JATIC Presentation (with Japanese Translation) final
-
Upload
api-3854973 -
Category
Documents
-
view
114 -
download
1
Transcript of JATIC Presentation (with Japanese Translation) final
![Page 1: JATIC Presentation (with Japanese Translation) final](https://reader038.fdocument.pub/reader038/viewer/2022102823/54689250b4af9ffe088b4852/html5/thumbnails/1.jpg)
www.bluewater.com.phwww.bluewater.com.ph
Buyong, Maribago, Mactan Island, Cebu Philippines
![Page 2: JATIC Presentation (with Japanese Translation) final](https://reader038.fdocument.pub/reader038/viewer/2022102823/54689250b4af9ffe088b4852/html5/thumbnails/2.jpg)
www.bluewater.com.phwww.bluewater.com.ph
Buyong, Maribago, Mactan Island, Cebu Philippines
![Page 3: JATIC Presentation (with Japanese Translation) final](https://reader038.fdocument.pub/reader038/viewer/2022102823/54689250b4af9ffe088b4852/html5/thumbnails/3.jpg)
Welcome to Maribago Bluewater Welcome to Maribago Bluewater Beach Resort!Beach Resort!
歓迎への歓迎への Maribago Bluewater Beach Resort!Maribago Bluewater Beach Resort!
![Page 4: JATIC Presentation (with Japanese Translation) final](https://reader038.fdocument.pub/reader038/viewer/2022102823/54689250b4af9ffe088b4852/html5/thumbnails/4.jpg)
Premier Deluxe Room Premier Deluxe Room 首位の首位の Deluxe RoomDeluxe Room
![Page 5: JATIC Presentation (with Japanese Translation) final](https://reader038.fdocument.pub/reader038/viewer/2022102823/54689250b4af9ffe088b4852/html5/thumbnails/5.jpg)
Premier Deluxe Premier Deluxe RoomRoom 首位の首位の Deluxe RoomDeluxe Room
![Page 6: JATIC Presentation (with Japanese Translation) final](https://reader038.fdocument.pub/reader038/viewer/2022102823/54689250b4af9ffe088b4852/html5/thumbnails/6.jpg)
Premier Deluxe Premier Deluxe RoomRoom首位の首位の Deluxe RoomDeluxe Room
![Page 7: JATIC Presentation (with Japanese Translation) final](https://reader038.fdocument.pub/reader038/viewer/2022102823/54689250b4af9ffe088b4852/html5/thumbnails/7.jpg)
BathroomBathroom浴室浴室
![Page 8: JATIC Presentation (with Japanese Translation) final](https://reader038.fdocument.pub/reader038/viewer/2022102823/54689250b4af9ffe088b4852/html5/thumbnails/8.jpg)
Beach Front Beach Front 浜浜
の前部の前部
![Page 9: JATIC Presentation (with Japanese Translation) final](https://reader038.fdocument.pub/reader038/viewer/2022102823/54689250b4af9ffe088b4852/html5/thumbnails/9.jpg)
Beach Front Beach Front 浜の前部浜の前部
![Page 10: JATIC Presentation (with Japanese Translation) final](https://reader038.fdocument.pub/reader038/viewer/2022102823/54689250b4af9ffe088b4852/html5/thumbnails/10.jpg)
生きているシーフードのレストラン生きているシーフードのレストランおよびバー式のカキ料理店およびバー式のカキ料理店
![Page 11: JATIC Presentation (with Japanese Translation) final](https://reader038.fdocument.pub/reader038/viewer/2022102823/54689250b4af9ffe088b4852/html5/thumbnails/11.jpg)
バー式のカキ料理店
![Page 12: JATIC Presentation (with Japanese Translation) final](https://reader038.fdocument.pub/reader038/viewer/2022102823/54689250b4af9ffe088b4852/html5/thumbnails/12.jpg)
バー式のカキ料理店
![Page 13: JATIC Presentation (with Japanese Translation) final](https://reader038.fdocument.pub/reader038/viewer/2022102823/54689250b4af9ffe088b4852/html5/thumbnails/13.jpg)
Amuma Spa Amuma Spa WingWingAmumaAmuma の鉱泉の翼の鉱泉の翼
![Page 14: JATIC Presentation (with Japanese Translation) final](https://reader038.fdocument.pub/reader038/viewer/2022102823/54689250b4af9ffe088b4852/html5/thumbnails/14.jpg)
Amuma Spa Suite BathroomAmuma Spa Suite BathroomAmumaAmuma の鉱泉の続きの浴室の鉱泉の続きの浴室
![Page 15: JATIC Presentation (with Japanese Translation) final](https://reader038.fdocument.pub/reader038/viewer/2022102823/54689250b4af9ffe088b4852/html5/thumbnails/15.jpg)
Amuma Spa SuiteAmuma Spa SuiteAmumaAmuma の鉱泉の続きの鉱泉の続き
![Page 16: JATIC Presentation (with Japanese Translation) final](https://reader038.fdocument.pub/reader038/viewer/2022102823/54689250b4af9ffe088b4852/html5/thumbnails/16.jpg)
Amuma Spa LoungeAmuma Spa LoungeAmumaAmuma の鉱泉のラウンジの鉱泉のラウンジ
![Page 17: JATIC Presentation (with Japanese Translation) final](https://reader038.fdocument.pub/reader038/viewer/2022102823/54689250b4af9ffe088b4852/html5/thumbnails/17.jpg)
Amuma Spa LoungeAmuma Spa LoungeAmumaAmuma の鉱泉のラウンジの鉱泉のラウンジ
![Page 18: JATIC Presentation (with Japanese Translation) final](https://reader038.fdocument.pub/reader038/viewer/2022102823/54689250b4af9ffe088b4852/html5/thumbnails/18.jpg)
Amuma Hilot Massage andand RitualsAmuma Hilot のマッサージおよび儀式
![Page 19: JATIC Presentation (with Japanese Translation) final](https://reader038.fdocument.pub/reader038/viewer/2022102823/54689250b4af9ffe088b4852/html5/thumbnails/19.jpg)
Amuma Hilot Massage andand RitualsAmuma Hilot のマッサージおよび儀式
![Page 20: JATIC Presentation (with Japanese Translation) final](https://reader038.fdocument.pub/reader038/viewer/2022102823/54689250b4af9ffe088b4852/html5/thumbnails/20.jpg)
![Page 21: JATIC Presentation (with Japanese Translation) final](https://reader038.fdocument.pub/reader038/viewer/2022102823/54689250b4af9ffe088b4852/html5/thumbnails/21.jpg)
www.sumilonbluewater.com.pwww.sumilonbluewater.com.phh
Bangcogon, Oslob
Cebu Philippines
![Page 22: JATIC Presentation (with Japanese Translation) final](https://reader038.fdocument.pub/reader038/viewer/2022102823/54689250b4af9ffe088b4852/html5/thumbnails/22.jpg)
Sumilon Bluewater Island ResortSumilon Bluewater Island ResortSumilon BluewaterSumilon Bluewater のアイランドリゾートのアイランドリゾート
![Page 23: JATIC Presentation (with Japanese Translation) final](https://reader038.fdocument.pub/reader038/viewer/2022102823/54689250b4af9ffe088b4852/html5/thumbnails/23.jpg)
![Page 24: JATIC Presentation (with Japanese Translation) final](https://reader038.fdocument.pub/reader038/viewer/2022102823/54689250b4af9ffe088b4852/html5/thumbnails/24.jpg)
![Page 25: JATIC Presentation (with Japanese Translation) final](https://reader038.fdocument.pub/reader038/viewer/2022102823/54689250b4af9ffe088b4852/html5/thumbnails/25.jpg)
![Page 26: JATIC Presentation (with Japanese Translation) final](https://reader038.fdocument.pub/reader038/viewer/2022102823/54689250b4af9ffe088b4852/html5/thumbnails/26.jpg)
![Page 27: JATIC Presentation (with Japanese Translation) final](https://reader038.fdocument.pub/reader038/viewer/2022102823/54689250b4af9ffe088b4852/html5/thumbnails/27.jpg)
Snorkeling/Diving Snorkeling/Diving for 2for 222 のためのスノーケリングするか、のためのスノーケリングするか、または潜水または潜水
![Page 28: JATIC Presentation (with Japanese Translation) final](https://reader038.fdocument.pub/reader038/viewer/2022102823/54689250b4af9ffe088b4852/html5/thumbnails/28.jpg)
![Page 29: JATIC Presentation (with Japanese Translation) final](https://reader038.fdocument.pub/reader038/viewer/2022102823/54689250b4af9ffe088b4852/html5/thumbnails/29.jpg)
Romantic Dinner by the beachRomantic Dinner by the beach浜によるロマンチックな夕食
![Page 30: JATIC Presentation (with Japanese Translation) final](https://reader038.fdocument.pub/reader038/viewer/2022102823/54689250b4af9ffe088b4852/html5/thumbnails/30.jpg)
SUMILON Beachview Cottages/RoomsSUMILON Beachview Cottages/RoomsSUMILON BeachviewSUMILON Beachview コテッジか部屋コテッジか部屋
![Page 31: JATIC Presentation (with Japanese Translation) final](https://reader038.fdocument.pub/reader038/viewer/2022102823/54689250b4af9ffe088b4852/html5/thumbnails/31.jpg)
SUMILON Beachview SUMILON Beachview Cottages/RoomsCottages/Rooms
SUMILON BeachviewSUMILON Beachview コテッジか部屋コテッジか部屋
![Page 32: JATIC Presentation (with Japanese Translation) final](https://reader038.fdocument.pub/reader038/viewer/2022102823/54689250b4af9ffe088b4852/html5/thumbnails/32.jpg)
Infinity Infinity PoolPool
無限プール無限プール
![Page 33: JATIC Presentation (with Japanese Translation) final](https://reader038.fdocument.pub/reader038/viewer/2022102823/54689250b4af9ffe088b4852/html5/thumbnails/33.jpg)
24 hectare private island24 hectare private island 2424 のヘクタールの私用島のヘクタールの私用島
![Page 34: JATIC Presentation (with Japanese Translation) final](https://reader038.fdocument.pub/reader038/viewer/2022102823/54689250b4af9ffe088b4852/html5/thumbnails/34.jpg)
Sumilon Bluewater Island ResortSumilon Bluewater Island ResortSumilon BluewaterSumilon Bluewater のアイランドリゾートのアイランドリゾート
![Page 35: JATIC Presentation (with Japanese Translation) final](https://reader038.fdocument.pub/reader038/viewer/2022102823/54689250b4af9ffe088b4852/html5/thumbnails/35.jpg)
www.bluewater.com.pwww.bluewater.com.phh