ºÉjÉ - BEò {É]õEòlÉÉ {ÉÉ`ö - ¤ÉÒ®ú¤É½Úþ]õÒ (EÚΩ˛…x ... · For more...

9hb\mSv Pn√m ]©mbØvs]mena 2017 - Ub‰v hb\mSv ]T\ ]cnt]mjW ]cn]mSn˛

ºÉjÉ - BEò {É]õEòlÉÉ

¶…⁄ ®…EÚ…n˘…‰∫i……Â, n˘∫¥…” EÚI…… EÚ“ {……`ˆ¨{…÷Œ∫i…EÚ… ®…Â B‰∫…‰ +x…‰EÚ +…∂…™… ΩÈ, V……‰ +…EÚ±…x… EÚ“ +x…‰E ∫…Δ¶……¥…x……Bƒ Æ˙J…i…“ ΩÈ* <∫…

{……`ˆ¨{…÷Œ∫i…EÚ… ∫…‰ M…÷W…Æ˙i…‰ Ω÷˛B UÙ…Ùj……Â ®…Â V……‰ v……Æ˙h……Bƒ §…x…“ ˛ΩÈ, =xΩÂ ®…W…§…⁄i… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ±…B E÷ÚUÙ M… i… ¥… v…™……ƒ n˘“ V…… Æ˙Ω˛“ ΩÈ˛* +…{…

<x… M… i… ¥… v…™……Â EÚ…‰ EÚI…… ®…Â S…±……x…‰ EÚ… |…™……∫… EÚÆÂ˙ i…l…… <x…EÚ…‰ +…ËÆ˙ §…Ωii…Æ˙˙ §…x……Bƒ* ™… n˘ +…{… <x…®…Â ∫…‰ E÷ÚUÙ M… i… ¥… v…™……ƒ EÚI……

®…Â {…Ω˛±…‰ EÚ“ ΩÈ˛ i……‰ l……‰c˜˜… {… Æ˙¥…i…«x… EÚÆ˙E‰Ú |…∫i…÷i… EÚÆÂ*

EÚI…… - n˘∫…¥…”

<EÚ…<« - BEÚ

{……`ˆ EÚ… x……®… - §…“Æ˙§…Ω⁄˛]ı“

+ v…M…®… ={…±…Œ§v…™……ƒ - EÚΩ˛…x…“ E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ {…]ıEÚl…… i…Ë™……Æ˙ EÚÆ˙i…… ΩË*

∫……®…O…“ - |……‰ HÚ™……Â E‰Ú x……®… ±…J…‰‰ Ω÷B EÚ…b« (cards)*V…Ë∫…‰-{…]ıEÚl……, ˜b˜…™…Æ˙“, {…j…,V…“¥…x…“, {……‰∫]ıÆ˙, ]{{…h…“, ±…‰J…, x…§…Δv…, =n¬P……‰π…h……,

Æ˙{…]ı, ∫…®……S……Æ˙....*

M… i… ¥… v…™……ƒ+…{… i…Ë™……Æ˙ EÚB EÚ…b« EÚI…… E‰Ú ∫…¶…“ §…SS……Â EÚ…‰ Ω˛∫i……Δi…Æ˙h… EÚÆ˙E‰Ú {…g¯x…‰ EÚ… +¥…∫…Æ˙ nÂ* {…g¯¯x…‰ E‰Ú §……n˘ ∫…÷x…EÚÆ˙ ±…J…x…‰

EÚ… +¥…∫…Æ˙ ¶…“ nÂ* <∫…∫…‰ x…®x… ∫i…Æ˙ E‰Ú §…SS…‰ ¶…“ |……‰ HÚ {…g¯¯EÚÆ˙ ∫…®…Z…x…‰ EÚ“ I…®…i…… {……BƒM…‰*UÙ…j……Â ∫…‰ {…⁄UÂÙ -

- §…“Æ˙§…Ω⁄]ı“ EÚ∫…EÚ“ Æ˙S…x…… ΩË ˛ ?- <∫… EÚΩ˛…x…“ E‰Ú ®…÷J™… {……j… EÚ…Ëx… - EÚ…Ëx… ΩÈ?

(§…SS…‰ ®……Ë J…EÚ ∞¸{… ∫…‰ =k…Æ˙ nÂ*)+…{… {…⁄UÂÙ-

- ™… n˘ +…{… <∫… EÚΩ˛…x…“ EÚ…‰ ∫…x…‰®…… EÚ… ∞¸{… n‰x…… S……Ω˛i…‰ ΩÈ i……‰ EÚx…- EÚx… EÚ“ W…∞¸Æ˙i…Â ΩÈ?S…S……« -∫…Δ¶…… ¥…i… =k…Æ˙ : EËÚ®…Æ˙…, ∫…ΔM…“i…, {…]ıEÚl……....

- <x…®…Â ∫…§…∫…‰ {…Ω˛±…‰ EÚ∫…EÚ“ W…∞¸Æ˙i… ΩË?

{…]ıEÚl……- {…]ıEÚl…… ±…‰J…x… E‰Ú ±…B {…Ω˛±…‰ Ω˛®… C™…… EÚÆÂ ?

EÚΩ˛…x…“ ∫…‰ ®…÷J™… |…∫…ΔM……Â EÚ…‰ S…÷x…Â*

{ÉÉ`ö - ¤ÉÒ®ú¤É½Úþ]õÒ (EÚΩ˛…x…“ - |…¶……i…)

For more study materials send SMS - 8547378281 to join our Telegram or whatsapp group


+…{… {…⁄UÂÙ...- <∫… EÚΩ˛…x…“ EÚ“ P…]ıx……Bƒ EÚΩ˛…ƒ - EÚΩ˛…ƒ P…]ıi…“ ΩÈ?

∂™……®…{…]ı {…Æ˙ ±…J…Â - J…‰i…, M…±…“. n÷EÚ…x…, EÚI……, M……Δv…“ S……ËEÚ, +∫{…i……±…, EÚ∫§……

∫l……x……Â E‰Ú x……®… E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ n˘±… §…x……Bƒ* |…i™…‰EÚ n˘±… EÚ…‰ x…®x… ±… J…i… x…™…i… +Δ∂… {…g¯¯x…‰ EÚ…‰ ∫……È{…Â +…ËÆ˙ P…]ıx……Bƒ UÙ…ƒ]ıEÚÆ˙

±…J…x…‰ EÚ… x…nÊ∂… nÂ*

n˘±… - 1 - J…‰i… (§……n˘±… §…Ω÷ ˛i….....¶…Æ˙¥……x…“ ΩË n÷EÚ…x… ∫…‰*)

n˘±… - 2 - M…±…“ (=z…“∫… ∫……Ë <C™……∫…“ EÚ…... {…Ëx… ®…Â ∫™……Ω˛“ ¶…Æi…‰ l…‰*)

n˘±… - 3 - n÷EÚ…x… ({…Ëx… ®…Â E÷ÚUÙ ∫™……Ω˛“.....§…Ω÷i… §…c˜“ §……i… Ω˛…‰ *)

n˘±… - 4 - EÚI…… (C±……∫… ®…Â n˘…‰x……Â..................x…W…Æ˙ x…Ω˛” ®…±…… {……<«*)

n˘±… - 5 - M……ƒv…“ S……ËEÚ (n˘“{……¥…±…“ EÚ“ U÷Ù]¬ı ]ıı™……Â......®…÷∫E÷ÚÆ˙… Æ˙Ω˛“ Ω˛…‰*)

n˘±… - 6 - +∫{…i……±… (Æ˙ ¥…¥……Æ˙ EÚ… n˘x… l……... n˘J……<« n‰i…‰ l…‰*)

n˘±… - 7 - EÚ∫§…… ({……ƒS…¥…” EÚI…… EÚ…....S……‰]ı EÚ… x…∂……x… l…… *)

∫…¶…“ n˘±… P…]ıx……Bƒ ±…J…EÚÆ˙ |…∫i…÷i… EÚÆÂ*

§…SS……Â EÚ“ |…∫i…÷ i… E‰Ú ∫…®…™… +…{… +…¥…∂™…EÚ ∫…Δ∂……‰v…x… EÚÆ˙E‰Ú ∂™……®…{…]ı {…Æ˙ ±…J…Â (Ω˛…‰ ∫…EÚi…… ΩË i……‰ S……]« ı™…… |……‰V…‰C]ıÆ˙

EÚ“ ®…n˘n˘ ±…Â) UÙ…j……Â EÚ…‰ ±…J… ±…‰x…‰ EÚ… +¥…∫…Æ˙ nÂ*

+…{… §…i……Bƒ-- {…]ıEÚl…… E‰Ú ±…B Ω˛®…x…‰ P…]ıx……Bƒ i…™… EÚ“ ΩÈ* {…]ıEÚl…… ®…Â +…ËÆ˙ C™……-C™…… Ω˛…‰x…… S…… Ω˛B?

S…S……«-(1. ¥…¥…Æ˙h… 2. {……j……Â E‰Ú §…“S… EÚ… ∫…Δ¥……n˘)

- ¥…¥…Æ˙h… ®…Â EÚx… - EÚx… §……i……Â EÚ…‰ V……‰c˜x…… S…… Ω˛B?

* o˘∂™…- ∫l……x… +…ËÆ˙ ∫…®…™…

- {… Æ˙¥…‰∂…

* +…¶……∫…* {……j…

- ∫…Δ¥……n˘

- ¥…‰∂…¶…⁄π……

- S……±…-S…±…x…

- Ω˛…¥…-¶……¥…

- +…™…÷....

|…i™…‰EÚ n˘±… ±… J…i… P…]ıx…… E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ {…]ıEÚl…… i…Ë™……Æ˙ EÚÆÂ*

S…÷Àx…n‰˘ n˘±……Â EÚ“ |…∫i…÷ i…*

S…S……« S…±……Bƒ-- {…]ıEÚl…… EÚ“ ¥…∂…‰π…i……Bƒ C™…… - C™…… ΩÈ?

- o˘∂™… EÚ… ¥…h…«x… EÚ™…… ΩË?



- ∫…®…™… EÚ… W…GÚ ΩË?

- {……j… EÚ… =±±…‰J… ΩË?

- {……j……x…÷E⁄Ú±… ∫…Δ¥……n˘ ΩË?

- S……±…-S…±…x… EÚ… =±±…‰J… ΩË?

<x… ∫…⁄S…EÚ…Â E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ +{…x…“ Æ˙S…x…… EÚ… +…EÚ±…x… EÚÆ˙x…‰ EÚ… x…nÊ∂… nÂ*

+…{… BEÚ x…®…⁄x…… |…∫i…÷i… EÚÆÂ*

{…]ıEÚl……n¬∂™… - 1

∂……‰]ı-BEÚBEÚ M……ƒ¥…* ∫…§…‰Æ‰˙ x……Ë §…V…‰* §…Æ˙∫……i…“ n˘x…* {……x…“ §…Ω˛x…‰ EÚ“

+…¥……W…* +…EÚ…∂… EÚ…±…‰ §……n˘±……Â ∫…‰ ¶…Æ˙… ΩË˛* {…‰c˜˜…Â E‰Ú i…x…‰ +…ËÆ˙

®…⁄ƒM…°Ú ±…™……Â E‰Ú J…‰i……Â ®…Â {…“±…‰ °⁄Ú±… J…±…‰ ΩÈ˛* §……V…Æ‰˙ E‰Ú {…k……Â ®…Â

{……x…“ EÚ“ §…⁄ƒnÂ˘ +]ıEÚ Æ˙Ω˛“ ΩÈ˛*

∂……‰]ı - n˘…‰{…÷∫i…EÚ EÚ“ l…Ë±…“ {…“`ˆ {…Æ˙ ±……n‰ BEÚ ±…c˜EÚ… +…ËÆ˙ ±…c˜EÚ“ ∫E⁄Ú±…

V……i…‰ ΩÈ˛* +…™…÷-±…M…¶…M… M™……Æ˙Ω˛ ∫……±…, ¥…‰π…-¥…n˘‘* ±…c˜EÚ“ x…‰

+{…x…… §……±… ±……±… Æ˙§§…x… ∫…‰ §……ƒv…… ΩË˛* x…ΔM…‰ {……ƒ¥… ΩÈ Ë˛* n˘…‰x……Â §……i…Â

EÚÆ˙i…‰ i…‰W… S…±…i…‰ ΩÈ˛*

∫…… Ω˛±… : §…Ë±……, V…±n˘“ S…±……‰* +§… x……Ë §…V…‰ ΩË* ∫……g‰ ¯

x……Ë §…V…‰ EÚ…‰ P…Δ]ı“ §…V…‰M…“* <∫…E‰Ú {…Ω˛±…‰ Ω˛®…Â

§…“Æ˙§…Ω⁄ ]ı™……Â EÚ…‰ n‰J…x…… ΩË* ™……n˘ Æ˙J……‰,

+…V… {…Ω˛±…… {…Æ˙“™…c˜˜ ∫…÷ÆÂn˘Æ˙ ®……∫]ıÆ˙ EÚ…

ΩË˛*

§…‰±…… : Ω˛…ƒ.. Ω˛…ƒ..∫…… Ω˛±…, ®…÷Z…‰ ®……±…⁄®… ΩË ˛*∂……‰]ı-i…“x…

§…SS…‰ EÚ∫§…‰ ∫…‰ ∫…]‰ı J…‰i……Â ®…Â §…±…E÷Ú±… ∫…]ıEÚÆ˙ §…“Æ˙§…Ω⁄ ]ı™……Â EÚ…‰

J……‰V…i…‰ ΩÈ˛* ¥…‰ §…“Æ˙˛§…Ω⁄˛ ]ı™……Â EÚ…‰ n‰˘J…i…‰ ΩÈ˛* ∫…÷J…«, ®…÷±……™…®…

§…“Æ˙§…Ω⁄ ]ı™……ƒ* §…SS……Â E‰Ú S…‰Ω˛Æ‰ {…Æ˙ J…÷∂…“ +…ËÆ˙ +…∂S…™…« EÚ… ¶……¥…*

∫…… Ω˛±… : §…‰±……, §…“Æ˙§…Ω⁄ ]ı™……ƒ W…∞¸Æ˙ <v…˘Æ˙ Ω˛…ÂM…“*

§…‰±…… : Ω˛…ƒ... Ω˛…ƒ n‰˘J…Â*

∫…… Ω˛±… : §…‰±…… n‰J……‰..... <v…Æ˙ ΩÈ ˛*

§…‰±…… : EÚΩ˛…ƒ ? Ω˛…ƒ... Ω˛…ƒ.... n‰J……* ¥……Ω˛ !

∫…… Ω˛±… : §…‰±……, n‰˘J……‰ <∫…EÚ… ÆΔ˙M… i…÷®Ω˛…Æ‰˙

Æ˙§§…x… V…Ë∫…… ±……±… ΩË*

§…‰±…… : §…±…E÷Ú±…*

P…Δ]ı“ §…V…x…‰ EÚ“ +…¥……W…* ∫…… Ω˛±… : i…÷®…x…‰ E÷ÚUÙ ∫…÷x…… §…‰±……?

§…‰±…… : Ω˛…ƒ, ∫…÷x……, {…Ω˛±…“ P…Δ]ı“ ±…M… M…<« ΩË*∫…… Ω˛±… : ±…‰ EÚx… ®…÷Z…‰ {…Ëx… ®…Â ∫™……Ω˛“ ¶…Æ˙¥……x…“ ΩË˛,

n÷EÚ…x… ∫…‰*

˛§…‰±…… : i……‰ S…±……‰*§…SS…‰ n÷EÚ…x… EÚ“ +…‰Æ˙ V……i…‰ ΩÈ*

où¶ªÉ / Ê´É´É®úhÉ ºÉÆ´ÉÉnù



(§……n˘±… §…Ω÷i…... {…Ëx… ®…Â ∫™……Ω˛“ ¶…Æ˙i…‰ l…‰*) (Page 8 - 9)

1. ™…Ω˛…ƒ E‰Ú {……j… EÚ…Ëx…-EÚ…Ëx… ΩÈ?

∫…… Ω˛±… +…ËÆ˙ §…‰±……*

2. ™…Ω˛…ƒ EÚ∫… ®……Ë∫…®… EÚ… S…j…h… Ω÷+… ΩË?

§…Æ˙∫……i… E‰Ú ®……Ë∫…®… EÚ… S…j…h…*

3. §…Æ˙∫……i… E‰Ú ®……Ë∫…®… EÚ… {…i…… ™…Ω˛…ƒ EËÚ∫…‰ ®…±…i…… ΩË?

V…ΔM…±……Â +…ËÆ˙ J…‰i……Â E‰Ú >{…Æ˙ UÙ…™…‰ Ω÷B ®…‰P…*

M…“±…“ Ω˛¥……Bƒ*

§……V…Æ‰ E‰Ú {……i……Â ®…Â +]ıEÚ“ Ω÷<« {……x…“ EÚ“ §…⁄ƒnÂ*

4. §…‰±…… +…ËÆ˙ ∫…… Ω˛±… ∫E⁄Ú±… E‰Ú ±…B P…Æ˙ ∫…‰ E÷ÚUÙ ∫…®…™… {…Ω˛±…‰ x…EÚ±…i…‰ l…‰* C™……Â?

§…“Æ˙§…˛Ω⁄ ]ı™……Â ∫…‰ ®…±…x…‰ E‰Ú ±…B*

5. §…“Æ˙§…Ω⁄ ˛ ]ı™……Â EÚ“ ¥…∂…‰π…i……Bƒ C™……-C™…… ΩÈ˛?

∫…÷J…«, ®…÷±……™…®…, M…q˘“, S…±…i…“- °ÚÆ˙i…“ J…⁄x… EÚ“ {™……Æ˙“-{™……Æ˙“ §…⁄ƒnÂ V…Ë∫…“*

6. §…‰±…… +…ËÆ˙ ∫…… Ω˛±… §…“Æ˙§…Ω⁄ ]ı™……Â EÚ…‰ EËÚ∫…‰ J……‰V…i…‰ l…‰?

BEÚ n⁄∫…Æ‰ E‰Ú §…˛Ω÷i… x…W…n˘“EÚ Æ˙Ω˛EÚÆ˙, §…±…E÷Ú±… ∫…]ıEÚÆ˙, §…… Æ˙∂… EÚ“ M…Δv… ¶…Æ˙“ W…®…“x… {…Æ˙ §…Ë ˆEÚÆ˙ ¥…‰ §…“Æ˙§…Ω⁄ ]ı™……Â

EÚ…‰ J……‰V…i…‰ l…‰*

7. {…Ëx… ®…Â ∫™……Ω˛“ ¶…Æ˙¥……x…‰ E‰Ú ±…B EÚi…x…‰ {…Ë∫…‰ n‰i…‰ l…‰?

{……ƒS… {…Ë∫…‰*

{…Ëx… ®…Â x…“±…“ ∫™……Ω˛“ ¶…Æ˙¥……x…‰ E‰Ú ±…B n÷EÚ…x… EÚ“ +…‰Æ˙ S…±…i…‰ ΩÈ*

({…Ëx… ®…Â ∫™……Ω˛“...... ®…±…… {……<«*) (Page 9 - 10)

1. §…‰±…… +…ËÆ˙ ∫…… Ω˛±… C™……Â n÷EÚ…x… {…Ω÷ƒS…‰?

{…Ëx… ®…Â ∫™……Ω˛“ ¶…Æ˙¥……x…‰ E‰Ú ±…B

2. n÷EÚ…x… {…Ω÷ƒS…EÚÆ˙ ∫…… Ω˛±… x…‰ C™…… EÚ™……?

{…Ëx… ®…Â §…S…“ Ω÷<« ∫™……Ω˛“ W…®…“x… {…Æ˙ UÙc˜EÚ n˘“*

§…“Æ˙§…Ω⁄]ı“ - E÷ÚUÙ |…∂x…

<x…EÚ… ¶…“ ±……¶… =ˆ…Bƒ....



3. ""§……n˘±… EÚ…‰ n‰J…EÚÆ˙ P…c‰ EÚ…‰ x…Ω˛” f÷ ˘±……x…… S…… Ω˛B*'' n÷ ˘EÚ…x…n˘…Æ˙ x…‰ B‰∫…… C™……Â EÚΩ˛…?

∫…… Ω˛±… x…‰ ∫™……Ω˛“ ¶…Æ˙¥……x…‰ ∫…‰ {…Ω˛±…‰,{…Ëx… ®…Â §…S…“ Ω÷<« E÷ÚUÙ ∫™……Ω˛“ EÚ…‰ W…®…“x… {…Æ˙ UÙc˜EÚ˙ n˘™……*

±…‰ EÚx… n÷˘EÚ…x… ®…Â ∫™……Ω˛“ J…i…®… Ω˛…‰ M…™…“ l…“* i……‰ n÷EÚ…x…n˘…Æ˙ x…‰ B‰∫…… EÚΩ˛…* +…EÚ…∂… ®…Â n˘J……<« n‰x…‰¥……±…‰ ∫…¶…“

§……n˘±… §…Æ˙∫…i…‰ x…Ω˛”* {……x…“ §…Æ˙∫…x…‰ E‰Ú {…Ω˛±…‰ P…c‰ ˜ EÚ… {……x…“ x…Ω˛” f÷±……x…… S…… Ω˛B* +Δn˘…W…… ±…‰EÚÆ˙ EÚ…®… EÚÆ˙x……

`ˆ“EÚ x…Ω˛” ΩË*

4. ∫…… Ω˛±… +…ËÆ˙ §…‰±…… EÚ“ n˘…‰∫i…“ {…Æ˙ ]ı{{…h…“ ±…J…Â*

∫…⁄S…x……:

♦ {……ƒS…¥…” EÚI…… ®…Â {…g¯¯x……♦ C±……∫… ®…Â {……∫…-{……∫… §…Ë ˆx……♦ Ω˛Æ˙ EÚ…®… BEÚ∫……l… EÚÆ˙x……

5. §…SS…‰ =x…∫…‰ EÚ…ƒ{…i…‰ l…‰* EÚx…∫…‰?

M… h…i… E‰Ú ®……]ı∫……§… ∫…÷ÆÂ˙n˘Æ˙ V…“ ∫…‰*

6. ∫…÷ÆÂn˘Æ˙ ®……]ı∫……§… EÚI…… ®…Â EËÚ∫…‰ ¥™…¥…Ω˛…Æ˙ EÚÆ˙i…‰ l…‰?

¥…‰ {…Æ˙“™…c˜˜ ®…Â EÚ…ƒ{…“ V……ƒS…i…‰ l…‰* W…Æ˙… ∫…“ M…±…i…“ {…Æ˙ §…SS……Â EÚ…‰ <v…Æ˙ =v…Æ˙ °ÂÚEÚ n‰i…‰ l…‰ ™…… Z……{…c˜˜ ®……Æ˙i…‰ l…‰*

§…SS…‰ =x…EÚ“ ∫…W…… ∫…‰ b˜Æ˙i…‰ l…‰*

7. ®……]ı∫……§… E‰Ú ¥™…¥…Ω˛…Æ˙ ∫…‰ C™…… +…{… ∫…Ω˛®…i… ΩÈ? C™……Â?

∫…Ω˛®…i… x…Ω˛”* UÙ…‰]ı“ ∫…“ M…±…i…“ {…Æ˙ §…SS……Â EÚ…‰ <∫… |…EÚ…Æ˙ EÚ“ ∫…W…… n‰x…… ˆ“EÚ x…Ω˛”* ™…Ω˛ §…SS……Â E‰Ú + v…EÚ…Æ˙ E‰Ú

J…±……¢Ú ΩË*

8. §…‰±…… EÚ… ®…x… J…Æ˙…§… C™……Â Ω˛…‰ M…™……?

BEÚ n˘x… ∫…÷ÆÂn˘Æ˙ ®……]ı∫……§… x…‰ M…±…i…“ ∫…‰ §…‰±…… E‰Ú §……±……Â ®…Â {…ΔV…… °ƒÚ∫……™……* §…‰±…… EÚ“ EÚ…‰<« M…±…i…“ x…Ω˛” l…“* ¥…Ω˛

b˜Æ˙ ∫…‰ EÚ…ƒ{… Æ˙Ω˛“ l…“* ∫…… Ω˛±… E‰Ú ∫……®…x…‰ ∫…§… Ω˛…‰ Æ˙Ω˛… l……* <∫… ±…B §…‰±…… J…÷n˘ EÚ…‰ ∂…Õ®…n˘… ®…Ω˛∫…⁄∫… EÚÆ˙ Æ˙Ω˛“ l…“*

9. §…‰±…… ∫…… Ω˛±… ∫…‰ x…W…Æ˙ x…Ω˛” ®…±…… {……<«* C™……Â?

§…‰±…… J…÷n˘ EÚ…‰ ∫…… Ω˛±… E‰Ú ∫……®…x…‰ +SUÙ“ n˘J……x…… S……Ω˛i…“ l…“* ±…‰ EÚx… ∫…… Ω˛±… E‰Ú ∫……®…x…‰ ®……]ı∫……§… x…‰ §…‰±…… E‰Ú

§……±……Â ®…Â {…ΔV…… °ƒÚ∫……™……* ¥…Ω˛ ∫¥…™…Δ EÚ…‰ ∂…Õ®…n˘… ®…Ω˛®…⁄∫… EÚÆ˙x…‰ ±…M…“ l…“* <∫… ±…B ∫…… Ω˛±… ∫…‰ x…W…Æ˙ x…Ω˛” ®…±…… {……<«*

10. |…∫i…÷i… +Δ∂… EÚ“ P…]ıx……+…Â EÚ…‰ GÚ®…¥…r˘ EÚÆÂ-

♦ ∫…… Ω˛±… {…Ëx… ®…Â §…S…“ Ω÷˛<« ∫™……Ω˛“ EÚ…‰ W…®…“x… {…Æ˙ UÙc˜˜EÚ n‰i…… ΩË*♦ n÷˘EÚ…x… ®…Â ∫™……Ω˛“ EÚ“ §……‰i…±… J……±…“ Ω˛…‰ V……i…“ ΩË*♦ ∫…÷ÆÂ˙n˘Æ˙V…“ M…±…i…“ ∫…‰ §…‰±…… E‰Ú §……±……Â ®…Â {…ΔV…… °ËÚ∫……i…‰ ΩÈ*♦ ∫…… Ω˛˜±… E‰Ú ∫……®…x…‰ +{…x…‰ EÚ…‰ +{…®…… x…i… ∫…®…Z…i…“ ΩË˛*

11. EÚΩ˛…x…“ E‰Ú <∫… +Δ∂… E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ {…]ıEÚl…… i…Ë™……Æ˙ EÚÆÂ*

12. §…‰±…… E‰Ú =∫… n˘x… EÚ“ b˜…™…Æ˙“ EÚ±{…x…… EÚÆ˙E‰Ú ±…J…Â*



n˘“{……¥…±…“ EÚ“ U÷Ù]¬ı ]ıı™……Â....... S……‰]ı EÚ… x…∂……x… l……* (Page 10 - 11)

1. §…‰±…… E‰Ú ∫…Æ˙ {…Æ˙ ∫…°‰Ún˘ {…]¬ı]ı“ C™……Â §……ƒv…“ l…“?

§…‰±…… UÙi… ∫…‰ M…Æ˙ EÚÆ˙ P……™…±… Ω˛…‰ M…<« l…“*

2. ∫…… Ω˛±… EÚ…‰ ∫…Æ˙EÚ…Æ˙“ +∫{…i……±… ®…Â {…]¬ı]ı“ §…Δv…¥……x…‰ C™……Â ±…‰ V……™…… M…™……?

3. ∫…Æ˙EÚ…Æ˙“ +∫{…i……±… ®…Â §…‰±…… +…ËÆ˙ ∫…… Ω˛±… E‰Ú §…“S… EÚ… ∫…Δ¶…… ¥…i… ¥……i……«±……{… i…Ë™……Æ˙ EÚÆ Â?

∫…⁄S…x……&

♦ ∫…… Ω˛±… EÚ… b˜…±…“ {…Æ˙ Z…⁄®…x……♦ ]⁄ı]‰ı ∫]⁄ı±… EÚ“ EÚ“±… À{…c˜±…“ ®…Â ±…M…x……♦ +∫{…i……±… ±…‰ +…x……

4. +…V… +… J…Æ˙“ §……Æ˙ ¥…‰ BEÚ n⁄∫…Æ‰ EÚ“ EÚ…‰<« S…“W… EÚ…‰ U⁄ÙEÚÆ˙˙ n‰J… Æ˙Ω‰ l…‰* B‰∫…… ÚC™……Â EÚΩ˛… M…™…… ΩË?

{……ƒS…¥…” EÚ… Æ˙W…±]ı +… M…™……* n˘…‰x……Â +±…M…-+±…M… V…M…Ω˛…Â ®…‰ {…g¯˜x…‰ V…… Æ˙Ω‰ ΩÈ* §…‰±…… Æ˙…V…EÚ“™… EÚx™…… {……`ˆ∂……±……®…Â +…ËÆ˙ ∫…… Ω˛±… +V…®…‰Æ˙ E‰Ú Ω˛…ƒ∫]ı±… ®…Â* §……n˘ ®…Â =xΩÂ BEÚ∫……l… {…g¯x…‰ EÚ… +¥…∫…Æ˙ x…Ω˛” ®…±…‰M……*

5. "§…… Æ˙∂… ∫…‰ {…Ω˛±…‰ EÚ“ §…… Æ˙∂…' -™…Ω˛…ƒ C™…… ΩË˛?

§…‰±…… +…ËÆ˙ ∫…… Ω˛±… E‰Ú n÷˘&J… ¶…Æ‰˙ +…ƒ∫…⁄ §…Æ˙∫……i… E‰Ú ∫…®……x… §…Æ˙∫… Æ˙Ω‰ ΩÈ*

6. +{…x…“ n˘…‰∫i…“ EÚ“ ™……n˘ {…Æ˙ ]ı{{…h…“ ±…J…Â*

♦ +…i®… x…π`ˆ ¶……π……

♦ ¥…π…™… EÚ“ ∫…®…O…i……♦ ®……Ã®…EÚ |…∫i…÷i…“EÚÆ˙h…

7. = S…i… {…Æ˙∫…M…« EÚ… |…™……‰M… EÚÆ˙ E‰Ú Æ˙HÚ ∫l……x… ¶… Æ˙B-

∫…… Ω˛±… ..... À{…c˜±…“ ®…Â ±…M… M…<«* (EÚ…, E‰Ú, EÚ“)

§…‰±…… .....®…x… J…Æ˙…§… Ω˛…‰ M…™…… * (EÚ…, E‰Ú, EÚ“ )

BEÚ ....... ∫…Æ˙ {…Æ˙ {…]¬ı]ı“ §…Δv…“ l…“* (E‰Ú, EÚ…, EÚ“)

™…Ω˛ §…… Æ˙∂……Â ∫…‰ {…Ω˛±…‰ .... §…… Æ˙∂… EÚ… BEÚ n˘x… l……* (EÚ…, EÚ“, E‰Ú)

n˘“{……¥…±…“ ..... U÷Ù]¬ı ]ı™……Â E‰Ú §……n˘ ¥…‰ +…™…‰* (EÚ“, E‰Ú, EÚ…)

8. ∫…… Ω˛±… EÚ“ b˜…™…Æ˙“ i…Ë™……Æ˙ EÚÆÂ*

9. Ω˛…ƒ∫]ı±… V……EÚÆ˙ ∫…… Ω˛±… +{…x…“ {…÷Æ˙…x…“ §……i……Â EÚ“ ™……n˘ EÚÆ˙i…‰ Ω÷B §…‰±…… E‰Ú x……®… {…j… ±…J…i…… ΩË* {…j… i…Ë™……Æ˙ EÚÆÂ*

10. ∫…Δ§…v… {…Ω˛S……x…Â +…ËÆ˙ ∫…Ω˛“ ®…±……x… EÚÆÂ ˙*

{…Ëx… ®…Â E÷ÚUÙ ∫™……Ω˛“ §…S…“ l…“ ¥…Ω˛ i…±…¥……Æ˙ {…÷Æ˙…x…“ l…“*V…§… ¥…Ω˛ =∫…E‰Ú {……∫… §…Ë ˆ… =∫…‰ ∫…… Ω˛±… x…‰ W…®…“x… {…Æ˙ UÙc˜˜EÚ n˘™……*

S…®…EÚ =`ˆ“ˆ ∫…x…¬ ∫…ii……¥…x… ®…Â =∫…∫…‰ x…W…Æ˙ x…Ω˛” ®…±…… {……<«*

(EÚ)

®…È S…g¯¯…>ƒ +§… i…÷®ΩÂ i…÷Z…‰ Æ˙…V…EÚ“™… EÚx™…… {……`ˆ∂……±…… ®…Â {…g¯…BƒM…‰*

®…‰Æ‰˙ {……{…… EÚΩ˛ Æ˙Ω‰˛ l…‰ ¥…Ω˛…ƒ BEÚ Ω˛…ƒ∫]ı±… ΩË˛*

®…÷Z…‰ +V…®…‰Æ˙ ¶…‰V… nÂ˘M…‰ Æ˙…‰x…“ ∫…⁄Æ˙i… ∫…… Ω˛±…, Æ˙…‰x…“ ∫…⁄Æ˙i… ∫…… Ω˛±…*

(J…)



EÚ ¥…i…… EÚ“ +…∫¥……n˘x… ]ı{{…h…“ i…Ë™……Æ˙ EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ±…B x…®x… ±… J…i… §……i……Â {…Æ˙ v™……x… Æ˙J…x…… S…… Ω˛B:

1. EÚ ¥…{… Æ˙S…™…

2. EÚ ¥…i…… E‰Ú +…∂…™… EÚ“ ¥™……J™……

3. ¶……π…… +…ËÆ˙ ∂…Ë±…“

4. +{…x…… ®…i…

¥…x……‰n˘E÷Ú®……Æ ∂…÷C±… +{…x…“.................. n˘J……<« n‰i…‰ ΩÈ (Page15)

1. EÚ ¥… EÚ… x……®… C™…… ΩË?

=k…Æ˙: ¥…x……‰n˘E÷Ú®……Æ˙ ∂…÷C±…

2. =x…EÚ“ EÚ ¥…i…… EÚ“ C™……-C™…… ¥…π…‰∂…i……Bƒ ΩÈ?

=k…Æ˙: ®……Ë ±…EÚi…… +…ËÆ˙ ¶……π…… EÚ“ +x…M…g¯i……

™… n˘ Ω˛®… EÚ∫…“ ¥™… HÚ EÚ…‰..........................™……n˘ n˘±……i…“ ΩË* (Page15-16)

1. EÚ ¥…i…… E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ ®…x…÷π™… EÚ…‰ EÚ∫… i…Æ˙Ω˛ V……x…x…… S…… Ω˛B?

=. ™…Ω˛ EÚ ¥…i…… ®…x…÷π™… EÚ…‰ ®…x…÷π™… EÚ“ i…Æ˙Ω˛ V……x…x…‰ EÚ“ ™……n˘ n˘±……i…“ ΩË*

2. Ω˛®…Â EÚx… EÚx… ¥™… HÚ™……Â EÚ“ ®…n˘n˘ EÚÆ˙x…“ S…… Ω˛B?

=. Ω˛®…Â Ω˛i……∂…, +∫…Ω˛…™… +…ËÆ˙ ∫…ΔEÚ]ı ®…Â {…c‰ ˜ ¥™… HÚ™……Â EÚ“ ®…n˘n˘ EÚÆ˙x…“ S…… Ω˛B*

™…Ω˛ EÚ ¥…i…… "V……x…x……'........................V……x…EÚ… Æ˙™……ƒ W…∞¸Æ˙“ x…Ω˛”* (Page17)

1. <∫… EÚ ¥…i…… ®…Â EÚ…Ëx… ∫…… ∂…§n˘ {…Æ˙ §…±… n˘™…… ΩË?

=. V……x…x……

2. EÚ ¥…i…… EÚ… ∫…Δn‰∂… C™…… ΩË?

=. n˘…‰ ®…x…÷π™……Â E‰Ú §…“S… ®……x…¥…“™… ∫…Δ¥…‰n˘x…… Ω˛…‰x…“ S…… Ω˛B* +l……«i…¬, EÚ∫…“ EÚ…‰ V……x…i…‰ ∫…®…™… {…Ω˛±…‰ =∫…E‰Ú ®…x……‰¶……¥……Â EÚ…‰ V……x…x…… ΩË*

3. ∫…Ω˛“ ®…±……x… EÚÆÂ:

ºÉjÉ - nùÉä EòÊ´ÉiÉÉ {É®ú Ê]õ{{ÉhÉÒ

{ÉÉ`ö - ½þiÉÉ¶ÉÉ ºÉä BEò +Énù¨ÉÒ ¤Éè ö MÉªÉÉ lÉÉ*

¥™… HÚ EÚ…‰ ®…È x…Ω˛” V……x…i…… Ω˛…l… §…g¯…x…‰ EÚ…‰ V……x…i…… l……

¥…Ω˛ ¥™… HÚ ®…÷∫…“§…i… ®…Â ΩË Ω˛i……∂…… EÚ…‰ V……x…i…… l……*

¥…Ω˛ ®…÷Z…‰ x…Ω˛” V……x…i…… l…… <∫…‰ Ω˛®……Æ˙“ ®…n˘n˘ EÚ“ W…∞¸Æ˙i… ΩË*

( ]ı{{…h…“ - x…Æ‰˙∂… ∫…C∫…‰x……)



{……`ˆ - ]⁄ı]ı… {… Ω˛™…… (EÚ ¥…i……, EÚ ¥…: v…®…«¥…“Æ˙ ¶……Æ˙i…“)®…÷J™… À§…n÷:* ]⁄ı]ı… {… Ω˛™…… ={…‰ I…i… ®……x…¥… (±…P…÷ ®……x…¥…) EÚ… |…i…“EÚ ΩË** E÷ÚØ˚I…‰j… EÚ“ ±…c˜˜…<« ®…Â +… J…Æ˙ +∫…Ω˛…™… + ¶…®…x™…÷ EÚ…‰ ]⁄ı]‰ı {… Ω˛B EÚ“ ∫…Ω˛…Æ˙… ±…‰x…“ {…c˜“ l…“* <∫… |…EÚ…Æ˙ +x™……™…

E‰Ú ¥…Ø˚r˘ ±…c˜˜i…‰ ∫…®…™… ±…P…÷ ®……x…¥… Ω˛“ ∫…i™… E‰Ú {…I… ®…Â ∫…Ω˛…Æ˙…√ n‰ ∫…EÚi…… ΩË*

+{…x…‰ {…I…

....................

....................

•…¿…∫j……Â ∫…‰ ±……‰Ω˛… ±…‰ ∫…EÚi…… Ω⁄ƒ*

1. ]⁄ı]ı… {… Ω˛˜™…… EÚ∫…EÚ… |…i…“EÚ ΩË?2. "+E‰Ú±…“ x…Ωil…“' +…¥……W… EÚ∫…EÚ… ¥…∂…‰π…h… ΩË?

=. + ¶…®…x™…÷ EÚ… (+x™……™… E‰Ú ¥…Ø˚r˘ ±…c˜˜x…‰¥……±…‰ EÚ…)

®…È Æ˙l… EÚ… ]⁄ı]ı… ˛Ω÷+….................

.............................................

...............................................

{… Ω˛™……Â EÚ… +…∏…™… ±…‰!

1. <x… {…Δ HÚ™……Â ∫…‰ EÚ ¥… C™…… EÚΩ˛x…… S……Ω˛i…‰ ΩÈ?=. E÷ÚØ˚I…‰j… ™…÷r˘ ®…Â x…Æ˙…™…÷v… + ¶…®…x™…÷ EÚ…‰ +Δi… ®…Â ]⁄ı]‰ı {… Ω˛B EÚ… ∫…Ω˛…Æ˙… ±…‰x…… {…c˜…* <∫… |…EÚ…Æ˙ +…V… ¶…“ +v…®…« E‰Ú

¥…Ø˚r˘ ±…c˜i…‰ ∫…®…™… i…÷SUÙ ®……x…¥… Ω˛“ ∫…Ω˛…Æ˙… §…x… V……B*

2. ∫…Ω˛“ ®…±……x… EÚÆÂ*

®…È Æ˙l… EÚ… ]⁄ı]ı… Ω÷+… {… Ω˛˜™…… n÷∫∫……˙Ω˛∫…“ + ¶…®…x™…÷ +…EÚÆ˙ P…Æ˙ V……B*

< i…Ω˛…∫……Â EÚ“ M… i… Z…⁄ ˆ“ {…c˜x…‰ {…Æ˙ •…¿…∫j……Â ∫…‰ ±……‰Ω˛… ±…‰ ∫…EÚi…… Ω⁄ƒ*

+I……Ë Ω˛h…“ ∫…‰x……+…Â EÚ…‰ S…⁄x……Ëi…“ n‰i…… Ω÷+… ∫…SS……<« ]⁄ı]‰ı Ω÷B { Ω˛™……Â EÚ… +…∏…™… ±…‰*



]⁄ı]ı… {… Ω˛™…… (v…®…«¥…“Æ˙ ¶……Æ˙i…“) (EÚ ¥…i…… {…Æ˙ ]ı{{…h…“)

"]⁄ı]ı… {… Ω˛™……" x……®…EÚ EÚ ¥…i…… ÀΩ˛n˘“ E‰Ú ®…∂…Ω⁄ ˘Æ˙ ∫…… Ω˛i™…EÚ…Æ˙ ∏…“ v…®…«¥…“Æ˙ ¶……Æ˙i…“ EÚ“ Æ˙S…x…… ΩË*

]⁄ı]ı… {… Ω˛™…… ±…P…÷ ®……x…¥… EÚ… |…i…“EÚ ΩË* ™…Ω˛ < i…Ω˛…∫… EÚ… S…GÚ ΩË* ™…Ω˛ EÚ ¥…i…… +…i®…EÚl……i®…EÚ ∂…Ë±…“ ®…Â ΩË*

∫…®……V… ∫…‰ ]⁄ı]‰ı {… Ω˛B EÚ“ |……l…«x…… ΩË˛ EÚ ®…÷Z…‰ x…∫……Æ˙ ™…… §…‰EÚ…Æ˙ ∫…®…Z…EÚÆ˙ ®…i… UÙ…‰c˜…‰*

""®…È Æ˙l… EÚ… ]⁄ı]ı… Ω⁄˛+… {… Ω˛™…… Ω⁄ƒ˛*

±…‰ EÚx… ®…÷Z…‰ °ÂÚEÚ…‰ ®…i…'' - ™…‰ <∫… EÚ ¥…i…… EÚ“ ®…÷J™… {…Δ HÚ™……ƒ ΩÈ* + ¶…®…x™…÷ ¥…“Æ˙, ∂…⁄Æ˙, {…Æ˙…GÚ ®…

¥™… HÚ ΩË +…ËÆ˙ §…c‰ ˜ ®……x…¥… EÚ… |…i…“EÚ ΩË* ±…‰ EÚx… §……‰v…§……±…EÚ x…Ω˛”, n÷∫∫……Ω˛∫…“ ΩË* ∫…§… E‰Ú EÚΩ˛x…‰ {…Æ˙ +x…∫…÷x…… EÚÆ˙

n˘™……* =∫…x…‰ S…GÚ¥™…⁄Ω˛ ®…Â +E‰Ú±…‰ Ω˛“ |…¥…‰∂… EÚ™……* ∫…§… ∂…∫j……∫j… x…π]ı Ω˛…‰x…‰ {…Æ˙ ]⁄ı]‰ı {… Ω˛B ∫…‰ ∂…j…÷+…Â EÚ… ∫……®…x…… EÚ™……*

®…Ω˛…¶……Æ˙i… E‰Ú <∫… |…∫…ΔM… EÚ“ ™……n˘ n˘±……i…‰ Ω÷B EÚ ¥… EÚΩ˛i…‰ ΩÈ EÚ <∫… |…EÚ…Æ˙ EÚ“ +v……Ã®…EÚ P…]ıx…… +…V… ¶…“

∫…Δ¶…¥… ΩË˛* < i…Ω˛…∫… EÚ“ M… i… ∫……®…⁄ Ω˛EÚ ΩË˛* +i…& ∫…Δn˘¶…« +…x…‰ {…Æ˙ ∫…i™… EÚ… {…I… ]⁄ı]‰ı Ω÷B {… Ω˛B EÚ… ¶…“ ∫…Ω˛…Æ˙…√ ±…‰x…‰

E‰Ú ±…B ¥…¥…∂… Ω˛…‰ ∫…EÚi…… ΩË* <∫… ±…B =∫…EÚ“ ={…‰I…… x…Ω˛” EÚÆ˙x…“ S…… Ω˛B* v…®…«¥…“Æ˙ EÚ“ <∫… EÚ ¥…i…… ®…Â ]⁄ı]ı… {… Ω˛™……

={…‰ I…i… ∫……®……x™… ®……x…¥… EÚ… |…i…“EÚ ΩË*



n˘…‰∫i……Â, Ω˛®… V……x…i…‰ ΩÈ˛ EÚ ">ƒ]ı §…x……®… Æ‰˙±…M……c˜“' ®…∂…Ω⁄Æ˙ ¶……Æ˙i…“™… ∫…x…‰®……EÚ…Æ˙ ∫…i™…V…“i… Æ˙…™… E‰Ú ∫…Δ∫®…Æ˙h… EÚ… +Δ∂…ΩË* ™…Ω˛ ∫…Δ∫®…Æ˙h… {…g¯EÚÆ˙ UÙ…j……Â E‰Ú ®…x… ®…Â +x…‰EÚ v……Æ˙h……Bƒ §…x… M…™…“ Ω˛…ÂM…“* +…∂…™… ∫…Δ§…Δv…“ + v…EÚ V……x…EÚ…Æ˙“ |……{i… EÚÆ˙x……,b˜…™…Æ˙“ i…Ë™……Æ˙ EÚÆ˙x…… +… n˘ <∫… ∫…j… EÚ… ±…I™… ΩË*

+ v…M…®… ={…±…Œ§v…:

♦ ∫…Δ∫®…Æ˙h… {…g¯EÚÆ˙ +…∂…™… ∫…®…Z…i…… ΩË*

♦ b…™…Æ˙“ i…Ë™……Æ˙ EÚÆ˙i…… ΩË˛*

b˜…™…Æ˙“:

b˜…™…Æ˙“ BEÚ +…i®… x…π`ˆ + ¶…¥™… HÚ ΩË* ¥™… HÚM…i… B¥…Δ ∫…… Ω˛Œi™…EÚÚ I…‰j… ®…Â ¶…“ <∫…EÚ“ §…c˜“ ¶…⁄ ®…EÚ… ΩË* ¶……π……<« ¥…EÚ…∫… E‰Ú=q‰∂™… ∫…‰ Ω˛®… b˜…™…Æ˙“ ±…‰J…x… EÚ“ |… GÚ™…… EÚI…… ®…Â S…±……i…‰ ΩÈ* Ω˛®……Æ˙“ =®®…“n˘ ΩË EÚ +…{… <∫… ∫…j… EÚ“ M… i… ¥… v…™……Â E‰Ú W… Æ˙Bb˜…™…Æ˙“ ±…‰J…x… EÚ“ J…⁄ §…™……Â EÚ… {… Æ˙S…™… EÚÆ˙…BƒM…‰ i…l…… n⁄∫…Æ˙“ <EÚ…<« E‰Ú ∫…Δ∫®…Æ˙h… ∫…‰ Ω˛…‰EÚÆ˙ +…ËÆ˙ BEÚ §……Æ˙ UÙ…j……Â EÚ…‰ ±…‰ V……BƒM…‰*

M…˘ i… ¥… v…:

{…⁄UÂÙ :

1. ">ƒı] §…ıx……®… Æ‰±…M……c˜˜“' EÚ∫…EÚ“ Æ˙S…x…… ΩË?

=: ∫…i™…V…“i… Æ˙…™… EÚ“ Æ˙S…x…… ΩË*

2. ™…Ω˛ ∫…Δ∫®…Æ˙h… EÚ∫… ¥…π…™… {…Æ˙ +…v…… Æ˙i… ΩË?

=: ∂…÷À]ıM…/ ∫…x…‰®…… x…®……«h…*

3. <∫…E‰Ú ®…÷J™… {……j…˙ EÚ…Ëx…-EÚ…Ëx… ΩË?

=: °‰Ú±…⁄, i……‰{…∫…‰, V…]ı…™…÷ (±……±…®……‰Ω˛x… M……ΔM…÷±…“)

<∫…®…Â ∂…⁄À]ıM… ∫…‰ ∫…Δ§…ΔŒv…i… BEÚ ®…W…‰n˘…Æ˙ P…]ıx…… ΩË, W…Æ˙… {…fÂ*

+…{… UÙ…j……Â E‰Ú 4 n˘±… §…x……Bƒ*

n˘±… 1 ∫……‰x……Æ˙ E‰Ú±±…….....Æ˙¥……x…… Ω˛…‰x…… {…c˜i…… ΩË*

n˘±… 2 >ƒ]ı EÚ… +v™……™….....V…Ω˛…ƒ ∂…⁄À]ıM… Ω˛…‰x…“ l…“*

n˘±… 3 Ω˛®…x…‰ ∂…⁄À]ıM… EÚ…...... n˘…Ëc˜…™…… V……BM……*

n˘±… 4 b≈…<«¥…Æ˙ EÚ…‰ Ω˛®…x…‰.....+…ËÆ˙ Ω˛“ +v™……™… ΩË*

ºÉjÉ - iÉÒxÉ b÷ÉªÉ®úÒ

{ÉÉ`ö - >Äð]õ ¤ÉxÉÉ¨É ®äú±ÉMÉÉc÷Ò(ºÉÆº¨É®úhÉ-ºÉiªÉVÉÒiÉ ®úÉªÉ)



UÙ…j……Â EÚ…‰ ={…™…÷«HÚÚ J…Δb˜ E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ n˘±……Â ®…Â ®…÷J™… P…]ıx……Bƒ ∫…⁄S…“§…r˘ EÚÆ˙x…‰ EÚ… x…nÊ∂… nÂ*

S…S……« EÚÆ˙E‰Ú ±…J…x…‰ EÚ… ®……ËEÚ… nÂ*

|…∫i…÷ i… EÚÆ˙…Bƒ*

®…÷J™… À§…n÷ :-

♦ Æ˙Ω∫™… Æ˙…‰®……ΔS…¥……±…‰ ={…x™……∫… ±…‰J…EÚ ±……±…®……‰Ω˛x… M……ΔM…÷±…“ (V…]ı…™…÷) EÚ… ∫…{…x…… Æ‰ M…∫i……x… ®…Â >ƒ]ı EÚ“ ∫…¥……Æ˙“ EÚÆ˙x…‰ EÚ… ΩË*♦ V…Ë∫…±…®…‰Æ˙ V……x…‰ E‰Ú Æ˙…∫i…‰ ®…Â °‰Ú±…÷ EÚ“ M……c˜“ EÚ… ]ı…™…Æ˙ {…ΔCS…Æ˙ Ω˛…‰x…‰ {…Æ˙, ¥…‰ >ƒ]ı ∫…‰ Æ˙…®…n‰¥…Æ˙… ∫]‰ı∂…x… i…EÚ V……x…‰ EÚ…

x…∂S…™… EÚÆ˙i…‰ ΩÈ*

♦ >ƒ]ı EÚ…‰ n‰J…EÚÆ˙ V…]ı…™…÷ b˜Æ˙ V……i…… ΩË, ±…‰ EÚx… §…c˜˜“ ®…÷Œ∂EÚ±… ∫…‰ =∫…{…Æ˙ S…g¯i…… ΩË*

♦ §…“S… E‰Ú Æ˙…∫i…‰ ®…Â Æ‰±…M……c˜˜“ EÚ…‰ +…i…‰ n‰J…EÚÆ˙, °‰Ú±…⁄ V…‰§… ∫…‰ ∞¸®……±… x…EÚ…±…EÚÆ˙ =∫…‰ Æ˙…‰EÚx…‰ EÚ… |…™……∫… EÚÆ˙i…… ΩË, ±…‰ EÚx…

Æ‰±…M……c˜˜“ W……‰Æ˙ ∫…‰ ∫…“]ı“ §…V……i…‰ Ω÷B ∫……®…x…‰ ∫…‰ x…EÚ±… V……i…“ ΩË*♦ =xΩÂ˛ Æ˙…®…n‰˘¥…Æ˙… E‰Ú ±…B >ƒ]ı…Â ∫…‰ Ω˛“ Æ˙¥……x…… Ω˛…‰x…… {…c˜i…… ΩË˛*

♦ V……‰v…{…÷Æ˙ E‰Ú Æ˙…∫i…‰ ®…Â, V…Ë∫…±…®…‰Æ˙ ∫…‰ EÚÆ˙“§… ∫…k…Æ˙ ®…“±… n⁄˘Æ˙ EÚ“ BEÚ V…M…Ω˛ ∂…⁄À]ııM… E‰Ú ±…B i…™… EÚ“ V……i…“ ΩË*

♦ J……S…“ M……ƒ¥… ∫…‰, >ƒ]ı…Â EÚ…‰ ∫…V……-v…V……EÚÆ˙ ∂…⁄À]ıM… E‰Ú ±…B ±……x…‰ EÚ… x…nÊ∂… n‰i…… ΩË*

♦ Æ‰±…M……c˜“ EÚ… <Δi…W……®… EÚ™…… V……i…… ΩË, <∫…E‰Ú ±…B Æ‰±…¥…‰ + v…EÚ… Æ˙™……Â ∫…‰ §……i…S…“i… EÚ™…… V……i…… ΩË*♦ EÚ…‰™…±…‰ EÚ… n˘…®… §…g¯ V……x…‰ E‰Ú EÚ…Æ˙h…, n˘x… ®…Â V……x…‰¥……±…“ Æ˙q˘ EÚ“ M…<« M……c˜“ EÚ…‰, EÚ…‰™…±…‰ EÚ… J…S…« n‰EÚÆ˙ ∂…⁄À]ıM… E‰Ú ±…B

±……x…‰ EÚ“ +x…÷®… i… ®…±… V……i…“ ΩË*♦ b≈…<¥…Æ˙ EÚ…‰ M……c˜“ Ø˚E‰Ú §…x…… S…±……™…‰ V……x…‰ E‰Ú x…nÊ∂… n‰x…‰ ®…Â ¶…⁄±… Ω˛…‰i…“ ΩË, <∫… ±…B n÷§……Æ˙… ∂……‰]ı ±…‰x…… {…c˜i…… ΩË*

♦ ∂…⁄ıÀ]ııM… n‰J…x…‰ EÚ“ =i∫…÷EÚi…… ®…Â ∫]ı…‰EÚÆ˙ §……§…÷ §……ƒ™…±…Æ˙ ®…Â EÚ…‰™…±…… b˜…±…x…… ¶…⁄±… V……i…… ΩË, i……‰ v…÷+…ƒ x…Ω˛” x…EÚ±…i…… ΩË*

i……‰ °ÚÆ˙ ∂……‰]ıı ±…‰x…… {…c˜i…… ΩË*♦ ∫]ı…‰EÚÆ˙ EÚ“ ®…V…‘ {…Æ˙ ¶…Æ˙…‰∫…… x… EÚÆ˙E‰Ú +{…x…‰ BEÚ +…n˘®…“ EÚ…‰ <Δ V…x… ®…Â §…`ˆ… n‰i…‰ ΩÈ*

♦ i…“x… §……Æ˙ ∂……‰]ı˙ ±…‰x…‰ EÚ… ±……¶… ™…Ω˛ Ω÷+… EÚ ∫…¥……Æ˙…Â EÚ…‰ n˘®… x…EÚ±… V……x…‰ EÚ… + ¶…x…™… x…Ω˛” EÚÆ˙x…… {…c˜i…… ΩË*

♦ i…“∫…Æ˙“ §……Æ˙ o˘∂™… ∫…Ω˛“ i…Æ˙Ω˛ ∫…‰ °Ú±®……™…… V……i…… ΩË*♦ +M…±…… ∂……‰]ı, Æ˙…®…n‰¥…Æ˙… ∫]‰ı∂…x… EÚ… o˘∂™… °Ú±®……x…‰ EÚ“ i…Ë™……Æ˙“ *

={…™…÷«HÚ |…∫…ΔM……Â E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ UÙ…j… ∫…Δ∫®…Æ˙h… E‰Ú +…∂…™……Â ∫…‰ +…ËÆ˙ BEÚ §……Æ˙ M…÷W…ÆÂ*

∫…Δ∫®…Æ˙h… EÚ… ™…Ω˛ +Δ∂… ∫…¶…“ n˘±……Â EÚ…‰ nÂ*

Æ‰±…M……c˜“ x…‰ S…±…x…… ∂…÷Ø˚ EÚ™……* V…§… ¥…Ω˛ {…Ω÷ƒS…x…‰ Ω˛“ ¥……±…“ l…“, >ƒ]ı…Â E‰Ú n˘±… EÚ…‰ <∂……Æ˙… EÚÆ˙ n˘™…… M…™……* V…“{… EÚ…‰ v…E‰Ú±…x…‰ E‰Ú ±…B ∫…§… ±……‰M… EÚi……Æ˙ ®…Â J……c‰ l…‰* +S……x…EÚ ∫…§…E‰Ú {…∫…“x…‰ U⁄Ù]ı M…B*

UÙ…j… +Δ∂… {…fÂ* +…∂…™… ∫…®…Z…Â*

+…{… {…⁄UÂÙ :-"+S……x…EÚ ∫…§…E‰Ú {…∫…“x…‰ U⁄Ù]ı M…™…‰'* ±…‰J…EÚ x…‰ B‰∫…… C™……Â EÚΩ˛…?®…Ø˚|…n‰∂… E‰Ú ¥…∂……±… +…∫…®……x… ®…Â Æ‰±…M……c˜˜“ EÚ… EÚ…±…… v…÷+…ƒ °ËÚ±…x…‰ EÚ… o˘∂™… ∂…⁄]ıı EÚÆ˙x…… l……* ±…‰ EÚx… v…÷+…ƒ x…Ω˛” l……* ∫]ı…‰EÚÆ˙

§……§…÷ ∂…⁄À]ııM… n‰J…x…‰ EÚ“ =i∫…÷EÚi…… ®…Â §……ƒ™…±…Æ˙ ®…Â EÚ…‰™…±…… b˜…±…x…… ¶…⁄±… M…™……* <∫… ±…B ∂…⁄À]ıM… EÚ“ ∫……Æ˙“ i…Ë™…… Æ˙™……ƒ ¥™…l…« Ω˛…‰ M…™…”*



∂…⁄À]ıııM… E‰Ú +x…÷¶…¥……Â E‰Ú §……Æ‰ ®…Â ∫…i™…V…“i… Æ˙…™… E‰Ú =∫… n˘x… EÚ“ b˜…™…Æ˙“ EÚ±{…x…… EÚÆ˙E‰Ú ±…J…Â*

UÙ…j……Â EÚ…‰ ±…J…x…‰ E‰Ú ±…B {…™……«{i… ∫…®…™… nÂ*

(E÷ÚUÙ UÙ…j……Â x…‰ {…⁄h…« ∞¸{… ∫…‰ ±…J…… Ω˛…‰M……, E÷ÚUÙ UÙ…j……Â x…‰ +…Δ ∂…EÚ ™…… ±…J…x…‰ EÚ… |…™……∫… Ω˛“ EÚ™…… Ω˛…‰M……* °ÚÆ˙ ¶…“ |…∫i…÷ i…

EÚ… +¥…∫…Æ˙ nÂ˘*)

+…{… ™…Ω˛ S…S……« S…±……Bƒ-

- BEÚ b˜…™…Æ˙“ EÚ“ ∂…÷Ø˚˙+…i… EËÚ∫…‰ Ω˛…‰x…“ ΩË?

- ∫…®…™… ¥… EÚ…±… EÚ“ ∫…⁄S…x…… n˘“ M…<« ΩË?

- {…Ω˛±…‰ i……Æ˙“˙J… ±…J…… ΩË?

- <∫…|…EÚ…Æ˙ ¶…“ ∂…÷∞¸ EÚÆ˙ ∫…EÚi…‰ ΩÈ :˛

"+…V… EÚ… n˘x… ®…È EËÚ∫…‰ ¶…⁄±…⁄ƒ?

+…V… ®…‰Æ˙… ∫…{…x…… ∫……EÚ…Æ˙ Ω÷˛+…/ x…Ω˛” Ω÷˛+…*

EÚ∫…“ i…Æ˙Ω˛ +…V… EÚ… n˘x… §…“i……*'

- ¶……π…… EËÚ∫…“ Ω˛…‰x…“ ΩË?

∫¥……¶…… ¥…EÚ, ¥…Æ˙…®…… n˘ S…ºx…, ∂…§n˘, ¥……C™……Δ∂… ¥… ¥……C™……Â EÚ… |…™……‰M…

- P…]ıx……+…Â EÚ… ¥…h…«x… EËÚ∫…‰ EÚÆ˙x…… ΩË?

¶……¥……i®…EÚ ∞¸{… ∫…‰

+…i®… x…π`ˆ ∂…Ë±…“ ®…Â

- +{…x…‰ o˘Œπ]ıEÚ…‰h… EÚ“ + ¶…¥™… HÚ

n˘±……Â EÚ“ ={…V……Â EÚ… Ω˛∫i……Δi…Æ˙h… EÚÆ˙¥……Bƒ*

={…™…÷«HÚ À§…n÷+…Â E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ {… Æ˙®……V…«x… EÚÆ˙¥……Bƒ*

+…EÚ±…x… EÚÆÂ*

♦ ∫…®…™… ¥… EÚ…±… EÚ“ ∫…⁄S…x……

♦ ∫¥……¶…… ¥…EÚ ¶……π…… EÚ… |…™……‰M…

♦ ¶……¥……i®…EÚ |…∫i…÷ i…

♦ +x……Ë{…S…… Æ˙EÚ ¶……π…… EÚ… |…™……‰M…

♦ +…i®…… x…π`ˆ ∂…Ë±…“

+…EÚ±…x… À§…n÷ :



+{…x…“ |…∫i…÷ i… {…‰∂… EÚÆÂ˙

+…V… EÚ… n˘x… M…c˜§… c˜˜™……Â ∫…‰ Ω˛“˛ M…÷W…Æ˙… l……* EÚi…x…‰ |…™……∫… EÚÆ˙E‰Ú Ω˛®…x…‰ Æ‰±…M……c“ EÚ… <Δi…W……®… EÚ™…… l……*

±…‰ EÚx… ¶…⁄±… Ω˛®…∫…‰ Ω˛“ Ω˛…‰ M…™…“* b≈…<¥…Æ˙ EÚ…‰ +SUÙ“ i…Æ˙Ω˛ ∫…®…Z……x…‰ ®…Â M…±…i…“ Ω÷<« l…“* <∫… ±…B Æ‰±…M……c˜“ Ø˚EÚ n˘“

M…™…“ l…“* §…‰S……Æ˙…, EÚÆ˙ ¶…“ C™…… ∫…EÚi…… l……? +…ËÆ˙ BEÚ §……Æ˙ Æ‰±…M……c˜“ EÚ…‰, =ƒ]ı…‰ EÚ…‰, °‰Ú±…⁄, i……‰{…∫…‰, ±……±…®……‰Ω˛x… EÚ…‰,

V…“{…, ÚEËÚ®…Æ˙… ∫…§…EÚ…‰ BEÚ S…Ël……<« ®…“±… {…“U‰Ù V……x…… {…c˜… l……* ±…‰ EÚx… +M…±…“ §……Æ˙....®…È C™…… EÚ∞ƒ .....

∫……¥…v……x… Ω˛…‰x…… l…… ®…÷Z…‰....

±…‰ EÚx… Ω˛…‰ M…™…“ M…±…i…“*

®…Ø˚∫l…±… E‰Ú ¥…∂……±… +…∫…®……x… ®…Â Æ‰±…M……c˜“ EÚ… EÚ…±…… v…÷+…ƒ °ËÚ±…x…‰ EÚ… o˘∂™…....

™…Ω˛ C™…… x…Ω˛” V…®…‰M……....?

∫]ı…‰EÚÆ˙ §……§…⁄ ∂…⁄À]ıM… n‰J…x…‰ E‰Ú =i∫…÷EÚ l…‰...§…‰S……Æ‰ ...§……ƒ™…±…Æ˙ ®…Â EÚ…‰™…±…… b˜…±…x…… Ω˛“ ¶…⁄±… M…™…‰ l…‰* V……‰ ¶…“ Ω˛…‰, +M…±…“

§……Æ˙ B‰∫…“ M…±…i…“ x… Ω˛…‰, +{…x…‰ BEÚ +…n˘®…“ EÚ…‰ <Δ V…x… ®…Â §…`ˆ… Ω˛“ n˘™……* <∫… §……Æ˙ ¶……M™… Ω˛®……Æ‰ ∫……l… l……...∫…§…E÷ÚUÙ

`ˆ“EÚ Ω˛…‰ M…™……...

®…ΔM…±…¥……Æ˙2017 ®……S…« 14

>ƒ]ı §…x……®… Æ‰±…M……c˜“ - E÷ÚUÙ |…∂x…

<x…EÚ… ¶…“ ±……¶… =ˆ…Bƒ....

x…®x… ±… J…i… J…Δb˜ {…gÂ +…ËÆ˙ |…∂x……Â E‰Ú =k…Æ˙ ±…J…Â :

∫……‰x……Æ˙ E‰Ú±±……....................>ƒ]ı…Â ∫…‰ Ω˛“ Æ˙¥……x…… Ω˛…‰x…… {…c˜i…… ΩË* (TB page 28,29,30)

1. ±……±…®……‰Ω˛x… M……ΔM…÷±…“ ™…… V…]ı…™…÷ EÚ… ∫…{…x…… C™…… l……?

=: Æ‰˙ M…∫i……x… ®…Â >ƒ]ı {…Æ˙ ∫…¥……Æ˙“ EÚÆ˙x…‰ EÚ…)

2. ™…Ω˛…ƒ E‰Ú {……j… EÚ…Ëx…-EÚ…Ëx… ΩÈ˛?

(°‰Ú±…⁄, i……‰{…∫…‰, ±……±…®……‰Ω˛x… M……ΔM…÷±…“)

3. "V…]ı…™…÷ i……‰ x……®… ¶…Æ˙ E‰Ú ±…B V…]ı…™…÷ ΩË' - B‰∫…… C™……Â EÚΩ˛… M…™……?

=: V…˜]ı…™…÷ Æ˙…®……™…h… EÚ… ∫……Ω˛∫…“ {……j… ΩË* ±…‰ EÚx… ™…Ω˛…ƒ b˜Æ˙{……‰EÚ ˛ ˛ΩË*

4. ∞¸Ω˛ EÚ…ƒ{… V……x……' - EÚ… ®…i…±…§… C™…… ΩË?

(¶…™…¶…“i… Ω˛…‰x……, +…EfiÚπ]ı Ω˛…‰x……, EÚ…ƒ{… V……x……)

5. °‰Ú±…⁄ x…‰ ∫]‰ı∂…x… i…EÚ EËÚ∫…‰ V…˜…x…‰ EÚ…‰ i…™… EÚ™……?

(Æ‰±…M……c˜“˜ ∫…‰, >ƒ]ı ∫…‰, V…“{… ∫…‰)



6. °‰Ú±…⁄ +…ËÆ˙ >ƒ]ı¥……±……Â E‰Ú §…“S… EÚ… ∫…Δ¶…… ¥…i… ¥……i……«±……{… i…Ë™……Æ˙ EÚÆÂ*

♦ V…Ë∫…±…®…‰Æ˙˙ E‰Ú Æ˙…∫i…‰ ®…Â M……c“ EÚ… ]ı…™…Æ˙ {…ΔCS…Æ˙ Ω˛…‰x……

♦ Æ˙…®…n‰¥…Æ… ∫]‰ı∂…˝x… V……EÚÆ˙ <Δi…W……Æ˙ EÚÆ˙x……

♦ >ƒ]ı {…Æ˙ ∫…¥……Æ˙ Ω˛…‰x……

7. >ƒ]ı M……c˜“ EÚ“ ™……j…… ±……±…®……‰Ω˛x… E‰Ú ±…B + ¥…∫®…Æ˙h…“™… l…“* =∫… n˘x… EÚ“ ±……±…®……‰Ω˛x… EÚ“ bı…™…Æ“ EÚ±{…x…… EÚÆ˙E‰Ú ±…J…Â*

♦ V…]ı…™…÷ x……®… {…Æ˙ E‰Ú ±…B

♦ >ƒ] EÚ“ ¥…∂…‰π…i……Bƒ

♦ ®…÷Œ∂EÚ±… ∫…‰ S…g¯x……

♦ J…i…Æ‰ EÚ“ P…c˜˜“ M…x…x……

8. J…i…Æ‰ EÚ“ P…c˜“ M…x…x…… -"EÚ… ®…i…±…§… C™…… ΩË?

=: +i™… v…EÚ ¶…™…¶…“i… Ω˛…‰x……*

9. x…®…⁄x…‰ E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ ¥……C™… EÚ“ {…⁄i…‘ EÚÆÂ :

°‰Ú±…⁄, i……‰{…∫…‰, ±……±…®……‰Ω˛x… EÚ…‰ ¥…Ω˛” Ø˚E‰Ú Æ˙Ω˛x…… {…c˜i…… ΩË˛*

®…W…§…⁄Æ˙x… =xΩÂ Æ˙…®…n‰¥…Æ˙… E‰Ú ±…B >ƒ]ı…Â ∫…‰ Ω˛“ Æ˙¥……x…… Ω˛…‰x……..............

({…c˜i…… ΩË˛/ {…c˜˜i…‰ ΩÈ˛/{…c˜i…“ Ω⁄ƒ˛)

10. ∫…Δ§…Δv… {…Ω˛S……x…‰Δ +…ËÆ˙ ∫…Ω˛“ ®…“±……x… EÚÆÂ˙-

"=∫…“ n˘x…............®…V…‘ EÚÆ˙ ∫…EÚi…‰ l…‰'*

1. ™…Ω˛…ƒ E‰Ú {……j… EÚ…Ëx…-EÚ…Ëx… ΩÈ˛˛?

""+ ¶…∂……{… Ω˛®……Æ‰ ±…B ¥…Æ˙n˘…x… Ω˛…‰ M…™……*'' ™…Ω˛…ƒ B‰∫…… C™……Â EÚΩ˛… M…™…… ΩË?

♦ EÚ…‰™…±…‰ E‰Ú n˘…®… §…g¯x…‰ E‰ EÚ…Æ˙h… M……c˜˜“ Æ˙q˘ EÚÆ˙x……*

♦ ±…‰J…EÚ EÚ“ Æ‰±…¥…‰ + v…EÚ… Æ˙™……Â ∫…‰ ®…÷±……EÚ…i…*

♦ EÚ…‰™…±…‰ EÚ… J…S…« n‰EÚÆ˙, {…⁄Æ˙“ Æ‰±…M……c˜˜“ ∂…⁄À]ıM… EÚ…‰ n‰ n‰x……*

2. ±…‰J…EÚ +…ËÆ˙ Æ‰±…¥…‰ + v…EÚ…Æ˙“ E‰Ú §…“S… EÚ“ ∫…Δ¶…… ¥…i… §……i…S…“i… ±…J…Â*

♦ ∂…⁄À]ıM… EÚ… ®……®…±…… ∫…®…Z……x……*

♦ Æ‰±…M……c˜˜“ ∂…⁄À]ıM… E‰Ú ±…B n‰ n‰x……*

♦ EÚ…‰™…±…‰ EÚ… J…S…« ¶…Æ˙x……*

>ƒ]ı EÚ…‰ n‰J…i…‰ Ω˛“ ∞¸Ω˛ EÚ…ƒ{… M…<« EÚ ¥…‰ >ƒ]ı ∫…‰ ∫]‰ı∂…x… i…EÚ V……BƒM…‰*

°‰Ú±…⁄ >ƒ]ı¥……±……Â EÚ…‰ +…n‰∂… n‰i…… ΩË §……{…Æ‰ , C™…… V……x…¥…Æ˙ ΩË?

°‰Ú±…⁄ x…‰ i…™… EÚ™…… S…±……‰ Æ˙…®…n‰¥…Æ˙…*



3. x…®…⁄x…‰ E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ ¥……C™… EÚ“ {…⁄i…‘ EÚÆÂ :˙

Æ‰˙±…M……c˜˜“ Ω˛®……Æ˙“ i…Æ˙°Ú +…BM…“*

Ω˛®… Æ‰±…M……c˜˜“ EÚ“ i…Æ˙°Ú..... * (V……BM…“, V……>ƒM……, V……BƒM…‰)

b≈…<¥…Æ˙ •…‰EÚ............ * (±…M……BM……, ±…M……BƒM…‰, ±…M……+…‰M…‰)*

4. ∫…Δ§…v… {…Ω˛S……x…Â +…ËÆ˙ ∫…Ω˛“ ®…±……x… EÚÆÂ-

b≈…<«¥…Æ˙..............+v™……™… ΩË*1. "n˘®… x…EÚ±… V……x……'- i……i{…™…« C™…… ΩË?

(l…EÚ V……x……, ®…Æ˙ V……x……, ¥……{…∫… V……x……)

2. V…]ı…™…÷ EÚ“ Ω˛…±…i… B‰∫…“ l…“* (Ω˛…±…i… E‰Ú ∫l……x… {…Æ˙ 'Ω˛…±…" EÚ… |…™……‰M… EÚÆ˙E‰Ú ¥……C™… §…n˘±…EÚÆ˙ ±…J…Â)*3. ∫…i™…V…˜“i… Æ˙…™… EÚ“ =∫… n˘x… EÚ“ b˜…™…Æ˙“ EÚ±{…x…… EÚÆ˙E‰Ú ±…J…Â*

♦ Æ‰±…M……c˜˜“ EÚ… +…x…… +…ËÆ˙ b≈…<¥…Æ˙ EÚ… •…‰EÚ ±…M……x……*

♦ ∫]ı…‰EÚÆ˙ EÚ… , EÚ…‰™…±…… b˜…±…x…‰ EÚ“ ¶…⁄±…*

♦ i…“x… §……Æ˙ ∂……‰]ı, V…]ı…™…÷ EÚ“ Ω˛…±…i…*

4. ®……x… ±…Â, +{…x…‰ ∂…⁄À]ıM… E‰Ú +x…÷¶…¥… ™……n˘ EÚÆ˙i…‰ Ω÷B ∫…i™…V…“i… Æ˙…™… +{…x…‰ n˘…‰∫i… E‰Ú x……®… BEÚ {…j… ±…J…i…‰ ΩÈ*{…j… EÚ±{…x…… EÚÆ˙E‰Ú ±…J…Â*

♦ ∫…¥……Æ˙…Â EÚ“ >ƒ]ı ™……j……*

♦ Æ‰±…M……c˜“ EÚ… <Δn˘W……®…*♦ i…“x… §……Æ˙ ∂……‰]ı*

5. Ω˛Æ˙ BEÚ EÚ“ W…Δn˘M…“ ®…Â +C∫…Æ˙ ¶…⁄±…Â Ω˛…‰i…“ ΩÈ* B‰∫…… BEÚ +x…÷¶…¥… ±…J…Â‰*♦ +…∂…™…

♦ = S…i… ¶……π……∂…Ë±…“

♦ +x…÷¶…¥……Â EÚ… +…i®… x…π`ˆ +… ¥…πEÚ…Æ˙

+É{ÉEäò Ê±ÉB

"{Éc÷' ºÉ½þÉªÉEò ÊGòªÉÉ EòÉ |ÉªÉÉäMÉ

{…c˜ ∫…Ω˛…™…EÚ GÚ™…… E‰Ú |…™……‰M… ∫…‰ EÚ∫…“ EÚ…™…« EÚ…‰ EÚÆ˙x…‰ EÚ“ ¥…¥…∂…i…… EÚ… §……‰v… Ω˛…‰i…… ΩË* ™……x…‰, EÚÆ˙x……

{…∫…Δn˘ x…Ω˛” i……‰ ¶…“ EÚÆ˙x…‰ ®…Â ®…W…§…⁄Æ˙ Ω˛…‰i…… ΩË˛, B‰∫…… ¶……¥… Ω˛…‰i…… ΩË˛*

>]ı¥……±……Â EÚ…‰ Ω˛®…x…‰ EÚΩ˛ Æ˙J…… l…… i……‰ ®……®…±…… Æ‰±…M……c˜˜“ {…Æ˙ +]ıEÚ M…™……*

>ƒ]ı n‰J…EÚÆ˙ Ω˛®…Â Ωƒ∫…“ ∫…“ +…i…“ ΩË ¥…‰ >ƒ]ı…Â EÚ…‰ ∫…V…… v…V……EÚÆ˙ ±……Bƒ*

>ƒ]ı…Â EÚ… <Δi…W……®… Ω÷+… Æ‰ M…∫i……x… EÚ… BEÚ®……j… ∫…Ω˛…Æ˙…*

>ƒ]ı i……‰ =x…E‰Ú n˘…‰∫i… ΩÈ ±…‰ EÚx… =x…EÚ…‰ x…Ω˛”*



EÚi……« + EÚ…‰, GÚ™…… |……™…& EÚ®…« E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ §…n˘±… V……i…“ ΩË*=n˘…:

®…÷Z…‰ §…c‰ ˜ ∫…§…‰Æ‰ =`ˆx…… {…c˜i…… ΩË* (+EÚ®…«EÚ)

Æ˙®…‰∂… EÚ…‰ Δc‰ ˜ {……x…“ ®…Â x…Ω˛…x…… {…c˜i…… ΩË* (+EÚ®…«EÚ)

M…“i…… EÚ…‰ EÚ…g¯… {…“x…… {…c˜… (EÚ®…« {…÷œ±x…M… BEÚ¥…S…x…)

Ω˛®…Â S…“x…“ E‰Ú §…x…… S……™… {…“x…“ {…c˜i…“ ΩË* (EÚ®…« ∫j…“À±…M… BEÚ¥…S…x…)

+EÚ®…«EÚ ¥……C™……Â ®…Â GÚ™……Bƒ {…÷œ±±…M… BEÚ¥…S…x… ®…Â Ω˛…‰i…“ ΩË*=n˘…:

±…b˜E‰Ú EÚ…‰ ∫E⁄Ú±… i…EÚ {…Ën˘±… V……x…… {…b˜i…… ΩË*

±…c˜EÚ“ EÚ…‰ ∫E⁄Ú±… i…EÚ {…Ën˘±… V……x…… {…c˜˜i…… ΩË*

±…c˜EÚ…Â EÚ…‰ ∫E⁄Ú±… i…EÚ {…Ën˘±… V……x…… {…c˜˜i…… ΩË*

±…c˜ EÚ™……Â EÚ…‰ ∫E⁄Ú±… i…EÚ {…Ën˘±… V……x…… {…c˜˜i…… ΩË*



ºÉjÉ - SÉÉ®ú ®ú{É]õ

{ÉÉ`ö - ºÉ¤É ºÉä ¤Éc÷É ¶ÉÉä ¨ÉèxÉ (VÉÒ´ÉxÉÒ-MÉÒiÉ SÉiÉÖ ÉænùÒ)

+ v…M…®… ={…±…Œ§v…V…“¥…x…“ EÚ… +Δ∂… {…g¯EÚÆ˙ +…∂…™… |…∫i…÷i… EÚÆ˙i…… ΩË*

Æ˙{…]ı i…Ë™……Æ˙ EÚÆ˙i…… ΩË˛*

+v™……{…EÚ §…Δv…÷+…‰,

S……±…‘ S…ËŒ{±…x… EÚ“ V…“¥…x…“ E‰Ú +Δ∂… E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ BEÚ Æ˙{…]ı i…Ë™……Æ˙ EÚÆ˙¥……x…‰ ∫…‰ x…®x… ±… J…i… ∫……‰{……x……Â

∫…‰ M…÷W…ÆÂ*x…®…⁄x…‰ E‰Ú ±…B BEÚ Æ˙{…]ı n˘“ M…<« ΩË*

"¥…n˘…«' i…⁄¢Ú…x… EÚ… J…i…Æ˙…, i… ®…±…x……b÷ ®…Â ∫…¥…«x……∂…S…‰z…Ë: §…ΔM……±… EÚ“ J……c˜˜“ ∫…‰ = ‰ "¥…n˘…«' S…GÚ¥……i… x…‰ i… ®…±…x……b÷ E‰Ú S…‰z…Ë EÚ… ∫…¥…«x……∂… EÚÆ˙ n˘™……* i…⁄°Ú…x… EÚ“ +…∂…ΔEÚ… EÚ“ ¥…V…Ω˛

∫…‰ i… ®…±…x……b÷ E‰Ú ®…U÷Ù+…Æ˙…Â EÚ…‰ ∫…®…÷p˘ ®…Â x… V……x…‰ EÚ“ ∫…Ji… Ω˛n˘…™…i… n˘“ M…<« ΩË* 90-100 EÚ±……‰®…“]ıÆ˙ |… i… P…Δ]‰ı EÚ“ Ω˛∫……§…

∫…‰ Ω˛¥……Bƒ S…±…” +…ËÆ˙ ™…Ω˛…ƒ E‰Ú EÚ<« <˛±……EÚ…Â ®…Â ¶……Æ˙“ §…… Æ˙∂… ¶…“ Ω÷<«* <∫… ®……Ω˛…Ë±… ®…Â ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ x…‰ n‰∂…¥…… ∫…™……Â EÚ…‰ ∫…i…E«Ú Æ˙Ω˛x…‰

EÚ“ S…‰i……¥…x…“ n˘“ ΩË*

+…{… EÚΩÂ,n‰J…Â, Æ˙{…]ı i…Ë™……Æ˙ EÚÆ˙i…‰ ¥…HÚ EÚx…- EÚx… §……i……Â {…Æ˙ v™……x… Æ˙J…x…… ΩË*

♦ P…]ıx……+…Â E‰Ú §……Æ‰ ®…Â {…⁄Æ˙“ V……x…EÚ…Æ˙“* (+l……«i…¬, P…]ıx…… ∫…‰ ∫…Δ§…Δ v…i… C™…… , EÚ§…, EÚ…Ëx…, EÚΩ˛…ƒ, EËÚ∫…‰,

C™……Â +… n˘ |…∂x……Â E‰Ú =k…Æ˙ n‰x…‰ ®…Â Æ˙{…]ı ∫…I…®… Ω˛…‰*)

♦ ∫…Æ˙±…, Æ˙…‰S…EÚ, |…¶……¥…“ ¶……π……*

♦ V…Y……∫…… {…Ën˘… EÚÆ˙x…‰¥……±…… ∂…“π…«EÚ*

♦ ±…‰J…EÚ EÚ… +{…x…… o˘Œπ]ıEÚ…‰h…*

<xΩÂ §…SS……Â EÚ…‰ ∫…®…Z……x…‰ ™……‰M™… |…∂x… {…⁄UÂÙ*

1. EÚ∫…E‰Ú §……Æ‰ ®…Â §…i……™…… M…™…… ΩË?

=: S……±…‘ S…ËŒ{±…x…2. =x…E‰Ú ∫……l… <∫… P…]ıx…… ®…Â +…ËÆ˙ EÚ…Ëx…-EÚ…Ëx… ΩÈ?

=: =x…EÚ“ ®……ƒ, l…B]ıÆ˙ EÚ… ®…Ëx…‰V…Æ˙ +…ËÆ˙ ∫…ËEÚc˜˜…Â n˘∂…«EÚ3. ™…Ω˛ P…]ıx…… EÚΩ˛…ƒ Ω÷˛<«?

=: {…Œ§±…EÚ l…B]ıÆ˙ ®…Â



4. ™…Ω˛ P…]ıx…… EÚ§… Ω÷˛<«?=: EÚ±… ∂……®… (+|…Ë±… 15, 1894)

5. EËÚ∫…‰ ™…Ω˛ P…]ıx…… Ω÷<«?S……±…‘ S…ËŒ{±…x… EÚ“ ®……ƒ l…B]ıÆ˙ ®…Â M…… Æ˙Ω˛“ l…“* +S……x…EÚ =x…EÚ“ +…¥……W… °Ú]ı M…<«* ∫…ËEÚc˜˜…Â n˘∂…«EÚ S…±±……x…‰ ±…M…‰*

®……ƒ EÚ…‰ ∫]‰ıV… ∫…‰ Ω˛]ıx…… {…c˜…* l…B]ıÆ˙ E‰Ú ®…Ëx…‰V…Æ˙ x…‰ {……ƒS… ∫……±… E‰Ú S…ËŒ{±…x… EÚ…‰ ∫]‰ıV… {…Æ˙ ¶…‰V…x…‰ EÚ“, W…n˘ EÚ“* +… J…Æ˙

®……ƒ EÚ…‰ ®…W…§…⁄Æ˙“ ∫…‰ S…ËŒ{±…x… EÚ…‰ ∫]‰ıV… {…Æ˙ ¶…‰V…x…… {…c˜…* S……ËŒ{±…x… x…‰ ∫]‰ıV… {…Æ,˙ +n¬¶…÷i…˘ |… i…¶…… EÚ… |…n˘∂…«x… EÚ™……* =∫…x…‰

n˘∂…«EÚ…Â ∫…‰ §……i…S…“i… EÚ“, x…fii™… EÚ™……, M……™…EÚ…Â EÚ“ x…EÚ±… =i……Æ˙“* n˘∂…«EÚ…Â x…‰ ∫]‰ıV… {…Æ˙ V…®…EÚÆ˙ {…Ë∫…‰ §…Æ˙∫……B* n˘∂…«EÚ ®…⁄ƒΩ˛

°Ú…c˜˜EÚÆ˙ Æ˙Ω˛ M…B EÚ BEÚ {……ƒS… ∫……±… E‰Ú §……±…EÚ x…‰ B‰∫…“ ¥…∫®…™…EÚ…Æ˙“ |… i…¶…… EÚ… |…n˘∂…«x… EÚ™……*

+v™……{…EÚ : <x… V……x…EÚ… Æ˙™……Â E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ Æ˙{…]ı i…Ë™……Æ˙ EÚÆÂ , = S…i… ∂…“π…«EÚ ¶…“ nÂ*

§…SS……Â EÚ…‰ {……ƒS… n˘±……Â ®…Â §……ƒ]Âı* §…SS…‰ n˘±… ®…Â Æ˙{…]ı i…Ë™……Æ˙ EÚÆ˙E‰Ú EÚI…… ®…Â |…∫i…÷i… EÚÆÂ* +v™……{…EÚ ∫…÷v……Æ˙ EÚÆÂ* °ÚÆ ]ı“S…Æ˙ ¥…∂…«x… nÂ*

∫…§…∫…‰ §…c˜˜… ∂……‰ ®…Ëx…

®……ƒ +…‰Æ˙ ®…Ëx…‰V…Æ˙ ®…Â §…Ω˛∫…...........Z…‰±… {……BM……*1. ™…Ω˛…ƒ E‰Ú {……j… EÚ…Ëx…-EÚ…Ëx… ΩÈ˛?

=& S……±…‘, ®……ƒ, ®…Ëx…‰V…Æ˙2. ®……ƒ +…ËÆ˙ ®…Ëx…‰V…Æ˙ ®…Â §…Ω˛∫… C™……Â Ω÷+…?

♦ ®……ƒ EÚ…, +…¥……W… °Ú]ıx…‰ E‰Ú EÚ…Æ˙h… ∫]‰ıV… ∫…‰ Ω˛]ıx……*

♦ ®…Ëx…‰V…Æ˙ EÚ… S……±…‘ EÚ…‰ ∫]‰ıV… {…Æ˙ ±……x…‰ EÚ“ W…n˘ EÚÆ˙x……*♦ §…SS…‰ EÚ“ Ω˛…±…i… ∫……‰S…EÚÆ˙ EÚ… ®……ƒ EÚ… b˜Æ˙ V……x……*

3. ®……ƒ +…ËÆ˙ ®…Ëx…‰V…Æ˙ E‰Ú §…“S… EÚ… ∫…Δ¶…… ¥…i… ¥……i……«±……{… i…Ë™……Æ˙ EÚÆÂ*∫…⁄S…x…… :

♦ ®……ƒ EÚ… ∫]‰ıV… ∫…‰ Ω˛]ıx……*♦ S……±…‘ EÚ…‰ ∫]‰ıV… {…Æ˙ ±……x…‰ EÚ“ W…n˘*

♦ ®……ƒ EÚ… b˜Æ˙*

4. x…®…⁄x…‰ E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ ¥……C™… EÚ“ {…⁄i…‘ EÚÆÂ*±……‰M… S…±±……x…‰ ±…M…‰*®…Ëx…‰V…Æ˙ S……±…‘ EÚ…‰ ∫]‰ıV… {…Æ˙ ¶…‰V…x…‰ EÚ“ W…n˘ ...* (EÚÆ˙)

=& ®…Ëx…‰V…Æ˙ S……±…‘ EÚ…‰ ∫]‰ıV… {…Æ˙ ¶…‰V…x…‰ EÚ“ W…n˘ EÚÆ˙x…‰ ±…M……*

®……ƒ b˜Æ˙ ∫…‰...............(EÚ…ƒ{…)*

=& ®……ƒ b˜Æ˙ ∫…‰ EÚ…ƒ{…x…‰ ±…M…“ *

M……x…… +¶…“..........¥…Ω˛ x…Ω˛” ±……Ë]ı…*1. "®…Ëx…‰V…Æ˙ x…‰ {…Ë∫……Â EÚ“ {……‰]ı±…“ ®……ƒ E‰Ú Ω˛¥……±…‰ EÚÆ˙ n˘“'- =∫… n˘x… EÚ“ ®……ƒ EÚ“ b˜…˜™…Æ˙“ EÚ±{…x…… EÚÆ˙E‰Ú ±…J…Â*



∫…⁄S…x…… :♦ S…ı…±…‘ EÚ…‰ ∫]‰ıV… {…Æ˙ +E‰Ú±…… UÙ…‰c˜˜x……*♦ V…ËEÚ V……‰x∫… M……x…… ∂…÷Ø˚ EÚÆ˙x……*

♦ {…Ë∫……Â EÚ“ §……ËUÙ…Æ˙ Ω˛…‰x……*

2. "{…Ë∫……Â EÚ“ §……ËUÙ…Æ˙ Ω˛…‰x……'- ®…i…±…§… C™…… ΩË ?=& W™……n˘… {…Ë∫…… ®…±…x……

3. "i…§n˘“±…… EÚÆ˙x……' - EÚ… ®…i…±…§… C™…… ΩË ?({… Æ˙¥…Ãi…i… EÚÆ˙x……, |…§…Δv… EÚÆ˙x……, i…™… EÚÆ˙x……)

S……±…‘ x…‰........V…x®… ±…™…… l……*1. "=∫…x…‰ V…x®… ±…‰ ±…™…… l……' - <∫…EÚ… ®…i…±…§… C™…… ΩË?2. "i…… Æ˙¢Ú EÚÆ˙x……' - i……i{…™…« C™…… ΩË?

(|…∂…Δ∫…… EÚÆ˙x……, |…™……‰M… EÚÆ˙x……, |…§…Δv… EÚÆ˙x……)

3. "M…÷n¬ ˘M…÷n˘“ °ËÚ±……x……'- EÚ… ®…i…±…§… C™…… ΩË?({…÷±… EÚi… EÚÆ˙x……, {…Æ˙…GÚ®… EÚÆ˙x……, M…“i… M……x……)

4. "n÷ x…™…… E‰Ú ∫…§…∫…‰ §…c˜…˜ ∂……‰ ®…Ëx… EÚ… ™…Ω˛ {…Ω˛±…… ∂……‰ l……' - <∫… P…]ıx…… {…Æ˙ BEÚ Æ˙{…]ı i…Ë™……Æ˙ EÚÆÂ*∫…⁄S…x…… :

♦ ¥…∫i…÷ x…π` Ω˛…‰ˆ

♦ +{…x…… o˘Œπ]ıEÚ…‰h…

♦ +EÚπ…«EÚ ∂…“π…«EÚ

5. x…®x… ±… J…i… ®…Â ∫…‰ n˘…‰ ∫…Ω˛“ |…∫i……¥… S…÷x…EÚÆ˙ ±…J…Â*S……±…‘ ∫]‰ıV… {…Æ˙ +…™……, <∫… ±…B ®……ƒ EÚ…‰ Ω˛]ıx…… {…c˜…*

®……ƒ EÚ“ +…¥……W… J…Æ˙…§… Ω˛…‰x…‰ E‰Ú EÚ…Æ˙h… S……±…‘ EÚ…‰ ∫]‰ıV… {…Æ˙ +…x…… {…c˜…*

®……ƒ S……±…‘ EÚ…‰ + ¶…x…™… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ±…B l…B]ıÆ˙ ±…‰ V……i…“ l…“*

S……±…‘ EÚ“ ∂…EÚ…™…i… E‰Ú EÚ…Æ˙h… ®…Ëx…‰V…Æ˙ EÚ…‰ {…Ë∫…‰ ®……ƒ E‰Ú Ω˛¥……±…‰ EÚÆ˙x…… {…c˜˜…*

6. ∫…Ω˛“ ®…±……x… EÚÆÂ :

®……ƒ b˜Æ˙ M…<«* ®……ƒ +… J…Æ˙“˙ §……Æ˙*

S……±…‘ ∫]‰ıV… {…Æ˙ +E‰Ú±…… l…… {……ƒS… ∫……±… EÚ… §…SS…… <∫… =O… ¶…“c˜ EÚ…‰ Z…‰±… {……BM……*

S……±…‘ ∫]‰ıV… {…Æ˙ {…Ω˛±…“ §……Æ˙ +…™……* =∫…x…‰ V…ËEÚ V……‰x∫… M……x…… ∂…÷Ø˚ EÚ™……*

∫…§…∫…‰ §…c˜˜… ∂……‰ ®…Ëx…-®…÷J™… À§…n÷

∂……‰ S…±… Æ˙Ω˛… ΩË˛*

S……±…‘ EÚ“ ®……ƒ EÚ“ +…¥……W… J…Æ˙…§… Ω˛…‰ V……i…“ ΩË*

±……‰M… S…±±……i…‰ ΩÈ˛˛ +…ËÆ˙ ®……ƒ ∫]‰ıV… ∫…‰ Ω˛]ıx…‰ EÚ…‰ ®…W…§…⁄Æ˙ Ω˛…‰ V……i…“ ΩË*

S……±…‘ {…Æ˙n‰˘ E‰Ú {…“U‰Ù J…c˜… Ω˛…‰EÚÆ˙ ∫…§… n‰J…i…… Æ˙Ω˛i…… ΩË *



®……ƒ +…ËÆ˙ ®…Ëx…‰V…Æ˙ ®…Â §…Ω˛∫… Ω˛…‰i…… ΩË˛*

®…Ëx…‰V…Æ˙ S……±…‘ EÚ…‰ ∫]‰ıV… {…Æ˙ + ¶…x…™… E‰Ú ±…B ¶…‰V…x…‰ EÚ“ W…n˘ EÚÆ˙i…… ΩË*

±…‰ EÚx… {……ƒS… ∫……±… E‰Ú §…SS…‰ EÚ“ Ω˛…±…i… ∫……‰S…EÚÆ˙ ®……ƒ b˜Æ˙ V……i…“ ΩË*

+Δi… ®…Â §…S……¥… E‰Ú E÷ÚUÙ ∂…§n˘ EÚΩ˛, ®……ƒ S……±…‘ EÚ…‰ ∫]‰ıV… {…Æ˙ +E‰Ú±…… UÙ…‰c˜ +…i…“ ΩË*

S……±…‘ ®…∂…Ω⁄˛Æ˙ M…“i… V…ËE ÚV……‰x∫… M……x…… ∂…÷Ø˚ EÚÆ˙i…… ΩË*

+…E«Ú∫]≈ı…¥……±…‰ =∫…EÚ“ M……x…‰ EÚ“ v…÷x… E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ ∫…V…x…‰ ±…M…i…‰ ΩÈ*

∫]‰ıV… {…Æ˙ {…Ë∫……Â EÚ“ §……ËUÙ…Æ˙ ∂…÷Ø˚ Ω˛…‰i…“ ΩË*

S……±…‘ M……x…… Æ˙…‰EÚEÚÆ˙ {…Ë∫…… §…]ı…‰Æ˙x…‰ EÚ“ P……‰π…h…… EÚÆ˙i…… ΩË,˛ i……‰ Ω˛…Ï±… Ωƒ∫…“P…Æ˙ ®…Â i…§n˘“±… Ω˛…‰i…… ΩË*

®…Ëx…‰S…Æ˙ {…Ë∫…‰ §…]ı…‰Æ˙x…‰ ±…M…i…… ΩË˛ i……‰ S……±…‘ ∂…EÚ…™…i… EÚÆ˙i…… ΩË, ®…Ëx…‰V…Æ˙ E‰Ú {…“U‰Ù {…c˜ V……i…… ΩË*

+Δi… ®…Â ®…Ëx…‰V…Æ˙ {…Ë∫……Â EÚ“ {……‰]ı±…“ ®……ƒ E‰Ú Ω˛¥……±…‰ EÚÆ˙ n‰i…… ΩË*

S……±…‘ V…x…i…… EÚ… ®…x… ¶…Æ˙ ±…‰i…… ΩË*

n˘∂…«EÚ n‰Æ˙ i…EÚ J…c‰˜ Ω˛…‰EÚÆ˙, i…… ±…™……ƒ §…V……EÚÆ˙ S……±…‘ EÚ“ i……Æ˙“¢Ú EÚÆ˙i…‰ ΩÈ*

S……±…‘ ∫]‰ıV… {…Æ˙ {…Ω˛±…“ §……Æ˙ +…i…… ΩË +…ËÆ˙ ®……ƒ +… J…Æ˙“˙ §……Æ˙*

n÷˘ x…™…… E‰Ú ∫…§…∫…‰ §…c˜… ∂……‰ ®…Ëx… EÚ… {…Ω˛±…… ∂……‰ ™…Ω˛…ƒ ∂…÷Ø˚ Ω˛…‰i…… ΩË*

±…M… ∫…Ω˛…™…EÚ GÚ™…… EÚ“ M… i… ¥… v…™……ƒ S…±……Bƒ:

Æ˙…®… {…g¯¯x…‰/ ±…J…x…‰/ V……x…‰ ±…M……*

±…c˜E‰Ú {…g¯x…‰/ ±…J…x…‰/V……x…‰ ±…M…‰*

±…c˜ EÚ™……ƒ {…g¯x…‰/ ±…J…x…‰/V……x…‰ ±…M…”*



ºÉjÉ - {ÉÉÄSÉ +Éº´ÉÉnùxÉ Ê]õ{{ÉhÉÒ

{ÉÉ`ö - +EòÉ±É +Éè®ú =ºÉEäò ¤ÉÉn(EòÊ´ÉiÉÉ - xÉÉMÉÉVÉÖÇxÉ)ù

®…÷J™… À§…n÷:

+EÚ…±… E‰Ú ∫…®…™…

S…⁄±Ω˛… Æ˙…‰™…… +…ËÆ˙ S…CEÚ“ =n˘…∫… Æ˙Ω˛“, C™……Â EÚ +x……V… x…Ω˛”*

EÚ…x…“ EfiÚ i…™…… ∫……‰<«, C™……Â EÚ P…Æ˙ ®…Â M…Æ˙“§…“ ΩË*

UÙ{…EÚ ±…™……ƒ M…∂i… ±…M……i…“, C™……Â EÚ P…Æ˙ ®…Â n˘“™…… V…±……x…‰ E‰Ú ±…B i…‰±… x…Ω˛”, <∫… ±…B EÚ“c‰ı x…Ω˛” +…i…‰*

S…⁄Ω˛…Â EÚ“ ¶…“ ∂…EÚ∫i… (n˘™…x…“™…) Ω˛…±…i…*

+EÚ…±… E‰Ú §……n˘:

♦ P…Æ˙ ®…Â n˘…x…‰ +…B*

♦ P…Æ˙ E‰Ú >{…Æ˙ v…÷+…ƒ =`ˆ…*

♦ ∫…§… EÚ“ +…ƒJ…Â‰ S…®…EÚ =`ˆ”*

♦ EÚ…ËB x…‰ {……ƒJ…Â‰ J…÷V…±……<»*

EÚ<« n˘x……Â i…EÚ.......................

....................................Æ˙Ω˛“ ∂…EÚ∫i…*

1. EÚ ¥… x…‰ ™…Ω˛…ƒ EÚ∫… Ω˛…±…i… EÚ… S…j…h… EÚ™…… ΩË ?

(+EÚ…±…, +®…“Æ˙“, Ω˛ Æ˙™……±…“)

2. S…⁄±Ω˛… C™……Â Æ˙…‰™……?

(+x……V… x…Ω˛”, +…n˘®…“ x…Ω˛”, ¥…π……« x…Ω˛”)

3. EÚ<« n˘x……Â i…EÚ ±…M…“ ¶…“i… {…Æ˙

UÙ{…EÚ ±…™……Â EÚ“ M…∂i…

EÚ<« n˘x……Â i…EÚ S…⁄Ω˛…Â EÚ“ ¶…“

Ω˛…±…i… Æ˙Ω˛“ ∂…EÚ∫i…* - <∫…EÚ… ®…i…±…§… C™…… ΩË?



P…Æ˙ ®…Â M…Æ˙“§…“ E‰Ú EÚ…Æ˙h… n˘“™…… x…Ω˛” V…±……i……, EÚ“c‰ x…Ω˛” +…i…‰* <∫… ±…B ¶…⁄J… E‰Ú ®……Æ‰ UÙ{…EÚ ±…™……ƒ M…∂i… EÚÆ˙i…‰ ΩÈ*

S…⁄Ω˛…Â EÚ“ Ω˛…˛±…i… ¶…“ +z… E‰Ú +¶……¥… ®…Â ∂…EÚ∫i… Æ˙Ω˛“*

4. +EÚ…±… E‰Ú §……n˘ EÚ… ¥…h…«x… EÚÆÂ*

∫…⁄S…x……:

♦ P…Æ˙ ®…Â n˘…x…‰ EÚ… +…x……*

♦ v…÷+…ƒ =`ˆx……*

♦ +…ƒJ……Â EÚ… S…®…EÚ =`ˆx……*

♦ EÚ…ËB EÚ… {……ƒJ……Â EÚ… J…÷V…±……x……*

+…∫¥……n˘x… ]ı{{…h…“ - "+EÚ…±… +…ËÆ˙ =∫…E‰Ú §……n'˘- x……M……V…÷«x…

∏…“ x……M……V…÷«x… ÀΩ˛n˘“ E‰Ú |…M… i…∂…“±… EÚ ¥… ΩË* x……M……V…÷«x… EÚ“ EÚ ¥…i…… {…g¯x…“ ΩË i……‰ x……M……V…÷«x… EÚ…‰ {…g¯x…… ΩË* =x…EÚ…

+∫…±…“ x……®… ¥…Ëtx……l… ®…∏… l……* ¥…‰ ®…Ë l…±…“ ®…Â "™……j…“' x……®… ∫…‰ EÚ ¥…i…… EÚÆ˙i…‰ l…‰* "+EÚ…±… +…ËÆ˙ =∫…E‰Ú §……n˘' x……®…EÚ

<∫… EÚ ¥…i…… ®…Â EÚ ¥… x…‰ Æ˙…V…x…“ i…EÚ ¥…S……Æ˙v……Æ˙… {…Æ˙ i…“J…… ¥™…ΔM™… EÚ™…… ΩË*

{…Ω˛±…“ S……Æ˙ {…Δ HÚ™……Â ®…Â ®……x…¥…“™… EÚØ˚h…… EÚ… V¥…±…Δi… S…j…h… ΩË* "S…÷±Ω˛… Æ˙…‰™……'-S…÷±Ω˛… x…Ω˛” Æ˙…‰™…… §…Œ±EÚ P…Æ˙¥……±……

Æ˙…‰™……* S…CEÚ“ ®…Â n˘…x…… x…Ω˛”, P…Æ˙ ®…Â n˘…x…… x…Ω˛”* UÙ{…EÚ ±…™……ƒ ¶…⁄J… ∫…‰ i…c˜{…i…“ ΩÈ ˛* S…÷Ω˛…Â EÚ“ Œ∫l… i… ¶…“ n˘™…x…“™… ΩË*

™…Ω˛…ƒ EÚ ¥… x…‰ ∫……v……Æ˙h… EÚ∫……x… EÚ“ ¶…⁄J… +…ËÆ˙ §…‰S…Ëx…“ EÚ…‰ ¥™…ΔM™……i®…EÚ ∂…Ë±…“ ®…Â ¥…Ãh…i… EÚ™…… ΩË*

+Δ i…®… S……Æ˙ {…Δ HÚ™……Â ®…Â Œ∫l… i… BEÚn˘®… §…n˘±… M…™…“ ΩË* EÚ<« n˘x……Â E‰Ú §……n˘ V…§… P…Æ˙ ®…Â n˘…x…‰ +…™…‰ i…§… S…⁄±Ω˛… V…±……™……

M…™…… +…ËÆ˙ S…®…x…“ ∫…‰‰ P…÷+…ƒ =`ˆx…‰ ±…M……* V…“¥…V…Δi…÷+…Â EÚ“ +…ƒJ…Â‰ S…®…EÚ =`ˆ” +…ËÆ˙ EÚ…ËB {…ΔJ… J…÷V…±……i…‰ Ω÷B +…x…‰ ±…M…‰*

+…{……i… EÚ…±… EÚ… ¥…h…«x… +x…‰EÚ EÚ ¥…™……Â x…‰ EÚ™…… ΩË* ±…‰ EÚx… x……M……V…÷«x… EÚ… ¥…h…«x… +±…M… ΩË* Æ˙…‰]ı“, EÚ{…c˜… +…ËÆ˙®…EÚ…x… BEÚ ∫…®…™… EÚ… x……Æ˙… l…Ù…* ∫…SS…“ Æ˙…V…x…“ i… ®…Â +EÚ…±… x…Ω˛” Ω˛…‰M……* ™…Ω˛…ƒ EÚ ¥… EÚ… ∫……®™…¥……n˘“ o˘Œπ]ıEÚ…‰h… |…EÚ]ı

ΩË˛*



ºÉjÉ - Uô½þ ´ÉÉiÉÉÇ±ÉÉ{É, SÉÊ®újÉ {É®ú Ê]õ{{ÉhÉÒ

{ÉÉ`ö - `öÉEÖò®ú EòÉ EÖò+ÉÄ (Eò½þÉxÉÒ - |Éä ÉSÉÆnù)ù

+ v…M…®… ={…±…Œ§v…™……ƒ

♦ EÚΩ˛…x…“ {…g¯EÚÆ˙ +…∂…™… |…∫i…÷i… EÚÆ˙i…… ΩË*

♦ ∫……®…… V…EÚ ¥…π…™… {…Æ˙ S…S……« Ω˛…‰i…“ ΩË*

♦ ¥……i……«±……{… i…Ë™……Æ˙ EÚÆ˙i…… ΩË˛*

♦ S… Æ˙j…M…i… ¥…∂…‰π…i……+…Â {…Æ˙ ]ı{{…h…“ ±…J…i…… ΩË*

V……‰J…⁄ x…‰ ±……‰]ı…...............

.....................{……x…“ ¶…Æ˙x…‰ nÂM…‰ (page 49)

={…™…÷«HÚ +Δ∂… EÚ… ¥…Ë™… HÚEÚ ®……Ëx… ¥……S…x… EÚÆ˙x…‰ EÚ… x…nÊ∂… UÙ…j……Â EÚ…‰ nÂ* +…∂…™… ∫…®…Z……x…‰ ™……‰M™… |…∂x… {…⁄UÂÙ*

1. <∫… +Δ∂… ®…Â EÚ…Ëx… -EÚ…Ëx… {……j… +…i…‰ ΩÈ?

2. ™…Ω˛…ƒ EÚ“ ∫…®…∫™…… C™…… ΩË?

3. M…ΔM…“ +…ËÆ˙ V……‰J…⁄ E‰Ú +…{…∫…“ ¥……i……«±……{… ®…Â EÚx… - EÚx… E‰Ú x……®… +…i…‰ ΩÈ ?

=: `ˆ…E÷ÚÆ˙, ∫……Ω÷ +… n˘ E‰Ú

4. V……‰J…⁄ +…ËÆ˙ M…ΔM…“ ˆ…E÷ÚÆ˙ ™…… ∫……˛Ω⁄ E‰Ú E÷ÚBƒ ∫…‰ {……x…“ C™……Â x…Ω˛” ±…‰ ∫…EÚi…‰?

V…… i…-{……ƒ i… E‰Ú EÚ…Æ˙h…, ¥…‰ n˘…‰x……Â x…®x… V……i…“ E‰Ú ±……‰M… ΩÈ*

5. <∫… ∫…Δn˘¶…« ®…Â =x… n˘…‰x……Â E‰Ú §…“S… EÚ… ¥……i……«±……{… EÚ±{…x…… EÚÆ˙E‰Ú ±…J…Â*

UÙ…j……Â ∫…‰ ¥…Ë™… HÚEÚ ∞¸{… ®…Â ±…J…¥……Bƒ +…ËÆ˙ |…∫i…÷i… EÚÆ˙¥……Bƒ* +v™……{…EÚ ∫…÷v……Æ˙ EÚÆÂ ‰ +…ËÆ˙ ]ı“S…Æ˙ ¥…∂…«x… nÂ*

V……‰J…⁄ : M…±…… ∫…⁄J…… V…… Æ˙Ω˛… ΩË* {…“x…‰ E‰Ú ±…B l……‰c˜˜… {……x…“ n‰*

M…ΔM…“ : ™…Ω˛…ƒ ΩË ˛ {……x…“, {…“ ±…Â*

V……‰J…⁄ : C™…… i…⁄ ∫…c˜… {……x…“ {…±…… Æ˙Ω˛“ ΩË? EËÚ∫…“ §…n˘§…⁄ ΩË*

M…ΔM…“ : {……x…“ ®…Â §…n˘§…⁄ EËÚ∫…“? EÚ±… i……‰ x…Ω˛” l…“* EÚ…‰<« V……x…¥…Æ˙ E÷ÚBƒ ®…Â M…Æ˙EÚÆ˙ ®…Æ˙… Ω˛…‰M……, ®…È n⁄˘˘∫…Æ˙…

{……x…“ ±……B n‰i…“ Ω⁄ƒ*

V……‰J…⁄ : {……x…“ EÚΩ˛…ƒ ∫…‰ ±……BM…“?

M…ΔM…“ : `ˆ…E÷ÚÆ˙ ™…… ∫……Ω÷ E‰Ú E÷ÚBƒ ∫…‰*

V……‰J…⁄ : §…Ë`ˆ S…÷{…E‰Ú ∫…‰, Ω˛®… +U⁄ÙÙi… =x… E÷ÚBƒ ∫…‰ {……x…“ ±…Â i……‰ Ω˛…l…-{……ƒ¥… i…÷c˜˜¥…… nÂM…‰*



6. "P…Æ˙ {…Ω÷ƒS…EÚÆ˙ n‰J…… EÚ V……‰J…⁄ ±……‰]ı… ®…÷ƒΩ˛ ∫…‰ ±…M……B ®…Ë±…… M…Δn˘… {……x…“ {…“ Æ˙Ω˛… ΩË' -<∫… ∫…Δn˘¶…« ®…Â ∫…Δ¶…… ¥…i… ¥……i……«±……{… ¶…“={…™…÷«HÚ |…EÚ…Æ˙ ∫…‰ i…Ë™……Æ˙ EÚÆ˙¥……Bƒ*

+v™……{…EÚ §…Δv…÷+…‰, M…ΔM…“ EÚ… S… Æ˙j… S…j…h… EÚÆ˙¥……x…‰ E‰Ú ±…B x…®x… ±… J…i… ∫……‰{……x……Â‰ ∫…‰ M…÷W…ÆÂ :

|…∂x… {…⁄UÂÙÙ +…ËÆ˙ ¥……Δ UÙi… =k…Æ˙ ∂™……®…{…]ı {…Æ˙ ±…J…Â*

♦ `ˆ…E÷ÚÆ˙ EÚ… E÷Ú+…ƒ EÚ∫…EÚ“ EÚΩ˛…x…“ ΩË ?

♦ <∫… EÚΩ˛…x…“ EÚ… ®…÷J™… {……j… EÚ…Ëx… ΩË?

♦ =∫…EÚ“ ∫……®…… V…EÚ Œ∫l… i… EËÚ∫…“ ΩË?

=: ¥…Ω˛ +U⁄Ùi…, M…Æ˙“§… +…ËÆ˙ + ∂… I…i… ΩË*

♦ <∫…E‰Ú |… i… =∫…EÚ… ®…x……‰¶……¥… C™…… ΩË?

=: ∫……®…… V…EÚ +¥™…¥…∫l…… +…ËÆ˙ V…… i… - |…l…… EÚ… ¥…Ω˛ ¥…Æ˙…‰v… EÚÆ˙i…“ ΩË* ±…‰ EÚx… ¥…Ω˛ +∫…Ω˛…™… ΩË*

♦ =∫…E‰Ú ¥…p˘…‰Ω˛“ ®…x… ®…Â ∫……®…… V…EÚ +x™……™… E‰Ú ¥…Ø˚r˘ C™……-C™…… ¥…S……Æ˙ Ω˛…‰i…‰ ΩÈ?

= : Ω˛®… C™……Â x…“S… ΩÈ˛? =SS… ¥…M…« E‰Ú `ˆ…E÷ÚÆ˙, ∫……Ω⁄ +… n˘ §…c‰ +x™……™… EÚÆi…‰ ΩÈ* ±…‰ EÚx… =x…EÚ… ∫…§…

EÚΩ˛” +…n˘Æ˙ Ω˛…‰i…… ΩË˛* Ω˛®… V…Ë∫…‰ +U⁄ÙÙi… +∫…Ω˛…™… Ω˛…‰EÚÆ˙ =x…E‰Ú +i™……S……Æ˙ E‰Ú ∂…EÚ…Æ˙ Ω˛…‰ Æ˙Ω‰˛ ΩÈ˛*

™…Ω Ω˛…±…i…˛ i……‰ §…n˘±… V……x…… Ω˛“ Ω˛…‰M……*

♦ ¥…Ω˛ C™……Â Æ˙…i… ®…Â `ˆ…E⁄ÚÆ˙ E‰Ú E÷ÚBƒ {…Æ˙ V……i…“ ΩË?

=: +{…x…‰ {… i… EÚ…‰ {…±……x…‰ E‰Ú ±…B +SUÙ… {……x…“ ±…‰x…‰*

♦ C™…… ¥…Ω˛ ∫…°Ú±… Ω˛…‰i…“ ΩË? C™……Â?

<∫…®…Â ¥…Ω˛ +∫…°Ú±… Ω˛…‰i…“ ΩË* V…§… ¥…Ω˛ {……x…“ ±…‰ Æ˙Ω˛“ l…“ i…§… `ˆ…E÷ÚÆ˙ EÚ… n˘Æ˙¥……W…… J…÷±… M……™……* `ˆ…E÷ÚÆ˙

"EÚ…Ëx… ΩË'? {…÷EÚ…Æ˙i…‰ Ω÷B E÷ÚBƒ EÚ“ i…Æ¢Ú +…B* M…ΔM…“ EÚ…‰ ¥…Ω˛…ƒ ∫…‰ ¶……M… V……x…… {…c˜˜…*

={…÷™…«HÚ =k…Æ˙…Â E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ UÙ…j……Â ∫…‰ ¥…Ë™… HÚEÚ ∞¸{… ∫…‰ ±…‰J…x… EÚÆ˙¥……Bƒ, |…∫i…÷i…“EÚÆ˙h… +…ËÆ˙ ∫…÷v……Æ˙ ¶…“ Ω˛…‰ V……Bƒ* °ÚÆ˙ ]ı“S…Æ˙ ¥…∂…«x… nÂ*

`ˆ…E÷ÚÆ˙ EÚ… E÷Ú+…ƒ - E÷ÚUÙ |…∂x…

<x…EÚ… ¶…“ ±……¶… =ˆ…Bƒ....

V……‰J…⁄ x…‰ ±……‰]ı… ®…÷ƒΩ˛˛...................

......................n⁄∫…Æ˙… {……x…“ +…¥…‰ EÚΩ˛…ƒ ∫…‰? (Page 49)

1. V……‰J…⁄ {……x…“ {…“ x…Ω˛” ∫…EÚ…* <∫…EÚ… C™…… EÚ…Æ˙h… l……?

(§…n§…⁄, J…÷∂…§…⁄, M…®…‘)

2. M…ΔM…“ E‰Ú +x…√÷∫……Æ˙ {……x…“ ®…Â §…n§…⁄ +…x…‰ EÚ… C™…… EÚ…Æ˙h… l……?

M…ΔM…“ EÚ…‰ C™……Â n⁄ ˘Æ˙ ∫…‰ {……x…“ ±……x…… {…c˜i…… l……?



`ˆ…E÷ÚÆ˙˙ E‰Ú E÷ÚBƒ {…Æ˙.......................

......................{……x…“ ±……B n‰i…“ Ω⁄ƒ* (page 49)

1. M……ƒ¥… ®…Â EÚx…- EÚx… E‰Ú E÷ÚBƒ l…‰?

=: ∫……Ω⁄ ˛ +…ËÆ˙ `ˆ…E÷ÚÆ˙ E‰Ú

2. V……‰J…⁄ EÚ“ Ω˛…±…i… EËÚ∫…“ l…“?

=: ¥…Ω˛ EÚ<« n˘x……Â ∫…‰ §…“®……Æ˙ l……* +§…, {™……∫… ∫…‰ =∫…EÚ… M…±…… ∫…⁄J… Æ˙Ω˛… l……*

3. M…ΔM…“, V……‰J…⁄ EÚ…‰ J…Æ˙…§… {……x…“ n‰x…‰ EÚ…‰ i…Ë™……Æ˙ x…Ω˛” l…“* C™……Â?

4. "{……x…“ EÚ…‰ =§……±… n‰x…‰ ∫…‰ =∫…EÚ“ J…Æ˙…§…“ V……i…“ Æ˙Ω˛i…“ ΩË'˛- M…ΔM…“ ™…Ω˛ x…Ω˛” V……x…i…“ l…“* C™……Â?

=: =∫…EÚ“ + ∂…I…… E‰Ú EÚ…Æ˙h…

V……‰J…⁄ x…‰ +…∂S…™…« ∫…‰...........................

.........................{……x…“ ¶…Æ˙x…‰ nÂM…‰ (page 49)1. V……‰J…⁄ M…ΔM……“ EÚ…‰ n⁄∫…Æ‰ E÷ÚBƒ ∫…‰ {……x…“ ±……x…‰ ∫…‰ C™……Â ®…x…… EÚÆ˙i…… l……?

2. ""•……¿h… +…∂…“¥……«n˘ nÂM…‰, `ˆ…E÷ÚÆ˙ ±……`ˆ“ˆ ®……ÆÂM…‰, ∫……˛Ω⁄V…“ BEÚ E‰Ú {……ƒS… ±…ÂM…‰''

- V……‰J…⁄ E‰Ú <∫… EÚl…x… ∫…‰ i…iEÚ…±…“x… ∫……®…… V…EÚ Œ∫l… i… EÚ“ EËÚ∫…“ ¶…⁄ ®…EÚ… ¥™…HÚ Ω˛…‰i…“ ΩË?

<x… ∂…§n˘…Â ®…Â...................

...........EÚ…®… EÚÆ˙x…‰ EÚ… fΔM… S…… Ω˛B (page 50)1. ∂……®… ®…Â P…]ı… ±…‰EÚÆ˙ M…ΔM…“ EÚΩ˛…ƒ S…±…“ M…<«?

2. `ˆ…E÷ÚÆ˙ E‰Ú n˘Æ˙¥……W…‰ {…Æ˙ EÚ…Ëx… §…Ë ‰ l…‰?

3. `ˆ…E÷ÚÆ˙ E‰Ú n˘Æ˙¥……W…‰ {…Æ˙ §…Ë ‰ ±……‰M……Â EÚ“ §……i…S…“i… ∫…‰ ˆ…E÷ÚÆ˙ E‰Ú S… Æ˙j… EÚ“ C™…… -C™…… ¥…∂…‰π…i……Bƒ ¥™…HÚ Ω˛…‰i…“ ΩÈ?

<∫…“ ∫…®…™… M…ΔM…“.................

™…Ω˛ EÚ Ω˛®… >ƒS…‰ ΩÈ* (page 50-51)1. `ˆ…E÷ÚÆ˙ E‰Ú E÷ÚBƒ EÚ… {……x…“ EÚ∫…E‰Ú ±…B Æ˙…‰EÚ… l……?

2. M…ΔM…“ EÚ… n˘±… EËÚ∫…‰ ¥…p˘…‰Ω˛“ Ω˛…‰ M…™…… l……?

E÷ÚBƒ {…Æ˙ EÚ∫…“ E‰Ú.......∫…“v…… x…Ω˛” Ω˛…‰i……* (page 51)1. ®…ΩƒM…⁄ EÚ…Ëx… l……? =∫…EÚ…‰ C™…… Ω÷+…? C™……Â?

2. E⁄ÚBƒ {…Æ˙ {……x…“ ±…‰x…‰ +…<« Œ∫j…™……ƒ EÚ∫… ¥…π…™… {…Æ˙ §……i…S…“i… EÚÆ˙ Æ˙Ω˛“ l…”?

n˘…‰x……Â {……x…“ ¶…Æ˙EÚÆ˙....

=∫…‰ {…Ω˛±…‰ x… Ω÷+… l…… * (page 51-52)1. M…ΔM…“ x…‰ I… h…EÚ ∫…÷J… EÚ“ ∫……ƒ∫… ±…“* C™……Â?

2. ""+®…fii… S…÷Æ˙… ±……x…‰ E‰Ú ±…B V……‰ Æ˙…V…E÷Ú®……Æ˙ EÚ∫…“ W…®……x…‰ ®…Â M…™…… l……, ¥…Ω˛ ∂……™…n˘ <i…x…“ ∫……¥…v……x…“ E‰Ú ∫……l… x… M…™…… Ω˛…‰ ''

- ™…Ω˛…ƒ M…ΔM…“ EÚ“ i…÷±…x…… Æ˙…V…E÷Ú®……Æ˙ ∫…‰ C™……Â EÚ™……?



=∫…x…‰ Æ˙∫∫…“ EÚ….....................

.................®…Ë±…… M…Δn˘… {……x…“ {…“ Æ˙Ω˛… ΩË* (page 52)1. `ˆ…E÷ÚÆ˙ EÚ… n˘Æ˙¥……W…… EÚ§… BEÚ…BEÚ J…÷±… M…™……?

2. M…ΔM…“ E‰Ú Ω˛…l… ∫…‰ Æ˙∫∫…“ C™……Â U⁄Ù]ı M…<«?

3. M…ΔM…“ x…‰ P…Æ˙ ¥……{…∫… +…EÚÆ˙ EÚ…Ëx… ∫…… o˘∂™… n‰J……?

4. Æ‰J……Δ EÚi… ∫…¥…«x……®… +…ËÆ˙ {…Æ˙∫…M…« EÚ…‰ V……‰c˜ EÚÆ˙ ¥……C™… EÚ… {…÷x…±…ÊJ…x… EÚÆÂ:

1. ¥…Ω˛ EÚ… {… i… §…“®……Æ˙ l……*

2. EÚ…‰<« E‰Ú ±…B Æ˙…‰EÚ x…Ω˛”*

3. ™…‰ ®…Â §……i… Ω˛…‰ Æ˙Ω˛“ l…“*

5. "§…n˘§…⁄' E‰Ú ∫l……x… {…Æ˙ "n÷M…»v…˘' EÚ… |…™……‰M… EÚÆ˙E‰Ú ¥……C™… EÚ… {…÷x…±…ÊJ…x… EÚÆÂ:

±……‰]ı… x……EÚ ∫…‰ ±…M……™……, i……‰ ∫…S…®…÷S… §…n˘§…⁄ l…“*

6. ∫…Ω˛“ ®…±……x… EÚÆÂú

`ˆ…E÷ÚÆ˙ EÚ… n˘Æ˙¥……W…… §……Æ˙-§……Æ˙ V……x…… ®…÷Œ∂EÚ±… l…… *

J……x…… J……x…‰ S…±…‰ ∂…‰Æ˙ EÚ… ®…÷ƒΩ˛ V…Ë∫…‰ ¶…™……x…EÚ *

E÷Ú+…ƒ n⁄˘Æ˙ l…… Ω÷C®… Ω÷+… EÚ i……W…… {……x…“ ¶…Æ˙ ±……+…‰



ºÉjÉ - ºÉÉiÉ ±ÉäJÉ

{ÉÉ`ö - ¤ÉºÉÆiÉ ¨Éä®äú MÉÉÄ É EòÉ(±ÉäJÉ - ¨ÉÖEäò¶É xÉÉèÊ]õªÉÉ±É)ù

+ v…M…®… ={…±…Œ§v…™……ƒ:"§…∫…Δi… ®…‰Æ‰ M……ƒ¥… EÚ…' {……`ˆ EÚ… +…∂…™… ∫…®…Z…i…… ΩË * EÚ∫…“ ¥…π…™… {…Æ˙ ±…‰J… i…Ë™……Æ˙ EÚÆi…… ΩË*

¶…⁄ ®…EÚ…±…‰J… M…t ∫…… Ω˛i™… EÚ… BEÚ ®…Ω˛i¥…{…⁄h…« ¥…v…… ΩË* <∫…E‰Ú W… Æ˙B ±…‰J…EÚ EÚ∫…“ ¶…“ ¥…π…™… {…Æ˙ +{…x…… o˘Œπ]ıEÚ…‰h… ∫…®……V… E‰Ú

∫……®…x…‰ + ¶…¥™…HÚ EÚÆ˙i…… ΩË* ±…‰J… EÚ“ +{…x…“ J……∫… ¥…∂…‰π…i……Bƒ Æ˙Ω˛i…“ ΩÈ, <x… ¥…∂…‰π…i……+…Â EÚ…‰ UÙ…j……Â E‰Ú ∫……®…x…‰ {…‰∂… EÚÆ˙x……

<∫… ∫…j… EÚ… ±…I™… ΩË*M… i… ¥… v…+…{… {…⁄UÂÙ - §…∫…Δi… ®…‰Æ‰ M……ƒ¥… EÚ… - EÚ∫…EÚ“ Æ˙S…x…… ΩË?

®…÷E‰Ú∂… x……Ë ]ı™……±… EÚ“

™…Ω˛ EÚ∫… ¥…v…… EÚ“ Æ˙S…x…… ΩË?±…‰J…

+…∂…™… ∫…®…Z……x…‰ E‰Ú ±…B UÙ…j……Â EÚ…‰ n˘±……Â ®…Â §……ƒ]Âı*

n˘±… - 1 ®…EÚÆ˙ ∫…GÚ…Δ i….......i™……‰Ω˛…Æ˙ x…Ω˛” ΩË *

n˘±… - 2 =v…Æ˙...........±…‰x… n‰x… S…±… Æ˙Ω˛… ΩË*

n˘±… - 3 {…∂…÷S……Æ˙EÚ…Â.............=±±……∫… §…x…… Æ˙Ω‰˛M……*

n˘±……Â ®…Â ¥……S…x… EÚÆÂ˙, +…∂…™… ∫…®…Z…Â +…ËÆ˙ |…∫i…÷i… +Δ∂… E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ ®…÷J™…À§…n÷ i…Ë™……Æ˙ EÚÆÂ*

|…∫i…÷i…“EÚÆ˙h… EÚÆ¥…˙…Bƒ*

|…∫i…÷ i… E‰Ú ∫…®…™… +v™……{…EÚ +…¥…∂™…EÚ ¥™……J™…… nÂ +…ËÆ˙ ®…÷J™… À§…n÷+…Â EÚ…‰ ∂™……®…{…]ı {…Æ˙ ∫…⁄S…“§…r˘ EÚÆÂ*

{…⁄UÂÙ - <∫… ±…‰J… ®…Â C™……-C™…… ΩÈ?

|…EfiÚ i… EÚ… ¥…h…«x…

§…∫…Δi… ®…‰Æ‰˙ M……ƒ¥… EÚ…V…x…V…“¥…x…

i…“l…«∫l……x…

i™……‰Ω˛…Æ˙

{…Ω˛…c˜“ ∫…Δ∫EfiÚ i…



♦♦♦♦♦ C™…… ™…Ω˛ ∂…“π…«EÚ ±…‰J… E‰Ú ±…B = S…i… ΩË?♦♦♦♦♦ <∫…®…Â ®…÷J™… ∞¸{… ∫…‰ EÚ∫…EÚ… ¥…h…«x… ΩË?

<∫…®…Â §…∫…Δi… E‰Ú °⁄Ú±…n‰<« E‰Ú i™……‰Ω˛…Æ˙ EÚ… ¥…h…«x… ΩË, <∫… ±…B ∂…“π…«EÚ ¥…π…™……x…÷E⁄Ú±… Ω˛“ ΩË*♦♦♦♦♦ Ω˛®……Æ‰ ®…÷J™… i™……‰Ω˛…Æ˙ EÚ…Ëx…-EÚ…Ëx… ∫…‰ ΩÈ ˛?

+…‰h…®…, GÚ∫®…∫…, <«n˘, n˘“{……¥…±…“, ¥…π…÷...♦♦♦♦♦ <x…®…Â ∫…‰ EÚ∫…“ BEÚ i™……‰Ω˛…Æ˙ {…Æ˙ ±…‰J… ±…J…Â*

±…‰J…x… E‰Ú ±…B {…™……«{i… ∫…®…™… nÂ*S…÷Àx…n‰ UÙ…j……Â ∫…‰ |…∫i…÷ i… EÚÆ˙¥……Bƒ*

+…{… {…⁄UÂÙ-♦♦♦♦♦ +…‰h…®… EÚ“ ¥…∂…‰π…i……Bƒ C™……-C™…… ΩÈ˛?♦♦♦♦♦ ™…Ω˛ EÚ§… ®…x……™…… V……i…… ΩË?♦♦♦♦♦ <∫…®…Â EÚ…Ëx… -EÚ…Ëx… ¶……M… ±…‰i…‰ ΩÈ?♦♦♦♦♦ ™…Ω˛ EËÚ∫…‰ ®…x……™…… V……i…… ΩË?♦♦♦♦♦ +…‰h…®… E‰Ú {…U‰Ù EÚ“ ±……‰EÚEÚl…… C™…… ΩË?♦♦♦♦♦ +…‰h…®… EÚ…Ëx…-∫…… ∫…Δn‰∂… n‰i…… ΩË?

<∫…E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ :-¥…Ë™… HÚEÚ ±…‰J…x… EÚ… +¥…∫…Æ˙ nÂ*UÙ…j……Â EÚ“ |…∫i…÷ i… Ω˛…‰*+…{… S…S……« E‰Ú W… Æ˙B +…EÚ±…x… ∫…⁄S…EÚ…Â EÚ“ +¥…v……Æh…… nÂ*

♦♦♦♦♦ = S…i…/ ¥…π…™……x…÷E⁄Ú±… ∂…“π…«EÚ ±…J…… ΩË?♦♦♦♦♦ ¶…⁄ ®…EÚ…, ¥…∫i……Æ˙ +…ËÆ˙ ={…∫…ΔΩ˛…Æ˙ EÚ… {……±…x… EÚ™…… ΩË?♦♦♦♦♦ ¥…π…™… EÚ… = S…i… ¥…∂±…‰π…h… EÚ™…… ΩË?♦♦♦♦♦ ∂…÷r˘ ¶……π…… EÚ… |…™……‰M… EÚ™…… ΩË?

<x… +…EÚ±…x… À§…n÷+…Â E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ UÙ…j… +{…x…“ ={…V… EÚ… {… Æ˙®……V…«x… EÚÆÂ*+{…x…“ |…∫i…÷ i… {…‰∂… EÚÆÂ˙*

™…‰ ¶…“ EÚÆÂ :-∫… n˘™……Â ∫…‰...................+{…x…“ ™……j…… EÚÆ˙ Æ˙Ω˛… ΩË*

+…V… E‰Ú {… Æ˙¥…‰∂… ®…Â <∫… EÚl…x… EÚ“ C™…… ¶…⁄ ®…EÚ… ΩË? |…EfiÚ i… +…ËÆ˙ ®……x…¥… E‰Ú +]⁄ı]ı ∫…Δ§…Δv… {…Æ˙ ±…‰J… ±…J…Â*∫…⁄S…x……:

♦ |…EfiÚ i… {…Æ˙ ®……x…¥… EÚ… + x…™…Δ j…i… Ω˛∫i……I…‰{…♦ {…™……«¥…Æ˙h… EÚ… x……∂…♦ ¶…⁄®…hc˜±…“™… i……{…GÚ®… ¥…fi r˘♦ @Òi…÷S…GÚ ®…Â §…n˘±……¥…♦ +{…x…… ®…i…

±ÉäJÉ ¨Éå♦ ¥…π…™……x…÷E⁄Ú±… ∂…“π…«EÚ♦ ¶…÷ ®…EÚ… ( ¥…π…™… EÚ“ {… Æ˙¶……π……, |……∫…Δ M…EÚi……)

♦ ¥…∂±…‰π…h… (M…÷h…-n˘…‰π…, +…¥…∂™…EÚi……, ¥… ¶…z… o˘Œπ]ıEÚ…‰h…)

♦ ={…∫…ΔΩ˛…Æ˙ (+{…x…… o˘Œπ]ıEÚ…‰h…, ¥…π…™… {…Æ ∫…÷Z……¥…..)



±…‰J…

|…EfiÚ i… +…ËÆ˙ ®……x…¥…

Ω˛®… ∫…§…∫…‰ ∫…÷Δn˘Æ˙ O…Ω˛ {…Æ˙ x…¥……∫… EÚÆ˙i…‰ ΩÈ˛˛* Ω˛®……Æ˙“ v…Æ˙i…“ Ω˛ Æ˙™……±…“ ∫…‰ ™…÷HÚ ΩË˛* ™…Ω˛ ∫…÷Δn˘Æ˙ +…ËÆ˙ +…EÚπ…«EÚ ΩË˛* |…EfiÚ i…-®……i……

Ω˛®……Æ˙“ ∫…§…∫…‰ +SUÙ“ ∫……l…“ ΩË* ¥…‰ Ω˛®…Â V…“x…‰ E‰Ú ±…B ∫…¶…“ W…∞¸Æ˙“ ∫……v…x… ={…±…§v… EÚÆ˙…i…“ ΩÈ* |…EfiÚ i… Ω˛®…Â {…“x…‰ EÚ… {……x…“, ∫……ƒ∫…

±…‰x…‰ EÚ…‰ ∂…÷r˘ Ω¥……, ¶……‰V…x…, Æ˙Ω˛x…‰ E‰Ú ±…B W…®…“x…, {…∂…÷-{…I…“, {…‰c˜-{……Ëv…‰ +… n˘ §…‰Ω˛i…Æ˙ V…“¥…x… E‰Ú ±…B Ω˛®…Â ¶…Â]ı n‰i…“ ΩÈ* Ω˛®…Â <∫…EÚ…

+…x…Δn˘ ±…‰x…… S…… Ω˛B* <∫…E‰Ú ±…B + x…¥……™…« ΩË EÚ Ω˛®… |…EfiÚ i… E‰Ú {…… Æ˙Œ∫l… i…EÚ ∫…Δi…÷±…x… EÚ…‰ §…x……B Æ˙J…Â* Ω˛®…Â +{…x…‰ |……EfiÚ i…EÚ

{… Æ˙¥…‰∂… EÚ… v™……x… Æ˙J…x…… S…… Ω˛B*

±…‰ EÚx… +…V… ®……x…¥… |…EfiÚ i… EÚ… + x…™…Δ j…i… ∂……‰π…h… EÚÆ˙ Æ˙Ω‰ ΩÈ* =∫…EÚ“ n˘“ M…<« ∫…Δ{… k… EÚ…‰ x…V…“ ∫¥……l……Á E‰Ú ±…B §…Æ˙§……n˘

EÚÆ˙ Æ˙Ω‰˛ ΩÈ˛* +…v…÷ x…EÚ i…EÚx…“EÚ“ ™…÷M… E‰Ú +… ¥…πEÚ…Æ˙ |…EfiÚ i… EÚ…‰ §…c˜˜… x…÷EÚ∫……x… {…Ω÷˛ƒ˛S…… Æ˙Ω‰˛ ΩÈ˛* v…Æ˙i…“ {…Æ˙ Ω˛®…‰∂…… V…“¥…x… EÚ…

+Œ∫i…i¥… ∫…Δ¶…¥… §…x……x…‰ EÚ… n˘… ™…i¥… Ω˛®… {…Æ˙ x…¶…«Æ˙ ΩË* <∫…E‰Ú ±…B Ω˛®…Â |…EfiÚ i… {…Æ˙ + x…™…ΔŒxj…i… Ω˛∫i……I…‰{… x…Ω˛” EÚÆ˙x…… ΩË* +M…Æ˙

Ω˛®… <∫…E‰Ú ±…B EÚ…‰<« EÚn˘®… +¶…“ x…Ω˛” =`ˆ…i…‰ ΩÈ i……‰ +…x…‰¥……±…“ {…“g¯“ E‰Ú ±…B J…i…Æ˙… =i{…z… Ω˛…‰M……*

∫EÚ…‰Æ˙ 1-E‰Ú |…∂x…:-"®…EÚÆ- ∫…ΔGÚ…Δ i… E‰Ú §……n˘......§……ËÆ˙…x…‰ ±…M…i…… ΩË"*

1. ®…EÚÆ˙ ∫…ΔGÚ…Δ i… E‰Ú §……n˘ ∫…⁄Æ˙V… EÚΩ˛…ƒ ∫…‰ S……ËJ…Δ¶…… {…¥…«i… EÚ“ i…Æ˙¢Ú J…∫…EÚx…… ∂…÷Ø˚ EÚÆ˙ n‰i…… ΩË?{…ΔS……S…⁄±…“ E‰Ú ∂…J…Æ˙…Â ∫…‰

2. ®…EÚÆ˙ ∫…ΔGÚ…Δ i… E‰Ú §……n˘ ∫…⁄Æ˙V… {…ΔS……S…⁄±…“ E‰Ú ∂…J…Æ˙…Â ∫…‰ EÚ∫… EÚ“ i…Æ˙¢Ú J…∫…EÚx…… ∂…÷Ø˚ EÚÆ˙i…… ΩË?S……ËJ…Δ¶…… {…¥…«i… EÚ“

3. ∫…⁄Æ˙V… EÚ§… {…ΔS……S…⁄±…“ E‰Ú ∂…J…Æ˙…Â ∫…‰ S……ËJ…Δ¶…… {…¥…«i… EÚ“ i…Æ˙°Ú J…∫…EÚx…… ∂…Ø˚˙ EÚÆ˙i…… ΩË?®…EÚÆ˙ ∫…ΔGÚ…Δ i… E‰Ú §……n˘

4. n˘…n˘“˘ E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ V…‰ ˆ i…EÚ ∫…⁄ÆV… Ω˛Æ˙ ∫…÷§…Ω˛ EÚi…x…“ n⁄Æ˙“˙ UÙ±……ƒM… ®……Æ˙i…… ΩË?§…… ±…∂i… ¶…Æ˙

5. {…ΔS……S…⁄±…“ ∫…‰ S……ËJ…Δ¶…… i…EÚ {…Ω÷ ƒS…x…‰ ®…Â ∫…⁄Æ˙V… EÚ…‰ EÚi…x…‰ ®…Ω˛“x…‰ EÚ… ∫…®…™… ±…M… V……i…… ΩË?{…⁄Æ‰˙ S……Æ˙ ®…Ω˛“x…‰ EÚ…

6. {…ΔS……S…⁄±…“ {…¥…«i… EÚ“ EÚi…x…“ S……‰ ]ı™……ƒ ΩÈ?{……ƒS…

7. S……ËJ…Δ¶…… {…¥…«i… EÚ“ EÚi…x…“ S……‰ ]ı™……ƒ ΩÈ?S……Æ˙

8. {…ƒS……S…⁄±…“ +…ËÆ S……ËJ…Δ¶…… E‰Ú §…“S… ®…Â EÚ…Ëx… ∫…… {…¥…«i… x…W…Æ˙ +…i…… ΩË?x…Δn˘… {…¥…«i…

§…∫…Δi… ®…‰Æ‰ M……ƒ¥… EÚ… - E÷ÚUÙ |…∂x…

<x…EÚ… ¶…“ ±……¶… =ˆ…Bƒ....



9. V…§… ∫…⁄Æ˙V… {…ΔS……S…⁄±…“ ∫…‰ J…∫…EÚEÚÆ˙ x…Δn˘… {…¥…«i… i…EÚ {…Ω÷ ƒS…i…… ΩË i……‰ {…Ω˛…c˜…Â ®…‰ EÚ…Ëx…-∫…… °⁄Ú±… J…±…x…‰ ±…M…i…… ΩË?}®…⁄ƒ±…“

10. {…Ω˛…c˜“ g¯±……x……Â {…Æ˙ EÚ]‰ı J…‰i……Â EÚ… +…EÚ…Æ˙ EËÚ∫…… ΩË?∫…“g¯“x…÷®……

11. {…Ω˛…c˜“ J…‰i……Â ®…Â EÚx…- EÚx… EÚ“ J…‰i…“ EÚ“ V……i…“ ΩË?M…‰˛Ω⁄ƒ˛ +…ËÆ˙ ∫…Æ˙∫……Â EÚ“

∫EÚ…‰Æ˙ 2-E‰Ú |…∂x…:-1. x…Δn˘… {…¥…«i… EÚΩ˛…ƒ Œ∫l…i… ΩË?

{…ƒS……S…⁄±…“ EÚ“ {……ƒS… S……‰ ]ı™……Â +…ËÆ˙ S……ËJ…Δ¶…… E‰Ú S……Æ˙ ∂…J…Æ˙…Â E‰Ú B‰x… §…“S… ®…Â x…Δn˘… {…¥…«i… Œ∫l…i… ΩË*

2. §…∫…Δi… V…§… §……ËÆ˙…x…‰ ±…M…i…… ΩË i…§… {…Ω˛…c˜“ g¯±……x……Â {…Æ˙ C™……-C™…… ∞¸{……Δi…Æ˙ Ω˛…‰i…‰ ΩÈ?{…Ω˛…c˜…Â ®…Â }®…⁄ƒ±…“ E‰Ú {…“±…‰ °⁄Ú±… J…±…x…‰ ±…M…i…‰ ΩÈ*

{…Ω˛…c˜…Â E‰Ú J…‰i……Â ®…Â M…‰˛Ω⁄ƒ˛ EÚ“ Ω˛ Æ˙™……±…“ E‰Ú §…“S… ∫…Æ˙∫……Â EÚ“ {…“±……<« {…∫…Æ˙ V……i…“ ΩË*

"M…‰Ω⁄ƒ˛ EÚ“ Ω˛ Æ˙™……±…“ E‰Ú §…“S… ∫…Æ˙∫……Â EÚ“ {…“±……<« {…∫…Æ˙ V……i…“ ΩË*"

"{…“±……<«' E‰Ú ∫l……x… {…Æ˙ "{…“±……{…x…' EÚ… |…™……‰M… EÚÆ˙E‰Ú ¥……C™… EÚ… {…÷x…±…ÊJ…x… EÚÆÂ*

"§…∫…Δi… °⁄Ú±…n‰<« EÚ…................n⁄∫…Æ˙… i™……‰Ω˛…Æ˙ x…Ω˛” ΩË'

∫EÚ…‰Æ˙ 1-E‰Ú |…∂x… :-1. §…∫…Δi… EÚ…Ëx… ∫…… i™……‰Ω˛…Æ˙ ±…‰EÚÆ˙ +…i…… ΩË?

°⁄Ú±…n‰<« EÚ…

2. °⁄Ú±…n‰<« E‰Ú i™……‰Ω˛…Æ˙ E‰Ú +¥…∫…Æ˙ {…Æ˙ §…SS…‰ +{…x…‰ S…÷x…‰ Ω÷ ˛B °⁄Ú±… Æ˙…i… ¶…Æ˙ EÚ∫… i…Æ˙Ω˛ EÚ“ ]ı…‰EÚ Æ˙™……Â ®…Â Æ˙J…i…‰ ΩÈ?ÀÆ˙M……±… ∫…‰ §…x…“ J……∫… i…Æ˙Ω˛ EÚ“ ]ı…‰EÚ Æ˙™……Â ®…Â

3. "{……Ë °Ú]ıx……' ∫…‰ C™…… ®…i…±…§… ΩË?|…¶……i… Ω˛…‰x……

4. =k…Æ˙…J…Δc˜ E‰Ú {…Ω˛…c˜“ +ΔS…±… ®…Â §…SS……Â EÚ… ∫…˛§…∫…‰ §…c˜… i™……‰Ω˛…Æ˙ EÚ…Ëx… ∫…… ΩË?°⁄Ú±…n‰<« EÚ… i™……‰Ω˛…Æ˙

5. °⁄Ú±…n‰<« EÚ… i™……‰Ω˛…Æ˙ EÚΩ˛…ƒ ®…x……™…… V……i…… ΩË ?=k…Æ˙…J…Δb˜ E‰Ú {…Ω˛…c˜˜“ +ΔS…±… ®…Â

6. °⁄Ú±…n‰<« E‰Ú i™……‰Ω˛…Æ˙ ®…Â §…c˜…Â EÚ“ C™…… ¶…⁄ ®…EÚ… ΩË?E‰Ú¥…±… ∫…±……Ω˛ n‰x……

∫EÚ…‰Æ˙ -2-E‰Ú |…∂x…:1. °⁄Ú±…n‰<« E‰Ú i™……‰Ω˛…Æ˙ E‰Ú +¥…∫…Æ˙ {…Æ˙ V…x…E‰Ú P…Æ˙ °⁄Ú±……Â ∫…‰ ∫…V……B V……i…‰ ΩÈ ¥…‰ §…SS……Â EÚ…‰ C™……-C™…… n‰i…‰ ΩÈ?

S……¥…±…, M…÷c˜, n˘…±… +… n˘



2. °⁄Ú±…n‰<« E‰Ú i™……‰Ω˛…Æ˙ ®…Â n˘ I…h…… ®…Â ®…±…“ ∫……®… O…™……Â ∫…‰ C™…… EÚ™…… V……i…… ΩË˛?n˘ I…h…… ®…Â ®…±…“ ∫……®…O…“ i™……‰Ω˛…Æ˙ E‰Ú {…⁄Æ‰ <CEÚ“∫… n˘x… i…EÚ <EÚ]¬ı`ˆ“ EÚ“ V……i…“ ΩË* +Δ i…®… n˘x… <EÚ]¬ı`ˆ“ EÚ“ M…<«

∫……®…O…“ ∫…‰ ∫……®…⁄ Ω˛EÚ ¶……‰V…x… §…x……™…… V……i…… ΩË*

"=v…Æ˙ §…SS…‰ °⁄Ú±… n‰<«........±…‰x…- n‰x… S…±… Æ˙Ω˛… ΩË*'1. °⁄Ú±…n‰<« E‰Ú i™……‰Ω˛…Æ˙ ®…Â {…ÆΔ{…Æ˙…M…i… ∞¸{… ∫…‰ S…Ëi…“ M…“i… M……x…‰¥……±…‰ C™…… EÚΩ˛±……i…‰ ΩÈ?

+…ËV…“

2. °⁄Ú±…n‰<« E‰Ú i™……‰Ω˛…Æ˙ ®…Â M……B V……x…‰¥……±…‰ S…Ëi…“M…“i… ®…Â EÚx…- EÚx… E‰Ú EÚ∫∫…‰ Ω˛…‰i…‰ ΩÈ?{……ƒc˜¥……Â EÚ“ Ω˛®……±…™… ™……j…… E‰Ú EÚ∫∫…‰ +…ËÆ˙ {…Ω˛…c˜“ ¥…“Æ˙…Â EÚ“ ∂……Ë™…« - M……l……Bƒ*

3. §…Δ∫…i… EÚ“ v…⁄{… V…§… i…{……x…‰ ±…M…i…“ ΩË i…§… Ω˛®……±…™…- ∂…J…Æ˙…Â {…Æ˙ EÚ…Ëx… ∫…… °⁄Ú±… S…]ıEÚx…‰ ±…M…i…… ΩË?§…÷Æ˙…ƒ∫… EÚ… °⁄Ú±…

∫EÚ…‰Æ˙ 2-E‰Ú |…∂x…:1. Δb˜ E‰Ú ®……Ë∫…®… ®…Â §…°Ú‘±…‰ <±……EÚ…Â ∫…‰ {…∂…÷S……Æ˙EÚ x…S…±…‰ <±……EÚ…Â ®…Â C™……Â =i…Æ˙i…‰ ΩÈ?

Δ b˜ E‰Ú ®……Ë∫…®… ®…Â {…Ω˛…c˜…Â E‰Ú S…Æ…M……Ω˛ §…°«Ú ∫…‰ g¯EÚ V……i…‰ ΩÈ*

i…§… +{…x…“ V……x…¥…Æ˙…Â EÚ…‰ S…Æ˙…x…‰ E‰Ú ±…B ¥…Ω˛…ƒ E‰Ú {…∂…÷S……ÆEÚ˙ +{…x…‰ V……x…¥……Æ˙…Â E‰Ú ∫……l… x…S…±…‰ <±……EÚ…Â ®…Â

=i…Æ˙i…‰ ΩÈ˛*

2. {…∂…÷S……Æ˙EÚ V……x…¥…Æ˙…Â E‰Ú ∫……l…-∫……l…, M……ƒ¥…¥……±……Â EÚ…‰ C™……-C™…… §…‰S…i…‰ ΩÈ?EÚ“c˜…V…c˜“, EÚÆ˙h… +…ËÆ˙ S…÷Ø˚ V…Ë∫…“ n÷±…«¶… Ω˛®……±…™…“ V…c˜“ +… n˘*

3. M……ƒ¥…¥……±……Â E‰Ú ±…B J…Æ˙“˙n˘i…‰ ¥…HÚ {…∂…÷S……Æ˙EÚ…Â EÚ…‰ {…⁄Æ˙“ EÚ“®…i… S…÷EÚ…x…… W…∞¸Æ˙“ x…Ω˛” Ω˛…‰i……* C™……Â?{…∂…÷S……Æ˙EÚ…Â EÚ… M……ƒ¥……Â ∫…‰ ∫… n˘™……Â EÚ… Æ˙∂…i…… ΩË* +…{…∫…“ ¥…∑……∫… E‰Ú n˘®… {…Æ˙ ¥…π……Á ∫…‰ ™…‰ ±…‰x…-±…‰x… S…±… Æ˙Ω˛…

ΩË* §…°Ú‘±…‰ ®……Ë∫…®… ®…Â x…S…±…‰ <±……EÚ…Â ®…Â V……i…‰ ∫…®…™… {…÷Æ˙…x…“ ¥…∫…⁄±…“ EÚ“ V……i…“ ΩË*

4. x…EÚn˘˘-=v……Æ˙ E‰Ú +…ΔEÚc‰ ˜ EÚΩ˛” n˘V…« x…Ω˛” Ω˛…‰i…‰, <∫…∫…‰ M……ƒ¥…¥……±……Â EÚ… EÚ…Ëx… ∫…… ®…x……‰¶……¥… |…EÚ]ı Ω˛…‰i…… ΩË?M……ƒ¥…¥……±……Â E‰Ú ¶……‰±……{…x…, +…{…∫…“ ∫…Δ§…Δv… +…ËÆ˙ ∫…SS……<« EÚ… ®…x……‰¶……¥… |…EÚ]ı Ω˛…‰i…… ΩË*

5. "{…∂…÷S……Æ˙EÚ…Â EÚ… V…il…… M…÷W…Æ˙ V……i…… ΩË*""V…il……' E‰Ú ∫l……x… {…Æ˙ "]ı…‰±…“' EÚ… |…™……‰M… EÚÆ˙E‰Ú ¥……C™… EÚ… {…÷x…±…ÊJ…x… EÚÆÂ*

"{…∂…÷S……Æ˙EÚ…Â E‰Ú V…il…‰..........§…x…… Æ˙Ω‰M……*'∫EÚ…‰Æ˙ -1-E‰Ú |…∂x…:1. ∫…⁄Æ˙V… V…§… S……ËJ…Δ¶…… {…¥…«i… E‰Ú ˆ“EÚ {…“U‰Ù ∫…‰ =n˘™… Ω˛…‰x…‰ ±…M…i…… ΩË, i…§… EÚ…Ëx… ∫…… ®…Ω˛“x…… ∂…÷Ø˚ Ω˛…‰ V……i…… ΩË?

V…‰ ˆ2. §…p˘“x……l… EÚ“ ™……j…… EÚ§… ∂…÷Ø˚ Ω˛…‰i…“ ΩË?

V…‰`ˆ E‰Ú ®…Ω˛“x…‰ ®…Â3. "V…§… i…EÚ Ω˛®……±…™… Æ˙Ω‰M…… @Òi…÷+…È E‰Ú §…n˘±…x…‰ EÚ… =±±……∫… §…x…… Æ˙Ω‰M……' ™…Ω˛ EÚ∫…x…‰ EÚΩ˛…?

n˘…n˘“ x…‰



∫EÚ…‰Æ˙ 41. ""V…§… i…EÚ Ω˛®……±…™… Æ˙Ω‰M…… @Òi…÷+…Â E‰Ú §…n˘±…x…‰ EÚ… =±±……∫… §…x…… Æ˙Ω‰M……'' * "+…V… E‰Ú |…∫…ΔM… {…Æ˙ <∫… EÚl…x… EÚ“ ¶…⁄ ®…EÚ…

C™…… ΩË? +{…x…… ®…i… |…EÚ]ı EÚÆÂ*∫…⁄S…x…… :

|…EfiÚ i… {…Æ˙ ®……x…¥… EÚ… + x…™…Δ j…i… Ω˛∫i……I…‰{…{…™……«¥…Æ˙h… EÚ… x……∂…¶…⁄®…hc˜˜˜±…“™… i……{…GÚ®… ¥…fi r˘ (M±……‰§…±… ¥……Õ®…M…)@Òi…÷S…GÚ ®…Â §…n˘±……¥…

2. °⁄Ú±…n‰<« E‰Ú i™……‰Ω˛…Æ˙ {…Æ˙ ]ı{{…h…“ ±…J…Â*∫…⁄S…x……:

=k…Æ˙…J…Δb˜ E‰Ú Ω˛®……±…™…“ +ΔS…±… ®…Â§…∫…Δi…}®…⁄ƒ±…“ E‰Ú °⁄Ú±…§…SS……Â EÚ… °⁄Ú±… S…÷x…x……§…SS……Â EÚ“ ]ı…‰ ±…™……ƒ P…Æ˙…Â EÚ…‰ ∫…V……x……n˘ I…h……+…ËV…“S…Ëi…“-M…“i…{……Δb˜¥……Â +…ËÆ˙ {…Ω˛…c˜“ ¥…“Æ˙…Â EÚ“ ∂……Ë™…« M……l……Bƒ+Δi… ®…Â ∫……®…⁄ Ω˛EÚ ¶……‰V…x…

3. EÚ<« ∫……±… §……n˘˙ ±…‰J…EÚ ®…÷E‰Ú∂… x……Ë ]ı™……±… +{…x…‰ M……ƒ¥… +…EÚÆ˙ °÷Ú±…n‰ ‰<« E‰Ú i™……Ω˛…Æ˙ ®…Â ¶……M… ±…‰i…‰ ΩÈ* =x…EÚ“ b˜…™…Æ˙“EÚ±…{…x…… EÚÆ˙E‰Ú ±…J…Â*∫…⁄S…x……:

§…S…{…x… EÚ“ ™……n˘˛-n˘…n˘“§…∫…Δi…°⁄Ú±…n‰˘˙<« EÚ… i™……‰Ω˛…Æ˙{…Ω˛…c˜˜…Â EÚ… ¥…h…«x…-{…∂…÷S……Æ˙EÚ…Â EÚ… M……ƒ¥…¥……±……Â ∫…‰ ∫… n˘™……Â EÚ… Æ˙∂i……n˘…n˘“ EÚ… EÚl…x… "V…§… i…EÚ Ω˛®……±…™… Æ˙Ω‰M……..'

M……ƒ¥……Â ∫…‰ {…∂…÷S……Æ˙EÚ…Â EÚ… ∫… n˘™……Â EÚ… Æ˙∂i…… ΩË* +Δ i…®… n˘x… <x… ∫…‰ ∫……®…⁄ Ω˛EÚ ¶……‰V… §…x……™…… V……i…… ΩË*{…ΔS……S…⁄±…“ EÚ“ {……ƒS… S……‰ ]ı™……Â EÚ“ +…‰Æ˙ ∫…‰ V…§… ∫…⁄Æ˙V… |…EÚ]ı Ω˛…‰i…… ΩË* =x…E‰Ú Ω˛…l… ®…Â BEÚi……Æ˙… Ω˛…‰i…… ΩË +…ËÆ˙ =∫…E‰Ú

∫…ΔM…“i… {…Æ˙ ¥…‰ ¶…V…x… M……i…‰ ΩÈ ˛*

n˘ I…h…… ®…Â ®…±…“ ∫……®…O…“ {…⁄Æ‰ <CEÚ“∫… n˘x… i…EÚ <EÚ]¬ı`ˆ… EÚ“ V……i…“ ΩË* <∫… ±…B =∫…“ ¥…HÚ {…⁄Æ˙“ EÚ“®…i… S…÷EÚ…x…… W…∞¸Æ˙“x…Ω˛” Ω˛…‰i……*

∫…÷n⁄ ˘Æ˙ n˘ I…h… ∫…‰ +…x…‰¥……±…‰ ®…Ω˛…i®…… EÚ<« §……Æ˙ Ω˛®……Æ‰ M……ƒ¥… i…EÚ +… V……i…‰ ΩÈ i…§… ®…‰Æ‰ M……ƒ¥… ®…Â Ω˛…c˜˜EΔÚ{…… n‰˘x…‰¥……±…“ Δb˜ {…c˜i…“ΩË˛*

∫…Ω˛“ ®…±……x… EÚÆÂ:



5. Δb˜ E‰Ú ®……Ë∫…®… ®…Â §…°Ú‘±…‰ <±……EÚ…Â ∫…‰ x…S…±…‰ <±……EÚ…Â ®…Â =i…Æ‰ {…∂…÷S……Æ˙EÚ ®…Ω˛“x……Â E‰Ú §……n˘˙ V…§… +{…x…‰ P…Æ˙ ±……Ë]ı +…i…‰ ΩÈi…§… Æ˙…∫i…‰ ®…Â +…x…‰¥……±…‰ M……ƒ¥……Â ∫…‰ =x…EÚ… ±…‰x…-i…‰x… ¶…“ Ω˛…‰i…… Æ˙Ω˛i…… ΩË* =∫… =¥…∫…Æ˙ {…Æ˙ =x… n˘…‰x……Â E‰Ú §…“S… EÚ… ¥……i……«±……{…EÚ±{…x…… EÚÆ˙E‰Ú ±…J…Â*

6. n˘±±…“ ®…Â {…g¯x…‰¥……±…… =k…Æ˙…J…Δb˜ E‰Ú Ω˛®……±…™…“ +ΔS…±… EÚ… BEÚ UÙ…j… /UÙ…j…… +{…x…‰ M……ƒ¥… E‰Ú °⁄Ú±…n‰<« E‰Ú i™……‰Ω˛…Æ˙ E‰Ú §……Æ‰®…Â ∫…Ω˛{……`ˆ“ EÚ…‰ {…j… ±…J…i…… ΩË / ±…J…i…“ ΩË* ¥…Ω˛ {…j… EÚ±{…x…… EÚÆ˙E‰Ú ±…J…Â*

¥™……EÚÆ˙h… ∫…Δ§…Δv…“ |…∂x…:

+v™……{…EÚ…Â E‰Ú ±…B:∫……®……x™… ¥…i…«®……x…EÚ…±… EÚ“ ∞¸{… Æ˙S…x…… :-

GÚ™……v……i…÷ E‰Ú ∫……l… EÚi……« E‰Ú À±…M…-¥…S…x… E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ i……/i…“/i…‰/Ω⁄ƒ/Ω˛…‰/

ΩË˛/ΩÈ˛ V……‰c˜ n˘B V……i…‰ ΩÈ˛*

=nùÉ½þ®úhÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú ¤Énù±ÉEò®ú Ê±ÉJÉå:

∫…“i…… x…‰ {……`ˆ {…f¯…*

∫…“i…… {……`ˆ {…g¯i…“ ΩË*

xÉ¨ÉÚxÉä Eäò +xÉÖºÉÉ®ú ¤Énù±ÉEò®ú Ê±ÉJÉå:

1. §…SS…‰ S…Ëi…“ M…“i… M……i…‰ ΩÈ*

2. ¥…‰ V…c˜“ ¥… +…Ëπ… v…™……ƒ ¶…“ §…‰S…i…‰ ΩÈ*

3. n˘ I…h… ∫…‰ +…x…‰¥……±…‰ ®…Ω˛…i®…… ¶…V…x… M……i…‰ ΩÈ*

4. ±…c˜EÚ… ∫……Æ˙… EÚ…®… EÚÆ˙i…… ΩË*

5. ®…È §…p˘“x……l… ™……j…… ®……M…« EÚ“ ¶…“c˜ n‰J…i…… Ω⁄ƒ*

§…SS…‰ °⁄Ú±… S…⁄x…i…‰ ΩÈ*

§…SS……Â ∫…‰ °⁄Ú±… S…⁄x…‰ V……i…‰ ΩÈ* =kÉ®ú

1. §…SS……Â ∫…‰ S…Ëi…“ M…“i… M……™…… V……i…… ΩË*

2. =x… ∫…‰ V…c˜“ ¥… +…Ëπ… v…™……ƒ ¶…“ §…‰S…“ V……i…“ ΩÈ*

3. n˘ I…h… ∫…‰ +…x…‰¥……±…‰ ®…Ω˛…i®……+…Â ∫…‰ ¶…V…x… M……™…… V……i…… ΩË*

4. ±…c˜E‰Ú ∫…‰ ∫……Æ˙… EÚ…®… EÚ™…… V……i…… ΩË*

5. ®…÷Z…∫…‰ §… p˘x……l… ™……j…… ®……M…« EÚ“ ¶…“c˜ n‰J…“ V……i…“ ΩË*

1. Æ˙Ω˛“®… Æ˙…®… ∫…‰ §……‰±……*

2. ±…b˜EÚ…Â x…‰ EÚ…®… EÚ™……*

3. ±…c˜ EÚ™……Â x…‰ °Ú±… J……B*

4. ¥…‰ +…B*

5. +v™……{…EÚ ¶……π…h… nÂM…‰*

=k…Æ˙

1. Æ˙Ω˛“®… Æ˙…®… ∫…‰ §……‰±…i…… ΩË*

2. ±…c˜E‰Ú EÚ…®… EÚÆ˙i…‰ ΩÈ*

3. ±…c˜ EÚ™……ƒ °Ú±… J……i…“ ΩÈ*

4. ¥…‰ +…i…‰ ΩÈ*

5. +v™……{…EÚ ¶……π…h… n‰i…‰ ΩÈ* EÚi…fi««¥……S™… ∫…‰ EÚ®…«¥……S™… ®…Â §…n˘±…x…‰ E‰Ú ±…B:

1. EÚi……« + ∫…‰

2. GÚ™…… ∫……®……x™… ¶…⁄i…EÚ…±… ®…Â, EÚ®…« E‰Ú À±…M…-¥…S…x… E‰Ú +x…÷∫……Æ˙

3. GÚ™…… E‰Ú ∫……l… "V……' ∫…Ω˛…™…EÚ GÚ™…… EÚ… |…™……‰M…



|…EfiÚ i… +…ËÆ˙ ®……x…¥… EÚ… +]⁄ı]ı ∫…Δ§…Δv… ΩË˛-<∫… +…∂…™… {…Æ˙ +…v…… Æ˙i… {……‰∫]ıÆ˙ i…Ë™……Æ˙ EÚÆÂ˙*

{…‰c˜ ±…M……Bƒ,

Ω˛Æ˙“ i…®…… §…g¯¯…Bƒ*|…EfiÚ i… Ω˛®……Æ˙“ ®……ƒ,|…EfiÚ i… EÚ“ Æ˙I……Ω˛®……Æ˙“ ∫…÷Æ˙I……*

∫…Ω˛“ ®…±……x… EÚÆÂ:

]ı…‰EÚ Æ˙™……Â EÚ…‰ Æ˙…i… ¶…Æ˙ {……x…“∫…‰ ¶…Æ˙“ M……M…Æ˙…Â E‰Ú >{…Æ˙ Æ˙J…… V……i…… ΩË* ∫……Æ‰ EÚ…®… §…SS…‰ EÚÆ˙i…‰ ΩÈ*

V…x…E‰Ú P…Æ˙…Â ®…Â °⁄Ú±… ∫…V……B V……i…‰ ΩÈ i…… EÚ ¥……‰ ∫…÷§…Ω˛ i…EÚ ®…÷Æ˙Z…… x… V……Bƒ*§…c˜˜…Â EÚ“ ¶…⁄ ®…EÚ… E‰Ú¥…±… ∫…±……Ω˛˛n‰x…‰ i…EÚ ∫…“ ®…i… ΩË ¥…‰ §…SS……Â EÚ…‰ S……¥…±…, M…÷c,˜ n˘…±… +…n˘“ n‰i…‰ ΩÈ*

I

II§…∫…Δi… EÚ“ v…⁄{… i…{……x…‰ ±…M…i…“ ΩË ∫…c˜EÚ ®…Â Ω˛±…S…±… §…g¯ V……i…“ ΩË*

M……ƒ¥……Â ∫…‰ =x…EÚ… ∫… n˘™……Â EÚ… Æ∂i…… ΩË >ƒS…‰ Ω˛®……±…™… ∂…J…Æ˙…Â {…Æ˙ §…÷Æ˙…ƒ∫… S…]ıEÚx…‰ ±…M…i…‰ ΩÈ*

{…∂…÷S……Æ˙EÚ…Â E‰Ú V…il…‰ M…÷W…Æ˙ V……i…‰ ΩÈ˛ =∫…“ ¥…HÚ {…÷Æ˙…x…“ EÚ“®…i… S…÷EÚ…x…… W…∞¸Æ˙“ x…Ω˛” Ω˛…‰i……*

III

°⁄Ú±…n‰˘<« EÚ… i™……‰Ω˛…Æ˙ +…i…… ΩË˛* ∫……®… O… ∫…‰ ∫……®…⁄ Ω˛EÚ ¶……‰V… §…x……™…… V……i…… ΩË*

§…SS…‰ °⁄Ú±……Â ∫…‰ P…Æ˙ ∫…V……i…‰ ˛ ΩÈ˛* §…SS…‰ °⁄Ú±… S…÷x…i…‰ ΩΔ Ë*

n˘ I…h…… EÚ“ ∫……®…O…“ <CEÚ“∫… n˘x… <EÚ]¬ı˛`ˆ… EÚÆ˙i…‰ ΩÈ* P…Æ˙¥……±…‰ n˘ I…h…… n‰i…‰ ΩÈ*



ºÉjÉ - +É`ö {ÉjÉ, ¥ÉÉÄ¶É®ú

{ÉÉ`ö - VÉèºÉ±É¨Éä® (ªÉÉjÉÉ ´ÉÞiiÉ - Ê¨ÉÊ½þ®ú)ùú+ÊvÉMÉ¨É ={É±ÉÎ¤vÉ

V…Ë∫…±…®…‰Æ˙ ™……j……¥…fik… {…g¯EÚÆ˙ +…∂…™… ∫…®…Z…i…… ΩË*

{…j… i…Ë™……Æ˙ EÚÆ˙i…… ΩË˛*

•……Ï∂…Æ˙ i…Ë™……Æ˙ EÚÆ˙i…… ΩË˛*

¦ÉÚÊ¨ÉEòÉ

+…V… ¶…“ {…j… ±…‰J…x… EÚ“ +Ω˛®… ¶…⁄ ®…EÚ… ΩË* {…j… ±…‰J…x… EÚ“ BEÚ ¥… ∂…π]ı ¶……π…… ∫…ΔÆ˙S…x…… ΩË* <∫…E‰Ú ∫…®™…EÚ |…™……‰M… ∫…‰

¥…S……Æ˙- ¥… x…®…™… ∫…°Ú±… +…ËÆ˙ +…EÚπ…«EÚ §…x……i…… ΩË* <∫…∫…‰ ∫…Δ§…Δ v…i… + v…EÚ v……Æ˙h……Bƒ UÙ…j……Â EÚ…‰ n‰x…… <∫… ∫…j… EÚ…

±…I™… ΩË*

{ÉÚUåô:

"V…Ë∫…±…®…‰Æ˙' EÚ∫…EÚ“ Æ˙S…x…… ΩË ? ( ®… Ω˛Æ˙ EÚ“)

™…Ω˛ EÚ∫… ¥…v…… EÚ“ Æ˙S…x…… ΩË ? (™……j……¥…fik…)

™…Ω˛…ƒ ±…‰J…EÚ x…‰ V…Ë∫…±…®…‰Æ˙ EÚ“ +{…x…“ ™……j…… EÚ… ¥…h…«x… +SUÙ“ i…Æ˙Ω˛ EÚ™…… ΩË* W…Æ˙… n‰J…Â :

n˘±… 1 V…Ë∫…±…®…‰Æ˙ EÚ“ ™……j……......................Ω˛…‰±…“ E‰Ú ÆΔM… ™……n˘ Ω˛…‰ +…B*

n˘±… 2. V…§… ®…È i…∫¥…“Æ˙ ±…‰x…‰......................{…Æ˙n‰∫… ¶…“ P…Æ˙ Ω˛…‰ V……i…… ΩË*

n˘±… 3. ∂……®… EÚ…‰ Ω˛®… ∫…®…..............®…W…‰n˘…Æ˙ +x…÷¶…¥… l……*

UÙ…j… n˘±……Â ®…Â ¥……S…x… EÚÆÂ* +…∂…™… ∫…®…Z…Â‰*

UÙ…j… +…∂…™… |…∫i…÷i… EÚÆÂ*

+…{… +…∂…™… ∂™……®…{…]ı {…Æ˙ ∫…⁄S…“§…r˘ EÚÆÂ*

♦ ±…‰J…EÚ EÚ…‰ V…Ë∫…±…®…‰Æ˙ EÚ“ ™……j…… E‰Ú ±…B ∫…°«Ú i…“x… n˘x… EÚ… ∫…®…™… 20-20 +…‰¥…Æ˙ ®…ËS… V…Ë∫…‰ ±…M…i…… ΩË*

♦ Æ‰±…M……c˜“ ®…Â +…‰g¯x…‰- §…U…x…‰ E‰Ú <Δi…W……®… E‰Ú ∫……l… S…±…‰ l…‰,±…‰ EÚx… V…Ë∫…±…®…‰Æ˙˙ M…Æ˙®… |…n‰∂… Ω˛…‰x…‰ ∫…‰ =x…EÚ“ W…∞¸Æ˙i… x…Ω˛” {…c˜“˛*

♦ ∫……‰x……Æ˙ EÚ±…‰ EÚ…‰ n‰J…EÚÆ˙, ±…‰J…EÚ EÚ…‰ ∫…i™…V…“i… Æ˙…™… E‰Ú V……∫…⁄∫…“ ={…x™……∫… ™……n˘ +…i…… ΩË*

♦ ∫……‰x……Æ˙ EÚ±……, +Δn˘Æ˙ E‰Ú {… Æ˙¥……Æ˙, ¥…Ω˛…ƒ EÚ“ n÷EÚ…x…Â ∫…¶…“ o˘∂™… ®…x…®……‰Ω˛EÚ ±…M…i…‰ ΩÈ*

♦ ±……‰‰x…±…“ {±…ËËx…‰]ı x……®…EÚ {…™…«]ıEÚ M……<«c˜˜ EÚ“ J…Æ˙…§… {…Æ˙…®…∂…« E‰Ú EÚ…Æh… {…™…«]ıEÚ…Â EÚ… +…x…… EÚ®… Ω˛…‰x…‰ {…Æ˙ ¥…Ω˛…ƒ E‰Ú ¥™…¥…∫…… ™…™……Â

EÚ“ +V…“§… |… i… GÚ™…… ±…‰J…EÚ EÚ…‰ §…Ω÷i… ¶……i…… ΩË*

♦ n÷˘ x…™…… EÚ“ UÙi… i…§§…i…¥……±…‰ ™…Ω˛…ƒ Æ‰˙∫i…Æ˙…ƒ S…±……i…‰ ΩÈ˛˛*

♦ §…°Ú‘±…‰ <±……E‰Ú ∫…‰ i…‰W… M…Æ˙®…¥……±…‰ |…n‰∂… +…E‰Ú ™…‰ ±……‰M… EÚ…®… EÚ“ i…±……∂… ®…Â §…Ω÷i… E÷ÚUÙ EÚÆ˙x…‰ EÚ…‰ i…Ë™……Æ˙ Ω˛…‰ V……i…‰ ΩÈ*



♦ ∫…®… n‰˘J…x…‰ E‰Ú ±…B ∫…“J…‰‰ Ω÷˛B ®……<«EÚ±… x……®…EÚ >ƒ]ı {…Æ˙ ∫…¥……Æ˙ EÚÆ˙i…‰ ΩÈ*

♦ V…¥……x……Â E‰Ú ∫……l… ∫…“®……-Æ‰J…… n‰J…i…‰ ΩÈ*

♦ ∫……Æ˙“ ∫…“®…… {…Æ˙ i……Æ˙§…Δn˘“ ΩË˛* ±…‰ EÚx… n˘…‰x…Â +…‰Æ˙˙ EÚ… o˘∂™… BEÚ V…Ë∫…… Ω˛“ ±…M…i…… ΩË*

♦ ™…Ω˛ ™……j…… ±…‰J…EÚ EÚ…‰ ®…W…‰n˘…Æ˙ +x…÷¶…¥… |…n˘…x… EÚÆ˙i…“ ΩË ˛*

±…‰J…EÚ +{…x…“ ®…W…‰n˘…Æ˙ ™……j…… E‰Ú §……Æ‰ ®…Â ®…j… E‰Ú x……®… {…Æ˙ {…j… ±…J…i…… ΩË* ¥…Ω˛ {…j… EÚ±{…x…… EÚÆ˙E‰Ú ±…J…Â*

UÙ…j……Â EÚ…‰ ±…J…x…‰ E‰Ú ±…B {…™……«{i… ∫…®…™… n‰*

+É{É ªÉ½þ |É¶xÉ {ÉÚUåôô*

- {…j… ±…J…i…‰ ¥…HÚ EÚx… - EÚx… §……i……Â {…Æ˙ v™……x… n‰x…… ΩË ?

S…S……« S…±……BÂ-

- ∞¸{…Æ‰J…… EÚ… {……±…x… EÚÆ˙x…… ΩË*

(∫l……x…, i……Æ˙“˙J…, ∫…Δ∂……‰v…x…, EÚ±…‰¥…Æ˙, ∫¥… x…nÊ∂…, {…i……)

- |…∫…ΔM……x…÷E⁄Ú±… ±…J…x…… ΩË*

- {……j……x…÷E⁄Ú±… ¶……π…… EÚ… |…™……‰M… EÚÆ˙x…… ΩË*

- S…S……« E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ UÙ…j… +{…x…‰ EÚ… {… Æ˙®…V…«x… EÚÆÂ*

|…∫i…÷i… EÚÆÂ

n˘…‰ BEÚ EÚ… ∫…Δ∂……‰v…x… EÚ…™…« S…±……Bƒ*

+{…x…“ |…∫i…÷ i… {…‰∂… EÚÆÂ˙*

{…j… ®…Â-

♦ ∞¸{…Æ‰J…… (∫l……x…, i……Æ˙“J…, ∫…Δ§……‰v…x…, EÚ±…‰¥…Æ˙, ∫¥… x…nÊ∂…, {…i……)

♦ |…∫…ΔM……x…÷E⁄Ú±…

♦ EÚ±{…x…… EÚ… ∫…®……¥…‰∂…

♦ {……j……x…÷E⁄Ú±… ¶……π……



∫l……x…

i……Æ˙“˙J…

|…™… ®…j…,

EËÚ∫…‰ Ω˛…‰? ∫…§… `ˆ“EÚ ΩË x…? +§… ¥…Ω˛…ƒ ∫…‰ E÷ÚUÙ J…§…Æ˙ ®…±…i…“ Ω˛“ x…Ω˛”... C™…… +…{… EÚ…‰<« i…EÚ±…“°Ú

®…Â i……‰ x…Ω˛”....™…Ω˛…ƒ i……‰ ∫…§… x…™… ®…i… ∞¸{… ∫…‰ Ω˛“ S…±… Æ˙Ω‰ ΩÈ*

+{…x…“ V…Ë∫…±…®…‰Æ˙ ™……j…… EÚ… +x…÷¶…¥… §……ƒ]ıx…‰ E‰Ú ±…B Ω˛“ +§… ®…È ™…Ω˛ ±…J…x…‰ §…Ë ˆ… Ω⁄ƒ* V…Ë∫…±…®…‰Æ˙...®…W…‰n˘…Æ˙

V…M…Ω˛ ΩË˛ ™……Æ˙.....i…‰W… M…Æ˙®…“ l…“ ¥…Ω˛…ƒ {…Æ˙..Ω˛®… Æ‰±…M……c˜˜“ ®…Â Ω˛“ ¥…Ω˛…ƒ {…Ω÷ ƒS…‰ l…‰* ∫……‰x……Æ˙ EÚ±…‰ E‰Ú ∫…®…“{…

∫…‰ M…÷W…Æ˙i…‰ ¥…HÚ ®…÷Z…‰ ∫…i™…V…“i… Æ˙…™… E‰Ú V……∫…⁄∫…“ ={…x™……∫… EÚ“ ™……n˘ +…<«* EÚi…x…“ ®…W…‰n˘…Æ˙ V…M…Ω˛ ΩË

™…Ω˛....* <∫…E‰Ú ¶…“i…Æ˙ §…c˜“ ∫…ΔJ™…… ®…Â {… Æ˙¥……Æ˙ Æ˙Ω˛i…‰ ΩÈ* +…x…‰¥……±…‰ {…™…«]ıEÚ Ω˛“ =x…EÚ“ Æ˙…‰W…“-Æ˙…‰]ı“ ΩË* <i…x…“

J…⁄§…∫…⁄Æ˙i…“ ∫…‰ ™…Ω˛…ƒ n÷˘EÚ…x…Â ∫…V…“ ΩÈ Ë˛* ™…Ω˛ i……‰ ¥…h…«x… E‰Ú {…Æ‰ ΩË* n÷ x…™…… ¶…Æ˙ ®…Â S……ÃS…i… {…™…«]ıEÚ M……<«b˜ ±……‰x…±…“

{±…Ëx…‰]ı EÚ“ +…‰Æ˙˙ =x…EÚ“ |… i… GÚ™…… n‰˘J…EÚÆ˙ Ω˛®… nΔM… Æ˙Ω˛ M…™…‰* BEÚ n÷EÚ…x… E‰Ú §……Ω˛Æ˙ ±…J…… ""l…ÈEÚ ™…⁄

±……‰x…±…“ {±…Ëx…‰]ı °Ú…ƒÆ˙ ®…‰œEÚM… +∫… +x…<®{…±……ƒ<b˜'* M……<c˜ ®…Â EÚ∫…“ x…‰ <∫… V…M…Ω˛ E‰Ú §……Æ‰ ®…Â E÷ÚUÙ J…Æ˙…§…

±…J…… l……, <∫… ±…B ¥…n‰∂… {…™…«]ıEÚ…Â EÚ… ™…Ω˛…ƒ +…x…… §…Δn˘ Ω˛…‰ M…™…… l……...EËÚ∫…“ ∫…⁄Z… ∫…‰ =x…EÚ“....*

™…Ω˛…ƒ n÷˘ x…™…… EÚ“ UÙi…, i…§§…i… E‰Ú n˘…‰∫i… BE Æ‰∫i…Æ˙…ƒ S…±……i…‰ n˘J……<« n˘™……* ∫……‰S……, EÚ…®… EÚ“ i…±……∂…

+…n˘®…“ ∫…‰ C™……-C™…… x…Ω˛” EÚÆ˙¥……i…“* Ω˛…ƒ, {…‰]ı ¶…Æ˙ J……x……, ∫…Æ˙ fΔEÚx…‰ EÚ…‰ UÙi….....{…Æ˙n‰∫… ¶…“ P…Æ˙ ±…M…‰M……

Ω˛“*

∫…®… n‰J…x…‰ M…™…‰, i……‰ ®……<EÚ±… x……®…EÚ BEÚ >ƒ]ı {…Æ˙ ∫…¥……Æ˙“ EÚ“ l…“* BEÚ ∫…“J…… Ω÷+… >ƒ]ı, EÚi…x…“∫……¥…v……x…“ ∫…‰ Ω˛®…Â P…÷®…… n˘™……, n‰˘J…EÚÆ˙ Ω˛“ i……‰ ∫…®…Z…x…… ΩË˛*

n˘¥……±…“ E‰Ú n˘x… Ω˛®… Ω˛xn÷˘∫i……x… EÚ“ +… J…Æ˙“˙ ∫…“®…… n‰J…x…‰ M…B l…‰* ¥…Ω˛…ƒ {…Æ˙ i…Ëx……i… V…¥……x……Â E‰Ú ∫……l…

Ω˛®…x…‰ ∫…“®……Æ‰˙J…… n‰˘J…“* ∫……Æ˙“ ∫…“®…… {…Æ˙ i……Æ˙§…Δn˘“ Ω˛…‰ M…<« ΩË* BEÚ i…Æ˙¢Ú ∫…‰ n⁄∫…Æ˙“ i…Æ˙¢Ú V……x…… ®…÷Œ∂EÚ±…

ΩË˛* ±…‰ EÚx… n˘…‰x……Â +…‰Æ˙ EÚ… o˘∂™… BEÚ V…Ë∫…… Ω˛“ ΩË* B‰∫…… ±…M…i…… ΩË EÚ C™…… Ω˛®…Â <x… ∫…“®……+…Â EÚ“ W…∞¸Æ˙i…

Ω˛“ ΩË˛*

+Æ‰ ™……Æ˙...™…Ω˛ ™……j…… BEÚ ®…W…‰n˘…Æ˙ +x…÷¶…¥… l……* +…{… ¶…“ BEÚ §……Æ˙ V…Ë∫…±…®…‰Æ˙ EÚ“ ™……j…… EÚÆ˙E‰Ú n‰J…

±…Â* ®…W…˜… +…BM……*

+…{…EÚ… |…™… ®…j…

(Ω˛∫i……I…Æ)

x……®…˙

∫…‰¥…… ®…Â

x……®…

{…i……

{…j…



V…Ë∫…±…®…‰Æ˙ - E÷ÚUÙ |…∂x…

<x…EÚ… ¶…“ ±……¶… =ˆ…Bƒ....

∫EÚ…Æ˙ 11. ®… Ω˛Æ˙ EÚ“ ™……j…… EÚΩ˛…ƒ ∫…‰ ∂…÷∞¸˙ Ω÷ ˛<«?

V…™…{…÷Æ˙ ∫…‰

2. ®… Ω˛Æ˙ EÚ“ ™……j…… EÚ§… ∂…÷Ø˚ Ω÷˛<«?Æ˙…i… ®…Â

3. "V……‰v…{…÷Æ˙ E‰Ú §……n˘ V…Ë∫…‰-V…Ë∫…‰ Æ‰±… EÚ… +…M…‰ EÚ… ∫…¢ÚÆ˙ ∂…÷Ø˚ Ω÷+… BEÚ-BEÚ EÚÆ˙E‰Ú Ω˛®……Æ‰ M…Æ˙®… EÚ{…c‰ =i…Æ˙x…‰ ±…M…‰'*C™……Â?

M…®…‘ §…g¯ V……x…‰ ∫…‰

4. V…Ë∫…±…®…‰Æ˙ EÚ“ ™……j…… {…Æ˙ ±…‰J…EÚ EÚ…‰ ∫…i™…V…“i… Æ˙…™… EÚ“ EÚ…Ëx… ∫…“ °Ú±®… ™……n˘˙ +…<«?M…⁄{…“ M…<«x…, §……P…… M……<«x…

5. "Ω˛®……Æ‰ M…Æ˙®… EÚ{…c‰ V……‰ §…ËM… E‰Ú +Δn˘Æ˙ M…B i……‰ °ÚÆ˙ ¥……{…∫… V…™…{…÷Æ˙ +…EÚÆ˙ Ω˛“ x…EÚ±…‰'* C™……Â?™……j…… M…Æ˙®… |…n‰˘∂……Â ∫…‰ Ω˛…‰x…‰ E‰Ú EÚ…Æ˙h…

6. ∫……‰x……Æ˙ EÚ±…‰ EÚ…‰ ¥…Ω˛ x……®… EÚx…E‰Ú ={…x™……∫… ∫…‰ ®…±…… ΩË?∫…i™…V…“i… Æ˙…™… E‰Ú

7. {……‰J…Æ˙h… +…ËÆ˙ Æ˙…®…n‰ ˙¥…Æ˙… ∫…‰ M…÷W…Æ˙i…‰ Ω÷B ±…‰J…EÚ EÚ…‰ EÚ<« §……Æ˙ EÚ∫… EÚ“ ™……n˘ +…<«?∫……‰x……Æ˙ EÚ±…‰ EÚ“

8. ∫……‰x……Æ˙ EÚ±…‰ E‰Ú ¶…“i…Æ˙ E‰Ú {… Æ˙¥……Æ˙…Â E‰Ú ±…B =x…EÚ“ Æ˙…‰W…“-Æ˙…‰]ı“ EÚx…∫…‰ ®…±…i…“ ΩË?¥…Ω˛…ƒ +…x…‰¥……±…‰ {…™…«]ıEÚ…Â ∫…‰

9. ∫……‰x……Æ˙ EÚ±…‰ EÚ“ ÆΔM… §…ÆΔM…“ V…⁄ i…™……ƒ n‰J…x…‰ {…Æ˙ ±…‰J…EÚ EÚ…‰ EÚ∫… EÚ“ ™……n˘ +…<«?Ω˛…‰±…“ E‰ ÆΔ˙M…

10. ""n÷ x…™…… EÚ“ UÙi…'' EÚ…Ëx… ∫…… n‰∂… ΩË? i…§§…i…

11. i…§§…i… E‰Ú ±……‰M… EÚ±…‰ E‰Ú +Δn˘Æ˙ C™…… S…±……i…‰ ΩÈ?Æ‰˙∫i…Æ˙…ƒ

12. ∫…®… ™……x…“ C™…… ΩË?Æ‰˙ M…∫i……x…

13. ±…‰J…EÚ V…∫… >ƒ]ı {…Æ˙ §…Ë ‰ =∫…EÚ… x……®… C™…… l……?®……<«EÚ±…

14. n˘¥……±…“ E‰Ú n˘x… ±…‰J…EÚ C™…… n‰J…x…‰ M…B?ÀΩ˛n÷˘∫l……x… EÚ“ +… J…Æ˙“˙ ∫…“®…… (§……b«Æ˙)



15. §……b«Æ˙ V……Ë∫…±…®…‰Æ˙ ∫…‰ EÚi…x…“ n⁄Æ˙“ {…Æ˙ ΩË?100-130 EÚ±……‰®…“]ıÆ˙ EÚ“

16. §…“.B∫….B°Ú. EÚ… <±……EÚ… EÚΩ˛…ƒ ∫…‰ ∂…÷Ø˚ Ω˛…‰i…… ΩË?Æ˙…®…M…g¯ ∫…‰

17. "∫…“®…… {…Æ˙ BEÚ i…Æ˙¢Ú ∫…‰ n⁄∫…Æ˙“ i…Æ˙¢Ú V……x…… §…Ω÷i… ®…÷Œ∂EÚ±… ΩË'* C™……Â?∫……Æ˙“ ∫…“®…… {…Æ˙ i……Æ˙§…Δn˘“ ΩË˛*

18. "+§… i……‰ V……x…¥…Æ˙ ¶…“ n⁄∫…Æ˙“ i…Æ˙¢Ú P……∫… S…Æ˙x…‰ x…Ω˛” V…… ∫…EÚi…‰'* C™……Â'?∫…“®…… {…Æ˙ i……Æ˙§…Δn˘“ ΩË˛*

∫EÚ…‰Æ˙ 21. V…Ë∫…±…®…‰Æ˙ EÚ“ ™……j…… E‰Ú +¥…∫…Æ˙ {…Æ˙ ±…‰J…EÚ EÚ…‰ ∫…i™…V…“i… Æ˙…™… EÚ“ °Ú±®… M…⁄{…“ M……<«x…, §……P…… M……<«x… ™……n˘˙ +…<«*

C™……Â?=∫… °Ú±®… ®…Â +S……x…EÚ Δˆb‰˜ n‰˘∂… ∫…‰ M…Æ˙®… |…n‰∂… ®…Â {…Ω⁄ƒS… V……x…‰ {…Æ˙ M…⁄{…“ +…ËÆ˙ §……P… +{…x…‰ M…Æ˙®… EÚ{…c‰˜

=i……Æ˙i…‰ ΩÈ˛* B‰∫…‰ Ω˛“, V…Ë∫…±…{…÷Æ˙ EÚ“ ™……j…… {…Æ˙ ±…‰J…EÚ EÚ…‰ ¶…“ V……‰v…{…÷Æ˙ E‰Ú §……n˘ Æ‰±… EÚ… +…M…‰ EÚ… ∫…¢ÚÆ˙ ∂…÷Ø˚ Ω⁄˛+…*

BEÚ BEÚ EÚÆ˙E‰Ú +{…x…‰ M…Æ˙®… EÚ{…c‰ +…Æ˙x…‰ {…c‰*

2. {……‰J…Æ˙h… +…ËÆ˙ Æ˙…®…n‰ ˙¥…Æ˙… ∫…‰ M…÷W…Æ˙i…‰ Ω÷B ±…‰J…EÚ EÚ…‰ EÚ<« §……Æ˙ ∫……‰x……Æ˙ EÚ±…… EÚ“ ™……n˘ +…<«* C™……Â?∫…i™…V…“i… Æ˙…™… E‰Ú BEÚ ={…x™……∫… ®…Â V…Ë∫…±…®…‰Æ˙ E‰Ú Æ˙…∫i…‰ ®…Â +…x…‰¥……±…“ EÚ<« V…M…Ω˛…Â EÚ… W…GÚ ΩË* <∫…“

=x™……∫… E‰Ú EÚ…Æ˙h… Ω˛“ ∫……‰x……Æ˙ EÚ±…‰ EÚ…‰ ¥…Ω˛ x……®… ®…±…… V……‰ {……‰J…Æx… +…ËÆ˙ Æ˙…®…n‰¥…Æ˙… E‰Ú §…“S… ®…Â Œ∫l…i… ΩË* ±…‰J…EÚ x…‰

=∫… ={…x™……∫… EÚ…‰ §…S…{…x… ®…Â Ω˛“ {…g¯… l……*

3. ∫……‰x……Æ˙ ®…±…‰ E‰Ú +Δn˘Æ˙ V……‰ n÷EÚ…x…Â ΩÈ =x… ®…Â C™…… C™…… §…‰S…‰ V……i…‰ ΩÈ?=& =x…®…Â ∫…V……¥…]ı“ ∫……®……x……Â ∫…‰ ±…‰EÚÆ˙ J…⁄§…∫…⁄Æ˙i… EÚ{…c˜˜…Â i…EÚ §…‰S…‰ V……i…‰ ΩÈ*

4. ""...±…‰ EÚx… EÚ…®… EÚ“ i…±……∂… C™……-C™…… x…Ω˛” EÚÆ˙¥……i…“*"" <∫… EÚ… C™…… ®…i…±…§… ΩË?±……‰M… x……ËEÚÆ˙“ EÚ“ J……‰V… ®…Â {…Æ˙n‰∂… V……i…‰ ΩÈ* V…“¥…x… §…i……x…‰ E‰Ú ±…B ¥…Ω˛…ƒ V……EÚÆ˙ E÷ÚUÙ ¶…“ EÚ…®… EÚÆ˙x…‰

E‰Ú ±…B ¥…‰ i…Ë™……Æ˙ Ω˛…‰i…‰ ΩÈ*

5. §…Ω÷i… ±……‰M… ∫…®… n‰J…x…‰ +…i…‰ ΩÈ*C™……Â?Æ‰˙i… E‰Ú n⁄˘˘Æ-n⁄˘˘Æ˙ °ËÚ±…‰ ]ı“±……Â EÚ…‰ n‰J…x…‰ +…ËÆ˙ >ƒ]ı EÚ“ ∫…¥……Æ˙“ EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ±…B ¥…Ω˛…ƒ §…Ω÷ ˛i… ±……‰M… +…i…‰ ΩÈ˛*

6. ""=∫…x…‰ (®……<«EÚ±…) Ω˛®… x……Ë ∫… J…B ±…c˜EÚ…Â EÚ…‰ W…Æ˙… ¶…“ {…Æ‰∂……x…“ x…Ω˛” Ω˛…‰x…‰ n˘“*'' <∫… EÚ… ®…i…±…§… C™…… ΩË ?±…‰J…EÚ V…∫… >ƒ]ı {…Æ˙ §…Ë ‰ l…‰ =∫…EÚ… x……®… l…… ®……<«EÚ±…* ®……<«EÚ±… BEÚ ∫…“J…… Ω÷ ˛+… >ƒ]ı l……* ¥…Ω˛ +{…x…‰

®…… ±…EÚ EÚ“ +…¥……W… ∫…‰ Ω˛“ ∫…®…Z… {……i…… l…… EÚ EÚ§… = ‰ i…l…… EÚ§… S…±…‰*

∫…Ω˛“ ®…±……x… EÚÆÂ :-

∫……Æ˙“ ∫…“®…… {…Æ˙ i……Æ˙§…Δn“ Ω˛…‰ M…<« ΩË˛* i……‰ {…Æ˙n‰˘∫… ¶…“ P…Æ˙ E‰Ú V……i…… ˛ ΩË˛*˛

®……<«EÚ±… BEÚ ∫…“J…… Ω÷+… >ƒ]ı l……* =∫…x…‰ Ω˛®…Â W…Æ˙… EÚ“ {…Æ‰∂……x…“ x…Ω˛” Ω˛…‰x…‰ n˘“*

{…‰]ı ¶…Æ˙ J……x……, ∫…Æ˙ fƒEÚx…‰ EÚ…‰ UÙi… ®…±… V……B BEÚ i…Æ¢Ú ∫…‰ n⁄∫…Æ˙“ i…Æ¢Ú V……x…… §…Ω÷i… ®…÷Œ∂EÚ±… ΩË*

1



∫……‰x……Æ˙ EÚ±…… ±……x…±…“ {±…Ëx…‰]ı

n÷ x…™…… ¶…Æ˙ ®…Â S…ÃS…i… {…™…«]ıEÚ M…<b˜ i…§§…i…

n÷ x…™…… EÚ“ UÙi… ®…W…‰n˘…Æ˙ V…M…Ω˛

2

EÚΩ˛…ƒ i…§§…i… EÚ“ §…¢«Ú ¥……‰ ¥…Ë∫…… Ω˛“ EÚÆ˙i……*

Ω˛®…Â ±…M…i…… Æ˙Ω˛… EÚ Ω˛®… =∫…‰ S…±…… Æ˙Ω‰ ΩË Δ EÚΩ˛…ƒ V…Ë∫…±…®…‰Æ˙ EÚ“ i…‰W… M…®…‘

=∫…EÚ… ®…… ±…EÚ V…Ë∫…… EÚΩ˛i…‰ ±…‰ EÚx… ¥……‰ Ω˛®…Â P…÷®…… Æ˙Ω˛… l……*

3

¥ÉÉì¶É®ú

∫…⁄S…“ E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ V…Ë∫…±…®…‰Æ˙ ™……j…… E‰Ú ±…B BEÚ •……ƒ∂…Æ˙ i…Ë™……Æ˙ EÚÆÂ*

ºÉ¨É ºÉä >Äð]õ ºÉ´ÉÉ®úÒ EòÒ ÉWÉÉ ¦ÉÒ =`öÉ<B...ºÉÆ{ÉEò EäòÊ±ÉB: [email protected]

Æ˙…V…EÚ“™… ®……i…… i…x……‰]ı ®…Δ n˘Æ˙

{…… EÚ∫i……x… ∫…“®…… E‰Ú {……∫…...

V…Ë∫…±…®…‰Æ˙ ∫…‰ 130 EÚ.®…“.EÚ“ n⁄Æ˙“ {…Æ˙

Æ˙…V…… Æ˙…¥…i… V…Ë∫…±…®…‰Æ˙ EÚ… V…Ë∫…±…®…‰Æ˙ EÚ±……

∫……‰x……Æ˙ EÚ±……

Æ‰±…¥…‰ ∫]‰ı∂…x… ∫…‰ 16 ®…“±… EÚ“ n⁄˘˘Æ˙“ {…Æ˙

Æ˙Ω˛x…‰ E‰Ú ±…B ∂……x……n˘…Æ˙ Ω˛…‰]ı±…

"ÆΔ˙M…®…Ω˛±…'ºÉ{ÉÇEò Eò®åú[email protected]

Ph. +918764523120

∫…⁄S…“ :

Æ˙…V…∫l……x…, ∫…®…, ∫……‰x……Æ˙ EÚ±……

V……‰v…{…÷Æ˙, V…™…{…÷Æ˙, +… J…Æ˙“ ∫…“®……

i…x……‰]ı

∫…∫i…… B¥…Δ §… g¯™…… J……x…‰ E‰Ú ±…B∫…∫i…… B¥…Δ §… g¯™…… J……x…‰ E‰Ú ±…B∫…∫i…… B¥…Δ §… g¯™…… J……x…‰ E‰Ú ±…B∫…∫i…… B¥…Δ §… g¯™…… J……x…‰ E‰Ú ±…B∫…∫i…… B¥…Δ §… g¯™…… J……x…‰ E‰Ú ±…B

£Ú“ i…§§…i… ∞¸°Ú ]ı…ƒ{… Æ‰˙∫]ı…‰ÆÂ˙]ı£Ú“ i…§§…i… ∞¸°Ú ]ı…ƒ{… Æ‰˙∫]ı…‰ÆÂ˙]ı£Ú“ i…§§…i… ∞¸°Ú ]ı…ƒ{… Æ‰˙∫]ı…‰ÆÂ˙]ı£Ú“ i…§§…i… ∞¸°Ú ]ı…ƒ{… Æ‰˙∫]ı…‰ÆÂ˙]ı£Ú“ i…§§…i… ∞¸°Ú ]ı…ƒ{… Æ‰˙∫]ı…‰ÆÂ˙]ı

∫…⁄™…«x…M…Æ˙“ - V……‰v…{…÷Æ˙∫…⁄™…«x…M…Æ˙“ - V……‰v…{…÷Æ˙∫…⁄™…«x…M…Æ˙“ - V……‰v…{…÷Æ˙∫…⁄™…«x…M…Æ˙“ - V……‰v…{…÷Æ˙∫…⁄™…«x…M…Æ˙“ - V……‰v…{…÷Æ˙

i……Æ˙ Æ‰˙ M…∫i……x… E‰Ú {……∫…i……Æ˙ Æ‰˙ M…∫i……x… E‰Ú {……∫…i……Æ˙ Æ‰˙ M…∫i……x… E‰Ú {……∫…i……Æ˙ Æ‰˙ M…∫i……x… E‰Ú {……∫…i……Æ˙ Æ‰˙ M…∫i……x… E‰Ú {……∫…

§…Ω÷i… ∫……Æ‰ EÚ±…‰,®…Δ n˘Æ˙ +…ËÆ˙ ®…Ω˛±…§…Ω÷i… ∫……Æ‰ EÚ±…‰,®…Δ n˘Æ˙ +…ËÆ˙ ®…Ω˛±…§…Ω÷i… ∫……Æ‰ EÚ±…‰,®…Δ n˘Æ˙ +…ËÆ˙ ®…Ω˛±…§…Ω÷i… ∫……Æ‰ EÚ±…‰,®…Δ n˘Æ˙ +…ËÆ˙ ®…Ω˛±…§…Ω÷i… ∫……Æ‰ EÚ±…‰,®…Δ n˘Æ˙ +…ËÆ˙ ®…Ω˛±…

∫…‰ ¶…Æ˙{…⁄Æ˙....∫…‰ ¶…Æ˙{…⁄Æ˙....∫…‰ ¶…Æ˙{…⁄Æ˙....∫…‰ ¶…Æ˙{…⁄Æ˙....∫…‰ ¶…Æ˙{…⁄Æ˙....



ºÉjÉ - xÉÉè +Éº´ÉÉnùxÉ Ê]õ{{ÉhÉÒ

{ÉÉ`ö - ¤ÉSSÉä EòÉ¨É {É®ú VÉÉ ®ú½äþ ½éþ(®úÉVÉä¶É VÉÉä¶ÉÒ)

1. + v…M…®… ={…±…Œ§v…™……ƒ♦ EÚ ¥…i…… {…Æ˙ ±…J…“ ]ı{{…h…“ EÚ… +…EÚ±…x… ∫…⁄S…“ i…Ë™……Æ˙ EÚÆ˙i…… ΩË*

♦ EÚ ¥…i…… {…g¯EÚÆ˙ +…∂…™… |…∫i…÷i… EÚÆ˙i…… ΩË*

♦ EÚ ¥…i…… EÚ… ¥…∂±…‰π…h… EÚÆ˙i…… ΩË +…ËÆ˙ S…S……« ®…Â ¶……M… ±…‰i…… ΩË*♦ EÚ ¥…i…… {…Æ˙ ]ı{{…h…“ ±…J…i…… ΩË*

♦ ∫……®…… V…EÚ ¥…π…™… {…Æ˙ Ω˛…‰x…‰¥……±…“ S…S……« {…Æ˙ ¶……M… ±…‰i…… ΩË*♦ EÚ ¥…i…… E‰Ú ±…B +…∫¥……n˘x… ]ı{{…h…“ ±…J…i…… ΩË*

♦ §……±…∏…®… E‰Ú EÚ…Æ˙h……Â {…Æ˙ ¥…S……Æ˙ EÚÆ˙i…… ΩË +…ËÆ˙ ∫…⁄S…“§…r˘ EÚÆ˙i…… ΩË*

♦ EÚ∫…“ ∫……®…… V…EÚ ®…÷q‰ {…Æ˙ +{…x…“ Æ˙…™… |…EÚ]ı EÚÆ˙i…… ΩË*♦ {…j… ±…J…i…… ΩË˛*

♦ §……±…∏…®… E‰Ú ¥…Ø˚r˘ {……‰∫]ıÆ˙ EÚ“ i…Ë™……Æ˙“*

®…÷J™… À§…n÷

♦ §…b‰ ∫…§…‰Æ‰ EÚ…‰Ω˛Æ‰ ∫…‰ f¯EÚ“ ∫…c˜EÚ {…Æ˙ §…SS…‰ EÚ…®… {…Æ˙ V…… Æ˙Ω‰ ΩÈ*

♦ §…SS……Â ∫…‰ EÚ…®… EÚÆ˙¥……x…… §……±…∏…®… ΩË*

♦ ™…Ω˛ +…V…EÚ±… EÚ“ BEÚ ¶…™……x…EÚ ∫…®…∫™…… ΩË*

♦ ¶……Æ˙i… ®…Â §……±…∏…®… E‰Ú J…±……¢Ú x…™…®… ΩË*

♦ §……±……∏…®… BEÚ ∫……®…… V…EÚ +…ËÆ˙ ¥…EÚÆ˙…±… ∫…®…∫™…… ΩË*

♦ §…SS……Â EÚ…‰ {…g¯x……, J…‰±…x……, ∫¥…SUΔÙn˘ Æ˙“ i… ∫…‰ Æ˙Ω˛x…… ΩË*

♦ ±…‰ EÚx… ™…‰ §…SS…‰ ∫E⁄Ú±…, ®…Ën˘…x…, §…M…“S……, P…Æ˙ EÚ… +…ΔM…x… +… n˘ ∫…‰ ¥…Δ S…i… ΩË*



""Ω˛®……Æ‰ ∫…®…™… EÚ“ J…§…∫…‰ ¶…™……x…EÚ {…Δ HÚ ΩË ™…Ω˛

¶…™……x…EÚ ΩË <∫…‰ ¥…¥…Æ˙h… EÚ“ i…Æ˙Ω˛ ±…J…… V……x……

±…J…… V……x…… S…… Ω˛B <∫…‰ ∫…¥……±… EÚ“ i…Æ˙Ω˛''

♦♦♦♦♦ Ω˛®……Æ‰ ∫…®…™… EÚ“ ∫…§…∫…‰ ¶…™……x…EÚ {…Δ HÚ ΩË ™…Ω˛' ¶…™……x…EÚ {…Δ HÚ C™…… ΩË?

EÚ…‰Ω˛Æ‰ ∫…‰ fΔEÚ“ ∫…c˜EÚ {…Æ˙ ∫…÷§…Ω˛ ∫…÷§…Ω˛ BEÚ E‰Ú §……n˘ BEÚ EÚÆ˙E‰Ú §…SS……Â EÚ… EÚ…®… {…Æ˙ V……x…… Ω˛®……Æ‰ ∫…®…™… EÚ“ ∫…§…∫…‰

¶…™……x…EÚ {…Δ HÚ ΩË*

'¶…™……x…EÚ ΩË <∫…‰ ¥…¥…Æ˙h… EÚ“ i…Æ˙Ω˛ ±…J…… V……x……'

±…J…… V……x…… S…… Ω˛B <∫…‰ ∫…¥……±… EÚ“ i…Æ˙Ω˛'-

♦♦♦♦♦ "<∫…‰ ∫…¥……±… EÚ“ i…Æ˙Ω˛ ±…J…… V……x…… ΩË' * C™……Â?™…Ω˛…ƒ EÚ ¥… +…V… EÚ“ BEÚ V¥…±…Δi… ∫……®…… V…EÚ ∫…®…∫™……-§……±…∏…®… E‰Ú |… i… Ω˛®……Æ˙… v™……x… +…EÚÃπ…i… EÚÆ˙x…… S……Ω˛i…‰ ΩÈ*

∫…®…∫™…… EÚ…‰ |…∫i…÷i… EÚÆ˙x…‰ ®…Â ∫…®……V… EÚ“ +…‰Æ˙˙ ∫…®…∫™…… =`ˆ…x…… Ω˛“ ∫…∂…HÚ ®……M…« ΩË*

♦♦♦♦♦ EÚ ¥… E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ ™…Ω˛ ∫…¥……±… EÚ∫…∫…‰ {…⁄UÙx…… ΩË?

♦♦♦♦♦ EÚ ¥… ™…‰ ∫…¥……±… EÚx…- EÚx… ∫…‰ =`ˆ… Æ˙Ω‰ ΩÈ?

♦♦♦♦♦ ∫…¥……±……Â E‰Ú V…¥……§… n‰x…‰ EÚ“ W…®®…‰n˘…Æ˙“ EÚx…- EÚx… EÚ“ ΩË?EÚ ¥…i……ƒ∂… E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ ∫…Ω˛“ ®…±……x… EÚÆÂ

♦♦♦♦♦ " EÚi…x…… ¶…™……x…EÚ Ω˛…‰i…… +M…Æ˙ B‰∫…… Ω˛…‰i……' -™…Ω˛…ƒ ¶…™……x…EÚ §……i… C™…… ΩË? C™……Â?§…SS…‰ §…÷ x…™……n˘“ Ω˛EÚ…Â ∫…‰ ¥…Δ S…i… Ω˛…‰x…… ¶…™……x…EÚ §……i… ΩË* C™……Â EÚ Ω˛®……Æ‰ ∫…Δ ¥…v……x… ®…Â ∫…¶…“ §…SS……Â E‰Ú ±…B E÷ÚUÙ §…÷ x…™……n˘“+ v…EÚ…Æ˙ n‰i…… ΩË* EÚ¶…“ EÚ¶…“ §…SS……Â E‰Ú <x… §…÷ x…™……n˘“ + v…EÚ…Æ˙…Â EÚ… =±±…ΔP…x… Ω˛…‰ Æ˙Ω˛… ΩË* ∫E⁄Ú±… V……x……, {…g¯x……, ±…J…x……,

J…‰±…x……, E⁄Ún˘x……, V…“¥…x… EÚ“ ®…W…… ±…⁄]ıx……....+… n˘ §…S…{…x… EÚ… EÚ…®… ΩË* ±…‰ EÚx… E÷ÚUÙ §…SS…‰ <x…∫…‰ ¥…Δ S…i… ΩÈ* Ω˛®…Â ™…Ω˛∫…®…Z…x…… Ω˛…‰M……, C™……Â EÚ §…SS…‰ n‰∂… EÚ… ¶… ¥…π™… Ω˛“ x…Ω˛” ¥…i…«®……x… ¶…“ ΩÈ*

"C™…… +Δi…Æ˙“I… ®…Â M…Æ˙ M…<« ΩÈ˛ ∫……Æ˙“ M…ÂnÂ˘

C™…… n˘“®…EÚ…Â x…‰ J…… ±…™…… ΩË

∫……Æ˙“ ÆΔ˙M…- §…ÆΔ˙M…“ EÚi……§……Â EÚ…‰

C™…… EÚ…±…‰ {…Ω˛…c˜ E‰Ú x…“S…‰ n˘§… M…B ΩÈ ∫……Æ‰ J…±……Ëx…‰,˙

C™…… EÚ∫…“ ¶…⁄EΔÚ{… ®…Â f¯˘Ω˛ M…<« ΩÈ˛ ∫……Æ‰˙ ®…n˘Æ˙∫……Â EÚ“ <«®……Æ˙i…Â

C™…… ∫……Æ‰˙ ®…Ën˘…x…, ∫……Æ‰˙ §…M…“S…‰ +…ËÆ˙ P…Æ˙…Â E‰Ú +…ƒM…x…

J…i®… Ω˛…‰ M…B ΩÈ˛ BEÚ…BEÚ

i……‰ °ÚÆ˙ §…S…… Ω˛“˛ C™…… ΩË˛ <∫… n÷˘ x…™…… ®…Â?''

<∫…‰ ±…J…… V……x…… S…… Ω˛B §…SS…‰ EÚ…®… {…Æ˙ V…… Æ˙Ω‰ ΩÈ*

EÚ…‰Ω˛Æ‰˙ ∫…‰ f¯EÚ“ ∫…c˜EÚ {…Æ˙ ¶…™……x…EÚ ΩË*

<∫…‰ ¥…¥…Æ˙h… EÚ“ i…Æ˙Ω˛ ±…J…… V……x…… ∫…¥……±… EÚ“ i…Æ˙Ω˛



EÚ ¥…i…… EÚ“ +…∫¥……n˘x… - ]ı{{…h…“ ±…J……‰*

™…‰ {…Δ HÚ™……ƒ Ω˛xn˘“˘ E‰Ú +…v…÷ x…EÚ EÚ ¥… ∏…“ Æ˙…V…‰∂… V……‰∂…“ EÚ“ ±…J…“ EÚ ¥…i…… "§…SS…‰ EÚ…®… {…Æ˙ V…… Æ˙Ω‰ ΩË' ∫…‰ ±…“ M…™…“

ΩÈ˛* EÚ ¥… {…⁄UÙi…‰ ΩÈ -˛ V…x… M…Ân˘…Â ∫…‰ §…SS……Â EÚ…‰ <∫… =©… ®…Â J…‰±…x…… ΩË ¥…‰ ∫…§… +Δi…Æ˙“I… ®…Â M…Æ˙ M…<« ΩË* V…x… ÆΔM…- §…ÆΔM…“ EÚi……§……Â

EÚ…‰ =xΩÂ {…g¯x…… ΩË, =xΩÂ n˘“®…EÚ x…‰ J…… ±…™…… ΩË* V…x… J…±……Ëx……Â ∫…‰ =xΩÂ J…‰±…x…… ΩË ¥…‰ EÚ…±…‰ {…Ω˛…b˜ E‰Ú x…“S…‰ n˘§… M…B ΩÈ +…ËÆ˙

{……`ˆ∂……±……Bƒ ¶…⁄EΔÚ{… ®…Â fƒ ˘Ω˛ M…<« ΩÈ* C™…… §…SS……Â E‰Ú J…‰±…x…‰ E‰Ú ®…Ën˘…x…, P…Æ˙…Â E‰Ú +…ƒM…x… +…ËÆ˙ ∫……Æ‰ §…M…“S…‰ BEÚ…BEÚ J…i®… Ω˛…‰ M…B

ΩË ? +…M…Æ˙ B‰∫…… ΩË i……‰ <∫… n÷ x…™…… ®…Â °ÚÆ˙ C™…… §…S… M…™…… ΩË ? +M…Æ˙ B‰∫…… Ω˛…‰i…… i……‰ ™…Ω˛ ∫…S…®…÷S… §…Ω÷i… ¶…™……x…EÚ Œ∫l… i… ΩË

* {…Æ˙ EÚ ¥… E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ <∫…∫…‰ ¶…“ W™……n˘… ¶…™……x…EÚ ΩË <∫… §……i… EÚ…‰ BEÚ ∫……®……x™… |…l…… ™…… Æ˙“ i… E‰Ú +x…÷E⁄Ú±… ®……x…x……* ∫…®……V…

®…Â §…SS……Â ∫…‰ ¶…“ EÚ…®… EÚÆ˙¥……x…‰ EÚ“ |…l…… ΩË* ™…Ω˛ +x™……™… ΩË*

<x… {…Δ HÚ™……Â E‰Ú u˘…Æ˙… EÚ ¥… +{…x…“ EÚ±…®… ∫…®……V… EÚ“ +x™……™… EÚ“ +…‰Æ˙ S…±……i…‰ ΩÈ* ∫E⁄Ú±… V……x……, {…g¯x……, ±…J…x……, J…‰±…x……,

E⁄Ún˘x……, V…“¥…x… EÚ“ ®…W…… ±…⁄]ıx……..+… n˘ §…S…{…x… EÚ… EÚ…®… ΩË* ±…‰ EÚx… E÷ÚUÙ §…SS…‰ <x…∫…‰ ¥…Δ S…i… ΩÈ* =x…EÚ…‰ <∫… ∫…®…™… ∫¥…SUΔÙn˘

Ω˛…‰EÚÆ˙ V…“x…… ΩË* §……±…∏…®… BEÚ §…÷Æ˙“ |…l…… ΩË* §……±…∏…®… E‰Ú ¥…Ø˚r˘ Ω˛®… ∫…§…EÚ…‰ +…¥……W… =`ˆ…x…“ ΩË*

+ÉEò±ÉxÉ Ë¤ÉnÖùEÚ ¥… +…ËÆ˙ EÚ ¥…i…… EÚ… V…GÚ Ω˛…‰*

EÚ ¥…i…… E‰Ú +…∂…™… EÚ“ ∫…Δ I…{i… |…∫i…÷ i… Ω˛…‰*

EÚ ¥…i…… EÚ“ ¥…∂…‰π…i……+…Â EÚ… =±±…‰J… Ω˛…‰*EÚ ¥…i…… E‰Ú §…Ω÷+…™……®…“ +l…« EÚ… ¥…∂±…‰π…h… Ω˛…‰*

+{…x…… o˘Œπ]ıEÚ…‰h… |…EÚ]ı Ω˛…‰*

®…Ën˘…x…, §…M…“S…‰ +…ËÆ˙ P…Æ˙…Â E‰Ú +…ƒM…x… +… n˘ EÚ∫…E‰Ú ±…B ΩË?

™…Ω˛…ƒ E‰Ú §…SS…‰ <x… ∫…§…∫…‰ ¥…Δ S…i… ΩË* C™……Â? <∫…EÚ… =k…Æ˙n˘…™…“ EÚ…Ëx… ΩÈ?<∫…E‰Ú ±…B Ω˛®… C™…… EÚÆ˙ ∫…EÚi…‰ ΩÈ?

<x… {… HÚ™……Â ®…Â §…S…{…x… ∫…‰ V…÷b‰ EÚ…Ëx…-EÚ…Ëx… ∫…‰ ∂…§n˘ ΩÈ?

<x… ∂…§n˘…Â ∫…‰ V…÷b‰ EÚ…Ëx…-EÚ…Ëx… ∫…‰ ∫…¥……±… EÚ ¥… x…‰ ™…Ω˛…ƒ =`ˆ…B ΩÈ?

EÚ ¥… ™…‰ ∫…¥……±… EÚx…- EÚx… ∫…‰ =`ˆ… Æ˙Ω‰ ΩÈ?

i……‰ <x… ∫…¥……±……Â E‰Ú V…¥……§… n‰x…‰ EÚ“ V…®®…‰n˘…Æ˙“ EÚx…- EÚx… EÚ“ ΩÈ?

<x… {…Δ HÚ™……Â EÚ… +…∂…™… ±…J…Â*

∫……Æ˙“ M…ÂnÂ˘ ¶…⁄EΔÚ{… ®…Â fƒΩ˛ M…™…“ ΩË *

ÆΔ˙M… §…ÆΔ˙M…“ EÚi……§……Â EÚ…‰ +Δi…Æ˙“I… ®…Â M…Æ˙ M…™…“ ΩË*

®…n˘Æ˙∫……Â EÚ“ <®……Æ˙i…Â n˘“®…EÚ…Â x…‰ J…… ±…™…… ΩË*

EÚ ¥…i……Δ∂… E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ ∫…Ω˛“ ®…±……x… EÚÆÂ



§……±…∏…®… E‰Ú ¥…Ø˚r˘ {……‰∫]ıÆ˙ i…Ë™……Æ˙ EÚÆÂ*

§…SS……Â EÚ…‰ {…g¯x…‰ nÂ x… EÚ…®… {…Æ˙ ¶…‰V…‰*

+…V… EÚ… §…SS…… +…V… EÚ… Ω˛“ x……M… Æ˙EÚ ΩË*

§…SS……Â E‰Ú + v…EÚ…Æ˙ {…Æ˙ Ω˛…l… ®…i… b˜…±…‰*

§…SS…‰ +{…x…‰ §…S…{…x… ∫…‰ ¥…Δ S…i… x… Æ˙Ω‰˛*

§…S…{…x… ÀV…n˘M…“ EÚ… ®…“`ˆ…{…x… EÚ… ∫…®…™… ΩË*

+…EÚ±…x… À§…n÷∫…Δn‰˘∂… ∫…Δ|…‰π…h…“™… Ω˛…‰*+…EÚπ…«EÚ ∞¸{… ∫…‰ ∫…Δn‰∂… ±…J…… Ω˛…‰*{……‰∫]ıÆ˙ +…EÚπ…«EÚ Ω˛…‰*

EÚ ¥… EÚ“ Æ˙…™… ®…Â §…SS……Â E‰Ú EÚ…®… {…Æ˙ V……x…‰ ∫…‰ ¶…“ ¶…™……x…EÚ §……i… C™…… ΩË?

§…SS……Â EÚ… EÚ…®… {…Æ˙ V……x…… BEÚ ∫……®……x™… ∞¸g¯“ ®……x…x……

"§…SS…‰ EÚ…®… {…Æ˙ V…… Æ˙Ω‰ ΩÈ' -˛ EÚ ¥…i…… ®…Â EÚ ¥… EÚ∫… ∫…®…∫™…… E‰Ú §……Æ‰ ®…Â §…i……i…… ΩÈ?

¤ÉÉ±É¸É¨É

EÚ…‰Ω˛Æ‰ ∫…‰ fƒEÚ“ ∫…c˜EÚ {…Æ˙ §…SS…‰ EÚ…®… {…Æ˙ V…… Æ˙Ω‰ ΩÈ*

∫…÷§…Ω˛- ∫…÷§…Ω˛ ±……‰M… C™…… EÚÆ˙i…‰ ΩÈ? §…SS…‰ C™…… EÚÆ˙i…‰ ΩÈ?

™…Ω˛…ƒ E‰Ú §…SS…‰ C™…… EÚÆ˙i…‰ ΩÈ? <∫…E‰Ú §……Æ‰ ®…Â +…{…EÚ“ Æ˙…™… C™…… ΩË?

"" EÚi…x…… ¶…™……x…EÚ Ω˛…‰i…… +M…Æ˙ B‰∫…… Ω˛…‰i……

¶…™……x…EÚ ΩË ±…‰ EÚx… <∫…∫…‰ ¶…“ W…™……n˘… ™…Ω˛

EÚ ΩÈ˛ ∫……Æ˙“ S…“W…Â Ω˛∫§…®……®…⁄±…''

-" EÚi…x…… ¶…™……x…EÚ Ω˛…‰i…… +M…Æ˙ B‰∫…… Ω˛…‰i……'- ™…Ω˛…ƒ ¶…™……x…EÚ §……i… C™…… ΩË?

{……‰∫]ıÆ˙

§……±…∏…®…

®……x…¥…i…… E‰Ú ¥…Ø˚r˘+{…Æ˙…v…

§……±…∏…®… Æ˙…‰EÚ…‰

§…S…{…x… §…S……+…‰.....



§……±…∏…®…EÚ`ˆ…‰Æ˙+{…Æ˙…v… ΩË*

§…SS……Â EÚ…‰ EÚI……+…Â ®…Â §…`ˆ…+…‰, M…±……∫……Â ®…Â x…Ω˛”...∫…§… {…gÂ¯, ∫…§… §…gÂ¯*



ºÉjÉ - nùºÉ b÷ªÉ®úÒ

{ÉÉ`ö - MÉÖ ö±ÉÒ iÉÉä {É®úÉ<Ç ½èþ(Eò½þÉxÉÒ - EòxÉEò ¶ÉÊ¶É)

1. + v…M…®… ={…±…§v…“♦ S…j… ¥……S…x… EÚÆ˙i…… ΩË˛ +…ËÆ˙ +…∂…™… |…∫i…÷i… EÚÆ˙i…… ΩË*

♦ EÚΩ˛…x…“ {…g¯i…… ΩË˛ +…ËÆ˙ +…∂…™… |…∫i…÷i… EÚÆ˙i…… ΩË*♦ EÚΩ˛…x…“ EÚ“ P…]ıx……+…Â EÚ…‰ S…÷x…EÚÆ˙ ±…J…i…… ΩË*

♦ EÚΩ˛…x…“ E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ {…]ıEÚl…… ±…J…i…… ΩË*

♦ n˘…‰∫i…“ EÚ“ ™……n˘ EÚÆ˙i…‰ Ω÷˛B ]ı{{…h…“ ±…J…i…… ΩË*♦ ∫…Δ§…Δv…EÚ…Æ˙EÚ {…Æ˙∫…M…« EÚ…‰ {…Ω˛S……x…i…… ΩË˛ +…ËÆ˙ {…Æ˙∫…M…«™…÷HÚ ¥……C™……Â EÚ…‰ S…÷x…EÚÆ˙ ±…J…i…… ΩË˛*

♦ ]ı{{…h…“ {…g¯EÚÆ˙ +…∂…™… |…∫i…÷i… EÚÆ˙i…… ΩË*♦ EÚ ¥…i…… {…Æ˙ ±…J…“ ]ı{{…h…“ EÚ… +…EÚ±…x… ∫…⁄S…“ i…Ë™……Æ˙ EÚÆ˙i…… ΩË*

♦ EÚ ¥…i…… {…g¯EÚÆ˙ +…∂…™… |…∫i…÷i… EÚÆ˙i…… ΩË*

♦ EÚ ¥…i…… {…Æ˙ ]ı{{…h…“ ±…J…i…… ΩË*♦ ∫…Δ∫®…Æ˙h… {…g¯EÚÆ˙ +…∂…™… |…∫i…÷i… EÚÆ˙i…… ΩË˛*

♦ +{…x…… +x…÷¶…¥… ±…J…EÚÆ˙ |…∫i…÷i… EÚÆ˙i…… ΩË*♦ ¶… ¥…π™…i… EÚ…±… E‰Ú ¥……C™……Â EÚ“ ¥…∂…‰π…i…… {…Ω˛S……x…i…… ΩË +…ËÆ˙ S…÷x…EÚÆ˙ ±…J…i…… ΩË*

♦ V…“¥…x…“ EÚ… +Δ∂… {…g¯EÚÆ˙ +…∂…™… |…∫i…÷i… EÚÆ˙i…… ΩË*♦ EÚ∫…“ P…]ıx…… {…Æ˙ Æ˙{…]ı i…Ë™……Æ˙ EÚÆ˙i…… ΩË*

♦ "±…M…' ∫…Ω˛…™…EÚ GÚ™…… EÚ… |…™……M… ∫…®…Z…i…… ΩË +…ËÆ˙ B‰∫…‰ ¥……C™……Â EÚ…‰ S…÷x…EÚÆ˙ ±…J…i…… ΩË*

♦ EÚ ¥…i…… EÚ… ¥…∂±…‰π…h… EÚÆ˙i…… ΩË +…ËÆ˙ S…S……« ®…Â ¶……M… ±…‰i…… ΩË*♦ EÚ ¥…i…… {…Æ˙ ]ı{{…h…“ ±…J…i…… ΩË*

♦ ∫……®…… V…EÚ ¥…π…™… {…Æ˙ Ω˛…‰x…‰ ¥……±…“ S…S……« {…Æ˙ ¶……M… ±…‰i…… ΩË*♦ S… Æ˙j…M…i… ¥…∂…‰π…i……Bƒ ±…J…i…… ΩË*

♦ ∫…ΔM……‰π`ˆ“ E‰Ú ±…B +…±…‰J… i…Ë™……Æ˙ EÚÆ˙i…… ΩË*

♦ ∫…ΔM……‰π`ˆı“ ®…Â ¶……M… ±…‰i…… ΩË˛*♦ ±…‰J… {…g¯EÚÆ˙ +…∂…™… |…∫i…÷i… EÚÆ˙i…… ΩË*

♦ ∫…Δ∫®…Æ˙h……i®…EÚ ±…‰J… EÚ“ ¥…∂…‰π…i……Bƒ ∫…®…Z…i…… ΩË +…ËÆ˙ S…S……« ®…Â ¶……M… ±…‰i…… ΩË*♦ ∫…Δ∫®…Æ˙h……i®…EÚ ±…‰J… ±…J…i…… ΩË˛*

♦ ¥…i…«®……x… EÚ…±… E‰Ú §……Æ‰˙ ®…Â ∫…®…Z…Ùi…… ΩË +…ËÆ˙ ¥…i…«®……x… EÚ…±… E‰Ú ¥……C™……Â EÚ…‰ {…Ω˛S……x…EÚÆ˙ ±…J…i…… ΩË*

♦ ™……j…… ¥…¥…Æ˙h… {…g¯i…… ΩË +…ËÆ˙ +…∂…™… |…∫i…÷i… EÚÆ˙i…… ΩË*



♦ ±…‰J… ±…J…i…… ΩË*

♦ •……Ï∂…Æ˙ i…Ë™……Æ˙ EÚÆ˙i…… ΩË˛*♦ ∫…¥…«x……®… +…ËÆ˙ {…Æ˙∫…M…« EÚ… ™……‰M… ∫…®…Z…i…… ΩË˛ +…ËÆ˙ |…i™…™…™…÷HÚ ∫…¥…«x……®… {…Ω˛S……x…EÚÆ˙ ±…J…i…… ΩË˛*

♦ EÚ ¥…i…… E‰Ú ±…B +…∫¥……n˘x… ]ı{{…h…“ ±…J…i…… ΩË*♦ §……±…∏…®… E‰Ú EÚ…Æ˙h……Â {…Æ˙ ¥…S……Æ˙ EÚÆ˙i…… ΩË +…ËÆ˙ ∫…÷S…“§…r˘ EÚÆ˙i…… ΩË*

♦ EÚ∫…“ ∫……®…… V…EÚ ®…÷q‰ {…Æ˙ +{…x…“ Æ˙…™… |…EÚ]ı EÚÆ˙i…… ΩË* {…j… ±…J…i…… ΩË*

2. M…÷ ˆ±…“ i……‰ {…Æ˙…<« ΩË* (EÚx…EÚ ∂…∂…“)

+ÊvÉMÉ¨É ={É±ÉÎ¤vÉªÉÉÄ

♦ EÚΩ˛…x…“ EÚ“ P…]ıx……+…Â EÚ…‰ S…÷x…EÚÆ˙ ±…J…i…… ΩË*

♦ EÚΩ˛…x…“ E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ {…]ıEÚl…… ±…J…i…… ΩË *

♦ ∫…Δ§…Δv…EÚ…Æ˙EÚ {…Æ˙∫…M…« EÚ…‰ {…Ω˛S……x…i…… ΩË˛ +…ËÆ˙ {…Æ˙∫…M…«™…÷HÚ ¥……C™……Â EÚ…‰ S…÷x…EÚÆ˙ ±…J…i…… ΩË˛*

♦ +{…x…… +x…÷¶…¥… ±…J…EÚÆ˙ |…∫i…÷i… EÚÆ˙i…… ΩË*

♦ EÚΩ˛…x…“ {…g¯EÚÆ˙ +…∂…™… |…∫i…÷i… EÚÆ˙i…… ΩË*

♦ ∫……®…… V…EÚ ¥…π…™… {…Æ˙ Ω˛…‰x…‰ ¥……±…“ S…S……« {…Æ˙ ¶……M… ±…‰i…… ΩË*

♦ S… Æ˙j…M…i… ¥…∂…‰π…i……Bƒ ±…J…i…… ΩË*

♦ ∫…¥…«x……®… +…ËÆ˙ {…Æ˙∫…M…« EÚ… ™……‰M… ∫…®…Z…i…… ΩË˛ +…ËÆ˙ |…i™…™…™…÷HÚ ∫…¥…«x……®… {…Ω˛S……x…EÚÆ˙ ±…J…i…… ΩË˛*

♦ EÚ∫…“ ∫……®…… V…EÚ ®…÷q‰ {…Æ˙ +{…x…“ Æ˙…™… |…EÚ]ı EÚÆ˙i…… ΩË*

♦ {…j… ±…J…i…… ΩË˛*

3. ®…÷J™… À§…n÷ /P…]ıx……

♦ M…÷ ˆ±…“ S……Ën˘Ω˛ ∫……±… EÚ“ ±…c˜EÚ“ ΩË*

♦ M…÷ ˆ±…“ BEÚ ±…c˜EÚ“ ΩË- ™…Ω˛ §……i… §…÷+… ™……n˘ EÚÆ˙…i…“ ΩË*

♦ §…÷+… E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ M…÷ ˆ±…“ {…Æ˙…™…‰ P…Æ˙ EÚ“ +®……x…i… ΩË*

♦ M…÷ ˆ±…“ +{…x…‰ EÚ…‰ {…Æ˙…™…‰ P…Æ˙ EÚ“ +®……x…i… x…Ω˛” ®……x…i…“ ΩË*

♦ ®……ƒ ¶…“ §…÷+… EÚ… ∫……l… n‰˘i…“ ΩË˛*

♦ M…÷`ˆ±…“ §…Ω⁄˛i… =n˘…∫… Ω˛…‰i…“ ΩË˛*

♦ n˘“n˘“ EÚ“ ∂……n˘“ E‰Ú EÚ…b« ®…Â M…÷ ˆ±…“ EÚ… x……®… x…Ω˛” UÙ{…¥……i…… ΩË*

♦ ¶…Ë™…‰ E‰Ú UÙ…‰]‰ı ∫…‰ UÙ…‰]‰ı §…SS…‰ EÚ… x……®… EÚ…b« {…Æ˙ ΩË*

♦ ®……ƒ M…÷ ˆ±…“ EÚ… x……®… EÚ…b« {…Æ˙ ±…J… n‰i…“ ΩË*

♦ M…÷`ˆ±…“ S…÷{… Æ˙Ω˛x…‰¥……±……Â ®…Â ∫…‰ x…Ω˛” ΩË*

♦ ∂……n˘“ E‰Ú §……n˘ n˘“n˘“ ®…Â §…n˘±……¥… +…i…… ΩË*

♦ nË˘ x…EÚ EÚ…®… EÚÆ˙x…‰ ®…Â M…÷`ˆ±…“ <x…EÚ…Æ˙ EÚÆ˙i…“ ΩË*



4. M… i…˘ ¥… v…™……ƒ♦ {…⁄Æ˙… {……`ˆ BEÚ §……Æ˙ {…g¯i…… ΩË*♦ {……`ˆ E‰Ú ®…÷J™… À§…n÷ ™…… P…]ıˆx…… S…÷x…i…… ΩË*

♦ ®…÷J™… À§…n÷ ™…… P…]ıx…… |…∫i…÷i… EÚÆ˙i…… ΩË*

♦ {…j…, ]ı{{…h…“, b˜…™…Æ˙“, {……‰∫]ıÆ˙, ¥……i……«±……{…, {…]ıEÚl…… +… n˘ E‰Ú x……®… {…Æ˙ n˘±… §…x……i…… ΩË*

♦ {……`ˆ ¶……M… EÚ… +Δ∂… n˘±……Â EÚ…‰ n‰i…… ΩË*♦ ®…±…‰ +Δ∂… {…Æ˙ n˘±… (|……‰ HÚ E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙) |……‰ HÚ i…Ë™……Æ˙ EÚÆ˙i…… ΩË*♦ |…∫i…÷i… EÚÆ˙i…… ΩË˛*

♦ {… Æ˙®……V…«x… EÚÆ˙i…… ΩË˛*

5. x…“S…‰ n˘B M…B {……`ˆ EÚ… +Δ∂… {…g¯EÚÆ˙ x…“S…‰ n˘B |…∂x……Â EÚ… =k…Æ˙ ±…J…Â*

"B‰∫…… ®…i… EÚÆ˙…‰', "B‰∫…‰ {…]ı {…]ı ®…i… §……‰±……‰', B‰∫…‰ v…®…-v…®… ®…i… S…±……‰..'* BEÚ n˘x… M…±…i…“ ∫…‰ =∫…x…‰ {…⁄UÙ Ω˛“ ±…™……,"C™……Â"? i……‰ §…∫… ∂…÷Ø˚ Ω˛…‰ M…<«, ""+Æ‰˙ UÙ…‰Æ˙“, ±……‰M… x……®… i……‰ i…‰Æ˙“ ®……ƒ EÚ…‰ Ω˛“ Æ˙J…ÂM…‰* EÚΩÂ˛M…‰ E÷ÚUÙ ∫…J……™…… Ω˛“ x…Ω˛”* B‰∫…‰Ω˛“ EÚÆ‰˙M…“ C™…… +{…x…‰ P…Æ˙ V……EÚÆ˙''?

M…÷ ˆ±…“ §……‰±…“, "+{…x…… P…Æ˙? ™…Ω˛“ i……‰ ΩË ®…‰Æ˙… P…Æ˙, V…Ω˛…ƒ ®…È {…Ën˘… Ω⁄<«*'' §…⁄+… Ωƒ∫…E‰Ú §……‰±…“, "" +Æ˙“ §…‰¥…E⁄Ú¢Ú ™…Ω˛P…Æ˙ i……‰ {…Æ˙…™…… ΩË* §……EÚ“ ±…c˜ EÚ™……Â EÚ“ i…Æ˙Ω˛ i…⁄ ¶…“ EÚ∫…“ +…ËÆ˙ EÚ“ +®……x…i… ΩË* ∫…∫…÷Æ˙…±… Ω˛“ i…‰Æ˙… +∫…±…“ P…Æ˙ Ω˛…‰M……*V…Ë∫…‰ n‰˘J…, {…Ën˘… i……‰ ®…È ¶…“ <∫…“ P…Æ˙ ®…Â Ω÷˛<« l…“,{…Æ˙ +{… i…‰Æ‰ ˙ °÷Ú°Ú…V…“ EÚ… P…Æ ˙Ω˛“ ®…‰Æ˙… P…Æ˙ ΩË* E÷ÚUÙ ∫…®…Z…“?""♦ §…b˜“ §…⁄+… M…÷ ˆ±…“ EÚ…‰ +SUÙ“ ±…M…i…“ ΩË {…Æ˙ =x…∫…‰ §……i… EÚÆ˙x…… =∫…‰ E÷ÚUÙ J……∫… {…∫…Δn˘ x…Ω˛”, C™……Â?

§…÷+… M…÷ ˆ±…“ EÚ…‰ ∫¥…“EÚ…Æ˙ x…Ω˛” EÚÆ˙i…“* ¥…Ω˛ =∫…EÚ…‰ {…Æ˙…™…‰ P…Æ˙ EÚ“ +®……x…i… EÚΩ˛i…“ ΩË*♦ "+{…x…‰ P…Æ˙ V……EÚÆ˙'- §…÷+… V…“ E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ "+{…x…‰ P…Æ˙' EÚ… i……i{…™…« C™…… ΩË?

( {…i…… EÚ… P…Æ˙, ®……i…… EÚ… P…Æ˙, ∫…∫…÷Æ˙…±…)

6. EÚΩ˛…x…“ E‰Ú |…∫i…÷i… +Δ∂… E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ {…]ıEÚl…… i…Ë™……Æ˙ EÚÆÂo˘∂™…

{…‰c˜ {……Ëv……Â ∫…‰ ¶…Æ˙… M……ƒ¥…* BEÚ ®…v™…¥…M…‘™…

∞¸f¯“¥……n˘“ {… Æ˙¥……Æ˙ EÚ… P…Æ˙* P…Æ˙ ®…Â M…÷ ˆ±…“,

®……ƒ, §……{…, §…÷+…, §…b‰ ¶…Ë™……, n˘“n˘“, ¶……<«

E‰Ú UÙ…‰]‰ı-∫…‰ §…‰]ı… +… n˘ ΩË˛* ∫…®…™… ∫…§…‰Æ‰˙

x……Ë §…V…‰* M…÷ ˆ±…“ S……Ën˘Ω˛ ∫……±… EÚ“ M……‰Æ˙“

±…c˜EÚ“* EÚ®…“W… +…ËÆ˙ £Ú…EÚ {…Ω˛x…“ ΩË*

+{…x…‰ P…x…‰ §……±… n˘…‰x……Â i…Æ¢Ú §……ƒv…EÚÆ˙

+…M…‰ EÚ“ +…‰Æ˙ b˜…±…… ΩË* Ø˚ g¯¯¥……n˘ E‰Ú

¥…Ø˚r˘ +…¥……W… =`ˆ…x…“¥……±…“ ±…c˜EÚ“*

§…÷+… {…Ëi……±…“∫…-{…S……∫… ∫……±… EÚ“ +…ËÆ˙i…*

¥…‰ Ω˛Æ˙ Ω˛®…‰∂…… M…÷`ˆ±…“ EÚ…‰ x…∫…“Ω˛i…Â n‰˘i…“ ΩÈ˛

+…ËÆ˙ M…÷`ˆ±…“ ∂……™…n˘ Ω˛“ ™…Ω˛ {…∫…Δn˘ EÚÆ˙i…“

ΩË˛*

∫…Δ¥……n˘

§…÷+… : ""B‰∫…… ®…i… EÚÆ˙…‰, B‰∫…‰ {…]-{…]ı ®…i… §……‰±……‰, B‰∫…‰ v…®…-v…®… ®…i…S…±……‰''....

M…⁄`ˆ±…“ : C™……Â?

§…÷+… : ""ˆ+Æ‰˙ UÙ…‰Æ˙“, ±……‰M… x……®… i……‰ i…‰Æ˙“ ®……ƒ EÚ…‰ Ω˛“ Æ˙J…ÂM…‰* EÚΩÂ˛M…‰ E÷ÚUÙ ∫…J……™…… Ω˛“ x…Ω˛”* B‰∫…‰ Ω˛“ EÚÆ‰M…“ C™…… +{…x…‰ P…Æ˙ V……EÚÆ˙''?

M…÷`ˆ±…“ : ""+{…x…… P…Æ˙? ™…Ω˛“ i……‰ ΩË˛ ®…‰Æ˙… P…Æ˙, V…Ω˛…ƒ ®…È {…Ën˘… Ω÷˛<«''*

§…÷+… : +Æ˙“ §…‰¥…E÷Ú°Ú ™…Ω˛ P…Æ˙ i……‰ {…Æ˙…™…… ΩË* §……EÚ“ ±…c˜ EÚ™……Â EÚ“ i…Æ˙Ω˛i…⁄ ¶…“ EÚ∫…“ +…ËÆ˙ EÚ“ +…®……x…i… ΩË* ∫…∫…÷Æ˙…±… Ω˛“ i…‰Æ˙… +∫…±…“

P…Æ˙ Ω˛…‰M……* V…Ë∫…‰ n‰J…, {…Ën˘… i……‰ ®…È ¶…“ <∫…“ P…Æ˙ ®…Â Ω÷<« l…“, {…Æ˙+§… i…‰Æ‰ °⁄Ú°Ú…V…“ EÚ… P…Æ˙ Ω˛“ ®…‰Æ˙… P…Æ˙ ΩË* E÷ÚUÙ ∫…®…Z…“?''



+…EÚ±…x… À§…n÷

{…]ıEÚl…… ®…Âo˘∂™……Â EÚ… ¥…h…«x…

∫l……x… +…ËÆ˙ ∫…®…™… EÚ… ¥…¥…Æ˙h…

{……j……Â EÚ“ =©…, ¥…‰∂…§…⁄π……, S……±… S…±…x…, +… n˘ EÚ… ¥…¥…Æ˙h…

∫¥……¶…… ¥…EÚ +…ËÆ˙ {……j……x…÷E⁄Ú±… ∫…Δ¥……n˘

S…S……«{…]ıEÚl…… EÚ“ ¥…∂…‰π…i……Bƒ C™……-C™…… ΩÈ* {…]ıEÚl…… ®…Â o˘∂™… EÚ… ¥…h…«x… EÚ™…… ΩË ? ∫…®…™… EÚ… V…GÚ ΩË ? {……j……Â EÚ… =±±…‰J…

ΩË˛? ∫…Δ¥……n˘ EÚ“ ¥…∂…‰π…i……Bƒ C™…… ΩÈ˛?

7. ""+Æ˙“ §…‰¥…E⁄Ú°Ú ™…Ω˛ P…Æ˙ i……‰ {…Æ˙…™…… ΩË* §……EÚ“ ±…c˜ EÚ™……Â EÚ“ i…Æ˙Ω˛ i…⁄ ¶…“ EÚ∫…“ +…ËÆ˙ EÚ“ +®……x…i… ΩË* ∫…∫…÷Æ˙…±… Ω˛“i…‰Æ˙… +∫…±…“ P…Æ√ Ω˛…‰M……* V…Ë∫…‰ n‰J…, {…Ën˘… i……‰ ®…È ¶…“ <∫…“ P…Æ˙ ®…Â Ω÷<« l…“* {…Æ˙ +§… i…‰Æ‰ °÷Ú°Ú…V…“ EÚ… P…Æ˙ Ω˛“ ®…‰Æ˙… P…Æ˙ΩË* E÷ÚUÙ ∫…®…Z…“?""

"+Æ˙“˙ §…‰¥…E⁄Ú°Ú ™…Ω˛ P…Æ˙ i……‰ {…Æ˙…™…… ΩË" §…÷+… B‰∫…‰ C™……Â EÚΩ˛i…“ ΩÈ? ±…c˜˜EÚ“ EÚ…‰ {…Æ˙…™…… +®……x…i… C™……Â ®……x…… V……i…… ΩË*C™…… +…{… <∫…∫…‰ ∫…Ω˛®…i… ΩÈ? C™……Â?

♦ ™…‰ ¥……C™… EÚ∫… EÚ“ +…‰Æ˙˙ <∂……Æ˙… EÚÆ˙i…‰ ΩÈ? <∫… {…Æ˙ +…{…EÚ“ Æ˙…™… C™…… ΩË?

B‰∫…… EÚΩ˛x…… = S…i… x…Ω˛“ ΩË* C™……Â EÚ Ω˛®……Æ‰ ∫…Δ ¥…v……x… ®…Â ±…c˜EÚ… +…ËÆ˙ ±…c˜EÚ“ EÚ… ∫…®……x… + v…EÚ…Æ˙ +…ËÆ˙

+¥…∫…Æ˙ ΩË* B‰∫…“ ∫……®…… V…EÚ E÷ÚÆ˙“ i…™……Â E‰Ú ¥…Ø˚r˘ Ω˛®…Â +…¥……W… =`ˆ…x…“ ΩË*

♦ §…÷+…V…“ M…÷ ˆ±…“ EÚ…‰ C™…… ∫…®…Z……i…“ ΩË?

(+{…x…“ +®……x…i…, EÚ∫…“ +…ËÆ˙ EÚ“ +®……x…i…, <∫… P…Æ˙ EÚ“ +…®……x…i…)

8. "<∫…∫…‰'- <∫…®…Â x… Ω˛i… ∫…¥…«x……®… EÚ…Ëx…- ∫…… ΩË?

(¥…Ω˛, ¥…‰, ™…Ω˛, ™…‰)

9. x…“S…‰ n˘™…‰ +…∂™…¥……±…… ¥……C™… S…÷x… ±… V…B

{… i… EÚ… P…Æ˙ M…÷ ˆ±…“ EÚ… P…Æ˙ ΩË*

M…÷ ˆ±…“ EÚ∫…“ +…ËÆ˙ EÚ… v…x… ΩË

x…“S…‰ n˘B M…B {……`ˆ EÚ… +Δ∂… {…g¯EÚÆ˙ |…∂x……Â EÚ… =k…Æ˙ ±…J…Â*

♦ "n‰ J…B ¶…<™…… ®…‰Æ˙… x……®… EÚ…b« ®…Â UÙ{…¥……x…… ¶…⁄±… M…™……?" i……>V…“ §……‰±…‰,

"¶…⁄±…… x…Ω˛” ΩË ˛ Æ‰ ...+{…x…‰ P…Æ˙ EÚ“ UÙ…‰ Æ˙™……Â E‰Ú x……®… EÚ…b« {…Æ˙ x…Ω˛” UÙ{…i…‰*"

i……> V…“ E‰Ú <∫… EÚl…x… {…Æ˙ +…{…EÚ“ Æ˙…™… C™…… ΩË?

™…Ω˛ EÚ¶…“ ¶…“ = S…i… x…Ω˛” ΩË* ±…c˜EÚ… +…ËÆ˙ ±…c˜EÚ“ E‰Ú ∫…®……x… + v…EÚ…Æ˙ ΩË, +¥…∫…Æ˙ ΩË*



♦ +M…Æ˙ M…÷ ˆ±…“ EÚ“ V…M…Ω˛ +…{… Ω˛…‰i…‰ i……‰ C™…… EÚÆ˙i…‰?

+M…Æ˙ ®…È Ω˛…‰i…… i……‰ W…∞¸Æ˙ <∫…E‰Ú ¥…Ø˚r˘ +…¥……W… =`ˆ…i……* ∫…®…Z……>ƒM…… EÚ Ω˛®……Æ‰ ∫…Δ ¥…v……x… ®…Â ±…c˜˜EÚ… +…ËÆ˙

±…c˜EÚ“ E‰Ú ∫…®……x… + v…EÚ…Æ˙ ΩË, +¥…∫…Æ˙ ΩË +… n˘....*

♦ ™…‰ ¥……C™… EÚ∫…EÚ“ +…‰Æ˙˙ <˛∂……Æ˙… EÚÆ˙i…‰ ΩÈ?

∫……®…… V…EÚ +∫…®……x…i…… EÚ“ +…‰Æ˙

♦ ®……ƒ x…‰ M…÷ ˆ±…“ EÚ…‰ ®……x…x…‰ E‰Ú ±…B ™…Ω˛…ƒ C™…… EÚ™……?

®……ƒ x…‰ ∂……n˘“ E‰Ú EÚ…b« {…Æ˙ M…÷ ˆ±…“ EÚ… x……®… ±…J… n˘™……*

♦ M…÷ ˆ±…“ EÚ… x……®… EÚ…b« {…Æ˙ C™……Â x…Ω˛” UÙ{…… ? C™…… +…{… <∫… ∫……®…… V…EÚ ¥™…¥…∫l…… ∫…‰ ∫…Ω˛®…i… ΩÈ? C™……Â?

=x…E‰Ú +x…√÷∫……Æ˙ M…÷ ˆ±…“ {…Æ˙…™…‰ P…Æ˙ EÚ“ +®……x…i… ΩË* EÚ…b« {…Æ˙ E‰Ú¥…±… +{…x…‰ P…Æ˙¥……±……Â EÚ… x……®…

UÙ{…¥……i…… ΩË* <∫… ±…B M…÷ ˆ±…“ EÚ… x……®… EÚ…b« {…Æ˙ x…Ω˛” UÙ{…¥……™……*

<∫… ∫……®…… V…EÚ ¥™…¥…∫l…… ∫…‰ ®…È ∫…®…Ω˛i… x…Ω˛” Ω⁄ƒ* C™……Â EÚ Ω˛®……Æ‰ ∫…Δ ¥…v……x… ®…Â ±…c˜EÚ… +…ËÆ˙ ±…c˜EÚ“ E‰Ú ∫…®……x…

+ v…EÚ…Æ˙ +…ËÆ˙ +¥…∫…Æ˙ ΩË* B‰∫…… ¶…‰n˘¶……¥… EÚÆ˙x…… nΔb˜x…“™… ΩË*

♦ ±…c˜EÚ… +…ËÆ˙ ±…c˜EÚ“ E‰Ú §…“S… ®…Â ¶…‰n˘¶……¥… ΩË, "M…÷ ˆ±…“ i……‰ {…Æ˙…<« ΩË' - E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ BEÚ ]ı{…h…“ ±…J…Â*

M…÷ ˆ±…“ E‰Ú P…Æ˙ ®…Â =∫…EÚ…‰ ∫¥…i…Δj… ∞¸{… ∫…‰ S…±…x……, §……i… EÚÆ˙x……,+… n˘ EÚ“ ∫¥…i…Δj…i…… x…Ω˛” ΩÈ* §…÷+… +… n˘

E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ ¥…Ω˛ {…Æ˙…™…‰ P…Æ˙ EÚ“ +®……x…i… ΩË* n˘“n˘“ EÚ“ ∂……n˘“ E‰Ú EÚ…b« {…Æ˙ M…÷ ˆ±…“ EÚ…‰ UÙ…‰c˜EÚÆ˙ §……EÚ“ ∫…§…EÚ…

x……®… ΩË* ¶…<™…… E‰Ú UÙ…‰]‰ı-∫…‰ §…‰]‰ı EÚ… ¶…“ x……®… ΩË V……‰ +¶…“ §……‰±… ¶…“ x…Ω˛” ∫…EÚi……* ±…c˜EÚ“ Ω˛…‰x…‰ E‰Ú EÚ…Æ˙h… P…Æ˙

®…Â =∫…EÚ… EÚ…‰<« + v…EÚ…Æ˙ x…Ω˛” ΩË* =∫…‰ +{…x…‰ {… Æ˙¥……Æ˙ ™…… ∫…®……V… ®…Â ¶…‰n˘¶……¥… EÚ… ∂…EÚ…Æ˙ Ω˛…‰x…… {…c˜i…… ΩË˛*

=∫… n˘x… Æ˙…i… EÚ…‰ M…÷ ˆ±…“ ∫……‰ x…Ω˛” ∫…EÚi…“* ¥…Ω˛ +{…x…“ n˘…Ë x…EÚ“ ±…J…x…‰ ±…M…“* =∫…EÚ“ nË x…EÚ“ EËÚ∫…“ Ω˛…‰M…“ ?

M…÷ ˆ±…“ EÚ“ nË x…EÚ“/b˜…™…Æ˙“08-12-2016M…÷Ø˚¥……Æ˙+…V… ¶…“ Æ˙…‰W… EÚ“ i…Æ˙Ω˛ ®…‰Æ˙… +{…®……x… EÚ™……* ∂……n˘“ E‰Ú EÚ…b« {…Æ˙ E‰Ú¥…±… ®…‰Æ˙… x……®… x…Ω˛” UÙ{…¥……™……* ¶…<™…‰ E‰Ú UÙ…‰]‰ı ∫…‰

§…‰]‰ı EÚ… ¶…“ x……®… ΩË V……‰ +¶…“ §……‰±… ¶…“ x…Ω˛” ∫…EÚi…… i……‰ ®…‰Æ˙…....* C™…… ±…c˜EÚ“ E‰Ú ∞¸{… ®…Â {…Ën˘… Ω˛…‰x…… §…÷Æ˙“ §……i… ΩË? C™……±…c˜EÚ…Â E‰Ú ±…B Ω˛®……Æ‰ ∫…Δ ¥…v……x… ®…Â +±…M… x…™…®… ΩË? ±…c˜EÚ“ Ω˛…‰x…‰ E‰Ú x……i…‰ §…⁄+…V…“ EÚ… §……Æ˙-§……Æ˙ ™……n˘ EÚÆ˙…i……...* §…÷+…V…“

E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ ±…c˜ EÚ™……Â EÚ… EÚ…‰<« Ω˛EÚ x…Ω˛”* ±…c˜EÚ… +…ËÆ˙ ±…c˜EÚ“ E‰Ú ∫…®……x… + v…EÚ…Æ˙ ΩË* +¥…∫…Æ˙ ΩË* ®…È EÚ∫…“ +…ËÆ˙ EÚ“+®……x…i…...* x…Ω˛”..®…È ™…Ω˛ x…Ω˛” ∫¥…“EÚ…∞ƒ M…“* <∫… Ø˚f¯“¥……n˘ E‰Ú J…±……¢Ú ®…È V…∞¸Æ˙ +…¥……W… =`ˆ…>ƒM…“.. EÚ±… ∫…‰ Ω˛…‰EÚÆ˙ ®…È ∫…¶…“

EÚ…‰ ∫…§…EÚ ∫…J……>ƒM…“*



M…÷ ˆ±…“ EÚ“ nË˘ x…˙EÚ“ / b˜…™…Æ˙“08-12-2016

M…÷Ø˚¥……Æ˙

+…V… EÚ… n˘x… ®…È EËÚ∫…‰ ¶…⁄±…⁄ƒM…“? ∂……n˘“ E‰Ú EÚ…b« {…Æ˙ E‰Ú¥…±… ®…‰Æ˙… x……®… x…Ω˛”* ¶…<™…‰ E‰Ú UÙ…‰]‰ı ∫…‰ §…‰]‰ı EÚ… ¶…“ x……®… ΩË*

®…È BEÚ ±…c˜EÚ“ Ω⁄ƒ* <∫… ±…B ®…‰Æ˙… x……®… x…Ω˛”* ±…c˜EÚ“ EÚ… EÚ…‰<« + v…EÚ…Æ˙ x…Ω˛” ΩË* ±…c˜EÚ“ EÚ… EÚ…‰<« +¥…∫…Æ˙ x…Ω˛” ΩË*

±…c˜EÚ“ {…Æ˙…™…‰ P…Æ EÚ“ +®……x…i… ΩË* §…÷+… ™……Â EÚΩ˛i…“ ΩË* ®…‰Æ‰ ∫……l… EÚ…‰<« ¶…“ x…Ω˛” ΩË*

b˜…™…Æ˙“♦ BEÚ b˜…™…Æ˙“ EÚ“ ∂…÷Ø˚+…i… EË∫…‰ Ω˛…‰i…“ ΩË?

♦ ∫…®…™… ¥… EÚ…±… EÚ“ ∫…⁄S…x…… ΩË?

♦ EËÚ∫…‰ ∂…÷Ø˚ Ω˛…‰i…“ ΩË?

=n˘…:- +…V… EÚ… n˘x… ®…È ¶…⁄±… x…Ω˛” ∫…EÚi……/∫…EÚi…“* +…V… EÚ… n˘x… ®…È EËÚ∫…‰ ¶…⁄±…⁄ƒ?

♦ ¶……π…… EËÚ∫…“ Ω˛…‰x…“ ΩË?

+…i®… x…π`ˆ, ¥…∫®…™……n˘“ §……‰v…EÚ EÚ… S…ºx…, ¥……C™……ƒ∂… ™…… ¥……C™… EÚ… |…™……‰M…..+… n˘

♦ P…]ıx……+…Â EÚ… ¥…h…«x… EËÚ∫…‰ EÚÆ˙x…… ΩË?

¶……¥……i®…EÚ ∞¸{… ∫…‰, +…i®…… x…π`ˆ ∂…Ë±…“ ®…Â, +{…x…‰ o˘Œπ]ıEÚ…‰h… EÚ“ +… ¶…¥™… HÚ

+…EÚ±…x… À§…n÷♦ ∫…®…™… ¥… EÚ…±… EÚ“ ∫…⁄S…x……

♦ ∫¥……¶…… ¥…EÚ ¶……π…… EÚ… |…™……‰M…

♦ ¶……¥……i®…EÚ |…∫i…÷ i…♦ +x……Ë{…S…… Æ˙EÚ ¶……π…… EÚ… |…™……‰M…

♦ +…i®… x…π`ˆ ∂…Ë±…“

nË x…EÚ/b˜…™…Æ˙“ E‰Ú E÷ÚUÙ +…ÆΔ ¶…EÚ ¥……C™…

♦ +…V… EÚ… n˘x… ®…È ¶…⁄±… x…Ω˛” ∫…EÚi……/∫…EÚi…“*

♦ +…V… EÚ… n˘x… ®…È EËÚ∫…‰ ¶…⁄±…⁄ƒ?

♦ <«∑…Æ˙ ∫…‰ ®…‰Æ˙“ ™…Ω˛“ |……l…«x…… ΩË EÚ +…V… EÚ… ∫…… n˘x… +…M…‰ x… +…B*

♦ +…V… EÚ∫…EÚ… ®…÷ƒΩ˛ n‰J…EÚÆ˙ ®…È V……M… =`ˆ…/=`ˆ“*

♦ +…V… ®…‰Æ‰ ±…B BEÚ + ¶…∂…{i… n˘x… l……*

♦ +…V… ®…‰Æ‰ ∫¥…{x… EÚ… ∫……EÚ…Æ˙ Ω÷+…*

♦ Ω‰˛ ¶…M…¥……x…, i…⁄ ®…÷Z…‰ <i…x…“ ™……i…x……Bƒ C™……Â n‰˘ Æ˙Ω˛… ΩË˛ ?

♦ B‰∫…“ G⁄ÚÆ˙i…… ®…È EËÚ∫…‰ ∫…Ω⁄ƒ˛?



♦ ∫…§… E÷ÚUÙ ∫…Ω˛x…‰ EÚ“ ∂…HÚ“ E‰Ú ±…B Ω˛“ <«∑…Æ˙ ∫…‰ ®…‰Æ˙“ |……l…«x…… ΩË*

♦ ®…x… EÚÆ˙i…… ΩË EÚ EÚΩ˛” =c˜EÚÆ˙ {…Ω÷ƒ ˛S… V……>ƒ*

♦ +…V… ¶…“ Æ˙…‰W… EÚ“ i…Æ˙Ω˛ ®…‰Æ˙… +{…®……x… EÚ™……*

♦ ®…‰Æ˙… ¶… ¥…π™… +…V…˘ ∫…‰ ¶…“ + v…EÚ b˜Æ˙…¥…x…… Ω˛…‰M……*

♦ ¥…π……Á EÚ“ <SUÙ… +…V… {…⁄Æ˙“ Ω÷<«*

♦ EÚ∫…“ i…Æ˙Ω˛ +…V… EÚ… n˘x… §…“i……*

♦ EÚi…x…“ Ω˛“ ±…Δ§…“ Ω˛…‰i…“ ΩË˛ +…V… EÚ“ Æ˙…i…*

♦ ™…Ω˛ §……i… ®…È ∫……i… V…x®… x…Ω˛” ¶…⁄±…⁄ƒM…“/¶…⁄±…⁄ƒM……*

♦ {…UÙ±…‰ E÷ÚUÙ ∫…®…™… ∫…‰ ±…M… Æ˙Ω˛… l…… EÚ x…™… ®…i… ∞¸{… ∫…‰ nË x…EÚ“/b˜…™…Æ˙“ ±…J…x…“ S…… Ω˛B*

♦ n˘x… ¶…Æ˙ ®…Â UÙ…‰]ı“ §…c˜“ B‰∫…“ +x…‰EÚ P…]ıx……Bƒ ΩÈ*

♦ ®…È +{…x…‰ +…{… ∫…‰ {…⁄UÙ Æ˙Ω˛… Ω⁄ƒ˛ EÚ ®…È C™……Â V…“ Æ˙Ω˛… Ω⁄ƒ˛*

®…‰Æ˙… -<∫…®…Â x… Ω˛i… ∫…¥…«x……®… EÚ…Ëx…-∫…… ΩË?(i…⁄, i…÷®…, ®…È, Ω˛®…)

<∫…“ |…EÚ…Æ˙ x…“S…‰ n˘B ∂…§n˘…Â E‰Ú ∫…¥…«x……®… +…ËÆ˙ |…i™…™… EÚ…‰ +±…M… EÚÆ˙E‰Ú ±…J…Â *®…‰Æ‰

®…‰Æ˙“

i…‰Æ˙…

i…‰Æ‰˙

=∫…x…‰

<∫…x…‰

=∫…EÚ…

=∫…E‰Ú

=∫…EÚ“

=x…EÚ…

=x…E‰Ú

=x…EÚ“

=x…∫…‰

=∫…‰

<∫…‰

®…÷Z…∫…‰

<xΩÂ˛

=xΩÂ˛

M…÷ ˆ±…“ +{…x…‰ ®…x… EÚ“ ∫……Æ˙“ §……i…Â ∫…Ω‰±…“ EÚ…‰ §…i……x…… S……Ω˛i…“ ΩË* ±…J…Â ∫…Ω‰±…“ E‰Ú x……®… M…÷ ˆ±…“ EÚ… {…j…*



∫l……x…...............

i……Æ˙“J….............

|…™… n˘…‰∫i…/ x……®…

EÚ<« n˘x……Â ∫…‰ ®…È S…÷{… l…“* EÚ<« n˘x……Â E‰Ú §……n˘ +…V… ®…È ™…Ω˛ J…i… ±…J… Æ˙Ω˛“ Ω⁄ƒ* +§… ®…÷Z…‰ ±…M…… EÚ ™…Ω˛…ƒ EÚ ∫……Æ˙“ §……i…Â

i…÷®…∫…‰ §…i…˘…x…“ ΩÈ˛* +i…& ®…È ™…Ω˛ J…i… ±…J… Æ˙Ω˛“ Ω⁄ƒ * ±…M…i…… ΩË EÚ i…÷®… J…÷∂… Ω˛…‰* +{…x…“ §……i… ®…È +…M…‰ §…i…… Æ˙Ω˛“ Ω⁄ƒ˛*

V…Ë∫…… EÚ i…÷®… V……x…i…“ Ω˛…‰ EÚ ®…‰Æ‰˙ +{…x…‰ P…Æ˙ ®…Â EÚ…‰<« + v…EÚ…Æ˙ +…ËÆ˙ +¥…∫…Æ˙ x…Ω˛” ΩË* §…÷+…V…“ Ω˛®…‰∂…… ={…n‰∂… n‰˘i…“

ΩÈ˛-"B‰∫…… ®…i… EÚÆ˙…‰', "B∫…‰ {…]ı-{…]ı ®…i… §……‰±……‰', "B‰∫…‰ v…®…-v…®… ®…i… S…±……‰' +… n˘* =x…E‰Ú +x…√÷∫……Æ˙ ™…Ω˛ P…Æ˙ ®…‰Æ‰ ±…B {…Æ˙…™……

ΩË* ±…c˜ EÚ™……ƒ EÚ∫…“ +…ËÆ˙ EÚ“ +®……x…i… ΩË* n˘“n˘“ EÚ“ ∂……n˘“ E‰Ú EÚ…b« {…Æ˙ E‰Ú¥…±… ®…‰Æ˙… x……®… x…Ω˛” ΩË* ±…‰ EÚx… ¶…<™…… E‰Ú UÙ…‰]‰ı

∫…‰ §…‰]‰ı EÚ… ¶…“ x……®… ΩË˛ V……‰ +¶…“ §……‰±… ¶…“ x…Ω˛” ∫…EÚi……* ®…È ∫…®…Z…“ ¶…⁄±… M…™…‰ Ω˛…ÂM…‰* {…⁄UÙx…‰ {…Æ˙ EÚΩ˛… -""¶…⁄±…… x…Ω˛” ΩË Æ‰ ...+{…x…‰

P…Æ˙ EÚ“ UÙ…‰ Æ˙™……Â E‰Ú x……®… EÚ…b«˜ {…Æ˙ x…Ω˛” UÙ{…i…‰*""

Ω˛®……Æ‰˙ n‰˘∂… E‰Ú ∫…Δ ¥…v……x… ®…Â S……Ω‰˛ ±…c˜EÚ… Ω˛…‰ ™…… ±…c˜EÚ“ ∫…®……x… + v…EÚ…Æ˙ +…ËÆ˙ +¥…∫…Æ˙ n˘™…… ΩË* °ÚÆ˙ ¶…“ ∫…®……V… ®…Â

B‰∫…… ¶…‰n˘¶……¥… ΩË* <∫…E‰Ú ¥…Ø˚r˘ +…¥……W… =`ˆ…x…“ ΩË* ®…È x…‰ °ËÚ∫…±…… EÚ™…… ΩË EÚ <∫…E‰Ú ¥…Ø˚r˘ +…¥……W… =`ˆ…>ƒ* ∫…SS…‰

x……M… Æ˙EÚ EÚ… EÚi…«¥™… ™…Ω˛ ΩË EÚ ¥…Ω˛ <x… ∫……®…… V…EÚ +∫…®……x…i……+…Â E‰Ú J…±……¢Ú +…¥……W… =`ˆ…B +…ËÆ˙ BEÚ ∫…®……V… EÚ“

∫l……{…x…… ®…Â ¶……M…“n˘…Æ˙ §…x…‰‰*

®…È §…Ω÷˛i… E÷ÚUÙ ±…J…x…… S……Ω˛i…“ Ω⁄ƒ˛* ±…‰ EÚx… ®…‰Æ‰ {……∫… ∫…®…™… x…Ω˛”* +M…±…‰ {…j… ®…Â ®…È ¥…∫i…fii… ∞¸{… ∫…‰ ±…J…⁄ƒ* n˘…‰∫i……Â +…ËÆ˙

Æ˙∂i…‰n˘…Æ˙…Â ∫…‰ ®…‰Æ˙… {™……Æ˙ EÚΩ˛x……*

V…¥……§… EÚ“ |…i…“I…… ®…Â*

i…÷®Ω˛…Æ… n˘…‰∫i…

M…÷`ˆ±…“∫…‰¥…… ®…Â

x……®…............................

.............................(P…Æ˙)

............................({……‰∫]ı)

{…x…..............................*



|…™… n˘…‰∫i…

i…÷®Ω˛…Æ˙… {…j… ®…±……* {…g¯EÚÆ˙ §…c˜“ J…÷∂…“ Ω÷<«* ®…È ™…Ω˛…ƒ `ˆ“EÚ Ω⁄ƒ* ¥…∑……∫… ΩË EÚ i…÷®… ¶…“ `ˆ“EÚ Ω˛…‰*

P…Æ˙ ®…Â ®…‰Æ˙… EÚ…‰<« + v…EÚ…Æ˙ x…Ω˛” ΩË* P…Æ˙ ®…Â ®…‰Æ˙… EÚ…‰<« +¥…∫…Æ˙ x…Ω˛” ΩË* ™…Ω˛ P…Æ˙ ®…‰Æ‰ ±…B {…Æ˙…™…… ΩË* n˘“n˘“ EÚ“ ∂……n˘“

E‰Ú EÚ…b« {…Æ˙ E‰Ú¥…±… ®…‰Æ˙… x……®… x…Ω˛” ΩË* ¶…<™…… E‰Ú UÙ…‰]‰ı ∫…‰ §…‰]‰ı EÚ… ¶…“ x……®… ΩË* <∫…{…Æ˙ ®…÷Z…‰ §…Ω÷i… n÷&J… ΩË*

®…È §…Ω÷i… E÷ÚUÙ ±…J…x…… S……Ω˛i…“ Ω⁄ƒ* ±…‰ EÚx… +§… ®…‰Æ‰ {……∫… ∫…®…™… x…Ω˛”. +M…±…‰ {…j… ®…Â ®…È ∫…§… E÷ÚUÙ ±…J…⁄ƒ* n˘…‰∫i……Â

+…ËÆ˙ ∂…∂i…‰n˘…Æ˙…Â˙ ∫…‰ ®…‰Æ˙… {™……Æ˙ EÚΩ˛x……*

V…¥……§… EÚ“ |…i…“I…… ®…Â*

i…÷®Ω˛…Æ˙… n˘…‰∫i…

M…÷`ˆ±…“

∫l……x…...............

18-12-2-16

∫…‰¥…… ®…Â

x……®…............................

.............................(P…Æ˙)

............................({……‰∫]ı)

{…x…..............................*

{ÉjÉ Eäò ¨ÉÖ±ªÉË¤ÉnÖù∫l……x…

n˘x……ΔEÚ

∫…Δ§……‰v…x… (+…n˘Æ˙h…“™…, {…⁄V…x…“™…, ∏…“®……x…)

¥…π…™… +…ËÆ˙ =∫…EÚ… ¥…∫i……Æ˙, ∫…®……{…x…

∫…®……{…x… ∂§n˘…¥…±…“ (+…Y……EÚ…Æ˙“, ¥…∑……∫… {……j…, ∂…÷¶… ÀS…i…EÚ)

{…j… ®…±…x…‰¥……±…‰ EÚ… {…i…… (∫…‰¥…… ®…Â)

{…j… ¶…‰V…x…‰¥……±…‰ (|…‰π…EÚ) EÚ… x……®… (W…∞¸Æ˙i… x…Ω˛”)

♦ §…÷+… +…ËÆ˙ M…÷ ˆ±…“ E‰Ú §…“S… EÚ… ∫…Δ¶…… ¥…i… ¥……i……«±……{… ±…J…Â(n‰J…Â {…]ıEÚl…… EÚ… ¥……i……«±……{…)

♦ i……>V…“ +…ËÆ˙ M…÷ ˆ±…“ E‰Ú §…“S… EÚ… ¥……i……«±……{… ±…J…Â*

♦ ∂……n˘“ E‰Ú §……n˘ n˘“n˘“ ®…Â C™……-C™…… §…n˘±……¥… +… M…™……? C™……Â?



∂……n˘“ E‰Ú §……n˘ ®…∫i…“J……‰Æ˙ +…ËÆ˙ §……i…⁄x…“ x…Ω˛” ΩË* +§… ∫……c˜“ {…Ω˛x…EÚÆ˙ ∫…®…]ı“- ∫…®…]ı“ Æ˙Ω˛x…‰ ±…M…“ ΩË˛* "x…EÚ]⁄'ı

EÚΩ˛EÚÆ˙ §…÷±……x…‰¥……±…‰ ¶……<« EÚ…‰ ¶…<™…… EÚΩ˛i…“ ΩË*

♦ C™…… ∂……n˘“ E‰Ú §……n˘ ¶…Ë™…… ®…Â §…n˘±……¥… +… M…™……? C™……Â?

x…Ω˛”* ¥…Ω˛ {…Ω˛±…‰ V…Ë∫…‰ ΩË* n˘…‰∫i……Â E‰Ú ∫……l… +§… ¶…“ GÚEÚ]ı J…‰±…i…… ΩË* J……x…… V™……n˘… J……i…… ΩË* C™……Â EÚ ¥…Ω˛

{…÷Ø˚π… ΩË* ™…Ω˛ i……‰ ∫……®…… V…EÚ +∫…®……x…i…… ΩË*

M…`ˆ±…“ ∫……®…… V…EÚ +…∫…®……x…i…… E‰Ú ¥…Ø˚r˘ +…¥……W… =`ˆ…x…‰¥……±…“ ΩË * <∫…EÚ… |…®……h… C™…… ΩË ? <∫…{…Æ˙ BEÚ ]ı{{…h…“ ±…J…Â*

±…c˜EÚ… +…ËÆ˙ ±…c˜EÚ“ EÚ… ¶…‰n˘¶……¥… BEÚ ∫……®…… V…EÚ +∫……®…x…i…… ΩË˛*(±…c˜ EÚ™……Â E‰Ú + v…EÚ…Æ˙ EÚ… =±±…ΔP…x… nΔ˘b˜x…“™… ΩË˛*)

∫……®…… V…EÚ +∫…®……x…i…… E‰Ú J…±……¢Ú M…÷ ˆ±…“ +{…x…‰ fΔM… ∫…‰ +…¥……W… =`ˆ…i…“ ΩË* ∫…®……V… ®…Â ∫j…“ +…ËÆ˙ {…÷Ø˚π… EÚ…‰

∫…®……x… + v…EÚ…Æ˙ ΩË* °ÚÆ˙ ¶…“ ±…c˜EÚ“ E‰Ú |… i… ¶…‰n˘¶……¥… n˘J……x…‰¥……±…‰ +…V… ¶…“ ΩÈ* M…÷ ˆ±…“ i……‰ {…Æ˙…<« ΩË EÚ M…÷ ˆ±…“

B‰∫…“ BEÚ {……j… ΩË* §…÷+… EÚ“ x…∫…“Ω˛i… EÚ…‰ M…÷ ˆ±…“ |…∂x… EÚÆ˙i…“ ΩË* n˘“n˘“ EÚ“ ∂……n˘“ E‰Ú EÚ…b« {…Æ˙ =∫…EÚ… x……®… x…Ω˛”

l…“* <∫…EÚ… ¶…“ |…∂x… EÚÆ˙i…“ ΩË* <∫… ±…B ®……ƒ EÚ…‰ EÚ…b« {…Æ˙ M…÷ ˆ±…“ EÚ… x……®… ±…J…x…… {…c˜i…… ΩË* {……Ëv……Â EÚ…‰ {……x…“

x…Ω˛” {…±……x…‰ E‰Ú EÚ…Æ˙h… {…i……˘V…“ E‰Ú {…⁄UÙx…‰ {…Æ˙ ¶…Ë™…… ∫…‰ EÚÆ˙¥……x…‰ EÚ…‰ EÚΩ˛i…“ ΩË* i……>V…“ EÚ…‰ S……™… n‰x…‰ EÚ…‰ EÚΩ˛i…‰

∫…®…™… B‰∫…… |… i… GÚ™…… EÚÆ˙i…“ ΩË˛ EÚ ®…È BEÚ ®…‰Ω˛®……x… Ω⁄ƒ +…ËÆ˙ ®…‰Ω˛®……x… ∫…‰ EÚ…®… EÚÆ˙¥……x…… +SUÙ“ §……i… x…Ω˛” ΩË* x……x…÷

EÚ…‰ J……x…… x…Ω˛” n‰˘x…‰ E‰Ú EÚ…Æ˙h… ¶……<« E‰Ú {…⁄UÙx…‰ {…Æ˙ ¥…Ω˛ ∫{…π]ıˆ =k…Æ˙ n‰i…“ ΩË* ¶…Ë™…‰ ∫…‰, E÷Ú±… n˘“{…EÚ Ω˛…‰x…‰ E‰Ú EÚ…Æh…

P…Æ˙ EÚ… ∫……Æ˙… EÚ…®… EÚÆ˙x…‰ +…ËÆ˙ n‰˘J…¶……±… EÚÆ˙x…‰ EÚ…‰ EÚΩ˛i…“ ΩË* ™……Â M…÷ ˆ±…“ ∫……®…… V…EÚ +∫…®……x…i…… E‰Ú ¥…Ø˚r˘ +…¥……W…

=`ˆ…i…“ ΩË*

♦ §…b˜“ §…÷+… M…÷ ˆ±…“ EÚ…‰ +SUÙ“ ±…M…i…“ {…Æ˙ =x…∫…‰ §……i… EÚÆ˙x…… =∫…‰ E÷ÚUÙ J……∫… {…∫…Δn˘ x…Ω˛”. C™……Â?

§…÷+… +…‰Æ˙ Ω˛®…‰∂…… x…∫…“Ω˛i…Â n‰˘i…“ ΩË˛* <∫… ±…B =x…∫…‰ §……i… EÚÆ˙x…… =∫…‰ E÷ÚUÙ J……∫… {…∫…Δn˘ x…Ω˛” ΩË˛*

"±…M…… V…Ë∫…‰ =∫…E‰Ú {…ËÆ˙…Â E‰Ú x…“S…‰ ∫…‰ W…®…“x… J…”S… ±…“ M…<« Ω˛…‰*' - M…÷ ˆ±…“ EÚ…‰ C™……Â B‰∫…… ±…M……*M…÷ ˆ±…“ EÚ…‰ ±…M…… EÚ =∫…E‰Ú P…Æ˙, +…®… EÚ“ EËÚ Æ˙™……ƒ, E÷Úk……, x……x…÷, §…M…“S…‰ ®…Â =∫…EÚ“ §…x……<« C™…… Æ˙™……ƒ,®…UÙ ±…™……Â E‰Ú ±…B

i……±……§….. +… n˘ =∫…E‰Ú x…Ω˛”* <∫…E‰Ú + i… Æ˙HÚ ®……ƒ EÚ… ™……Â EÚΩ˛x……. ""§…‰]ı… §…÷+… EÚ“ §……i… EÚ… §…÷Æ˙… ®…i… ®……x…* +…ËÆ˙ V……‰ EÚ±…

Ω˛…‰x…… ΩË =∫…‰ ±…‰EÚÆ˙ +…V… C™……Â {…Æ‰∂……x… Ω˛…‰x……* ™…‰ n˘x… °ÚÆ˙ ±……Ë]ı E‰Ú x…Ω˛” +…x…‰¥……±…‰ ΩÈ, <xΩÂ V…“ ¶…Æ˙ E‰Ú V…“ ±…‰*"" ™…‰ ∫……Æ˙“

§……i…Â ∫……‰S…EÚÆ˙ =∫…EÚ…‰ ±…M…… EÚ =∫…E‰Ú {…ËÆ˙…Â E‰Ú x…“S…‰ ∫…‰ W…®…“x… J…”S… ±…“ M…<« Ω˛…‰*"

+…EÚ±…x… À§…n÷

♦ ¥…π…™… EÚ… = S…i… ¥…∂±…‰π…h…

♦ ¶…⁄ ®…EÚ…, ¥…∫i……Æ˙ +…ËÆ˙ ={…∫…ΔΩ˛…Æ˙ EÚ… {……±…x…

♦ ¥…π…™……x…÷E⁄Ú±… ∂…“π…«EÚ

♦ = S…i… ¶……π…… |…™……‰M…



®…±……x… EÚÆÂ

™…Ω˛“ i……‰ ΩË ®…‰Æ˙… P…Æ˙ {…Æ˙ +C±… x…Ω˛” +…<« UÙ…‰Æ˙“ EÚ…‰*

S……Ën˘Ω˛ EÚ“ Ω˛…‰ M…<« ™…Ω˛ ∫…§… +…{…EÚ… Ω˛“ ΩË*

+…{… E÷Ú±… n˘“{…EÚ Ω˛…‰ ¥…Ω˛…ƒ ®…È {…Ën˘… Ω÷<«*

∫…Ω˛“ ®…±……x… EÚÆÂM…÷`ˆ±…“ ∫…®…]ı˜“ Ω÷˛<« S…÷ Ω˛™……

¶……<« ∫……Ω˛§… {…Æ˙…<« +®……x…i…

n˘“n˘“ E÷Ú±… n˘“{…EÚ

<EÚ…<« EÚ… +…∂…™…¶……Æ˙i…“™… ∫…Δ ¥…v……x… ∫…¶…“ x……M… Æ˙EÚ…Â E‰Ú ±…B E÷ÚUÙ §…÷ x…™……n˘“ + v…EÚ…Æ˙ n‰i…… ΩË* Ω˛®……Æ˙… ∫…Δ ¥…v……x… §…SS……Â i…l…… ®… Ω˛±……+…Â

EÚ…‰ ¥…‰ ∫…¶…“ Ω˛EÚ n‰˘i…… ΩË˛* °ÚÆ˙ ¶…“ Ω˛®… n‰˘J…i…‰ ΩË˛, EÚ¶…“-EÚ¶…“ §…SS……Â +…ËÆ˙ ®… Ω˛±……+…Â E‰Ú + v…EÚ…Æ˙…Â EÚ… =±±…ΔP…x… Ω˛…‰ Æ˙Ω˛…

ΩË˛* E÷ÚUÙ §…SS…‰ Ω˛“ ∫…Ω˛“ J…‰±…x……, {…g¯¯x…… UÙ…‰c˜˜EÚÆ˙ EÚ…®… {…Æ˙ V……x…‰ E‰Ú±…“B ¥…¥…∂… ΩË* ™…Ω˛ =x…EÚ“ ∫…{…x……Â EÚ…‰ i……‰c˜x…‰ EÚ… EÚ…Æ˙h…

§…x…i…… ΩË˛* Ω˛®…Â ™…Ω˛ ∫…®…Z…x…… ΩË˛ EÚ §…SS…‰ n‰˘∂… EÚ… ¶… ¥…π™… Ω˛“ x…Ω˛” ¥…i…«®……x… ¶…“ ΩË* Ω˛®… V……x…i…‰ ΩË EÚ |…i™…‰EÚ ∫…®……V… ®…Â

C™……Â ®… Ω˛±……+…Â EÚ…‰ n÷˘¥™…«¥…Ω˛…Æ˙, ÀΩ˛∫…… +…ËÆ˙ ∂……‰π…h… EÚ… ∫……®…x…… EÚÆ˙x…… {…c˜i…… ΩË* UÙ…‰]‰ı-UÙ…‰]‰ı §…SS…‰ ∫E⁄Ú±… V……x…‰ E‰Ú §…V……™…

®…W…n⁄˘Æ˙“ E‰Ú EÚ…®… ®…Â ±…M…‰ Ω÷˛˛B ΩÈ˛* ±…c˜ EÚ™……Â EÚ…‰ +{…x…‰ {… Æ˙¥……Æ˙ ™…… ∫…®……V… ®…Â ¶…‰n˘¶……¥… EÚ… ∂…EÚ…Æ˙ Ω˛…‰x…… {…c˜i…… ΩË* Ω˛®…

=xΩÂ˛ +{…®…… x…i… Ω˛…‰x…‰ ™…… ∂……‰π…h… E‰Ú ∂…EÚ…Æ˙ Ω˛…‰x…‰ ∫…‰ §…S…… ∫…EÚi…‰ ΩÈ*



ºÉjÉ - MªÉÉ®ú½þ +{ÉÊ`öiÉ EòÊ´ÉiÉÉ

Ω˛Æ˙ J…÷∂…“ ΩË ±……‰M……Â E‰Ú V…“¥…x… ®…Â

BEÚ Ωƒ∫…“ E‰Ú ±…B ¥…HÚ x…Ω˛”*

n˘x…-Æ˙…i… n˘…Ëc˜i…‰ n÷ x…™…… ®…Â

ÀW…nM…“ E‰Ú ±…B ¥…HÚ x…Ω”*

™……n˘ ΩË ®……ƒ EÚ“ ±……‰ Æ˙™……ƒ ±…‰ EÚx…

®……ƒ EÚ…‰ ®……ƒ EÚΩ˛x…‰ EÚ… ¥…HÚ x…Ω˛”*

+…{… ™…Ω˛ +{… `ˆi… EÚ ¥…i…… |…∫i…÷i… EÚÆÂ˙

UÙ…j… n˘±… ®…Â EÚ ¥…i…… EÚ… ¥……S…x… EÚÆÂ*EÚ ¥…i…… E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ |…∂x… i…Ë™……Æ˙ EÚÆ˙x…‰ EÚ… x…nÊ∂… nÂ*

UÙ…j……Â ∫…‰ |…∂x… +…ËÆ˙ =k…Æ˙ |…∫i…÷i… EÚÆ˙¥……Bƒ*

+…¥…∂™…EÚ ΩË i……‰ +…{… ™…‰ |…∂x… {…⁄UÙEÚÆ˙ +…∂…™…O…Ω˛h… ∫…÷ x…Œ∂S…i… EÚÆÂ*

<∫… EÚ ¥…i…… ®…Â EÚ∫… Ω˛…±…i… EÚ… ¥…h…«x… ΩË?

®……x…¥… EÚ…‰ ¥…HÚ x…Ω˛” / ¥™…∫i… ®……x…¥…*

+…V… E‰Ú ®……x…¥… EÚ…‰ EÚx…- EÚx… E‰Ú ±…B ∫…®…™… x…Ω˛”?

+…V… E‰Ú ®……x…¥… EÚ“ ÀW…n˘M…“ EÚ“ ∫…®…∫™……Bƒ C™……-C™…… ΩË?

®……ƒ E‰Ú ∫……l… Æ˙Ω˛x…‰ E‰Ú ±…B ®……x…¥… EÚ…‰ ∫…®…™… x…Ω˛” ΩË* ™…Ω˛ +…∂…™…¥……±…“ {…Δ HÚ™……ƒ EÚ…Ëx…-EÚ…Ëx… ΩË ?

EÚ ¥…i…… E‰Ú ±…B EÚ…Ëx…-EÚ…Ëx… ∫…“ ∂…“π…«EÚ = S…i… ΩË?

S…S……« ∫…‰ ®…±…“ v……Æ˙h……+…Â E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ EÚ ¥…i…… EÚ… +…∂…™… ±…J…x…‰ EÚ… x…nÊ∂… nÂ*

x…®x… ±… J…i… À§…n÷+…Â E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ +…EÚ±…x… EÚ…™…« S…±……Bƒ*

Ω˛…ƒ x…Ω˛”

{…Δ HÚ™……Â EÚ… +…∂…™… ∫…“v…‰ ∫…Æ˙±… M…t ®…Â ∫{…π]ı EÚ™…… ΩË*

+{…x…‰ ∂…§n˘…Â ®…Â ±…J…… ΩË˛*

+…∂…™… ∫…Δ I…{i… ∞¸{… ®…Â |…∫i…÷i… EÚ™…… ΩË˛*

+…{… ]ı“S…Æ˙ ¥…‰∂…«x… |…∫i…÷i… EÚÆÂ*



ºÉjÉ - ¤ÉÉ®ú½þ {ÉÉäº]õ®ú+ v…M…®… ={…±…Œ§v…

{……‰∫]ıÆ˙ i…Ë™……Æ˙ EÚÆ˙x…‰ EÚ“ I…®…i…… |……{i… EÚÆ˙i…… ΩË*

¶…⁄ ®…EÚ…

{……‰∫]ıÆ˙ ¥…S……Æ˙ - ¥… x…®…™… EÚ… ∫……v…x… ΩË* <∫…EÚ“ +{…x…“ J…⁄ §…™……ƒ ΩÈ* §…SS……Â EÚ…‰ {……‰∫]ıÆ˙ i…Ë™……Æ˙ EÚÆ˙x…‰ ®…Â ∫…I…®… §…x……x…‰

E‰Ú ±…B x…®x… ±… J…i… M… i… ¥… v…™……ƒ +{…x……Bƒ:

{……‰∫]ıÆ˙ ®…÷J™…i…& n˘…‰ |…EÚ…Æ˙ E‰Ú ΩÈ˛, EÚ…™…«GÚ®… ∫…Δ§…Δv…“ +…ËÆ˙ ∫…Δn‰˘∂… ∫…Δ§…Δv…“*

+…{… UÙ…j……Â EÚ…‰ n˘±……Â ®…Â §…`ˆ…Bƒ, x…“S…‰ n˘B {……‰∫]ıÆ˙ EÚ“ |… i…™……ƒ BEÚ-BEÚ n˘±… EÚ…‰ nÂ, n˘±……Â ®…Â ¥…S……Æ˙- ¥… x…®…™… EÚ… +¥…∫…Æ˙

nÂ˘*

""{…™……«¥…Æ˙h…V…“¥…x… EÚ… +…v……Æ˙''

V…⁄x… 5

¥…∑… {…™……«¥…Æ˙h… n˘¥…∫…

V…“.BS….B∫…. EÚ…‰±±…®… ¥…∑… {…™……«¥…Æ˙h… n˘¥…∫… ∫…®……Æ˙…‰Ω˛

∫E⁄Ú±… ∫…¶……M…fiΩ˛ ®…Â{……Ëv……Â EÚ… ¥…i…Æ˙h… (UÙ…j……Â EÚ…‰)=n¬P……]ıx…: ®……x…x…“™… ¥…x… ®…Δj…“

+tI…: {…. ]ı.B.+˘v™…I…∫…÷§…Ω˛ 10- §…V…‰-∫…§…EÚ… ∫¥……M…i…-

UÙ…j… {……‰∫]ıÆ˙ EÚ… ¥……S…x… EÚÆÂ* +…{… S…S……« S…±……Bƒ:

♦♦♦♦♦ C™…… <∫…®…Â ∫…‰ ™…Ω˛ ∫…⁄S…x…… ®…±…i…“ ΩË EÚ ™…Ω˛ EÚ∫… EÚ…™…«GÚ®… EÚ… {……‰∫]ıÆ˙ ΩË?

♦♦♦♦♦ <∫… EÚ…™…«GÚ®… ®…Â C™……-C™…… Ω˛…‰ Æ˙Ω‰ ΩÈ?

♦♦♦♦♦ C™…… <∫… ®…Â EÚ…‰<« ∫…Δn‰∂… ΩË?

♦♦♦♦♦ ™…Ω˛ EÚ…™…«GÚ®… EÚΩ˛…ƒ Ω˛…‰ Æ˙Ω˛… ΩË?

♦♦♦♦♦ C™…… <∫…E‰Ú n˘x……ΔEÚ, ∫…®…™… +… n˘ EÚ“ ∫{…π]ıi…… ΩË?

♦♦♦♦♦ C™…… = S…i… ¶……π…… EÚ… |…™……‰M… EÚ™…… ΩË?

♦♦♦♦♦ <∫…EÚ… ¥…x™……∫… (Layout) = S…i… ΩË?

S…S……« E‰Ú ={…Æ˙…Δi… UÙ…j… EÚ∫…“ EÚ…™…«GÚ®… EÚ… {……‰∫]ıÆ˙ J…÷n˘ i…Ë™……Æ˙ EÚÆÂ* +…{… ®…÷±™……EΔÚx… À§…n÷+…Â E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙

∫¥…& +…EÚ±…x… EÚÆ˙¥……Bƒ* + v…EÚ V……x…EÚ…Æ˙“ E‰Ú ±…B ¥… ¶…z… |…EÚ…Æ˙ E‰Ú {……‰∫]ıÆ˙ n˘B ΩÈ*



{…‰c˜ ±…M……Bƒ{…‰c˜ ±…M……Bƒ{…‰c˜ ±…M……Bƒ{…‰c˜ ±…M……Bƒ{…‰c˜ ±…M……Bƒ

v…i…‘ EÚ…‰ §…S……Bƒ..v…i…‘ EÚ…‰ §…S……Bƒ..v…i…‘ EÚ…‰ §…S……Bƒ..v…i…‘ EÚ…‰ §…S……Bƒ..v…i…‘ EÚ…‰ §…S……Bƒ..

¥…Ë ∂¥…EÚ i……{…x…,¥…Ë ∂¥…EÚ i……{…x…,¥…Ë ∂¥…EÚ i……{…x…,¥…Ë ∂¥…EÚ i……{…x…,¥…Ë ∂¥…EÚ i……{…x…,

{…‰c˜ Ω˛“ V…¥……§… ΩË˛...{…‰c˜ Ω˛“ V…¥……§… ΩË˛...{…‰c˜ Ω˛“ V…¥……§… ΩË˛...{…‰c˜ Ω˛“ V…¥……§… ΩË˛...{…‰c˜ Ω˛“ V…¥……§… ΩË˛...

v™……x… nÂ,{…Æ˙“I…… EÚ“ o˘Œπ]ı ∫…‰ {……‰∫]ıÆ˙ ®…Â S…j……Â EÚ“ ¶…⁄ ®…EÚ… x…Ω˛” ΩË,

¶……π……<« n˘I…i…… {…Æ˙ Ω˛“ §…±… n˘™…… V……i…… ΩË*

|…EfiÚ i… Ω˛®……Æ˙“ ®……ƒ,{…∂…÷{…I…“ Ω˛®……Æ‰ ∫…Ω˛V…“¥…“...|…EfiÚ i… ∫…‰ +±…M… Ω˛…‰EÚÆ˙

®……x…¥… EÚ… +Œ∫i…i¥… x…Ω˛”...|…EfiÚ i… EÚ“ Æ˙I……...Ω˛®……Æ˙“ ∫…÷Æ˙I……...



{ÉÉxÉÒ ½èþ VÉÒ´ÉxÉ EòÒ +ÉºÉ,{ÉÉxÉÒEòÉä ¤ÉSÉÉxÉä EòÉ Eò®úÉä |ÉªÉÉºÉ *{ÉÉxÉÒ EòÒ ®úIÉÉ ½èþ näù¶É EòÒ ºÉÖ®úIÉÉ*VÉ±É ½èþ +ºÉ±ÉÒ ºÉÉäxÉÉ*

<ºÉä xÉ½þÓ ½èþ Eò¦ÉÒJÉÉäxÉÉ* V…±… ΩË i……‰ EÚ±… ΩË....

v…Æ˙i…“ ®…Â Ω˛…‰M…“ Ω˛ Æ˙™……±…“V…“¥…x… ®…Â Ω˛…‰M…“ J…÷∂… Ω˛˜˛…±…“**|…n⁄˘π…h… v…Æ˙i…“ EÚ… J…i…Æ˙…,

{…‰c - ˜{……Ëv…‰ ±…M……EÚÆ˙ n⁄˘˘Æ˙ EÚÆÂ˙J…i…Æ˙…*

{…‰c˜ ±…M……Bƒ,

V…±…¥……™…⁄ ∫…÷Æ˙ I…i… Æ˙J…Â,

V…“¥…x… §…S……Bƒ...

|…EfiÚ i… EÚ“ EÚÆ‰ Æ˙I……,

{…™……«¥…Æ˙h… EÚ… Æ˙J…‰ v™……x…,

i…¶…“ §…x…‰M…… n‰∂… ®…Ω˛…x…**



|…EfiÚ i… V…“¥…x… EÚ… +…v……Æ˙{…‰c˜ E‰Ú §…x…… V…“¥…x… x…Æ˙…v……Æ˙{…‰c˜-{……Ëv…‰ ®…i… EÚÆ˙…‰ x…π]ı

∫……ƒ∫… ±…‰x…‰ ®…Â Ω˛…‰M…… EÚπ]ı...

±…c˜EÚ“-±…c˜EÚ… ¶…‰n˘¶……¥…

∫……®…… V…EÚ ¥…{… k…!

±…c˜EÚ“ §…S……+…‰,

n‰∂… EÚ… ®…Ω˛i¥… §…g¯…+…‰ *

±…c˜EÚ“ {…Æ˙…<« x…Ω˛”, +{…x…“ Ω˛“ ΩË..

""n÷P…«]ıx…… +…ƒ∫…÷ ±……i…“ ΩË, ∫…÷Æ˙I……J…÷∂…“ n‰i…“ ΩË''

x…∂…‰ EÚ“ Ω˛…±…i… ®…Â M……c˜“ x… S…±……Bƒ,+ v…EÚ i…‰W… M… i… ∫…‰ ¥……Ω˛x… x… S…±……Bƒ,∫…¶…“ ∫…c˜EÚ E‰Ú x…™…®……Â EÚ… {……±…x… EÚÆÂ*

""∫…c˜EÚ EÚ“ ∫…÷Æ˙I…… |……h……Â EÚ“∫…÷Æ˙I……''

∫…c˜EÚ ∫…÷Æ˙I…… ∫…{i……Ω˛V…x…¥…Æ˙“ 1 ∫…‰ 7 i…EÚ

™…÷r, ®……x…¥…i…… EÚ…

¥…x……∂…...

½þÊlÉªÉÉ®ú UôÉåcå÷,¶ÉÉÆÊiÉ +{ÉxÉÉBÄ,¨ÉÉxÉ´É ¤ÉxÉå..



ºÉjÉ - iÉä®ú½þ |É¶xÉ{ÉjÉ EòÉ {ÉÊ®úSÉªÉ

∫…⁄S…x……: EÚ ¥…i…… {…fÂ¯ +…ËÆ˙ 1 ∫…‰ 3 i…EÚ E‰Ú |…∂…x……Â E‰Ú =k…Æ˙ ±…J…Â*§……Æ˙ §……Æ˙ +…i…“ ΩË˛ ®…÷Z…EÚ…‰

®…v…÷Æ˙ ™……n˘ §…S…{…x… i…‰Æ˙“*

M…™…… ±…‰ M…™…… i…⁄ V…“¥…x… EÚ“

∫…§…∫…‰ ®…∫i… J…÷∂…“ ®…‰Æ˙“*

ÀS…i……Æ˙ Ω˛i… J…‰±…x…… J……x……

¥…Ω˛ °ÚÆ˙x…… x…¶…«™… ∫¥…SUΔÙn˘*

EËÚ∫…‰ ¶…⁄±…… V…… ∫…EÚi…… ΩË

§…S…{…x… EÚ… +i…÷ ±…i… +…x…Δn˘*

1. <∫… EÚ ¥…i……ƒ∂… E‰Ú ±…B = S…i… ∂…“π…«EÚ nÂ* (1)

2. ™…Ω˛ +…∂…™…¥……±…“ n˘…‰ {…Δ HÚ™……ƒ EÚ ¥…i……ƒ∂… ∫…‰ S…÷x…EÚÆ˙ ±…J…Â*

"ÀW…n˘M…“ EÚ“ ∫……Æ˙“ J…÷ ∂…™……ƒ §…S…{…x… ±…‰ V……i…“ ΩË'* (2)

3. <∫… EÚ ¥…i……Δ∂… EÚ… +…∂…™… ±…J…Â* (3)

∫…⁄S…x……: "M…÷`ˆ±…“ i……‰ {…Æ˙…<« ΩË'˛ EÚΩ˛…x…“ EÚ… ™…Ω˛ +Δ∂… {…nÂ˘ +…ËÆ˙ 4 ∫…‰ 6 i…EÚ E‰Ú |…∂x……Â E‰Ú =k…Æ˙ ±…J…Â*

4. "®……ƒ x…‰ +{…x…‰ Ω˛…l… ∫…‰ =∫…EÚ… x……®… EÚ…b«˜ {…‰ ±…J… n˘™……*' ¥……C™… E‰Ú "=∫…' ®…Â x… Ω˛i… ∫…¥…«x……®… EÚ…Ëx… ∫…… ΩË?

(™…Ω˛, ¥…Ω˛, ™…‰, ¥…‰) (1)

5. ®……ƒ x…‰ +{…x…‰ Ω˛…l… ∫…‰ =∫…EÚ… x……®… EÚ…b«˜ {…‰ ±…J… n˘™……* C™……Â? (2)

6. M…÷`ˆ±…“ +{…x…‰ ®…x… EÚ“ §……i…Â ∫…Ω‰˛±…“ EÚ…‰ §…i……x…… S……Ω˛i…“ ΩË* ±…J…Â ∫…Ω‰±…“ E‰Ú x……®… M…÷ ˆ±…“ EÚ… {…j…* (4)

∫…⁄S…x……: "§…SS…‰ EÚ…®… {…Æ˙ V…… Æ˙Ω‰ ΩÈ'* EÚ ¥…i…… EÚ… ™…Ω˛ +Δ∂… {…fÂ +…ËÆ˙ 7 ∫…‰ 9 E‰Ú |…∂x……Â E‰Ú˙ =k…Æ˙ ±…J…Â*

"M…÷ ˆ±…“ Æ˙…‰x…‰ ±…M…“, i……‰ §…÷+… x…‰ b˜…ƒ]ı…, C™…… ∂……n˘“ E‰Ú P…Æ˙ ®…Â ®…x…Ω⁄ ∫…™…i… °ËÚ±…… Æ˙Ω˛“ ΩÈ*i…¶…“ ®……ƒ x…‰ +{…x…‰ Ω˛…l… ∫…‰ =∫…EÚ… x……®… EÚ…b« {…‰ ±…J… n˘™……* ™…‰ +I…Æ˙ UÙ{……<« V…Ë∫…‰

x…Ω˛” l…‰, °ÚÆ˙ ¶…“ M…÷ ˆ±…“ ®……ƒ E‰Ú {™……Æ˙ ∫…‰ ®……x… M…™…“'*



C™…… +Δi… Æ˙I… ®…Â M…Æ˙ M…<« ΩÈ˛ ∫……Æ˙“ M…ÂnÂ˘

C™…… n˘“®…EÚ…Â‰ x…‰ J…… ±…™…… ΩË

∫……Æ˙“ ÆΔM… - §…ÆΔM…“ EÚi……§……Â EÚ…‰

C™…… EÚ…±…‰ {…Ω˛…c˜˜ E‰Ú x…“S…‰ n˘§… M…B ΩÈ ∫……Æ‰ ˙

J…±……Ëx…‰

C™…… EÚ∫…“ ¶…⁄EΔÚ{… ®…Â fƒ ¯¯˘Ω˛ M…<« ΩÈ

∫……Æ‰˙ ®…n˘Æ˙∫……Â EÚ“ <®……Æ˙i…Â

7. ™…Ω˛…ƒ EÚ∫… ∫……®…… V…EÚ ∫…®…∫™…… E‰Ú §……Æ‰˙ ®…Â §…i……™…“ M…™…“ ΩÈ? (1)

(¶…‰n˘¶……¥…, §……±…∏…®…, §…‰EÚ…Æ˙“)

8. EÚ ¥…i……ƒ∂… E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ ∫…Ω˛“ ®…±……x… EÚÆÂ* (3)

9. J…±……Ëx……Â +…ËÆ˙ ÆΔM… §…ÆΔM…“ EÚi……§……Â EÚ“ n÷ x…™…… E÷ÚUÙ §…SS……Â E‰Ú Ω“ x…∫…“§… ®…Â ΩË* EÚ ¥…i……ƒ∂… E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ ]ı{{…h…“ ±…J…Â* (3)

∫…⁄S…x……: §…“Æ˙§…Ω⁄]ı“ EÚΩ˛…x…“ EÚ… ™…Ω˛ +Δ∂… {…gÂ +…ËÆ˙ 10-12 i…EÚ E‰Ú |…∂…x……Â E‰Ú =k…Æ˙ ±…J…Â*

n˘“{……¥…±…“ EÚ“ U÷ÙŒ]¬ı]ı™……Â E‰Ú §……n˘ V…§… ∫E⁄Ú±… J…÷±…… i……‰ §…‰±…… E‰Ú ∫…Æ˙ {…Æ˙ ∫…°‰Ún˘ {…]¬ı]ı“ §……ƒv…“ l…“* EÚ…‰<« "∫…÷±i……x…… b˜…E÷Ú'

i……‰ EÚ…‰<« E÷ÚUÙ +…ËÆ˙ EÚΩ˛EÚÆ˙ S…g¯˘… Æ˙Ω˛… l……* "™…‰ C™…… Ω˛…‰ M…™…… §…‰±……,' ∫…… Ω˛±… {…Æ‰∂……x… Ω˛…‰i…‰ Ω÷B {…⁄UÙ…* "UÙi… ∫…‰ M…Æ˙

M…<«' §…‰±…… x…‰ Ωƒ˛∫…i…‰ Ω÷˛B EÚΩ˛… +…ËÆ˙ EÚΩ˛…,

""§…Ω÷˛i… n˘x… Ω˛…‰ M…B, +…V… J…‰±… P…Δ]ı“ ®…Â˛, M……Δv…“ S……ËEÚ ®…Â ±…ΔM…c˜“ ]ı…ƒM… J…‰±…ÂM…‰*""

""x…Ω˛” J…‰±…ÂM…‰* i…‰Æ‰ ∫…Æ˙ ®…Â °ÚÆ˙ ∫…‰ ±…M… V……BM…“ i……‰....''? ""x…Ω˛” ±…M…‰M…“'' §…‰±…… x…‰ W…n˘ EÚ“*

10. = S…i… {…Æ˙∫…M…« EÚ… |…™……‰M… EÚÆ˙E‰Ú ¥……C™… EÚ… {…÷x…±…ÊJ…x… EÚÆÂ *

(EÚ…, E‰Ú,EÚ“) (1)

§…‰±……............... ∫…Æ˙ {…Æ˙ ∫…°‰Ún˘ {…]¬ı]ı“ §……ƒv…“ l…“*

11. ∫…Ω˛“ |…∫i……¥… S…÷x…EÚÆ˙ ±…J…Â (2)

§…‰±…… EÚ… x……®… ∫…÷±i……x…… b˜…E⁄Ú l……*

§…‰±…… UÙi… ∫…‰ M…Æ˙ M…<«*

§…‰±…… E‰Ú ∫…Æ˙ {…Æ˙ ∫…°‰Ún˘ {…]¬ı]ı“ §……ƒv…“ l…“*

12. EÚΩ˛…x…“ E‰Ú |…∫i…÷i… +Δ∂… E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ BEÚ o˘∂™… EÚ“ {…]ıEÚl…… i…Ë™……Æ˙ EÚÆÂ* (4)

∫…⁄S…x……: ">ƒ]ı §…x…… Æ‰±…M……c˜“' ∫…Δ∫®…Æ˙h… EÚ… ™…Ω˛ +Δ∂… {…fÂ +…ËÆ˙ 13, 14 |…∂x……Â E‰Ú =k…Æ˙ ±…J…Â*

Æ‰ √±…M……c˜˜“ x…‰ S…±…x…… ∂…÷Ø˚ EÚ™……* V…§… ¥…Ω˛ {…Ω⁄ƒS…x…‰ Ω˛“ ¥……±…“ l…“ >ƒ]ı…Â E‰Ú n˘±… EÚ…‰ <∂……Æ˙… EÚÆ˙ n˘™…… M…™……*

V…“{… EÚ…‰ v…E‰Ú±…x…‰ E‰Ú ±…B ∫…§… ±……‰M… EÚi……Æ˙ ®…Â J…c‰ l…‰* +…S……x…EÚ ∫…§…E‰Ú {…∫…“x…‰ U⁄Ù]ı M…B*

®…n˘Æ˙∫……Â EÚ“ <®……Æ˙i…Â n˘“®…EÚ…Â x…‰ J…… ±…™…… ΩË

∫……Æ˙“ M…ÂnÂ˘ ¶…⁄EΔÚ{… ®…Â g¯Ω˛ M…<« ΩÈ˛

ÆΔ˙M… §…ÆΔ˙M…“ EÚi……§……Â EÚ…‰ +Δi… Æ˙I… ®…Â M…Æ˙ M…<« ΩÈ˛Ë˛*



M…ΔM…“ Z…÷EÚ“ EÚ P…c‰ EÚ…‰ {…EÚcEÚÆ˙ V…M…i… {…Æ˙ Æ˙J…‰ EÚ

BEÚ…BEÚ `ˆ…E⁄ÚÆ˙ ∫……Ω˛§… EÚ… n˘Æ˙¥……W…… J…÷±… M…™……* ∂…‰Æ˙ EÚ… ®…÷ƒΩ˛ <∫…∫…‰

+ v…EÚ ¶…™……x…EÚ x… Ω˛…‰M……* M…ΔM…“ E‰Ú Ω˛…l… ∫…‰ Æ˙∫∫…“ U⁄Ù]ı M…<«, Æ˙∫∫…“ E‰Ú

∫……l… v…c˜…®… ∫…‰ {……x…“ ®…Â M…Æ˙… +…ËÆ˙ EÚ<« I…h… i…EÚ {……x…“ ®…Â Ω˛±…EÚ…‰Æ‰

EÚ“ +…¥……W…Â ∫…÷x……<« n‰i…“ Æ˙Ω˛”*

∫…⁄S…x…… : ™…Ω˛ EÚ ¥…i…… {…gÂ +…ËÆ˙ 1 ∫…‰ 3 i…EÚ E‰Ú |…∂x……Â E‰Ú =k…Æ˙ ±…J…Â*

{™……Æ˙“-{™……Æ˙“ V…±… EÚ“ §…⁄ƒnÂ ¯

§…Æ˙∫……i……Â ®…Â J…‰±…Â - E⁄ÚnÂ˘‰*

>{…Æ˙ ∫…‰ M…Æ˙EÚÆ˙ ®…]ı V……B,

∫…¶…“ §…SS……Â EÚ… n˘±… §…Ω˛±……B*

∫……Æ‰˙ ®…±… §…⁄ƒnÂ˘ §…x… V………Bƒ

i…§… ®……x…¥… EÚ“ {™……∫… §…÷Z……Bƒ*

{……x…“ EÚ…‰ Ω˛®… S…±……‰ §…S……Bƒ,

§…x…… ¥…V…Ω˛ <∫…‰ x… §…Ω˛…Bƒ*

1. <∫… EÚ ¥…i……Δ∂… E‰Ú ±…B = S…i… ∂…“π…«EÚ nÂ* (1)

2. ™…Ω˛ +…∂…™…¥……±…“ n˘…‰ {…Δ HÚ™……ƒ EÚ ¥…i……Δ∂… ∫…‰ S…÷x…EÚÆ˙ ±…J…Â*"V…±… EÚ… n÷Ø˚™……‰M… x… EÚÆ˙E‰Ú ∫…ΔÆ˙I…h… EÚÆÂ*' (2)

3. <∫… EÚ ¥…i……Δ∂… EÚ… +…∂…™… ±…J…Â* (3)

13. "+S……x…EÚ ∫…§…E‰Ú {…∫…“x…‰ U÷Ù]ı M…B' * C™……Â? (2)

14. ∂…⁄À]ıM… E‰Ú +x…÷¶…¥……Â E‰Ú §……Æ‰ ®…Â ∫…i™…V…“i…Æ˙…™… E‰Ú =∫… n˘x… EÚ“ b˜…™…Æ˙“ EÚ±{…x…… EÚÆ˙E‰Ú ±…J…Â* (4)

∫…⁄S…x……: `ˆ…E⁄ÚÆ˙ EÚ… E÷Ú+…ƒ EÚΩ˛…x…“ EÚ… ™…Ω˛ +Δ∂… {…fÂ +…ËÆ˙ 15 ∫…‰ 17 i…EÚ E‰Ú |…∂x……Â E‰Ú =i…Æ˙ ±…J…Â*

15. "+…¥……W…' E‰Ú §…n˘±…‰ "∂…§n˘' EÚ… |…™……‰M… EÚÆ˙E‰Ú ¥……C™… EÚ… {…÷x…±…ÊJ…x… EÚÆÂ* (1)

{……x…“ ®…Â Ω˛±…EÚ…‰Æ˙ EÚ“ +…¥……W…Â ∫…÷x……<« n‰i…“ Æ˙Ω˛”*

16. "∂…‰Æ˙ EÚ… ®…÷ƒΩ˛ <∫…∫…‰ + v…EÚ ¶…™……x…EÚ x… Ω˛…‰M……*' ™…Ω˛…ƒ ˆ…E÷ÚÆ˙ E‰Ú n˘Æ˙¥……W…‰ EÚ“ i…÷±…x…… ∂…‰Æ˙ E‰Ú ®…⁄ƒΩ˛ ∫…‰ C™……Â EÚ“ M…<« ΩË? (2)

17. "V…… i…-|…l…… BEÚ +… ¶…∂……{… ΩË*" <∫… +…∂…™… {…Æ˙ +…v…… Æ˙i… BEÚ {……‰∫]ıÆ˙ i…Ë™……Æ˙ EÚÆÂ* (4)

|…∂x…{…j… - 2



+{…x…‰ {…I… EÚ…‰ +∫…i™… V……x…i…‰ Ω÷B ¶…“

§…c‰-§…c‰ ®…Ω…Æ˙l…“

+E‰Ú±…“ x…Ωil…“ +…¥……W… EÚ…‰

+{…x…‰ •…¿…∫j……Â ∫…‰ E÷ÚS…±… n‰x…… S……ΩÂ˛

i…§… ®…È

Æ˙l… EÚ… ]⁄ı]ı… Ω÷+… {… Ω˛™……

=∫…E‰Ú Ω…l……Â ®…Â

•…¿…∫j……Â ∫…‰ ±……‰Ω… ±…‰ ∫…EÚi…… Ω⁄ƒ*

∫…⁄S…x…… :V…Ë∫…±…®…‰Æ˙ ™……j……¥…fik… EÚ… ™…Ω˛ +Δ∂… {…gÂ +…ËÆ˙ 4 ∫…‰ 6 i…EÚ E‰Ú |…∂x……Â E‰Ú =k…Æ˙ ±…J…Â*

BEÚ n÷˘EÚ…x… E‰Ú §……Ω˛Æ˙ ®…Èx…‰ n‰J……,

""l…ÈEÚ ™…⁄ ±……‰x…±…“ {±…Ëx…‰]ı °Ú…ÏÆ˙ ®…‰ÀEÚM… +∫… +x…<®{…±……ƒ<c˜ı''* {…i…… S…±…… EÚ n÷ x…™…… ¶…Æ˙ ®…Â S…ÃS…i… {…™…«]EÚ

M……<b˜ ±……‰x…√±…“ {±…Ëx…‰]ı ®…Â EÚ∫…“x…‰ <∫… V…M…Ω˛ E‰Ú §……Æ‰ ®…Â E÷ÚUÙ J…Æ˙…§… ±…J…… n˘™…… ΩË* <∫… ±…B ¥…n‰∂…“

{…™…«]ıEÚ…Â EÚ… ™…Ω˛…ƒ +…x…… EÚ®… Ω˛…‰ M…™…… ΩË*

4. ™…Ω˛…ƒ EÚ∫… ∫……®…… V…EÚ ∫…®…∫™…… E‰Ú §……Æ‰˙ ®…Â S…S……« Ω÷˛<« ΩË˛ ? (1)

(§…‰EÚ…Æ˙“, |…n⁄π…h…, ß…π]ı…S……Æ˙)

5. ""l…ÈEÚ ™…⁄ ±……‰x…±…“ {±…Ëx…‰]ı °Ú…ÏÆ˙ ®…‰ÀEÚM… +∫… +x…<®{…±……Δ<b˜ ¥™…¥…∫……<™……Â EÚ“ <∫… |… i… GÚ™…… {…Æ˙ +…{…EÚ… ¥…S……Æ˙ C™…… ΩË?

(2)

6. <∫… J…Δb˜ E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ ±…‰J…EÚ +…ËÆ˙ ¥™…¥…∫……™…“ E‰Ú §…“S… EÚ… ∫…Δ¶…… ¥…i… ¥……i……«±……{… i…Ë™……Æ˙ EÚÆÂ* (4)

∫…⁄S…x……: "]⁄ı]ı… {… Ω˛™…… "EÚ ¥…i…… EÚ… ™…Ω˛ +Δ∂… {…fÂ +…ËÆ˙ 7 ∫…‰ 9 i…EÚ E‰Ú |…∂x……Â E‰Ú =k…Æ˙ ±…J…Â"*

7. EÚ…Ëx… •…¿…∫j……Â ∫…‰ ±……‰Ω˛… ±…‰ ∫…EÚi…… ΩË˛? (1)

(®…Ω˛…Æ˙l…“, ]⁄ı]ı… {… Ω˛™……, Æ˙l…)

8. EÚ ¥…i……Δ∂… E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ ∫…Ω˛“ ®…±……x… EÚÆÂ* (3)

]⁄ı]ı… Ω÷+… ®…Ω˛…Æ˙l…“

x…Ωil…“ {… Ω˛™……

+∫…i™… {…I… +…¥……W…



9. "]⁄ı]ı… {… Ω˛™…… ={…‰ I…i… ∫……®……x™… ®…x…÷π™… EÚ… |…i…“EÚ ΩË*' EÚ ¥…i……Δ∂… E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ ]ı{{…h…“ ±…J…Â* (3)

∫…⁄S…x……: "∫…§…∫…‰ §…c˜… ∂……‰ ®…Ëx…' V…“¥…x…“ E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ 10 ∫…‰ 12 i…EÚ E‰Ú |…∂x……Â E‰Ú =k…Æ˙ ±…J…Â*

10. Æ‰J……Δ EÚi… ∂…§n˘ E‰Ú §…n˘±…‰ "®……ƒ' EÚ… |…™……‰M… EÚÆ˙E‰Ú ¥……C™… EÚ… {…÷x…±…ÊJ…x… EÚÆÂ* ±……‰M… S…±±……x…‰ ±…M…‰* (1)

11. ®……ƒ EÚ…‰ ∫]‰ıV… ∫…‰ C™……Â Ω˛]ıx…… {…c˜…? (2)

12. ®……ƒ M…… x…Ω˛” {……<«* =∫… ∫…®…™… EÚ“ ®……ƒ EÚ“ Ω˛…±…i… EËÚ∫…“ Ω˛…‰M…“* <∫…‰ BEÚ b˜…™…Æ˙“ E‰Ú ∞¸{… ®…Â ±…J…Â* (4)

∫…⁄S…x……: "§…∫…Δi… ®…‰Æ‰ M……ƒ¥… EÚ…' ±…‰J… E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ 13 ∫…‰ 15 i…EÚ E‰Ú |…∂x……Â E‰Ú =k…Æ˙ ±…J…Â*

13. ∫…Ω˛“ |…∫i……¥… S…÷x…EÚÆ˙ ±…J…Â* (1)

Ú °⁄Ú±…n‰<« E‰Ú +…™……‰V…x… ®…Â §…c˜˜…Â EÚ“ ¶…÷ ®…EÚ… E‰Ú¥…±… ∫…±……Ω˛ n‰x…… ΩË ˛*

°⁄Ú±…n‰<« E‰Ú ∫……Æ‰ EÚ…®… §…c‰ ±……‰M… EÚÆ˙i…‰ ΩÈ*

°⁄Ú±…n‰<« §…c˜˜…Â EÚ… ®…Ω˛…x… i™……‰Ω˛…Æ ΩË*

14. "<EÚ]¬ı`ˆ“ EÚ“ M…<« ∫……®…O…“ ∫…‰ ∫……®…⁄ Ω˛EÚ ¶……‰V… §…x……™…… V……i…… ΩË*' ™…Ω˛…ƒ =k…Æ˙…J…Δb˜ E‰Ú x…¥…… ∫…™……Â EÚ… EÚ…Ëx… ∫…… ®…x……‰¶……¥…

|…EÚ]ı Ω˛…‰i…… ΩË? (2)

15. "°⁄Ú±…n‰˘<« EÚ… i™……‰Ω˛…Æ˙ ®…x……™…… M…™……'* <∫… ¥…π…™… {…Æ˙ Æ˙{…]ı i…Ë™……Æ˙ EÚÆÂ* (4)

"MÉÉiÉä-MÉÉiÉä +SÉÉxÉEò ÉÉÄ EòÒ +É´ÉÉWÉ ¡ò]õõEò®ú ¡ÖºÉ¡ÖòºÉÉ½þ]õ Éå iÉ¤nùÒ±É ½þÉä MÉ<Ç* ±ÉÉäMÉÉåEòÉä ±ÉMÉÉ ÊEò ÉÉ<Eò Éå EÖòUô JÉ®úÉ¤ÉÒ +É MÉ<Ç ½èþ* {É®ú ¡ÖòºÉ¡ÖòºÉÉ½]õ WÉÉ®úÒ lÉÒ* ±ÉÉäMÉÊSÉ±±ÉÉxÉä ±ÉMÉä* Eò½þÓ ºÉä EÖòUô ±ÉÉäMÉ ªÉÉ>Äð - ªÉÉ>Äð EòÒ +É´ÉÉWÉ ÊxÉEòÉ±ÉxÉä ±ÉMÉä* <ºÉ+¦Épù ¶ÉÉä®úú xÉä ¨ÉÉÄ EòÉä º]äõVÉ ºÉä ½þ]õxÉä EòÉä ¨ÉWÉ¤ÉÚ®ú Eò®ú ÊnùªÉÉ'*

"°⁄Ú±…n‰<« EÚ“ ¥…n˘…<« E‰Ú ∫……l… §…∫…Δi… EÚ… ™…Ω˛ =i∫…¥… ∫…®……{i… Ω˛…‰ V……i…… ΩË* +Δ i…®… n˘x…

<EÚ]¬ı˘`ˆ“ EÚ“ M…<« ∫……®…O…“ ∫…‰ ∫……®…⁄ Ω˛EÚ ¶……‰V… §…x……™…… V……i…… ΩË* <∫… +…™……‰V…x… ®…Â §…c˜…Â

EÚ“ ¶…⁄ ®…EÚ… E‰Ú¥…±… ∫…±……Ω˛ n‰x…‰ i…EÚ ∫…“ ®…i… Ω˛…‰i…“ ΩË* §……EÚ“ ∫……Æ‰ EÚ…®… §…SS…‰ EÚÆ˙i…‰ ΩÈ*

=k…Æ˙…J…Δc˜˜ E‰Ú Ω˛®……±…™…“ +ΔS…±… ®…Â °⁄Ú±…n‰<« ∫…‰ §…c˜… §…SS……Â EÚ… EÚ…‰<« n⁄∫…Æ˙… i™……‰Ω˛…Æ˙ x…Ω˛”

ΩË'˛*



∫…c˜EÚ {…Æ˙ P……™…±… {…c‰ +{… Æ˙ S…i… ¥™… HÚ EÚ…‰ n‰J…EÚÆ˙

C™…… Ω˛®… EÚΩ˛˙ ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛ EÚ =∫…‰ Ω˛®… x…Ω˛” V……x…i…‰?

¥……∫i…¥… ®…Â Ω˛®… V……x…i…‰ ΩÈ EÚ ™…Ω˛ ¥™… HÚ

®…⁄∫…“§…i… ®…Â ΩË˛ +…ËÆ˙ <∫…‰ Ω˛®……Æ˙“ ®…n˘n˘ EÚ“ W…∞¸Æ˙i… ΩË˛*

™…Ω˛ EÚ ¥…i…… ®…x…÷π™… EÚ…‰ ®…x…÷π™… EÚ“ i…Æ˙Ω˛

'V……x…x…‰" EÚ“ ™……n˘ n˘±……i…“ ΩË*

>{…Æ˙ x…“±… ¥…i……x… ΩË

{…Æ˙ x… {™……Æ˙ Ω˛…‰ i……‰ V…M… ∫…⁄x……

V…±…i…… Æ‰ M…∫i……x… ΩË*

+¶…“ {™……Æ˙ EÚ… V…±… n‰x…… ΩË

Ω˛Æ˙ {™……∫…“ S…]¬ı]ı…x… EÚ…‰

v…Æ˙i…“ §……Δ]ı“, ∫……M…Æ˙ §……Δ]ı…

®…i… §……Δ]ı…‰ <Δ∫……x… EÚ…‰*

∫…⁄S…x……: "Ω˛i……∂…… ∫…‰ BEÚ ¥™… HÚ §…Ë ˆ M…™…… l……*' ]ı{{…h…“ E‰Ú +…v………Æ˙ {…Æ˙ 16 ∫…‰ 18 i…EÚ E‰Ú |…∂x……Â E‰Ú =k…Æ˙ ±…J…Â*

16. "=∫…‰ Ω˛®… x…Ω˛” V……x…i…‰ ¥……C™… E‰Ú "=∫…‰,' ®…Â x… Ω˛i… ∫…¥…«x……®… EÚ…Ëx…-∫…… ΩË˛? (1)

(™…Ω˛, ¥…Ω˛,™…‰,¥…‰)

17. Æ‰˙J……Δ EÚi… ∂…§n˘ E‰Ú ∫l……x… {…Æ˙ "®……±…⁄®…' ∂…§n˘ EÚ… |…™……‰M… EÚÆ˙E‰Ú ¥……C™… EÚ… {…÷x…±…ÊJ…x… EÚÆÂ* (1)

Ω˛®… x…Ω˛” V……x…i…‰ ΩÈ*

18. "∫…c˜EÚ {…Æ˙ EÚ¶…“ -EÚ¶…“ ±……‰M… P……™…±… {…c˜i…‰ ΩÈ'* (4)

"∫…c˜˜EÚ ∫…÷Æ˙I……' ∫…‰ ∫…Δ§…Δ v…i… BEÚ {……‰∫]ıÆ˙ i…Ë™……Æ˙ EÚÆÂ*

|…∂x…{…j… - 3

∫…⁄S…x……: EÚ ¥…i…… {…gÂ +…ËÆ˙ 1 ∫…‰ 3 i…EÚ E‰Ú |…∂x……Â E‰Ú =k…Æ˙ ±…J…Â*

1. <∫… EÚ ¥…i……Δ∂… E‰Ú ±…B = S…i… ∂…“π…«EÚ nÂ * (1)

2. ™…Ω˛ +…∂™…¥……±…“ n˘…‰ {…Δ HÚ™……ƒ EÚ ¥…i…… ∫…‰ S…÷x…EÚÆ˙ ±…J…Â‰ * (2)

"|…‰®… x…Ω˛” ΩË i……‰ n÷ x…™…… ®…Ø˚∫l…±… V…Ë∫…… ∂…⁄x™… §…x… V……BM……*'

3. <∫… EÚ ¥…i……ƒ∂… EÚ… +…∂…™… ±…J…Â* (3)



Æ˙…∫i…‰ ®…Â +…x…‰¥……±…‰ M……ƒ¥……Â ∫…‰ =x…EÚ… ±…‰x…- n‰x… ¶…“ Ω˛…‰i…… Æ˙Ω˛i…… ΩË* ¥…‰ V……x…¥…Æ˙…Â E‰Ú ∫……l…-∫……l… EÚ“c˜…V…c˜“, EÚÆ˙h…

+…ËÆ˙ S…÷Ø˚ V…Ë∫…“ n÷±…«¶… Ω˛®……±…™…“ V…c˜“ ¥… +…Ëπ… v…™……ƒ ¶…“ §…‰S…i…‰ ΩÈ* <x… M……ƒ¥……Â ∫…‰ <x…EÚ… ∫… n˘™……Â EÚ… Æ˙∂i…… ΩË, <∫…“ ±…B

=∫…“ ¥…HÚ {…⁄Æ˙“ EÚ“ ®…i… S…÷EÚ…x…… W…∞¸Æ˙“ x…Ω˛” Ω˛…‰i……* §…°Ú‘±…‰‰ ®……Ë∫…®… ®…Â x…S…±…‰ <±……EÚ…Â EÚ“ +…‰Æ˙˙ V……i…‰ ¥…HÚ {…÷Æ˙…x…“ ¥…∫…⁄±…“

EÚ“ V……i…“ ΩË* ®…W…‰ EÚ“ §……i… EÚ x…EÚn˘ -=v……Æ˙˙ E‰Ú +…ΔEÚc‰˜ EÚΩ˛” n˘W…« x…Ω˛” Ω˛…‰i…‰* +…{…∫…“ ¥…∑……∫… E‰Ú n˘®… {…Æ˙ ¥…π……Á ∫…‰ ™…Ω˛…ƒ

™…‰ ±…‰x… -n‰x… S…±… Æ˙Ω˛… ΩË*

S…⁄Ω˛…Â EÚ“ Ω˛…±…i… Æ˙…‰™……*S…CEÚ“ ∂…EÚ∫i… Æ˙Ω˛“*

S…⁄±Ω˛… =n˘…∫… Æ˙Ω˛“*

4. ""M……ƒ¥……Â ∫…‰ <x…EÚ… ∫… n˘™……Â EÚ… Æ˙∂i…… ΩË''* ¥……C™… E‰Ú "<x…EÚ…' ®…Â‰ x… Ω˛i… ∫…¥…«x……®… EÚ…Ëx… ∫…… ΩË˛? (1)

(™…Ω˛, ¥…Ω˛, ™…‰,¥…‰)

5. Æ‰˙J……Δ EÚi… ∂…§n˘ E‰Ú ∫l……x… {…Æ˙ "¥…Ω˛' EÚ… |…™……‰M… EÚÆ˙E‰Ú ¥……C™… EÚ… {…÷x…±…ÊJ…x… EÚÆÂ* (1)

¥…‰ +…Ëπ… v…™……ƒ ¶…“ §…‰S…i…‰ ΩÈ˛*

6. ""+…{…∫…“ ¥…∑……∫… E‰Ú n®… {…Æ˙ ¥…π……Á ∫…‰ ™…‰ ±…‰x… - n‰x… S…±… Æ˙Ω˛… ΩË*" |…∫…ΔM… E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ Ω˛®……±…™… +ΔS…±… EÚ“ ∫…Δ∫EfiÚi…“

{…Æ˙ ±…‰J… ±…J…Â* (4)

∫…⁄S…x…… : "+EÚ…±… +…ËÆ˙ =∫…E‰Ú §……n˘' EÚ ¥…i…… EÚ… ™…Ω˛ +Δ∂… {…fÂ +…ËÆ˙ 7 ∫…‰ 9 i…EÚ E‰Ú |…∂x……Â E‰Ú =k…Æ˙ ±…J…Â*

7. n˘“¥……Æ˙…Â {…Æ˙ UÙ{…EÚ ±…™……ƒ M…∂i… EÚÆ˙ Æ˙Ω˛“ l…”* <∫…EÚ… C™…… EÚ…Æ˙h… Ω˛…‰M……? (2)

8. EÚ ¥…i……Δ∂… E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ ∫…Ω˛“ ®…±……x… EÚÆÂ* (3)

9. EÚ ¥… x…‰ +EÚ…±… EÚ… S…j…h… EÚ∫… |…EÚ…Æ˙ EÚ™…… ΩË ? EÚ ¥…i……Δ∂… E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ ±…J…Â* (3)

∫…⁄S…x…… : "§…“Æ˙§…Ω⁄]ı“' EÚΩ˛…x…“ EÚ… ™…Ω˛ +Δ∂… {…fÂ +…ËÆ˙ 10 ∫…‰ 13 i…EÚ |…∂x……Â E‰Ú =k…Æ˙ ±…J…Â*

EÚ<« n˘x……Â i…EÚ S…÷±Ω˛… Æ˙…‰™……, S…CEÚ“ Æ˙Ω˛“ =n˘…∫…

EÚ<« n˘x……Â i…EÚ EÚ…x…“ E÷Ú k…™…… ∫……‰<« =x…E‰Ú {……∫…

EÚ<« n˘x……Â i…EÚ ±…M…“ ¶…“i… {…Æ˙ UÙ{…EÚ ±…™……Â EÚ“ M…∂i…

EÚ<« n˘x……Â i…EÚ S…⁄Ω˛…Â E‰Ú ¶…“ Ω˛…±…i… Æ˙Ω˛“ ∂…EÚ∫i…

∫…… Ω˛±… §…‰±…… EÚ… Æ˙{……‰]«ı EÚ…b« n‰J… Æ˙Ω˛… l…… +…ËÆ˙ §…‰±…… ∫…… Ω˛±… EÚ…* +…V… +… J…Æ˙“

§……Æ˙“ ¥…‰ BEÚ- n÷∫…Æ‰ EÚ“ EÚ…‰<« S…“W… EÚ…‰ U⁄ÙEÚÆ˙ n‰J… Æ˙Ω‰ l…‰*""i…÷®Ω˛…Æ˙“ +…ƒJ… ®…Â +…ƒ∫…÷ C™……Â +… Æ˙Ω‰˛ ΩÈ˛ §…‰±……?''

""®…÷Z…‰ C™…… {…i……*'' §…‰±…… x…‰ b˜§…b˜§……<« +…ƒJ……Â ∫…‰ Ωƒ∫…i…‰ Ω÷B EÚΩ˛…*∫…… Ω˛±… EÚ“ +…ƒJ…Â §…“Æ˙§…Ω⁄˛]ı“ EÚ“ i…Æ˙Ω˛ ±……±… Ω˛…‰x…‰ ±…M…“ l…” +…ËÆ˙ =x…®…Â §…… Æ˙∂… EÚ“ §…⁄ƒn˘¯…Â ∫……

{……x…“ ¶…Æ˙ M…™…… l……* §…‰±…… EÚΩ˛x…‰ ±…M…“; "®…È S…g¯…>ƒ +§… i…÷®ΩÂ?'' Æ˙…‰x…“ ∫…⁄Æ˙i… ∫…… Ω˛±…, Æ˙…‰x…“∫…⁄Æ˙i… ∫…… Ω˛±…''*



M…÷ ˆ±…“ EÚ…‰ =n˘…∫… n‰J… M…±…‰ ±…M……EÚÆ˙ §……‰±…”, "§…‰]ı…, §…÷+… EÚ“ §……i… EÚ… §…÷Æ˙… ®…i… ®……x…* +…ËÆ˙ V……‰ EÚ±… Ω˛…‰x…… ΩË

=∫…‰ ±…‰EÚÆ˙ +…V… C™…⁄Δ {…Æ‰∂……x… Ω˛…‰x……* ™…‰ n˘x… °ÚÆ˙ ±……Ë]ı E‰Ú x…Ω˛” +…x…‰¥……±…‰ ΩÈ <xΩÂ V…“ ¶…Æ˙ E‰Ú V…“ ±…‰*"" ®……ƒ EÚ“

§……i……Â ∫…‰ M…÷ ˆ±…“ +…ËÆ˙ ¶…“ Ω˛i……∂… Ω˛…‰ M…<«* ±…M…… V…Ë∫…‰ =∫…E‰Ú {…ËÆ˙…Â E‰Ú x…“S…‰ ∫…‰ W…®…“x… J…”S… ±…“ M…<« Ω˛…‰*

10. ∫…Ω˛“ |…∫i……¥… S…÷x…EÚÆ˙ ±…J…Â* (1)♦ +…V… {…Ω˛±…“ §……Æ˙“ ¥…‰ BEÚ n⁄∫…Æ‰ EÚ“ EÚ…‰<« S…“W… U⁄ÙEÚÆ˙ n‰J… Æ˙Ω‰ l…‰*

♦ §…‰±…… EÚ“ +…ƒJ……Â ∫…‰ +…ƒ∫…÷ +… Æ˙Ω‰ ΩÈ*♦ §…… Æ˙∂… S…±… Æ˙Ω˛“ l…“*

11. "+…V… +… J…Æ˙“˙ §……Æ˙“ ¥…‰ BEÚ- n÷˘∫…Æ‰˙ EÚ“ EÚ…‰<« S…“W… EÚ…‰ U⁄ÙEÚÆ˙ n‰J… Æ˙Ω‰ l…‰*' C™……Â? (2)

12. EÚΩ˛…x…“ E‰Ú |…∫i…÷i… +Δ∂… E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ BEÚ o˘∂™… EÚ“ {…]ıEÚl…… i…Ë™……Æ˙ EÚÆÂ* (4)

∫…⁄S…x……. "M…÷ ˆ±…“ i……‰ {…Æ˙…<« ΩË*' EÚΩ˛…x…“ EÚ… ™…Ω˛ +Δ∂… {…fÂ +…ËÆ˙ 13 ∫…‰ 15 E‰Ú i…EÚ |…∂x……Â E‰Ú =k…Æ˙ ±…J…Â*

13. ™…Ω˛…ƒ EÚ∫… ∫……®…… V…EÚ ∫…®…∫™…… EÚ… =±±…‰J… EÚ™…… ΩË* (1)

(+∫…®……x…i……, §……±…∏…®…, ß…π]ı…S……Æ˙)

14. "±…M…… V…Ë∫…‰ =∫…E‰Ú {…ËÆ˙…Â E‰Ú x…“S…‰ ∫…‰ W…®…“x… J…”S… ±…“ M…<« Ω˛…‰*' M…÷ ˆ±…“ EÚ…‰ B‰∫…… C™……Â ±…M…i…… ΩË? (2)

15. ®……ƒ +…ËÆ˙ §…÷+… EÚ“ §……i……Â ∫…‰ M…÷ ˆ±…“ §…Ω÷ ˛i… =n˘…∫… l…“* =∫… n˘x… EÚ“ M…÷ ˆ±…“ EÚ“ b˜…˜™…Æ˙“ EÚ±{…x…… EÚÆ˙E‰Ú ±…J…Â* (4)

∫…⁄S…x……: "§…SS…‰ EÚ…®… {…Æ˙ V…… Æ˙Ω‰ ΩÈ*' EÚ ¥…i…… EÚ… ™…Ω˛ +Δ∂… {…fÂ ¯ +…ËÆ˙ 16-17 |…∂x……Â E‰Ú =k…Æ˙ ±…J…Â*

16. "¶…™……x…EÚ ΩË ±…‰ EÚx… <∫…∫…‰ ¶…“ W™……n˘… ™…Ω˛ EÚ ΩÈ ∫……Æ˙“ S…“W…Â Ω˛∫§…®……®…⁄±…"- B‰∫…… C™……Â EÚΩ˛… M…™…… ΩË? (2)

17. EÚ<« §…SS…‰ +{…x…‰ §…S…{…x… ∫…‰ ¥…Δ S…i… ΩÈ* =x…EÚ“ ®…n˘n˘ EÚÆ˙x…… Ω˛®……Æ˙“ ¶…“ W…®®…‰n˘…Æ˙“ ΩË*

§……±…∏…®… E‰Ú ¥…Ø˚r˘ BEÚ {……‰∫]ıÆ˙ i…Ë™……Æ˙ EÚÆÂ* (4)

C™…… ∫……Æ‰˙ ®…Ën˘…x…, ∫……Æ‰ §…M…“S…‰ +…ËÆ˙ P…Æ˙…Â E‰Ú +…ƒM…x…

J…i®… Ω˛…‰ M…B ΩÈ ˛ BEÚ BEÚ

i……‰ °ÚÆ˙ §…S…… Ω˛“ C™…… ΩË <∫… n÷ x…™…… ®…Â?

EÚi…x…… ¶…™……x…EÚ Ω˛…‰i…… +M…Æ˙ B‰∫…… Ω˛…‰i……

¶…™……x…EÚ ΩË ±…‰ EÚx… <∫…∫…‰ ¶…“ W™……n˘… ™…Ω˛

EÚ ΩÈ ∫……Æ˙“ S…“W…Â Ω˛∫§…®……®…⁄±…


ºÉjÉ - BEò {É]õEòlÉÉ {ÉÉ`ö - ¤ÉÒ®ú¤É½Úþ]õÒ (EÚΩ˛…x ... · For more...

Documents

Transcript of ºÉjÉ - BEò {É]õEòlÉÉ {ÉÉ`ö - ¤ÉÒ®ú¤É½Úþ]õÒ (EÚΩ˛…x ... · For more...