21N°JANVIER 2017

Mairie : 01 34 16 46 36www.ville-andilly-95.fr

Flashez ce code pour retrouver votre magazine en ligne

LES VŒUX DU MAIRE

P. 2-6 Retrouvez le discours du maire lors de la cérémonie des vœux du samedi 24 janvier

32 Par Daniel Fargeot

Lesvœux du maire

Andilly&Vous. Directeur de la publication : Daniel FargeotComité de rédaction : Mmes Annie Guidez, Christine Delanoy, Cécile Jude et M. Alain Gonthier Mairie d’Andilly : 01 34 16 46 36 secretariat@mairie-andilly.fr www.ville-andilly-95.fr Crédit photos : Shutterstock - Michel Hamelin Daniel Saint-Albin Maquette : g. Ce magazine a été imprimé avec des encres végétales sur papier certifié FSC.

Retour sur les vœux du maire P.2-6

Cadre de vie P.17 Sécurité P.18Sport P.19-20

Flash-back : ça s’est passé à Andilly P.21-37 Bon à savoir P.37 Emploi & Développement économique P.38 Mémo P.40

Enfance P.8-12

La vie d’Andilly

P.13-16

Focus : l’appli “Andilly” évolue ! P.7

CE SAMEDI 14 JANVIER, MONSIEUR LE MAIRE ENTOURÉ DES ÉLUS DU CONSEIL MUNICIPAL ET DU CONSEIL MUNICIPAL DES ENFANTS A PRÉSENTÉ SES VŒUX AUX ANDILLOIS. RETROUVEZ CI-DESSOUS LES TEMPS FORTS DE SON DISCOURS.

Chers amis,Je voudrais tout d’abord vous dire que c’est un plaisir toujours renouvelé que de vous accueillir aussi nombreux à Andilly lors de la traditionnelle cérémonie des vœux !Je commencerai par souhaiter la bienvenue aux nouveaux habitants récemment installés dans notre commune.Sachez que je suis particulièrement sensible à la venue des élus et je salue et remercie de leur présence notre député M. François Scellier ainsi que Mmes et MM. les maires des communes amies et voisines.

Mes chers amis, 2017 sera une année importante pour notre pays ! En cette période de vœux, je formulerai un espoir, je dirais même au pluriel des espoirs, en un Homme, avec un grand H, un président de la République digne de ce nom.Un homme dont la stature incarne la représentation nationale qui permettra à la France de recouvrer sa dignité, sa force, celles d’un état reconnu, structuré et respecté, fier de ses valeurs.Restaurer la confiance, quelle belle histoire à écrire en cette période controversée, bouleversée et d’une grande instabilité ! Alors, j’aimerais ce soir vous exprimer des vœux sincères à partager afin que ce monde soit meilleur :• que le bon sens l’emporte, enfin ! • que l’égalité ne soit pas synonyme d’égalitarisme et au final d’inégalité• que l’équité rythme le parcours, le chemin

et le destin de chacun.Et quel plus beau projet à l’aube de cette année nouvelle, hautement électorale, que de pouvoir voter “pour” et non par défaut ! C’est le premier vœu que je formule.Sans préjuger de vos idées, sans présumer de votre opinion, laissez-moi penser que vous souhaitez le meilleur pour vous et vos proches et pour l’avenir de vos enfants. Le monde est à portée de main mais pour en profiter pleinement, la France, la France ce beau pays dont je suis, dont nous sommes si fiers, doit se réformer en profondeur pour se redresser et tendre vers le bien vivre ensemble. C’est mon second vœu.Loin, très loin des clivages, il nous faut retrouver nos valeurs, recomposer un mode de vie et nous rassembler afin que chacun puisse contribuer à l’effort national. Ces efforts seront conséquents, certes, mais je crois que nous sommes enfin prêts à les accomplir. Pour ce faire, il nous faut changer d’attitude et de posture en abandonnant celle du renoncement systématique.L’organisation de la Primaire de la droite et du centre, qui m’a été confiée par Thierry Solère pour le Val-d’Oise fut, croyez-moi, un beau challenge ! En effet, c’est un rassemblement de près de 1 000 bénévoles et l’implantation de 156 bureaux de vote qu’il m’a fallu mettre en place sur le département. Challenge relevé et il en ressort, qu’au-delà d’un énorme travail, ce furent au final de belles, même de très belles rencontres. Preuves en sont les personnes qui

ont contribué à cette réussite et qui nous font l’honneur de leur présence ce soir. J’ai partagé l’enthousiasme de ces sympathisants, de ces militants, de ces volontaires tous bénévoles qui ont souhaité participer à cette formidable organisation. Leur mobilisation est aussi une des clefs de la réussite de cette Primaire alors je tiens à adresser à chacun d’eux, un grand merci. Je retiens de cette belle aventure, que le rassemblement et l’unité sont de mises aujourd’hui pour modifier le paysage politique français de demain.C’est la raison pour laquelle je crois au discours de vérité, contrairement aux propos dispensés par des personnes qui n’ont de cesse de nier l’évidence, comme la gravité de notre endettement, toujours plus conséquent, qui risque de contraindre rapidement notre capacité à faire des choix libres.Rappelez-vous le terme de “l’État en faillite”, employé en 2007 par François Fillon, qui rompait avec le langage consensuel de l’époque. Bien que ce discours fût difficile à entendre, il a tout de même été approuvé par une très large majorité de votants lors de la Primaire. Je suis convaincu qu’une nouvelle dynamique économique peut résoudre les fléaux de notre société pour retrouver un État fort. Pour ce faire, Il nous faudra : • réduire le niveau des dépenses publiques • rétablir l’autorité de l’Etat et assurer la sécurité des personnes et des biens• regagner notre souveraineté • baisser l’impôt et repenser sa redistribution• réduire la dette qui plombe l’activité et nos espoirs de croissance • soutenir la politique de la famille et relever le plafond du quotient familial. Il vous faut savoir que depuis 2012, il n’a cessé de baisser et que vous payez 800 € de plus d’impôt par ½ part. Pour information, un couple avec deux enfants s’acquitte de 1 600 € de plus par an ! Et ce n’est qu’un exemple…

Il nous faudra également :• sauver et sécuriser notre système social de santé mais aussi de

retraite et, sans jeu de mots, en prendre soin• supprimer les différents guichets d’allocations en mettant en place une allocation unique• aligner les régimes sociaux et les acquis du même nom• sauver notre agriculture qui se trouve en grande difficulté et supprimer les normes françaises toujours surajoutées aux normes européennes• imposer des quotas d’immigration en fonction de nos besoins et des emplois à pourvoir comme le fait un certain nombre de pays scandinaves• faire respecter la laïcité, une autre liberté fondamentale• enfin, libérer l’économie ! Il nous faut mobiliser nos forces de travail en redéveloppant un tissu économique à forte valeur ajoutée, c’est la clef indispensable pour retrouver notre rang et notre indépendance financière.Enfin, l’objectif est de tendre vers le plein emploi via un taux de chômage sous les 7% ! Nous en avons les moyens, il nous manquait juste le courage et très certainement l’audace...

En formulant mon troisième vœu, je pose une question : quel homme sera à même de redresser le pays ? J’ai bien ma petite idée et je crois que si vous avez été attentifs, et vous l’êtes, vous aurez compris qui pourra l’exaucer … ! En cette année électorale, je rappellerai que les présidentielles se dérouleront en avril et en mai, puis nous serons amenés à voter pour les législatives au mois de juin et bien sûr, je soutiens et soutiendrai Luc Strehaiano pour notre circonscription.

M. Luc Strehaiano préside à ce jour notre intercommunalité “Plaine Vallée forêt de Montmorency” qui connaît depuis le 1er janvier 2016 un nouveau périmètre regroupant 18 communes suite à la fusion de l’ex-CAVAM et de l’ex-CCOPF en ajoutant les villes de Montlignon et de Saint-Prix. Ce redécoupage est l’occasion de repenser notre vision politique à l’échelon intercommunal.

Retour surLES VŒUX DU MAIRE

54Retour sur

LES VŒUX DU MAIRE

La vice-présidence du Développement économique et de l’Emploi m’a été renouvelée pour une mission qui s’articule autour de cinq axes dont deux nouveaux champs de compétences, la politique du commerce et la promotion du tourisme qui s’impose naturellement en vallée de Montmorency.Pour ce faire et répondre à la loi NOTRe, un barbarisme qui signifie nouvelle organisation territoriale, trois vice-présidents m’ont été associés pour mettre en œuvre la politique économique en lien avec les services de l’agglomération et notamment avec Philippe Rémy et son équipe. Un acteur essentiel est à nos côtés, le club d’entrepreneurs Dynactive, qui regroupe près de 200 entreprises à ce jour et dont je salue la présence de Mme Michèle Allard et de MM. Jean-Pierre Genton et Hervé Pouyet mon grand ami. Merci à vous d’être à nos côtés.

Là encore, si nous souhaitons réussir le redressement de la France, chacun à son niveau doit travailler de façon collégiale en additionnant les compétences qui sont les nôtres. Récemment notre communauté d’agglomération s’est rapprochée de la Région Ile-de-France dans le cadre du nouveau schéma régional de développement économique.En effet, c’est une véritable opportunité que d’échanger sur les projets et les objectifs régionaux. Il nous faut être plus grands, plus structurés et donc plus forts pour aborder cette question essentielle de l’avenir économique de nos territoires.Nous avons un rôle à jouer et nous le jouerons pleinement.La Région, par son vice-président Jérôme Chartier, nous a présenté les quatre verticalités de l’action économique de l’Ile-de-France :• investir sur l’attractivité• développer la compétitivité francilienne• développer l’esprit d’entreprendre et d’innover • agir collectivement au service des entreprises, de l’emploi et des territoiresNotre rôle au sein de ce cadre est d’agir de façon transversale en organisant les missions et les objectifs des acteurs économiques pour une meilleure efficacité et tendre vers le résultat escompté.C’est le signal d’un partenariat innovant pour le développement des entreprises et pour l’emploi de Plaine Vallée. Le but étant de restaurer la compétitivité des entreprises car ce sont elles qui créent de l’emploi et non pas les aides publiques ! Ce ne sont pas les chefs d’entreprise du parc d’activités des Cures et autres commerçants présents dans cette salle, qui me contrediront. Vous l’aurez compris, rien ne doit être laissé au hasard. Il faut redonner l’envie, la liberté d’entreprendre, la liberté de créer et la liberté d’innover. C’est mon quatrième vœu ce soir.

La cérémonie des vœux est surtout l’occasion de vous présenter les actions menées et à venir sur Andilly. J’ai souhaité mettre à l’honneur mes adjoints et nous allons les écouter via une vidéo préparée à votre intention. Chaque année, j’ai plaisir à céder la parole à nos jeunes collègues du conseil municipal des enfants

qui vont nous retracer les grandes lignes de leur mandat.Je reviendrai sur les sujets évoqués par mes adjoints et j’ajouterai quelques éléments notamment sur le Plan local d’urbanisme (PLU).

Vous connaissez mon attachement pour la commune d’Andilly et mon cinquième vœu est de préserver, mais aussi, de transmettre la philosophie du village. Cet esprit, cette convivialité que nous cultivons ensemble, notamment au travers de la fête du village ou du Noël des enfants, doivent perdurer et vous savez pouvoir compter sur l’équipe municipale. Et pourtant, la volonté de nos censeurs au travers de la loi SRU est de vouloir miter, miner et défigurer notre cadre de vie et son environnement ; deux composantes pourtant essentielles qui nous font aimer Andilly et vivre à Andilly. Vouloir entacher la symbolique du village serait un crime de lèse-majesté.

A ce propos, je tiens à vous faire part de la dernière décision prise par la ministre du Logement et présentée à l’Assemblée nationale en date du 22 décembre dernier. Mme Cosse veut recentrer la construction de logements sociaux dans les territoires les plus densément peuplés, c’est-à-dire l’Ile-de-France et la Provence-Alpes-Côte-d’Azur. En cas de carence, les municipalités de ces régions verront les pénalités augmentées jusqu’à 50 000 € par logement par an, pour les villes franciliennes, et 30 000 € pour celles du sud, si elles ne possèdent pas au moins 25 % de logements sociaux.

Le PLU en cours d’élaboration, prévoit des opérations d’aménagement programmées afin de répondre aux obligations réglementaires. Je rappellerai qu’une communication spécifique a été délivrée, des réunions publiques ont été tenues comme un grand nombre de consultations, individuelles ou groupées, plus particulièrement sur le secteur de la rue Charles de Gaulle et de la rue des Commailles où le projet de construction de 21 logements sociaux a été signé et 21 logements en accession à la propriété y seront réalisés.

J’ai souhaité que l’architecture se fonde avec l’existant et s’inscrive naturellement dans un environnement urbain protégé.

Certes, il n’est pas simple de concilier les dispositifs et les intérêts particuliers avec la vision de l’intérêt général qui doit, au final, prévaloir. Néanmoins, comme je vous l’exposais, ma vision est de préserver notre cadre de vie en tenant compte des impératifs qui me sont imposés.Ce PLU a fait l’objet d’une étude longue et parfois fastidieuse,je dois bien l’admettre, mais grâce à mon adjointe Mme Carminati, aux conseillers municipaux et plus largement à l’ensemble des

acteurs qui ont contribué à cette lourde tâche, le PLU respectera notre bien vivre à Andilly !

Concernant nos projets d’aménagement, 2017 sera une année charnière et décisive pour l’avenir d’Andilly. J’ai présenté ici même au mois de juin, la future requalification de la place du village et du parc de la mairie. L’ensemble des aménagements programmés a fait l’objet d’une étude financière précise et fait appel au dispositif du contrat d’aménagement régional en vue de l’obtention de subventions.Par ailleurs, d’autres recettes telles que la taxe d’aménagement qui est passée de 5 à 15%, due pour toute nouvelle construction et notamment celle dont je vous parlais à l’instant, tout comme la cession d’un bien sur la commune, financeront une partie des projets municipaux.

Je rappellerai enfin que la gestion précautionneuse de vos deniers a permis de constituer une épargne destinée à financer la programmation de l’investissement.

J’ai fait un rapide calcul qui me conduirait à remettre les clefs d’Andilly à Monsieur le Préfet car en effet le budget annuel de la commune n’y suffirait pas !

C’est dans cet esprit que nous avons élaboré notre PLU et adopté des règles de protection, mais aussi de constructibilité responsable !

Par Daniel Fargeot

Projet de la future place du village et du parc de la mairie

76Retour surLES VŒUX DU MAIRE Focus

ACTUELLEMENT AVEC L’APPLI VOUS CONSULTEZ LES ACTUS, LES NOUVEAUTÉS CONCERNANT LA VILLE VIA VOTRE ANDROID OU VOTRE IPHONE. L’agenda vous offre une visibilité sur les événements municipaux et culturels à venir. Vous pouvez aussi signaler un problème de voirie, d’espaces publics, de stationnement ou de propreté. Sans oublier les infos pratiques comme les numéros utiles, les menus scolaires ou les horaires de l’accueil de loisirs par exemple.

2017 : L’APPLI   “ANDILLY” ÉVOLUE !

DES NOUVEAUTÉS POUR 2017 ? OUI !

Depuis toutes les plateformes ou depuis le site de la ville, vous pouvez télécharger gratuitement l’application “Andilly”.

Cette version 2017 est encore plus fonctionnelle, dynamique, interactive et pratique. Disponible dès le 1er février sur Android et vers la mi-février sur iPhone. Il ne vous reste plus qu’à la télécharger !  

Désormais depuis l’appli vous pourrez aussi :

demander un rendez-vous directement à vos élus via le contact mail mis à votre disposition

accéder au portail “Services publics” pour connaître vos droits, effectuer vos démarches

mettre en favori les pages que vous consultez le plus souvent

connaître la qualité de l’air d’Andilly

visiter le village et lire la fiche descriptive et historique de l’endroit où vous vous trouvez

A l’échelle de la collectivité, la responsabilité qui est la mienne est d’autant plus grande que la gestion de l’argent public requiert vigilance, efficience et transparence.

Le fait de sortir en partie de la carence pour les logements sociaux doit nous permettre de récupérer pour le budget communal la majoration de 50 000 € sur les 65 000 € de ladite carence. Et ces 50 000 € compenseront la baisse envisagée des dotations de l’Etat pour contribuer au fameux pacte de responsabilité dont nous sommes pourtant les victimes.

Oui, la politique locale, politique dite de terrain et de proximité, est une des composantes de la politique au sens large et noble du terme. Oui, elle doit être entendue par nos élites pour défendre au plus près les intérêts des concitoyens. Oui, nous vivons des temps difficiles. Nous ne les surmonterons qu’en gardant intacte notre ambition de hisser la France vers le meilleur d’elle-même.Oui, notre pays a toutes les qualités pour se reprendre et surprendre le monde.Oui, il faut être engagé comme l’est notre jeunesse et à ce propos je souhaiterais mettre deux jeunes femmes à l’honneur : Marine Caron et Sarah Nerrozi-Banfi. Deux jeunes élues qui se sont rencontrées à la Sorbonne durant leurs études et qui ont écrit un plaidoyer intitulé “Echos d’une jeunesse engagée”.

A la lecture de leur livre qui est une très belle lettre ouverte aux décideurs de demain, je me suis promis d’être l’écho de leur démarche tant elle est appropriée, spontanée, actuelle, celle d’une jeunesse engagée d’aujourd’hui, ancrée dans la nation, motivée et désireuse de contribuer au débat d’idées. Oui, la France doit pouvoir compter sur une jeunesse forte et confiante en l’avenir. Les problèmes que je vous ai exposés auxquels se trouve confronté notre pays, sont traités dans leur ouvrage afin de redresser la France et croyez-moi, les réponses apportées sont dignes de bon sens, de clarté et de justesse.Avoir 20 ans aujourd’hui est une opportunité, car c’est s’interroger sur le sens que l’on veut donner à la France, à l’Europe, à sa propre vie. Mon rôle, notre rôle d’élu, est d’accompagner l’espoir que nous portons pour la France !

Pour conclure, j’emprunterai ces quelques mots à François Fillon : “Le bonheur est une conquête, l’avenir est une aventure, alors ouvrons les portes de la liberté et le souffle du progrès nous portera”. Mesdames, messieurs, chers amis, le conseil municipal d’Andilly et votre serviteur souhaitons que 2017 soit une très belle année, faite d’espoir, de sincérité, d’honnêteté, d’audace, de liberté et de bonheur ! L’association des entrepreneurs du parc d’activités des Cures et la municipalité vous convient au cocktail préparé à votre intention.

Merveilleuse année 2017 à toutes et à tous !

C’est pourquoi je souhaite vous rassurer, en prenant l’engagement devant vous que le financement de ces nouveaux aménagements n’induira pas d’augmentation de l’impôt. De plus, la fiscalité locale en matière de taux d’imposition ne sera pas relevée en 2017.

Marine Caron et Sarah Nerrozi-Banfi

Lilou Goncalves et Hugo Selmi du conseil municipal des enfants

98 Enfance

Inscriptions scolaires aux écoles maternelle et primaire : c’est le moment !Le 2 janvier a marqué le début des inscriptions scolaires pour les enfants nés en 2014 et les nouveaux habitants. Cette démarche se fait en deux étapes. En premier lieu, l’inscription administrative en mairie auprès du service scolaire (01 34 16 05 32) pour laquelle les parents doivent se présenter munis du livret de famille, du carnet de vaccinations du ou de la futur(e) élève et d’un justificatif de domicile datant de moins de trois mois. Ces formalités accomplies, ils doivent impérativement prendre rendez-vous avec les directrices des établissements concernés qui assurent l’admission.

École maternelle Charles Perrault Mme Claire-Marie Lépine-Piquot (01 34 16 09 84)

École élémentaire Sylvain LéviMme Gwenaëlle Bernard (01 34 16 41 82)

DES ACTIVITÉS INTERACTIVES POUR APPRENDRE LA SÉCURITÉ

L’ACCUEIL DE LOISIRS À L’HEURE DES J.O.

KAPLA, OU LA PLANCHETTE MAGIQUE…

QU’ILS SOIENT PIÉTONS, CYCLISTES OU ENCORE PASSAGERS, IL EST PRIMORDIAL QUE LES ENFANTS SOIENT, DÈS LEUR PLUS JEUNE ÂGE, SENSIBILISÉS AUX MULTIPLES DANGERS DE LA ROUTE. C’est pourquoi courant février 2016, 130 élèves de l’école Sylvain Lévi, du CP au CM2, ont participé avec assiduité aux différentes séances de prévention routière qui se sont déroulées durant les périodes d’activités périscolaires de 13h00 à 13h45, les lundis, mardis, jeudis et vendredis.M. Jean-Louis Dubois, brigadier-chef principal de la police municipale d’Andilly-Margency et intervenant prévention routière ainsi que Mme Morgane Perthuis, directrice adjointe de l’accueil de loisirs, les ont aidés à apprendre et comprendre les règles leur permettant de se déplacer en sécurité et ce, de façon ludique via le site Mobilipass.

VENDREDI 25 NOVEMBRE 2016, TOUTES LES CLASSES DE L’ÉCOLE SYLVAIN LÉVI ONT PU BÉNÉFICIER D’UNE JOURNÉE “ANIMATION KAPLA” SOUHAITÉE PAR L’ÉQUIPE PÉDAGOGIQUE ET FINANCÉE PAR LA CAISSE DES ÉCOLES. Le Kapla*, jeu de construction à base de planchettes en pin des Landes qu’il faut superposer les unes aux autres, ne nécessite aucun système de fixation et stimule créativité, capacité de concentration et ingéniosité. Grâce au savoir-faire et à la pédagogie de l’intervenant, les élèves ont appris différentes techniques et ont eu le plaisir de bâtir chacun quelque chose puis d’assembler leurs réalisations en d’imposantes compositions qui, quoique éphémères resteront dans leur mémoire. Plaisir de faire ensemble, de communiquer, de s’entraider, de respecter le travail des copains... les ingrédients d’une totale réussite !

*Le mot Kapla vient du hollandais : “kabouter plankjes” ou “planchettes de lutin”.

DURANT LE MOIS DE JUILLET, L’ACCUEIL DE LOISIRS A VÉCU À L’HEURE DES JEUX OLYMPIQUES, thème qui n’avait pas été choisi au hasard car la planète toute entière s’apprêtait à vibrer au rythme brésilien. Histoire des jeux, fabrication de médailles et d’un podium, réalisation de fresques retraçant les grands moments de l’olympisme et participation aux olympiades ont ponctué ce mois dédié au sport.

1110

CM

ESous un beau soleil d’automne, enfants, adolescents et adultes ont répondu à l’appel des membres du conseil municipal des enfants, à l’initiative de l’opération “nettoyage de la nature”. Soucieux de leur environnement, tous se sont retrouvés à 9h30, parc de la mairie, point de départ de la marche éco-citoyenne dont le but est de nettoyer les sentes du village tout en s’inscrivant dans une démarche pédagogique d’amélioration de son cadre de vie.

ANDILLY, NOUS L’AIMONS SANS DÉCHETS

Outillés par la société Sépur en charge du balayage sur la commune qui avait fourni pinces, gants et autres sacs, encadrés par le référent du CME, un agent des service techniques ainsi que par deux policiers municipaux, les randonneurs ont arpenté les rues René Cassin, Aristide Briand, celle de la Sablière, la pelouse des Châtaigniers comme le chemin de la Croix de l’Évangile avant de s’en retourner à leur point de départ. Durant deux heures, ils ont ainsi pu ramasser des kilos de détritus parmi lesquels se trouvaient quelques objets insolites tels que casque de chantier, chaussure, autoradio, battoir à tapis, etc...

A l’instar de leurs prédécesseurs, les jeunes élus du mandat 2016/2018 ont assisté avec beaucoup de solennité aux différentes cérémonies et ont rendu un vibrant hommage, aux côtés de leurs aînés, à tous ceux qui sont morts pour la France, leur permettant ainsi, au sacrifice de leur vie, de continuer à vivre aujourd’hui dans un pays libre. De par leur présence régulière, ils attestent qu’il est primordial pour la jeune génération de reprendre le flambeau pour perpétuer ce devoir de mémoire essentiel à tous.

SE SOUVENIR… DEPUIS SA CRÉATION, LE CONSEIL MUNICIPAL DES ENFANTS PARTICIPE AUX COMMÉMORATIONS QUI ONT LIEU LES 8 MAI, 18 JUIN ET 11 NOVEMBRE.

Ne jetez plus vos jouets !Parmi les projets qui leur tenaient à cœur, les jeunes élus du CME souhaitaient organiser une collecte de jouets afin de les offrir à une association caritative de leur choix ; le but étant de sensibiliser les usagers au réemploi tout en donnant une seconde vie aux objets au profit de familles modestes. Les conseillers ont déterminé précisément les objectifs (environnementaux, sociaux), organisé la mise en œuvre (recherche d’un partenaire, communication) et étudié les moyens nécessaires à mettre en place (humains, financiers et techniques) afin de concrétiser leur action. C’est ainsi que les Andillois ont pu déposer leurs jouets dans 4 points différents (écoles Charles Perrault et Sylvain Lévi, accueil de loisirs et ludo-bibliothèque) du 3 novembre au 9 décembre 2016.Au terme de ces 4 semaines, 700 jouets ont ainsi pu être récupérés. Ils ont été remis, le 2 janvier 2017, à l’association Emmaüs* du Val-d’Oise dont le siège se trouve à Bernes-sur-Oise.

*L’association Emmaüs créée

par l’Abbé Pierre, est née il y a66 ans pour trouver, avec

les personnes victimes de

phénomènes d’exclusion, les

solutions qui leur permettent de

redevenir acteur de leur vie.

Emmaüs trie, nettoie et remet

en état les jouets, si nécessaire.

De nombreuses familles modestes

peuvent ainsi en acheter tout au long de l’année

à petits prix. Emmaüs réinvestit

ensuite l’argent récolté dans

d’autres domaines (accompagne-

ment, logement, santé...).

1312

Sur invitation de M. François Scellier, député de la 6ème circonscription du Val-d’Oise, ils ont pu découvrir, sur les pas de leur guide, les différentes salles qui constituent l’Assemblée nationale. Celles du bal, des pas perdus et des quatre colonnes, la fameuse bibliothèque avec ses 700 000 ouvrages et, bien sûr, l’hémicycle où siègent les 577 députés. Après plus de 1h30 de visite et de nombreuses questions, le groupe a pris la direction de l’Arc de Triomphe pour participer activement à la cérémonie de ravivage de la Flamme du Soldat inconnu. C’est le 11 novembre 1923, pour la première fois, que la Flamme est allumée par André Maginot, alors ministre de la Guerre. Depuis cette date, elle ne s’est jamais éteinte et chaque soir, à 18h30, une cérémonie solennelle y est organisée. Cette Flamme du Souvenir ainsi que le tombeau du Soldat inconnu, sont le symbole du sacrifice de tous ceux qui sont morts sur les champs de bataille pour que la France demeure un pays libre. Pour les jeunes élus, participer à cette cérémonie est avant tout un devoir de mémoire et un geste fort. Par leur présence, ils témoignent de leur volonté d’entrer dans la communauté de citoyens dont ils seront bientôt les forces vives. Après avoir procédé à un dépôt de gerbe et ravivé la Flamme aux côtés de Monsieur Le Maire, ils ont clôturé cette cérémonie en entonnant l’hymne national.

LE CONSEIL MUNICIPAL DESENFANTS, DES ÉLUS ET QUELQUES ANDILLOIS S’ÉTAIENT DONNÉ RENDEZ-VOUS LE SAMEDI 9 AVRIL, DIRECTION LA CAPITALE, AFIN DE VISITER UN HAUT LIEU DE LA RÉPUBLIQUE, L’ASSEMBLÉE NATIONALE.

SORTIE CITOYENNE

CMERéorganisation au sein des services Les services techniques et de l’urbanisme ont été regroupés au sein du pôle “Territoire-Urbanisme-Services techniques”. Amélie Brassier en a pris, depuis le 2 septembre 2016, les commandes en qualité de directrice des Services techniques, de l’Aménagement et du Développement urbain. Nous lui souhaitons la bienvenue.

Sapins de Noël : opération recyclage La désormais traditionnelle collecte des sapins de Noël s’est déroulée les lundis 9 et 16 janvier 2017. Broyés par les services techniques, ces arbres fournissent un paillage qui favorise la respiration du sol et limite l’évaporation de l’eau comme la pousse des mauvaises herbes.Mélangé à d’autres végétaux, en se décomposant, il enrichit le sol en libérant des éléments nutritifs et fertilisants. Recycler ce compagnon des fêtes de fin d’année, c’est lui offrir une seconde vie !

DISTINCTIONS HONORIFIQUES

Promotion du 1er janvier 2016ARGENT (20 ans de service)Mme Virginie Lafond

M. Laurent Lafond

M. Yves Montaron

Mme Valérie Schnurle

Mme Zina Zerdjem

VERMEIL (30 ans de service)Mme Valérie Roch

GRAND OR (40 ans de service)Mme Claudine Defradat

Mme Geneviève Yvon

M. Philippe Mothes

Mme Annick Thomas

Promotion du 14 juillet 2016ARGENT (20 ans de service)M. François Dol

Mme Christine Eyraud

M. Jean-Jacques Schoonjans

VERMEIL (30 ans de service)M. Olivier Hertoux

M. Alain Houssais

M. Stéphane Magnon

M. Jean-Jacques Schoonjans

LA TRADITIONNELLE CÉRÉMONIE DE REMISE DES MÉDAILLES D’HONNEUR DU TRAVAIL S’EST DÉROULÉE LE LUNDI 26 SEPTEMBRE DERNIER, DANS LA SALLE DES MARIAGES DE LA MAIRIE. En l’absence de Monsieur le Maire, empêché, c’est à Mme Annie Guidez, premier adjoint au maire que sont revenus l’honneur et le plaisir de remettre les diplômes récompensant l’ancienneté des services effectués ainsi que les qualités professionnelles des récipiendaires.

1514 La vie d’Andilly

Dotée de collections privées, elle a présenté des pièces exceptionnelles, de la tenue militaire flamboyante du début de la guerre avec son pantalon rouge garance à celle gris-bleu, plus discrète des années 1917 et 1918 en passant par les casques de différents corps d’armée, les médailles militaires ou encore les cartes postales retraçant la physionomie de l’Andilly de l’époque.Cette rétrospective a permis de comprendre en quoi notre commune était un lieu stratégique dans la défense de Paris et de mettre à l’honneur ses valeureux combattants.En 1914, notre village comptait 700 habitants, dont 270 hommes. A compter de l’acte de mobilisation, 96 se sont engagés et 24 furent tués au champ d’honneur. Qui étaient-ils, quel âge avaient-ils, quelle était leur profession, dans quel corps d’armée ont-ils été affectés, à quelles batailles participèrent-ils, où ont-ils été tués ? Autant de questions auxquelles, des recherches minutieuses et des consultations d’archives entreprises par des Andillois passionnés, ont permis de répondre.

Il a ainsi était découvert, à cette occasion, qu’un soldat avait été injustement oublié car son nom ne figurait pas sur le monument aux morts. Monsieur le Maire a décidé de corriger cette omission et fait graver sur la stèle le patronyme de Simon Emile Dieu qu’il a dévoilé le 11 novembre dernier lors de la commémoration de l’Armistice du 11 novembre 1918.

Grâce à l’action conjuguée des Mmes Euzet et Fouque ainsi que de MM. Coin, Hertoux, Meloni, Roger et Saint-Albin, les destins foudroyés des “poilus d’Andilly” ont pu être honorés et préserver de l’anonymat. Qu’ils en soient remerciés !

A l’occasion du centenaire de la Grande Guerre, dans toutes les communes, des initiatives mémorielles ont fédéré les énergies.A Andilly, à l’initiative de Mme Françoise Fouque, bibliothécaire, a été organisée la très belle exposition qui s’est tenue en ludo-bibliothèque du 13 septembre au 6 octobre 2016.

SUR LES TRACES DE NOS “POILUS”

16 17Travaux et cadre de vie

LUDO-BIBLIO-THÈQUEQuoi de neuf ?

HORAIRES D’OUVERTURE DE LA LUDO-BIBLIOTHÈQUE : mardi de 16h00 à 18h00 - mercredi de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 17h00 vendredi de 16h00 à 19h00 - samedi de 10H00 à 12h00 et de 14h00 à 17h00.

Toute notre actualité sur www.cavam-biblio.fr

No

s coups de cœ

ur

CÔTÉ LIVRES

On les côtoie beaucoup mais on les connaît peu et surtout on ne sait pas toujours quoi en faire, si ce n’est les déguster crus. Et pourtant… Accompagné de nombreuses recettes c’est le livre pour tout savoir sur les agrumes.

La bible des agrumes de Mélanie Martin, éditions Hachette, 2016

L’ours qui n’était pas là de Oren Lavie et Wolf Er lbruch, éditions La Joie de lire.

Au long de sa promenade dans la forêtmerveilleuse, l’ours se pose toutes sortes de questions auxquelles il apporte des réponses toujours teintées d’optimisme et de bonheur. Du très grand art pour ce conte philosophique qui rejoint les incontournables.

CÔTÉ JEUX

CÔTÉ ANIMATION

Le fonds de jeux vidéo s’est étoffé, il y en a pour toutes les consoles…

Les ateliers d’arts plastiques pour les jeunes enfants reprennent en mars. Inscriptions en ludo-bibliothèque ou auprès de l’association “Du mot à l’image”.

Vous avez été nombreux à fréquenter la ludo-bibliothèque à l’occasion du mois de la Wii U (octobre/novembre 2016). L’atelier de création de jeux vidéo, animé par M. Daniel Saint-Albin de l’association Creativtouch a affiché complet. En outre, 11 Andillois ont participé au championnat départemental de Mario Kart 8.Félicitations à Thomas Soleil qui s’est classé 11ème sur les 413 participants que comptait le département.

AFFAISSEMENT DE CHAUSSÉE

TRAVAUX DE CURAGELE LAC DES HUIT ARPENTS, BASSIN DE RETENUE ET DE RÉGULATION DES EAUX PLUVIALES, S’ENVASE RÉGULIÈREMENT TOUT COMME SES BRAS D’ALIMENTATION. Pour rétablir les capacités de stockage, lutter contre les inondations, préserver et améliorer la qualité de l’eau, le SIARE (syndicat intercommunal d’assainissement de la région d’Enghien-les-Bains) a réalisé des travaux de curage. Une étape préalable à l’extraction totale des sédiments du bassin a consisté à les déplacer des bras d’alimentation, au moyen d’une drague aspiratrice venue les extraire puis les acheminer par le biais d’une conduite étanche, vers le réservoir principal. Afin de réaliser cette opération, les poissons ont été pêchés et déplacés vers le lac d’Enghien. Enfin, depuis novembre dernier, les sédiments accumulés dans le bassin principal sont extraits, déshydratés et évacués. L’achèvement définitif de l’opération qui n’a pas nécessité la fermeture du parc, est prévu pour la fin mars au plus tard.

LE 30 JUIN DERNIER, UN TROU BÉANT S’EST FORMÉ AU BEAU MILIEU DE LA CHAUSSÉE DE LA RUE PHILIPPE LE BEL. Aussitôt l’alerte lancée par les riverains, les pompiers, les services techniques de la commune et la police municipale sont intervenus pour sécuriser les lieux. Après investigations, il s’est avéré qu’un branchement riverain sur la conduite principale des eaux usées était cassé et qu’un affouillement s’était formé au fil des mois jusqu’à provoquer cet affaissement. Les services de la communauté d’agglomération Plaine Vallée, en charge de l’assainissement, ont procédé rapidement aux travaux de réparation du réseau et de réfection de l’enrobé, en minimisant au maximum les désagréments inhérents à ce type d’intervention.

Rue Philippe Le Bel

Curage du lac des Huit Arpents

18 19Sport

IL NE SE VOIT PAS, IL NE SE SENT PAS MAIS LE MONOXYDE DE CARBONE (CO) FAIT DES RAVAGES. L’ANNÉE DERNIÈRE, PLUS DE 3500 PERSONNES ONT ÉTÉ INTOXIQUÉES EN FRANCE.

D’où vient-il ?Le monoxyde de carbone est produit par les appareils de chauffage ou de production d’eau chaude à combustion. Parmi eux : la cuisinière, le chauffage d’appoint (qui n’est pas électrique), la chaudière, le poêle, la cheminée, le barbecue ou le brasero utilisé en intérieur ainsi qu’un groupe électrogène ou un moteur de voiture.

Quels sont les signes d’une intoxication ?Ce gaz ne se remarque pas mais quand on le respire, il prend la place de l’oxygène dans les poumons et c’est à ce moment que la situation devient dangereuse. Certains signes tels que mal de tête, vomissement, fatigue, évanouissement doivent alerter immédiatement.

Comment réagir ?Dès les premiers symptômes, il faut réagir vite. Le plus urgent est d’ouvrir fenêtres et portes du logement. Il faut également arrêter les appareils de cuisson et de chauffage, quitter son logement et appeler les secours (18 : pompiers, 15 : SAMU, 112 : n° d’appel des urgences en Europe, 114 par SMS ou fax uniquement : numéro d’appel d’urgence pour les personnes ayant des difficultés à entendre ou à parler).Dans tous les cas, il est nécessaire d’attendre l’accord des secours avant de pouvoir regagner son domicile.

CETTE ANNÉE, LE SERVICE DES SPORTS A INNOVÉ EN PROPOSANT AUX ENFANTS ÂGÉS DE 9 À 15 ANS DE DÉCOUVRIR UNE PALETTE DE DISCIPLINES VARIÉES ET ORIGINALES À L’OCCASION DE STAGES ENCADRÉS PAR LES ÉDUCATEURS SPORTIFS PENDANT LES VACANCES D’HIVER ET CELLES DE PRINTEMPS. C’est ainsi que nos jeunes Andillois se sont retrouvés au Complexe Polyvalent, tous les jours de 9h00 à 17h00, du 29 février au 4 mars pour s’essayer à différentes activités telles que badminton, handball, athlétisme, ultimate, hockey ou encore basket-ball avec, en point d’orgue, une sortie au Laser League de Saint-Brice-sous-Forêt. Du 25 au 29 avril, ils ont pu apprécier d’autres disciplines comme le tennis, le baseball, le flag rugby, l’athlétisme et la savate boxe française sous la houlette de M. William Bourgoin, professeur de boxe, qui dispense ses cours le mardi soir au Complexe Polyvalent. Deux sorties étaient également au programme de cette semaine, une à Argenteuil pour pratiquer du futsal (football en salle) et l’autre à Saint Gratien pour jouer au bowling.

Comment se protéger ?Pour éviter les accidents, bien veiller à :

n’utiliser que du bois pour le poêle à bois sans vernis et sans peinture

ne pas utiliser le chauffage d’appoint plus de deux heures et toujours dans une pièce aérée

ne pas boucher les ouvertures sous les portes, dans la cuisine, etc. Ce sont elles qui permettent à l’air de circuler et de se renouveler

aérer quotidiennement son intérieur pendant au moins 10 minutes

ne pas utiliser les appareils de cuisson pour se chauffer

laisser barbecue et autre brasero à l’extérieur de son logement

ce que, en cas de besoin, le groupe électrogène ne soit pas installé dans la cave ou dans le garage, sa place étant à l’extérieur de la maison

Et pour se protéger correctement, penser à faire vérifier appareils de chauffage (chaudière, conduit, chauffe-eau, cheminée) chaque année par un professionnel.

Pour plus d’informations : www.santepubliquefrance.fr

INTOXICATION AU MONOXYDE DE CARBONE : LA PRÉVENTION AVANT TOUT

VOS ENFANTS AIMENT LE SPORT ?

DÉNEIGEMENT DES TROTTOIRS : LOI ET OBLIGATIONS

Tous champions ! Le 13 octobre dernier, s’est déroulée la 7ème édition du cross des écoles organisée par les communes d’Andilly, Margency et Soisy-sous-Montmorency en partenariat avec l’Education nationale sur le complexe sportif Schweitzer. Cette épreuve qui a réuni les 9 écoles élémentaires des trois villes, a pour objectif de créer un temps de rencontre convivial pour les enfants. C’est aussi l’aboutissement d’une initiation à la course longue entreprise au sein de chaque classe par les enseignants et les éducateurs territoriaux des activités physiques et sportives. Cette année, l’organisation a inauguré une nouvelle formule, le but étant de faire un maximum de tours dans un temps imparti. Ainsi, à chaque tour, les élèves passaient dans la zone de contrôle ou des adultes validaient leur passage grâce au poinçonnage du dossard. Le classement, par école, s’est établi en fonction du nombre de tours réalisés sur l’ensemble des courses par les élèves en tenant compte du nombre d’enfants par établissement scolaire. Il s’agissait de valoriser la contribution de chaque participant à l’effort collectif de son groupe. De nombreux parents ont apporté leur aide à l’organisation et au bon déroulement de cet évènement qui a réuni plus de 1300 élèves. Tous les jeunes sportifs ont été récompensés par une médaille.L’école Sylvain Lévi se classe à la 7ème place.

ENTRETENIR SON TROTTOIR EST-IL OBLIGATOIRE EN CAS DE NEIGE OU DE VERGLAS ? QUELLES SONT LES RÈGLES PRÉVUES PAR LA RÉGLEMENTATION ? En période de neige ou de verglas, un trottoir non entretenu peut vite s’avérer dangereux pour les piétons. Pour prévenir les risques de glissade et de chute, certaines règles existent en la matière. Les mesures préventives consistent à déblayer la neige et éventuellement saler ou sabler le trottoir en cas de gel. Mais qui doit s’en charger et qui est responsable si un passant se blesse en tombant ?

L’arrêté* n°181/2014 pris par Monsieur le Maire en date du 12 novembre 2014 règlemente de façon permanente le devoir d’entretien des trottoirs par les riverains en temps de neige et de glace. Les obligations qu’il contient s’appliquent au propriétaire de la maison ou au locataire si celle-ci est louée. S’il s’agit d’un immeuble en copropriété, elles relèvent du syndic de copropriété.

Le riverain ne respectant pas ses obligations en la matière, peut voir sa responsabilité engagée pour négligence lorsqu’un piéton est victime d’une chute sur son trottoir, de même qu’en cas de dégâts causés par des blocs de neige ou de glace tombés de sa propriété. *Arrêté consultable sur demande auprès du service de police municipale.

20 21

L’AQUADIUM FÊTE SES 50 ANSEN 1966, DEUIL-LA BARRE, ENGHIEN-LES-BAINS, GROSLAY, MARGENCY, MONTMAGNY ET MONTMORENCY INAUGURENT LE CENTRE NAUTIQUE INTERCOMMUNAL DE MONTMORENCY. EN 1968, ANDILLY REJOINT CE GROUPE DE COMMUNES. Équipé d’un bassin sportif et d’un bassin d’apprentissage, le centre a évolué et a augmenté sa superficie de 900 mètres carrés. Depuis 2014, il s’est doté d’un espace Forme et Bien-être où l’on peut profiter du bassin d’hydrothérapie, des saunas, du hammam, d’une salle de gymnastique avec des cours collectifs mais aussi d’une salle de cardio-training. Pour fêter ce cinquantenaire, le samedi 26 novembre dernier, la direction avait prévu une journée portes ouvertes aux diverses activités : on pouvait faire son baptême de plongée, découvrir le plongeon, s’initier au secourisme et différentes animations avaient été prévues pour les enfants. A partir de 20h00, place au gala : démonstrations de plongeon, sauvetage et plongées furent à l’honneur.Enfin la natation synchronisée apporta la touche de grâce et d’élégance indispensable à cet évènement.

SAMEDI 2 AVRIL, LES ÉLÈVES DE L’ÉCOLE PRIMAIRE DU CP AU CM2, ONT DÉFILÉ DANS LES RUES DU VILLAGE, RIVALISANT DE COSTUMES ET DE COIFFES COLORÉES, ENSOLEILLANT PAR LEUR JOIE ET LEUR BONNE HUMEUR, UNE MATINÉE QUELQUE PEU MAUSSADE. Dans une ambiance joyeuse, le cortège auquel s’étaient joints de très nombreux parents, était précédé par trois musiciens qui animaient avec ferveur cette parade en jouant de la clarinette, du trombone et du saxophone. Les enfants avaient respecté le thème assigné à chaque classe, allant du Magicien d’Oz aux contes asiatiques, en passant par Peter Pan, les contes africains, les Milles et une nuits, ou encore les contes de Charles Perrault.Pour le plus grand bonheur des spectateurs qui les accompagnaient ou sortaient sur le pas de leur porte en les entendant arriver, ils ont interprété classe après classe lors de stations prévues le long du parcours, des chansons en rapport avec le thème qu’ils représentaient. Une halte plus longue que les autres, dans le parc des Huit Arpents, leur a permis de reprendre leurs chansons et de faire la démonstration de leur talent en exécutant danses et sketches. La petite troupe a ensuite remonté la rue Charles de Gaulle avant de regagner l’école Sylvain Lévi où une délicieuse collation attendait

les participants. Les enfants de l’école Charles Perrault ont, quant à eux, arboré fièrement des costumes de roi et de reine, ce mercredi 13 avril au matin. Partis de l’école maternelle, accompagnés de leurs professeurs, des ATSEM et de bon nombre de parents, ils ont paradé le long de la ruelle Gouffé et de la rue Jean Finot avant de se retrouver sur la place Louis-Jean Finot destination de ce joyeux cortège.Un grand merci aux équipes enseignantes qui ont pensé et organisé ces évènements pour la qualité des spectacles proposés et pour nous avoir permis de renouer avec une tradition fort appréciée de tous.

TOURNOI DE HAND POUR LA QUATRIÈME ANNÉE CONSÉCUTIVE, DEUX CLASSES DE L’ÉCOLE SYLVAIN LÉVI ONT PARTICIPÉ, LE 7 JUIN DERNIER, au tournoi mini hand organisé par le Comité départemental du Val-d’Oise dans le stade couvert “Stéphane Diagana” du CDFAS à Eaubonne. Les CM 1 de Mme Meynet et les CM 2 de Madame Beaumelou-Faugère ont eu la chance de disputer de nombreux matchs contre d’autres écoles. Cette journée s’est conclue par la remise d’une coupe à chaque classe participante, ce tournoi ne donnant pas lieu à un classement. Ce choix volontaire a permis à tous de se concentrer sur d’autres valeurs et sur le plaisir du jeu. Un grand merci aux parents accompagnateurs qui ont contribué au bon déroulement de cette journée !

Ça s’est passé à Andilly

À VOS DÉGUISEMENTS !

Ambiance conviviale et détente Encore une nouveauté au sein de notre commune, l’organisation de soirées jeunesse à destination des Andillois âgés de 12 à 15 ans. Encadrés par deux animateurs, les jeunes se sont retrouvés au “Relais de l’amitié” quelques vendredis dans l’année, de 19h00 à 22h00, afin de partager un moment de convivialité et nombre de pizzas. Tournoi de baby-foot, blind test musical et divers jeux de société ont animé ces sympathiques réunions.

22 23Ça s’est passé à Andilly

La grande salle du Complexe Polyvalent transformée pour l’occasion en cabaret, a été le théâtre d’un show mené tambour battant par une sélection d’artistes aux récompenses prestigieuses.Jean-Jacques Journault, présentateur, magicien et humoriste, en artiste complet, a su donné l’impulsion qui transforme un spectacle en véritable fête. Otto Wessely, illusionniste autrichien et son épouse Christa ont présenté un numéro époustouflant et décalé, production à la bouche d’une quantité impressionnante de lames de rasoirs et multiplication de cannes à l’infini, dans un nuage de confettis.Jean-Pierre Blanchard, “saltimbanque du pinceau”, peintre de l’insolite et maître incontesté de la peinture rapide, a partagé avec un public sous le charme, l’instant privilégié de la création en réalisant le portrait de Charlie Chaplin peint à l’envers et à l’aveugle. L’émotion était au bout de ses pinceaux quand il a rendu, à sa manière, un incroyable hommage à Coluche, entraînant avec lui l’auditoire qui a entonné, à l’unisson, l’hymne des “Restos du cœur”, en découvrant le portrait de l’humoriste décédé que ce monstre vivant de la discipline avait réalisé le temps d’une chanson.Alpha, qui a réussi cette année encore le tour de force de faire venir un plateau hors du commun, unique magicien du feu et des perroquets, a offert un extrait de sa célèbre création, mélange d’alchimie et de rêve avec les plus beaux oiseaux. Parmi les effets les plus marquants, les flammes volantes et l’apparition d’une perruche dans une boule de cire malaxée n’ont pas laissé les spectateurs indifférents.Les Kamyléon, quant à eux, ont impressionné la salle. Des femmes disparaissent, réapparaissent, se métamorphosent dans un enchaînement très rythmé au milieu d’un étonnant décor composé de caisses magiques. On a beau regarder de près, rien n’y fait ! Impossible de découvrir où Carole est passée et on n’imagine pas un instant qu’elle ait pu s’insérer dans un espace de 10 cm de large. Pour ajouter à l’illusion, Lionel transperce toutes les caisses de nombreuses épées et finit par couper sa femme en deux… Le close-up a mis également à l’honneur des spécialistes du genre qui ont fait montre de leur talent en prélude au spectacle et durant l’entracte.

Enfin, Monsieur le Maire a rendu un vibrant hommage à M. Pierre Etaix, réalisateur, acteur, clown, dessinateur et dramaturge bien connu, parrain de la première édition qui avait fait l’amitié de sa présence le samedi soir. Il avait réservé une de ses rares apparitions en public à notre commune… Ce grand Monsieur a tiré sa révérence le 14 octobre 2016.

LES 19 ET 20 MARS DERNIERS, LA MUNICIPALITÉ ORGANISAIT, EN PARTENARIAT AVEC “FÊTE EXPRESS”, LA 4ÈME ÉDITION DE SON FESTIVAL INTERNATIONAL DES MAGICIENS.

SOUS LE SIGNE DE LA MAGIE

24 25

En beau thé Le dimanche 17 avril dernier, l’association “Chemin des loisirs”, en partenariat avec la municipalité, proposait son thé dansant qui pour la seconde année consécutive a remporté un vif succès auprès des amateurs de danse et de musique de la région. De 15h00 à 20h00, dans la grande salle du Complexe Polyvalent décorée aux fleurs deprintemps, les couples ont évolué au son de l’accordéon de Roberto Milesi entouré de son orchestre.

NOS ENFANTS ONT DU TALENT

LE WEEK-END DES 3 ET 4 JUIN A CONSACRÉ LES ACTEURS EN HERBE DES TROUPES “GRIMLIN’S ET THÉATRADO’NF”.La représentation théâtrale de fin d’année scolaire est toujours l’occasion de mesurer à quel point ces enfants s’investissent des mois durant, dirigés par leur professeur Mme Francine Bourgoin, afin de nous offrir un spectacle d’un très bon niveau. Ils ont, une fois de plus, interprété avec aisance et brio, des extraits de différentes pièces dont les auteurs, de Sophocle à Reza en passant par Corneille, Molière, Beaumarchais, Marivaux ou encore Rostand pour ne citer qu’eux, ont marqué de leur empreinte la littérature. Cette rétrospective de l’histoire du théâtre menée tambour battant, a enthousiasmé un public totalement conquis par cette talentueuse jeunesse.

Par une des rares journées ensoleillées de ce mois de juin, le mercredi 8, nos seniors se sont retrouvés de bon matin pour prendre la direction de Chartres, destination de leur sortie annuelle. Le Centre international du vitrail, unique en son genre, première étape de leur périple, leur a dévoilé les techniques d’un art qui compte écoles et maîtres.

UN JOUR À CHARTRES…

La visite commentée de la ville en “Petit train” leur a permis de découvrir en toute sérénité et sans se fatiguer, les quartiers historiques de la cité au cours d’une agréable promenade qui les a conduits de l’ancien bourg aux rives de l’Eure. Après un savoureux déjeuner dans un restaurant offrant depuis ses terrasses une vue imprenable sur la cathédrale, les participants ont pu admirer Notre-Dame, monument emblématique de Chartres qui domine la ville. Ce chef-d’œuvre d’exception classé au patrimoine mondial par l’UNESCO leur a livré les clefs de son histoire. Une bien agréable balade dont on retiendra qu’elle fut ponctuée de nombreux moments conviviaux et chaleureux.

LE PLÉBISCITE DES VOISINSPREUVE DE LA CONVIVIALITÉ QUI RÈGNE DANS NOTRE VILLAGE, LES ANDILLOIS ONT RÉPONDU TRÈS NOMBREUX À L’INVITATION DE LA MUNICIPALITÉ DE SE RÉUNIR TOUS ENSEMBLE DANS LE PARC DE LA MAIRIE, LE VENDREDI 27 MAI, POUR LA TRADITIONNELLE FÊTE DES VOISINS. Au programme des animations de qualité et un grand concours des secteurs. Félicitations au secteur jaune (centre-ville et rues du Président Paul Doumer, Arnauld d’Andilly, Docteur Schweitzer, des Rondeaux et de la Sablière) sorti grand vainqueur de cette première édition qui a incontestablement remporté un franc succès.

26 27

PLACE À LA DANSE !

ROULEZ CARROSSE !

SAMEDI 25 JUIN, POUR CLÔTURER UNE JOURNÉE DÉDIÉE À LA FÊTE, LES ANDILLOIS ÉTAIENT CONVIÉS À SE RETROUVER PLACE LOUIS-FINOT POUR UNE SOIRÉE DANSANTE ANIMÉE PAR ROBERTO MILESI ET SON ORCHESTRE.

Notre virtuose de l’accordéon et ses musiciens ont, une fois de plus, entraîné l’assistance venue très nombreuse profiter de cette douce soirée d’été, dans un enchaînement de danses, valse, boléro, tarentelle, madison, twist, mambo, tango ou autre rock-en-roll, à couper le souffle… L’association andilloise “Chemins des loisirs”, assurait quant à elle la restauration avec entrain et bonne humeur.

Séance dédicace A l’occasion de la sortie de son livre “Andilly au fil du temps”, Hervé Collet historien local et président de l’association Valmorency venait ce samedi 25 juin, dans le cadre de la fête de village, présenter l’ouvrage qu’il a consacré à la commune. Les Andillois ont été heureux d’échanger avec lui sur le passé de leur beau village qui a accueilli nombre de notables parisiens attirés par son air pur, ses bois et sa superbe vue sur la vallée de Montmorency.En particulier, des hommes et des femmes de renom dans le milieu littéraire au point que l’auteur qualifie Andilly de “Terre d’écrivains”. Parmi eux, Stendhal, auquel Valentine Dupuich et Thomas Gaspard, tous deux jeunes élèves du cours théâtral, ont rendu hommage en interprétant avec maestria un extrait d’une de ces œuvres les plus célèbres “Le Rouge et le Noir”.

Exposants et chineurs s’étaient donné rendez-vous le dimanche 11 septembre pour la traditionnelle brocante de fin d’été. Les amateurs de bonnes affaires ont été servis, il y en avait pour tous les goûts… et toutes les bourses !Dans le même temps, les visiteurs ont eu le plaisir d’admirer une très belle exposition de voitures anciennes. Après un défilé triomphal en fin de matinée à travers les rues du village, les belles automobiles ont pris la pose, telles des divas, pour se laisser longuement contempler. A l’issue, ont été primées dans l’ordre, une Morgan de 1996, une Grégoire de 1914 et une Ford Mustang cabriolet de 1966.

AU COIN DES CHINEURS

SITUÉE DANS LA GRANDE ÉCURIE DU ROI ET FERMÉE AU PUBLIC DEPUIS PRÈS DE DIX ANS, LA GALERIE DES CARROSSES A ROUVERT SES PORTES DEPUIS MAI DERNIER.La commission Culture a proposé le 9 juillet une sortie à Versailles à la découverte de ce salon de l’hippomobile de luxe. Ce fut l’occasion, pour les Andillois qui s’étaient inscrits, d’admirer la collection de carrosses du château de Versailles qui compte aujourd’hui parmi les plus importantes d’Europe et d’appréhender le faste de la vie à la Cour aux travers des différentes berlines. La journée s’est achevée autour d’un agréable dîner dans l’ambiance agréable d’un restaurant versaillais.

28 29Ça s’est passé à Andilly

PARCE QU’IL VAUT MIEUX PRÉVENIRPOUR SENSIBILISER LES CONDUCTEURS, CYCLISTES ET PIÉTONS À LA SÉCURITÉ ROUTIÈRE, LA COMMUNE A ORGANISÉ UNE JOURNÉE DE PRÉVENTION LE DIMANCHE 11 SEPTEMBRE, dans le cadre de la brocante, afin de toucher un public le plus large possible. Pédagogiques et formateurs, les différents ateliers avaient pour vocation d’aborder les différentes problématiques liées à la route. Une mention spéciale pour la voiture tonneau qui n’a pas désempli de toute la journée !

LA VIE EN ROSE TEL ÉTAIT LE THÈME RETENU CETTE ANNÉE POUR LA SOIRÉE ORIENTALE ORGANISÉE, LE 1ER OCTOBRE, AU COMPLEXE POLYVALENT. Une somptueuse décoration florale, des chorégraphies de qualité où grâce rivalisait avec raffinement, une formule cabaret avec assiettes de mezzés salés et pâtisseries orientales ainsi qu’une animation dynamique ont contribué à la réussite de cette manifestation.

A l’heure indienneL’association “Amour d’enfants” dont le but est d’aider au développement et au bien-être des enfants en situation de handicap en apportant une aide matérielle aux différentes structures reconnues d’utilité publique dans ce domaine a organisé, le 24 septembre dernier au Complexe Polyvalent, un dîner spectacle “Bollywwood”.Les spectateurs ont été transportés, le temps d’une soirée, dans les splendeurs de l’Inde…

MUSIQUE AU CHOEURL’ASSOCIATION NOTRE DAME D’ANDILLY DONT LA MISSION EST DE PRÉSERVER LE PATRIMOINE ARTISTIQUE ET RELIGIEUX DE L’ÉGLISE SAINT-MÉDARD Y A OFFERT CETTE ANNÉE DEUX PAUSES MUSICALES.La première, le dimanche 11 septembre avec l’Ensemble “Amaranthe” était consacrée aux chants de la Renaissance et aux airs de cour des XVIIème et XVIIIème siècles. Le dimanche 18 décembre mettait à l’honneur les douze choristes de l’Ensemble vocal “Les discours” qui ont interprété des œuvres de Claudio Monteverdi et d’Arvo Pärt, compositeur estonien de musique contemporaine.

30 31Ça s’est passé à Andilly

SEMAINE BLEUE, SENIORS HEUREUXLA SEMAINE DÉDIÉE AUX PLUS DE 60 ANS DITE SEMAINE BLEUE, S’EST DÉROULÉE DU 3 AU 8 OCTOBRE. OCCASION PRIVILÉG IÉE POUR PROGRAMMER DES ANIMATIONS, ELLE A REMPORTÉ, CETTE ANNÉE ENCORE, UN VIF SUCCÈS.

Le lundi, la sortie à Compiègne a débuté les festivités. Au programme de la journée, visite guidée de la Clairière de l’Armistice et des grands Appartements du Palais impérial ainsi que déjeuner savoureux dans une ambiance des plus conviviales ! Dès le lendemain, la projection du film “Papa ou Maman” de Martin Bourboulon a diverti de nombreux spectateurs au Complexe Polyvalent. La pause intergénérationnelle a rassemblé enfants, jeunes et seniors le mercredi autour d’un grand loto et d’un goûter à la maison de retraite “Les Hauts d’Andilly”. Le jeudi, comme de coutume, nos aînés se sont retrouvés au “Relais de l’amitié” pour y disputer des parties de cartes acharnées et le vendredi, la salle des mariages de la mairie a affiché complet pour la conférence santé du docteur Henry Dechy qui traitait de la manière de rester jeune et en forme afin de préserver son autonomie. Si le slogan de la Semaine Bleue est : “365 jours pour agir, 7 jours pour le dire”, à Andilly, sorties, séances de cinéma, spectacles ou encore activités sportives sont autant d’animations proposées aux seniors tout au long de l’année.

Sortie à Compiègne

Conférence santéLoto intergénérationnel

ENTRE MENSONGES ET QUÊTE D’ALIBISLA TROUPE “PLAISIR D’UN SOIR” A DONNÉ DEUX REPRÉSENTATIONS DE LA SOUPIÈRE, COMÉDIE EN DEUX ACTES DE ROBERT LAMOUREUX, LES VENDREDI 14 ET DIMANCHE 16 OCTOBRE 2016 AU COMPLEXE POLYVALENT. La soupière, c’est le nom donné à sa vieille tante Violette par son neveu Paul dont les affaires vont mal. Il voudrait convaincre sa tante de vendre ses terres pour l’aider. Devant son refus catégorique, il n’y a plus qu’une chose à faire, “casser la vieille soupière” pour pouvoir toucher l’héritage. Pour ce faire, il trouvera en la personne de Germaine, la bonne, une oreille attentive... Les comédiens amateurs ont réjoui l’assistance en interprétant avec un réel talent cette pièce mise en scène avec maestria par Francine Bourgoin. Dialogues cocasses, légèreté de ton, succession de quiproquos désopilants et rebondissements se sont enchaînés à un rythme effréné faisant de ce théâtre de boulevard un moment de pur divertissement. Le rideau baissé, les rires du public résonnaient encore…

La perle du Danube L’association “Chemins des loisirs” a organisé son premier voyage qui s’est déroulé du 18 au 21 octobre.Destination Budapest ! Les 27 participants ont plébiscité ce séjour tant pour l’intérêt des visites que pour l’ambiance sympathique qui régnait dans le groupe. Le programme, attractif, proposait visites guidées des monuments emblématiques de la capitale hongroise, soirée folklorique, croisière commentée et gastronomique sur le Danube, spécialités culinaires et, pour certains, expérience des bains aux thermes de la ville. Une belle aventure qui tisse des liens…

32 33Ça s’est passé à Andilly

ENSEMBLE POUR UNE BONNE CAUSE

LE 3 DÉCEMBRE DERNIER, LES COMMUNES D’ANDILLY ET DE MARGENCY SE SONT CONJOINTEMENT MOBILISÉES POUR ORGANISER UN APRÈS-MIDI AU PROFIT DE L’AFM-TÉLÉTHON. TROIS DÉFIS ONT PONCTUÉ CETTE MANIFESTATION CARITATIVE.Dès 13h00, courses et marche pour enfants et adultes, réalisation d’un puzzle géant et balade en voitures anciennes ont permis aux participants, pour la somme minimum de 1 euro, de contribuer à ce bel élan de solidarité. En fin de journée, aux gains récoltés est venu s’ajouter un don substantiel du Rotary club Soisy-sous-Montmorency/Andilly/Margency qui en a également profité pour remettre aux dirigeants de l’hôpital d’enfants Margency, établissement Croix-Rouge française, un chèque afin de les aider à réaliser la construction d’une maison des parents. En effet, cet hôpital accueille chaque année pour la poursuite de leurs traitements plus de 200 enfants atteints de cancers et de pathologies digestives et respiratoires très graves. Les malades viennent de toute la France, des DOM-TOM et parfois de l’étranger. Les soins imposent souvent de longues durées d’hospitalisation privant ainsi les petits de leur famille. La chanteuse Lorie, marraine de l’opération, qui s’implique sans relâche afin que ce beau projet aboutisse, était présente.

A l’heure du goûter…Le Festival d’automne de jeunes interprètes, en partenariat avec Plaine Vallée et le conseil départemental, met chaque année en lumière de jeunes talents de la vallée de Montmorency.Dimanche 4 décembre à 16h30 en l’église Saint-Médard, Gauthier Broutin, violoncelliste, débutait le concert avec une œuvre de Jean-Sébastien Bach non annoncée au programme. Puis, Hildegarde Fesneau violoniste et Selim Mazari pianiste l’ont rejoint pour offrir un florilège des œuvres du compositeur Ludwig Van Beethoven baptisé “Viennoiseries” (Sonate pour violon et piano n°3, op 12 ; Bagatelles, op 119 ; Trio avec piano n°4, op 11 surnommée “Gassenhauer”) à un public venu nombreux pour profiter de ces “pâtisseries” sans modération. Pour clôturer ce magnifique concert, ils ont interprété avec virtuosité et un plaisir qu’ils ne cherchaient pas à dissimuler une surprise en trio de Johann Strauss. Alliant talent et amusement, ils ont transporté l’auditoire enchanté sur les rives du Beau Danube bleu…

POUR QUE LEURS YEUX BRILLENT…OUTRE L’AIDE MATÉRIELLE QUE L’ASSOCIATION “AMOUR D’ENFANTS” APPORTE AUX ÉTABLISSEMENTS EN CHARGE D’ACCUEILLIR LES ENFANTS EN SITUATION DE HANDICAP, ses bénévoles offrent chaque année un peu de bonheur à leurs petits pensionnaires en organisant, au Complexe Polyvalent, un bel arbre de Noël. Le 6 décembre, jour de la Saint-Nicolas, les jeunes venus des différents instituts médico-éducatifs du Val-d’Oise ont pu passer un après-midi festif animé par un DJ.

34 35Ça s’est passé à Andilly

CHANTONS DISNEY VENDREDI 16 DÉCEMBRE, AVANT DE PARTIR EN VACANCES, LES ÉLÈVES DES ÉCOLES CHARLES PERRAULT ET SYLVAIN LÉVI ONT PROPOSÉ LEUR SPECTACLE DE NOËL PLACÉ SUR LE THÈME DU MONDE ENCHANTÉ DE WALT DISNEY. Des musiques du dessin animé “Hercule” à celui de “La reine des neiges” en passant par celles du “Roi Lion”, “Aladdin”, “La petite sirène”, “Le livre de la Jungle”, “Les Aristochats”, “Blanche-Neige” ou encore “Mary Poppins”, les spectateurs venus en nombre se sont laissés emporter dans cet univers enchanté où tout un chacun retrouve son âme d’enfant. Ce divertissement, préparé avec beaucoup de sérieux dans le cadre des nouvelles activités périscolaires (NAP) a prouvé une fois de plus la belle implication de l’équipe d’animation et l’enthousiasme des petits artistes. Le père Noël avait annoncé sa venue et tous l’attendaient de pied ferme. De la malle magique, confectionnée avec beaucoup de talent par les animateurs et joliment décorée par M. Alain Gontier, conseiller municipal et artiste peintre, il a sorti des chocolats qu’il a offert à tous les enfants en les félicitant chaudement pour leur prestation. Les parents ont pu s’approvisionner au marché de Noël de l’école maternelle et admirer l’exposition d’objets confectionnés par les élèves de l’école élémentaire.

36 37Bon à savoir

VOTRE PRÉFECTURE À PORTÉE DE MAIN

VOTE PAR PROCURATION : MODALITÉS

LA PRÉFECTURE DU VAL-D’OISE A LANCÉ SON APPLICATION MOBILE “MA PRÉFECTURE” POUR TABLETTES ET SMARTPHONES. Véritable guichet virtuel, elle permet entre autre à l’usager d’identifier le lieu où réaliser ses démarches administratives, de consulter les délais et de prendre rendez-vous ou encore de recevoir, en temps réel, des notifications relatives à la sécurité qu’elle soit civile, publique, routière ou encore météorologique.Renseignements : www.val-doise.gouv.fr

L’ANNÉE 2017 S’ANNONCE CHARGÉE EN ÉLECTIONS (PRÉSIDENTIELLES LES DIMANCHES 23 AVRIL ET 7 MAI 2017 AINSI QUE LÉGISLATIVES LES DIMANCHES 11 ET 18 JUIN 2017). Vacances, obligations professionnelles, formation, état de santé, etc. peuvent empêcher tout un chacun d’y participer. Les électeurs absents les jours concernés, peuvent voter par procuration en établissant une procuration aux fins de permettre à une personne inscrite sur la liste électorale de la commune de voter à leur place, cette personne n’ayant pas obligation d’être électrice dans le même bureau de vote. La procuration peut être établie au commissariat de police nationale, à la brigade de gendarmerie, au tribunal d’instance du lieu du domicile ou de travail ou encore auprès des autorités consulaires. Il est possible de gagner du temps en téléchargeant en ligne le formulaire de demande accessible sur http://service-public.fr/ afin de le remplir chez soi avant de le déposer aux endroits susmentionnés.

UN ÉCRIN POUR L’ART

AU CŒUR DE PARIS, LE MUSÉE RODIN SE VISITE TANT POUR LA BEAUTÉ DES LIEUX QUE POUR CELLE DES ŒUVRES DE L’ARTISTE. C’est cette destination qui a été choisie par la municipalité pour sa traditionnelle sortie de fin d’année. C’est ainsi que par un bel après-midi, le samedi 17 décembre, les Andillois ont découvert l’hôtel de Biron, rue de Varenne, magnifique demeure abritant ce musée. La guide conférencière a retracé la carrière de ce génial artiste qu’était Auguste Rodin, avide de mouvements audacieux élaborés dans un permanent respect de l’équilibre des masses tels qu’en témoignent les motifs de “La porte de l’enfer” d’une grande intensité, “Le penseur”, le fameux “Baiser” qui signale la place tenue par la sensualité dans ses œuvres ou encore “Les bourgeois de Calais” groupe statique tressaillant d’un drame intérieur dans ses lourdes attitudes, visages farouches, corps musclés… Sculpteur et créateur hors pair, travailleur acharné, immense dessinateur, collectionneur, archiviste, documentaliste de ses propres œuvres,l’homme fut une grande figure de l’art du XXème siècle. A l’issue de la visite, le groupe a pu flâner le long des rues de Bourgogne et Saint-Dominique pour admirer leurs somptueux hôtels particuliers jusqu’à atteindre le restaurant “Chez Françoise” où l’attendait un dîner très apprécié dans une ambiance fort conviviale. Le chemin du retour a, comme chaque année, emprunté l’avenue des Champs-Elysées animée par son marché de Noël et parée de ses habits de lumière.

A l’approche des fêtes…La municipalité et le Centre communal d’action sociale organisaient samedi 10 décembre, le repas de Noël des seniors dans la grande salle du Complexe Polyvalent superbement décorée aux couleurs de Noël.Cette journée, offerte aux personnes âgées de plus de 65 ans a été l’occasion, cette année encore, d’un beau moment de convivialité, de retrouvailles et de partage autour d’un repas fin à déguster tout en devisant agréablement. Les convives, entourés de plusieurs élus ont honoré ce sympathique rendez-vous annuel avec beaucoup d’entrain.Roberto Milési et son orchestre ont assuré l’animation avec le talent et la générosité qu’on leur connaît, entraînant les danseurs sur la piste au rythme de musiques sélectionnées parmi un répertoire très varié afin que tout le monde puisse y trouver son bonheur. Entre musique et gourmandises, des instants de fête précieux pour chacun… Et parce que c’est Noël pour tous, les personnes qui n’ont pu être présentes ont reçu un colis bien garni. De quoi réjouir les papilles même à la maison !

39& DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE

38

VOUS ÊTES UNE JEUNE ENTREPRISE ET DÉSIREZ BÉNÉFICIER DE LOCAUX POUR DÉVELOPPER VOTRE ACTIVITÉ ? La pépinière d’entreprises de Plaine Vallée, construite au cœur du parc technologique de Montmagny est située à 10 mn de la gare de Paris-Nord. Bâtiment contemporain et fonctionnel, il propose aux jeunes entreprises un emplacement idéal, avec à la location des bureaux meublés de 18 m².

Cette structure a pour vocation d’accompagner et d’accélérer la croissance des jeunes entreprises. Elle met à disposition un standard téléphonique personnalisé, un accueil de qualité, des salles de réunion équipées (audiovisuel, Wi-Fi) et espace de coworking, des services communs (reprographie, courrier), un espace cafétéria et offre ainsi un environnement de travail convivial, accessible 7jours/7 et 24h/24. Depuis son ouverture en 2013, 42 entreprises ont été accompagnées dont une vingtaine a déménagé pour se développer davantage. Actuellement, la pépinière héberge 22 entreprises et 12 bénéficient des services d’une domiciliation. 121 emplois au total ont été créés en 3 ans par ces jeunes start-up et entreprises dans des domaines d’activité tels que ingénierie informatique, développement de procédés pharmaceutiques, agrochimiques et alimentaires, bureau d’étude, cabinet d’ingénieurs conseils dans le domaine du bâtiment, éditeur de logiciel big data et expertise technique, impression 3D métal… En 3 ans, plus de 7 millions d’euros de financements ont été levés pour leur développement, avec l’aide de partenaires comme BPI France, Initiactive95, Réseau Entreprendre Val-d’Oise, Scientipôle initiative, Paris Région Entreprises, et des investisseurs privés. Prenez dès à présent contact avec la pépinière de l’agglomération Plaine Vallée pour tout renseignement sur les espaces disponibles et les conditions d’entrée.

Parc technologique de Montmagny 26, rue des Sablons - 95 360 Montmagny Tél. : 01 30 10 66 50 Plaine Vallée - Céline Del Nibbio : cdelnibbio@agglo-plainevallee.fr Val-d’Oise Technopole - Laurent N’Guyen : plainevallee@accet.asso.fr

JEUNES ENTREPRENEURS, INSTALLEZ-VOUS DANS LA PÉPINIÈRE D’ENTREPRISES DE PLAINE VALLÉE !

LES CHANGEMENTS LIÉS À LA COLLECTE DES DÉCHETS MÉNAGERSSUR ANDILLY

LE CARNET

PERMANENCE DE M. LUC STREHAIANO, vice-président délégué du conseil départemental, en mairie (salle des mariages), le premier lundi du mois (hors juillet et août) de 19h00 à 20h00. PERMANENCE DE MAÎTRE GAËLLE CORMENIER, AVOCATE Vous avez besoin de conseils, d’orientations ou de renseignements en droitcivil (famille, propriété, logement, consommation, etc.), en droit pénal oudroit du travail ? Maître Gaëlle Cormenier, avocate, reçoit gratuitement et sur rendez-vous en mairie. Prendre contact au 01 34 16 46 36.

LES PERMANENCES

À L’OCCASION DU RENOUVELLEMENT DE SON MARCHÉ DE COLLECTE DES DÉCHETS MÉNAGERS, LE SYNDICAT EMERAUDE A MENÉ UNE ÉTUDE D’OPTIMISATION DU SERVICE. Cette étude a permis de définir un nouveau schéma de collecte qui combine plus d’incitation à la réduction et à la valorisation des déchets et maîtrise des coûts. Voici les principales évolutions sur Andilly :

LA COLLECTE DES ORDURES MÉNAGÈRES : à compter du 1er mars, il n’y aura plus qu’une seule collecte d’ordures ménagères par semaine pour les pavillons.

LA COLLECTE DU VERRE EN BACS : à compter du 1er mars également, la collecte du verre en bac se fera une fois par mois, au lieu d’une fois par semaine actuellement.Le syndicat Emeraude a distribué des bacs roulants de 120 litres aux habitants vivant en pavillon pour remplacer la petite poubelle verte de 35 litres. Ces bacs, plus grands, offrent une capacité destockage adaptée à cette nouvelle collecte mensuelle et sont plus aisément manipulables.

LA COLLECTE DES DÉCHETS VÉGÉTAUX : autre nouveauté, les déchets végétaux seront collectés en porte à porte dès mars 2017. Cette collecte, dédiée aux habitants du pavillonnaire, aura lieu une fois par semaine, de mars à fin novembre. Elle sera effectuée via les bacs de 240 litres distribués aux habitants vivant en pavillon.ATTENTION : les déchets végétaux ne pourront plus être présentés en sacs ou en mélange avec les ordures ménagères.

Si vous ne désirez pas le bac pour les déchets végétaux, et si vous souhaitez vous débarasser de votre petit bac à verre de 35 litres, notre prestataire passera récupérer les bacs déposéssur la voirie le 9 février 2017.

L’ensemble des changements mis en place sur le territoire du syndicat Emeraude entraîne une refonte complète du calendrier de collecte ; ainsi, les jours et horaires de collecte seront modifiés, dès le 1er mars 2017, pour l’ensemble des flux. Le nouveau calendrier de collecte sera distribué dans les boîtes aux lettres fin février 2017.

ILS NOUS ONT QUITTÉS :

Godard Yvonne > 28 décembre 2015Berthe Robert > 8 janvier 2016Valbousquet Pierre > 20 janvierHeitz Raymond > 22 janvierLevert Roland > 27 janvierBertrand Isabelle > 31 janvierLanniel Henri > 2 févrierRiché Albert > 22 févrierMartin Yvonne > 2 marsAristide Philippe > 9 marsGobert Françoise > 16 marsBonnague Simonne > 5 avrilLe Coz Pierre > 9 avrilTrayaud Yvonne > 13 avrilEtesse Gilbert > 18 avrilCatesson Marguerite > 2 maiFoucart Marie-Louise > 28 maiVernon Colette > 11 juinParant Micheline > 24 juinDe Laage de Bellefaye Michel > 15 juilletDubillon Victor > 16 juilletDurand Rolande > 21 juilletPruneyre Jaqueline > 31 juilletMoro Geneviève > 3 aoûtPignal Ivan > 15 aoûtWilhem Anne > 24 aoûtDesnoix Yvonne > 4 octobreRouaud Blanche > 16 octobreVergniaud Bernard > 25 octobreLeprince Chantal > 25 octobreLe Guennec Osmane > 28 octobreSebbah Jean-Bernard > 28 octobreFoudral Michel > 24 novembreEspes Anne-Marie > 25 novembreFoudral Simone > 13 décembreBoury René > 20 décembreVilleneuve de Janti Philippe > 24 décembre Morin Julien > 30 décembre

FÉLICITATIONS À :

Kassama El Hossine et Bentebbal Bani > 12 marsPeyrint Christophe et Dravet Camille > 21 maiSantos Duarte Joelson et Paiva Virginie > 4 juinEspion Matthieu et Paris Anne-Sophie > 4 juinCanu Nicolas et Billard Emelyne > 15 octobreVladescu Laurentiu et Nedelcu Florentina > 4 novembre

BIENVENUE À :

Lagra Hadjar > 7 janvierChaouch Aaron > 19 janvierTighlit Adam > 24 janvierTighlit Naïm > 24 janvierDebel Jeanne > 25 janvierRais Ramy > 3 févrierPavel Andrei > 23 févrierSfiligoï Liam > 30 mars Derkaoui Maëlya > 6 avrilTamgoua Zeutsop Lylian > 4 maiPeixoto Da Silva Matilde > 18 maiHassez Alex > 15 juinDol Elise > 3 aoûtRousset Mathis > 18 septembreSaint-Albin Maxime > 19 septembreGarcia Julien > 2 octobreChevrier Maël > 18 octobreMezan Kenny > 6 décembreGhanmi Tasnim > 7 décembre