JABATAN KEMAJUAN ISLAM MALAYSIA

IDULFITRI: LAMBANG KESATUAN

UMMAH08 OGOS 2013 / 01 SYAWAL

1434H

TAKBIR

��ك!ب�ر الله� ،الله� أ��ك!ب�ر �ك!ب�ر�،أ ، الله� أ

��ك!ب�ر الله� ،الله� أ��ك!ب�ر �ك!ب�ر�،أ ، الله� أ

��ك!ب�ر الله� ،الله� أ��ك!ب�ر �ك!ب�ر�،أ ، الله� أ

�د م! لله, ال!ح� و�

SYAHADAH

,ل�ه� إ,ال. د� أ�ن! آل إ ه� أ�ش!ر,يك� د�ه� ال� ش� الله� و�ح!

،�ل�ه� ل�ه ل!ك� و� �ل�ه� ا!لمو� ع�ل�ى ك�ل9 �د� و�ه م! ال!ح�

د,ير? ءA ق� ى! د� ش� ه� أ�ش! ل�ه� و�دCا م. ي9د�ن�ا م�ح� أ�ن. س�

�ول�ه �س ع�ب!د�ه� و�ر�

SELAWAT

ل9م! ل9 و�س� م. ص� �الل.هب,يب,ن�ا ي9د,ن�ا و�ح� ع�ل�ى س�ت,ن�ا د!و� �يع,ن�ا و�ق ف, و�ش�

نب,ي�اء, ف, ا!أل� ر� دA أ�ش! م. م�ح�

ل,ين� و�ع�ل�ى س� ر! �ا!لم و�اب,ه, ح� ص!

أ� آل,ه, و� �م الت.اب,ع,ين� له� و�

Aان ,ل�ى ي�و!م, ب,إ,ح!س� إ

.الد9ين,

PESANAN TAKWA

ي�ا ا ب�ع!د�، ف� م.ا� أ� أ�يه]

ل,م�ون� ا الله� ا!لم�س! و! �,ت.ق ، إات,ه, و�ال� ت�م�وت�ن. إ,ال. ق. ت�ق� ح�

ل,م�ون أ�نت�م م]س! و�

Di pagi Idulfitri yang mulia dan penuh berkat

ini

mudah-mudahan kita dikasihi Allah, mendapat perlindungan-

Nya di dunia dan di akhirat.

marilah sama-sama kita perbanyakkan rasa

syukur dan meningkatkan

ketakwaan kepada Allah SWT dengan sebenar-

benar takwa.

Ketakwaan yang bersungguh-sungguh sehingga membawa kita kepada rasa bertanggungjawab

untuk kita mentaati segala perintah Allah SWT dan meninggalkan segala

larangan-Nya,

Tajuk khutbah

IDULFITRI: LAMBANG KESATUAN

UMMAH

TAKBIR

�، الله ��ك!ب�ر الله� أ ، ��ك!ب�ر ، الله� أ ��ك!ب�ر أ

��ك!ب�ر ،الله� أ

Kejayaan kita melalui latihan Ramadhan al-Mubarak pada tahun ini menjadikan

kehidupan lebih bertakwa kepada Allah SWT

Alhamdulillah

kita menzahirkan rasa kesyukuran dan kegembiraan setelah berjaya

menyempurnakan ibadah puasa sepanjang bulan Ramadhan. Bulan Ramadhan yang baru saja berlalu

telah meninggalkan kesan yang mendalam di lubuk hati kita sebagai orang yang

beriman

hari ini1Syawal 1434H

taqwalah yang

membezakan antara

golongan mukmin yang menjadi ahli

syurga

golongan ingkar kepada

perintah Allah SWT yang

akan menjadi ahli neraka

Ganjaran syurga

merupakan setinggi-

tinggi pencapaian

dan destinasi terakhir dalam

kehidupan insan yang bertaqwa

firman Allah di dalam surah al-Hasyr ayat 20:

چ ڇ ڇ ڇ ڇ ڍ ڍ ڌ ڌ ڎ ڎmaksud:

Tidaklah sama ahli Neraka dan ahli Syurga. Ahli Syurga merekalah orang-

orang yang beroleh kemenangan

.

1 Syawal umat Islam di seluruh dunia dari pelbagai bangsa dan peringkat umur, bersama-sama melafazkan takbir, tahmid, dan

tasbih sebagai tanda mengagungkan kebesaran Allah

SWT, tanda kejayaan mendidik nafsu dan menginsafi bulan Ramadhan yang

berkat ini.

Pada hari ini kita menzahirkan rasa

kesyukuran kepada Allah SWT kerana berkesempatan

merayakan Idulfitri sebagai tanda kesatuan antara kita

sebagai umat yang berasaskan kepada akidah

yang sama

Ingatlah

selama sebulan di

bulan Ramadhan, kita dilatih

untuk melaksanakan ibadah-ibadah

fardhu dan sunat seperti solat sunat

Tarawih, tadarrus al-

Quran, berqiamullail,

bersahur, memperbanyakkan sedekah

dan sebagainya.

Semuanya itu

merupakan hasil

daripada tarbiah

ramadhan yang boleh mendorong kita ke arah

menjadi umat yang bertaqwa.

Ketahuilah bahawa perjuangan untuk mewujudkan masyarakat bertakwa ini menjadi tanggungjawab kita bersama

sebagai umat Islam.

Maka, seluruh umat Islam tanpa mengira latar belakang, kedudukan, fahaman politik, warna kulit,

bangsa dan pangkat serta darjat seseorang itu perlulah bergerak dan berjuang memperkukuhkan

kesatuan umat Islam.

Bersatulah kita bermula dari pemimpin hinggalah rakyat terutamanya dalam isu sensitif yang berkaitan dengan kesucian islam kerana sesungguhnya Allah SWT memerintahkan kita untuk bersatu dan berpegang teguh dengan agama Allah

sebagaimana firman Allah SWT dalam Surah Ali Imran

ayat 103:

ڦ ڄ ڄ ڄ ڄ ڃ ڃ ڃ ڃ چ چ چ چ ڇ ڇ ڇ ڇ ڍ ڍ ڌ ڌ ڎ ڎ ڈ ڈ ژ ژ ڑ ڑ ک ک ک ک

گ گ گ

Maksudnya:Dan berpegang teguhlah kamu

sekalian kepada tali Allah (agama Islam), dan janganlah kamu bercerai-

berai; dan kenanglah nikmat Allah kepada kamu ketika kamu bermusuh-

musuhan (semasa jahiliyah dahulu), lalu Allah menyatukan di antara hati kamu (sehingga kamu bersatu-padu dengan nikmat Islam), maka menjadilah kamu dengan nikmat Allah itu orang Islam yang bersaudara. dan kamu dahulu telah berada di tepi jurang neraka

(disebabkan kekufuran kamu semasa jahiliyah), lalu Allah selamatkan kamu

dari neraka itu (disebabkan nikmat Islam juga). Demikianlah Allah

menjelaskan kepada kamu ayat-ayat keteranganNya, supaya kamu mendapat

petunjuk hidayahNya

TAKBIR

�، الله �الله� أ�ك!ب�ر �، الله �أ�ك!ب�ر �، الله �أ�ك!ب�ر

�أ�ك!ب�ر

Islam memberi

kan perhatian yang amat

penting terhadap kesatuan ummah dengan

mengesa umatnya

agar sentiasa menjaga

dan memelih

ara ukhuwwah yang merupakan asas

kekuatan bagi umat

Islam.

Sebagai umat Islam kita

hendaklah

sentiasa membajai hati kita

dengan sifat-sifat

berkasih sayang

terhadap sesama manusia

dan semua

mahkluk ciptaan Allah SWT.

Umat Islam yang memiliki sifat seperti

ini mampu mewujudkan

masyarakat yang harmoni, bersatu padu

saling bekerjasama

sanggup berkorbanmelupakan soal kepentingan diri

sendiri demi membina kemajuan

melahirkan kesatuan ummah yang

cemerlang terutama dalam

melaksanakan tanggungjawab

terhadap sesama manusia ( ب!ل? م,ن ح�

(�الناس

tanggungjawab terhadap Allah ( ?ب!ل ح�

.(م,ن� الله,

umat Islam di negara ini perlulah

bersyukur di atas nikmat keamanan

dan perpaduan yang di nikmati di negara

ini berbanding di sesetengah negara lain yang sentiasa

hidup dalam ketakutan,

peperangan dan kelaparan.

Dalam Islam persaudaraan adalah teras

bagi pembentukan negara dan

perkembangan masyarakat

yang maju lagi bertamadun.

Sabda Rasulullah SAW:

د� ي!ه, و�ج� ث�ال�ث? م�ن! ك�ن. ف,: أ�ن! ان, ال�و�ة� اإل,ي!م� ن. ح� ب,ه,ب. ل�ه� أ�ح� و! �س ي�ك�و!ن� الله� و�ر�

ب. أ�ن! ي�ح, ا، و� م� �و�اه ا س, م. ,ل�ي!ه, م, إأ�ن! ب]ه� إ,ال. لله,، و� ء� ال� ي�ح, ر! ال!م�

ر, ب�ع!د� د� ف,ى ال!ك�ف! ه� أ�ن! ي�ع�و! ي�ك!ر� �ه ا ي�ك!ر� ن!ه� ك�م� ذ�ه� الله� م, �ن!ق� أ�ن! أ

ذ�ف� ف,ى الن.ار, أ�ن! ي�ق!

Bermaksud: sesiapa yang memiliki tiga perkara

nescaya ia akan dapat merasakan kemanisan iman, iaitu bahawa ia

mengasihi Allah dan Rasul-Nya lebih daripada yang lain dan ia mengasihi

seseorang hanya semata-mata kerana Allah serta ia benci untuk kembali

kepada kekufuran selepas ia diselamatkan oleh Allah daripadanya

sebagaimana ia benci dicampakkan ke dalam api neraka

(Hadith Riwayat al-Bukhari dan Muslim )

Sebenarnya keutuhan ummah tidak akan terhasil,

kecuali dengan terlaksananya beberapa prinsip asas

antaranya :sikap tolong-menolong dalam

menggalakkan kepada kebaikan mencegah kemungkaran

sanggup berlapang dada dalam menerima apa keputusan.

Sebagai manusia kita memerlukan antara satu sama lain, konsep

tolong-menolong perlu wujud dalam menghasilkan suatu kehidupan yang dapat memenuhi keperluan individu, keluarga, masyarakat dan negara.

Oleh itu, sayugianya harus diingat bahawa kita

harus mengenepikan ego diri, menyahkan kepentingan peribadi

berbanding kepentingan dan maslahah umum yang lebih besar demi membina

kesatuan ummah dalam menjamin kelangsungan dan peranan mereka

dalam masyarakat.

Umat Islam pada hakikatnya telah pun

bersatu

dalam

satu akida

h

Mereka

percaya

dan mengama

lkan ruku

n Islam dan iman

Mereka

melafazkan dua

kalimah

syahadah,

melaksanak

an ibadah solat, zakat,

puasa,

haji yang

sama.

Umat Islam seharusnya menjadikan junjungan besar Nabi Muhammad

SAW sebagai contoh tauladan yang terbaik. Kejayaan Baginda SAW

dalam menyatukan bangsa Arab yang bersifat asabiyah melalui ajaran

Islam yang mantap telah melahirkan bangsa yang hebat dan kuat dalam

sejarah tamadun dunia.Hubungan antara umat Islam yang terjalin diatas nama

persaudaraan seharusnya mampu melahirkan umat yang bersatu- padu dan bukannya umat yang

berpecah belah.

Begitu juga saidina Uthman al-Affan yang bersungguh sungguh

menasihati umat Islam agar mengelakkan tragedi

mengaibkan melalui tindakan melampau sehingga

mencetuskan konflik.

Beliau berkata dengan penuh harapan bahawa: Setiap orang Islam keatas orang Islam yang

lain diharamkan darahnya, hartanya dan kehormatannya.

saidina Umar al-Khatab pernah berkata

Suatu yang paling cepat mendatangkan kebaikan adalah pahala orang yang berbuat kebaikan dan menghubung silaturrahim, sedangkan paling cepat mendatangkan keburukan ialah seksaan bagi orang berbuat jahat dan memutuskan tali persaudaraan.

Mimbar ingin menyatakan bahawa sikap bersederhana dalam semua perkara berdasarkan konsep al-

wasatiyyah adalah dasar utama yang hakikatnya berperanan dalam menangani isu kesatuan dalam

sesebuah negara.

Persoalan besar timbul ialah apakah proses utama kepada

kesatuan ummah ini?.

Prof. Dr. Yusof al-Qardhawi menjelaskan

al-Wasatiyyah adalah “pertengahan” dan atau

“berimbang” (al-tawazun), maksudnya ajaran agama ini bersifat ‘pertengahan’ atau

“berimbang” antara dua perkara yang bertentangan.

Islam sentiasa memberi perhatian yang adil antara

keperluan rohani, JASMANI, intelektual dan emosi bagi

setiap individu dan anggota masyarakat.

Dalam aspek kehidupan, sentiasa ada unsur keseimbangan antara realiti dan idealistik, antara yang

tetap dan berubah.

agama Islam tidak bersifat berat sebelah

(bias) dan tidak

keterlaluan atau terlalu

kurang (taqsir).

Berdasarkan kepada perkara ini umat Islam yang benar-benar patuh dan menurut tabi’i

ajaran Islam kehidupan mereka akan menjadi baik

dan berkualiti.

Inilah yang dikatakan sebagai

keindahan dan

kemanisan Islam.

Firman Allah SWT ayat 143 Surah al-Baqarah:

ڤ ڤ ڤ ڤ ڦ ڦ ڦ ڦ ڄ ڃ ڄ ڄ ڄ

Maksudnya: Dan demikianlah (sebagai mana Kami

telah memimpin kamu ke jalan yang lurus), Kami jadikan kamu (wahai umat

Muhammad) satu umat yang pilihan lagi adil, supaya kamu layak menjadi orang yang

memberi keterangan kepada manusia (tentang yang benar dan yang salah), dan Rasulullah (Muhammad) pula akan menjadi

orang yang menerangkan kebenaran perbuatan kamu

“umat yang

pilihan lagi adil” umat yang pertengahan”

iaitu pertengahan

segala pembawaannya.

ummatan

wasatan

pandangan Sayed Qutb

umat Islam dituntut untuk mengseimbangkan antara

tuntutan rohani dan jasmani dan antara tuntutan dunia dan

akhirat.

Sifat kesederhanaan dan keseimbangan ini sangat penting bagi orang yang

beriman kerana perbuatan yang lebih dari yang sepatutnya dilakukan adalah dianggap

melampau,

begitu juga perbuatan yang kurang dari yang sepatutnya dilakukan

adalah dianggap suatu kecuaian.

tidak boleh terlalu lepas bebas tanpa sempadan

kerana kita pada hakikatnya diikat dengan peraturan dan undang-

undang.

Islam mengajar umatnya

bersederhana dalam semua

perkara

berimbang dan syumul dalam

segenap bidang kehidupan individu

dan masyarakat dengan

memfokuskan kepada

mempertingkatkan kualiti kehidupan ummah sama ada

dari segi ilmu pengetahuan,

pembangunan insan, sistem ekonomi dan

kewangan, pertahanan,

perpaduan dan sebagainya.

TAKBIR

�، الله �الله� أ�ك!ب�ر �، الله �أ�ك!ب�ر �، الله �أ�ك!ب�ر

�أ�ك!ب�ر

Di saat kita

merayakan

Idulfitri ini kita perlu sedar

bahawa pada

hari ini pelbagai cara dan strategi dilakukan oleh

musuh-musuh Islam untuk

melemahkan

kesatuan ummah

serta keamana

n negara.

Mereka melakukan

dengan tersusun lagi licik melalui

pencemaran budaya,

penyebaran fitnah

perpaduan samada melalui media

massa dan alam siber, melanggari

undang-undang negara,

mempertikai kedudukan Islam dalam Perlembaga

an, menghina kedudukan Raja Raja Melayu.

Kebelakangan ini juga

isu-isu berkaitan

dengan hal ehwal agama

Islam dan perlaksanaan undang-

undang Syariah juga sering kali

dipertikaikan.

Pelbagai isu yang menyentuh Islam diperdebat secara terbuka tanpa

memberi penghormatan yang

selayaknya

kepada Islam

sebagai agama

persekutuan

sepertimana yang

telah termaktub dalam perlembagaan.

Mereka juga mengadakan pelbagai helah termasuklah atas dasar hak kebebasan berfikir dan

bersuara, mereka juga mencetuskan

perhimpunan haram dan demonstrasi jalanan serta menjadikan rakyat

sebagai perisai untuk menghuru-hara negara,

cuba membuat provokasi untuk melemahkan pemerintah dan menggugat

kesatuan ummah yang akhirnya membawa tanggapan di mata dunia bahawa negara ini

tidak lagi berada dalam keamanan.

Musuh Islam juga melancarkan penjajahan pemikiran (ghazwatul-fikr).

Pelbagai aliran barat dan doktrin untuk menghancurkan Islam telah diketengahkan seperti sekularisme, pluralisme, sosialisme, feminisme, positivism dan sebagainya.

Mereka merancang semua ini dengan penuh teliti dan bijak serta melancarkan peperangan saraf secara terbuka dan berani untuk memanipulasi minda dan kepercayaan di kala umat Islam dilanda krisis keyakinan diri dan hilangnya kekuatan dan kesatuan di kalangan umat Islam di seluruh dunia.

Lihat sajalah apa yang berlaku di beberapa negara Islam di Asia

Barat, apabila rakyat tidak bersatu, pemimpin dipengaruhi pemikiran dan tindakanya oleh

musuh musuh Islam untuk mendapat apa yang diingini,

maka negara berada dalam huru-hara dan kehancuran.

Bayangkanlah. jika umat Islam hilang pegangan hidup, hilang maruah, berada dalam

ketaksuban kepada pihak-pihak tertentu dan mengutamakan kemaslahatan peribadi serta diperalatkan pihak lain, maka

akhirnya umat Islam pasti menerima nasib yang malang

lagi hina di negara sendiri.

Berwaspadalah dengan golongan munafik dan pengkhianat dikalangan umat Islam yang telah

menjadikan agama sebagai barang dagangan dan perjuangan menuntut keadilan sebagai modal politik

sehinggakan sanggup bersekongkol dengan pihak musuh untuk menumpaskan pemerintah islam hanya

demi mendapatkan kuasa.

Ingatlah sebagai umat Islam kita perlu bijak mengenal pasti musuh

yang sedang dihadapi samada yang kelihatan secara zahir

ataupun terselindung disebalik perbagai bentuk, wadah, dan

wajah. Janganlah kita umat Islam asyik dengan pertelingkahan sesama sendiri sedangkan musuh yang

menabur racun bersorak kegembiraan.

umat Islam kita hendaklah mengatur langkah yang bijak

dengan menyatukan hati sesama kita dan

memperkasakan keupayaan agar kita

dapat bergerak dengan sederap langkah.

Percayalah dengan saf yang kukuh

inilah membolehkan

kita menghadapi

musuh dengan tabah dan gagahnya.

umat Islam

memperkukuh kesatua

n ummah

dan bertoler

ansi dalam semua perkara

serta berlapa

ng dada atas

keputusan yang telah

dipersetujui.

Ingatlah semanga

t melampa

u sebenarnya akan menjadi

pemangkin

terhadap ketidaksepaduan masyarakat dan seterusnya akan

melemahkan

kestabilan sesio-politik

negara.

Percayalah

bahawa

manhaj Islam adalah memelihara

keutuhan

ummah.

hadith Rasulullah SAW yang diriwayatkan oleh al-Tirmizi

yang bermaksud: Hendaklah kamu berada

bersama sama jamaah, dan janganlah kamu berpecah

belah (Hadith Riwayat al-Tirmizi).

TAKBIR

�، الله �الله� أ�ك!ب�ر �، الله �أ�ك!ب�ر �، الله �أ�ك!ب�ر

�أ�ك!ب�ر

kita perlu insaf dan sedar bahawa terdapat umat manusia yang sedang

menderita terutama mereka yang berada di negara yang sedang bergolak dan insan-insan yang kesempitan hidup

seperti fakir miskin, orang orang tua, anak anak terbiar dan sebagainya.

marilah

sama-sama kita

menghidupkan

suasana Idulfitri

ini dengan amalan ziarah-menziar

ahi

kunjung mengunjungi dan menghubungkan

silaturahim terutama sekali

terhadap kedua ibu bapa kita dengan

memohon kemaafan atas kesalahan yang telah dilakukan samada yang

disedari ataupun yang tidak disedari.

Dengan demikian jiwa kita

pasti dapat

merasai ketenang

an, kebahagiaan yang sejati.

Sabda rasulullah SAW:ى ب,ي�د,ه, ال� س, ال.ذ,ى! ن�ف! و�

ا، ن�و! ت.ى ت�ؤ!م, ن.ة� ح� ا ال!ج� ل�و! �ت�د!خو�ال�

ا، أ� اب]و! ت.ى ت�ح� ن�و!ا ح� و�ال� ت�ؤ!م,,ذ�ا ءA إ ى! �د�ل]ك�م! ع�ل�ى ش� أ

ا و! �؟ أ�ف!ش اب�ب!ت�م! و!ه� ت�ح� �ع�ل!ت�م ف�ال�م� ب�ي!ن�ك�م! الس.

Bermaksud: “ Daripada Abu Hurairah RA. katanya Sabda

Rasullullah SAW:“ demi diriku dalam kekuasaan-Nya, kamu tidak akan dapat masuk syurga

sehingga kamu beriman dan kamu tidak dikatakan beriman dengan sempurna sehinggalah

kamu berkasih sayang, sukakah kamu jika aku tunjukkan sesuatu apabila kamu melakukannya

nescaya kamu akan berkasih sayang? sebarkanlah ucapan salam di kalangan kami.”

( Hadith Riwayat Muslim )

TAKBIR

�، الله �الله� أ�ك!ب�ر �، الله �أ�ك!ب�ر �، الله �أ�ك!ب�ر

�أ�ك!ب�ر

Selari dengan

keberkatan Ramadhan dan takbir keinsafan,

maka mimbar mengambil kesempatan marilah kita

memulihkan dan mengukuhkan hubungan

sesama kita dengan saling hormat

menghormati, bertimbang rasa, mengamalkan sikap bersederhana dalam apa

jua tindakan, tidak melampau, saling

bermaafan,

mendoakan dan

mengeratkan hubungan silaturrahim

.

Buanglah yang keruh

ambillah yang

jernih.

Ingatlah wahai muslimin dan muslimat sekalian,

bahawa amalan ibadah kita tidak akan diterima oleh Allah SWT sekiranya kita hanya mementingkan diri sendiri dan

tidak menghormati hak-hak orang lain.

Ambilah kesempatan pada hari yang mulia ini untuk sama-sama kita mengeratkan silaturrahim

antara kita,

mudah-mudahan dengan cara ini hidup kita sentiasa berada dalam keberkatan

dan negara kita sentiasa dalam suasana harmoni dan aman damai.

firman Allah SWT dalam surah al-Hujuraat ayat 9:

ہڳ ڱ ڱ ڱ ڱ ں ں ڻ ڻ ڻ ڻ ھ ہ ہ ہ ۀ ۀۓھ ھ ھ ڭ ڭ ڭ ڭ ۇ ۇ ۆ ۆ ۓ ے ے

Maksudnya: “Dan jika dua puak dari orang yang beriman

berperang, maka damaikanlah di antara keduanya; jika salah satunya berlaku zalim

terhadap yang lain, maka lawanlah puak yang zalim itu sehingga ia kembali mematuhi perintah Allah; jika ia kembali patuh maka damaikanlah

keduanya dengan adil, dan berlaku adillah kamu; sesungguhnya Allah mengasihi orang yang

berlaku adil.”

ل�ك�م! ك� الله� ل,ي! و� ب�ار�ء�ان, ال!ع�ظ,ي!م,، ر! �ب,ال!ق

ي!ه, ا ف, ,ي.اك�م! ب,م� إ ع�ن,ي و� ن�ف� و�الذ9ك!ر, م,ن� اآلي�ات, و�

ن9ي ب.ل� م, ت�ق� ك,ي!م,، و� ال!ح�و� �,ن.ه� ه ت�ه� إ ن!ك�م! ت,ال�و� و�م,

�، أ�ق�ول �ي!ع� ال!ع�ل,ي!م م, الس.ر� الله� ت�غ!ف, س!

أ� ل,ي هذ�ا و� و! ق�ائ,ر, ل,س� ، و� ل�ك�م! ال!ع�ظ,ي!م� ل,ي! و� ، ل,م�ات, ال!م�س! ي!ن� و� ل,م, ال!م�س! ، ن�ات, ؤ!م, �ال!م ن,ي!ن� و� م, ؤ! �ال!م و�

و� �,ن.ه� ه وه� إ �ر ت�غ!ف, اس! ف��ي!م ح, ر� الر. و! �ال!غ�ف

iهkkالل ، iر pkkبr pك اللkkهi أrبpkرi ، آل pك ، اللkهi أ iرpkبr pك أ iهkkاللpو iهkkالل w yال هp إ pkkلy إ iر pkkkبr pك ، اللkkkهi أ iر pkkkبr pك أ

rلحpمrد وypللهy ا

KHUTBAH KEDUA

TAKBIR

��ك!ب�ر ، الله� أ�ك!ب�ر�،الله� أ� ، الله� أ�ك!ب�ر�،الله� أ�ك!ب�ر� ، الله� أ�ك!ب�ر�،الله� أ�ك!ب�ر� ، الله� أ�ك!ب�ر�،الله� أ�ك!ب�ر�د�،الله� أ�ك!ب�ر م! و�لله, ال!ح�

,ل�ه� د� أ�ن! ال� إ ه� أ�ش!ر,ي!ك� د�ه� ال� ش� الله� و�ح!

د� أ�ن. ه� أ�ش! ل�ه�. و� �دCا ع�ب!د�ه م. م�ح�

م. ��لل.ه ل�ه�. ا و! �س و�ر�ب�ار,ك! ل9م! و� ل9 و�س� ص� Aا محمد�ي9د,ن ع�ل�ى س�ب,ه, ح! و�ع�لى آل,ه, و�ص�

. ع,ي!ن� م� أ�ج!

ب�اد� ي�ا ع, ا ب�ع!د�، ف� م.أ�

ا الله�، و! �,ت.ق الله,، او!ن� �ت.ق �از� ال!م د! ف� ق� ف�

�ال� الله ق�ت�ع�ال�ى:

ا ال.ذ,ي!ن� �ي]ه� يأوا �ا ات.ق ن�و! آم�

ات,ه,، ق. ت�ق� الله� ح�و�ال� ت�م�وت�ن. إ,ال. ل,م�ون� �ن!ت�م! م�س! أ و�

Lafaz takbir

yang kita ucapkan

pada hari ini

merupakan

kalimah agong yang di ucapkan

oleh Rasululla

h SAW sewaktu pembukaan kota Mekah.

Lafaz takbir ini adalah kerana

kita juga merasai kemenangan yang gemilang

dalam menunai

kan ibadah puasa dan

berjaya menundukkan

musuh-musuh

kita yang bernama

hawa nafsu.

Bahkan menurut Rasululla

h SAW musuh yang

bernama hawa nafsu inilah jauh lebih berat untuk

dikalahkan

berbanding

dengan musuh-musuh yang

nyata.

Justeru jihad melawan hawa nafsu ini perlu diteruskan pula di bulan

Syawal ini dengan melakukan puasa enam yang mana pahalanya

menyamai dengan puasa sepanjang tahun. Puasa ini boleh dilakukan berturut-turut atau berselang.

Sabda Rasulullah SAW dalam hadithnya:

ام� ان� ث�م. م�ن! ص� م�ض� ر�و.ال, تÊا م,ن! ش� �ت!ب�ع�ه� س, ا

ر, ي�ام, الد.ه! ك�ان� ك�ص,Maksudnya:

barangsiapa yang berpuasa pada bulan Ramadhan, dan kemudian diikuti dengan

puasa enam hari pada bulan Syawal, maka seolah-olah dia telah berpuasa selama

setahun (Riwayat Muslim)

Idulfitri juga hari perdamaian kerana pada hari ini dinyatakan perdamaian hidup dalam rumah tangga, hubungan kaum kerabat

dan sanak saudara.

Seluruh umat Islam sama ada dalam lingkungan desa mahupun kota, wajah berseri-seri, hati riang ria, tangan bersalam-salaman

mengucapkan salam Idulfitri serta ampun dan maaf sebagai tanda keakraban dan silaturrahim.

TAKBIR

�، الله �الله� أ�ك!ب�ر �، الله �أ�ك!ب�ر �، الله �أ�ك!ب�ر

�أ�ك!ب�ر

keutuhan ummah asas keutuhan Idulfitri.

Melalui zakat fitrah dan zakat harta yang telah kita bayar di bulan Ramadhan telah

memberi kecerian dan keriangan kepada golongan

fakir miskin untuk sama-sama

menyambut hari kemenangan ini.

Keberkatan Ramadhan juga mengingatkan kita bahawa cahaya Idulfitri melangkaui

sempadan negara dan benua. Umat Islam di mana mereka

berada adalah sama, kita sama dari segi makan

minum, kita sama dari segi peraturan,

halal dan haram kita juga sama dari sudut

akidah. Namun kehidupan umat Islam

hanya teristimewa dengan iman kepada Allah SWT.

Kita perlu insaf terdapat saudara-saudara kita di luar negara hidup dalam keadaan sukar sepanjang hayat, membesar dalam keadaan

perang, generasi silih berganti terus hidup menderita terutama saudara

kita di Palestin, pelarian muslim Rohingya dan lain-lain umat Islam yang sedang mengalami musibah.

Cubalah kita rasakan segala keperitan yang sedang mereka rasakan supaya

boleh kita jadikan iktibar dan

pengajaran.

Tariklah nafas kesyukuran

dan kenangkanlah segala nikmat yang sedang kita kecapi di

tanah air kita.

Ingatlah, jika sudah

tergadainya agama dan

negara, walaupun kita menangis air mata darah sekalipun, ianya pasti

sudah terlambat.

terdapat umat Islam yang menjadi penduduk minoriti di beberapa buah negara terutama di rantau ini juga menghadapi keperitan hidup.

Mimbar ingin menarik perhatian jemaah sekalian cuba bayangkan bagaimana umat Islam di negara yang mengalami peperangan dan kehidupan yang sukar menjalani puasa dan sambutan Idulfitri.

Mimbar pada hari ini, menyeru marilah kita

bersama-sama membantu saudara

seagama yang hidup daif dan menderita.

Keberkatan Ramadhan mengingatkan kita

supaya menghulurkan bantuan yang diadakan dari semasa ke semasa melalui masjid-masjid,

media massa dan sebagainya, mudah-mudahan rezeki kita

ditambah, umur dipanjangkan Allah SWT

dan kasih sayang di kalangan masyarakat dapat ditingkatkan.

TAKBIR

�ر �Íك!ب�أ �ر�،اللÍه �Íك!ب�أ � ، اللÍه�ر �ÍÍك!ب�أ �ه� إ,ال. ،اللÍÍه �ÍÍل, ال� إ

�ر �ÍÍك!ب�أ �للÍÍه اللÍÍه� ،اللÍÍه� و��د م! ل,ل.ه, ال!ح� �ك!ب�ر� و� أ

Kita bersyukur kerana pada hari ini kita memilih masjid sebagai tempat

pertama untuk dikunjungi dan kesyukuran itu kita zahirkan dengan memperbanyakkan ucapan salawat

dan salam ke atas Baginda Nabi Muhammad SAW. Tanda kasih kita

kepada Baginda hendaklah dirakamkan dalam bentuk ucapan

selawat dan salam

Firman Allah SWT di dalam Surah al-Ahzab ayat 56:

ڄ ڄ ڄ ڄ ڃ ڃ ڃ ڃ چ چ چ چ ڇ ڇ

Bermaksud: “Sesungguhnya Allah SWT dan malaika-

tNya berselawat (memberi segala penghormatan dan kebaikan) kepada Nabi

(Muhammad SAW); Wahai orang-orang yang beriman berselawatlah kamu kepadanya serta ucapkanlah salam

sejahtera dengan penghormatan yang sepenuhnya.”

pا مiحpمwد� �دyن ي pى سpلpل� عpص wمiهw اللpمpا pا مiحpمwد� ك �دyن ي pس yى آلpلpعpو pيمyاه pرr yب pا إ �دyن ي pى سpلpع pتr wي صpل pيمyاه pرr yب pا إ �دyن ي pس yى آلpلpعpو

pا �دyن ي pى سpلpعpو rكyارp مiحpمwد�  وpبpمpا pا مiحpمwد� ك �دyن ي pس yى آلpلpعpو

pا �دyن ي pس yى آلpلpعpو pتr ك pارp بpا �دyن ي pس yى آلpلpعpو pيمyاه pرr yب إwك yن pمyينp إ rعpال اهyيمp فyي ال pرr yب إ

حpمyيد¥ مpجyيد¥

م. ع�ن, �ض� الل.ه ا�ر! و�اء, ل�ف� �ب,ع�ة, ال!خ ر!

األ�د,ي!ن� اش, الر.اب,ه, ح� ص!

أ� و�الت.اب,ع,ي!ن� و�م! ت�اب,ع,ي!ه, و�

,ل�ى ي�و!م, ان, إ ب,إ,ح!س�

الد9ي!ن,

pنr yمyي ل rسiمr yل wهiمw اغrفyرr ل الل pنr yي rمiؤrمyن yمpاتy وpال ل rسiمr وpال rمiهr pاءy مyن ي rحp pاتy األ rمiؤrمyن وpال yلyزr ن

p wهiمw أ pلل . ا yاتpوrمp rاألpو yنr pطyي ال wى السpلpع pةpمrح wالر

yعr y، وpجpمyي ام pرyكr ال pنr wذyي y ال rعyظpام rنp ال yمyي ل rسiمr الiوrا pان yهy ك rحpق� وpب yال قpضpوrا ب

. pنrوi pعrدyل ي

ك,ي!ن�ة� ة� و�الس. م� ح! �ن!ز,ل, الر. م. أ ��لل.ه اي�ة� ع�ل�ى ال!ع�اف, ة� و� ال�م� و�الس.

ل�ك,ن�ا، سري فدوك بضيندا م� " اضوغيغ دفرتوان

م� ب,ا لل.ه, م�ح,ب] الد9ي!ن, ع!ت�ص, �ال!مل,ي!م, اج. ع�ب!د� ال!ح� توانكو ال!ح�و!م, �ح ر! ,ب!ن� ال!م� اه� إ ع�ظ.م! ش� �ماه�، راج ل!ط�ان, ب�د!ل,ي ش� الس]

توانكو فرمايسوري اضوغ ۲فوتريحاجه حامينة و�ع�ل�ى

دراج سكلين"۲سرتا قرابة

wمiهw pلل pا اجrعpلrا rزyي yي مpالyر ائ pسpوp yدp yال ب

Âةp �ب rنp طpي yمyي ل rسiمr الÂةw ي yخ pر Âة� yن pةÂ مiطrمpئ آمyن

wلyذp rنp وpأ yمyي ل rسiمr pمp وpال ال rسy pعyزw اإل wهiمw أ للp أ

pةpعyدp rت rمiب rنp وpال yي رyك rشiمr كp وpال rر الش�. pنr pعrدpاءp الد�ي yكp أ pعrدpائ rنp وpأ pافyقyي rمiن وpال

rنp فyى yمyي ل rسiمr pمp وpال ال rسy rصiرr اإل wهiمw ان pلل ا. pنr احyمyي wالر pمpح rر

p pا أ pان� ي iل� مpك ك pنr yمyي ل rسiمr pا ال pن yخrوpان rصiرr إ wهiمw ان pلل ا

pينyطrسpلpى فyف pينyومi rمiظrل rصiرr ،ال wهiمw ان pلل اpان� وpفyى iل� مpك rنp فyى ك yمyي ل rسiمr pا ال pن yخrوpان إ

مpان� pل� زi ،كwا pكp عpن pكp وpغpضpب فpعr مpقrت rار wمiهw pلل ا

yضrاقpا وw فpهpاءi مyن Îالس pلpعpا فpمy pا ب iؤpاخyذrن pت وpال yةpمy ات pخy pا ب pن yمr ل ت rاخpو . pينy yل ائ wالس pجy حpوpائpنr احyمyي wالر pمpح rر

p pاأ yكp ي حrمpت pرy عpادpةy ب wالس .

rنp ر wذyي pا ال yن yخrوpان yإلpا وp pن ل rرyفrا اغp wن ب pرpجrعpلr فyى rمpانy وpالp ت yي rاإلy pا ب pقiوrن ب pس pكw yن pا إ wن ب pا رrوi rنp آمpن wذyي yل Ó ل pا غyال yن iوrب قiل

rع¥ مyي pس pكw yن . إ rم¥ ي yح wف¥ رrوiؤ pرpا rب¥ الدwعpوpاتi ي rب¥ مiجyي قpرyي

pا فyى yن pا آت wن ب pر . yاتpاجpحr قpاضyىp ال yة pرyى اآلخyفpو Âةp ن pسpا حp rي الدÎنyارw pا عpذpابp الن pةÂ وpقyن ن pسpح.

pادp الله! ب yع، pالله wنy إ iرiم

r pأ ڌ ڌ ڍ ڍ ڇ ڇ ڇ ڇيوrنpڈ ڈ ڎ ڎ iرw pذpك iمr ت wك pعpل ل

وا الله� �اذ!ك�ر ف�ك�م! ال!ع�ظ,ي!م� ي�ذ!ك�ر!و!ه� ع�ل�ى �ك�ر و�اش!ه, ي�ز,د!ك�م! ن,ع�م,أ�ل�وه� م,ن! و�اس!ل,ه, ي�ع!ط,ك�م! ف�ض!

. ��ك!ب�ر ل�ذ,ك!ر� الله, أ و�ا الله� ي�ع!ل�م� م� و�

ن�ع�و!ن� ت�ص!

.�د م! ، و�لله, ال!ح� ��ك!ب�ر ، الله� أ ��ك!ب�ر الله� أ، ��ك!ب�ر ,ل�ه� إ,ال. الله� و�لله� أ ال� إ

�د م! ل,ل.ه, ال!ح� �ك!ب�ر� و� الله� أ

SELAMAT HARI RAYA IDULFITRI

1434H