j q 3EF$ÉgÉ€ÉIÉÉiiffiÈ €; E $Èomero.humnet.unipi.it/3/matdid/20/Bachtin, cronotopo...
4
Eg a$;alF tÈ fr€$f,È E É É3;È j q €t $È $H13 : E EÈ'FÈ;,S -riÈtE*tÉ i+tEÉf i a E-E É E il.s E EEÈ{ HigÉgI E FIj$I t ; gi ;€ E FrttÉi sjH* Frs€:E H E': 5 E iIÉ'gi*,,Éì fEf;i s,i ;Es€sîÈ:iàc' :FÉT +g;Ìù+€ *só'gjg E x E s ; E ;3 íÉ gÉ È,E jiE E E€€ Hisc H* r iflE*' I slr Ì H lÈìE l.'i l$ lÍ^ Hl6 àtÈtF (Jtc)f-. N lgf-o Ft:i8 El.;lep ts/6.1; -l Ol- (ut r< f È .9lci; F IPIg Xnltr le (!IYI(s 9lpi6 o,li io È19ìY --!-- i4 a 5iE 9sÉ o 9lH a -:^ 'i@H -: ,i À ;: I I F:i. $ È { jlfrÈÉ s cÉ 9* E EE igg 3{t;È A E€ ;EiÉEslÉ'xUÈq 3EF$ÉgÉ€ÉIÉÉiiffiÈ E#gÈ q €; g ; HqgTEÉg q sl;*.&* Fó: ; g gi :F*E E E E €ÈÉ[JEJ€ E ÉÈt'EÉ Èi833 a ÈÉ"È*ÉffiÈ;i : E= g",cs-q EE stE n $;ÉE;È{ÈÈ+ Eii Éj:aTt:E Els R i; Ei'a*t I $ E s €; E t€E il ff E ili i ,o î !'tr gp'x È i eÉ; gÉÉ3s+; InàtÉg$ÉtjgIF E sr E i$i qàE : É frÈ{€ÈÈÈ*3Ei; l si€È;gtrEEEr fi E*È+E HE EE d I I | | tri X H (d ,ÀRVi -.i,I I H sl.?*,^ P HEfrI-E: r-i - plY X ooSqJJH J9dtv€ *^;:io! v.= ": o o .g E€i e * 4 E q.rìt S HÒf,] U E úE $ o Ú.E E b; E oei.I .r ES$'g E 'gSi:5É -EEE EI E iesg13 Qf;È.; fl u-'-É I u (g_= (! q.J .:-- J C;E à0() a q.)llq S€:?F É.8 B g,e d ti P (J é O () d t- d (,) G 4 d 0) N ai ào - (.) - a 11 íl ó'\i'' 9.N nc -: ho si(t fid trc '=@ tg F.q of é! o t,(€ 65 Èi, EJ OI .qiPl a lql y.xl ài .:l Éal oHf ÈNl (B .Ì-rl >El N tid "ql (')-i .Y Pl x6l úÉ! !dl oE. F.*' !dlld,d _ AÈ :Ì':: A w! \v* !Èt ^A!v ^ I d) v I s F ; e b'd F ú g.'F's È- N dt 6r '!'1 .È lr ií ! -: Éi E'È &J - u., (!^- J E X N g-ì ',o U'E I u N N F F,; H h É'E 6H E E rs sii JÈ€ F;E S c'' 9 E.:'S - Hg *- atsfitrE 9€ a H 9s P; È rÈ'n s E g t E -E -'s Q E H S ots;Jio.d É(!c)=-o ^!niv\!d 'E'E ú e€ F 9'6H E'oE Esa*+€ .:ltlSAlltÈ rc -(! .=l=oÉc:.5.q) € $e ElfT=trÈP'e = gg :l a;Fc'Èióleg o -d sî Fl E È s EtHlF,r É È_eHRl SF>F"lUi:lE * $ Èiìl ;{€:'hruffi È u È.:g* H> il{liIí E A * c 'f, =l ;'ì .- ól pl'oi K È o b F ut.=*-o FlEl 91 cr É È"#SHd.xEl Nlti,S s d f;EH[iSSlFiÉiE E S FgFni;È$i È H È .bHgJEJHEEm.:r o () .=XH:éÒq9o'ol YiC- lE R H;fÈElEÈsfiRrs H N CsESÈi:!EHÈIFÉ = O !-^\ e i .EE.;FHlRfil'H€E 3É È !;. E Èiu Íl-l s È g€ ^ ÉE*=€l$l€Hi:E aM ^ lH - ^ -lv * uH-*oHl--*€je.É J'-r-- .,' <ó - S-"-. o o,t,o tr ì 5$*c E -rúHP ; fliE I X ÈfiSE E gH;: q"g:;Hm ; rlÉ +: - -il ^* 5 14 -gt o cJ ^,/ P :lb.F: F ElE€ E H #IF BE i EiÈ É.E V HiH - H -al(U @ qú r,l Kl* c É 'ilrFn co El*È g S 8'E ss ! '&ì :l rl É:9. '.-' vJó - - Itr c Ie '6 lR e l>ì o Itr (J lo'Ìl liH lc rQ lE lc L9 15 l"lo ldlP tù t5 lE lÈ tì:t<g I o!-C I Elo lqlc 'c1.9 !(t sl !.t iJl - =I-;i rl9 c., FE Hlfi só ,o O '<ti 9) )a .i. d€ AH .FD Nd N.= ÉiX fic f;,c.r =l (,) ?Y o5 >.d >u dl{ ìq 9{. Y HO liÈ ÈF l{È 't1 t{ S C!l-r
-
Upload
phungthien -
Category
Documents
-
view
214 -
download
0
Transcript of j q 3EF$ÉgÉ€ÉIÉÉiiffiÈ €; E $Èomero.humnet.unipi.it/3/matdid/20/Bachtin, cronotopo...
Eg a$;alF tÈ fr€$f,È
E É É3;È j q €t $È $H13: E EÈ'FÈ;,S
-riÈtE*tÉ i+tEÉf ia E-E É E il.s E
EEÈ{ HigÉgI E FIj$It ; gi ;€ E FrttÉi sjH*Frs€:E H E': 5 E iIÉ'gi*,,ÉìfEf;i s,i ;Es€sîÈ:iàc':FÉT +g;Ìù+€ *só'gjgE x E s ; E ;3 íÉ gÉ
È,E jiEE E€€ Hisc H* r iflE*' I
slr ÌH lÈìEl.'i l$ lÍ^
Hl6
àtÈtF(Jtc)f-.
N lgf-oFt:i8El.;lepts/6.1;
-l Ol-(ut r< f È
.9lci;F IPIgXnltr le(!IYI(s
9lpi6o,li ioÈ19ìY--!-- i4
a 5iE
9sÉo 9lHa
-:^
'i@H
-: ,i
À ;:I I F:i.$
È { jlfrÈÉ s cÉ 9* E EE igg 3{t;ÈA E€ ;EiÉEslÉ'xUÈq3EF$ÉgÉ€ÉIÉÉiiffiÈ E#gÈq €; g ; HqgTEÉg q sl;*.&* Fó: ;g gi :F*EE E E €ÈÉ[JEJ€ E ÉÈt'EÉ Èi833a ÈÉ"È*ÉffiÈ;i : E= g",cs-q EE stE
n $;ÉE;È{ÈÈ+ Eii Éj:aTt:E ElsR i; Ei'a*t I $ E s €; E t€E il ff E ilii ,o î !'tr gp'x È
i eÉ; gÉÉ3s+; InàtÉg$ÉtjgIFE sr E i$i qàE
: É frÈ{€ÈÈÈ*3Ei;l si€È;gtrEEEr
fi E*È+E HE EE
d I I | |
tri X H (d,ÀRVi
-.i,I I Hsl.?*,^ P
HEfrI-E:r-i - plY XooSqJJHJ9dtv€
*^;:io!v.= ": o o.g E€i e *4 E q.rìt SHÒf,] U
E úE $ oÚ.E E b;
E oei.I .r
ES$'g E
'gSi:5É-EEE EI E
iesg13Qf;È.; flu-'-É Iu (g_= (! q.J
.:-- J C;Eà0() a q.)llq
S€:?FÉ.8 B g,e
d
tiP
(J
é
O()
d
t-d(,)
G4d
0)
Naiào
-
(.)-
a11 íló'\i''
9.Nnc-: hosi(tfidtrc
é!
o t,(€65 Èi,
EJ OI.qiPl
a lqly.xlài .:lÉaloHfÈNl(B .Ì-rl>ElN tid"ql(')-i.Y Plx6lúÉ!!dloE.F.*'
!dlld,d_ AÈ :Ì':: A
w! \v* !Èt
^A!v^ I d) v I
s F ; e b'dF ú g.'F'sÈ- N dt 6r
'!'1 .È lr ií ! -:Éi E'È &J- u., (!^-J E X N g-ì',o U'E I u
N N F F,; Hh É'E 6H E
E rs siiJÈ€ F;ES c'' 9 E.:'S
- Hg *-
atsfitrE9€ a H 9sP; È rÈ'ns E
g t E -E-'s Q E H Sots;Jio.dÉ(!c)=-o^!niv\!d'E'E ú e€ F9'6H E'oEEsa*+€
.:ltlSAlltÈrc -(! .=l=oÉc:.5.q)€ $e ElfT=trÈP'e
= gg :l a;Fc'Èióleg
o -d sî Fl E È s EtHlF,rÉ È_eHRl SF>F"lUi:lE* $ Èiìl ;{€:'hruffiÈ u È.:g* H> il{liIí EA * c 'f, =l ;'ì .- ól pl'oi KÈ o b F ut.=*-o FlEl 91 crÉ È"#SHd.xEl Nlti,Ss d f;EH[iSSlFiÉiEE S FgFni;È$i ÈH È .bHgJEJHEEm.:ro () .=XH:éÒq9o'ol YiC-lE R H;fÈElEÈsfiRrsH N CsESÈi:!EHÈIFÉ= O !-^\e i .EE.;FHlRfil'H€E3É È !;. E Èiu Íl-l s Èg€ ^ ÉE*=€l$l€Hi:E
aM ^
lH - ^ -lv *uH-*oHl--*€je.É
J'-r-- .,'<ó -
S-"-.
o o,t,o trì 5$*cE -rúHP
; fliE IX ÈfiSEE gH;:q"g:;Hm
; rlÉ +:- -il ^* 514 -gt o cJ
^,/P :lb.F:F ElE€ E
H #IF BEi EiÈ É.EV HiH -H -al(U @ qúr,l Kl* c É'ilrFnco El*È g
S 8'E ss!
'&ì :l rl
É:9. '.-'vJó - -
Itr cIe '6lR el>ì oItr (Jlo'ÌlliHlc rQlE lcL9 15l"loldlPtù t5lE lÈtì:t<gI o!-CI Elolqlc'c1.9
!(tsl !.tiJl -
=I-;irl9c., FE
Hlfi
só,o O'<ti 9))a .i.
d€AH.FDNdN.=
ÉiX
fic
f;,c.r=l
(,)
?Yo5>.d>udl{ìq9{. Y
HOliÈÈFl{È
't1 t{
S C!l-r
?r-1 e- :iFi ; +j.t': .
.?. " eî f i i., - .;+ ó .i *,É e-H-ù,à e È È $ Ù=È 'j H : "b qi$ EiE:\; EtH ; g; $ :ì 0E É g3 91.:,e,È Ero E u! c b
È, E" H i HEÉi+Eg EIEIÉ 3 E B
: B È": $s È!ggÉElEt! É g, È
ó E g E $,s:iq: E Ei€lpg; €
*lff+ffil':E F I a,q *ii *i*aà qÈ iF eÈ, by ó E,d gip H.; EIE E
E H È rBE R'E;r'E.g,ZSii$\i ;g A E j *;ÉFÉ'H€iPrÉ* E\È E
3 HE€ E È bjs:: Hr*E:E ElH, EÉ 8 s esF:db.;É'*'q E E Hts 2Y : E5.E Y.E'3 È€ ÈI.:U E f;L:#;'H E rpÈ oEES +E E E-s+ Yì EZ'i z
,- ? ;l'Ae,. r''
-ò:.r r-'-
È€ g t:€E'E A: È É,ó q "rg À<0craÈ H F qoohUtr6: K,6o= -.Q
'ÈÉiifiEa\€rig:;3i E piéú9'Fj o FIE I É'i E€rî{ E_E
1 e,Af; i,E Ai * É;'fi g X"
i'EÉEiEE1 g'ev X et| ^ È.: *- -IVH-^Ll C Ìi Fn(.) YE
i\ gt AgJ É
i\irE fi:SÍ * E
iYstsÈs
g $Fm3Ì È È$ 3si È EE i ÉÉrE:iÉ,È ffiàFIH
i'ÉEH;gt 4 *sÈÉEEÉi;€i$ EBE ffi È- IFE E EflE tT E*IÈSH; iE arÈ qfiÈ
E $p'É n =
q, E,E
pÈ;$lÉ;€ÉgjitÉgg; [1*
HÉrÉ +tÉ a: s Èri
E;eÈ? E ÈÉ 3:E siffi € à Éj€qE; íEÈeÈi uH
ÈÈE,tE$ ÈlÈÉHÈEÉffi,i gc$ÈH=r'sE gÉE
eÉ
àff $etÈFEss ffi E EÉ írffi i3 3gEff # ffiÈ i;i a H Íi $1=x; F€ É a É,s i;'Èi É: Èt ÈlÉt Eru
óE H-x.srudgi6; E; *lilE IEis*È È : glÈ EeE\\*\\ '' { \
Ées;fEuÈbÉ*::nsEE{irÈi g3 ;tA ii$= ;i eó È ;r:.r
€\; E-'ri a x r E.E g": gtÈ . ìleì:: É àì:s *e"ÈT* g Éhit:til*u ;lEfre* [E ?t;]13É$\
ii;g;igiÈ ÈEsÈÌ EÉiF Eèl
flEÈgiÉli *i Et EE$eÈEsi;!c e HlÉi a+:$€ e ilfar Èi
Era fr :lfiE! r"i I nrTg-.É E I
laÉàffiÈ?€fleeÈta;r;ÈcflE.È.E$; iri qEsg
àrf;sÈiégg'ÉÈEtÉ a
H
Nz
FIFIz
]H
\À:Z
UJ,tq
fq
:fqtsFlrq
F]:
I
.oli-i
lnQ ì
r O)l
J'N.
itií 63-.:!
xl (6
sic\,
h\F
tr0'Ó;O
(ۓc)
^:()^lHi>:q ;_,Ji*1boi (ti.(sN
ì\
AIèoÈ((.)>J
^U' '.6,
-,o|'Alq)ì
-c.r I
^tNíNi(-) l
Ol'
61!dl
t:
I€:l9r
fHi
el
-i\
:v 0-)
C], HEl v;lzOHi-
9;O'6CI.-,.i; oi'ú, oìo: q):[rH!aiP
EINt:t()t'-1 -| (,)ì=lsl ;| @\d
i9l!. Pl'-
*rìdO{tjìÈ-Ò
H9d7
t.- q
ng{.)t'
:<lîl-l
UI-lHIolU'(.)
i r-1
]YiN
lé
.o
td9HP-
E'E'hc ^ 92*9 n I Y'9V*F
I o'Ìl <s\F-@.!.-.ì
=o..:(t,+!@-vv6)9^id (!.- ;;! o-o'ÉU* pr É-o-=i-(a à.y^ar,ó a oJ.,É x ì:E:È U
ú .e.9 .9 io ! *.=!F 9 H ::i- AAH -Io qs H dld P v ii
È ÉÉ.:i,io= iÈì,í '^'; H I
o-'tr trtP'll d- |P-È.i,
d9-oh H.= EXìo5d; ts Eid{.)dc) ^^.vÈÈ Èr
E $ [ÉÉ E9ÈFa qÈcrJ !
^vr't F ó'FZ ta.t ÉA *i= $8.9H39 BR8 9h ;io o.)
(i 6 ÈE.Eì u ='È + 'r '9 {9qXA.Q)
H.n€Fr U P"f;V o a.r R-5q 's'9 a., G ìi,v c.r
-ì F qic R' r nlÒ.:; rd XiÉ ho
. H 'rioE
aì X 6Nv5 E 8.Eso r.l c.rFtrÀ - E Xolt_-v..:^( 8Fi\ o .o;.c)a I c-l]t "'
é <lr:;
{\,
3mffiEtÈFàqH:,aéBi:tÉ
È$ffi$etdllÉÉÈL+ÉÉÉ€3$
r: gpÉiIa€ttgg$E€ÈÈ?3$
È3ffi tgflÈÉ€raàÉ+EE+àH R
^ EEs ig [r*:rÉa E i qÈÈiÈÈÉgÉÈ
eaTÈlnÈ ; Èlu E:'lE g'E ^t
i
È s E Eii E\È€rÉ; àÈ€ E H{& Èà.g ÈÉgrè*j; +E È€€gÈ€iÈE?;3E; eE
il ss* B.,g E:i uE;-sÉt'È È s
àEs H
sÈÈs ffit$ÈàÈtlffiÈ€È$E}
É ÈÈÈ;i€ qg€ÎiHEEÈÉEgÉ
È ÈÈÈ€ AtÈ: cÌ FEHÈg€+-t
É ÈÈEiÈÈÉE [tÉEBtÉffitÈE ù:ES s ÉI;r eìs: rEitiÉfF\ltÈei iÉH g?E E C È-E E i'' El sH.E s s-ei u
É tstÉ AÈ- c AFE 1€$tÈ} Èx
\ì
A!:.ÈvÈ# U .:
-A^v^9E f s; H**ùo o.
aESE EEJT g 8o6C1n
''H g E €3E FE H
HeÈÉ iÈlE srs i'ul€=E S\5Éls dE El:x &'ó.8 a/F
ÈÈ fii H{€EÈ; XÈ H!A R\rr> o
=-.1E s'rr I òÈ" P.9l'À'"E c.rg; .El.a &€
g sHl t**AE Ú\>E
A S A OAv\ u =íu ",.q -.:o\v ;i v
os F :F: ì o 96t \F' 'ìsH Q.r XoHA<3 5EH= e H:g
i E * E;KX Fi ^ da.r*.o Y 6ÈeîE d À€;€'-té **S'i v o.r 'È'ì ;O .^ 'ió=ts ^.9 6bé; F ! HsE.g:Ej :3FEr' ) O >u'=i vt sgtq€-s H e;g9 c r t.s*b" E j 8H,fiE bE tr8HH:(, a€ T
^ -:rc c d c92 vY i:>* E È :$aU;A< ;àó
q.).u
Nfr
0
É È j E$ È
E E# E gE
AJFSÉ g"àHÉÉB È *i
i H $EE€$$€t*€gfíÈàíÈE;,
' n it È*ÈeTj+€r *ttài*t ;i
ì H slsiÉE *figRgiiÉiilÈÉ{ flr ìxs€Eg gÉ È
gÈg$;ffH $E rl
à $FÉ;È s;si it"É*Fj$gt Èi
;?
\)
S 5€€ ÈI àEÈà.H€E
s +ggetctsiffÉ.
StÈls+È€ÈÉ€i€'È s E* s*Égrg;ie a
,,
*i siEffi+ÈÉ$Ègi
-
n i sEiga;;d
^- vr r L
R T È:Hs.9E*E E Ei€ÈeH'"E F =à3*p:Éfl; €,;9&*;F€!2 'a fr "= E ! si E *s p È* s b Fì E úP ÌÈ;Ig: H 3 8 E2 s€ HIEì fr E Ès5 : É EI:É ÈÈti.ìì -o c -ils Q:';'F tsi HT Èi; g+
E $iE s+El! n* g EìE EHHisXE€;EF E a!i,o i H ot*9F N gii€ È ì13s*E b È;; g Er
=_q g
E 'e Ú d'q F'g E;,=é .Q òxd ! -=ÈPrt" lGii À =.= Ss c.r
^= E.: V,.=v.i=;
"o' i-:' - -aEg ÈÉ€ iE'3=É,u E g
A tr 91,;'E E ' e.H.El.= g.;E5 si$;EeeH;: E;3* à sitsE 3È ;F; 3 E
* ; {lU 9, $s HÉ=GG.s
qÈ iE:E,Ès;ÈÈ*lEE; I H:È\Ei E,*.
E r r E e:
E $ i 8 E,r *È Er fr,$axgÉ-T Eii;$ s fri iT iEÉ u ilEr+eEÉEJ! È HÉ *à'3é: E n fr g+g EÈ :E.Èj e€ É e€ì >f T F 6 ;'VX H€ E p; s s:i.,.! fi_ g g! p
B pE+îgi H$d.r;*fiÈiggÈ = 1i1: ++ EÈ s,i3
E 'g
e * uÈtff*ÉÉ ;gÉgÉFgÈÀÉ :FÉÈ{j íia€$ÉE€#E F}tÈ E fi HJE
E ÉjÉEiÉgEt€ll$*iÈ:; cEgîT *s ÈÈsg i€+;u.'g+É fÉ+8_: E Ègà:$ ill€ irEiÌi*s'$;È *$f; E
g eE:锃f *
= 5 '
&* E i! s e
' g i€i$fsÈj$ ÍisFgfff# iÉ€ Éf.ífg EÉfjIfi$ffiÉÈ;f:
g Ét*$€ffxÉ,ffi1#sfuffÈfffÈf,FÉ$ g $àÉÉÉffgfff €$n
€;€e€igsi*3gFg ÈjtÉin€et àjÉa' E$ qcl€E€€*ÈÈÈÉ
; il issHÈ giEÉ ÈeEBÉ3ÈÉÈi€ Ht€ÉÉiiÈ€Èf ÈÈt$FEÉsni€ S -;.'lji,
