Jakabfy Elemér - A bánsági magyarság húsz éve Romániában (1918-1938) 1939.

7/16/2019 Jakabfy Elemr - A bnsgi magyarsg hsz ve Romniban (1918-1938) 1939.

1/259

A BNSGI MAGYARSGHSZ VE ROMNIBAN

1 9 1 8 1 9 3 8 .

RTA

J A K A B FFY EL EMR s P LL G Y R G Y

l^.m'n.'ii').''A S T U D I U M K I A D S A , B U D A P E S T , 1 9 3 9


2/259

Sylvester I rodalmi s Nyomdai In tzet Rt . , Budapest . Fel . vezet: Schl i t t H.


3/259

E Z T A K N Y V E T A Z O K N A K AJNLOM,A K IK M L T N A K TLTEK A R R A , H O G YA M A G Y A R T U D O M N Y O S A K A D M IAK L S T A G J A L E G Y E K

J A K A B F F Y E L E M R


4/259


5/259

H s z e s z t e nd e j e, h o g y a B n s g m a g y a r s g a a z a n y a -o r s z g t l e l k l n t e t t e n , j l l a m h a t a l o m a l j u t o t t .A z o n a t e r l e t e n , a m e l y e n a h o n f o g l a l s t a a l a k o s s gj e l e n t k e n y t b b s g n e k a j k n c s a k m a g y a r sz h a n g z o t tm i n d a d d i g , a m g a t r k t e r j e s z k e d s e l n e m n m t j a , a h o l1867-tl e g y f l s z z a d o n t a m a g y a r s g a z l l a m h a t a l o mg y a k o r l s b a n i sm t v e z e t sz e r e p h e z j u t o t t ; 1 918. v v g t lp o l i t i k a i l a g i s n p k i se b b s g i so r sb a k e r l t .E u r p a - s z e r t e a n p k i se b b s g i s o r s b a - j u t s v e l e j r j a :a t r s a d a l o m t a l a k u l s a , k u l t u r l i s s g a z d a s g i v e s z t e s g e k , j k e zd se k s e z ek b e n e r e d m n y e k s g y a k r a b b a n e r e d m n y -te lensgek .Mi , a k i k e n n e k a h sz e sz t e n d n e k k z d e l m e i b e n , a l k o -t s a i b a n s s i k e r t e l e n s g e i n e k l e h a n g o l h a t s b a n r s z t v e t -t n k , g y r e z z k : a k i s e b b s g i l e t g a z d a g t a p a s z t a l a t a i v a l ,t r g y i l a g o s b e s z m o l t k s z t h e t n k m i n d e z e k r l s o d a l l t -h a t j u k m e g l l a p t s a i n k a t s a d a t g y j t s n k e t n e m c s a k a zolvas , de a tr tne t r e l i s .Az 1920. j n iu s 4 - ikn a l r t t r i a n o n i bkesze rz ds c saknem ze tk z i jog i l ag i s m er t e e l az t , am i 1918 vg t l 1919 n y a r igm r t n y l e g m e g t r t n t , a z j l l a m h a t a l m a k k e l e t k e z s t sbe rend ezked s t a b n s g i r szeken . Ez a sze rzds a T i sz a -M a r o s s z g t h r o m r s z r e t a g o l t a . s z a k - n y u g a t i c s c s k tm e g h a g y t a M a g y a r o r s z g n a k , t e r l e t e t b b i r s z t e g y s z a k -n y u g a t r l d l - k e l e t n e k t a r t h a t r v o n a l l a l s z e l t e k e t t , a m e l yM a k v a l s z e m b e n i n d u l s Zs o m b o l y a k z e l b e n t a r t V e r se c -B z i s f e l . A z e v o n a l t l k e l e t r e e s r s z j u t o t t R o m n i n a ks g y ez a z a t e r l e t , a m e l y n e k m a g y a r n p k i se b b s g r l s z -m o t a d u n k .Be sz m o l n k a t k t r sz r e t a g o l j u k . A z e l s b e n a z t a l a -k u l s j e l e n s g e i t m u t a t j u k b e 1 9 2 0 v g i g , a m so d i k b a n n p -k i sebbsg i l e tnk sze rveze te i t , r t ke i t , sze l l emi s anyag ie re j t , a lko t sa i t s vesz te sge i t .

Az e ls rsz befe jezsl az 1920. v decemberben meg-t a r t o t t r o m n n p s z m l l s a d a t a i t h a s o n l t j u k s s z e a z 1 9 1 0 . v i m a g y a r a d a t a i v a l , h o g y g y n p m o z g a l m i v o n a t k o z s o k -b a n a z t a l a k u l s s z m s z e r m e g l l a p t s a i t i s r z k e l t e t -h e s s k .


6/259

VI.

Le h e t , h o g y o l v a s i n k k z l t a l n t b b e n k i f o g so l j km a j d a z t a h v s , n y u g o d t h a n g o t , a m e l l y e l c s a l d s a i n k a t sv e s z t e s g e i n k e t e l a d j u k . K r j k , rt s k m e g : c l u n k n e m ase b ek f e l t p se , a p a n a sz k o d s v a g y v d a sk o d s , h a n e m a t -n y e k e g y sz e r l e r g z t se .A n n a k e l l e n r e , h o g y m i n d k e t t e n a z e l m u l t k t v t i z e da l a t t m a g y a r k i s e b b s g i l e t n k e l t e r b e n l l o t t u n k s a b n -s g i m a g y a r n p r e v o n a t k o z a d a t g y j t s is f e l a d a t u n k h o zt a r t o z o t t , a m t e l j e s s g h e z s z k s g e s s sz e s a d a t o k r e n d e l -k e z s n k r e n e m l l o t t a k s g y t m o g a t s t k e l le t t k r n n ko l y a n o k t l is , a k i k a z e g y e s j e l e n s g e k e t , g y k r k e t p o n t o -sa b b a n i sm e r i k . N e k i k , n v sz e r i n t : A c z l O sz k r d r . ( Te m e s -v r ) , A r g a y G y r g y ( T e m e s v r ) , B e c h n i t z S n d o r d r . ( T e m e s -v r ) , D e b r e c z e n i I s t v n ( Te m e sv r ) , D r e c h s l e r Mi k sa d r . ( Te -m e s v r ) , E n g e l - E n d r e K r o l y ( T e m e s v r ) , F o l b a J n o s ( B u d a -pes t ) , F od o r Jzse f (T em esv r ) , G bo r Dezs d r . (Tem esv r ) ,H o r v t h A n t a l ( T e m e s v r ) , K e r e s z t e s J zs ef ( R e s i c a b n y a ) ,K r i v n G y u l a d r . ( T e m e s v r ), i d . K u b n E n d r e ( T e m e sv r) ,L i t s e k Zo l t n d r . ( Lu g o s ) , M r t o n A l b e r t d r . ( Bu d a p e s t ) ,M a r t z y M i h l y ( T e m e s v r ) , M e s t e r h z y - N a g y G y u l a ( T e m e s -v r ) , M o l n r G y u l a d r . ( T e m e s v r ) , N e m e s E l e m r ( L ug o s) ,O sz t o i c s Zs i g m o n d ( S e m l a k ) , P o g n y L sz l ( Te m e sv r ) , Ru -d a s J e n ( Te m e sv r ) , Ro t h O t t d r . ( Te m e sv r ) , S c h i f f B l a( T e m e s v r ) , S z a t h m r y L a j o s d r . ( O r a v i c a b n y a ) , T a k t s K l -m n ( T e m e s v r ) , T t h S n d o r ( T e m e s v r ) , T u b n T i b o r ( B u d a -p e s t ) , V e t e r n y V i k t o r d r . ( Te m e sv r ) u r a k n a k sz v e s k zl -s e i k r t k s z n e t t e l t a r t o z u n k .

K n y v n k e t a m a i n a p o n a z r t i n d t j u k t n a k , m e r t m i n tr o m n l l a m p o l g r o k n a k a l k a l m a z k o d n u n k k e l l a h h o z a z l -t a l n o s r o m n f e l f o g s h o z , a m e l y s z e r i n t a b n s g i r s z e k e ni s , a z l l a m h a t a l o m - v l t o z s a g y u l a f e h r v r i h a t r o z a t o km e g h o z a t a l v a l b e t e l j e s l t .Temesv r , 1938 . december 1 .

Jakabffy Elemr dr.Pll Gyrgy dr.


7/259

I. RSZ


8/259


9/259

I. Az j l lamhatalom fel. . .A ) A Bnsg a hbor vgn .

A v i l g h b o r a B n s g n p e i r e k l n s e n s l y o s c s a p -s o k a t n e m h o z o t t . T e r l e t e h a r c t r r n e m v l t , m e n e k l s r e i sc sa k a z o r so v a i j r s t i z e n e g y k z s g e k n y sz e r l t 1 9 1 6 a u g u sz -tus vgn , de e kzsgek l ak i i s rv idesen v i ssza t rhe t t ek c sa -l d i t z h e l y k h z , p p g y , m i n t a z o k , a k i k e t a D u n a p a r t j -r l a S z e r b i a e l l e n k t z b e n i s m e g i n d t o t t h a d m v e l e t e k m i a t tl a k h e l y k r l i d l e g e s e n e l t v o l t o t t a k .T e r m s z e t e s a h a d b a v o n u l t a k s z m a a B n s g b l i s i g e nje len tkeny vo l t , a hs i ha lo t t ak s sebes l t ek i t t i s sok eze r -nyi le t t ,1 d e e t e r l e t g a z d a g s g a t e r m n y e k b e n s m e g f e l e l k z i g a z g a t sa , a m i a l e c s k k e n t e t t t i s z t v i s e l i l t s z m e l l e n r eis m e g m a r a d t , l e g a l b b a z i t t h o n m a r a d o t t a k n a k b i z t o s t o t tv i s z o n y l a g t r h e t b b so r so t , m i n t a z o r sz g so k m s r sz e , a m in e m j e l e n t i a z t , h o g y n l k l z n i k n e m k e l l e t t .A k z i g a z g a t s n a k , a m e l y a m o z g s t s t i t t i s k i f o g s -

t a l a n u l b o n y o l t o t t a le , l e g n a g y o b b g o n d o t a h a d b a v o n u l t a kc s a l d t a g j a i n a k e l l t s a o k o z o t t . E r r l a z e l l t s r l n m i k -p e t n y u j t h a t K r a s s - S z r n y v r m e g y e a l i s p n j n a k 1917szep tember 30 -n a megye kzgy lse e l t e r j e sz te t t j e l en t se ,a m e l y s z e ri n t a h a d b a v o n u l t a k u t n h t r a m a r a d t c s a l d o k sz -ma 1916. v vgn 61.076 vol t , a csaldtagok 190.454, amikora vrmegye ssz lakossga 467 .031 l lek .Az l l am r sz r l pnzseg lyben 132 .862 egyn r szes l t ,ak ik 1916. v fo ly am n 12,879.671 k o ro n t k a p ta k .T e m e s v r v r o s t e r l e t n a z l l a m i s e g l y b e n r s z e s l csa ldok sz m a 1918-ban 56000 kz t t v l t a ko zo t t , am e ly ekk ze l 6 m i l li k o r o n a l l a m i s e g l y b e n r sz e s l t e k , d e k z l kigen sokan a t r sada lom seg t kezb l ( Jsz v -b izo t t sg ) i sj e l e n t k e n y t m o g a t s t nyertek.2

akik kzl 651 ese t t ldoz atul . Ebb l 338 a harc tre n szenvedet t hsi ha l l t ,megsebesls folytn krhzban 93, baleset kvetkeztben 25, fertz betegsgek-ben 47, ms betegsgben 148 veszte t te le t t . (Geml Jzsef : Emlkira tok polgr-mesteri mkdsem idejbl. Helikon knyvnyomdai mintzet . Timioara, 1924.)1*


10/259

4

M r e z ek n e k a p n z s e g l y e k n e k p o n t o s s z t o sz t sa i si g e n n a g y f e l a d a t n a k b i z o n y u l t , h t m g a z l e l m i c i k k e k j u t t a -t s a . H i s z e n l e l m i s z e r e k k e l , t z e l a n y a g o k k a l , s t b . n e m c s a ka h a d b a v o n u l t a k h t r a m a r a d o t t a i t , d e a m i k o r a k sz le te kf o g y t n v o l t a k s a r e k v i r l s o k m e g i n d u l t a k , m i n d a z o k a t i se l ke l l e t t l tn i , ak ik s te rme lsse l nem fog la lkoz tak , s t b izo -nyos c ikkekke l ezeke t i s .H o g y n m i k p p r z k e l t e s s k a k z e l l t s t , l l j a n a k i t t ak v e t k e z a d a t o k :T e m e s v r t r v n y h a t s g i v r o s b a n m r 1915 p r i l i s2 1 - n b e v e z e t t k a j e g y r e n d s z e r t . A f e j a d a g o k a h b o r v g i gkevs v l tozssa l a kve tkezk vo l t ak : l i sz tb l nap i 240 g r .v ag y 336 g r . ke ny r , a neh z t e s t i m u n k t vgzk 300 g r . li sz -t e t , i l l e tve 420 g r . kenye re t kap tak . Zs rb l havon ta 300 g r . ,sza lonnb l 1000 g r . , bu rgonyb l 5000 g r . , hve lyesekb l 250gr . , cukorbl 750 gr . , babkvbl 35 gr . , t ebl 20 gr . vo l t ig-n y e l h e t . A r e n d e l k e z s r e j u t o t t t e j b l a m e l y e t 1917 p r i l i s -t l a v r os veze tsge m in i s z te r i eng ed l lye l t z szomszdosk z s g b l r e k v i r l t e l s so r b a n a c se cse m k , t e r h e s n k sfekv be tegek , msodsorban a 26 ves gye rmekek s 70 venf e l l i e k k a p t a k . 3K r a s s - S z r n y v r m e g y b e n a m r e m l t e t t a l i s p n ije len ts szer in t , a l i sz t te l e l l tandk szma 5060.000 kzt tv l t a k o z o t t . E z e k f e j e n k n t s h a v o n t a 7 k g . l i s zt e t k a p t a k . H ak a p t a k . C s a k h o g y s o k s z o r m e g e s e t t , h o g y a m e g y e a m e g l l a -p t o t t m e n n y i s g h e z n e m j u t o t t .4Te r m sz e t e se n a z s t e r m e l s se l f o g l a l k o z k h e l y z e t e a ze g s z B n s g b a n , d e k l n s e n T e m e s - s T o r o n t l m e g y k g a -b o n a t e r m v i d k e i n l n y e g e s e n j o b b v o l t . A k r m i l y e n s z i g o r -r a l f o l y t a k a r e k v i r l s o k , m g i s c s ak m e g t a r t h a t t a k m a g u k -n a k a t e r m e l k a f e j k v t n l l n y e g e s e n n a g y o b b m e n n y i s -g e t . E z e k h i n y t f l e g c u k o r b a n , 5 k o l a j o k b a n s f s z e r e k b e n

ben , ,Alt-Temesvr cmen 1927-ben (Helikon, Timioara) kiadott knyvbl valk.lyel igyekezet t a kzle lmezs zavar ta lansgt b iz tos tani , e lkeseredet ten je len-te t te 1918 janur 12-n vrmegyje kzigazgats i b izot tsgnak, hogy az egszvrmegye rszre a janur 15-tl 31-ig terjed idre a kormny sszesen 5 vagnl isz te t engedlyezet t , ami azt je lenten, hogy mindazok, akik az e l l ta t lanok so-rb a ta r to zn ak , knyte lenek lennnek nap i 40 gr l i sz t te l berni . Termszetesen azal ispn srgs fe l ter jeszts t te t t , hogy uta l jk ki legalbb 75%-t az eddigi fe j -a d a g o k n a k .in te l l igens oszt lyhoz tar tozk fe jenknt s havonta 1000 gr-ot , b) iparosok, jobbelmunksok s az a) a l nem sorozhatk 500 grammot, c) munksok 250 gram-mot kaptak. A lakossg azon rsze , amely norml is idkben cukrot nem hasznl t ,a kont ing ens csekly v ol tr a val tek int e t t e l cuko r-e l l tsban nem rszesl t.(Alispni jelents, 123. old.) . Temesvr vros egsz kznsge 1918. v folyamnhav i 8 vagn cukro t kapo t t .


11/259

5

sz e n v e d t e k , a m i k n e k sz t o sz t s n l g y a k r a n v i s sz a l se k i s t r -t n t e k .A h a d b a v o n u l t a k c s a l d t a g j a i n a k , a m u n k s t m e g e k n e k s a k z a l k a l m a z o t t a k n a k e l l t s t a z o n b a n n e m c s a k a t p -a n y a g o k e l g t e l e n s g e , d e a z e g y r e f o k o z d d r g a s g i s m e g -n e h e z t e t t e . A d r g u l s j e l l e m z s r e l l j o n i t t n h n y Te m e s -v r r a v o n a t k o z a d a t : 6 Emelkeds-1915 1916 1917 1918 1919 %-ban 1914Anyag Egysg hez viszo-jn i us h f o l y a m n nytvaFehr l i sz t k g 0.68 1.26 1.06 3.20 3.22 387Fz l isz t 0.55 0.60 0.63 0.96 1.20 114Fl fehr kenyr 0.42 0.60 0.54 1.00 2.00 670Burgonya 0.14 0.36 1.60 1.00 2.00 1566B a b 0.46 0.56 0.80 1.16 1.20 135H a g y m a 0.40 0.80 2.40 1.48 1.56 290T o j s 1 drb 0.40 0.20 0.20 0.85 0.80 700Csirk e (s tn i) 1 drb 1.65 4.00 12.00 23.00 21.00 1650V a j kg 4.60 12.00 9.40 16.00 52.0 0 1032Marhahs (pecsenye) 4.40 10.00 10.60 17.00 26.00 1040Marhahs ( levesnek) 3.60 8.60 9.60 13.60 20.00 1150B o r j u h s ( h t u l j a ) 4.00 8.40 10.40 16.00 30.00 73 3Borjuhs (e le je) 3.40 7.80 9.60 14.00 26.00 983Diszncomb 4.20 8.30 9.20 10.60 18.00 1536B i r k a h s 2.50 5.20 8.00 13.00 14.00 1066Sza lonna 4.20 9.80 12.00 13.00 38.00 1526Zsr 4.20 10.00 12.00 15.00 38.00 1526Cukor 1.06 1.25 1.62 1.54 5.60 460

E z e k a z o n b a n c s a k a h a t s g i l a g m e g l l a p t o t t r a k v o l -t a k , a m e l y e k n e k n h a s o k s z o r o s t f i z e t t k a n a g y o n i s f e l b u r -j n z o t t t i t k o s l n c k e r e s k e d e l e m n e k a z ok , a k i k a f e j k v t n lt b b e t f o g y a s z t o t t a k . E n n e k a z r d r g u l s n a k i g a z i j e l e n t s -g t g y l l a p t h a t j u k m e g , h a f i g y e l m n k r e m l t a t j u k a k e r e -s e te k s s ze g s ze r e m e l k e d s t i s. E n n l u g y a n c s a k T e m e s v r r av o n a t k o z l a g a k v e t k e z k e t l t h a t j u k :

Kzalkalm azottak ssz jv ede lm e 1915 1916 1917 1918 1919 Emelekeds%VI. f izetsi os zt ly ba n: K or. 13.000 15.540 17.533 24.299 32.694 236VII . f i ze ts i osz t lyban : Kor . 7.440 8.500 10.490 15.640 26.640 326VII I . f i ze ts i osz t lyban : Kor . 5.570 6.570 8.320 13.170 19.780 355IX. f i ze ts i osz t lyban : Kor . 4.100 4.949 6.648 11.178 17.499 416X. f i ze ts i osz t lyban : Kor . 3.210 3.978 5.567 10.698 15.939 476XI . f i ze ts i osz t lyban : Kor . 2.720 3.426 4.786 8.236 14.236 487Munksok s ipar i a lka lm azo t-tak jvedelme:napszm fil l . 300 460 500 900 1.600 566aszta losok rabre 60 60 70 140 340 529

csok rabre 56 66 80 160 380 533kmvesek rabre 60 66 80 140 380 53 3kovcsok rabre 50 60 70 156 310 510valk.


12/259

6

H a a B n s g m s v r o s a i b a n n e m i s v o l t o l y a n k i r v a z e l -t r s a j v e d e l e m sz a p o r u l a t s a d r g u l s k z t t , m i n t Te m e s -v r o n , m g i s k t s g t e l e n , h o g y v a l a m e n n y i v r o s s i p a r t e l e pl a k o s s g a l n y e g e s e n j o b b a n s z e n v e d t e a h b o r g a z d a s g i k -v e t k e z m n y e i t , m i n t a f a l u . H i s z e n a m e z g a z d a s g i t e r m e l s h a n e h z s g e k b e t k z t t i s f e n n a k a d s t n e m s z e n v e d e t t ,a h a d i f o g l y o k m u n k s k e z e i n e m c s a k a n a g y - s k z p b i r t o k o -so k , d e so k h e l y e n a p a r a sz t b i r t o k o k k e z e l i n e k i s r e n d e l k e -z s r e l l o t t a k , a t e r m n y e k r e m e l k e d s e p e d i g e l s s o r b a n af a l u s i l a k o ss g e l n y r e v l t . K l n se n j v e d e l m e z l e t t a z l l a t t e n y sz t s . A m r e m l t e t t a l i sp n i j e l e n t s a z 1 9 1 7 . v i l l a t - s s z e r s a l a p j n m e g l l a p t h a t t a , h o g y K r a s s - S z r n yv r m e g y b e n a s z a r v a s m a r h a - l l o m n y r i n t e t l e n m a r a d t , m i -n s g b e n p e d i g m e g j a v u l t , a s e r t s - s j u h l l o m n y s e m s z e n -v e d e t t n a g y o b b v e s z t e s g e t , i l y e n c s a k a l l l o m n y n l m u t a t -k o z o t t .F l e g a z l l a t t e n y s z t s b l e l r t r e n d k v l n a g y j v e d e -l e m a h b o r k t u t o l s v b e n i g e n so k e l a d so d o t t p a r a sz t -g a z d a s g t e h e r m e n t e s l s h e z v e z e t e t t s a z i t t h o n g a z d l k o d a s s z o n y n p n e m e g y e s e t b e n t e l j e s e n a d s s g m e n t e s s t e t t e ah a d b a v o n u l t f r j v a g y a p a b i r t o k t .A m e z g a z d a s g g a l f o g l a l k o z k v i s z o n y l a g j o b b h e l y z e t em l t n f e l k e l t h e t t e a v r o s i p o l g r s g s f l e g a z i p a r i m u n -k s s g 7 s k z a l k a l m a z o t t a k ir i g y s g t , a k i k r s z r e n e m c s a ka z e l s r e n d l e l m i c i k k e k , d e a t z e l a n y a g b e sz e r z se i s m i n dn e h e z e b b f e l a d a t t v l t . E m e l l e t t a h b o r s i d k m s o d i k f e l -b e n m r a l a k s h i n y i s e r s e n j e l e n t k e z e t t . j h z a k a v r o -s o k b a n n e m p l t e k , a h a d b a v o n u l t c s a l d f l a k s a t o v b b r ai s c s a l d j a r e n d e l k e z s r e , v a g y l e z r v a m a r a d t , d e a v r o s o k -b a n e l h e l y e z e t t k a t o n a i a l a k u l a t o k h o z , k r h z a k h o z , r a k t r a k -h o z b e o sz t o t t t i s z t e k , k i s e b b - n a g y o b b l a k so k a t i g n y e l t e k s av rosokba k l tz t t c sa ldok i s szaporod tak . Az 1917 . v vgnk i a d o t t k o r m n y h a t s g i i n t z k e d s e k n m i j a v u l s t h o z t akugyan,d e a v r o so k l a k o sa i n a k e l k e se r e d s t a l a k sv i sz o n y o ki s m i n d e g y r e f o k o z t k .A z i l y e n h a n g u l a t b a j u t o t t a k r t h e t e n t r e l m e t l e n l v r -t k a h b o r v g t , d e e h e l y e t t a z t l t t k , h o g y n a p - n a p u t nh o z z k a k r h z a k b a 8 a z j s e b e s l t e k e t s b e t e g e k e t , j b l s j b l s o r o z s r a r e n d e l i k a z o k a t , a k i k e t m r k t - h r o m f e l l -v i z s g l a t a l k a l m a t l a n o k n a k t a l l t s e z e k k z l m i n d g t e k i n -lyek l l andan 65007000 munks t fog la lkoz ta t t ak . Ha ezekhez hozzad juk akis ipar i - s p tmunksokat s tanoncokat , gy a 2000 mesteren fe ll 13.00014.000 vol t azok szma, akik a vros terle tn iparbl l tek . (Geml: Al t -Temes-vr. 263. l.).kat on a-se bes lte ke t s betege ket. A rendelkezsre ll gy ak szma 6000 volt .(Geml: Emlkira tok. 31. l . ) .


13/259

7

t l y e s s z z a l k k a t o n a i k i k p z s r e v a g y l e g a l b b i s s e g d sz o l -g l a t r a k e r l t , p p e n g y , m i n t a 18 v e s f i k . L t t k , h o g y ah b o r t o v b b i f o l y t a t s h o z l e s z e d i k a h a r a n g o k a t , e l r e k v i -r l j k a v r s r z b l k sz l t s t k e t , s t d s z t r g y a k a t , h o g yb e l l k g y k a t n t se n e k .T e r m s z e t e s e n , a z i z g a t k n a k s g y n e v e z e t t p a c i f i s t k -n a k k n n y d o l g u k a k a d t a z o sz t l y e l l e n t t e k s z t s n l s ah b o r s b n b a k o k o d a l l t s n l .D e , h a a z o sz t l y e l l e n t t e k f e l f o k o z d t a k s so k h e l y e n ah a t s g i k z e g e k e l l e n a z e l k e se r e d s m i n d k i r v b b v l t i s ,i d l e g e se n l e g a l b b a n e m z e t i s g i e l l e n t t e k n e m l e se d t e k k i .A b a j t r s i a s s z e l l e m e t a B n s g b l s o r o z o t t c s a p a t o k n l a n e m -z e t i h o v a t a r t o z a n d s g m e g n e m z a v a r t a . A h a r c t e r e k r e v o n u l k a t o n k s z a b a d o n h a s z n l t k n e m z e t i s z n e i k e t , n e k e l h e t t kn e m z e t i d a l a i k a t , a k a s z r n y k b a n s k r h z a k b a n s z a b a d o n r v n y e s l t e k a B n s g b a n h a s z n l a t o s n y e l v e k t i s z t e k s l e -g n y s g k z t t e g y a r n t . A b e n e m v o n u l t a t o t t n e m z e t i s g i e kk z l u g y a n t b b e n i n n e n i s i n t e r n l t a t t a k , s t n h n y a n v i z s -g l a t i f o g s g b a i s k e r l t e k , 9 d e n a g y l t a l n o s s g b a n a p o l -g r i h a t s g o k t l k t e l h e t l e g i g y e k e z t e k a k a t o n a i a k s z i g o -r t l , v a g y s o k s z o r m e g g o n d o l a t l a n e l j r s t l a n e m z e t i s g ip o l g r o k a t m e g m e n t e n i , s t n e m e g y e se t b e n e z e k n e k k e d v e z -m n y e k e t i s j u t t a t n i . ( H i v a t a l i v a g y g a z d a s g i n l k l z h e t e t -l e n s g c m n f e l m e n t s a k a t o n a i s z o l g l a t all.10A k z i g a z g a t s b a n m g R o m n i a h a d z e n e t e u t n i ss z i n t e k i v t e l n l k l h e l y k n m a r a d t a k a r o m n n e m z e t i s g t i s z t v i s e l k , a k i k k l n s e n K r a s s - S z r n y v r m e g y b e n , L u -g os s K a r n s e b e s r e n d e z e t t t a n c s v r o s o k b a n m k d t e k i g e nn a g y szmmal.11

jr tak kzbe Medve Zol tn fispn, Jakabffy Elemr s Nikol i ts Dnie l kp-vise lk Weker le minisz tere lnknl , a katonai gyszsg hnapokon t v izsgla t ifogsgban ta r to t t a s csak s lyos szembaj ja l ke r l t i smt szabad lbra .jnak esete . Temes megye trvnyhatsgi b izot tsgnak 1917 oktber 15-n meg-tar to t t lsn Tornya Gyula dr . cskovai gyvd in terpel lc it ter jeszte t t e l ,amelyben e lmondja , hogy Cos te aze l t t sohasem t rd t t gazdasgva l , b i r tok tbrbeadta s csak a hbor ta in tzkedik sa j tmaga, hogy a katonskods a llfe lments t kapjon, s ez s ikerl t i s . Tornya kvete l te , hogy ezr t az l l tsr t l l t sk b rsg e l , hogy ki je lentsei vald isgt bebizo ny thassa . Jo an no vi tsSndo r f ispn vdelmbe ve tte Co ste-t s kzlte, hogy To rn ya ellen a br i el-jr s m r me gindult . (Az gy rszletes lersa a Tem esvri H irla p 1917. ok-tber 16-i szmban.)

I . a l jeg yz : Serbul P l .rva szki lnk k: Dr . Pr otean Mikls , Tunei Szi lrd .rvaszk i jegyz : Dr . Balaciu A nta l .


14/259

8

A n m i k p e l h a l k u l t r o m n s s z e rb p r o p a g a n d a m e l l e tta h b o r f o l y a m n a z o n b a n e g y j , a n a g y - n m e t k e l e t k e z e t t .E n n e k n y o m a i a B n s g b a n e l e i n t e c s a k s z r v n y o s a n m u t a t -k o z t a k , k p v i se l i f l e g a t v o l b l i g y e k e z t e k c l j u k a t e l r n i ,a s v b t m e g e k e t a m a g y a r s g t l e l f o r d t a n i . H o g y e z t a p r o -p a g a n d t k l f l d r l i r n y t o t t k s e t t l a l e g m a g a s a b b n m e tk r k s e m l l o t t a k t v o l , a n n a k l e g j o b b b i z o n y t k t G e m lp o l g r m e s t e r e s e t e a d j a M a c k e n s e n t b o r n a g g y a l , s a z a l e -

I r o d a i g a z g a t : r v a s z k i i k t a t : r v a s z k i i r a t t r o s :Segd t i sz tek :Krhz i a lo rvos :S z o l g a b r k :J rs i o rvosok :J rs i segd t i sz tek :

t m e s t e r e k :

Ignea Mikls.Jovia Jzsef.Secoan Pter .Codan kos, Freniu Jnos , Chutera Aurl , PopSndo r , Pe trovic i Vazu l , Cur iac Al ajo s , BibereaGyrgy , Munc i la Gyrgy , Radovan Tra ian .Dr . Ro tean Oprea .Cimponer iu Jnos , Rosa Demeter .Dr . Bor lovan Pter , dr . Chimbir Pl , dr . MangiucaJnos , dr . Olar iu Valr .Ca ta l incea Szi lrd , Bor lova n I lls , Popoviciu Cor-nl , Dobrescu Gyula , Barbu Jzsef , Tr iponeseu J-nos , San du Tim t , Lazaresc u Jno s , M ihuoniuJ n o s .Ti fa Gy rgy , V raniu u Jn os , Cha ichuiu Jno s ,P as t i l a Cornl , Pedu re Rom ulus , Vr ania nu Valr ,Negru P l .Lugos r. t. vros tisztikarban:P o l g r m e s t e r :Vros i t ancsos :R e n d r f o g a l m a z :R e n d r r m e s t e r :A d t i s z t e k :A d v g r e h a j t k :F s z m v e v :Alszmvev:E l l e n r :K z g v m :I k t a t :Vros i gazda :Vros i vgreha j tk :Vrosi rnokok:

Dr . Ba l tescu Jnos .Chiria Izs.H u b i a n A n t a l .Grime Jnos .Brdiceanu Cornel , Ionescu Remus, Lupu Traian.Ciorogar iu Szi lrd , Damia Adrian, Petrovic i Gyz.H a r a m b a a J n o s .Brdicean Lszl .Cur iac Gyrgy .Gele jan P te r .Milcovici Remus.Bucu Jnos .Iovia Mikls, Oltean Cornl, Paunescu Viktor.Bocan Cornl , Matar inga Pter , Vacar iu JeromosKarnsebes r. t. vros tisztikarban

P o l g r m e s t e r :T a n c s o s :F j e g y z :Adgyi j egyz :Szmvev:R e n d r s . i r o d a t i s z t :K r h z i g o n d n o k :Vros i gazda :I k t a t s i r a t t r o s :

Bordan Oktv .Doboan Aurl .Dragomir Teodor .F l o r i a n P t e r .Andrei Jzsef .Zevoian Gbor .O t o n o a g a I s t v n .J u m a n c a G y r g y .Buru Jnos .


15/259

9

v l, a m e l y e t B c s b l M l l e r G u t t e n b r u n n t l k a p o t t . A h r -n e v e s n m e t h a d v e z r , a k i a S z e r b i a e l l e n i n d t o t t t m a d s i r -ny tsa c l jbl 1915. szeptember 18- t l ok tber 29- ig Temes-v r o t t t a r t z k o d o t t , a m i k o r G e m l p o l g r m e s t e r t l b c s t v e t t ,m e g k r d e z t e t l e , a k i r l t u d t a , h o g y se i b e v n d o r o l t n m e t e k ;m i r t v a n n a k a n m e t e k M a g y a r o r s z g o n a n n y i r a e l n y o m v a ?P l d n a k h o z t a f e l, h o g y i t t n i n c se n e k n m e t k z p i sk o l k . Am a g y a r o k n m e t - g y l l e t r e f e l e m l t e t t e , h o g y m i k o r G a l c i -b a n v o l t , e l t t e n e k e l v e e l v o n u l t e g y m a g y a r c sa p a t s a m i -k o r r d e k l d t t : m i t d a l o l n a k , j e l e n t e t t k : a k a t o n k a M g i sh u n c u t a n m e t - e t neklik.12n akkor iban r ja Geml knyvben nem ismertem a pngermn i ro-dalm at s mivel i t t Tem esvron egy a lakon kvl nem la ko t t soha pn germ n,vrosi szolgla tom ala t t (1884. ta) pedig i t t nem is vol t soha magyar-e l lenesmozgalom s gy nem is rdekldtem soha az All-D eutsc hok m kdse ir n t: a tbornagynak az a j tnl l lva rviden, majd pedig ksbb egy nmet b i ro-dalmi tbornoknak bvebben e lmondot tam, ahogy azt mint rdekel t f l rzem,hogy a nmetajk magyar l lampolgroknak e lnyomsrl sz sem lehet , azok-nak semmi panaszra sincs okuk.H a akk or gy ismertem volna a Deu tscher Schulverein, m aj d pedig azAlldeutscher Verband tendenci i t s agi tc ij t , amint most i smerem, nem jutot tvolna eszembe Mackensen krdst navsgomban hazaf ia t lan besgsnak min-s teni , m int ez t ma ga is egy hozzm int zet t levelben ta ga d sb a vet te , hanemaz eset felett napirendre trve, ebben is pngermn tendencit ismertem volna fel ,amellyel n gysem vehetem fel a ha rco t.Mi v e l G e m l 1 9 1 6 - b a n e g y e l a d s b a n m e g e m l k e z e t t af e n t l e r t M a c k e n se n - b e sz l g e t s r l , e z u t n r v i d e se n l e v e l e t

k a p o t t M l l e r - G u t t e n b r u n n t l B c s b l , a m e l y b e n t b b e k k z t ta z t k r d e z t e a sv b o k n n e p e l t r j a G e m l t l , v a j j o n n e m sz -g y e n l i - e , h o g y Ma c k e n se n n e k a z t m o n d t a , h o g y a n m e t e k Ma -g y a r o r sz g o n n i n c se n e k e l n y o m v a s h o g y n e m r z i - e , h o g yegy szzm i l li s nem ze tb l , eg y ny o lcm i l l i s k i s n p t rzs bes l l y e d t, a m e l y n e k n y e l v e s k u l t r j a E u r p b a n r k k i de -g e n m a r a d . . .A v r o s i p r o l e t r i t u s b a n f e l g y l e m l e t t e l g e d e t l e n s g1917. m ju s 29-n ro b ba n t k i e l s zben a B n s gb an , m g pe d i gT e m e s v r o n . E n a p d l u t n j n a z i p a r i m h e l y e k b e n e g y r n t s z n e t e l t a m u n k a , a m u n k s s g a V r o s h z a e l v o n u l t sh s z t a g b l l l k l d t t s g e t m e n e s z t e t t a p o l g r m e s t e r h e z ,a m e l y e l a d t a a m u n k s s g s r e l m e i t . F e l p a n a s z o l t a , h o g y a

merte . Bismarck: Gedanken und Er innerungen c m mvbl , amelyben ( I I . 26263. lap) a kvetkezk olvashatk: Symptome zeigen, dass in kri t ischen Mo-menten das Selbs tver t raun des ungar ischen Husaren und Advokaten s trker is t ,als die poli t ische Berechnung und die Selbstbeherrschung. Lst doch auch in ru-higen Zeiten mancher Magyar sich von den Zigeunern das Lied , ,Der Deutscheis t e in Hundsfot t aufspie len.


16/259

10

t e m e sv r i k e n y r so k k a l r o s sz a b b , m i n t m s v r o so k , e t t l ag y e r m e k e k m e g b e t e g s z e n e k , a z a d a g o k k i c s i n y e k , a b u r g o n y ak e v s , s t b . A p o l g r m e s t e r i g y e k e z e t t a k l d t t s g e t m e g n y u g -t a t n i , d e a z u t c n a c s c se l k k i r a k a t o k a t v e r t b e s z l e t e k e tf o s z t o g a t o t t .Ez a z e se m n y e l s z i g e t e l t m a r a d t s i n k b b c sa k e g y e ss z e m l y e k m e g g o n d o l a t l a n s g n a k , i l l e t l e g k t e l e s s g - m u l a s z -t s n a k , v a g y h a g y t e t s z i k , h i s z k e n y s g n e k v o l t k v e t k e z -m n y e .1 3 Az ezt kvet tnte tsek (1917. decemeber 2 . , 1918. p-ri l is 22. , oktber 20. , 27. s 29.) s sztrjkok (1918. janur 2021.s jnius 2228.)14 r o m b o l so k s f o sz t o g a t so k n l k l f o l y t a k ,d e f i g y e l m e z t e t t e k , h o g y a z i p a r i m u n k s s g e l g e d e t l e n , m e g -s z e r v e z e t t s g y a l k a l o m a d t n f e l h a s z n l h a t .

1918 . ok tbe r 17 -n a magyar kpv i se lhzban T i sza I s t -v n a j k a i t e l h a g y t k a m e g d b b e n t s z a v a k : E z t a h b o r te l v e s z t e t t k . U g y a n a z n a p a M a g y a r T v i r a t i I r o d a n y o m na z s sz e s l a p o k l e k z l t k a z u r a l k o d k i l t v n y t : H s g e so sz t r k n p e i m h e z ! , a m e l y b e n e z e k e t f e l h v j a , h o g y t e l e p l -s k t e r l e t n s z e r v e z k e d j e n e k . A c e n z u r a m r n e m a k a d l y o z t am e g a z o l y a n h r e k k z l s t s e m , a m e l y e k b l a Mo n a r c h i a s -l y o s h e l y z e t r e , s t k z e l i s sz e o m l s r a k v e t k e z t e t n i l e h e t e t t , g y a C s e h N e m z e t i T a n c s h a t r o z a t t a c s e h - t t e g y s g r l ,a m e l y t b b e k k z t t m e g l l a p t j a , h o g y a c se h k r d s m e g -s z n t A u s z t r i a b e l s r e f o r m j n a k g y e l e n n i , n e m z e t k z i k r -d s l e t t s a t b b i v i l g k r d s se l e g y t t f o g m e g o l d a t n i ( A zUjsg 1918. ok t . 20 . sz.) s a D lsz lv N em ze t i Ta n c s k i l tv -n y t , m e l y b e n a z e g y s g e s , f g g e t l e n d l sz l v n e m z e t i l l a mh a l a d k t a l a n m e g a l a k t s t h i r d e t i . (A z U j s g o k t . 22. sz.)I l y e n k r l m n y e k k z t t n a g y o n i s r t h e t , h o g y a m i k o r aB n s g f v r o s b a n , T e m e s v r o n a v r o s i t r v n y h a t s g i b i-z o t t s g o k t b e r 2 8 - n s sz e l t , e z a t r v n y h a t s g i b i z o t t s g ,m e l y m i n d e n k o r a l t e z l l a p o t o k h o z s i m u l t s e z r t a z A u sz t r i - v a l t r t n t k i b k l s p o l i t i k j t k v e t t e , a H a b s b u r g - d i n a s z t i ai r n t h d o l a t o t m e g g y z d s b l n y i l v n t o t t : m o s t e g y s z e r r ee l f o r d u l t e d d i g k v e t e t t i r n y z a t t l s m i n t h a c s a k k i m o n -d a n , h o g y a b o r z a l m a s h b o r b a v a l k e v e r e d s r t a H a b s -b u r g - h z a t v d o l j a : e g y h a n g l a g a M o n a r c h i a m e g s z n t e t s t s a z o r s z g n a k A u s z t r i t l v a l e l s z a k a d s t t a r t j a s z k s g e s -nek . (Geml Emlk i ra tok . 90 . o ld . )Joannovi t s Sndor f i spnra h r tva a fe le lssge t a t r tn tekr t . Ro th Ot t d r .sze rint , a t n te t s megrendezse az mve volt s helyi , szemlyi okokbl tr-tn t , sszefggste lenl brm ilyen orszgos mozgalom mal .jhr ige Geschichte der Ban ate r Arbei terbewegung. Tim ioara - Temesvr :Schwbische Verlag A. G., adja.


17/259

En n e k a n e v e z e t e s b i z o t t s g i l sn e k h a t r o z a t a a k v e t -k e z l e g h a n g z o t t :1. Temesvr sz. kir . vros kznsge svrogva, vrja a vilghbor bor-zalmas szenvedseinek megszntetst , ezrt kvnja a nemzet nll fejldsttar tsan biz tos t bke azonnal i megktst s a magyar csapatok srgs haza-h o z a t a l t .3 . Ha t rozo t tan l l s t fog la l Magyarorszg te l j e s l l ami fgge t lensgnekazonnal i trvnybe ik ta tsa mel le t t s az t a kre lmet ter jeszt i a magyar orszg-gyls kpviselhza el, hogy az orszg tel jes klpoli t ikai , katonai s gazda-sgi fgget lensgt minden e lodzs nlkl megvals tsa s a bketrgyalsoknlM agyarorszgnak A us ztr i t l te l jesen fgg et len kln kpvisele trl gondos-

kodjk.3 . A vros kznsge annak megl lap tsa mel le t t , hogy a dlvidki nem-zetisgek hossz vtizedek ta hazafias szellemben, bks egyetrtsben vesznekrsz t a nemzeti fejldsben, ra ga szk od ik M ag ya rors zg ezerves egysgnek sterle t i psgnek vl tozat lan fenntar tshoz, k vnja azonban a nemzet isgiegyenjogsg kvetkezetes gyakor la t i megvals tst .4 . Szksgesnek tar t ja az l ta lnos , egyenl s t i tkos vlasztjog tr-vnybeikta tst . s ez a lapon j orszggyls i kpviselvlasztsok megtar tst .5 . l ls t fogla l a vros kznsge a cenzra azonnal i e l tr lse mel le t t skvnja az egyesls i s gylekezsi szabadsg trvnyes biz tos ts t .6 . Szksgesnek tar t ja a vros kznsge, hogy a par lamenten kvl l lpr tok bevonsval azonnal demokrat ikus nemzet i kormny neveztessk ki , melyaz ldat lan belpol i t ikai egyenet lensgek megsznte tsvel az orszg bels bkj thelyrel l tani s a nemzet z av ar ta lan fe j ldst b iz tos tan i kpes.

M i a l a t t T e m e s v r o n g y h a t r o z t a k , B u d a p e s t e n l e f o l y ta L n c h d - c s a t a , P r g b a n k i k i l t o t t k a z n l l C s e h s zl o v -k i t s a z O s z t r k - M a g y a r M o n a r c h i a f l o t t j n a k p a r a n c s n o k aj a v a s l a t o t t e t t a z u r a l k o d n a k : a d j k t a z e g s z h a j h a d a t a z j j u g o s z l v l l a m n a k , i l l e t l e g a H o r v t N e m z e t i T a n c s n a k . s u g y a n e k k o r B u d a p e s t e n a L i g e t - s z a n a t r i u m b a n t a n c s k o -z s r a l t e k s sz e K u n f i Zs i g m o n d s Bo k n y i D e z s sz o c i a l i s t av e z r e k, B a r t h a A l b e r t a le z r e d e s a t e m e s v r i k a t o n a i p a r a n c s -n o k s g v e z r k a r i f n k e s Ro t h O t t d r . g y v d , a t e m e sv r is z o c i l d e m o k r a t k b i z a l m n a k l e t t e m n y e s e . . .

B) A forradalom s a megszl lsok.B a r t h a A l b e r t a l e z r e d e s , v e z r k a r i f n k a L i g e t - s z a n a -t r i u m b a n a s z o c i a l i s t k v e z e t i v e l n e m a f o r r a d a l o m r l , h a -n e m a z a l k o t m n y o s l l a m h a t a l o m t v t e l n e k e s l y e ir l t r -g y a l t . A f o r r a d a l o m k i t r s t a t a n c s k o z u r a k s e m s e j t e t t ka k z e l j v b e n p p g y , m i n t a n n a k k s b b l r e j u t o t t t b b iszerepvivi.1M i u t n B a r t h a a s z o c i a l is t a v e z r e k e t t j k o z t a t t a ahad ihe lyze t r l , azza l az rzsse l t rhe te t t haza , hogy a kve t -

lomsok knyve cm rsaibl.


18/259

12

k e z n a p o k b a n m r i g e n n a g y sz e r e p j u t r sz r e , n e m a z r t ,m e r t Bo k n y i s K u n f i k i l t sb a h e l y e z t k , h o g y b e l l e e se t l e gh a d g y m i n i s z t e r l e s z , h a n e m m e r t B u d a p e s t e n m e g t u d t a , h o g ya T i s z a - M a r o s k z n e k k a t o n a i k i r t s e k o m o l y a n s z b a k e r l -he t s gy Roth Ot t kz l se sze r in t ez az r t e s l sk r l e l t e m e g b e n n k a z t a g o n d o l a t o t , h o g y n m a g u k m e g a l -k o t t a s z e r v e z e t t e l p r b l j k a B n s g o t m e g m e n t e n i . 2 Az okt-b e r v g n m e g r e n d e z e t t so r o z a t o s k i s e b b t n t e t se k u t n 2 9 - nT e m e s v r o n e g y n a g y o b b r a k e r l t a s o r . V i s z o n y l a g c s e n d b e nt e l t a k v e t k e z n a p s a z a z j s z a k a , a m e l y Bu d a p e s t e n d n t f o r d u l a t o t h o z o t t, a m i r l R o t h m g a z j s z a k a f o l y a m n a N p s z a v a s z e r k e s z t s g t l t e l e f o n r t e s t s t k a p o t t .M sn a p , o k t b e r 3 1 - n r e g g e l , K o r o s sy G y r g y f i sp n ( a k ia z 1918. m r c i u s 1 3- n B u d a p e s t e n v r a t l a n u l e l h u n y t J o a n n o -v i t s S n d o r h e l y r e k e r l t ) , a B u d a p e s t e n m e g a l a k u l t N e m z e t iT a n c s t l t v i r a t i f e l h v s t k a p o t t , a m e l y f e l s z l t j a , h o g y e n-n e k h a t a l m t i sm e r j e e l s a h e l y b e n l t e s t e n d N e m z e t i Ta -n c s r e n d e l k e z s r e l l j o n . K o r o s s y e k k o r a p o l g r m e s t e r i h i -v a t a l b a n r t e k e z l e t e t t a r t o t t s e r r e m e g h v t a a z o k a t i s , a k i k -r l s e j t e t t e , h o g y a h e l y b e l i N e m z e t i Ta n c s v e z e t i l e sz n e k ,m e r t a s z e r v e z e t t m u n k ss g sz e l l e m i v e z r e i , g y Ro t h O t t d r . g y v d e t s J a k o b i K l m n d r . m u n k s p n z t r i i g a z g a t t is,a k i k k e l m r e l z n a p i z g a t o t t h a n g t r g y a l s o k a t f o l y t a t o t t .E z a z r t e k e z l e t e l h a t r o z t a , h o g y a f i s p n d l u t n n g y r r a a t r v n y h a t s g i b i z o t t s g o t r e n d k v l i k z g y l s r eh v j a s sz e s s sz e l l t o t t a a z o k n v so r t , a k i k a h sz t a g N e m z e t i T a n c s b a j u t n a k .Regge l Pes t re rve , abban marad tunk , hogy a L ige t - szana t r iumban ta l lkozunkHacsak hir lapr betegszobjban. Ezen a napon je lent meg Lzr Mikls lapj-ban, a Dli Hirlapban a hr , hogy az AOK. rendelete szerint a Marosig ki kell r t en i D lmagyarorszgo t . A pr t v lasz tmnyi ls r l e lv i t t em Boknyi t sKunfi t Hacsak beteggyhoz, o t t vol t mr Kobek Kornl ksbbi hadgyi l lam-t i tk r s egy Ml le r nev kap i tny , va lami magas rang t i sz t ad ju tnsa . ppenmikor odarkeztnk, je lent meg Bar tha Alber t i s , mel ln sszes k i tnte tseivel .Roppant impoznsan nzet t k i , Boknyi s Kunfi egsz kics ik le t tek e lt te . Be-muta t tam ke t egymsnak s Kobek Korn l kpv ise l ekkor ezeke t mondot ta :sszehoztam az urakat azr t , hogy mdjban legyen a szoci ldemokratapr t veze t inek be l tn i D lmagyarorszg v i szonya iba : mos t megl tha t jk , mi lyenbajok vannak ot t . Viszont az a lezredes r hls lesz , hogy olyan mozgalommalhoz tuk ssze , amelynek rvn o lyan t jkoz ta tsoka t kapha t , aminke t odahazameg nem szerezhet. Mivel az egsz gy magyar krds, a holnapi nap elkszt-s re szksgesnek ta r to t t am az u rak sszehozs t . Ezu tn t rgya l tak s abban l lapod tak meg , hogy Bar tha Alber t ha j l and e lv l la ln i a hadgymin isz te r sge t ,amennyiben az jellt jk, egy ezredes nem felelne meg. Az ezredes nevt nemmondot tk meg , akkor n sem tud tam, csak anny i t mondtak : az i l l e t Kro ly iMih ly embere . Boknyinak s Kunf inak nagyon te t sze t t Bar tha s mondot tk :j lesz vele szm olni. Ksbb tu dt am m eg, hogy az em lte t t ezredes, Lind nerBla vol t .


19/259

13

A z r t e k e z l e t e n m e g j e l e n t e k k z l t b b e n a k a t o n a i t i s z t ik a s z i n n a g y t e r m b e s i e t t e k , g y R o t h O t t i s , a k i t o d a B a r t h aA l b e r t h v o t t m e g , a h o l 11 r r a B a r t h a A l b e r t a l e z r e d e s v e z r -k a r i f n k r e n d e l e t r e a k a t o n a t i s z t e k s h i v a t a l n o k o k s s z e -g y l t e k . A B n s g b a n a f o r r a d a l m a t t u l a j d o n k p e n i t t r o b b a n -t o t t a k i a z A O K . - n a k a z a s r g n y e , a m e l y e t B a r t h a A l b e r to lvaso t t f e l s ame ly kz l i , hogy a c seh s sz lovk t i sz tek ap r g a i c se h sz l o v k , a d l sz l v t i s z t e k p e d i g a z g r b i d l s z l vN e m z e t i T a n c s n a k v a n n a k a l r e n d e l v e . B a r t h a a s r g n y f e l -o l v a s s a u t n m a g y a r n y e l v e n h o z z t e t t e , h o g y e z a f o r d u l a tt e r m sz e t e se n a z t j e l e n t i , h o g y a m a g y a r t i s z t e k m o s t m r aM a g y a r N e m z e t i T a n c s a l t a r t o z n a k . E z u t n f e l s z l t o tt aRo t h O t t d o k t o r t : s z l j o n a t i s z t e k h e z . Ro t h e k k o r m r f o r r a -da lmi beszde t mondott:3

e ladsa e l t rseke t muta t , ez r t mindke t t jk ny i la tkoza t t ide ik ta t juk :Roth Ott a t i s z t i kaszin ban tr tn tek et a kvetkezkpen ad ja e l .A kaszinban mr vagy ezer t iszt volt jelen. Felmentem a sznpadra, amelyenvon Horth generlis , Bartha Albert vezrkari fnk s egy csom szrnysegdllott . n voltam az egyetlen civil a pdiumon, egy csnya, reg fellt voltra j t am. Hor th t bornok dvz l te a megje len teke t s f e lh v ta Bar tha ez redes t :o lvassa fe l az AO K.- tl rkezet t tv ira to t . M iutn B ar th a fe lolvas ta a nmetszveget , magyarul gy folyta t ta : ez azt je lent i , hogy mi meg a Magyar Nem-zet i Tancshoz csat lakozunk. Erre r is i l jenzs tmadt , mire Bar tha ki je len-te t t e : a tbb i r l majd d r . Ro th Ot t t jkoz ta t j a nke t . Megjegyzem, mi e l -zleg meg sem beszltk azt , hogy n szlni fogok. Krlbell a kvekezketmondot tam: Uraim, a kztrsasg publ iklva van. Ktelessgnk, hogy lehet-leg a legbksebben, a legrendesebben csinljunk mindent, hogy megmentsk, amimg me nthet . Kzelednek az an tan t-cs ap ato k. Vigy zzunk, hogy ezt a k is f l -det , me lye t r enk b z tak , meg ta r t suk . Krem az u rak a t , f r ad jan ak t a Vro shzatermbe, ahol a munks- tancs s az i t t megvlasztand katona- tancs sszel .A munksok mr vr jk az urakat . Megjegyzem, fogalmunk sem vol t a szovje t -rl . Az jsgokban olvastuk, hogy az orosz forradalomban munks- s katona-tancsok a lakul tak , ez t u tnoztuk javasla tunkkal . Beszdem tovbbi rszben,amely a mul ta t i s kel lkpen os torozta , az t javasol tam, hogy miutn a rend- ,jog- s le tb iz tonsg fenntar tsa cl jbl szksges , hogy egy kzben egyesl jnDlmagyarorszgon minden hata lom, ki l tsuk ki katonai npbiz tosunkk s ve-zrnkk Bar tha Alber t a lezredes ura t . Ezzel nknte lenl degradl tam Horthgener l is t. Jav as l a to m at nagy l jenzssel e l fogad tk . Ez u t n ind tvnyo z tam ,hogy mindegyik nemzet a lak tsa meg a maga tancst , s delegtusai t kldje fe la vrosi kzgyls i terembe, ahol a Bnt i Nptancsot akar juk megalak tani .Ekkor Cosma Aurl dr . gyvd, tar ta lkos szzados , a temesvr i romnsg veze-t je fe lm ki l to t ta : Te Ott , mi nem mehetnk veled! Mi romn t isz tek be kel l ,h og y v r j u k a r o m n N e m z e t i K o m i t h a t r o z a t t . E z u t n r o m n u l f o l y t a t t a ,hogy jjjenek vele a romn t isztek a tovbbi teendk megbeszlsre. n aztkrdeztem tle : mi az l lspont ja az le lmezs s kzbiz tonsg krdseiben? Azteg y t t kel l cs inlnunk m on do t ta Cosma , de nem alaki lag . Dr . Gabr ie lgyvd a nmetek rszrl agg od alm t feje zte ki , hogy M uth G s p r dr. nemfogja megcsinlni a Nmet Nemzet i Tancsot , mer t 48-as fgget lensgi meggy-zds. n biz ta t tam Gabrie l t , hogy csak cs inl jk meg. Muth Gspr dr . az


20/259

14

A g y l s r l t v o z k a t o n a t i s z t e k s a p o l g r o k sz z a ia V r o s h z a t a n c s t e r m b e n g y l t e k s s z e s i t t m e g a l a k t o t -t k a B n t i N p t a n c s - o t , a m e l y p o l g r i n p b i z t o s n a k R o t hO t t d o k t o r t , k a t o n a i n p b i z t o sn a k p e d i g a t i s z t i r t e k e z l e t e nt r t n t e k n e k m e g f e l e l e n , B a r t h a A l b e r t e t k i l t o t t a k i . E z t ah a t r o z a t o t R o t h O t t d r . , a J e n h e r c e g - t r e n e g y b e s e r e g l e t tm u n k s o k s k i v n c s i a k e l t t a V r o s h z a e r k l y r l a d t ah r l . H o g y m i l y e n j o g - s h a t s k r e l e s z e n n e k a B n t i N p -t a n c sn a k , a r r l a j e l e n l e v k k z l s e n k i n e k se j t e l m e se m v o l t .S o k a n g y g o n d o l t k , h o g y e z a b u d a p e s t i N e m z e t i T a n c sh e l y i s z er v e , u g y a n e z v o l t a d l u t n 4 r a k o r m e g t a r t o t t t r -v n y h a t s g i k z g y l s e n a z e l n k l K o r o s s y G y r g y f i s p n l l s p o n t j a i s. R o t h s B a r t h a a z o n b a n e g sz e n m s l l s -p o n t r a j u t o t t a k . k n l l b el-, s t k l p o l i t i k t a k a r t a k c si-n l n i , a m i t b i z o n y t a z i s , h o g y a m i k o r n o v e m b e r 3 - n a G y r -u d v a r b a n a s z o c i a l i s t k g y l s n a b u d a p e s t i N e m z e t i T a n c sm e g b z o t t j a b e j e l e n t e t te , h o g y a C o n s t i tu a n t e n e m s o k r ad n t e n i f o g a z l l a m f o r m r l , R o t h O t t k i j e l e n t e t t e , h o g y e z aB n s g o t m r n e m r d e k l i , h i s z e n T e m e s v r o t t a k a t o n a t i s z -t ek , k a t o n k s m u n k s o k m r o k t b e r 3 1-n k i k i l t o t t k aB n t i K z t r s a s g o t . C s a k h o g y e n n e k h a t s k r e t n y l e g a l i gt e r j e d t T e m e s v r o n t l . M g T e m e s m e g y b e n s e m v e t t k f i -g y e l e m b e r e n d e l k e z se i t , m g k e v sb b To r o n t l s K r a s s -S z r n y m e g y k b e n . A m i k o r n o v e m b e r 3 - n e n n e k k i k l d t t e iLu g o s r a r k e z t e k , h o g y i t t a m r e l z n a p f e l o sz l o t t N e m z e t iT a n c s h e l y b e j N p t a n c s o t a l k o s s a n a k s e zt a B n t i N p -egynapos Hadik kormny nemzet isgi l lamti tkr ja le t t volna , k i i s neveztk,de mi re haza j t t , mr o lvas ta a l apokban , hogy kormnya megbukot t .Folba Jnos, ezidszerint m. kir . tbori fesperes, aki akkor a temesvrihadaprdiskola le lksz- tanra vol t , a t i sz t i gyls esemnyei t a kvetkezkpenad ja e l : A k i tz t t rban nem a Mi l i t rkommand parancsnoka , b r . Hor thtbo rnok , h anem a vezrkar i fnk, B ar th a Alb er t a lezredes n y i to t t a meg agyls t . Fel tnst kel te t t , hogy a parancsnok nem je lent meg. Bar tha fe lolvastaa AOK.-nak srgnyt s azutn beje lente t te , hogy a k i r ly fe lmentet te a kato-nkat s a t i sz t ikar t az esk a ll , hogy Budapesten j kormny a lakul t s hogyTemesvro t t mega laku l a Bn t i Npkz t r sasg . Azu tn fe l sz l to t t a a j e len-lv t isz t ikar t , hogy nemzetek szer in t csopor tosul janak s adjk be a b izalmi-frf iak nevt . Utna Roth dr . beszl t , vezrcikkszer forradalmi beszdet mon-dot t , amelyben is leszgezte , hogy a Bnt i Npkztrsasg megalakul t . Minda kt beszdet a jelenlv t isztikar knos meglepetssel hallgatta vgig s tet-szsny i lvn tsnak k i fe jezs t egy l ta ln nem ado t t . Ro th s Bar tha t vozsautn egy dr . Csi l lag nev tar ta lkos hadbrfhadnagy szl to t ta fe l a t i sz teket ,hogy csopor tosul janak nemzet isg szer in t s a teremben mg a helyet i s je-l l te k i a szmukra . A t isz t ikar nem magyar l lampolgr rsze e lhagyta a ter -met , sokan a magyar l lampolgrsg t isz tek kzl is . Hogy tovbbra mi tr-t n t , nem tudom, mer t magam szo lg la tba mentem.

Az egykor lap tuds tsok sze r in t b r Hor th t bornok ny i to t t a meg srekeszte t te be a gyls t .


21/259

15

t a n c s a l r e n d e l j k a z e g sz v r m e g y v e l e g y t t , e z a p r b l -kozsuk s ike r re nem veze te t t , sem a szoc ia l i s t k , sem a rad ik -l i s o k n e m m u t a t t a k h a j l a n d s g o t k v e t e t t m a g a t a r t s u k m e g -v l t o z t a t s r a , m e r t g y l t t k , h o g y I s s e k u t z A u r l a l i s p ni r n y t sa s r e n d e l k e z se i a k z b i z t o n s g o t s k z e l l t s t al e g j o b b a n v d h e t i k m e g , i l l e t v e l t h a t j k e l , a z a d o t t v i s z o n y o kk z t t . A r o m n o k e g y e n e s e n g n y t z t e k a t e m e s v r i a k p r -b l k o z s a i b l , B r a n i s c e m o s o l y o g v a e m l t e t t e , h o g y n e k i u g y a nB a r t h a s R o t h u r a k f e l a j n l o t t k K r a s s - S z r n y v r m e g y -b e n , m i n t r o m n t e r l e t e n , a z l l a m h a t a l m a t , d e e z t a m e g -t i s z t e l t e t s t m a g t l e l h r t o t t a , m e r t n e m a k a r j a , h o g y i t t i sa k a t o n k g y t r o m b i t l j a n a k , m i n t T e m e s v r o n : d o k t o r r o -t h o t t o - d o k t o r r o t h o t t o . . .A z o k t b e r 3 1 - r l n o v e m b e r 1 - r e v i r r a d j j e l m e g k e z -d d t e k T e m e s v r o n a z a v a r g s o k . A k a s z r n y k b l a z j f o l y a -m n so k a n m e g sz k t e k , g y , h o g y r e g g e l r e e z e k b e n m rn e m v o l t o l y a n k a r h a t a l o m , a m e l l y e l r e n d e l k e z n i l eh e -t e t t . A t a r t a l k o s t i s z t e k n a g y r sz e i s e l h a g y t a s z o l g l a t t .P l d s r e n d m r c s a k a k a d e t t i s k o l b a n v o l t , a n n a k e l l e n r e ,h o g y F o l b a J n o s t b o r i l e l k sz k i v t e l v e l , a s z o l g l a t o t o t tc s u p a r o k k a n t v a g y t a r t a l k o s t i s z t t e l j e s t e t t e .E z r t r t h e t , h o g y a m i k o r a z a r a d i v o n a t t a l m e g s z k t trabok rkez tek s ezek a jzse fv ros i l loms t s az ezze l szem-b e n l v K o r o n a - sz l l o d t f o sz t o g a t n i k e z d t k , a r e n d h e l y r e - l l t s r a c s a k i s a k a d e t t i s k o l a n v e n d k e i v o l t a k i g n y b e -vehetk.4nyos l tzetben egy csendr-fhadnagy je lentkezet t a kadet t iskolban, aki kar-ha ta lmat k r t , mer t Aradr l vona t ta l rkez tek a k i t r t r abok , ezek fosz toga t jka jzsefvrosi l lomst , a cscselk pedig fe lgyuj to t ta a Korona-szl lodt sindul a vros fel. Kzl te , hogy tb b kas zr ny ban j r t , de se ka to n t , secsendrt nem tallt . Folba intzkedsre a kadett iskola nvendkei hrom sza-kaszb an indu ltak meg a vesz lyez tetett p lyau dva r fel, az els k t sz ak asz fegv-veresen tltnyekkel, a harmadik, amelyet az els vesek alkottak, tltny nl-kl . Mr tkzben, a jzsefvrosi templom mal szemben lv W inte rni tz- zle tfosz toga t i kz l 18 szk t t ka to n t t e re l t k t nvendk a Lau don - lak tany ba .Az l loms e lt t i tr sznalmas kpet mutatot t . A fosztogatk javban dolgoz-tak. A r iaszt lvsekre hanyat t -homlok menekl tek a szeszgyr s a kalapgyrirnyba, ahol ket az ez irnybl elnyomul egyik szakasz fogta el . Egsz d-l ig tar to t t a szkt t katonk s hadifoglyok sszeszedse , akik kzl igen sokoroszt tkle tesen i t tas l lapotban ta l icskkon kel le t t e lszl l tani . Ez a klnsl tvny egy kis mosolyt i s hozot t a megr iadt emberek arcra . Termszetesen arendcsinls kzben sok slyosabb s knnyebb sebesls trtnt . A jzsefvrosi l lomson Makr 69-es fhadnagy parancsnoksga a la t t rsg maradt , aki noha40 fokos lzzal kzdt t , a rendet b iz tos tani tudta , mer t a kadet tok tkle tesfegyelmezet tsggel s e lsznt btorsggal te l jes te t tk parancsai t . A kadet tokkezkben t a r t o t t g rn tok ka l f enyege t tk a von a tokk a l rkez ka to n ka t sknyszer te t tk ket ar ra , hogy fegyvereiket tadjk. gy rvidesen hromezernltbb fegyver s igen nagymennyisg t l tny ju tot t b i r tokukba.

A vrosb an a szemly- s vagyo nbiz tons got mg napo kon t f leg a kadet-


22/259

16

N o v e m b e r 1 - t l s z a k a d a t l a n u l r k e z t e k a h r e k a v i d k -r l i s , k l n b z f o sz t o g a t so k r l s e r sz a k o sk o d so k r l .M i n t h o g y k t m a g y a r z s z l a l j e g y e s r sz e i m g r e n d e lk e -z s r e l l t a k , e z e k e t s m s h i r t e l e n f e l s z e r e l t a l a k u l a t o k a tB a r t h a a l e g i n k b b v e s z l y e z t e t e t t h e l y e k r e k l d t t e . S a j n o s ,a r e n d c s i n l k so k sz o r o l y a n k m l e t l e n l j r t a k e l , h o g y e z i sr e t t e g s t k e l t e t t . Em e l l e t t v o l t a k t i s z t e k , a k i k j p n z r t s sz e -sz e d t e k n h n y f e g y v e r e s k a t o n t s e z e k k e l k l n se n a s z o -r o n g a t o t t v i d k i b i r t o k o s o k s k e r e s k e d k v a g y o n n a k m e g -m e n t s r e i n d u l t a k s so k e se t b e n a h e l y sz n e n l v e t t k a g y o na f o s z t o g a t s o n rteket.5M i n d e n s z e n t e k r e g g e l n L u g o s o n i s k l n s h a n g u l a t v e t te r t a z e m b e r e k e n . Cso p o r t o sa n j r t a k f l - a l s j k e d v e n m o -s o l y o g v a m o n d o g a t t k : k i t r t a f o r r a d a l o m . A m i e z e l t t m gf l e l m e t e s r m v o l t , m i n t b e k v e t k e z e t t v a l s g a l e g t b b e k -b e n u j j o n g s t , d i a d a l m a s r m m m o r t v l t o t t k i , t e r m s z e t e s e ne l s s o r b a n a r o m n n e m z e t i s g e k k z tt . C s a k h a m a r k a t o n -k a t , c s e n d r k e t , t i s z te k e t l t h a t t u n k , a k i k n e k s a p k j r l h i n y -z o t t a r z s a , k a r d j u k r l a b o j t . A z e m b e r e k n e m t u d t k m i r t ,d e m i n d e n s a p k a r z s a e l l e n i r t h b o r t i n d t o t t a k i t t i s . M ra d l e l t t f o l y a m n a z l l o m s f e l l l v l d z se k h a l l a t s z o t t a k ,a z t v o n u l k a t o n k i l y e n e k k e l a d t a k r m k n e k k i f e j e z s t .A h o n v d k a s z r n y b a n m e g a l a k u l t a k a t o n a t a n c s , R t h yZso l t e z r e d e s e l n k l e t e a l a t t . A z e l n k r e n d e l k e z se s z e r i n t m i n -d e n k a t o n a , a k i h a z a k v n k o z o t t , e l h a g y h a t t a a k a s z r n y t , g y c s a k h a m a r f e g y v e r z e t k k e l , f e l s z e r e l s k k e l s z l e d t e k e z e ks z t . N h n y r a d i k l i s s s z o c i a l i s t a g y v d f a l r a g a s z o k o n aV r o s h z r a h v t a a n p e t a N e m z e t i T a n c s m e g a l a k t s r a .

A z e s t i r k r sz l e t e se n m e g h o z t k a b u d a p e s t i e se m -n y e k h r e i t , T i s z a I s t v n m e g g y i l k o l s t , a H a d i k - k o r m n ym e g a l a k u l s t s l e m o n d s t s a K r o l y i - k o r m n y k in e ve z-t e t s t . A h e l y b e l i N e m z e t i T a n c s i s m e g a l a k u l t a d l u t nf o l y a m n , a b a j c s a k a z v o l t , h o g y a r o m n o k e t t l m a g u k a tt v o l t a r t o t t k . N o v e m b e r 2 - n m r a v i d k r l f o s z t o g a t s o kh r e i r k e z t e k . R t h y e l n k h a z a k l d t t k a t o n i k z l s o k a nm e g k e z d t k m k d s k e t . I s s e k u t z A u r l a l i s p n d l u t n 3 r r a r t e k e z l e t r e h v t a a v r o s k l n b z t r s a d a l m i o s z t -l y a i n a k s n e m z e t i s g e i n e k h i v a t o t t k p v i se l i t , e z e k k z t t am e g a l a k u l t N e m z e t i T a n c s v e z e t i t . A z a l i s p n m e g h v s te l f o g a d t k a r o m n o k i s s a z r t e k e z l e t e n k i v t e l n l k l m e g -j e l e n t e k k z l k a z o k , a k i k n e k a j v a l a k u l s b a n sz e r e p j u -to t t , gy Bran i sce Va l r d r . , F ren iu Va l r d r . , g r . ka t . ps -tok derekas vise lkedse vta meg, de e tekinte tben kivl szolgla tokat te t t Vid-r ighin Stan, a v zmvek igazgatja is , aki sa j t emberei t fegyelmezet ten egyt tt a r t o t t a .a lfes tssel Niamessnyn, Manaszy Margi t : Vil lmlik messzirl c m knyv-ben. (173177. l.).


23/259

17p k , P o p v i c i u G y r g y d r . , g r . k e l . f e sp e r e s , Ba l t e sc u J n o sd r., Lugos v r o s p o l g r m e s t e r e , D o b r i n G y r g y d r . g y v d sR a i u D o m o k o s , a z A l b i n a f i k j n a k i g a z g a t j a .

A N e m z e t i T a n c s t a g j a i e z e n a z r t e k e z l e t e n k i j e l e n -t e t t k , h o g y m i v e l B u d a p e s t e n a N e m z e t i T a n c s k e b e l b lt r v n y e s k o r m n y a l a k u l t , h e l y b e n a N e m z e ti T a n c s - r as z k s g n i n c s e n , m e r t a k o r m n y n a k a l r e n d e l t h a t s g o k h i -v a t o t t a k a r r a , h o g y a s z k s g e s i n t z k e d s e k e t m e g t e g y k .B r a n i s c e d r . h a n g s l y o z t a , h o g y m i v e l e m e g y e j v e n d h o v a -t a r t o z a n d s g r l d n t e n i n e m e z a z r t e k e z l e t h v a t o t t , n a g yp o l i t i k v a l n e m f o g l a l k o z h a t i k , d e v l l v e t e t t e n t r e k e d n i k e l l as z em l yi - s v a g y o n b i z t o n s g m e g r z s r e . I n d t v n y o z t a , h o g ya k z n s g i l y r t e l m f e l v i l g o s t s r a a k v e t k e z n a p o n( n o v e m b e r 3 . ) t a r t s a n a k n p g y l s e k e t . C s a t l a k o z o t t a z a l i s p ne l t e r j e sz t s h e z , a m e l y a p o l g r r s g l t e s t s t j a v a so l t a . A z r t e k e z l e t e l f o g a d t a a z a l i s p n s B r a n i s c e d r . i n d t v n y t se l h a t r o z t a , h o g y e z e k r l a k z n s g e t f a l r a g a sz o k o n r t e s t i ,a m e l y e k e n a z r t e k e z l e t e n r s z t v e t t e k e t n v s z e r i n t f e l s o r o l j k ,h o g y a p o l g r s g l s s a a k l n b z n e m z e t i s g e k s t r s a d a l m io s z t ly o k k p v i s e l i n e k e g y a k a r s t .A R t h y l ta l m e g a l a k t o t t k a t o n a - t a n c s e k k o r m rc s a k n v l e g l t e z e t t . A m i c s e k l y k a t o n a i k a r h a t a l o m m g r e n -d e l k e z s r e l l o t t , a n n a k p a r a n c s o k a t , h e l y e s e b b e n k r e l m e k e tD o b R e m u s r n a g y s M i c u s z z a d o s , v a g y i s a k t r o m nn e m z e t i s g t i s z t a d o t t . Ez e k v e z e t se a l a t t n o v e m b e r 3 - nm i n t e g y t v e n t i s z t s a l t i s z t a Co n c o r d i a s z l l k e r t h e l y i s -g b e v o n u l t , a r o m n n p g y l s s z n h e l y r e , m e r t a z e l z n a p i r t e k e z l e t n e k m e g f e l e l e n a r o m n o k k l n t a r t o t t a k n p g y -l s t . Ez e n F r e n i u p sp k e l n k l se a l a t t s Br a n i sc e f e l s z l a -l s a u t n e l h a t r o z t k e g y k l n r o m n k a r h a t a l m i z s z l a l jf e l l l t s t . A p o l g r o k s m u n k s o k e g y t t t a r t o t t n p g y l s ea d l u t n f o l y a m n t e l j e se n r e n d b e n z a j l o t t l e . A f e l s z l a l so kh i g g a d t a k v o l t a k s m i v e l a z l s a l a t t m e g r k e z e t t a k o r m n ys r g n y e , a m e l y n e m z e t r s g f e l l l t s t k v n t a , e n n e k t a g -j a i u l b v e n j e l e n t k e z t e k , m e r t a k o r m n y m e g g o n d o l a t l a n u ln a g y z so l do t h e l y e z e t t k i l t sb a . N o v e m b e r 3 - n t e h t Lugosonk t k a r h a t a l m i a l a k u l a t s z e r v e z s t i n d t o t t k m e g : a k o r m n y l t a l k v n t n e m z e t r s g t s a r o m n o k l t a l e l h a t r o z o t t r o -m n z sz l a l j t .N o v e m b e r 4 - n m r a l e g e l sz o m o r t b b h r e k r k e z t e k av r m e g y e e g s z t e r l e t r l . M i n d e n n n e n k a t o n a i v a g y c s e n d - r i s e g t s g e t k r t e k , a m i t a z o n b a n a z a l i sp n k i l t sb a s e mh e l y e z h e te t t. A m e g s z o r u l t f s z o l g a b r k s j e g y z k l e g a l b bf e g y v e r e k e t s t l t n y e k e t r e m l t e k s t n y l e g a z i l y e n e k sz t -o sz t sa , h a n e m i s a k v n t m e n n y i s g b e n , e l e i n t e l e h e t s g e s sv l t . L e g s l y o s a b b s s z e t k z s a r a b l b a n d k k a l F a c s d o n sk r n y k n t r t n t . I t t k i r a b o l t k t b b k e r e s k e d r u r a k t r ts h i b a v o l t a r o m n r t e l m i s g k r s z a v a , h i b a k n y r g t t

2


24/259

18

a g r g k e l e t i e sp e r e s, a f o s z t o g a t k t o v b b g a r z d l k o d t a k ,a m g a z e l z n a p m e g sz e r v e z e t t p o l g r r s g , a m e l y n e k se g t -s g r e s i e t e t t a l u g o s i r e p l o sz t a g e g y i k g p e i s , f e g y v e r tn e m h a sz n l t a . T i z e n h r o m f r f i s t n v e sz t e t t e g y le -t t s i g e n so k a n se b e s l t e k m e g . K s b b K o sso v a k z s g k r -n y k n i sm t s sz e v e r d t t a r a b l t m e g , a h o l j h a r c k e l e t k e -z e tt , a m e l y n e k m e g i n t 30 h a l o t t j a l e t t . A p o l g r r s g n e k s a zu t l a g h o z z c sa t l a k o z o t t c se n d r s g n e k v e sz t e sg e n e m v o l t .B a n d k f o s z t o t t k k i a k a t o n a i v e z e t s a l a t t l l m a r z s i n a if a l e p r o l - t e l e p e t i s . A k z p o n t i s z e sz f z d k m i n d e n t t , a f -sz o l g a b r i s j e g y z i h i v a t a l o k , v a l a m i n t e z e k l a k sa i i g e n so kh e l y e n a g a r z d l k o d k m a r t a l k u l e s te k . K a t o n a i k a r h a t a -l o m p e d i g a k v e t k e z n a p o k a l a t t m r r e n d e l k e z s r e e g y l t a -l n n e m l l o t t . S t m i u t n a r o m n g r d a f e l l l t s t e l h a t -r o z t k s a r o m n t i s z t e k a k a s z r n y k b a n a p a r a n c s n o k l s t t v e t t k , a r a k t r a k b l f e g y v e r t s e m a d t a k a p o l g r r k , il-l e t v e n e m z e t r s g r sz r e . S z e r e n c s r e L i t s e k Zo l t n d r . , a k ia v a s t l l o m s p o l g r r s g n e k p a r a n c s n o k a l e tt , a z t u t a z k a -t o n k a t l e f e g y v e r e z t e s g y n h n y s z z p u s k t , k t g p f e g y -v e r t s so k e z e r t l t n y t s z e r z e t t , a m i v e l l e g a l b b Lu g o s v r o sv d e l m r l g o n d o s k o d n i l e h e t e t t , v i s z o n t a r o m n k a r h a t a l m iz sz l a l j a k c i b a l p se e g y r e k se t t .

N o v e m b e r 7 - n d l u t n I s s e k u t z A u r l a l i s p n r t e k e z -l e t r e k r t e E t t e v n y i O l i v r f i s p n t , F r e n i u V a l r g r . k a t .p s p k t , B r a n i s c e V a l r s z e rk e s z t t , J a k a b f f y E l e m r s N i -k o l i t s D n e l k p v i se l k e t . Ez a z r t e k e z l e t m l y s g e s b e n y o -m s t t e t t a r s z t v e v k r e , m e r t i t t a r o m n s g l l s p o n t j a B r a -n i s c e a j k a i r l n y i l t a n k i f e j e z s r e j u t o t t .A z a l i s p n b e v e z e t s z a v a i b a n h i v a t k o z o t t a r r a a f e l h -v s r a , a m e l y e t a M a g y a r N e m z e t i T a n c s n e v b e n H o c k J -n o s , a R o m n N e m z e t i T a n c s n e v b e n M i h a l i T i v a d a r sa s z sz k p v i se l k m e g b z s b l Me l t z e r V i l m o s r t a l , a m e l y -b e n a m a g y a r , r o m n s s z s z n e m z e t n e k m i n d e n f i t f e l h v -j k , h o g y e g y m ssa l r i n t k e z sb e l p v e , a b e l s r e n d e t e g y m s tm e g r t k l c s n s b i z a l o m m a l b i z t o s t s k s e c l b l k z se g y e t r t s s e l l l a p t s k m e g m i n d a m a m d o z a t o k a t , m e l y e k k e la b e k v e t k e z h e t e se m n y e k k e l s z e m b e n a s z e m l y - s v a g y o n -b i z t o n s g o t e g y t t e s e n s l e g j o b b a n m e g v d h e t i k .A z a l i s p n a j n l o t t a , h o g y a l a k t s a n a k e g y t z t a g b i -z o t t s g o t , a m e l y n e k t a g j a i k z l l e g y e n t m a g y a r s t r o -m n . E z t a b i z o t t s g o t a h a t s g o k m i n d e n f o n t o s a b b g y e l -d n t s n l h a l l g a s s k m e g . M i u t n N i k o l i t s k p v i s e l h e l y e -s e l t e a z i n d t v n y t , B r a n i s c e V a l r m i n t e g y m s f l r n ti s m e r t e t t e l l s p o n t j t . V a l b a n r d e k f e s z t f e j t e g e t s e i s o r nu t a l t a r r a , h o g y t u l a j d o n k p p e n a M a g y a r N e m z e t i T a n c s a z -z al , h o g y a K r o l y i k o r m n y t a r r a k n y s z e r t e t t e , h o g y a k i -r l y t l v i s s z a k r j e e s k j t s e s k t n e k i t e g y e n , n e m c s a k a m re l b b m e g s z e r z e t t t r v n y h o z i , d e az e g sz v g r e h a j t i s l-


25/259

19

l a m f i h a t a l o m n a k i s k i z r l a g o s b i r t o k o s a l e t t , v a g y i s m o s tm r a m a g y a r n e m z e t e g y e d l i k p v i s e l j e . A r o m n n e m z e ti l y e n k p v i s e l j e m r r g e n a R o m n N e m z e t i K o m i t . M i n t -h o g y p e d i g a M o n a r c h i b a n m i n d e n t n y e z s g y a N e m z e t iTancs i s , a w i l son i e lvek a lap jn l l , e zek ped ig a nemze teke tn e m h a g y j k e g y m s a l a t t , g y a M a g y a r N e m z e t i T a n c s - n a k s a z a b b l a l a k u l t s t l e f g g k o r m n y n a k r e n d e l k e z s i j o g ao l y a n t e r l e t e n n e m l e h e t , a m e l y u g y a n c sa k a w i l so n i e l v e k r t e l m b e n m a g y a r t e r l e t n e k t b b n e m t e k i n t h e t . K r a s s -S z r n y v r m e g y e r o m n l a k t a t e r l e t n t e h t a m g i t t m -k d p o l i t i k a i h a t s g o k n a k m s f e l a d a t u k n i n c s , m i n t l i k v i -d l n i a m a g y a r l l a m e s z m t , h o g y e z e n a t e r l e t e n a r o m nu r a l o m m i n d e n n a g y o b b r z k d t a t s s r e n d z a v a r s n l k lh e l y e t f o g l a l h a s s o n . E z r t n e m v e h e t r s z t o l y a n t e s t l e t b e n ,a m e l y f e l e r s z t m a g y a r o k b l l l . A v r m e g y e t e r l e t n 4 0 k z -s g b e n m r s z o v j e t a l a k u l t , e z e k a m a g y a r h a t s g o k k p v i s e -l i t e l z t k , a p o s t t , k z s g h z t h a t a l m u k b a k e r t e t t k s b ei s j e l e n t e t t k , h o g y s e m m i m s t , m i n t a R o m n N e m z e t i K o -m i t - t m a g u k f e l e t t n e m i s m e r n e k e l . H a t e h t n f o l y t a t t aBr a n i sc e e zt a n e k e m f e l a j n l o t t r e n d e l k e z s i j o g o t el n e mfogadom, c sak az t rem e l , hogy he lyemet vesz tem, s ms , t a -l n k e v sb b m e g g o n d o l t v e sz i t a r e n d e l k e z s t . Ez r t a r r ak r t e a z a l i sp n t , t e g y e l e h e t v , h o g y t e l e f o n o n s s r g n n y e l r i n t k e z h e s s k v a l a m e n n y i k z s g g e l , m e r t m o s t a z a h e l y z e t ,h o g y a z o k k a l a k z s g e k k e l , m e l y e k b e n a s z o v j e t t a r t j a k e z -b e n a h a t a l m a t , r i n t k e z h e t i k , h a a z o k f e l h v j k , a t b b i v e ln e m , p e d i g e z a k z b i z t o n s g r d e k b e n sz k s g e s v o l n a . Me r t

a p a c i f i k l s n a k e g y e t l e n m d j a , h o g y e z t a r o m n s g v e z r -e g y n i s g e i r e b z z k . Ez e k n e k k e l l f e l v i l g o s t a n i a n p e t ,h o g y m i u t n m i n d e n v g y a m i n t r e t t g y m l c s a z l b e h u l -l o t t, m i n d e n z a v a r g s c sa k v e sz l y e z t e t i a z e r e d m n y t . gyp a c i f i k l n i , m i n t a h o g y a h a t s g t e sz i , h o g y sz z v a l l v e t ia z e m b e r e k e t , m e r t e g y - e g y j e g y z , v a g y z s i d sz a t c s h o l m i j ts z t h o r d j k , v a g y e g y k i n c s t r i f a r a k t r b l f t v i s z n e k e l , n e ml e h e t . K r i , h o g y a k o r m n y o l y a n r e n d e l e t e i t , m e l y e k a z e l -a d o t t a k k a l e l l e n k e z n e k , a h a t s g o k n e h a j t s k v g r e s m i n -d e n t n y e z t a r t z k o d j k a z o l y a n c se l e k m n y e k t l , m e l y e k ab k s l i k v i d l s t a k a d l y o z z k .

B r a n i s c e d r . u t n J a k a b f f y E l e m r d r. k p v i s e l a n n a ka f e l f o g s n a k a d o t t k i f e j e z s t , h o g y m i v e l n o v e m b e r 2 - n B r a -n i sce i s azon a nze ten vo l t , hogy nagy po l i t ik t i t t nem cs in l -h a t u n k s t r e k v s n k e g y e d l a z l e h e t , h o g y a s z e m l y - sv a g y o n b i z t o n s g o t m e g r i z z k , h e l y e s v o l t a z a l i sp n k s r l e t e ,h o g y m a g a m e l l t a n c so t s z e r e z z e n . g y l t j a , t n a p a l a t tB r a n i s c e l n y e g e s e n m e g v l t o z t a t t a l l s p o n t j t , h i s z e n i t tm o s t m r c s a k r o m n i m p r i u m o t i s m e r . M i m a g y a r o k f o l y t a t t a J a k a b f f y t u d j u k , h o g y e g s ze n j h e l y z et b e j u -t u n k , d e e z m g c sa k k i a l a k u l b a n v a n . A f i sp n s a l i sp n2*


26/259

2 0

a m a g y a r k o r m n y t l k a p n a k u t a s t s t s h u s z o n n g y r a e l ttt e t t e k e s k t a r r a , h o g y a m a g y a r l l a m o t s a n n a k f g g e t l e n -s g t m e g v d i k . N e k v n j a t e h t B r a n i s c e d r . , h o g y a k k o r ,a m i k o r g y i s t u d j u k , h o g y p o l i t i k a i i d e l u n k , a z e g y s g e s m a -g y a r l l a m e l v e sz e t t , m i e h h e z h t l e n e k l e g y n k , m i n t m e n e -k l p a t k n y o k . B r a n i s c e d r . k i f e j t e t t e , h o g y h a a m a g y a r l l a m h a t a l o m l i k v i d l s a m e g t r t n t , t e s t v r i l e g k v n l n i ar o m n i t t a m a g y a r r a l . A z t h i s ze m , ez a t e s t v r i e g y e t r t sk n n y e b b e n m e g v a l s u l h a t b e c s l e te s f r f i a k k a l , m i n t o l y a -n o k k a l , k i k e n n e m z e t k e l r u l s n a k b l y e g e v a n . I s s e k u t za l i s p n m i n d e n b e n o s z t o t t a e z e k e t a f e j t e g e t s e k e t , E t t e v n y if i sp n p e d i g k i l t sb a h e l y e z t e , h o g y a z e l r e n d e l t t e l e f o n -z r l a t m e g sz n t e t se r d e k b e n a s z k s g e s l p se k e t m e g t e sz i .T v o z b a n o d a sz l t B r a n i sc e d r . a n a g y o n l e v e r t I s s e -k u t z h o z : A l i s p n r ! A r o m n i m p r i u m t e r m s z e t e s d o l o g .Mi t i sz te ln i fog juk az nk joga i t , s t rze lme ike t i s . Soha e ln e m f e l e j t e m s b sz k e v a g y o k r e , h o g y a z n e l e se t t f i a k e -r e sz t j r e r o m n k z , r o m n u l r t a r e , h o g y h s v o l t , k i a h a -z r t e l e se t t ! I s s e k u t z s r v a f a k a d t . . .

A z a l i sp n t e h t a t e r v e z e t t t i z e s - b i z o t t s g n l k l , E t t e -v n y i f i s p n - k o r m n y b i z t o s s a l ( a k i t c s a k n o v e m b e r 1 2 - nm e n t e t t e k f e l ) e g y e t r t e n , l e g j o b b b e l t sa s z e r i n t i n t z t e a z g y e k e t s c sa k e se t r l - e se t r e h v o t t m e g t a n c sk o z s r a o l y a -n o k a t , a k i k e t e r r e l e g h i v a t o t t a b b n a k t a r t o t t . A m i k o r n o v e m -b e r 5 - n T e m e s v r r l f a l r a g a s z o k r k e z t e k , a m e l y e k B a r t h aA l b e r t s R o t h O t t o a l r s v a l a s t a t r i u m e l r e n d e l s t k -z l t k , e z e k k i f g g e s z t s t m e g t i l t o t t a , m e r t m e g y j e t e r l e -t n a B n t i N p t a n c s h a t s k r t n e m i s m e r t e el. D e p g yn e m f o g a n a t o s t o t t a a k l n b z k a t o n a i h a t s g o k ( h a d g y -m i n i s z t r i u m , k e r l e t i p a r a n c s n o k s g , t e m e s v r i k a t o n a i p a -r a n c sn o k s g ) e g sz e n e l t r , so k sz o r n a g y o n i s e l l e n t m o n d ,s t n h a n e v e t s g e s r e n d e l k e z se i t s e m . A z e g y i k i l y e n p l d u la z t k v n t a , h o g y a h a r c t r r l h a z a t r l e g n y s g e t f l d s z -t e t t p l y a u d v a r o k o n , l e h e t l e g z e n e s z v a l k e l l f o g a d n i . . .A n o v e m b e r 1 4-n m e g t a r t o t t r e n d e s h a v i k z i g a z g a t s ib i z o t t s g i l s e n a z u t n t e v k e n y s g r l g y a d o t t s z m o t ,m i n t a h o g y a z t a b k e n a p j a i b a n t e t t e . Ez a z a l i sp n i j e l e n t sm e g d b b e n t k p t a d t a a k t h t a l a t t t r t n t e k n e k , a f o r r a -d a l m i n a p o k e m b e r t s a n y a g o t p u s z t t s z r n y s g e i n e k .

A m g K r a s s - S z r n y v r m e g y b e n a f o r r a d a l o m k i t -r s t k v e t n a p o n a r e n d e l k e z s i j o g t u l a j d o n k p p e n i s m t at r v n y e s h a t s g o k r a , e l s s o r b a n a z a l i s p n r a s z l lt s a zi n t z k e d s e k b e n e z e k e t h o l m i f o r r a d a l m i a l a k u l a t o k n e m k o r -l t o z t k ; T e m e s m e g y b e n , d e k l n s e n T e m e s v r o n h e l y e t -t k a B n t i N p t a n c s , a z a z R o t h O t t s B a r t h a A l b e r t i n -


27/259

21

t z k e d t e k . A B n t i N p t a n c s l l a n d a n l s e z e t t . E b b e m i n -d e n N e m z e t i Ta n c s e g y - e g y c i v i l - s k a t o n a t a g o t k l d t t 6 s c s a k e n n e k h a t r o z a t a i t h a j t o t t k v g r e a t r v n y e s h a t -s g i s z e r v e k . K o r o s sy f i sp n , F e r e n c z y a l i sp n s G e m l p o l -g r m e s t e r g y s z l v n t e l j e s e n h a t s k r n l k l m a r a d t .A m i k o r a N p t a n c s v e z e t i m r t u d a t r a b r e d t e k a n -n a k , h o g y a z a b i z o n y o s , n l l B n s g i K z t r sa s g n e m v a -l s t h a t m e g , k i s a r r a t r e k e d t e k , h o g y t r v n y e s a l a p r aj u s sa n a k . R o t h B u d a p e s t r e u t a z o t t s e z r t B a t t h y n y T i v a -d a r b e l g y m i n i s z t e rn l k ie s zk z lt e B a r t h a k o r m n y b i z t o s ik i ne v e zt et s t a h r o m b n s g i m e g y r e . B a r t h a k o r m n y -b i z t o s s g a a z o n b a n c s a k k t v a g y h r o m n a p i g t a r t o t t , m e r t a m i n t K u n f i R o t h - t a l t e l e f o n o n k z l te L i n d n e r s r -g r c s k b e n f e t r e n g , s g y a m a g y a r k o r m n y n a k B a r t h r as z k s g e l v n , t h a d g y m i n i s z t e r r t e t t e . E z r t n o v e m b e r9 -n h e l y r e R o t h O t t n y e r t k i n e v e z t e t s t . J a k o b i K l m n d r .T e m e s v r v r o s , T k s I s t v n d r . m e g y e i f j e g y z p e d i g T e -m e s m e g y e f i s p n j a l e t t. gy R o t h h a t s k r e l e g a l b bn h n y n a p r a j o g s z e r v v l t T o r o n t l s K r a s s - S z r n yv r m e g y k r e is , a m e l y e k t n y l e g e s v e z e t se a z o n b a n a z a l i sp -n ok k e z n m a r a d t . T e r m s z e t e s e n a h a t s k r k p o n t o s s z t -v l a s z t s r l s z s e m l e h e t e t t . A l e g s r g s e b b f e l a d a t o k a tR o t h a z o k k a l i g y e k e z e t t m e g o l d a n i , a k i k e t a k o r m n y b i z t o s -s g o n m e g sz e r v e z e t t e g y e s o sz t l y o k l r e h e l y e z e t t . 7S o k g o n d o t o k o z t a k a z j k z i g a z g a t s i v e z e t k n e k av id ke n l l a n d a n t o v b b g a r z d l k o d r a b l b a n d k m e g -f k e z se i a n e m t l s g o sa n f e g y e l m e z e t t s e n g e d e l m e s n e m -ze t rk seg t sgve l , a szksges pnzsszegek e l te remtse ,m a j d a n m e t k a t o n a s g t v o n u l s a . N o v e m b e r 1 0 - n m r t u -d o m s u k r a j u t o t t , h o g y a s z e r b c s a p a t o k V e r s e c t r v n y h a t -sg i v ro s t m eg sz l lo t t k s ezzel a t e l e fon ss zek t t e t s i sm e g s z a k a d t . R o t h O t t f u t r t k l d t t V e r s e c r e , h o g y t j k o -z d j k a s z e r b e k m a g a t a r t s r l . E z e l g g m e g n y u g t a t h -r e k e t h o z o tt . 1 3-n a s z e r b s o r k a t o n a s g m r O r a v i c r a i sbevo nu l t , 14-n d lben pe d ig L u go sr a rk ez e t t eg y szzad osv e ze t se a l a t t 180 sz e r b k a t o n a . A B n s g m e g s z l l sa t e h t ,a g r f K r o l y i M i h l y s F r a n c h e t D E s p e r a y k z t t n o v e m -b e r 7 -n B e l g r d b a n l t r e j t t m e g l l a p o d s n a k m e g f e l e l e n ,m e g i n d u l t .A sz e r b m e g s z l l s j e l l e m z s l l l j a n a k i t t a z o k an a p l sz e r f e l j e g y z se k , a m e l y e k k e l e so r o k r j a a z e se m n y e -k e t n y o m b a n l e r g z t e t t e .K. Gza, Fal l Endre dr . , Hajd Fr igyes dr . , Bodrossv Lajos s Szvay Zol tnvol tak .kereskedelmi lre Szvay Zoltn, a npjlti lre Soml Lipt kerlt .


28/259

2 2

Lu g o s . N o v e m b e r 1 4 . D l u t n e g y s k t r a k z t t e g ysz e r b z sz l a l j e l v d j e r k e z e t t v r o su n k b a . A z e l s e l l e n s g e sc s a p a t a v i l g h b o r b a n , 180 sz e r b k a t o n a e g y sz z a d o s p a -r a n c s n o k s g a a l a t t , a k i k e t B a l t e s c u p o l g r m e s t e r a t a n c s t a g -j a i v a l f o g a d o t t .N o v e m b e r 1 5. A sz e r b m e g sz l l c s a p a t p a r a n c s -n o k a m a d l e l t t f e l k e r e s t e I s se k u t z a l i sp n t , a k i t l f e l -v i l g o s t s t k r t f l e g a r r l , h o g y a R o m n i b l t v o n u l n -m e t c s a p a t o k e z i d s z e r i n t a v r m e g y e m e l y i k r s z n t a r t z -k o d n a k . A p a r a n c s n o k k z l t e , h o g y u t a s t s a s z e r i n t a m a g y a rk z i g a z g a t s t k e l l m e g h a g y n i a s t m o g a t n i a a r e n d b i z t o s t -s b a n . R t h y e z r e d e s n e k m e g h a g y t a , h o g y h o l n a p e s t i g a z s z -sz e s t n y l e g e s t i s z t e k s a so r k a t o n a s g a v r o s t h a g y j a e l ,m e r t k l n b e n f o g l y o k k n t k e z e l i k e t . A k i n c s t r t u l a j d o n tk p e z sz e r e l v n y e k , f e g y v e r e k s e g y b r t k e k e l n e m v i -h e t k . N o v e m b e r 16. A z ss ze s k a s z r n y k b a , l e l e m r a k t r a k h o z s a v a s t l l o m s h o z s z e r b k a t o n a s g k e r l t . A k a s z r n y k -b a n h t r a h a g y o t t k i n c s t r i v a g y o n t a m e g s z l l c s a p a t b i r t o -k b a v e t t e . A sz e r b v r o sp a r a n c sn o k k z lt e , h o g y a h e l y b e nt a l l t k a r h a t a l m a t ( n em z e t r s g ek e t) t

Jakabfy Elemér - A bánsági magyarság húsz éve Romániában (1918-1938) 1939.

Documents

Transcript of Jakabfy Elemér - A bánsági magyarság húsz éve Romániában (1918-1938) 1939.