " ] ]• 1j ~ VJ
';t., VJ ~ 0 -~ I ~ 7J • fL. • ~ = 1) ·:> ~ = ·:> ~ J '1 ;;o ........ fL. "' ·~ ·~ i ~ "' J. ~ ~ g ~ 1 '$ ~ "' ·~ ~ .] • I ·~ ~ J~ I ~ : • } : • t.:J '3 )· ~ ~ ~ ~ J; ·:> g ~ ·:i ~ . . ~ ..:J. J ~ - "' " ] ~ ·:> ~ : J - •J - : - ~ ~ ~· : • . " ~ - •J ~ • :J -;, '1, .] ?; 7', . 3: ~ l l l ~ .'!; ~~ 1) ~ '3 ~ ~~ ~ -1 ~ I '·\ ~ '3 fL. "' 4. _;). 1 ~ J~ ~ ., J 3 "' ~· ~ ~~ • ~ - "' • fL. '" ·1.; . t g "' ..:J' ..:J' j " ~ ·~ ·~ ·~
7J i :j :J ~ ~ ] ~" ~" 1) • 1
~· " ~ I ~ = J 1j ~ ..:J•
\...
• I
'.
\A ~·f
~J~ ~Y...M ~Uij /(OHSAS18001) ~ ~~~ , ~~ ~Y...M ~Uij /(18014001)
. .>....t~~ (HSE-MS) ~,j ~, ~~ .~~~ ~Y. . .M ~Uij /(IMS)
~ ... . .. . ,...,~~
Lob~~ ~lS' Jj~ ~ ~ JY. 'Jl..1 ~u.a ~· wT J~ 65 ~~ ~~~l.i..o =~•• ~ 11) ~Li.o •
:rJS
'
' J
'" ~· f c~ .r
6-k~.ro ~t;..w1 ;~ w1;~~ HSE ~4J;1 o~ r;;~ ~ ~ #, ~4_j;1 J>1.ro ;~ ~.4 Lc ~ ;lS'
.~w ~1.>.!1 ~1;~~ ~Y.-14 ~lb
, ~1.>.!1 6-k~.ro ~4J;I ~~;~ ~LNI y, #, ~4_j;l ~t;..wl ~ ~ ~ ~4 ~ ;~~
~Ub ;~ .~.W ~~ ;~~ ~ #, ~4_j;l ~~')lbl y,.LN ol.roJt> ~ ~LNI &!.1 y, I; ~_,.> ~~~
.~4~ ~~;~~ &!.1 c~ ~ ;~~ ~4J;I ;~ 0T J~l, ~~j~l o~, #, ~4.j;l
~ t,_;,,_., .~~ o~l~ ~ ~ 4., ~~, J'::>l> o~ dJI;I ~~~, ~~')lbl •wlcj ~ ;~ ~4
~ ;~ ~t> ~ I..::.S ~ l..'f'~ ;~ ~ ~Lol.>.!l u ~~~ 6.kbJit_,;.o.o ~~ ~ ~ ;J-! ~
;~ ~Y.-1, ~~.>Jill,_> 01;~~ #, j~l JS jl "1-'* 01~ ~ .,.s"~li..o HSE j~1 ~~ _,s~ 0 4.t..t
~ ;~ ·~l.o.i ~ w~ t~ ~ tA.:~:i'. 41; HSE j~l JJ1"-> ;.f~li..o ~~ ~j'J d5 ~~ ~J~
.~~~ r;;t> ~li..o j1 ~J~.I
~·a;..':.o wj' ~1;1~ ;~ ~ .~,J ~Y.-1;~ .~4~ ~jJ ,j~JJ •wl;~~ HSE ~ ~4_j;l ~'J
~ ~ljl ~ ;~~ ~ .~1 o~ dJI;I ~~ J,~ ;~ ;~ ~ ~ j' ~.r?, 6-k~.ro ~~ ;~ d5 o~~
J~~ ·j~l , .. jl, HSE ,i;W jl ;~~ ~ JS j~l .~.W~ ~ .l.Q u ~ ~ ~j~1 ·;~
J~ .~4~ ~~ J,~ ~ ' Ub J~ ~ j' ~r? ~ tA;;,r 4 J~ ~ 0~ ji;J ~~j~l t~
HSE ~4..;;1 ~4; ~ ,, •• j1 o~ J.;.1 j~1, ~ ~4J;I J,1~ ;~ HSE wj' ~ tA;;,r 4 ~4;
~ $0~1 ~u ~ ~1~ ;~ ~ ~1.ro, ~~; ~ r;;~ ~ ~4.j;1 J,~ ;~, ~ ;~~
r;;~ ~ HSE ;,_.,1 ~ ~4J;1 ~ j1 ~ ~ .• ~li..o o.l.iy, ":-'~1 j1 ~' o~; ~ts';j4 ~
.~~;! ~ JLN ;1 4?$ ~ ~1,_w ;~
~eiT ~JJ ~t J HSE ~ ~l!JJf ~&£bJ~ Y-P
.~1;~~ ~~ ;~ ~~,..., 154;~ ~~o,; ~ 4:1;,; 4 4;T wj' w1~ , ~ ~4.j;1 ~~ ;~ •
~.; ~, ~.~ ~ j~~;,..., S;1.>.o, ;~ ~ ~ ~~j~1 o~ ~ .~4~ ~~ J,~ c~ ~
.~1 o~.~;! dJ1;1 Ub;~ j1 ~ ~
' '
, • "' ~ utJW~ HSE ~l!jJt JAdtJ,...,~ :JS
\A~·~ '("c.f"'> ;;t,.,>,j (,,.:,;,.·.;:u~.:.P
\. .:.--:;~J(/.1~~ ..I
HSE ~ ~itJ.Jt ~~.J~ jt ~ JA wtj~t ..:,t~ :~t JJ~
(I) ..)~ jt> ~j' ~~
03;' 1.5\fi~
., * 'W:.ol jt> 4$.W:rl j~l (\ ..::-~~) " ..) .t ..) " ~~
~
0~ (11)..)~ f T' ,..
' ·~·
1j ..!)' 1j ..!)' 1j ..!)• 1j ..!)•
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ :3j :3j :3j :3j :3j :3j :3j :3j
'J'~~ - - - - < . <J <J ~~J.o~ ' - ~
rJ,~~ - - - - .,. <J < <J HSE ..;to;l...! ~J~ ~4;J1 r
J''~~ . <J . . <J <J <J <J HSE ..;w1 1.5'~ ~4;J1 ,.. . . - ~ - ~ ~ ~ ~
1'-T'~ I-T'
fJ'~~ - . - . - <J - . u¥ 1.54ti~ J~ HSE ~ ~ ~ ~4J1 f ~ ~ ~ ~
6J'~~ - <J - . - <J - <J ..)ts:.;~ ~;,.,l ~~ ~4;J1 0 -rJ,~~ <J <J
~1;6> ~L-,1;,..;1 ~~ J~ ;lS:.i~ ~4;J1 ,. - - - - - -~1 1:1),)'1. ,~ J~ ~~1 !.S~J~1J'
VJ'~~ - - - - < <J ~ <J HSE Plan v ~ ~ ~
\ .. \ .. \ .. \ .. Jr'~
. . (Y J' OJ.I ~~~&a)"') ~~.M ~ ~ltj.Jt \-Y-P
:J....tiJ~ ~ ~ ~~ .U ~ ,Y...MI ~ •"' · ... J~ ~IJ j..)l o,.,U • .. • * .. J * - ...
(YJ \ ~~oJJ'i;J"') ~~.M~~itj.Jt :\ JJ~
o~ ~~ ~.f...J.il IS~ <~.o~l_,s'" .::.--}
t:l~ ,_._s •\M.o1 . J" \..;&.1 . u J . 4:/.J t:l~~dt>1I.::..S r; ~li ..?.,~J.o ~ ~li ~h
' r
,..
f
~
r
.~_&~ J.LU j~l , •• _,!S'l~ _, ~4~ J!.~ ~~b jl ~ t:~ ~ ,sfb~j~l ;~ :,sfb~j~l J~
:J_,, cJb
(j~l ~·){ISQ14001) ~ ~j ~Y. . .)..o piu·:."' •
(j~l ~·) (OHSAS18001) ~ ~l~ _, ~l ~Y...)..o ~ ... .:"' •
:~_,~ cJb
(j~l , .. ) (IMS) ~J~. ~Y. . .)..o p; ...... ... •
:~~cJb
(j~l , .. ) (HSE-MS) ~j ~ _, ~l .~l~ ~Y. . .)..o p· ..... :."' •
.~4~ ~ljJl ~ J¥1 ~ J~ y;;.-IS\Jb6..o~l_,! 6Jl;l :\o~
.~l ~ljJl c::.S ~ HSE !.?. ;l> IS~ t.P ;lj! ~_r>T _, ~ .h> .6..olMUii Y..~· 6Jl;l :Yo~
' 0~ ,l:;l,J ~4,j;l J~ ,.P., ' ~~ ~ is _y.Q ~4~ ~~ ~ ~ ;,..-, ~ 45 ~,.)~~ :f 0 ~
.~4~ ;;c. ~4J;l ;~ '/.14.• 0l~ ~ ,P-, ~, ·;-'. wl~ ~ ~~ ~ ~ ;,..., ~_, ;~ • (Y J \OJ.; IS~~ li.J"") HSE ~Lojlw w .J~ ~~j.Jf Y-Y-P
:~4~ J.!.~ t:~ ~ wT ISlA;~ Y..J _, ~l.A,jlw ~J~ ;~ ~4J;l o,.,U
(j~l ~·) ~LA, jlw ;t:.>lw ;~ HSE o~ ~ •
(j~l Y' •) c::.S ~ ~LA, jl,.., ;t:.>t..., ;~ HSE ~,_, ~~_, o
(j~l '•) J~~lft' o~.W 4. ~~Y.,.)..o ~ Y.,j io,:liiwoHSE ~l_, ~l~ ;l~ o
(j~l ,. ) HSE ;t:.>t..., ;~ ~j ~ _, ~l~ ,~l ~~l~ ~ ~ ~l~ o
'I
r
\A ~·u v
(jl._i;.ol 0•) HSE ~~ jl,.., ~ Jl:: ~'J Y. ~I _,A; .,,_~I •
(jl._i;.ol r •) HSE ~ J o
(jl._i;.ol ,. ) ~~ J~ 0
( ·W.Ot ,. ) ~t.u~ J . 0 ..) - -.;c-; _,..........,
(·L.Mt,·)~· ~J • o ..) - .. ..) .. _,..........,
J~ , o~ J:;W ~4.JJI J~ 1~1 , IS""'~ ~ ls ~ ~4~ f'~ _,_:s ~ J~ ~ 45 ~IJlS:.i~ :o ~
.~4~ ;;.a ~4.JJI..)~ '/.'\• 01~ ~ 1~1 ~, .~,,. 01~ ~IS""'~~~..)~ 0-!.1
HSE ~Wt ~.9~ ~i!J.Jt f-Y-~
:~4~ J.!.~ r:~ ~ r -Y', '-Y' J,t~ J.!lh.o .HSE ~WI~'~ ~4.JJI o~
HSE Jf-o '
(j~lf•)HSEJ~~~ •
~..) ~~~~' ~..)1 1$""'\;..:,..)lS' •1$""'\;..:,..)lS' ~\Jb~..) ..)~ ~tt..)l! :~_,.o ~~· 0
(j~l ,,_) 4..d~ t~~ ~ ~,:; 4 wiJts:;~ HSE ~~J~~ ~~ J~ l!:J..4.o
(j~l A)HSE J~ wl~ ~ ~ ~t..., JL..,V J.!l.l.> ~~~ o
(jl._i;.ol r•) ~~jl,.., ~J\.:: J.!lh.o HSE J~ ~L:. w~JlS' Y..t..., ~~ •
~ , ~ Y' .,!S'I-l> HSE ~ J~ ~L:. HSE o J.t> 4 ~ _,.o ~~ 4 ~, ,.w w~ JlS' o
J~l r. _,.a;~ ~IJI ~ , ~ r .,!S'I-l> HSE ~ J~ ~L:. HSE o J.t> 4 ~ _,.o ~~ 4 ~, o J4. w~ JlS' o
j~l ,. _,A; ~ ~ljl
:JS
' 1
r
. ' ..
_, ~ r ~~~ HSE ~ ;~ jit.!. HSE o jj> 4 ~·~ ~ C~~ 4 c.S_, ~W wl.A.S' ;15 o
j~l{;) ~~ISlJl"-!
~t,.., ISl;l~ HSE ~ ;~ jit.!. HSE o jj> ~ ~·~ ~ Cl~ 4 c.S_, o ;\; wl.A.S' ;15 o
r 1 {;) ~ ~ ISlJl "-! , ~ ' ~~~ ~ ~ ~ J_,..ol IS~o ;,~ w.J..il;.lS' , o Jj> ~J ;~ ~w
j~l
~ ..Sy)..o 4 HSE o~.W ~~~ 4 _, wl;ts:.i~ HSE J-,ll;~~ ~l,b, C~l~ ;l~l •
(j~l,••) ~~
~ ~ ..S;,J,.a 4 HSE o~.W ~~~ 4 _, wl;ts:.i~ HSE J-,ll;~~ ~l,b, C~l~ ;l~l •
(j~lV·)~·~
~ ~ ..S;,J,.a 4 HSE o~W ~~~ 4 _, ul;ts:.i~ HSE J-,ll;~~ ~l,b, C~l~ ;l~l •
(j~lY'•) ~~
:~t ~tjJt .J!j ,) JtJtD HSE ~Ut ~l~ .;.~jJt J,)
.~4~ ~~ J,S ~4.J;l ~\.9 ~· ..5 .),J,.a J.9l~ ·'
c.S_, o;~ _, c.S_, ~w ~l_,3l ~J_,..ol IS~o;_,~ ~~~_,! _, ~,JJ .o~ ~~ y,ly, ~· ..S;,J,.a ~ .r
-~~ _,! JL.., ;l
HSE J-,ll;~~ ~l,b, _, ~ ;l LS""""I;.,.!, ;15 'LS""""I;.,.!, ;15 IS~~; ;~ J.~.a.~.:.HE_;\.3 :~ ~ Cl~ .Y'
-~li..o t.~_,..o "-! ~_,; 4 wl;ts:.i~
HSE J-,ll;~~ ~l,b, d.5 LS""""~ IS~~ J J'!.t,.., ;~ ~lE_;\.3 :~·~~ C~~ .f
-~4~ wl;ts:.i~
-~~ _,5 ~~, o~ ~~ y,ly, c.S_, ~w C!l~ ~ ~ ~ .{;)
=~
. '
r
', ..
• ;~ 3 o~ .l;W IS!ltJ;I ;~ 1~1 , ~~ ~ tS ~ ~4~ f'~ ;-:.5 ~ ;~ ~ 45 ~l;ts:,j~' :o ~
-~4~ ;_;.o IS!ltJ;I ;~ ·;.q,. 01~ ~ 1~1 ~, 1.,. 01~ ~ ~~ ~ ~)~ ~~
~ ~l!.lJ1~ ;W~.la.Jio~~JM~IS~ojJ~J~HSE~~~~l!jJ1 f-Y-F'
~ ~ o.h.x J4r=: lSI~ ~l;,:;..w~ c.)-!.1 HSE-1 OJ~,.~ U"'Lwl ~ wiJIS:,j~ ~ ~# IS!4.J;I
~ 0 T ~t" 3 ~ jl ~ 3 <.IJI;I ~,> ~ wltlA>~;lS' ~I; f'~ ~~ ;!~lM> ~~ f'J'l ~~~'-'-! -~~;!~
.~.W 4il;l ~I.MJ ~l.l...JI Y..Lw ol_;.oJb
(HSE-l);W~ .!a._,l o~~JM ~ IS~o.3J~J~ HSE ~~ ~ ~LvMt1 j~1 :f JJ~
i:!.JU 3 OJ~
jl ~U~L;:,J
l.o_,i.JlS'"HSE
:~~j~l;~
~ J¥1 f ~low !)-> c.sAI,! •
·~1 ro u ~·<I.J.> 1.;; .~t.G._g lS' ·1 <\.oli~t..; ...lh ~1·1""' • ) - r-' ~I,;> .r) ) - ) ..r- ) •
. ~1 ~ljJI ~ 15l.G~;lS' jl 4.oli~t..;J ~ J.:,~;o d~ <.IJI;I •
45 .s..4;;5~l.:..S~ J~l ~~ .~,ws ~ ~4~ ,.~~ ~)~ 45 1,$!.4;;5~ J~ :1~i
.(f'~ ;-:.5 ;~ .:..SI~ ~ ~1.;..;· ~) -~4~ (15~) .,.,; Jl~ o~ ~ I; ;lS' 15l~l
6,j1;1, .::.J4.J~ .::.S ~ HSE ;j-01 ji!Jbo)Ht. ~.slY. 1; HSE ~L..i o-> ~~~~.;,;-D.~~~ ~W
.~4~ !Jboj'~ ~1 J~ ;ts:.i~ ~L..i ,y..> ~~~ 4 ~,J,11.S'!4.JJ1 J~ ~ ·.l.!.W
r
'f
r
·'
'("d"l;;t,.,)u~ r<r.:.JJ..u;J .: ... --;.; ~J(/:.1 u;)~
«o;» ~ I"Lo1 ~ ~.~~ .::.S~ j1 ~;I> ~lAo.),)'!,~ .1:.~;-o o~ 6J1;1 ~~ u-> 4;¥" ;~ :f4r:I!'Ji
.~4 o~; o.),)'!, uT Lo};lS' l"l.io ~Y...f~4 ~.li ~ ~~ ro~1 u-> ~1,.s' ~~ roJ~ .~41S"l.>.ij~
JfS ~~· ~ ..sAt,r
~ AilS'l~ ..::, ;~ 1; HSE-2 o JL.o...,:, I"} J~ ~•~ o J~ ..::...c')l.c ~ o~ ~ 1.5~ ~~ I" j'J ; ~l.;..o
HSE J~ .b~· ~.l.r jl 4..)M'!,, ~ o~~ ~~ ~ cs.4JJ1 ~ 6.5 cs..lllloj'_x 1.5ly, ls~
J~l~ 1.5~~ ~ b.9-1_,.o ..::,~)lkl ~~_,!~ ~ pj'J .~W ~lJl SJl.1.o Y..l...! ol_,.o.A ~ J.9'!}G oj~_x 1.5l.o}JlS'
IS~~-~~~ #~J~ u~ ~T J~l jl ~ Jl...! ~ 1.5~~ ~~ J~ ~.~~ ls~ J! . .)
o\.o
:HSE ~)lb
J~)
'~ <\.l~b ;ts:..i~ 'u~ . .s'~' .:J.M )~ ~~ ~~~~b ~j ~' ~~·~'~
.~.9-1 ~~~ ~~j~l s~ .01 jl ~ o~ p~l
:JS
0 (j~l ·)~
0 (j~l '\) x:>
0 (j~l A) Jt&. o (J~' r) ..... ~ 0 (j~l 'f) .~a...,:;:..
0 (j~l ·)~
0 (j~l A) Jt&. o (;~' r) ..... ~ 0 (j~l 'f) .~a...,:;:..
0 (j~l ·)~
HSE-2
. . ,, I
r
;~ 45 ~l;ts:..i~ ~ ~ ~4J;I ~.~ •01;ts:..i~ HSE ~ ~ ~4_j;l ~~;~~ J.!lb.o ~lwll)tl Y.
.~~ ~ .al_,.> JL.w:l di ~t-!~ ~~Y. wl;ts:..i~ HSE ~4,j;l ;~ ~~~~~ ~W ~ ~ ~ ~~~
.~~;! Jlw ;I~~ J.o~ Y. . ..>..o ~~Y. ":"-!.~ ~ ~ ~ ~4J;I ~~
;W~~j.tOT ~~ ~~j.Jt ~-Y-r
01~ ;ts:..i~ ~Y....>..o ~~ f>j'J HSE ~} ;1~1 ;~ wl.A.S';lS' uti.tOT t~.tO ~~ 4.! 4:::~ 4
~lJboj-'Yv ;~ ;ts:..i~ ~i.tOT ~~ ;~ .Y..~ . .a~ wL!..i wl.A.S';lS'HSE uti.tOT ~14.! I;~,_;. ,.t.o.al
~4,j;l ~.~ J_,~ ~ ;~ 45 ~4~ HSE ut i.tOT ~~ c.>~ 01~ ~ ~~Y. ~t..:, ~
6..il;l ~~~ Y.,lw ol~ 4.!' ~l; ~ w4.lo};lS' .b..w,rHSE-3 OJ~,.}~~ (>j'J )~ 0-t~ .~~;!~
.~~;!
:~I Y.,j ~ 4.! ~~ j~l 0~' ~~ ~ ~ )~ j~l , •• ~1.>..> :~~ j~l )~
:r _, ' ~lJbo_,_f ~~Y. -
(j~l "'~ uti.tOT ~L..., ~. ~ l'ljl4.!) ~ OJ-'Yv )~ 0~ .UI;I ~j_tOT 6..il~
:'f ' r ~lJbo_,_f ~~)"! -
(j~l ~ uti.tOT ~Lw ~. ~ ~'IJI4.!) ~ oj-'Yv ;~ o~ .UI;I ~i.tOT 6..il~
.~1 ~ljll HSE-3 f>} ~ ~ ~Lo};lS' HSE .>..>1_, ~j-MI jl ~j_tOT ~Lw _;.; ~~.U' .UI;I :\o~
ls ~ _, 6..ilS'I~ ~ J¥D 4.! I; ;~}'~ f>} ;~ o ;1.:.\.w c..:...o~ 4 o~ ~ ~~ ~~ f> j'J ;ts:..i~
HSE J,.:.-.o .b..w_,;· ~.u jl U"'? _, ~ o~~ ~~ ~ ~4,j;l ~ 45 ~lJboj-'Yv ~~Y.
4.! .k~~ ~~~~ ~~ ~~ 4.! f>i'J .~.lo.i .UI;I S;l..>..o Y..Lw ol~ 4.! ;~}'~ oj-'Yv ~lo};lS'
0~ ~~ ;t...:..:;;l jl J,;9 Jlw ~ ~4;~ d'~ )~ ~.4~ ts ~ ~~ J''~ ~4;~ .~~.at~~~ i~' s~ .0 T jl ~ o~ ,.~, ~4;~, ~4 ~~;.tO
.~1 ~ljll ;,SJ..o ~lJb~~l_,! Y..~ _, ~j.tOT ~lJbo;_,~ ~ .UI;I :Yo~
:JS
r • "' 4.:lt.W ~tJW~ HSE ~l!jJt J,oaStJJMo~~ :rJS
\A ~· ,, '('if<..-l,-;C<u>i (t,.;;;,)_u~,;.JJ
\.. ~;J;'"JU";:'It.:)~ ~
1.51p.1 45 4.$1.4;;5 ~I..::.S ~ j~1 ~4-o .~,w.s i.J"~ ~4~ f~_,-;5 u;~ ~ 45 4.$1.4;;5 ~ ;~ :fo~
(f~ _,-;5 ;~ ..:S1~ ~ ~l.iJ ~) -~4~ (1.5~) .,.; ;1~ o~ ~ 1; ;IS
~ ~~o Jut J~ ~ j~ T ~~o J.9~ 4.!~U
~ I..S~oj~_t. ;~ ~j~T I..S~o;~~ ~..S;Ijf")! 41_~\i ~l,s"
(:~:~.;f~JIS:.i~.J::.....~~~~)
:\.o~;IS'
=u~~.l.o =u~I.S~~~~ =u~~"'
:~ j"'l I.SU.~jA :\.o~J\S'c~W,ol.l
J~)
:\.o ~ )\S' '-"" J,)j :\.o~J\S' ~
(.:~.:~_/ ~ c),x 1.5\.o~J\S' c~W ~ HSE J,:.-o J::.....~ ~~I)
•·•·••···········••••··•·······•·•··•••···········•••·············•·•······· c;,x )\S:j~ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• .::.$~ ,),).ll.s" ~\,; ~~..!.!
.::...-el . ..::.....1 c.:~,...; ;l,;f y, J~}o c;,J-1. J:l ~t..:i u\;S'J\S' ~ ~j"'l <!oil_..., ..::.s.L.... •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• I)~ 1.51r,1 J~ J:l
:.M;l41.s" J/.~ ~ ~ ~j"'l ~,~
_,
_,.
-f
-'f
:(\.o~J\S' c~W ~ HSE J,:.-o) c..ws'~v .t..a..1, # ~
HSE-3
r
\..
• ~~~li~) ~hjJJt!~ J~~~·~~J~tJ! wfJa:> ~1..1\i..:, ~~ J~ ;W~~~JJfr-Y-r
(Y!' OJ;
~ ~'14_ .::.-5 ~ ~Uboj'J'!. ;~ 4ii Jp, ~~ ~Ub;~l;, ~I# ~LN~ ~~ ~ 4::1:,; 4
;~ Wo? • .l.! .~~ wl..:..i 4J w-!.1 ;~I;~,_;.. ~lil,; wl~ wl;ts:J~ ~~ ftJ'l ..l.iJL!I «o;» ~ fll.ol
j~l ' ~ J,.>.::- J~ ' ~· J.!.~ ~~ j~l ~Ub J~ ~ 4::1;,; 4 ~~ oj')'!. ,~ J~ ;ts:J~ ~ ~ o,.,U
.~~ ~ ~ ~ ~ Wo?.l )~ ;ts:J~ cs.L.....:.:s'l JS'
=~~j~l;~
o,.,U ' ~ ~ ~ ~ j~l tl• ;!5"1~ oj')'!. ~ ~~~ ~ljl ~ ' ~~ ~ ~ ;~ j~l , •• ;!5"1~
=~~ ~I,> Y.J ~ ~ ~~ j~l
(j~l r •) o j,J'!. ~ ~~Y. ~.J cs.4J;I , ~I# ~ LN~ •
(j~l l::J) ~.; cs.4J;I, ~I# ~LNW ~ J.,~~ ~~~~ ~';, UbJ.u.JI;~~ ~~~ o
(j~l l::J) 0~~~ ~ )~ ~~') 0
<J~I t::J) w~~ co~ o
(j~ll::J)~jLN~ o
(j~l Y'•) o),J'!. ~ ;~ 4.J41:UI [:9;, ~I# Jp •
(j~l t::J) ~l_,k> Jp ~~Y. 6..11li Y.' J~ ~~~ 0
(j~l l::J) ~J ~~~,J,I, o~ ~LN~ ~l_,k> 4 ~p ~Ub6..1lliY. J.,~·;l o
(j~l t::J) ~jl,..,~ 0
<J~I t::J> UbJ# w~ ~~~~ o
("l....:.i..ol l::J) UbJ .,~<". ~ "I. _,t, · I o ) - .r- \,~>- -..1" ~ .. ))
:.JS
r ""'"' 1, f.:C C:"' ~ ~(;., r.
"' ~ ·~ ~f f : .~ r{, : } > ~· .c- _, " ~ . t\ 1~· GE R ~ : :[~ G· ~ > i 1: ~ f. t. l· 1.. t r- l ~f r· ~ ~ R t· -tl
t (i., 0 t> ~ = .t ~ ~ "' t \. ~. s; f:. t.. \11 ~. - l t> -c, fc: .!!.. x fD ..;;- M r t' 'J ~. ~ ~· '- U> (: .~ (: (: I ~~ f.\ :f." 'c.:. f.'c,~ ~'I~ b f' t-- - '{, 'f' 1, ~ 'c.:. "' ,.., '{, ~ (:
(i., ~ {) .~ - t [: I -
~ ~. €, f:-. ~ ~· ~- ~· \· ~. ~ ·i ): ~ .r r. c._ f" ~ ~ ~ ~ ·- c.. 1.. ~ c_ 15 1: i'- ~. x f. M f ( .f 1. (• ~. f .t ~ t-\ (• .; ~· r. .; t: ~ 1 £- t-\ J ~ I U> ~ t. 1(. \. - (# ~;;, U> ::J:
~. G·. (i., ~ rr ~ ~· "" f ~ ·[ ~ ~ r .c- ~ ~\ ~ ~ t 1' C.' .[• ~ £; ~ t ~ G· G· .t [ - · "7 x ""D .t ~ .f ~ .; {, r· x § ~ 't Dr ':"' t ~ l-• ~ (i., .~ J 'r· !>. 0 ::l t .- ~.
f s; .t. c- 't. ·"' f-: , - [: ... ~
~ ! ~ 'c; t . Is'" ~ ~ [• .rl- ~ -;:- ~ f>. • ~ .t 'b N ~ c, e: l ~ (• t'
~ [· ~ .~ ~ \~ ~ GE ~ ~r· r; i r. .., c, "' ·c.. M . ~. • 't. l
~ ~ ~. (• ~· "'d s; ': ~ 'J! ~ 1: ~ ~ ~ '1.- .c- ;- (• .t- {, ~ '"" ......, . t . f. ~ ,f ': ~. ~ = f) 1; ~ x 'i. !· (• r. :~ f ~ • {, 'L c_ t "' G r. .E - ~ t> ~ !\ ~'1:... ~ = ~ ~ ~ v 1. s; .f il. ·~ ~ t .t ( 1. il'IIJ
{, [€ !: r- ~ 1, . t ·{, r t i .t : .\- .. c,.:-
ct: ~ G ~ G\ .t ,Ef: C" f G..:_ ~ .t ~ ~ ~ .~ ~ * ~ (• . . .... (i., ~. ~ - 1------1 ~ = .!! {, ~ [' ~ ~ ~ f,' rt ~ ~ (•
.: ~ ,~ ~ l - 1). f~ ·- .t '(r G\ ~ r· ~ t , . M ': r. [ ~ Gi- c;;:~ \_ ~ 'r ~ ~ ""O ~ h e ~. "' .... ~ t• I ~ ~ • ;- l> (i., {, ~ ~ {) t:• •- ~ t. I
1. r , = {, t· ~. .~·' :: N < ~ !: ~ I
c_ b [f~ • (;;'~I 1!:. U> fc: (: I • f [' t\ c 1 0 0
.~ :f: ~: - ~ .. 't ·E.. .t .f ~ ~ l. l. ~ ' .~
... . .
r 6 ""' ~ ~ ~t.JW~ HSE ~ltj.Jt Jc.aSt.JjWo) :JS \A ~t \~ 'r'u"'>;;t,.,>.; r••.;;;../.,~~
\... ~;~J(/ • .1,.:)~ ~
(Y .9 \ ,.siAo.,; i; .J'I") u~ t.~~ .J~ HSE Plan~~ J~ ~t.w;tt j~t :V JJ~
j~f JS'I.).> J.ajy-l HSE J""~
.Ji.~J
~I..,;:( I .IM.o, J.
'f .SJ'Ib) ~}> jl HSE .sU.~ ~ ~ ~' .S)'Ib) ,_,
' ,.. ~~..::.!~ ,_y
~9'~' ..Sf~!'~~ r ,.. HSE ~91~1 ..Sf~! r-r
,.. HSE ~)'!.ol.o .slY. .jl.ojl...l )~;>1...1 ,_,..
'f u':l,N-, u~:;.....x.rJ 'u'Y-ol.o HSE ~;,..1 Y"-r
HSE _;!~ ~!pi
'f HSE ..s",..S. ~;,..I ,u.,)!JJI:;.....1 •t!t..o .u.~,N- •ui..JI...I ,.._,.. ,.. 'f ,,~, ~y.... ;' u~' J,-
..::.l~,..s)lol.o 'f-Y"
'f u')IS:.i~ ~Y-ol.o .M!.'~ 0-Y"
'f HSE .st.\.) )IJ.il:;.....l r-Y"
'f ul ~ ~,,.. .;.;~, ~) ~4.;)' ,_,
'f .;.:;!~..::.!# r-'f
'f .s.)~~~..::.l~'~'..::.'# Y"-'f
'f Ji.i ' J.o.:.. ..::.! # ~)~)'!.ol.o 'f-'f 'f
'f ~~j..:JI# 0-'f
'f ~1..::.1# r-'f
'f ~~~ ~,:...- ..::.1# V-'f
'f HSE "t..Lo.&. 4ot..o\li.i .; . ,_0
,.. ..::.!~' \,\..:;.>1,..,)'/.j .sJI...I~)~ r-o u.~,)' .s~) .... u Y- 0
'f y.#~)'!.ol.o Y"-0
'f .si,h-PI ~!pi),~'' .s)ol.) .... uJ'! 'f-0
'f JW .sU.~W ~~., HSE-MS .slr.l ,_r
.s)IS
'f HSE .s,~ .sU.~W .)~~~''r.'
r-r r 'f HSE,~~~. Y"-r
'f HSE ..::,.,,~ ->*'-, ~ 'f-r
'f U..s*'-, HSE .sU..sr.o-- ,_v ~)'!.ol.o .s~ ;4, HSE .sU..s~ v
'f ~)'!.ol.o.S~J4 r-v
, .. ~
r ~ ""' ~
utJW~ HSE ~~jJt J.NjtJ_,...,~ =~
V. ~· \P '("1.!'-'>;;tu,,:J. (,,.;,:,_f.u;.:-f!
\.. .;..:;~Jif.IJ.:..!~ ~
~&;. .v ulxJ' ,. ~ ~ y,..a.o ,.::.A.a!l.i..o ~)1)3' Y. u~ts 0
~lJb~l~ Jl_,! ~~ ~.1~ J~ Y A o~lo ~~.~ f:~l , HSE ~lJb ~.,J , ~loljJI ~~~~ JoJtliJ~~ (Y
~ ~ ;!.), EPC,PC,EP ut........oA
~ ~ JIJ, uiJts:.i~ HSE JoJtliJ~~ (Y'
~ ~lJb o~ J,i} ~ , ~)'~ .;:..5 ~ uiJts:.i~ HSE JoJtliJ~~ (f
I'
r ' ~
r 0 "" ~ ~ 1;hW~ HSE ~~.iJf J.oaStJ~~ :JS
"'~· \V <(o<fl..-l;;t&A,/. (,,,:;-·J:u~.;.J!
\.. .;/_J.~Jif.,lt.;).~ ~
(~J1-.u'1J J!li ~~~W) ~~ ~~oJ; :1 ~~
03J' ~~~'l.i.l: ~~t~
t..::......'J..,_~, IS~1 SJJ .::.~, EPC, PC ,C ~S4.J~ ~ ;1 (CONSTRUCTION) ;t..., ~I... A! J.~J"' IS~W ~ "3 .... ]: J
' .::.\.o~ I~Sjl..o ..r.b 'ISJIS' ~~ .::....~/ ~~ ~~ I~S~~Jb 'IS~":'\;J:, .::.~/~ .)~·~IS-"-!~~.::.~ ~ ',1 ~
.... ~Sjl..o o~~/ ISJU>/IS""W~; .::.\.o~/ ._;~J,> jl..::.Ji,U>/ ISJbJ'! ....:.:;;1 ISJ~~ .., .,1._
.s11~ .::.to~' "'1-W' ~\.or'' ~\.o;f ~SI.l> ~' .::.t....,.,...t" IS~!) .::.\.o~/ ~Sjl..o ox>~ .::.t....,.,...t" ~ts;,. .::.\.o~ J,..1
~S~.~>.Il,.. ~ts;,. .::.to~ ),..v ~.~>),r!;J;, ~.~>),....r.oS ,~.~> ~)~ ~ts;,. .::.to~ ),..11 ISJ~» .::.1~ ~ts;,. .::.to~ ),..11 '-"'~,
·~ J,S ·~ ~ ~~...., ~ .::.1~ .::.\.o~/l.l>J,_;t...11S~'J' .::.\.o~/1.1> ~ ,\.l, ~ ~ts;,. .::.\.o~ ),..11J)'!
,~\A; 'ISJ~\...) ~ '-"'~ 01~ ·~ ~t..., ~')"" .::.\.o~/ J# T': ' .)\.o,;;i,l..o .S r>W ~SI.l> ~\.o ' or.., \~ , ISJ~~ .::.\.o~ J,..11 o'JW!, .::.'J1~ ~ts;,. o\.o~ J,..111.1> SJJ, 1.1> ~~ .::.\.o~ J,..11 ( ... , ~Sjl... ~S;l.~ •~Sji...J,r4~1J
~SI.l> u\.o,;;i,l..o 1SJ1~, ~ .::.\.o~/ ISJIS')lS .::.\.o~ J,..11 ~S;f ~J o\.o~ ),..11 ISJ~!;)' .::.to~ J,..1, ~,S J.p .::.1~ -.... ~
/1.1> o~'Jit J~, JJ'!, ":'11SI.l> ~'J"" J~ .}j ~1.::.\.o~/ .,r41, ..}1>\!J ISI.l> ~ ffiOT TAP, .)l.ojl... Jjl:.o 'ISJ1~1 ~ ),..,, ._.;:!;1». ~SI.l> ~) .::.1)'!1.6..' JJ'! .::.\.o~ ),..11 JJ'! ISI.l>.ll,.. o\.o~ ),..11 ~Sjl!',?; ~SI.l> 0~),,~ IS)'})~'~ .::.\.o~ ..
r ~ .::.\.o~ J,..11 .s11J'!l6.. ISI.l> &J1, JS'~ .::.1)'!1.6.. J,..11 Jf"S, ~~ )1)-!1 IS~ .::.1)'!1.6.. J,..11 ~J,1;-9 ot....,.,...tr .::.1)'!1.6.. n -.... IS~.~>~ .::.to~ ),..11 ..s1'J'!1.6.. IS~~~ .::.1~ .::.1)'!1.6.. ),..11.)>~)' J.~, J!IS' IS~.~>~ .::.1)'!1.6.. ),..11 ~,;s:s, 'j
~
~),...::.to~/ IS~1 s.;) .::.to~ ),..11 ~Sjl!, ,_;;.; IS~.~>o~J,,;-9 ~S)'}J~, ~.::.to~ ),..11 ~,.r J.~ ..;1~ oto~ ),..11 )IS'~,> l ~ts;,., 1SJ~1;)' 'ISJIS'jlS .::.\.o~ /( ... , 1.1> ~ J~ W ..r..~~ , u~ ,.;,- •~S)'}J~ ·~) 'JIS' .::.IS')!~, ~.~>N1 N .::.\.o~/ ~1..~.o1, ISJbJ'! o~ .::.to~/ ..r.,b;~, .;J,1;-9 ,~'Jit .:;.~ ISJ~,_; .::.\.o~/ ISJbJ'! o~, ISJ~,_; .::.to~/ u"~
7j
o1~, ISJ1~/ ,,r-4 .::...:;.; .::.\.o~/ ~~ )1)-!1 •JJ'! o\.o~ /(~ .::.t....,.,...t;, ~~ • ..;~ ~SI.l> .S -*"'") _;w; ._,:..;1, ~1
ISJbJ'!o~' IS~!J .)~jl!/..}b~\.o;1.::.\.o~/ SJj ;!..;;.J;,U>' JJ'! ,.:;.~~~' ~ ·~~~ ~ jl! ~;,; .::.t....,.,...\.i
..s1~ ~SI.l>J>1, IS""I..o1 .::.1~ l..s1~
, o!J, ~~Jlj-!1 •JJ'! .~ts;.. .::.JIW, IS""~ o\.o~/._;j IS""JJ~ .::.to~/ ... ,~~ 'ISJ~~ IS~.~> ~W )'! .::.JIW .::.to~ ~ l r I ISJ!~J'!....:.:;;, ..,.>1;J. ·IS""~ J'! .)4 J,..S, .::.JIW/I.l>'JIS', .::.1~ ~I... •..r..1T':1 IS~.~> ~W ~ J'! .::.JU:U/ u~.o.;;i,l..o .... :) 'j
..)!;! ,;.~!) .::.\.o~ ..._
),..11~.~>.;)1;!, o~W.1, Jto1 o\.o~ ),..11 ~~~).l.!1.::.to~, ISJ1~1~SI.l> u~.o.;;i,l... ..::JIW .::.to~/_;.:.... ~Sl.i.S, ..;~~.::.to~
),..11 ..s1'J'!1.6.. ~S~~l.::.to~ ),..111 ~S)'} ~,...;.::.to~ ),..v.? ~~.:...>1, ..;~~.::.to~ ),..11 ;1! .JJ""" ~),1)'! .::.to~
.::.\.o~ ),..111 IS~~ .::.\.o~ J,..11 .::.~W.1 4!..W ISJ,_i1_x1 o\.o~ ),..11 ~ ISJ,r1_x1 .::.\.o~ J,..11 ~Sfi.'> ~' .s11J'!l6.. .::.\.o~
.:;.to~ ),..11 'JIS' IS~ .:;.to~ ),..11 'JIS' (1:!1:.. IS"")}'! .::.to~ ),..11.::.\S' ~ ' ~ ,r o\.o~ ),..vt .:;.~W.! IS)'\;j ' .:;.; f".!1
.::......1_,..., ..;~.::.to~/ ..r..'~ u~ /( ... , ui;SJIS' ~,,... ._;1~\.i) ..,.,~.~>~, ..,.,41.::.1.o~ t(..,..s-~JIS') 'JIS' .;)w, Jfi'S I J1,..1~SJ1~J'! oJ~ .::.\.o~ ),..11 J1,..1~SJ1Jf oJW .::.to~ ),..11 ~ .::.\.o~ ),..11( ... , .::.1Jb1 •..}1>\!J ~SI.l> ~ ,_;to;t... J;t:..)
1 '-"'~ ..;~4 .::.to~ ),..11 ISJb! IS~.~> ~to .::.to.~> ),..11 ..;t...) ~u, ~ oto~ ),..11 ~ o~.~.,- .:;,t;~·· oto~ ),..,
I .)I...) ~u, ~.::.to~ .)~4, ~,; ~\.o, ~SiJ~ .::.to~/~ .::....,li.o o~lt .::.to~/~;,;, 4 .::.to~ J,..1
ISJb!ISI.l> ~\.o .::.1~ .::.\.o~/ .)l.ojl... J;t:.., ISJb1 ~1..::J\W, .;:..,:;1~ .::.to.~>/),;,.. u&-,J JJ' ";"~, ..)!;!,:;.-}
/AUTO CAD ,.:;.4_,..z.; ~;,;, ";"~ ,_;!} ~ •.r-1;J. J'! ~ o1;).t.;;;1 •.rZ5....:.:;; .::.to~/( ... ,)'!.~ •..rf IS~~~) ·~ 'f .3
.::.to.~>/ ..}b~W, IS~, ..r-' .::.\.o~ .. ./, 1.1>~-'? ,~.~> ..!,S\i\S' ,\.l.J~'J'! ~ ~ .rZ5~ ~SI.l> ~'J"" ._;j ~~t:S' ·~ , )1;51 ,o;J oto.~>/ ,~~\.;IS}!.) ~uJ'! .::.to~/ .r-";,..1~S~.~> ~, )1,; yJSJ, ~ ,.::.1,)'!-~ J'! ~ ..r";,..l..s..s
IS""'WJIS' .::.\.o~ /(GIS, PIMS) ),..1 J~ IS""'WJIS' o\.o~ J\.ol ~, ~S}!.J ~uJ'! .::.\.o~/ uAU ISJ~1_r.1.::.\.o~/ )1;51.::..:>-
I .;;,..IIS""WJIS' .::.to~ J,..1 )~ IS""W)IS' .::.to~/ IS);!, 1.1> ~ IS""'WJIS' .::.to~/ 'JIS' J,..1 o\.o~/ oWJ!j!, ),..1 J~
I ..r";,..l..S..S .::.to~ /(PM)J,..11 .)1,>-J,ZS/ ..;t...J;I! .r-1,_i J~ ISJ!.l.!t.- o\.o~/ ,;,y:? ~.::.to~/ ..r";J,, ..}1>\!J .::.to~
.::.\.o~ J,..11~,y:s:J1..::.Ji,U> ~ ISJ~1_x1.::.\.o~ J,..11 .)>U:..>, u"I...J .::.\.o~ ),..11 .)1~1;:!, ISJI.l.!t:S' .::.\.o~ J,..1
~ oto~ ),..v.::.~, .::.1Jw.;;;' oto~ ),..11 .r-4', ,.;.;;.;-9 IS~.~> ~w .::.to~ ),..11 ..;~...o) tW.l.::.to~ ),..11 ~,;
.::.to~ ),..v~.~> ~\.o.lb, ~~w .::.to~ ),..11 IS)tSJxo> .::.to~ ),..11 ~~, IS""Ju ~~.....::.to~ ),..viS""~, ISJ,~J'!
IS'~..,.,~ u,..;l ~SJ'J! J'! .::.to~ ),..v ..;to)~),.., IS~ .::.to~ ),..11~.~>1~~, ~~4 oto~ ),..v ISJ~;;,..,')'!.', u->';l. uAU jS'!J"'' uAU ,.:;.1)'!1.6..),..11 ..r.,1~ ~JJ 0\.o~ J,..lf(..r";,..l~SI.l> oJ,~ ~J~) .;;,..1.::.\.o~ ),..11 .)l....o1
.,t., Jt} t.~~ j~ ~ HSE ~ j J., utJW~ ~., j~t J ~ ~~.ht f~t f j :Y ~~
:HSE ~IA~l..:! •
, w1;~~ HSE cs.4.J;1 j.o.Jt.l1;~~ U"LN1Y. ~~~ HSE ~\A~l..!, ~ .k~J-'1 ~~~1
=~~ ;1 dS1;1, ~ J.!_.) J,~ ;~ w~ c.,.a¥~ ~w J~ ~
o...\!ljlj j~l
(~I J'~ jl ~ J!)
~~~ ~\,..,~ d'~ ):;, )~~ U"!~iJ'
~~ 0),x. ':;, J:;, ~~~ IS~ J\S:Jb!J'
HSE Plan
'
'f
v
~1.>.> ~1 ~¥1 o~~l.i ·w~ o.l.iY. ~,.r HSE ~4.);1 J~ (~) j1 ~ j~1 ~ ~J,.., J~ :o~
~ J~ l.G_,!;lS' o~W ~~J¥1 JS1.>.> ~t· ~ ~ ~1~;1;S ~~1 ~ulr j1 ol.G P ~~ J_;:;
~ ~1l.G _,! ;lS' HSE ~,_.., j1 ~~ ~4J;1 J~ t; ~ ;,i ~ 1; r- j'J r-1..U1 j.o.Jt.l1;~~ ~1 HSE
.~~;! j1p1
.,..~~~=~==~""~~~~~=~~-='="~~~~,~~·~·-"!
~
1
l:
CL, b l;.
~ '(J
"' --\' G-,_
r l (: (: b '-l;. f:
- r l 1 "' . ~ f .... _ ...
"' ~ r;':.. D
~{:. 1-,\_
G., G., ,_ $'
f ·l 1:1 Fo.
""') M.,r
--------~~-----· -----, (.~(·;..,...n cb( o -~~~ !'r.;~ :::'s-J)/ ~~( '?-''~C~ (( ~ ~~·~4 G ?·1"1f'~~)l o:;"'l:.V
~·~~ G ,.;;-,Y,.,.(I'lfJ ll""r ~·1'-"' "';;;.r)1 1""r ,r '\:'"' /l,.r,r """"10 ;.r sr(:i' ( ""0 ""'"""' -~(f)' 1,...'1:~.., !1'6r ""•)0 !""r ~
"'li--::> 'lr~ 6 i'?~'" li""r ~"\'-' -c'-'"'',$\r)' /lo-<,r <~•y·.' M~$1''fJ 6 ~"'\'C,.(l <'1 ll".:,r <'<""10 cf1<'"' 6 Gi<l"'"lr;"' 11""r ~.-•y-:-r
r ""''\!''"' /l,.;;r """""10 5'¥"\r"' '"15'' ~ ~;/' 6 1~,.;· 11""r -;"~'""\'-' I'C'J''/10 6 ~,.., 11""r ~"10 o'(i ;.r qr:i' 6 ""51"_,., !1"'6r """10
S'l'"~i:'"' ll""r 'C\""1'::' r "":""''"' 6 ""'11<f' 11"": ~"1·-::> l;.rl~r:i' ,..,:;..~ ""1"f':":' 1rs"' 6~; io.l,r ~""1'."' ·" ~ ll'"'r ""'""1'.., l":"r\=<'
~"10 S\( ';""\,.,.;' ,r I ,.or -<':''1'':1 S\( ~-'":),..,., 1"6( ~ f";'"\0 ( O)of"' 6 6(( ~,5"0 /'<':'"10 ;;<")' !o-f(~ /lo.l,( ~"\':':' S'lr,.(:i' ;
~'""10 ~.( <i 1o"( 6 ""~ l,rlr /"""1'-' _s'{ S""~...,...<""> ,.r 1""r 6 f/ o··y• f";'"1r-:> 1""1 S\0. /"<'<""10 S\r c"l.-J' ,.,;."·~A! "'1 6 irl'(:i' I
:"\~';>"\<,.., /~"1~' SO'S"' 1,..r .-J' '"~"i' ;.r ,,.." -<f61.-:-,, n.,:J• G "¢r .-6( G o'f" "'1:1' 1 ,..r.~ /~"\O ;.< :1""' r;-r:i' T'"'"' 6<6 1 ,l,
(IV:) o.utvw''"4"' v' ~r 6~' """ ~r' ~"''""'·A! i-<6~:--f("", .wu'f" ""' ;.~;""".r"" • r .. "<'<""10 ""~ 6 ro,.rs' 6
"1',....;;(·' <l1J5" 1c{:i' (~~l~:i' T' ·"""",.r 6· .. ); ~"\'."' ~ yJ'• 1~11<::> ~ ;.< '1"1<'"'• """"" (1:'"'• .;elr, ' ~~;::;) :~.,.('lo•
~ /-<:1""\c:' ~,--r;,-, !; "\,....;.(' ;6~' G ;\";$\;"" /o~"\<:":1 ;w.ry G :J"'P r.~1 ,-. ;(':',flo" G '4A G(f' (6-r:' "",:'r /~"1'-' O:"'''XI'-'
«c(:i' 1""1r ll""r ·<'r"\'-' ~ 6 :1"" r,..1f' 11""r -<:1""1'-' "1~ ~:i' 1c(:i' ll""r ~"\<:':" ~C:$1!"' ~~or"' I ~"1'-' ~~o ""'1 6~
~"\'."'I~"::' 6 '16r:i' I"!Y,~O/ i40 ~-li-"' f-.::r'"\0 ~i:'"' 6 <"'1~ 11""r ~")•::> 4r0 sr(:i' 1""11"' 11""r ~''""1'-' ,.6r'-'
~'""1'-' 1'~~:1' 9«1:'"' /l'~r ~"1'-' 1<'1~r:i' r !1'6r ~"10 1<'1,r6r:i' ~;..,. I"!Y,~'-' 11""r ~"1'-' ;..w._C~> i;l-:1' I 11""r
~"10 !"':116"'::> ""\~(' ~:i' 1c(:i' G q-"1'-' 1;,-(·;y" 11""r """1'-' 1"\r 'l'li\~0 6 f/::'"'"'1 11""r '<"<""\'-' ~C:$1:'"' 6 1"'"1' ;;>'"' 11""r - . . . I I
,.rl.,r rro-(' G 5'¥"\~5' "Cc'l;.,.
1,6( O'"""J<:":l <:>_"f\'/ 1,6( -e\"""JO ~0 = 69">' ""~(-e\"""\0 '?-';-(>i~ 6 !"';116"'::> l;.ffp 1c(:i' 0 o;'{["' "'1("1:'""/ 1,6!""'<);<"1'-'' 'T..<' G
r:-""1( ':"' S\,, (S\( ::r)l ~""~'"' 1'1'"" 6 ~""""' ('1rl,..,' ,...(6'""" Sl' S'\0 • ... l, (""''(C' '"'( "1:'"'· ~.,;J "'~" r '~"'..,, 1'(1'-' 6 .. ·);
"""1'-' 1 1::~ ,f1;S"' I ~"10 ~~:'"" 6 5'?"1:1' ~ ;lo-6r ~"1'-' "'"'"' r:i' I t""r ~"1'-' ""'<Ji-<1:'"' 6 '0' ..,<:I' I 1"'r '<':'"1~' ~r' 6
""~(' l!"':ilr<:':" c< .sfe 5'¥"\r """ 1"""'"1'"'..,, '"'1~ ne-~10 6 S\0."'1 1!"':11('-' 6 ~r #'"' « """""...-'"'· '1"1""""' '~..., c<::J'" 1
~"1'-' !"':11( '."',.. 5'¥"\r "'" ¢'':>\!)', ;.G,_~~'"' .... I ~"10 "",..,., ,., /"""1'-' """"",..,., 6 !"':11( 0 ">>~' ,...,, IC(( c~ '(10 '
~"1'-' {"\~of"' {I ,f.-( :I' 6 <¥,;.<<:(:I' ""!1:"' I ,...,.;.rl'-' I"''~ '1""'~'"1:1' ""!1:'"' 6 S'¥"!r0J:i' ~;.,.
;.<._.,, IC(( c~/~"1'-' ~ i);.s"' ;c:-;,~{:1' 6 ,...,.;.rl'-' :J~O .-Gr;::;J Sir~ 1~ol<]· ~ '1~'1o• ">.'' ""'"\~ ( r':"?' 1
;~p,_..., 0 ~1<"1;.>' /"""1'-' ;¥, ;.l'q!:i' r; l~lc 1""'""1'-' 1"':"'"' 0 I~~:'"' (~~..., '<'\)' ~:'"", l;.r;.,. 6 '\~0 ~)I ~"1'-'
::1 ~ "'1 6 ... )/ -e\""10 sf.Sl()', :<1"""51()' 6 "':S\~ ~'"" 1""'1'-' ~'::-:5{:1' 6 i-'1<, i-<,J':i' /"<'<""10 ~'":51(" ""!10 ~·''"""'
o<1'(''"'" ~ • S\(" 11"'( """'!'."' r ::$'' 1,¥(" /"'""1'"' ""(' :11 1:'11"" 6 "~' 5\0 Slr. c~· "( r"' =r· ~(' 6 4~"' Slr.
;1:-r ; ~~::r ~·:·~<r'--,lo-6·( ~~~.-:-:"' .. ~-<;;;~111r::-- ~~ ...... ~~'1-t:l' ;;r~c-<t_.:-=..., ~~~~ ~~·':":"~ ~"')' ::-f~s( /t.n: :-"""""'.-·:J ~r,. ... ; ;l: ~('
l"'r ""4,.-1'-' ~:i' IC(( ~;'0 G rC' /lo-Gr 9«1'-' ~sf' 6 I~ "'1:1' 9;.1'1:'"' llo-Gr -e\""1<:":1 Irs"''~ /l,or ""'<J;.rl'-' .~ "1:1'
o"lor,, <'\:1' ~ r; 311:1' /l,.r,r "'""1'-' ""r-"'1:1' cr._, 11""1 ''"1'-' ;rb" r; 9«1o 1f'P "'15"' ""1'1'-" 11""1 9"'1'-' .'\.""~'-' o"1 6r~/
riV I. .1.011/ ~ "'1:1' r 'lor'"' r; 14? f<'C"\0 ["5' r :'"' ,r ,...r!;-;...41 lfJ:i' 1,.:., G ">.' 6 9r ~C.~' "1 /~"1'-' .~ '~~ r>' '1""1 ""'""10 :<1<"""'511 :1' 11""1 "'"''-' r;.<'Y f:i' 11"'r "'""10 sf.Slr:i' I"'"\'-' ,...,.;.r' ~(:i' "'1'?""\0 '11:1' Jqr,.,, ""1rr "'11"1!""'., 6
'1<f:i'"'11:i' r; ... ) I t""r """1'-' 71;.,.-, "1 'r 'T "1 11""r """\'."' "':S\~ ·~1,1.0 6 I""'' C.'-' 11""r ""'""1'."' ¢<"""'51r:i' 6 ~I'-' -=f4' ri"' '1...,...;.(' "'1:1' ~ S' "'17"''1:'"' G ¥ ""'f (:X"\'"' ,.,...(Gi£1 >"'1"1 ~· ~J'."' ~.? ,_;..;' (""16",5{5"'• ~~· ri~'J~r "'11>'•
1""' """"'"'!'-' "':S\~ ~ "'1' ~ "'1 /"""1'-'!; (1<'":.<)1 1"'1,..,..( ") 1~"\C' ,...,.;.(10 ~ 6"'l"i ~ ·~' oW ~· 6(-(o 6
~,.,..., 11""1 ""'""1'-' "':S\~ ~1'-' ..,..{:1' 11""r ""'""1'-' ">l~ .-6!;:;(' '<'\' _rMr<'\' 'rl'l_.-6'"'1 11""r ""'""1'-' "':S\~ "'r-"'1:1' "";
1""! "'"'''-' "':$\~ '\~0 c-c'-'"o "'l!5"' 1"'""10 r1~:i' 'l_...V,o 6 ~ "'~" $""1~ 6 ,...("1i-'"' > _<¥·;., 6 <"~""1'-' ,...,.;.r1:'"' o
.&':>lr:i' /~ i<"~;-(5' /""'"\~ lr ::ere:$''"' 1':'"1'-' ',:;<1'::'"1~ /""'"\!)' ;4c:o "''!)'
""!1o 7)if''":"l'":i' ~·'c):'"'~/ ~o q;Jr'->i;l-:1' 'c:(~'":"l'":i'l .~·i-J' ·;4;~ ~~~ 71if' S\r)', "f'"' ""\r:i'f "'""\O
sr"' "'lr':"'<i>' o-<;.<;4';.,. "'l"-' 6 "'l1 (\:OIUmll S.\JO. >) ( ~ "'"~~" Y M r;. ),1:1 '~0 r':"?' Jo¥{:1' r; "".\"~f.~ I
""16'<0 MY,r
,1,
(~
~
~ ~S"l r·r-,s~ ~~~ ~~~5" ~~ ~ r'
0.:.w:$JGIII;F.Z,.,.,'Iiill:~113Jii<i zm;:::~ti<I§ ..... JiOi:F,i.,...W"i5Aai'3:iii~{~F.JaiZHlliEOIGii:JOi~<·<=~::i'<il•o•·"-''··'"''~"""'-·-..-.~-"'~~'"JC.'t>.•:;t•,.;c!"i!~.~'Kib:;'.rJi.,.......-..;.:;;mlSill!i'l"'t""'''J\hiliO.o.,ii'A:.,\ia._,_.,._ ..• ~,'-~
-Y---1
j 1 ;j l j ·I
l cl ; ''l ~l
l