„És neveld lelked kérlelhetetlen igény-érzetre. Ez a legfontosabb… Egy kul-túra nemcsak akkor pusztul el, haAthén és Róma finom terein megjelen-nek csatabárddal a barbárok, hanemelpusztul akkor is, ha ugyanezek a bar-bárok megjelennek egy kultúra közte-rein és igény nélkül nagy keresletet,kínálatot és árucserét bonyolítanak le.Te válogass. Ne finnyásan és orrfintor-gatva válogass, hanem szigorúan éskönyörtelenül. Nem lehetsz elég igé-nyes erkölcsiekben, szellemiekben.Nem mondhatod elég következetesen:ez nemes, ez talmi, ez érték, ez vacak.Ez a dolgod, ha ember vagy, s meg

akarod tartani ezt a rangot.” MáraiSándor ezen gondolataival kezdte ün-nepi beszédét Gémesi György polgár-mester. Mint mondta, nem könnyű mamegfelelni az elvárásoknak és megfe-lelő formában közvetíteni az értékeket.De nem könnyű megtalálni az ehhezszükséges forrásokat sem. Gödöllő2013-ban 36 millió forintot kap államiforrásból kulturális célokra, s ebben

benne van a könyvtár, a múzeum aMűvészetek Háza és a kulturális cso-portok. A város ennek tizszeresét költiilyen célra. De megteszi ezt mindennehézség ellenére, mert Gödöllőnekfontos a kultúra, ami erősíti az itt élőkösszetartozását.

Kijelentette, büszke a gödöllői kul-turális műhelyekre, amelyek program-jai nem csak városi és országos, hanem

nemzetközi szinten is kiállják a próbát.Ezeknek a közösségeknek az értékte-remtő munkája nélkül üresek lennéneka kulturális terek. Kiemelte, a BarokkÉv és a tavalyi Híres Hölgyek Gödöl-lőn után idén ismét tematikus évet ren-dez a város. 2013 a Szecesszió Évelesz, amihez közel 30 kiemelt kulturá-lis esemény kapcsolódik.

(folytatás az 5. oldalon)

www.szolgalat.com Lokálpatrióta hetilap •• Alapítva: 1992XXII. évf. 1. szám • 2013. január 23. • Terjesztői ára: 75 Ft

Ünnep zenével, tánccal és szeretettel

A Magyar Kultúra NapjaA Magyar Kultúra Napját 1989óta ünnepeljük meg annak em-lékére, hogy Kölcsey Ferenc1823. január 22-én tisztázta leSzatmárcsekén a Himnusz kéz-iratát. Városunkban e nap alkal-mából tüntetik ki a Gödöllő Kul-túrájáért Díjjal azokat, akik ér-tékteremtő tevékenységükkeltelepülésünk művészeti és kul-turális életében kiemelkedőeredményeket értek el. A képvi-selő-testület az idén HerczenikAnna operaénekest és VirághnéVajda Gyöngyvér táncpedagó-gust részesítette az elismerés-ben. A díjat a Művészetek Házá-ban Gémesi György polgármes-ter adta át.

Nagy siker volt a Gödöllői Szimfonikus Ze-nekar évköszöntő koncertje a kastély lo-vardájában, ahol a zenekar a Talamba Ütő-együttessel közösen lépett fel. (5. old.)

4,9 millió forintnyi pályázati támogatástnyert el Gödöllő város önkormányzataGrassalkovich I. Antal szobrának felállítá-sára. (6. old.)

Idei harmadik csoportmeccsén megszerez-te első győzelmét a MEVZA-ligában aLudvig Zsolt edzette TEVA-GRC női röp-labdacsapata. (8. old.)

Januárban két rendkívüli ülést tartotta képviselő-testület. Az elsőre az évelső munkanapján, január 2-án kerültsor, amikor is Pecze Dánielt, a 3. szá-mú választókerület képviselőjét (Gö-döllői Lokálpatrióta Klub) választot-ták meg alpolgármesternek a tisztsé-géről január 1-jei hatállyal lemondottdr. Fábián Zsolt helyett. A polgár-mester által előterjesztett jelölt a tit-kos szavazáson 12 igen és 2 nem sza-vazatot kapott.

Ezt megelőzően módosították azönkormányzat Szervezeti és Működé-si Szabályzatáról szóló rendeletet. Akorábbi szabályozás szerint ugyaniscsak egy alpolgármestert lehetett atestület tagjai közül választani, a má-sik személyt nem a testületből válasz-tották. A változtatás lehetőséget adottarra, hogy a másik alpolgármester is atestület tagja lehessen; a polgármesterpedig Pecze Dánielt javasolta. A kép-viselő-testület bruttó 490 ezer forint-ban határozta meg a havi illetményét,a költségtérítés ennek 20 százaléka.

(folytatás a 2. oldalon)

Szürkehályog-szűrés azEMO Optika Belvárosi

Szemészetben!Mit érdemes tudnunk a szürkehályogról? A szem-lencse egy kristálytiszta, magas víztartalmú,elasztikus, érmentes szövet, melyben megkülön-böztetünk egy belső magot és egy külső kérgirészt, amelyet a lencsetok vesz körül. A szemegyik legfontosabb törőközege. Elaszticitása ré-vén tudunk alkalmazkodni, hogy mind a távoli ésmind a közeli tárgyakat élesen lássuk.A szemlencse nagyon gyakori betegsége a szür-kehályog, más néven cataracta (görög szó, je-lentése: vízesés), amely a világon még mindig avakság egyik fő oka. Az Egészségügyi Világ-szervezet 2000-ben indított egy programot aszürkehályog okozta vakság csökkentése cél-jából. Folytatás a 13. oldalon

Új alpolgármester

Pecze Dániel

2 Gödöllői Szolgálat 2013. január 23.Közélet

1.

(Folytatás az 1. oldalról)Az alpolgármester hivatali mobiltele-fon-használatra és saját személygépko-csi hivatalos célú használatára jogosult.Pecze Dániel 1977-ben született Gö-döllőn, ahol tanulmányait is végezte.Diplomái: a Szent István Egyetem Kör-nyezettudományi Intézetben okleveleskörnyezetgazdálkodási agrármérnökoklevelet szerzett, majd ugyanitt a Gaz-daság- és Társadalomtudományi Karoneurópai uniós agrárszakértőként vég-zett. 2001-től a polgármesteri hivatalbandolgozott, 2010-től tagja a helyi képvi-selő-testületnek. 2003-tól 2012-ig ve-zette a Gödöllői Sport Klubot. Nős, kétgyermek édesapja. A jelölést és a bizalmatmegköszönve az új alpolgármester a sze-retet és az alázat fontosságát emelte ki.A képviselő-testület módosította állandóbizottságainak személyi összetételét. ANemzetközi és turisztikai bizottságbanKristóf Etelka, a Kulturális és oktatásibizottságban Halász Levente, a Népjó-léti bizottságban Varga András, a Vá-rosfejlesztési bizottságban Szűcs Jó-zsefné váltja Pecze Dánielt. A pénzügyibizottság nem képviselő tagjai közülTéglás János lemondott, a megürese-dett helyre Várnai Miklóst választottákmeg. A rendkívüli ülésen a képviselő-testületegyetértett azzal, hogy a RaiffeisenBank Zrt. közreműködésével az Öre-sund Holding Vagyonkezelő Kft-vel kö-tött részvény adás-vételi szerződést hi-

telszerződéssel váltsa ki az önkormány-zat. A testület felhatalmazta a polgár-mestert arra, hogy a hitelszerződésrőltárgyalást folytasson a Raiffeisen BankZrt-vel és megindítsa a kormány enge-délyezési eljárását. Az önkormányzat ésaz Öresund Kft. 2008. február 28-án kö-tött részvény adás-vételi szerződést 6millió 430 ezer euró értékben. A szerző-dés alapján a részvényvásárlás vételárá-nak törlesztésére a Raiffeisen Bank Zrt-vel kötött az önkormányzat szerződést.Az adósságállomány átkonvertálását a kormány engedélyezheti a Magyaror-szág stabilitásáról szóló törvény alapján.A következő rendkívüli ülésen, január10-én a képviselő-testület eredményte-lennek minősítette a VÜSZI Kft. ügyve-zető igazgatói tisztségére kiírt pályázatieljárást, egyben új pályázat kiírását ren-delték el országos médiában történőmegjelentetési kötelezettséggel. A pá-lyázatra ketten jelentkeztek, de egyikükpályázata sem győzte meg a bíráló bi-zottságot az igazgatói állás betöltésérevonatkozó alkalmasságáról.Az ülésen Gémesi György polgármes-ter elmondta, hogy az idei költségvetéstfebruárban tárgyalják. Ezzel kapcsolat-ban tájékoztatást adott arról, hogy a táv-hőszolgáltatásban is előírt 10 százalékosrezsicsökkentés miatt előreláthatóan 70-90 millió forint közötti saját forrássalkell támogatnia az önkormányzatnak aGödöllői Távhő Kft. működését.

lt

Pecze Dániel az új alpolgármester

Képviselő-testületi ülés

Az elmúlt hónapokban újságok hasáb-jain és internetes felületeken gazdag iro-dalma alakult ki a Főnix ISE egyetemiterületre vonatkozó úszómedence-építésielgondolásának, amivel kapcsolatbanszámos kétség is megfogalmazódott.Például milyen vízi létesítményről vanszó és ez miként illeszthető bele az egye-temi lakótelep csendes környezetébe.Többen azonban már az idei nyári fürdő-zést képzelték el. A látványsportágakadótámogatásából finanszírozható ter-vek megvalósításának egyik feltétele vi-szont az elvi építési engedély kiadása.Hogy ez eddig nem történt meg, annakokát egyesek a Polgármesteri Hivatal el-húzódó ügyintézésében láttatták. A té-nyek azonban mást mutatnak. Olvasóinktájékoztatása céljából Mészáros Judit-hoz, a Gödöllői Polgármesteri HivatalFőépítészi Irodájának vezetőjéhez for-dultunk, akitől megtudtuk, hogy egytöbb szakaszra bontható folyamatról vanszó. Az építési engedélyezés során fel-merülő jogszabályi akadályok leküzdéseérdekében az építtető többször változta-tott helyszínt, a beruházás számára kisze-melt területetekre vonatkozó építési elő-írások ugyanis nem tették alkalmassáazokat a kívánt fejlesztés elhelyezésére.Az építéshatóság mindenben a vonatko-zó jogszabályok szerint eljárva intézte és

intézi a kérelem elbírálását. – A Főnix ISE először a MezőgazdaságiBiotechnológiai Kutatóközpont mellettiingatlan területére adott be elvi építésiengedély kérelmet 2012. szeptember 9-én egy nyitott úszómedence létesítésére,amit téli időszakban sátorral lehet fedni.Mivel az Egyetem korábbi fejlesztési el-képzelései között ennek a területnek abeépítése nem szerepelt, ezért az Egye-tem által készíttetett, és máig hatálybanlévő, kizárólag a campus területére vo-natkozó részletes szabályozási terv olyanövezetbe sorolta, melynek a beépíthető-sége csupán 1%. Tekintve, hogy a terve-zett létesítmény ezt a tervezett beépítés-sel túllépte, a kérelmet a hatóság kényte-len volt elutasítani – kezdte tájékoztatá-sát a főépítész. – A következő kérelem október 25-én ér-kezett az építtetőtől a jelenleg nem mű-ködő egyetemi strand területére. A telekszűkössége miatt azonban a tervezettprogram itt is szétfeszítette a kereteket,mert egyetlen kötelező építési paraméter-nek sem tudott megfelelni (túllépte amegengedett legnagyobb beépítettséget,alatta maradt az előírt minimális zöldfe-lületnek, stb.) Amint ezt a hatóság jelez-te, az építtető az eljárás felfüggesztésétkérte, hogy egy újabb ingatlanra áthe-lyezve a programot újabb tervet nyújtson

be. Meg kell itt említeni a tervezői fele-lősséget, hiszen a tervező akkor jár el kö-rültekintően, ha már a tervezés első fázi-sában – de mindenképpen a tervdoku-mentáció beadása előtt – a helyi építésiszabályzat és szabályozási terv vonatko-zó részeinek áttekintésével, szükség ese-tén előzetes hatósági vagy főépítészikonzultációval tisztázza a beépítési lehe-tőségeket. Ez ebben az esetben nem tör-tént meg. December 19-én adta be asportegyesület a módosított kérelmét egyújabb területre, az egyetemi lakótelep je-lenleg közhasználatra megnyitott, zöld-területként és játszótérként funkcionáló,de az egyetemi szabályozási terv szerintépítési telekké alakítható területre. Ezena két lakóépület között fekvő területen aszabályozási terv lehetőséget ad egy ki-sebb épület és a hozzá tartozó mélyga-rázs, terepszint alatti építmény megépí-tésére. Ezúttal tehát erre a területre ter-vezték az 50 méteres medence elhelyezé-sét, egy oldali lelátóval, öltözőépülettelés a parkolóval. – Mi történt ezután?– A szakhatósági engedélyeket megkaptaa terv, de az elvi építési engedély kérel-met a gödöllői Építészeti - Műszaki Terv-tanács is tárgyalta. – Erre miért volt szükség?– Azért, mert az önkormányzati rendele-

tünk előírja, hogy a tervtanács állásfog-lalását ki kell kérni a különleges építésiövezetbe sorolt területeken tervezett be-ruházások esetén. A szóban forgó ingat-lan pedig ilyen besorolásba tartozik. – Az Építészeti - Műszaki Tervtanács

a kérelmet január 10-én tárgyalta. Mi-lyen döntés született?– A tervtanács a tervet építészeti kialakí-tás tekintetében elfogadhatónak tartotta,a helyszínválasztást azonban egyáltalánnem tartotta jónak, emiatt nem ajánlottaelvi engedélyezésre. – Hallhatnánk erről részletesebben is?– E testület egyik leglényegesebb felada-ta az, hogy az elé kerülő tervek város-építészeti megfelelőséget vizsgálja. Ma-gyarán: kielégíti-e a telepítés a környe-zetbe illesztés feltételeit, milyenek a te-lepülésképi hatásai, stb…. A helyszíniszemle rávilágított arra, hogy az egyete-mi uszoda helyválasztása nagyon proble-matikus. A nyitott medence a lelátóvalkét lakóépület szorításába kerülne. A mű-leírásban szereplő téli sátras fedés pedigmég ideiglenes szerkezettel sem oldhatómeg, mert a szerkezet belelógna az elő-kertbe, ahol nem szabad építményt elhe-lyezni. Ha építési előírásbeli akadályanem is volna, a téri viszonyok miatt ak-kor sem lenne szabad a két lakóépülethezilyen közel telepíteni egy 70x40 méteres,tehát közel háromezer négyzetméteralapterületű sátrat, egy ebben a környe-zetbe gigantikusnak ható buborékot. A tervtanács a létesítmény üzemeltetésesorán jelentkező zajterhelésre is figyel-meztetett. A terv ugyanis nem csupánegy szabadtéri úszómedence telepíté-séről, hanem vízilabda edzések és mér-kőzések lebonyolítására tervezett, és azegyesület által igénybevett sportmeden-céről szól. Ilyen használat esetén a két la-kóház homlokzata között oda-vissza ve-rődne, és jócskán felerősödne az ezzeljáró kiabálás, sípolás és szurkolás hang-ja. Ilyen mértékű zaj a lakókörnyezettelegyszerűen összeférhetetlen. Kritikával illették azt is, hogy a terv aszükséges parkoló kialakítását nem ol-dotta meg kielégítően, azt ugyanis a ter-vező egy 2,5-3 méteres szintkülönbsé-get áthidaló telekrészre helyezte, nem je-lölve az ehhez szükséges jelentős terep-rendezési igényt, támfalrendszert.

– Mit javasolt a tervtanács az építte-tőnek?– Azt, hogy kezdeményezzék az egye-temnél, hogy szabályozási tervét vizsgál-ja felül és teremtsék meg egy korszerűegyetemi sportközpont kialakításánakfeltételeit, szem előtt tartva a fenntartásiköltségek kitermelésének esélyét. A csu-pán szezonálisan működő fedetlen me-dencék esetében számos példa mutatja –nota bene, a 2011-ben bezárt egyetemistrandé is –, hogy a tetemes üzemeltetésiköltségeket egyszerűen nem lehet kiter-melni. Erre akkor van esély, ha egymástkiegészítő és erősítő funkciók egymásmellé telepítésével minél szélesebb az aszolgáltatási spektrum, amit a létesít-mény nyújtani tud. Ráadásul az egyete-misták is inkább a tanulmányi időszak-ban használnák az uszodát, amikor nél-külözhetetlen a fedése, amit ezen a terü-leten nem lehetne megvalósítani. Azegyetem területe bőven kínál lehetőségetarra, hogy az egymást zavaró funkciókatne egymás mellé, hanem egymást har-monikusan kiegészítve telepítsék. Tu-domásom szerint a város vezetése aTAO-s pályázatok megjelenésekor, 2011nyarán kezdeményezte az Egyetemnél –éppen a biotechnológia melletti ingatlanövezeti besorolása miatt – a nevezett sza-bályozás felülvizsgálatát, de az Egyetemvezetősége erre nem mutatott fogadó-készséget. Az azóta eltelt másfél év bő-ven elég idő lett volna egy esetleges mó-dosítás átfuttatására.– Hogyan fogadta az állásfoglalást akérelmező?– Elismerte, hogy a kérdéses ingatlannem tökéletes a tervezett medence lé-tesítésére. Egyben kérte a tervtanácsállásfoglalását, hogy megfelelőnek tar-taná-e a létesítmény elhelyezésére azegyetem kertészeti tanüzemének a te-rületét az Alsóparkban. A tervtanács-nak azonban tervek hiányában nemvolt módja erről véleményt alkotni.Hozzáteszem, a testület támogatta aFőnix ISE telepítési engedélykérelmétegy kézilabda edzőcsarnok létesítésérea kollégiumok feletti területen.

***A Hatósági Iroda lapzártánkig mégnem döntött az elvi építési engedélykérelemről. bj

2013. első hetében a Zöld híd Régió Kft.átszervezte a lakossági kommunális hul-ladék gyűjtés, szállítás rendjét Gödöllőn.A változtatásokra a lakosság még jobbkiszolgálása, a társaság megnövekedettszállítási feladatainak hatékonyabbátétele érdekében volt szükség, de indo-kolttá tette a december végén elfogadottúj hulladékgazdálkodási törvény is. – Annak ellenére, hogy a lakosságotmár jó előre felkészítették a változás-ra, nem mondhatjuk, hogy zavartalanvolt az új rendszer bevezetése. Mibőladódtak a problémák? – kérdeztükGyenes Szilárdot, a Zöld híd Régió Kft.igazgatóját. – Bár a lakosságot a novemberi köz-meghallgatáson, a 2012. decemberiszámlalevelünkben, valamint a GödöllőiSzolgálatban is több alkalommal tájé-koztattuk az új rendszer bevezetéséről,mégis sokan elsiklottak felette, ami sokproblémát jelentett az elmúlt hetekben.Az ünnepi időszakban termelődött na-gyobb mennyiségű hulladék miatt ez ért-hetően nagyobb feszültséget okozott.Ugyancsak sok probléma volt a szelek-tív gyűjtés területén. Bár a szelektív szi-getekről megkezdtük a sárga és kék kon-ténerek beszállítását, mivel – mint aztszintén jeleztük – a gyűjtőszigeteken tör-ténő papír és műanyag hulladék gyűjtésta családi házas körzetekben a házhozmenő gyűjtés bevezetésével folyamato-san megszüntetjük, sokan otthagyták apapír és a műanyag hulladékos zsákokataz üres szigeteken. A helyzetet nehezí-tette, hogy az első házhoz menő gyűjtésinapokat a 2. (azaz páros) hétre hirdettük.Szerencsére a szelektív gyűjtőzsákok jólvizsgáztak; a tiszta hulladékot tartalma-zó, gondosan bekötött zsákok sok he-lyen két hetet is kibírtak és megcáfoltáka korábbi riadalmat, miszerint a kóborkutyák kibontják azokat. Természetesenigyekeztünk megoldani a kialakult hely-zetet, és minden többlethulladékot el-hoztunk, ügyfélszolgálatunk pedig fo-lyamatosan tájékoztatta a telefonáló,hozzánk forduló ügyfeleket. – Hogyan változott a gyűjtés a koráb-bi gyakorlathoz képest ?– A korábbi gyűjtési rendszerben 9 csa-ládi házas és 1 lakótelepi gyűjtési területvolt a hét minden napjára elosztva. A la-kótelepi járat heti 3 alkalommal végeztea feladatát, így naponta 2-3 különböző

településrész került legyűjtésre. Ez arendszer kevésbé biztosította a területekközötti átjárhatóság rugalmasságát, azazpl. egy gyűjtőautó műszaki hibája eseténmás településről kellett erőforrást átcso-portosítani, vagy a lakosság értesítésemellett másik napot kijelölni a szolgál-tatás teljesítésére. Emiatt a zöldhulladékgyűjtés időnként késett, vagy elmarad,vagy más napra került.

Január 1-jétől két részre osztottuk a vá-rost, a hétfői és szerdai napon 4 és 5 kör-zetben mind a vegyes háztartási, mind aszelektív, mind a biohulladék gyűjtésétmegoldjuk. Bármely területen változik ahulladék mennyisége, a napi 6-8 gyűjtő-autó között könnyebb átcsoportosítani afeladatokat, nem marad ki terület, és vél-hetően a lakosság megelégedettsége nő.Az eddigi tapasztalatok alapján a járatokútvonalait úgy terveztük át, hogy azadott napi munkaidőre a gyűjtőjárműmaximális teherbírásának megfelelő te-rületet jelöltünk ki és minden terület ut-cáin a lehető legrövidebb útvonalat írjukelő a gyűjtőautóink személyzete részére.Az új rendszert úgy alakítottuk ki, hogyminden körzetben heti 1 gyűjtési napotszükséges csupán megjegyezni. Annakérdekében, hogy a szállítás hatékonyságimutatóját növeljük, két heti periódusraritkítottuk a szelektív hulladék gyűjtésrendszerességét. A hulladék mennyisé-gekhez igazítva előre meghatároztuk,hogy áprilistól-november végéig min-den páratlan héten elvisszük a zöldhulla-dékot és egész évben minden páros hé-ten a szelektív hulladékot.A szelektív hulladékos zsákba kerülhetásványvizes, üdítős PET palack, kupak-kal, címkével (összelapítva) kozmetikaiés tisztítószeres flakonok (kiöblítve),tiszta műanyag zacskó, szatyor, zsugor-fólia, alumínium italdoboz (összelapít-va), fém konzervdobozok (kiöblítve), új-ságpapír, reklámkiadvány, kisebb papír-doboz (összehajtva), tiszta papír csoma-golóanyag, (a nagyobb kartondobozokat

a zsák mellé helyezhetik), valamint te-jes, gyümölcsleves italoskarton doboz(kiöblítve, összelapítva).Kérjük a lakosságot, hogy csak a gyűj-tési napon helyezze ki a zsákjait az in-gatlanok elé.– Pontosítsuk, hogyan változik a sze-lektív hulladékgyűjtő szigetek műkö-dése a következő időszakban, mertúgy tűnik, sokaknak ez sem egyértel-mű!– A szelektív gyűjtőszigetekkel is sokprobléma volt, egyesek illegális szemét-lerakóvá váltak, ami egyaránt sok gon-dot okozott a lakosságnak, az önkor-mányzatnak és nekünk. A házhoz menőszelektív gyűjtés rendszeressé tételével agyűjtőszigeteken történő papír és mű-anyag hulladék gyűjtést a családi házaskörzetekben fokozatosan megszüntet-jük. Az üveggyűjtő konténerek azonbantovábbra is rendelkezésre állnak. Ettől ahasznosítható hulladék mennyiség növe-kedését, valamint a tisztaság javulásátvárjuk, másrészről a lakosság számára iskényelmesebb. Ez a változás a lakótelepeken üzemel-tetett szelektív gyűjtőszigeteinket nemérinti, ott továbbra is valamennyi kon-ténert üzemeltetjük. – Ezzel véget ért a változások sora,vagy fel kell készülni egyéb újdonsá-gokra is a közeljövőben? – A hulladékgazdálkodással kapcsolatosúj jogszabályi háttér miatt számos új ki-hívással kell szembenéznünk. Legfon-tosabb változás, hogy a véglegesen le-rakott hulladék minden tonnája után3000 forint adót (lerakási járulék) kell fi-zetnie társaságunknak. Ezt jelentős több-letköltséget a szelektíven gyűjtött, újra-hasznosítható hulladék arányának növe-lésével, valamint a házi komposztálásösztönzésével kívánjuk csökkenteni.Előbbi érdekében az önkormányzat tá-mogatásával, a helyi képviselők és ön-kéntesek segítségével meglátogatjuk aháztartásokat és segítünk megértetni alakossággal a szelektív hulladékgyűjtésrendkívüli fontosságát. A házi komposz-tálás ösztönzése érdekében is számításo-kat végzünk, és vizsgáljuk a lehetősége-ket. Az önkormányzat javaslatát támo-gatva tervezzük a folyamatos isko-lai/óvodai papír- és PET palack-gyűjtésbevezetését, illetve folytatását. Számí-tunk a lakosság partnerségére. (Az új hulladékgyűjtési rend pontos ut-calistája a 10. oldalon olvasható) bj

Új hulladékgyűjtési rend – Első tapasztalatok

Állást foglalt az Építészeti – Műszaki Tervtanács

Nem jó helyre tervezték az egyetemi úszómedencét

Gödöllői Szolgálat 32013. január 23. Közélet

Január elseje óta már nem azönkormányzathoz, hanem a Já-rási Hivatalhoz tartozik jó né-hány feladat, az oktatássalkapcsolatos kérdésekben pe-dig a Klebelsberg Intézmény-fenntartó Központ GödöllőiTankerülete illetékes. A két in-tézmény megkezdte a műkö-dést, bár a lakosság számárazavarkeltő lehet, hogy – egye-lőre – mindkettő a Polgármes-teri Hivatal épületében találha-tó. Összeállításunk a lakosságtájékoztatását kívánja segíteni.

A Járási Hivatalhoz kerültek az ok-mányirodai feladatok, így a személyiadat- és lakcímnyilvántartással, útle-vél-igazgatással, egyéni vállalkozóitevékenységgel és a közlekedési igaz-gatással kapcsolatos teendők. Január1-jétől szakigazgatási szerveként mű-ködik a járási gyámhivatal, ami átvet-te a jegyzői és a városi gyámhivatalifeladat- és hatásköröket. A járásigyámhivatal jogosult eljárni a gyer-mekvédelmi feladatokkal kapcsolatosügyekben (például: gyermekelhelye-zés, védelembe vétel), a szülői fel-ügyeleti jog gyakorlásával, gyermek-tartásdíjjal, kiskorú házasságkötésé-nek engedélyezésével, örökbefoga-dással, családi jogállás rendezésével,gyámsági és gondnoksági, valamintvagyonkezeléssel kapcsolatos ügyek-ben.

A Járási Hivatal hatósági osztályá-nak hatáskörébe tartoznak az egyes

szociális ellátásokkal összefüggő fel-adatok, az időskorúak járadéka,alanyi és normatív alapon megállapí-tott közgyógyellátásra való jogosult-ság, méltányosság kivételével az ápo-lási, illetve emelt összegű ápolási díj-ra való jogosultság, egészségügyiszolgáltatásra való jogosultság, és a

hadigondozotti ügyekben az első fokúhatósági jogkör gyakorlása.

Szintén a Járási Hivatal intézi akommunális igazgatással összefüggőfeladatokat, mint például a temetőfenntartásával és üzemeltetésével ösz-szefüggő feladatok ellátásának ellen-őrzését és a temetkezési tevékenységfolytatásával kapcsolatos engedélye-zéseket.

Ide kell fordulni a menekültügyek-ben, az egyes vízügyi, illetve védelmi

igazgatási, földrendezési és földki-adási, valamint egyes a távhő, a villa-mos energia és földgázellátással kap-csolatos iparigazgatási, és egyes nö-vényvédelmi igazgatási ügyekben.

Járási feladat lett a járdák, gyalog-utak és azok műtárgyai építésének,korszerűsítésének, fennmaradásának

és megszüntetésének engedélyezése,illetve ezek nem közlekedési célúigénybevételével kapcsolatos eljáráslefolytatása.

Az állatotthon, valamint az állat-panzió és állatmenhely létesítésénekengedélyezését és a szolgáltatás felü-gyeletét, a Kereskedelmi igazgatássalkapcsolatos feladatok közül pedig azállandó menazséria működésének en-gedélyezését is itt intézik.

Januártól itt tehetnek bejelentést

azok, akik régészeti emléket vagy le-letet találtak, s a Járási Hivatal felada-ta és az illetékes múzeum értesítése.

A Járási Hivatalnak egyes oktatásiügyekben is van feladata, így példáula tanköteles tanuló igazolatlan mu-lasztása esetén, az írásbeli vizsgák le-bonyolításában, valamint itt kell beje-lenteni, ha a tanköteles tanuló tanul-mányait külföldön folytatja. Mind-ezek mellett egyes honvédelemmelkapcsolatos adatkezelési feladatokatis el kell látniuk.

A Járási Hivatal lett az üzletszerűtársasházkezelői és ingatlankezelőitevékenység tekintetében az ingat-lanvállalkozás-felügyeleti hatóság,s levegőtisztaság-védelmi hatóságiügyekben is az ő feladatuk az elsőfokú hatósági eljárások lefolytatása.

Szabálysértési hatáskörben a járásihivatal hatósági osztálya jár el.

A gödöllői Járási Hivatal hétfőn 8-tól 18 óráig, keddtől csütörtökig 8 és16.30 között tart nyitva. Péntekennincs ügyfélfogadás.

Az ügyfelek az: 28/529-100, és az529-187-as telefonon érdeklődhet-nek, és a járásokkal kapcsolatosan awww.jaras.info.hu weboldalon tájé-kozódhatnak.

A Gödöllői Járási Hivatalt dr. Ur-banics Gábor vezeti.

Megkezdte működését a Klebels-berg Intézményfenntartó Központ gö-döllői tankerülete is, amit – ideiglene-sen, Gémesi György polgármestersegítségével – a Polgármesteri Hi-vatalban helyeztek el. A tankerület akésőbbiekben – a tervek szerint – aTörök Ignác Gimnáziumban végzimajd a munkáját.

A fenntartói feladatok koordinálá-sát a központi és területi szervekbőlálló Klebelsberg IntézményfenntartóKözpont végzi.

A tankerületi igazgatók főbb fel-adata az illetékességi területükön mű-ködő köznevelési intézmények irá-nyítása, pedagógiai munkájának ko-ordinálása, kapcsolattartás az intéz-ményvezetőkkel, pedagógusokkal ésa köznevelés egyéb szereplőivel;rendszeres jelentések és adatszolgál-tatások készítése; és bizonyos esetek-ben az intézmények működési felada-tainak ellátása.

A gödöllői tankerület vezetőjePánczél János, a fővárosi BKF Szak-középiskola igazgatóhelyettese és ve-zető kommunikációs tanára.

A Klebelsberg IntézményfenntartóKözpont honlapja: klik.gov.hu

Mivel összeállításunkkal a lakos-ság tájékoztatását kívánjuk szolgálni,igyekeztünk szigorúan a tényekrekoncentrálni. Az átalakítással kapcso-latosan azonban számtalan problémaakad, ami az önkormányzatot is érin-ti. A folyamat koránt sem zajlottolyan zökkenőmentesen, mint aho-gyan azt a médiában hallottuk. A mainapig számtalan probléma merül fel ajárási rendszer üzemeltetésével, éstöbb tisztázatlan kérdés van az önkor-mányzatok feladatellátásával kapcso-latosan.

A Gödöllői Járási Hivatal dolgozóitermészetesen a legmagasabb színvo-nalon és odaadással igyekeznek vé-gezni munkájukat az ügyfelek érde-kében, s az önkormányzat partner ab-ban, hogy a lakosság ne érezzen sem-mit a felmerülő nehézségekből.

(k.j.)

Járási és tankerületi feladatok

Változás a közigazgatásban

Csak részben tekinthető eredményesnek a pe-dagógusok és a kormány közötti múlt heti tanác-skozás. Bár a pénteki tárgyaláson megállapodottBalog Zoltán, az emberi erőforrások minisztereés a pedagógusok sztrájkbizottságában eddigrészt vevő négy szakszervezet közül három tö-mörülés: a Pedagógusok Szakszervezete (PSZ),a Magyar Közoktatási és Szakképzési Szakszer-vezet, valamint az Oktatási Vezetők Szakszerve-zete, a Pedagógusok Demokratikus Szakszerve-zete nem írja alá a megállapodást, kilép és önál-ló sztrájkbizottságot alakít. Mendrey László, azérdekképviselet vezetője szerint ugyanis semmisem teljesült a követelésekből.

A hosszúra nyúlt tárgyaláson minkét fél enge-dett az álláspontjából, a sajtónak nyilatkozóGalló Istvánné, a PSZ elnöke szerint olyan ga-

ranciákat kaptak, amellyel több tízezer pedagó-gus állását védhetik meg.

A felek többek között megegyeztek, hogy aziskolaigazgatók gyakorolhatják munkáltatói jo-gaikat a kinevezéseken és elbocsátásokon kívül,jelenleg ezt a jogot a Klebelsberg Iskolafenntar-tó Központ tankerületi vezetői birtokolják.Emellett kilátásba helyezték egy kollektív szer-ződés megkötését, amellyel a szakszervezeti ve-zetők szerint hatékonyabban képviselhetik majda pedagógusok érdekeit. Ígéretet kaptak arra,hogy a tanárok kötelező óraszámát nem emelikmeg a jelenlegi 22-ről, ennek 1-2 órás növeléseis jelentős elbocsátásokhoz vezetett volna.

Nem elégedett azonban az eredménnyelMendrey László. A PDSZ elnöke szerint ez azegyezség köszönőviszonyban sincs az eredetielképzelésekkel, ezért nem fogják kedden (Lap-zártánk után – a szerk.) aláírni a megállapodás-ról szóló dokumentumot, nem látják ugyanis agaranciákat. Új sztrájkbizottságot alakítanak, snagyon komolyan fogják venni azokat a határ-időket, amelyeket a sztrájktörvény előír, mertnem szeretnék, ha hasonló időhúzás folyna aminisztérium részéről, mint ebben a tárgyalás-sorozatban.

„Sem a bértábla 20 százalékos emelése ügyé-ben, sem az államosítás kérdésében, sem az élet-pályamodell átalakításával kapcsolatosan nemtörtént közeledés. Nincs szó benne az óraszá-mok növelésével együtt járó béremelésről, csu-

pán annyi, hogy tö-rekszik a kormány ekettő együttes életbeléptetésére” – mond-ta az elnök, aki sze-rint a megállapodásazért sem írható alá,mert szerintük apénteki fordulón amúlt hetihez képesta dokumentum to-vább gyengült, ne-hezebbé teszi a pe-dagógusok bármi-lyen szintű érdekér-vényesítését.

A PDSZ elnökekulcskérdésnek tart-ja, hogy hozzáértő

tárgyalópartnereket kapjanak, mert mint mond-ta, a most lezárult tárgyalások során például arrasem kaptak választ, hogy hány pedagógust érintmajd a kényszernyugdíjazás. „Azon leszünk,hogy megegyezzünk, de ha mégsem sikerül ésminden határidőt betartunk, február második fe-lére elképzelhető a sztrájk megszervezése. Ki-csit megnehezíti a mozgósítást, hogy a másikhárom szakszervezeti vezető aláírja a megálla-podást, de nem csak a PDSZ tagjai számára hir-detjük majd a sztrájkot, hanem minden oktatás-ban dolgozó munkavállaló számára” – jelentetteki.

(k.j.)

A Nemzetgazdasági Minisztérium honlapjántette közzé azt a listát, amely részletezi a többmint ötezer lakosú települések adósságánakkormányzati átvállalását. A dokumentum azt istartalmazza, hogy az egyes önkormányzatokadósságának várhatóan mekkora részét vállaljaát az állam. Gödöllő esetében az adósság kon-szolidáció tervezett mértéke 40 százalék.

Az állam 281 érintett település, valamint afőváros és a 23 budapesti kerület adósságánakegy részét vállalja át. Az egy főre jutó iparűzési-adó-bevételek alapján dől el az, hogy az adós-ságkonszolidáció mértéke 40, 50, 60 vagy 70százalék. Az önkormányzatok már igazolástkaptak pénzintézetüktől az átvállalt adósságál-

lományról, ezután tájékoztatniuk kellett az ál-lamkincstárat, amely január 18-áig ellenőrizteaz adatokat.

A konszolidációval kapcsolatban GémesiGyörgy elmondta, ezt jó döntésnek tartja, ésmindig is támogatta. Azt azonban tisztázni kell,hogy ez nem kegy, nem ajándék az önkormány-zatoknak, hiszen az elmúlt tíz év alatt mintegy1100 milliárd forintot vontak ki a rendszerből, smost lényegében ennek egy része kerül vissza.

Azt azonban problémának tartja, hogy a hi-telállomány átvilágítására nem került sor, pedigjó lett volna látni, hogy ki, milyen célra vett felhitelt.

(l.t.)

Pedagógus sztrájk lehet februárban

Nem látja a garanciákat a PDSZ

Gödöllő adósságának 40 %-át tervezik konszolidálni

Nem ajándék a hitelátvállalás

A nívós hallgatói utánpótlás toborzásának új-szerű példájával állt elő a Szent István EgyetemGépészmérnöki Kara. Tehetséggondozó prog-ramjának részeként Mérnökinformatikai fakul-tációt indított 3-4. évfolyamos középiskolás di-ákok számára, aminek a helyszíne – a Mérnök-informatikai Központ – a kar megújult labora-tóriumi hálózatának egyik reprezentáns épülete.

A kurzus célja az, hogy a reáltudományokiránt érdeklődő diákok számára betekintéstnyújtson olyan tudományterületekbe, mérnökifeladatokba, amik részben kiegészítései, rész-ben pedig folytatásai a középiskolai tanulmá-nyaiknak. A kurzus térí-tésmentes és személyeskapcsolatokon és gyakor-lati tapasztalatokon alapu-ló tudásátadást céloz meg,ezért a résztvevők számakorlátos. A péntek délutá-nonként jelentkező kurzus9 különböző témakört dol-goz fel egy-egy órás elmé-leti és gyakorlati bemuta-tók keretében. A január18-ai foglalkozáson a táv-érzékelés volt a téma.

Lágymányosi Attilaegyetemi adjunktus és

Szalay D. Kornél doktorandusz érdekfeszítőelőadása során a hallgatók felfrissítették bioló-giai ismereteiket a szemről, majd a gyakorlat-ban ismerték meg a kar valamint a VM Mező-gazdasági Gépesítési Intézet értékes műszerei-nek működését, a kézi spektroszkóp és az infra-vörös hullámhossz tartományában működő ter-mokamera használatát.

A következő fakultációs óra január 25-én 15óra 30-kor kezdődik, amelyen Kátai Lászlóegyetemi docens tart előadást és gyakorlati be-mutatót a 3D modellezés témakörében.

(s.v.)

Távérzékelésről felsőfokon

Középiskolások egyetemi padokban

4 Gödöllői Szolgálat 2013. január 23.Civil

Még február 23-ig látható a GIM-Házban a Kortárs Műhelygyakorlatokcímű, 2012-ben megvalósult mú-zeumpedagógiai program beszámolókiállítása. A Nemzeti Kulturális AlapKépzőművészetai Kollégiuma támo-gatásával megvalósult bemutatón,azoknak a diákoknak a munkáit te-kinthetik meg az érdeklődők, akikrészt vettek az intézmény által szerve-zett programon. Gödöllő város négygimnáziumából több mint nyolcvandiák érdeklődött.

Mint azt Katona Szabó Erzsébettől,a GIM-Ház vezetőjétől megtudtuk, aprogramba 12-18 éves fiatalokat hív-tak meg, akik amellett, hogy képző-művészeti foglalkozásokon vettekrészt, kiállításokat, műhelyeket láto-gattak meg. A műhelymunkák olyanképzőművészek alkotásai köré szer-veződtek, mint Barabás Márton,Gyulai Líviusz, Horváth Kinga,Kovács Péter Balázs, MárványMiklós, Nádas Alexandra. A foglal-kozások egy részét a Gödöllői VárosiKönyvtárban, a Gödöllői Iparművé-szeti Műhelyben, másrészt Budapes-ten, a Nádor Galériában, NaN-ArtRajztanoda és Grafikai Műhelyben, aPrestige Galériában tartották, deanyagot gyűjtöttek az Erzsébet park-ban is. Ezek során a résztvevők kü-lönböző technikákkal ismerkedtekmeg, s bepillanthatást nyerhettek a je-lenkor neves művészeinek alkotói fo-lyamatába is. Az éves programot gon-dozta, megszervezte Szabó EmmaZsófia kurátor.A kiállítás exkluzivitását adja, hogy afiatalok munkái közösen kerültek be-mutatásra, a foglalkozásokat vezetőkortárs művészek alkotásaival. Meg-

tekintése kiváló lehetőség azonfiatalok számára, akik képzőművé-szettel szeretnének foglalkozni, vagyilyen területen továbbtanulni. A programot záró kiállítás azonbannem jelenti azt, hogy bezárul a GIM-Ház ajtaja a fiatal tehetségek előtt, hi-szen 2013-ban is remélhetőleg hason-ló programok várhatók.

Az elmúlt időszakhoz hasonlóan,érdekes szakmai tanfolyamok indul-nak az idén 15 éves GIM-Házban. Amár évek óta nagysikerrel zajló kárpit-művészeti, kerámia,rajz, valamint a textiltechnikákat megis-mertető foglalkozá-sok mellett, az idénelső alkalommal indí-tanak festészet- és rajztanfolyamot. Eh-hez a hazai képzőmű-vészeti élet egyik ki-emelkedő festőmű-vészét, Incze Mózestsikerült megnyerni,aki mint megtudtuk,örömmel vállalta atervek szerint február-ban induló kurzus ve-zetését.Katona Szabó Erzsé-bet elmondta, hogy 13év feletti fiatalok je-lentkezését várják;olyan programot állí-tottak össze, ami akáraz egyetemi felvételifelkészítésnek is meg-felelő. Incze Mózesfestőművész szemé-lyében egy fiatal,

vállalkozó szellemű, Gödöllőhöz kö-tődő alkotóval dolgozhatnak majdegyütt a résztvevők. Mint mondta, az önköltséges tanfolyama tervek szerint februártól indul, s féléven át, hetente egy alkalommal kerülsor a foglalkozásokra. Hasonlóan az in-tézmény egyéb tanfolyamaihoz, a mun-kába nem csak az induláskor, hanem évközben is bekapcsolódhatnak az érdek-lődők, akik bővebb információt a GIM-Házban kaphatnak a lehetőségekről.

kj

A Gödöllői Lengyel Nemzetisé-gi Önkormányzat szervezésé-ben a hétvégén lengyel testvér-városunkban, Zywiecben ven-dégszerepeltek a Waldorf Álta-lános Iskola kisdiákjai, akik aKarácsonyi és PásztorénekekVIII. Nemzetközi Fesztiváljánléptek fel.

A rendezvény fő szervezője aZywieci Művelődési Központ, fő tá-mogatója pedig a Visegrádi Alap volt.Színeinket a „Gingalló” folklór-együttes, illetve az őket kísérő, deönállóan is megméret-kező „Bori és Friends”zenekar képviselte. A négy Visegrádi or-szágból összesen 47együttes, zenekar és szó-lista nevezett és mutattabe tudását hat kategó-riában a szakmai zsűrielőtt. A magas színvonalú mű-sorok közül a zsűri dön-tése alapján jelentős gö-döllői siker született: ka-tegóriájában a „Gingalló” együttesmásodik díjat nyert, míg a zenekarokközött Boriék a harmadik helyet fog-lalhatták el. Ez a gyerekek tehetségeés lelkesedése mellett elsősorban ki-váló felkészítő tanáraik, Tápai Dóraés Jelinek Eszter nagyszerű mun-káját dicséri. A fődíjat a rendező város reprezen-tatív népdal- és táncegyüttese, a „Zywieci Föld” nyerte el.Az ünnepélyes díjkiosztóra vasárnap

került sor, amit a díjazottak gálakon-certje követett. A gödöllői csapat is-mét hatalmas közönségsikert aratott.A Fesztivál mindkét napján jelen vol-tak a város vezetői: Antoni Szlagorpolgármester és helyettese, valaminta város püspöke is, akik a díjakat át-adva együtt örültek sikereinknek. A fiatalok a hivatalos programokközben városnézésen vettek részt.Megtekintették a város nevezetes-ségeit, a Habsburg-kastélyt és a Zy-wieci Sörgyár interaktív múzeumátis.A 22 fős diákcsapatot két tanárnő,

Tápai Dóra és Planicska Eszter kí-sérte, valamint Szabó László, aGNKÖ elnöke és felesége, illetveSándorné Pálfalvy Beáta, a Gö-döllői Testvérvárosi Egyesület el-nöke, akik a város vezetőivel továbbiegyüttműködési lehetőségekről tár-gyaltak. A kiutazás a GLNÖ és a GTEtámogatásával valósult meg. A nyer-teseknek szívből gratulálunk, a támo-gatókat pedig köszönet illeti.

pb

A közelmúltban lezárult sike-res ifjúsági projektje utánismét egy, a gödöllői fiatalokattámogató pályázat megvaló-sítását tűzte ki célul a gödöllőiMűvészetek Háza. A TAMOP –5.2.5/B-10/1-2010-0030 azo-nosítószámú, „Gödöllői Ifjúsá-gi Közösségi Szerveződés”(GIKSZER) névre hallgató pro-jekt a Gyermekek és Fiataloktársadalmi integrációját segítő programok pályázati kategó-riájában közel 80 millió forin-tos támogatást nyert.

A GIKSZERprojekt fő céljakettős. Egyrésztkülönböző alter-natívákat kívánnyújtani a Gödöl-lőn, illetve a térségben élő, tanuló fiata-loknak a szabadidő hasznos eltöltésére,másfelől segíti és könnyebbé teszi azifjúság aktív társadalmi részvételét, sze-repvállalását. Ebben a folyamatban ki-emelt fontosságú a hátrányos helyzetűfiatalok fokozott motiválása és bevo-nása a tevékenységekbe. A célok el-érésére a Művészetek Háza Gödöllő jólfelépített stratégiával és színes progra-

mokkal kívánja megszólítani a fiata-lokat. A Művészetek Háza Gödöllő2013 februárjától 2014 végéig többolyan szakkört, foglalkozást, klubot, tá-bort, szakmai műhelyt indít útjára, me-lyek a fiatalok szabadidejének kreatíveltöltését szorgalmazzák. Szervezett formában a zene, a tánc, aképzőművészet, a színház és a dráma-pedagógia köré szerveződő csoportostevékenységek heti rendszerességgelkerülnek lebonyolításra.

Az Európai Unió támogatásával és azEurópai Szociális Alap társfinanszí-rozásával megvalósuló GIKSZER pro-jekt nyitórendezvényére 2013. január

24-én 15.00 órától kerül sor a Mű-vészetek Házában, ahol a projektgazdákmellett a szakkörök, klubok vezetői isbemutatják a hamarosan induló prog-ramokat.

Bánáti ZsomborMűvészetek Háza Gödöllő Nonprofit

Közhasznú Kft.ifjúság szakmai vezető

Nem először hirdetett a Magyar Postaképzőművészeti versenyt a város is-kolásai körében. 2012-ben az alsósokhárom, a felsősök egy témában ké-szíthettek rajzokat. Az eredményhir-detésre december végén került sor aVárosházán. A pályázaton több mint négyszázanvettek részt. Az eredményhirdetésre alegjobbakat hívták meg, akik betöl-tötték a földszinti tanácstermet. A rendezvény részeként a diákok

megismerkedtek a postakürttel is. Mint megtudtuk, az 1-4. osztályosok-nak személyes bélyegen meg-jeleníthető rajzokat kellett készítenihárom témában: 1./A nyári szünetlegjobb pillanatai; 2./ A 2012-es Lon-doni olimpia magyar sikerei; 3./ Ho-gyan tudjuk megvédeni magunkat,szeretteinket és értékeinket minden-napjainkban.A felsős diákoknak iskolájuk név-adójáról kellett alkalmi bélyegző le-

nyomatot készíteni. A verseny díja-zottjaiként a Damjanich János Álta-lános Iskola 7.a, 4.b., és 2.a., az ErkelFerenc Általános Iskola 8. a. és a Ha-jós Alfréd Általános Iskola 3. a osztá-lyosai ellátogathatnak a Posta- és aBélyegmúzeumba. lt

A Lumniczer Sándor Alapítvány karítatív tevékenységének egyikrészeként már 2003 óta segíti azokat a gödöllői családokat, akikdaganatos és egyéb súlyos beteg gyermekeket nevelnek.

Az alapítvány számlájára befolyt támogatások összegét minden év végén oszt-ják szét a rászoruló családok között. Tavaly – karácsony előtt néhány nappal –dr. Solymosi Ildikó gyermekorvos nyújtotta át az “ajándékot" a hét rászorulócsalád részére.

A doktornő lapunknak elmondta: az alapítvány tervei között szerepel, hogy ajövőben már nemcsak a Gödöllőn élő dagatanos beteg gyermekeket szeretnéktámogatni, hanem a vonzáskörzetben lévőket is.A Lumniczer Sándor Alapítvány adószáma: 18670945-1-13

MEGHÍVÓ – TELEKI PÁL EGYESÜLET

A Teleki Pál Egyesület éves közgyűlését2013. január 26‐án, szombaton tartja a Pre‐montrei Gimnázium aulájában (Gödöllő,Egyetem tér 16.). A közgyűlésre tagtársain‐kat – és a munkák iránt érdeklődőket – sze‐retettel hívjuk, és várjuk.

Napirend: 16 órától regisztráció, tagdíj befizetése, az évkönyvátvétele, belépés az Egyesületbe.16.30‐tól a 2012. évi tevékenységről szóló beszámolók.17.00‐től dr. Kőrösi Mária történész: Teleki Pál igazsága c.előadása.18.00‐tól egyebek, majd baráti beszélgetés a gimnáziumebédlőjében. Közben a 2012. év eseményeiről vetítés az aulá‐ban. A Teleki Pál Egyesület Elnöksége

Incze Mózes festészeti tanfolyamával bővül a GIM-Ház művészeti szakköreinek sora

Egyazon kiállításon mesterek és tanítványok munkái

Bélyeget és bélyegzőt terveztek

Posta rajzverseny

Gödöllői sikerek Zywiecben

Csaknem két tonna élelmiszert (tész-tát, tejet, lisztet) osztott szét a rászo-ruló családok között a Gödöllői Kul-turális és Szociális Közhasznú Egye-sület az Élelmiszerbank adományá-ból. Balogh Gyula, az egyesület ve-zetője elmondta, több mint 1000 csa-ládnak jut az adományból.Az egyesület a városi szociális intéz-ményekkel és az önkormány illetéke-seivel egyeztetve döntött arról, hogykik részesülnek a támogatásban; romaés nem roma családok egyaránt sze-

mélyenként 5 kg. élelmi-szert vihettek haza, tudtukmeg Balogh Gyulától. Mint elmondta, bízik ab-ban, hogy az idén több le-hetőség is lesz segíteni arászorulókon, mivel azÉlelmiszerbankkal nagyonjó kapcsolatot ápolnak. A szigorú ellenőrzéseksoha nem találtak problé-mát sem az elosztásban,sem az elszámolásban.

Tóth Tibor alpolgármester a helyszí-nen tájékozódott az adományok el-osztásának menetéről. bj

Lumniczer Sándor Alapítvány: Segítség a beteg gyermekek gyógyulásához

Tészta, tej, liszt az élelmiszerbanktól

Adomány a rászorulóknak

Új ifjúsági projektet indít a MUZA

GIKSZER lesz

2013. január 23. Gödöllői Szolgálat 5Kultúra

Sussexben egy gyönyörű, fél-holt nőt sodor partra a víz. Ré-gimódi ruhát visel, a haját vala-ki csúnyán rövidre nyírta.Csuklóján és karján kötél hor-zsolta nyomok. Kórházba szál-lítják, ahol kiderül, amnéziá-ban szenved. Gyötrő kérdéseksorát kellene megválaszolnia,de azt sem tudja felidézni, ki-csoda és honnan jött, sem azt,hogy mi történt vele az utóbbikét évben, ami teljesen kiesettaz emlékezetéből.

Miféle sokkhatás érhette? A rendőr-ség tehetetlenül áll a kérdés előtt, se-hol egy nyom, és amikor az orvosivizsgálat fényt derít arra, hogy a lánynemrég gyermeknek adott életet, azeset hamarosan rémálommá válik. Kiez a lány? És hol lehet a csecsemő?

A rejtélyek azonban akkor sem ol-dódnak meg, amikor a szép fiatallányt azonosítják barátai, Dale, Scott,Adam és Simon, akik egyben a csalá-dot is jelentik számára. Inkább egyretöbb lesz belőlük, miközben megis-merjük a szeretet nélkül felnevelke-

dett Lotte történetét, akinek életétmár gyermekkorától tragédiák árnyé-kolták be. Nem csoda, hogy barátaiaggódva várják, mi történik, ha visz-szanyeri emlékezetét. Azt azonban őksem tudják, ki vagy mi lehet az oka,hogy valaki még egy gyilkosságtólsem riad vissza, hogy ezt megakadá-lyozza.

A Lotte elleni újabb támadás azon-ban csak egy a még rájuk váró meg-rázó események közül, amelyek mégjobban megerősítik barátságukat.

Teher alatt nő a pálma, tartja amondás. Lesley Pearse hőseinek –mert nyugodt szívvel nevezhetjükőket hősöknek – igencsak nagy teher-rel kell megküzdeniük. Történetüktöbbször is váratlan fordulatot vesz.A legnagyobb változás persze Lotteéletében történik. A tragédiák, meg-aláztatások sorozata mindenre képes,saját és barátai életéért semmitőlvissza nem rettenővé teszi a korábbanfélénk, önbizalomhiányban szenvedőlányt, akinek nem csak saját túl-éléséért kell megküzdenie. A változásazonban nem csak nehézségeket hoz-za, hanem egy új szerelem és egy új

kezdet lehetőségét is. Lesley Pearse bestsellereiből (Uta-zók, Emlékek, Titkok, Hit, Remény)több mint hárommillió példányt ad-tak el világszerte. Pearse, akinek élet-története maga is kész regény, bra-vúros mesélő, történeteiben a legne-mesebb és leggyűlöletesebb emberiérzelmek csapnak össze, az írónő pá-ratlan érzékkel-érzékletességgel mu-tatja meg, milyenek is vagyunk való-jában; veszélyben, magányban, bűn-ben és szerelemben. (Lesley Pearse: Árnyak) nyf

A Bagoly könyvesbolt ajánlata

Nem az, aminek látszik

Sikeresnek mondhatja az elmúlt esztendőt Boda Anikó gödöllőifestőművész, akinek munkáját ezúttal az 59. Vásárhelyi Őszi Tár-laton ismerték el.

A nagy hagyományok-kal rendelkező, rangoskiállításra a „Ha Botticellimagyar lenne, avagy a pi-ros kulcs” című alkotásátválogatta be a zsűri. Mintmegtudtuk, az előzsűri-zés után több mint 200alkotás került az októ-bertől decemberig láthatókiállítás anyagába, s ti-zenhét művet, köztükBoda Anikó festményétdíjazták. Az 59. Vásárhelyi Őszi Tárlaton sikert aratott képet korábban vá-rosunk lakói is láthatták a művész önálló kiállításán 2011. decemberétől 2012.júniusáig, a Polgármesteri Hivatal I. emeleti folyosógalériáján. bj

Ismét óriási érdeklődés kísérte a Gö-döllői Szimfonikus Zenekar hagyomá-nyos újévi koncertjét, amit ez alkalom-mal két estén, január 12-én és 13-ánhallhatott a közönség. A hangversenyt

ezúttal a Kastély lovardájában rendez-ték meg; a zenekar vendége ez alkalom-mal a Talamba Ütőegyüttes Gödöllővolt. Mindkét estén zsúfolásig telt nézőtérelőtt léptek színpadra a kiváló gödöl-lői muzsikusok, akik ez alkalommalJohann Strauss, Hans Christian Lum-bye, Aram Iljics Hacsaturján, Wolf-gang Amadeus Mozart, Szitha Miklós–Talamba, Paul Simon, Astor Piazzo-

la és Leroy Andrerson műveit szólaltat-ták meg Horváth Gábor karnagy veze-tésével. Felcsendültek többek között aDenevér, a Terefere polka és a Törökin-duló dallamai. A sikert jól mutatja, hogy

a közönség mindkét koncertenhosszas ráadást követelt. A Gödöllői Szimfonikus Zenekartlegközelebb február 16-án hallhat-ja a közönség a bérletes koncert-sorozat harmadik előadásán. Azest szólistája Langer Ágnes lesz.Ez a koncert is bővelkedik majdnépszerű dallamokban, többek kö-zött Smetana Moldva című műve,

és Csajkovszkij Rómeó és Júlia nyitány-fantáziája is megszólal majd.

bj

Évköszöntő koncert a lovardában

Újévi dallamok

Gödöllői siker a Vásárhelyi Tárlaton

Botticelli magyar módra

(Folytatás az 1. oldalról)

A kitüntetetteket ünnepi műsor köszön-tötte, melyben fellépett a Frédéric Cho-pin Zeneiskola Ifjúsági Vonószenekara,a Cavaletta női kar, a Gödöllői FiatalMűvészek Egyesülete, a Gödöllői Ifjú-sági Táncszínház, valamint színpadraléptek Herczenik Anna és VirághnéVajda Gyöngyvér barátai és tanítvá-nyai. Az összeállítás nem csak Gödöllőrendkívül színes és gazdag kulturáliséletébe nyújtott bepillantást, hanem ab-ba is, hogy a két kitüntetettet milyen szeretet övezi. Herczenik Annánakmegidézték azokat az éveket, amikor

hegedülni tanult, a Cavaletta olyan da-lokat szólaltatott meg, amiket egykorközösen énekeltek, s a Gödöllői FiatalMűvészek Egyesületének műsora is azegyütt töltött éveket, színpadi produk-ciókat elevenítette fel. Nem csak Her-czenik Anna, hanem a közönség is könnyekig meghatódott a Hollandiábanélő Herczenik Eszter videóüzenetén,amivel amellett, hogy testvérét köszön-tötte, kettőjük közös élményeit, színpadipillanatait is felelevenítette.

Megkönnyezte az előadást Virághné Vajda Gyöngyvér is, akit többek közöttswinggel köszöntöttek, azzal a tánccal,amelynek 1996-ban világbajnoka lett,de feledhetetlen pillanatok voltak azokis, amikor a színpadon kislányai táncá-ban gyönyörködhetett.

Herczenik Anna operaénekes a gödöllőiErkel Ferenc Általános Iskola ének-ze-ne tagozatára járt, emellett a FrédéricChopin Zeneiskola növendéke volt,ahol 10 évig hegedülni, majd 1992-tőlnégy évig énekelni tanult. 1996-banmegnyerte a 10. Ki-Mit-Tud? televíziósverseny opera kategóriáját. Többszörénekelt az MRT Szimfonikus Zenekar-ral, a MÁV Szimfonikus Zenekarral. ALiszt Ferenc Zeneművészeti Egyetemmagánének tanszakán végzett, ahol ta-nára Pászthy Júlia volt. 2001-től azOperastúdió tagja, 2002-től az Opera-ház magánénekesnője. Első jelentős szerepe Nannetta volt Verdi Falstaff-

jában. Legjelentősebb alakí-tásai Mozart operáihozilletve, XX. századi művek-hez kötődnek: Micaela (Bi-zet: Carmen), Nedda (Leon-cavallo: Bajazzók), Fiordili-gi (Mozart: Cosi fan tutte),Pamina (Mozart: A varázsfu-vola), Musette, Mimi (Pucci-ni: Bohémélet), Lauretta(Puccini: Gianni Schicchi),Ghitta (Zemlinsky: A törpe).

A Szegedi Szabadtéri Játékok rendsze-resen visszatérő fellépője. Az 1998-banmegalakult gödöllői FiatalMűvészek Egyesületénekoszlopos tagja. Rendszeresfellépője a városi ünnepsé-geknek, és az egyesület ál-tal bemutatott színdara-bokban rendszeresen fő-szerepet játszik. A közön-ség láthatta többek közötta Hamlet, valamint a Hel-ka és Kelén című rockope-rákban, a Made in Broad-way című musical össze-állításban, az Anconai szerelmesek cí-mű zenés komédiában, a Játék a kastély-ban című vígjátékban, a múlt évben pe-dig ő alakította a fiatal Sisit, a Pécsi Il-dikó által írt és rendezett Őszinte be-szélgetés – In memoriam Erzsébet ki-rályné című előadásban.

Virághné Vajda Gyöngyvér táncpeda-gógus a gödöllői fiatalok művészeti ok-tatását kiemelkedő színvonalon végzimár hosszú ideje. Több mint 10 éve aSzent Imre Katolikus Általános Iskolá-ban tanít. Lankadatlan energiával, sze-retettel végzi munkáját, tanít illemtant,páros táncot diákjainak, de oktat a PetőfiSándor Általános Iskolában is, valamint

a gödöllői Jumpers TSKE-ben művészitornát, színpadi táncot, swing táncokat,a Magyar Táncművészeti Főiskolánspeciális páros táncokat.Az iskolai ünnepélyeket rendszeresengazdagítja táncbemutatókkal, ezenkívülGödöllő város kulturális, művészetiéletében is aktívan részt vesz. Célja,hogy minden korosztállyal megszeret-tesse a mozgást, ezáltal a táncot, denemcsak annak fizikai részét, hanem aműfajok kialakulásának történetét és ahozzá tartozó zenei stílusokat is. A Magyar Állami Artistaképző akro-batikus revütáncos képző szakán is-merkedett meg a tánc kifejező erejével;a Magyar Művelődési Intézetben mo-dern táncoktatóként végzett, a Testne-velési Egyetemen pedig sportedzőként.A Magyar Táncművészeti Főiskolánmodern társastánc-divattánc pedagógusdiplomát szerzett kitűnő eredménnyel,majd a mesterképzést is elvégezte kivá-ló minősítéssel. Ő készítette többek között 1999-ben a

Gödöllői Fiatal Művészek Egyesületeáltal előadott Hamlet című rockopera,valamint 2011-ben a Kabaré koreog-ráfiáját. 2004-ben és 2005-ben a HotJazz Band koncertjeinek sikeréhez ishozzájárult táncos-koreográfusként,2012-ben az ő neve fémjelezte a Gö-döllői Ifjúsági Táncszínház által be-mutatott Híres hölgyek Gödöllőn cí-mű táncelőadást. A közönséget legutóbb december vé-gén örvendeztette meg egy különle-ges produkcióval, amikor TörökÁdám: Kell a barátság című műsorá-nak részeként a Regék–Hősök–Me-sék, Utazás, A Nap–Tánc Trilógiát ál-lította színpadra. jk

Ünnep zenével, tánccal és szeretettel

A Magyar Kultúra Napja

6 Gödöllői Szolgálat Város-Kép 2013. január 23.

Ősszel már az avatásra is sor kerül

Szobrot kap Grassalkovich Antal

Ismét tematikus évet rendez Gödöllő

2013 a Szecesszió Éve4.900.000 forintos támogatástnyert el Gödöllő város önkor-mányzata a Nemzeti KulturálisAlap Vizuális Művészetek Kol-légiuma által kiírt pályázatánGrassalkovich I. Antal szobrá-nak felállítására.

Ennek köszönhetően megvalósulhataz a régi terv, hogy köztéri szobra le-gyen a gödöllői kastély építtetőjének,aki korának egyik meghatározó poli-tikusa, Mária Terézia királynő bizal-masa volt. Grassalkovich I. Antalmindezek mellett a katolikus egyház

egyik jelentős mecénása volt, 33 temp-lomot és egyházi épületet emeltetett.

A képviselő-testület november 15-ei ülésén fogadta el annak a szobor-nak a tervét, amit Bíró János szob-rászművész készített. Az egészalakosbronzszobrot a kastéllyal szemben, azAlsóparkban helyezik el. Az összkölt-ség várhatóan meghaladja a 7 millióforintot, a pályázaton elnyert 4,9 mil-lión felüli részt az önkormányzat biz-tosítja. Az ünnepélyes avatásra a ter-vek szerint még idén ősszel sor kerül-het.

(k.j.)

A nagy sikerű Barokk Év és a2012-es Híres Hölgyek Gödöl-lőn után a város 2013-ban meg-rendezi a Szecesszió Évét.

A témaválasztás apropóját KörösfőiKriesch Aladár születésének 150. év-fordulója adja, valamint100 esztende-je annak, hogy átadták az egykori Já-rási Hivatal – a mai Erzsébet KirálynéSzálloda szecessziós épületét.

Körösfői Kriesch Aladár neve ösz-szefonódott Gödöllővel, hiszen a Gö-döllői Művésztelep egykor városunkmeghatározó szerveződése volt, ésmind a mai napig a magyar szecesz-szió bölcsőjeként emlegetik. Ehhezaz évfordulóhoz kapcsolódik majd aGödöllői Városi Múzeum új kiállítá-sa, valamint a GIM-ház jubileumi tár-lata – a műhely ugyanis az idén ün-nepli fennállásának 15. évfordulóját –a Királyi Kastélyban pedig Zsolnay-kiállítás nyílik a szecesszió jegyében.A programsorozat részeként ígér sze-cessziós különlegességeket a Múzeu-mok Éjszakája is, ami évről-évre egy-re nagyobb számú érdeklődőt vonz.

Az év során megemlékeznek a Gö-

döllőn 1933-ban megrendezett fiú-cserkész világtalálkozóról (jamboree)is.

A tematikus év előkészítő csoport-jában a város kulturális és közműve-lődési életét meghatározó és irányítószakemberei vesznek részt. A rendez-vények és események méltó módonmutatják majd be a Gödöllői Művész-telepet és annak alkotóit.

(ny.f.)

Wass Albert erdélyi magyar íróra ésköltőre emlékeztek születésének év-fordulója alkalmából, a MűvészetekHáza mellett álló szobránál.

A rendezvényen a Gödöllői Refor-mátus Líceum diákjai az író és költőműveit szólaltatták meg, majd népdalösszeállítással tisztelegtek, valamintvendégként Novák Gyula előadásá-ban Wass Albert Üzenet haza címűverse hangzott el.

A megemlékezés zárásaként arésztvevők elhelyezték a megemléke-zés virágait a szobornál. Gödöllő vá-ros önkormányzata nevében PeczeDániel és Tóth Tibor alpolgármeste-rek koszorúztak.

(l.t.)

A Magyarországi EgyházakÖkumenikus Tanácsa idén ismeghirdette az ökumenikusimahetet január 20-tól 27-ig,Imahét a Krisztus-hívők egysé-géért címmel.

Az országos megnyitó istentiszteletetjanuár 20-án tartották a budapesti Fa-sori Evengélikus Templomban, aholaz igehirdetést a hagyományoknakmegfelelően dr. Erdő Péter bíboros,esztergom-budapesti érsek, valaminta MEÖT elnöke, Steinbach Józsefreformátus püspök végezte. A litur-giában a tagegyházak vezetői is résztvettek.

Gödöllőn január 21-én hétfőn aSzentháromság-templomban Tar Zol-tán református lelkészt hallhatták ahívek 22-én, kedden pedig a mária-besnyői bazilikában Kapitány Zsolt

baptista lelkipásztort. 23-án, szerdána Baptista imaházban Balogh PiuszO.Praem., 24-én csütörtökön a Pre-montrei plébániatemplomban Albert

Gábor evangélikus lelkész, 25-énpénteken az Evangélikus templom-ban Sivadó János görögkatolikus pa-rochus, 26-án szombaton pedig a re-formátus templomban Szecsődi Pé-ter plébános szól a hívekhez.

(gb)

A téli időjárás ellenére nagy ér-deklődés kísérte a GödöllőRetro Klub összejövetelét janu-ár 17-én. A résztvevők ez alka-lommal „tovább sétáltak” a Dó-zsa György úton, s az annaképületeivel, az ott zajlott ese-ményekkel kapcsolatos törté-neteket elevenítették fel.

A Dózsa György út Kossuth Lajos ut-cától a temetőig terjedő szakaszárólfolyt a szó a Királyi Váróban, a jelen-legi, és az egykori gödöllőiek részvé-telével.

Kerényiné Bakonyi Eszter, a klubéletre hívója a patikáról, FábiánBalázs többek között az egykori (ésjelenlegi, ismét) Járásbíróság épületé-ről beszélt, régi uradalmi térképekenkísérhették figyelemmel a jelenlévők,hogyan épült ki az egykori Váczi ut-ca, ami a múltban Ferenc József nevétis viselte. Szó esett az Iposz-székház-ról, de a jelenlévők megcsodálhatták– mert tényleg szemet gyönyörköd-

tető látvány – az egykori zsellérházatis. A személyes találkozó jó alkalomvolt arra is, hogy a Facebookon egy-re-másra felbukkanó régi fényképek-ről is szó essék. Ezek kapcsán Hrus-tinszki Tibor azt elevenítette fel,amikor a rendszerváltás idején, elsőalkalommal rótták le kegyeletüket agödöllőiek a Dózsa György úti teme-tőben az 1956-os áldozatok emlékeelőtt.

Nagy sikert aratott a 2013-as városinaptárhoz kötődő játék is. Az idei ka-

lendárium képei a Facebookon sokakfantáziáját megmozgatták, sokan ta-lálgatták, melyik fotó mit ábrázol, holkészült. A klub januári játékán ez nemokozott gondot a résztvevőknek,örömmel ismerték fel a sokszor rej-tőzködő gödöllői különleges helyszí-neket, ábrázolásokat.

A következő találkozót február 14-én rendezik, akkor azonban nem hely-színekről, hanem az egykori gödöllőiorvosokról lesz majd szó.

(n.b.)

Josef Lusani tatárszentgyörgyi születésű, Svédországban élő festő művei dí-szítik az Erzsébet Királyné Szálloda éttermét február végéig. Lusani nagytisztelője Csontváry Kosztka Tivadarnak, akinek hatása egyes művein is jólérezhető. Stílusát tekintve az örök keresgélők közé tartozik, képein a számárafontos gondolatokat élményeket eleveníti meg. (bd)

Különleges kiállításokkal várjaa látogatókat a Levendula Ga-léria 2013-ban. Míg az elmúltesztendőben – kapcsolódva aNők éve programsorozathoz –hölgy művészek alkotásait mu-tatták be a kirakat kiállításoksorozatban, az idén az uraké afőszerep. A kiállítások a Sze-cesszió évéhez is kapcsolód-nak.

Mint azt Sz. Jánosi Erzsébettől, aGaléria vezetőjétől megtudtuk, a vá-rosunkban alkotó, valamint Gödöllő-höz kötődő férfi művészek részérőljelentős igény merült fel arra, hogy ahölgyeket követően ők kerüljenek –ez esetben szó szerint – a kirakatba.

A sorozatot januárban MegyeriLászló szobrászművész és KlementZoltán festőművész nyitotta meg, eztkövetően pedig, az első félévben két-hetenkénti váltásban Fábián DénesZoltán, Gál Lehel, Mészáros János,Lőrincz Ferenc, Szinvai Pál, Faza-kas-Koszta Tibor, Varga ZoltánZsolt, Goschler Tamás és SzentgáliVarga Szilárd munkáit láthatják azérdeklődők.

A szecessziós évhez kapcsolódva akiállítás sorozat résztvevői valameny-nyien egy-egy mozaikot festenek,amiből a végén egy nagy közös kol-lázst készítenek. Ahogyan a tavaly anői alkotókkal, úgy természetesen ve-lük is készülnek interjúk, amiket a ké-

sőbbiekben majd kötet formájábanszeretne megjelentetni a galéria.

A kirakat kiállítások mellett termé-szetesen nagyobb tárlatokkal is várjáka látogatókat. Ezek sorát február 16-án Dercsényiné Horváth Gabriella– Ablakok című nemezkiállítása nyit-ja meg.

Sz. Jánosi Erzsébet lapunknak el-árulta, sok különlegességgel készülaz idei évre, többek között nyáron je-lenik meg majd a múlt esztendő nőikiállítóival készült interjúkötet, ami-kor a Levendula Galéria ötéves fenn-állását fogja ünnepelni.

(j.b.)

Újdonságok a Levendula Galériában

Férfiak a kirakatban

Gödöllő Retro

Séta a múltba

Tisztelgés Wass Albert emléke előtt

Ökumenikus imahét 2013

Gödöllői Szolgálat 7Élő-Világ2013. január 23.

Január 26‐án és 27‐én szombaton és vasárnap

9‐11 óráig:

Dr. Koleszár István rendelője

Gödöllő, Árpád u. 32.

Tel.: 30/535‐5523

Hétvégén is nyitva tartóállatorvosi rendelő:Gazdát kereső kutyák, online

A Plútó Állatorvosi Rendelő hon-lapján a Gödöllői EbrendészetiTeleppel együttműködve létrejöttegy weboldal, ahol a menhelyengazdára váró kutyákat lehet meg-tekinteni.

Bővebb információ: http://www.allatorvosgodollo.hu

GAZDIT KERESŐ KUTYÁK

Dolli: Berni pásztor keverék, fia‐tal szuka. Az egyetem környé‐kén kóborolt. Valószínüleg vár‐ják otthon. Eredeti vagy új gaz‐dáját keressük!

Miki: Tacsi keverék, felnőttkan. Nyakában bőr nyakörvvolt, 2012‐es oltási bilétával,mikor szilveszter után befog‐ták. Reméljük gazdájának hi‐ányzik, ha nem, örökbefoga‐dót keres!

A kutyusokról érdeklődni lehet a 06‐20‐55‐48‐450‐es telefonszámon, vagy azebtelep.godollo@gmail.com e‐mail címen.

Lili: Szilveszter után talált,bűbáj kedves tacsi keverékszuka. Eredeti vagy új gazdi‐ját keressük!

Negro: Január elsején egykapualjba keresett mene‐déket. Valószínűleg a pe‐tárdák áldozata. Nagyonöreg, őszes, keverék kan.Farkának egy része hiány‐zik. Reméljük a kisöregetvárják valahol otthon!

Szárítópusztán már évek óta menedékrelelnek azok az állatok, akik elkóborol-nak otthonról, vagy valamilyen ok miattgazdi nélkül maradnak. A telepen – bára jogszabály megengedi, hogy 14 napután elaltassák a befogott vagy leadottállatot – évek óta nem altattak el egyet-len kutyát sem, s a telepet üzemeltetőSzalkay Kft. munkatársai arra töreked-nek, hogy erre a jövőben se kerüljön sor. Mindent megtesznek azért, hogy helyettaláljanak nekik, ahol hűséges társai le-hetnek kétlábú barátaiknak. Amennyi-ben azonban nem sikerül hamarosan akutyák egy részét örökbe adni, válság-helyzet alakulhat ki. Mint azt UrbánCsaba, a telep vezetője lapunknak el-mondta, karácsony után különösen sokkutya került hozzájuk, s a rendelkezésreálló 32 szabványférőhelyen több mintötven ebnek kell helyet biztosítaniuk.Bár számítottak rá, hogy a chipezés kö-telezővé tételével megnő majd azok szá-ma, akik a költségek miatt megszaba-dulnak egykori kedvencüktől, ne-hezíti a helyzetet, hogy mindez télvízidején, karácsony után történt, amikoregyébként is telt ház van a menhelye-ken. A telep egyben a gyepmesteri fel-adatokat is ellátja, így ide kerülnek azutcán befogott kutyák is. Igaz, ezeket

sokszor 1-2 nap múlva örömmel viszihaza a gazdája. Urbán Csaba felhívta afigyelmet arra is, hogy a „kóborló” ebekpéldája jól mutatja, a gazdik jelentős ré-sze nincs tisztában az ebtartás szabá-lyaival, és ma is sokan kiengedik fel-ügyelet nélkül „sétálni” a kutyát az ut-cára, annak ellenére, hogy ezt tiltják ajogszabályok. Mint mondta, mivel a te-lepen lévő kutyák között sok vemhesen,közvetlenül ellés előtt került be az el-múlt hónapokban, a kölyökkutyák szá-ma is megszaporodott, nekik is szeret-nének mielőbb gazdát találni. A telepmunkatársai mellett néhány önkéntes iskeményen dolgozik azért, hogy ne kell-jen egyetlen kutyát sem elaltatni. Az őjóvoltukból néhányat sikerült ideiglenesgazdinál elhelyezni, de ez csak átmenetimegoldás. Szintén sok segítséget kap-nak Halász Árpádtól, aki rendszeresengondoskodik arról, hogy az állatok igé-

nyüknek megfelelő mennyiségű moz-gáshoz jussanak, és gondot fordít neve-lésükre is. Az elmúlt időszakban sajnosnéhány egyéb intézkedésre is szükségvolt. Így például a gyepmesteri telepetkamerákkal kellett felszerelni, mivelmegnőtt az éjszaka történt állatkiköté-sek, „ottfelejtések” száma. A kameráksegítenek abban, hogy a kutyájuktól ígymegszabadulni szándékozó tulajdono-sok ellen eljárás indulhasson, a felelősállattartás törvénye értelmében ugyanisaz ilyen cselekedetek rendőrségi felje-lentést vonnak maguk után.Megtudtuk, amennyiben örökbefogadójelentkezik, szinte szó szerint házhoz vi-szik neki a kiválasztott állatot, ha igény-li. Az ide kerülő kutyát chipezve, ha azúj gazdi igényli, a telep költségén ivarta-lanítva, pórázzal ellátva veheti át. Egye-dülálló szolgáltatásként hazánk terüle-tén ingyen elviszik a kutyát a leendőgazdihoz, ha pedig külföldi jelentkezik– volt már rá példa –, annak is vállalják anem kevés költségét, a kötelező oltásokés a szükséges okmányok beszerzését. Az örökbefogadó gazdik a kutyák fotóit awww.szalkaykft.hu honlapon tekinthetik meg, sszalkay@invitel.hu címen vagy személyesen amenhelyen (2100 Gödöllő, Szárítópuszta, 6-osistálló) érdeklődhetnek. kj

Örökbefogadókra várnak a gödöllői menhely kutyái

Továbbra sem szeretnék elaltatni őket

Afrika keleti részén telelnekazok a fehér gólyák, amelyeketnyáron láttak el műholdas jel-adóval a Magyar Madártani ésTermészetvédelmi Egyesület(MME), illetve a szlovákiai társ-szervezet munkatársai.

A gólyák vándorútja és telelése így inter-netes térképeken (satellitetracking.eu)bárki számára nyomon követhető –mondta el Papp Ferenc program-koordinátor, az MME Nógrád megyeititkára az MTI-nek. A Magyarországészaki és Szlovákia déli részén meg-jelölt 11 madár közöl a legtöbb 2012-

ben kelt ki. A vonulás során három ér-te el közülük Afrikát, mindegyikük agólyák hagyományos útvonalát kö-vetve. A Közép- és Kelet-Európábanfészkelő, nagy testű madarak ugyanisnem vállalkoznak a nyílt tenger átre-pülésére. A Boszporusznál gyülekez-

nek, majd Anatólia és a Közel-Keletpartvidéke felett a Nílus torkolatvi-dékéig repülnek, innen a folyam völ-gyét követve jutnak el Kelet-Afriká-ba, vagy még délebbre. mti

A flamingók nem éppen havasi vagysarkvidéki madarak, inkább a melegetszeretik. Ennek ellenére az Állatkert-ben mégis előfordul, hogy egy egészcsapat flamingót láthatunk a behava-zott kifutón. A látvány azonban ne té-vesszen meg senkit. A rózsaszín gáz-lómadarak természetesen csak rövididőt töltenek így, hiszen egyébkéntkellemesen meleg, fűtött belső tér állrendelkezésükre, amikor odakint hű-vösre fordul az időjárás.

A mellékelt képet a napokban ké-szítette az Állatkert fotósa a havas ki-futóban tartózkodó flamingócsapat-ról. A látvány legalábbis szokatlannaktűnhet, hiszen ezeket a szép gázlóma-darakat a vadonban nemigen lehet ha-vas tájakon látni. Természetesen ittsem kényszerülnek arra, hogy egész

télen a hóban álldogáljanak, hiszen anépes flamingókolónia részére ké-nyelmes, fűtött belső teret biztosíta-nak a hideg időszakban. Ez azonban nem jelent ősztől tavaszigtartó folyamatos „szobafogságot”,

ugyanis még a téli időszakban sincsakadálya annak, hogy egy-két órárakiengedjék ezeket az állatokat a ki-futóra. Így ők is friss levegőn lehet-nek, ráadásul ilyenkor a nagyobb ta-

karítási mun-kálatokat is ellehet végeznia belső térbenanélkül, hogya madarakatkülönösebbenzavarnák. Ezvalójában sok-kal jobb meg-oldás, mint akorábbi, ré-gebben ugyan-is a flamingóktéli és nyári

szállása között nem volt közvetlenkapcsolat, így azután, hogy ősszel be-hajtották őket a téli szállásra, legkö-zelebb csak tavasszal lehetett őket ki-engedni a szabadba.zoobudapest.hu, fotó: Bagosi Zoltán

Erdeink egy régóta termesztettgyümölcsfaját, a házi berke-nyét választotta az év fafajá-nak az Országos ErdészetiEgyesület. A középhegységekmelegebb, délies kitettségű ol-dalain és a régi gyümölcsösök,szőlők területén általában szá-lanként előforduló fafaj termé-sét évezredek óta fogyasztja azember, napjainkban leginkábba belőle főzhető pálinka révénismert.

A szakmai javaslatok alapján idén 18.alkalommal megválasztott év fájánakaz adott évben nagyobb figyelmetszentel az erdészeti szakma és kuta-tás, bemutatása az erdei iskola prog-ramok és az erdészeti ismeretterjesz-tés kiemelt témája. Szeptemberben érik az Országos Er-dészeti Egyesület szakemberei általaz év fafajának választott házi berke-nye termése. Az egykor hazánkban issokfelé termesztett erdei gyümölcsfelhasználása Európa több részén re-neszánszát éli. Nálunk napjainkbanleginkább a terméséből főzhető pálin-ka ismert. Az éretlen gyümölcs azon-ban csersav tartalma miatt még élvez-hetetlen, innen származik a faj „fojtósberkenye” vagy „fojtóska” elnevezé-se. Szintén erre a tulajdonságára utala faj tudományos nevének (Sorbus

domestica) eredete, aminek első tagjaa sorb = fanyar kelta szóra vezethetővissza. A tudományos név másodiktagja, a latin eredetű domesticus = há-zi, házhoz tartozót jelöl, utalván arra,hogy régóta termesztik.

Egy házi berkenyét már az 1055-ben kelt tihanyi alapítólevél is említhelymeghatározási céllal. A későbbiszázadok okleveleiben szintén rend-szeresen feltűnik a fafaj, mint a ma-gyar vidék egykor meghatározó, em-lítésre méltó eleme. Valószínűleg eh-hez hozzájárult, hogy a faj egyedeiigen magas, 4-500 éves kort is képe-sek megélni.

Természetes viszonyok között aközéphegységi cseres-tölgyesek ésmészkedvelő, melegkedvelő töl-gyesek fafaja, amely a déli kitettségű

oldalakon érzi igazán jól magát. Las-san növő fa, amely zárt erdőben nö-vekdve akár a 25-30 méteres magas-ságot is elérheti. Hazai viszonyok kö-zött a gyümölcsfák körében viszony-

lag későn, húsz éves kora körül hozzaelső terméseit. Ez a megfigyelés ké-pezi alapját annak a szentenciának,amely Gárdonyi Géza Isten rabjai c.regényében is olvasható: „ne ültessberkenyét, mert úgysem éred meg atermését”.

Mindezek ellenére elterjedt a Kár-pát-medencében, jellemzően azokona vidékeken, amelyek szőlő és man-dula termesztésére alkalmasak voltak.Termése mellett az utóbbi időbenegyre inkább értékelik esztétikaiértékét, amit elsősorban szép, na-rancssárágás-pirosas őszi lombszíne-ződése jelent.

Az év fája mozgalmat Magyaror-szágon az Országos Erdészeti Egye-sület 1996-ban indította útjára. Célja,hogy a hazai erdők kevésbé ismert fa-fajait mind a szakmai, mind a nagy-közönség számára bemutassa, köze-lebb hozza. Az adott évben az erdé-szeti ismeretterjesztés, az erdei iskolaprogramok, tanulmányi versenyek ésa szakmai kutatások kiemelten fogla-koznak az év fájával. Az elmúlt idő-szakban több mint 200 tanulmány éskiadvány jelent meg az év fájávalkapcsolatban. 2012 óta az OrszágosErdészeti Egyesület együttműködikaz Ökotárs Alapítvánnyal, az alapít-vány által 2010-ben meghonosítottÉv Fája Verseny magyarországi lebo-nyolításában. 2012-ben a közönség-szavazás alapján 60 fa közül az egritermálfürdő területén található pla-tánfa nyerte el a címet. Az OrszágosErdészeti Egyesület különdíját a bu-dafoki Ősök Fája kapta.Infó:www.azevfaja.hu, www.oee.hu

mme

Afrika keleti részén telelnek a magyar gólyák

Utazás a Nílus felett

Fővárosi Állat- és Növénykert

Flamingók a hóban

A házi berkenye az év fája 2013-ban

Egy elfeledett gyümölcsfaj

8 Gödöllői Szolgálat 2013. január 23.Sport

Remekül kezdte a 2013-as évet aGödöllő Bikák futsal csapata. AzNB I-es alakulat előbb Szombat-helyen tudott nyerni, majd a nagyrivális Colorspectrum Aramiscsapatát múlta felül ádáz csatá-ban hazai pályán.

Baranyai Pál együttesének volt miérttörlesztenie mindkét oldal felé. A szom-bathelyiekkel szemben azért, mert azősszel kétszer is borsót törtek a mieinkorra alá. Előbb egy hazai bajnokin lep-ték meg a Bikákat és vitték el mindhá-rom pontot, majd a Magyar Kupa 8 kö-zé jutásáért verték ki a gödöllőieket aVas megyeiek. Nos, a visszavágás sike-rült, magabiztos játékkal nyert 4–1-re aGödöllő.Az Aramis elleni bosszú pikánsabb volt.Történt ugyanis, hogy az őszi 6. fordu-lóban, Budaörsön nyertek a mieink 5–2-re, de a házigazdák utólag óvtak, mertszerintük az egyik gödöllői játékos nemért oda időben a meccsre. Hosszas huza-vona után a Fegyelmi Bizottság (FB) ahárom baj-noki pontot odaadta az Ara-misnak, sőt egy büntetőpontot még le isvont a gödöllő-iektől.Egyszóval mínusz 4 pontjába került aBikáknak az óvás és annak ellenére abudaörsieknek adott igazat az FB, hogyvideofelvétel is készült, amelyen bizo-

nyítottan ott volt a mérkőzés kezdetekorBiczi Gábor a csarnokban.Ilyen előjelek után, 25-25 ponttal vártáka csapatok az összecsapást. A csendesdemonstráció jeleként egy mindent el-mondó pólóval vonultak ki a gödöllőiekbemelegíteni, amelyen az ominózusmérkőzés eredméyne és a büntetés utánipontlevonások voltak láthatók, míg amásik oldalán a szlogen: “7 pontos mér-kőzés, még nincs vége...” felirat!A meccsen tettek is követték a nemtet-szést. Férfias küzdelemben, a frissenigazolt Szimcsák Tamás vezérletével(két gól) sikerült megverni az Aramist,így 28 pontjával megerősítette 4. helyéta bajnoki alapszakaszban a Gödöllő.Lapzártánk után az újonc Veszprém ott-honában lépett pályára a Gödöllő, míg a19. játéknapon szabadnapos lesz a csa-pat. A futsal szerelmesei legközelebb fe-bruár 4-én láthatják majd a Bikákat,amikor is a Cső-Montage csapatát fo-gadják a mieink a SZIE csarnokban.Futsal NB I., 16. fordulóSwietelsky-Haladás VSE – GödöllőiBikák-Vasas Phiton 1–4 (1–0) Gól: Ba-ranyai Pál, Nagy Roland, Fehér Kriszti-án, (öngól)Futsal NB I., 17. fordulóGödöllői Bikák-Vasas Phiton – Color-spectrum Aramis 3–2 (2–0) Gól: NagyRoland, Szimcsák Tamás (2) -tt-

Futsal – Évnyitó sikerek

Nemes bosszú az Aramis-on

Edzőváltás történt a téliszünetben a Gödöllői SK felnőttlabda-rúgó csapatánál. Az elmúltnyá-ron kinevezett Lilik Pállemondott és Tápiószecsőretette át székhelyét, helyettetavasszal Jenei Sándor ül le akispadra, se-gítője továbbra isSztiskó István lesz.

A legutóbb Veresegyházán dolgozó,labdarúgóként egykoron Újpesten ésSiófokon profiskodó Jenei Sándor hetihárom edzéssel, valamint 4-5 edzőmér-kőzéssel próbálja meg minél jobban fel-készíteni a GSK-t a tavaszi rajtra. Amárcius első hétvégéjén folytatódó me-gyei I. osztályú bajnokságban a 10.helyről vág neki a tavasznak a Gödöllő.

-ll-

Labdarúgás – Lilik Pál lemondott

Jenei Sándor az új edző

December 9-én Pencen rendez-ték meg az ERIMA Magyar Baj-nokság megyei fordulóját, ame-lyen jól szerepelt és továbbjutotta gödöllői csapat.

A megmérettetésre 5 csapat nevezett be,köztük a gödöllői Főnix ISE csapata is.Az U9-es korosztály számára ezek vol-

tak az első tétmérkőzések. A csapat re-mekül helytállt, harmadik lett a cso-portjában, amely továbbjutást ért a regi-onális fordulóba.A csapat tagjai: Bodzán Bence, Csák-vári Kende, Csizmeg Balázs, HorváthOlivér, Horváth Sebestyén, Juhász Má-té, Kasper András, Laveczky Lóránt ésMécs Máté, edző: Hochrajter Rita. -lt-

Kézilabda – Utánpótlás bajnokság

Továbbjutás a megyéből

Lapunk idei első megjelenésé-ben a 2012-es év végi, valamintaz idei esztendő eltelt napjainaksporteseményeire és gödöllőisportsikereire tekintünk vissza.

Úszás – Pintér Fruzsina: két arany, egy ezüst

December 15-16. között Budapestenrendezték a VIII. FINIS nemzetközi cik-luszáró úszóversenyét, amelyen PintérFruzsina, a Hajós iskola 13 éves tanu-lója szenzációs időeredmé-nyeket pro-dukálva került kétszer is a dobogó leg-magasabb fokára.Eredményei:50 méter hát: 1. hely (0:33,85 század-másodperc); 100 m hát: 1. hely (1:11,88mp); 100 gyors: 2. hely (1:03,37 mp);200 hát: 3. hely; 200 gyors: 3.hely; 50mell: 5.hely

Szilveszteri futás – Több, mint300-an

Több, mint 300 fővel rajtolt el a hagyo-mányos szilveszteri futás, amelyet Pely-he József önkormányzati képviselő nyitott meg. A „Fussunk át 2013-ba”elnevezésű futás az Erzsébet Szálló előlrajtolt és egy 2013 méteres kör után aVárosháza előtt a Főtéren ért véget. Amaszkokban, dudával futó gyerekek ésfelnőttek a célba érkezést követően zsí-ros kenyérrel, meleg teával, illetve afelnőttek forralt borral frissíthették felma-gukat.

Atlétika – Bíztató évkezdés

Január 6-án rendezték meg a Közép –

Magyarországi Régió Terematlétikaversenyét a fővárosi SYMA csarnok-ban, ahol a gödöllői atléták szép ered-ménnyel nyitották az idényt.14, igen erős csapat között a negyedikhelyen végeztek a GEAC atléta palántái.A gödöllői atléták hibátlanul teljesítet-ték a játékos feladatokat, melyek minde-gyike az atlétika alapját képezi. Csa-pattagok: Mihály Ádám, Rusz Leven-te, Magyari Benedek, Ferenc Ákos, Fe-kete Simon, Csizmeg Anna, Király An-na, Ferencz Fanni, Péter Lea. Edző Kör-mendy Katalin.

Akrobatikus torna – Grassalko-vich Kupa és Ob sikerek

November 17-én, a Damjanich JánosÁltalános Iskola tornacsarnokában ren-dezték a Grassalkovich Kupát, amely aGrassalkovich SE egyik legfontosabbversenye volt a 2012-es évben.Összességében elmondható, hogy re-mekül szerepeltek a GSE csapatai, akik

két arany- egy ezüstéremmel és egy he-tedik helyezéssel zárták a versenyt.A Gerhát Laura, Horváth Léna leánypáros a 7., a Trézsi Richárd, Tóth Veravegyes páros a 2., a Darabon Zsanett,Szabó Csilla, Kőhler Kitti leányhármas és a serdülő I-es Papp Csenge,Papp Kinga, Alton Sophie leányhármas az első helyet szerezte meg pro-dukciójával.December 8-án az Országos bajnoksá-gon bizonyíthattak a Grassalkovich SEversenyzői. Két csapat indult az Ob-n. APapp Csenge, Papp Kinga, AltonSophie országos bajnok lett serdü-lő I. kategóriában, míg a DarabontZsanett, Szabó Csilla, Kőhler Kittigyermek leány hármas a dobogómásodik fokára állhatott fel.

Labdarúgás – SzobonyaZoltán Emléktorna

December 28-án rendezték meg – im-máron második alkalommal – agödöllői öregfiúk labdarúgó csapatának,a két évvel ezelőtt karácsonykor elhúnytSzobonya Zoltánról elnevezett emlék-tornáját. A tornára hat csapat kapottmeghívást, a gödöllői Old Boys, a Roy-al FC, a SZAC, a Polgármester váloga-tott két csapattal, valamint az erdélyiKézdivásárhely. A tornát a kézdivásár-helyiek nyerték, büntetőrúgásokkalmúlták felül a döntőben a Royal FC csa-patát, míg a képzeletbeli dobogó harma-dik fokára a gödöllői Old Boys alakulataállhatott fel. A torna zárásaként egykoriNB I-es labdarúgók, köztük Rab Péter,Rab Tibor, míg vendégjátékosként Gé-mesi György és a kezdőrúgást elvégzőSzűcs Lajos képviselte Gödöllő mér-kőzött meg a SZAC Old Boys csapatá-val.

Visszatekintés az óévi és az év eleji sporteseményekre

Sikeres évzáró és évnyitó több sportágban

Január 12-én rendezte meg Eger-ben az SKS-SKDUN szövetség aShotokan Országos bajnoksá-got, amelyen Gödöllőt ezúttal is aFujinaga Karate-DO SE verseny-zői képviselték.

A közel 150 főt felvonultató eseményenfiataljaink 6 arany- és 1 ezüstérmet sze-reztek. Szabó Norbert a KATA küz-delmekben lett első és szerzett magyarbajnoki címet, míg Kasper András kor-osztályában mind a KATA, mind a Ki-hon Ippon Kumite versenyszámban lettelső. Kecskés Balázs, miután korosz-tályában nem talált legyőzőre (KATA ésIppon Shobu Kumite 1. helyezés), ki-próbálta tudását a felnőtt mezőnyben is.Balázs itt is remekelt, hiszen KATA 2.helyet illetve Ippon Shobu Kumite 1.helyezést szerzett. Teljesítményével ki-érdemelte a Legjobb versenyzőnek járókupát is.

Fujinaga Kupa – Szép küzdelem

A Szűcs Tibor vezette Fujinaga SE ésaz Ács Tibor irányította Saino SE ver-

senyzői nagy harcot vívtak a helyezése-kért. Havelda Marcell, aki a novemberiIppon Shobu Magyar bajnokságon Ku-mite (szabad ) küzdelem 3. lett, ezúttalegy érmet szerzett. Eredmények: 0. kcs fiú kihon: 2. Rit-ter Máté (Saino); I. kcs fiú kihon: 3.Ternyik Péter, 4. Werner Tamás (mind-kettő Saino); I. kcs fiú kata: 3. TernyikPéter; II. kcs fiú kihon: 1. Kelemen An-drás (Saino), 2. Lengyel László (Sai-no), 4. Bálványos Szilárd (Saino); II.kcs fiú kata: 1. Kelemen András, 3.Lengyel László, 4. Bálványos Szilárd;II. kcs leány kihon: 1. Ács Dorottya,Slihoczki Alexa, Ács Júlia, ZagyvaiBorka (mind Saino); II. kcs leány kata:2. Ács Julianna, ÁcsDorottya, Slihoczki Do-rottya (mind Saino); III. kcsfiú kihon: 1. Kasper András(Fujinaga) III. kcs fiú kata:2. Kasper András; IV. kcsfiú-leány kihon és Kata: 1Tóth Boglárka (Saino), 2.Bankó Barnabás (Saino); V.kcs fiú kata: 3. Frei László(Saino); V. kcs fiú kihon ip-

pon kumite: 1. Katona Áron (Saino), 2.Szabó Norbert (Fujinaga); V. kcs leánykata: 2. Péter Lea, 3. Bencsik Emese,Lengyel Brigitta (mind Saino); V. kcsleány kihon ippon kumite: 1 BencsikEmese, 3. Péter Lea, Lengyel Brigitta;VI. kcs fiú kata: 3. Bíró Rajmund (Sai-no); VI. kcs fiú kihon ippon kumite: 1.Bíró Rajmund, 4. Kiss Gábor (Saino);VII. kcs fiú kata: 2. Pálkovics Bence, 4.Havelda Marcell (mindkettő Saino);VII. kcs fiú kihon ippon kumite: 2.Havelda Marcell, 3. Pálkovics Bence;VIII. kcs fiú kata: 1. Bella Levente, 2.Tóth Márk (mindkettő Fujinaga); VIII.kcs fiú kihon ippon kumite: 1. BellaLevente, 2. Tóth Márk; IX. kcs fiú ip-pon kumite: 1. Varga Zoltán (Fujinaga),Felnőtt férfi kata: 1. Kecskés Balázs, 4.Varga Zoltán (mindkettő Fujinaga);Felnőtt férfi kumite: 1. Kecskés Ba-lázs. -tt-

Január 12-én kezdte az éveta GEAC vívó szakosztálya,mármint ami a versenyekettekinti. A kardozók felnőttés kadet kard válogatón, va-

lamint tőr versenyeken lép-tek először pástra.

Felnőtt kard válogatón GémesiCsanád jutott a legtovább, a 6.

helyen végzett. Kadet korcso-portban remekeltek a gödöllőiek,Gémesi Huba az első, míg Ban-csics Máté a 2. helyezést érte el.Kadet tőr Európa Kupa viadalon,Pozsonyban mindkét nemben szü-letett egy hetedik hely. A férfiak-nál Markolt Gergő, míg a höl-gyeknél Zászkaliczky Piroskajutott be a legjobb nyolc közé. -tl-

Vívás – Kard válogatókDobogós helyek a kadet válogatón

Küzdősport – Shotokan Országos bajnokság

Hat érem Egerből

Elkezdte a 2013-as évet a TEVA-Gödöllői RC csapata, akik hazaipályán léptek pályára az idei elsőtétmeccsükön a Közép-EurópaiLigában (MEVZA-liga), majd Hor-vátországban vizitáltak. A mér-leg: egy győzelem, két vereség.

A MEVZA-ligában vitézkedő Gödöllőa szlovén Maribor elleni találkozóvalkezdte az évet és ugyan az első szettbenmég jól tartotta magát, a jobb erőből állódél-nyugati szomszédjaink végül háromszettben abszolválták a győzelmet.A folytatás sem ígérkezett könnyebbneka TEVA-GRC számára legalább is fizi-kálisan, ugyanis az elmúlt két mérkőzé-sét, többnyire költségkímélés miatt két

napon belül játszották le a hölgyek.Előbb a 6. helyen álló ZOK Rijeka ven-dégei voltak Széles Petráék és kaptakki 30-ra, majd a sereghajtó, még nullapontos ZOK Split 1700 otthonában lép-tek pályára, ahol magabiztosan nyertek.A 13. meccsét követően 9 pontjával a 7.helyen áll a TEVA-GRC a MEVZA-ligában.Közép-európai Liga, 11. fordulóTEVA-Gödöllői RC– Nova KBM Bra-nik Maribor (szlovén) 0–3 (-23,-15,-17)Közép-európai Liga, 12. fordulóZOK Rijeka (horvát) – TEVA-GödöllőiRC 3–0 (19, 16, 24)Közép-európai Liga, 13. fordulóZOK Split 1700 (horvát) – TEVA-Gö-döllői RC 0–3 (-17, -21, -14)

Utánpótlás – TIG siker

A Török Ignác Gimnázium VI. korcso-portos lány csapata, idegfeszítő izgal-mak közepette, öt játszmában, győze-lemmel zárta az országos elődöntőt. Acsapat ezzel olyan eredményt ért el,amivel ritkán büszkélkedhetünk, az or-szágossí nyolcba jutottak a lányok.A csapat tagjai voltak: Almási Ramó-na, Dajka Dalma, Fekete Henriett, Ge-lencsér Flóra, Juhász Boglárka, KócziánMária, Koleszár Elza, Koleszár Kitti,Kovács Adél, Lados Szilvia, Német No-émi, edző: Szabados István. -tl-

Röplabda – Pontatlan idényrajt

Papírforma eredmények

2013. január 25., péntek 18 óraTEVA-Gödöllői RC – HNZ Steg

(osztrák) SZIE Sportcsarnok2013. január 30., szerda 18 óra

TEVA-Gödöllői RC – D. Bratislava(szlovák), SZIE Sportcsarnok

Közép-európai Liga

A győztesek

Gödöllői Szolgálat 92013. január 23. ajánló

A GÖDÖLLŐI VÁROSI MÚZEUM

Január 31‐ig zárva tart

Nyitás: február 1‐jén

A KIRÁLYI VÁRÓNyitva tartása:

kedd – vasárnap 10 – 16 óra

Városi Múzeum: Gödöllő, Szabadság tér 5.

Tel: 28‐421‐997

Királyi Váró: Gödöllő, Állomás tér 1.

Tel: 28‐510‐085

GÖDÖLLŐI VÁROSIMÚZEUM

A GIM‐Házban továbbra is látható KORTÁRS MŰHELYGYAKORLATOK című, 2012‐ben megvaló‐sult múzeumpedagógiai prog‐ram beszámoló kiállítása.

A kiállítás az NKA Képzőművé‐szeti Kollégiumának támogatásá‐val, a Gödöllői Városi Könyvtár‐ban, a Gödöllői IparművészetiMűhelyben és a Nádor Ga‐lériában megvalósult foglalkozá‐sokon készült diákmunkákat mu‐tatja be. A foglalkozások BarabásMárton, Gyulai Líviusz, HorváthKinga, Kovács Péter Balázs, Márvány Miklós, Nádas Alexandra képzőművészek alkotásai köré szer‐veződtek.Megtekinthető: 2013. február 23‐ig, minden szombaton és vasárnap 14 órától 17 óráig, illetveelőzetes bejelentkezés alapján más napokon is.

GIM‐Ház (Gödöllői Iparművészeti Műhely Alkotóháza)Gödöllő, Körösfői utca 15‐17. telefon/fax 28‐419‐660

e‐mail gimhaz@invitel.hu www.gimhaz.hu

GÖDÖLLŐI IPARMŰVÉSZETI MŰHELY

Frédéric Chopin Zeneiskola

Növendékhangversenyek:

Január 23., szerda, 17.30.:A vonós tanszak kiemelt hang‐versenye

Január 24., csütörtök, 16.30.:Zomborné Virágh Eszter (cselló)növendékeinek hangversenye

Január 25., péntek, 18.00.:Balogh Ágnes (magánének) nö‐vendékeinek hangversenye

Január 26., szombat, 10.30.:Ferenczi Anna (zongora) növendé‐keinek hangversenye

Január 28., hétfő, 17.30.:A zongora tanszak továbbképzősnövendékeinek hangversenye

Január 31., csütörtök, 17.00.:Benedek Krisztina (népi ének) nö‐vendékeinek hangversenye

10 Gödöllői Szolgálat Közérdek 2013. január 23.

18‐08 óra között és hétvégén. Tel.: 28/430‐655.

Január 21‐27‐ig: Egyetemi Gyógyszertár, Egyetem tér 1. Tel.: 420‐243. Január 28‐február 3‐ig: Máriabesnyői Gyógyszertár, Szabadság út 167.Tel.: 419‐749.

PAX Temetkezési Iroda, Gödöllő, Dózsa Gy. u. 35. Tel: 28/430‐856,06‐30/634‐3723.D&B Delubrum Kft, Gödöllő, Dózsa Gy. út 160. Tel.: 28/525‐212, 06‐70/550‐3377.SZIGÜ Temetkezés Kft., 2100 Gödöllő, Dózsa Gy. u. 16. Tel: 28/410‐653,06/30‐331‐8822.

06‐20/524‐0340.

TEMETKEZÉSI ÜGYELETEK

RENDŐRSÉGI SZOLGÁLATI JÁRŐRMOBIL

GYÓGYSZERTÁRI ÜGYELET

ORVOSI ÜGYELETÜGYELETEK

HÉTFŐ:Ádám u., Akácfau., Ambrus Z. köz, Arany J. u.,Árpád u., Attila u., Bajcsy-Zs. E. u., Balassi B.u., Bartók B. u., Báthory I. u., Béke u., Bem J.u., Bercsényi M. u., Berente I. u., Berkenye u.,Bethlen G. u., Blaháné u., Bocskai István u.,Bodza köz, Boncsoki dűlőút, Bossányi K. u.,Brassó u. (Kiss József utcától Arany J. ut-cáig), Buzogány u., Csalogány u., Cserjés u.,Csillag u., Csiperke u., Csonkás köz, Deák F.tér, Diófa u., Dobogó u., Dózsa Gy. út, Egyetemtér, Erkel F. u., Erzsébet krt., Estike u., Éva u.,Fecske u., Fillér u., Fiume u., Forint u., Füvesköz, Fűzfa u., Gábor Áron u., Galagonya u., Ga-lamb u., Garó E. u., Gerle u., Gida köz, Grassal-kovich A. u., Hajnalka u., Hamvay F. u., Harasz-ti köz, Haraszti út, Hársfa u., Határjáró u.,Hegy u., Hegyalja u., Hegyesi Mari u., Héricsköz, Hold u.,Holló u., Homoki N. I. u., HunyadiJ. u., Hunyadi u., Ilona u., Jókai M. u., JózsefA. u., Kafka M. u., Kampis A. tér, Kandó K. u.,Kápolna köz, Kazinczy F. u., Kazinczy krt.,Kecskés dűlő, Kelemen L. u., Kenyérgyári út,Kis komlós u., Kiss J. u., Klébersberg K. u.,Knézich u. (Mátyás király úttól Öreghegyi út-ig), Kodály Z. u., Kornya M. u., Kossuth L. u.,Kotlán S. u., Kökörcsin köz, Kör u., Körösfőiu., Lázár Vilmos u., Liget u., Ligeti Juliska u.,Lumniczer S. u., Magyar K. köz, Március 15.u., Margita u., Márki S. u., Mátyás király u.,Mezsgye u., Mihály D. köz, Mikszáth K. u., Mo-corgó u., Móra F. u., Móricz Zs. u., MunkácsyM. u. (társasházak és családi házak), Nagybol-dogasszony tér, Nagysándor köz, Nagyváradu. (Testvérvárosok útjától az Arany J. utcáig),Nap u., Nyárfa u., Nyárkút, út, Odray F. u., Ok-tóber 6. u., Orday J. u., Ottó u., Öreghegyi u.,Paál László köz, Palota-kert, Patak tér, PáterK. u., Perczel Mór u., Peresztke u., Petőfi S.tér, Petőfi S. u., Radnóti M. u., Rákóczi F. u.,Rákospatak u., Remsey krt., Rét u., Rigó u.,Ripka F. u., Rózsa u., Röges u., Sas u., Sem-melweis I. u., Sőtér Kálmán u., Sport köz, Su-rin I. u., Szabadka u., Szabadság út (Erzsébetparktól Arany J. utcáig), Szabadság tér, Szé-

chenyi I. u., Szent Imre u., Szent István tér,Szent János u., Szilágyi E. u., Szilhát u., Szívu., Szőlő u. (társasházak és családi házak),Táncsics M. út, Tátra u., Testvérvárosok útja,Thegze L. u., Toldi M. u., Tompa M. u., Topolyau., Tölgyfa u., Undi Mariska u., Úrréti u., Va-dászház u., Városmajor u., Vincellér u., Virágu., Vőfély köz, Völgy u., Vörösmarty u., Zengőu., Zombor u., Zrínyi M. u.

SZERDA:Ady E. stny.,Agyagos u., Alkony u., Alkotmányu., Állomás tér, Állomás út, Alma u., Alsótó u.,Alvég u., Ambrus Z. köz, Antalhegyi lejtő, An-talhegyi út, ÁOI-telep, Árvácska u., Asbóth S.u., Aulich u., Avar u., Babati u., Babatiút, Ba-goly u., Balaton u., Bánki D. u., Barackos u.,Bástya u., Batsányi u., Batthyány L. út, Béri B.Á. u., Besnyő u., Bessenyei Gy. U., Bihari J. u.,Birs u., Boglárka u., Borbolya u., Boróka u.,Borostyán u., Brassó u.(Arany J. utcától a Köl-csey utcáig), Búzavirág u., Címer u., Csanaku., Csemetekert u., Csillagkürt u., Csipke u.,Csokonai V. M. u., DalmadyGy. u., Damjanichu., Dankó P. u., Dárda u., Deák F. tér, Dem-binszky J. u., Déryné u., Dessewffy A. u., DobóK. u., Domboldali u., Duna u., Egyetem tér,Eperjes u., Erdélyi F. u., Erdész köz, Erdőszélu., Érsek u., Erzsébet krt., Észak u., Esze T. u.,Fácán sor, Faiskola tér, Faiskola u., Felsőtó u.,Fenyves köz, Fenyvesi főút, Fenyvesi nagyút,Fürdő u., Gábor Áron u., Ganz Á. U., GárdonyiG. u., Gébics u., Gépgyári ltp., Gesztenye u.,Gomba u., Gróf Teleki P. tér, Gyertyán u.,Gyöngyvirág u., Hajnal u., Hajnóczi J. u., Hajóu., Harmat u., Havas u., Hegedűs Gy. u., Hét-ház u., Honvéd u., Horgásztó u., Hóvirág u.,Hős u., Hun u., Ibolya u., Ifjúság u., Illés köz,Ipolyság u., Isaszegi út, Iskola köz, Iskola u.,Ivánka u., Jászóvár u., Jázmin u., Juhar u.,Kampis A. tér, Kankalin u., Kapucinusok tere,Kard u., Kassa u., Katona J. u., Kazinczy krt.,Kerengő u., Kereszt u., Kert u., Kertész köz,Kétházu.,Kikerics u., Kilátó u., Kinizsi P. u., Ki-rály u., Kisfaludy u., Kiss Ernő u., Klapka Gy.út, Klapka köz, Knézich u. (Mátyás király úttólPrésház utcáig), Kokárda u., Komáromi u., Ko-

rona tér,Korona u., Kökény u., Kölcsey F. u.,Kör u., Kőrösi Cs. S. u., Köztársaság út, Lég-szesz u., Leleszu., Levendula u., Liszt F. u.,Lomb u., Lovarda u., Lovas u., Madách I. u.,Magtár köz, Magyar K. köz, Magyar u., Majoru., Malomtó u., Mályva u., Mandula u., Máriau., Martinovics u., Méhész köz, Méhészet ltp.,Mihály D. köz, Mikes K. u., Mohács u., Mókusu., Munkácsy M. u. (társasházak), Nádas u.,Nádor köz, Nagy L. u., Nagyboldogasszony tér,Nagy Sándor köz, Nagyvárad u.(Arany J. ut-cától a Kölcsey F. utcáig), Nagyváthy J. u.,Napsugár u., Nefelejcs u., Németh L. u., Nyáru., Orgona köz, Országalma u., Ottlik G. u.,Őrház u., Örökzöld u., Ősz u., Őz u., Paál Lászlóköz, Pacsirta u., Palást u., Palota-kert, Pano-ráma u., Patak tér, Páter K. u., Peres u., PetőfiS. tér, Petőfi S. u., Pipacs u., Pitypang u., Pod-maniczky u., Premontrei u., Présház u., Pus-kás T. u., Rekettye u.,Remény u., Remsey krt.,Repülőtéri út, Rómer F. u., Rónay Gy. u., Rozs-nyó u., Sajó u., Selyemfenyő u., Sík S. u., Si-mon I. u., Sió u., Szabadság út (Arany J. utcá-tól Máriabesnyő végéig), Szabadság tér, SzabóP. u., Szántó K. J. köz, Szarvas u., Százszor-szép u., Szedres u., Székely B. u., Székely köz,Szent Gellért u., Szent István tér, Szent Jánosu., Szent-Györgyi A. u., Szivárvány u., Szkítakrt., Szőlő u. (társasházak) Sztelek D. u., Tá-bornok u., Tájkép u., Tamás atya u., Tanítóköz, Tavasz u., Tavaszmező u., Tél u., Telep u.,Tessedik S. u., Thököly I. u., Tisza u., Toboz u.,Török I. u., Túrócu., Turul u., Vadász u., VakBottyán u., Váradhegyfok u., Vásár u., VasváriP. u., Veres P. u., Villanytelep u., Viola u., Virágköz, Zápor u., Zarándok u., Zászló u., Zúzmarau., Zsálya u.,

PÉNTEK (CSAK TÁRSASHÁZAK):Ambrus Z. köz, Bláthi O. u., Csonka J. u., DeákF. tér, Egyetem tér, Erzsébet krt., Gábor Áronu., Kampis A. tér, Kazinczy krt., Kör u., KühneE. u., Magyar K. köz, Mihály D. köz, Munkácsyu., Nagyboldogasszony tér, Nagysándor köz,Paál L. köz, Palota-kert, Patak tér, Páter K. u.,Pattantyús Á. u., Petőfi tér, Remsey krt., Sza-badság tér, Szent István tér, Szent János u.,Szőlő u.

A Zöld Híd Régió Kft. 2012. december 31-tőla hulladékot az alábbi napokon gyűjti.

ÚJ HULLADÉKGYŰJTÉSI REND GÖDÖLLŐN

BÉRBEVÉTELI FELHÍVÁSGödöllő Város Önkormányzatának képvise-lő-testülete 266/2012. (XII.13.) sz. önkor-mányzati határozatával elrendelte a Gödöllő,Deák Ferenc tér 2. III/16. (46 m2, 1 + félszoba, összkomfort, bérleti díj: 29.164Ft/hó), valamintSzent János u. 24. II/29. (29 m2, 1 szoba,komfort, bérleti díj: 8.004 Ft/hó) szám alat-ti önkormányzati tulajdonú lakás költségel-vű lakbér fizetése melletti, határozott, 5éves időtartamra (mely időtartam az előírtfeltételeknek való megfelelés esetén egy-szer újabb 5 évvel meghosszabbítható) tör-ténő bérbeadását.A pályázati eljárás lebonyolítására, valaminta sikeres pályázóval történő szerződéskö-tésre a hivatkozott határozat alapján, a la-kások és helyiségek bérletére, valamint azelidegenítésükre vonatkozó egyes szabá-lyokról szóló 1993. évi LXXVIII. törvény, va-lamint az önkormányzat tulajdonában állólakások és helyiségek bérletére vonatkozóegyes szabályokról szóló 18/2001. (V. 11.)sz. önkormányzati rendelet előírásainakmegfelelően kerül sor.

A pályázati eljárásPályázatot nyújthat be az a nagykorú ma-gyar állampolgár, aki a meghirdetés idő-pontjában– Gödöllő város közigazgatási területénéletvitelszerűen lakik, és nem rendelkezikbérlői, bérlőtársi joggal költségelvű lakbér-rel bérbe adott önkormányzati tulajdonúlakásra, vagy

– a városban tevékenységet folytató mun-káltatónál határozatlan idejű munkavi-szonyban foglalkoztatott,- továbbá megfelel a résztvevők körére ésfizetőképességre (havi nettó jövedelem)vonatkozó alábbi feltételek valamelyikének:a Deák Ferenc tér 2. III/16. sz. lakás esetén:házaspár: kerekítve nettó 186.000 Ft/hóegy kiskorú gyermeket egyedül nevelő szü-lő: kerekítve nettó 186.000 Ft/hóegy kiskorú gyermeket nevelő házaspár: ke-rekítve nettó 206.000 Ft/hókét kiskorú gyermeket egyedül nevelő szü-lő: kerekítve nettó 206.000 Ft/hó,a Szent János u. 24. II/29. sz. lakás esetén:egyedülálló: kerekítve nettó 99.000 Ft/hóházaspár: kerekítve nettó 160.000 Ft/hóegy kiskorú gyermeket egyedül nevelőszülő: kerekítve nettó 160.000 Ft/hó.A pályázati határidő lejártát követően a be-érkezett pályázatokat a pályázó életvitel-szerű Gödöllőn lakásának időtartama, gö-döllői munkaviszony időtartama, a képvise-lő-testület által a pályázat kiírásakor meg-határozott, a résztvevők körére vonatkozóegyéb feltételek alapján, valamint a pályá-zók fizetőképességének vizsgálatával a Gaz-dasági Bizottság értékeli.Előnyben lehet részesíteni azokat a pályá-zókat, akik Gödöllő város közigazgatási te-rületén életvitelszerűen laknak azokkal apályázókkal szemben, akik a városban tevé-kenységet folytató munkáltatónál határo-zatlan idejű munkaviszonyban foglalkozta-tottak. Előnyben lehet részesíteni azokat apályázókat, akik igazolt teljesítőképességmellett kiskorú gyermek(ek) eltartásárólgondoskodnak. A lakások bérbeadásáról a

Gazdasági Bizottság javaslata alapján aképviselő-testület hoz döntést. Amennyibentöbb érvényes pályázat érkezik be, a képvi-selő-testület sorsolás tartását rendelheti el.

A pályázatok benyújtásának módja: forma-nyomtatvány kitöltésével és a szükségesdokumentumok csatolásával.- Személyi igazolvány, lakcímkártya bemu-tatása.- Életvitelszerű Gödöllőn lakás igazolása lak-címkártya bemutatásával, lakásbérleti szer-ződés csatolásával stb. (gödöllői lakos pá-lyázó esetén).- A munkaviszony kezdő időpontjának és ha-tározatlan időtartamának igazolása mun-káltató vagy könyvelő által kiadott igazolásalapján (Gödöllőn dolgozó pályázó esetén).- A jövedelem igazolása munkáltató vagykönyvelő által kiadott jövedelemigazolásalapján, mely igazolás a pályázó legalább el-múlt 6 havi jövedelmét tartalmazza.- Saját háztartásban eltartott kiskorú gyer-mek esetén a családtámogatási ellátás (pl.családi pótlék stb.) folyósításának igazolása.

A pályázatok benyújtásának helye: GödöllőVáros Polgármesteri Hivatala, Városüzemel-tető és Vagyonkezelő Iroda, III. emelet 303.sz. helyiség (ügyfélfogadási idő: hétfő 8.00-18.00, szerda 8.00-16.30).A pályázatok benyújtásának határideje:2013. február 13.A bérleti jogviszonyt is ismertető részletestájékoztató és a formanyomtatvány át-vehető ügyfélfogadási időben a III. emelet303. sz. helyiségben, illetve érdeklődni leheta 06-28-529-171-es telefonszámon.

FELHÍVÁS

Gödöllő Város Polgármesteri Hivatala tisztelettel értesíti a lakosságot, hogy a

GÖDÖLLŐI PREMONTREI RENDHÁZ ÉS GIMNÁZIUM (Hrsz.4951/7)

területére vonatkozóan a Gödöllői Szent István Egyetem Szabályozási Terve módosításának kidolgozását kezdeményezte.

A tervmódosítás aGödöllői Premont-rei Perjelség költ-ségviselésében ké-szül, az általa meg-bízott TérprofilÉpítész és Mérnök-iroda Kft. közremű-ködésével.

A tervezett szabá-lyozási tervkorrek-ció kizárólagos cél-ja lehetővé tenni,hogy a GödöllőiPremontrei Rendegyébként meglé-vő, az építési elő-írásokban biztosí-tott lehetőségei szerint, és azoknak megfelelően megvalósíthassa fejlesztésielképzeléseit (például a jelenlegi rendház- kollégium épületének bővítését).

A tervmódosítás munkaközi anyaga megtekinthető awww.godollo.hu/önkormányzati hirdetmények/tervek, koncepciók

menüpont alatt.

A már kidolgozott, szakhatóságok véleményei által véglegesített, de mégelfogadás előtt álló terv lakosság számára való kifüggesztésének

időpontjáról a helyi sajtóban értesítjük majd az érdeklődőket.

1. Megjelent a nemzeti fejlesztési mi-niszter 78/2012. (XII. 22.) NFM ren-delete egyes energetikai tárgyú ársza-bályozással összefüggő miniszterirendeletek módosításáról, mely értel-mében:

„A lakossági felhasználó és a díjfizetőa távhőszolgáltatásért a távhőszol-gáltató vagy az ellátási területen akorábbi távhőszolgáltató helyett mű-

ködő új távhőszolgáltató részére atávhőszolgáltató által 2012. novem-ber 1. napján alkalmazott szolgálta-tási díjnál 10 százalékkal alacso-nyabb összegű, legmagasabb hatósá-gi árnak minősülő szolgáltatási díjatköteles fizetni.” A januárban kiállított számla a januárialapdíjat és a decemberi hődíjat tar-talmazza, ennek megfelelően 10 szá-zalékkal csökkentett alapdíj, míg a

hődíj a 2012. évi díjjal kerül számlá-zásra. A februárban kiállított számlákmár a 10 százalékkal csökkentett alapés hődíjjal kerülnek számlázásra.A díjtételek változása csak a lakossá-gi felhasználókat érinti.2. Megváltozik az ügyfélszolgálathétfői nyitva tartása:hétfőn 7,30-19,30-ig fogadjuk ügy-feleinket, a pénztári befizetés 17,30-ig áll rendelkezésre.

Tájékoztatás a Gödöllői Távhő Kft. szolgáltatásában történő változásokról

Alpolgármesteri fogadónap változás

TÓTH TIBOR ALPOLGÁRMESTER

fogadónapja 2013. január 28. helyett február 4‐én lesz.

Gödöllői Szolgálat 11Mozaik2013. január 23.

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS+Köszönetet mondunk a gyászoló család nevében mindazoknak, akik az éde-sanya, nagymama, dédanya HERCZEG JENŐNÉT (sz. NÉMETH GIZELLA, elhun-yt 2012. 12. 19-én 81 éves korában, 61 éves házasságban) utolsó útjáraelkísérték, kegyeletüket lerótták, és gyászunkban osztoztak. +A gyászoló család fájdalommal tudatja mindazokkal, akik ismerték ésszerették, hogy drága férjem, édesapánk, nagyapánk GEIER PÉTER türelem-mel viselt hosszú betegség után 2012. december 24-én elhunyt. Kívánságaszerint családi körben helyeztük örök nyugalomra.

INGATLAN+Gödöllő központjában 74 m2-es Üzlethelység ELADÓ/KIADÓ. Tel: 30/588-5889+Gödöllőn családi ház (áron alul) csendes, nyugodt helyen, a Kastély közelébeneladó. Tel: 20/944-3356+Tulajdonostól Táncsics Mihály utcában, 100 nm-es nappali+3 szobás családiház, örökzöldekkel beültetett kertrésszel, garázzsal eladó. I. ár: 23,5 mFt. Érd.:20-919-4870+Eladó Gödöllőn, az Erzsébet Kné Körúton, 2,5 szobás, téglaépítésű 58 nm-esöröklakás. Referencia szám: 3679. I.ár: 12,9 mFt. Érd.: FŐNIX Iroda 28/411-086 vagy 20/9194-870 www.fonixingatlanbt.hu

+Eladó Gödöllőn a Deseffwy utcában, 1000 nm-es telken egy 65 nm-eslakóház. Referencia szám: 3542. I.ár: 11 mFt. Érd.: FŐNIX Iroda 28/411-086vagy 20/9194-870 www.fonixingatlanbt.hu +Eladó Gödöllőn, a Királyi Kastély közelében egy nappali+3 szobás, két fürdős-zobás, étkezős, téglaépítésű kertes családi ház, 700 nm-es telken. Az ingat-lanhoz tartozik egy 16 nm-es garázs is. Referencia szám: 3673. I.ár: 24,9 m Ft.Érd.: FŐNIX Iroda 28/411-086 vagy 20/9194-870 www.fonixingatlanbt.hu+Eladó Gödöllőn, az Ibolya utcában, nappali+3 szobás, étkezős, 2 fürdőszobáscsaládi ház, szuterénnal és garázzsal, teljes közművel, 650 nm-es telekkel. Ref-erencia szám: 3678 I.ár: 23 mFt. Érd.: FŐNIX Iroda 28/411-086 vagy20/9194-870 www.fonixingatlanbt.hu+Vállalkozás üzlethelyiséggel együtt a belvárosban eladó, bejáratott piac-cal, referenciákkal. 20-9194-870+Rendkívül kedvező áron, Gödöllő belvárosában eladó a Spar mellett, liftes,téglaépítésű házban egy 53 nm-es, nappali+2 db fél szobás lakás. Alacsonyrezsi, színvonalas belső kialakítás. Referencia szám: 3656 I.ár: 14,9 mFt. Érd.:FŐNIX Iroda 28/411-086 vagy 20/9194-870 www.fonixingatlanbt.hu+Eladó Gödöllő belvárosában, 73 nm alapterületű fodrász-kozmetika sza-lon, teljes berendezéssel, szolárium, masszázsfotel, 2 személyes infrasza-una. Referencia szám: 3680 I.ár: 27 mFt. Érd.: FŐNIX Iroda 28/411-086vagy 20/9194-870 www.fonixingatlanbt.hu+Eladó Gödöllőn, Duna utcában, 1050 nm-es, 23 m széles, örökzöldekkel,ősfákkal beültetett építési telek. I.ár: 15,5 m Ft. Érd.: FŐNIX Iroda28/411-086 vagy 20/9194-870 www.fonixingatlanbt.hu+Gödöllőn, Erzsébet park közelében 100 nm-es, szépségszalonkéntberendezett üzletház eladó. Az üzlethelyiség más tevékenységre is alka-lmas. I. ár: 23,5 mFt. Érd.: 20-919-4870+Gödöllőn, Kertvárosban, József Attila utcában eladó egy nappali+4szobás, három fürdőszobás teljesen felújított polgári ház, 1000 nm-estelken. I.ár: 39 m Ft. Referencia szám: 3152. Érd.: FŐNIX Iroda 28/411-086 vagy 20/9194-870 www.fonixingatlanbt.hu+Palotakerten másfél szobás, igényesen felújított 44 nm-es öröklakáseladó. E.ár: 8,2 mFt. Érd.: FŐNIX Iroda 28/411-086 vagy 20/9194-870www.fonixingatlanbt.hu+Eladó a Százszorszép utcában Gödöllőn, egy 600 nm-es építési telek,7,5 m Ft-os irányáron. Érd.: FŐNIX Iroda 28/411-086 vagy 20/9194-870www.fonixingatlanbt.hu+Szadán azonnal költözhető, 2éve épült, fagerendás, 70nm-es családi házörök panorámával, gazdasági épületekkel sürgősen eladó. 1,5szobástéglalakást beszámítok 8 millióig. Iár:18MFt. T:06-70-946-8822

12 Gödöllői Szolgálat 2013. január 23.

Február 5-től módosul a nyitvatartás: kedden: 11-18 óráig

HHIRDETÉSFELVÉTELIRDETÉSFELVÉTEL!!H irdetési e lérhetőségek:H irdetési e lérhetőségek:

20/525-53-6620/525-53-66

70/381-76-9470/381-76-94e-mail: szolgalat@vella.hu

internet: www.ujsagok.vella.hu

Címünk: Művészetek Háza,

Gödöllő, Szabadság út 6.N yitva : K : 11 – 16; S z, C s: 8 :30 – 16;

P : 8 :30 – 12; H étfőn zárva!Telefonon, faxon, levélben, e-mailen apróhirdetéstnem áll módunkban elfogadni. A lapban megjelenthirdetések tartalmáért felelősséget nem vállalunk.

2013. január 23. Gödöllői Szolgálat 13

+Szuper árcsökkenés!!! Két generációs családi ház tulajdonostól áron alulGödöllő kedvelt kertvárosi részén eladó.Tehermentes. Akár vállalkozásra is alka-lmas. Két különálló szint, mindkettőn konyha, fürdőszoba, nappali + 3 szoba. Aházhoz tartozik még egy teljesen külön bejáratú lakrész (65 nm) 2 szoba,fürdő,konyha. 2 állásos garázs+szauna is van. Iá.: 26,9 mFt. Tel.:20-3464-718.+Gödöllőn eladó áron alul családi ház, amerikai konyha-nappali, 4 szoba,2 fürdő, 2 garázs, kertkapcsolatos terasz, gondozott, parkosított udvar,kút, hőszigetelt, dupla fűtés, redőnyös, új nyílászárók.Tel.: 30-228-8403,20-420-6243 (egész nap).+Saját részemre keresek 65-77m2-es, földszinti, gázfűtéses lakást.Mobil: 30-224-75-63 +SÜRGŐSEN, kedvező áron eladó egy 1+2 félszobás, felújított, gázkon-vektoros lakás, központhoz közel. Csendes környék, alacsony rezsi. Tel:30/280-5178 +Aszódon, Fesztiváltéren, 90 nm-es, 3 szobás, 2 fürdőszobás, kertkapc-solatos Új Sorház eladó! Választható burkolatok, szaniterek. Zöldövezet,saját telekrész. Iár: 18M Ft! 06-70-466-9889 +Kartalon eladó 130 nm-es családi ház: nappali + 3 szoba. 2000-benépült, amerikai stílusú. Iár: 20,2 millió. Tel: 06-20-434-4034 +Gödöllőn, a Palotakerten eladó egy 44 nm-es (másfélszobás), felújítottlakás. Iár: 8,5 MFt. Nagyobb lakáscsere is érdekel a Kossuth utcakörnyékén. Tel: 06-20-968-0336 +SÜRGŐSEN eladó gödöllői családi ház, 4 szobás, 2 fürdőszobás. Fűtés: gáz +vegyes tüzelésű kazán. Érd. lehet hétvégén is: 06-30-488-7674 +56 nm-es magasföldszinti téglalakás a belvároshoz közel eladó. Egyedimérőórás, gázkonvektoros, parkettás. Tel: 06-30-479-9009 +Eladó Gödöllő jól fekvő területén, Kastély mögött, 600 nm telken egy120 nm-es épület (akár több garzon is kialakítható, ill. telephelynek). Érd:06-30-9499-234 +Eladó Gödöllőn, Egyetem téren 4 lakásos társasházban 81nm-es, 3szobás,erkélyes lakás különálló garázzsal együtt. A lakás 2005-ben teljes körűen fellett újítva villany- és vízvezeték cserével, riasztóval, igényes burkolatokkal,beépített konyhabútorral. Iár:17,9 MFt. 30/399-5626 +Eladó Kastélyhoz közeli utcában 120 nm-es, 3szobás családi ház. Teljesközmű. Padlófűtés Dupla garázzsal, 800 nm ápolt kerttel. 22,5 MFt. Olcsóbbpanelt beszámítok. Tel: 06-31/310-6844 +Gödöllőn a Szőlő utcában teljesen felújított III. emeleti 69 nm-es lakás eladó.Iár: 14,5 MFt. Tel: 06-30-521-3732

ALBÉRLET KIADÓ+Gödöllőn, frekventált helyen három szobás összkomfortos családi házgarázzsal hosszú távra kiadó. Tel: 06-20-9443356+Belvárosban 75 nm-es CSALÁDI HÁZ 695 nm-es telken ELADÓ /KIADÓ.Tel: 06-28-532-619, 06-20/245-4667 +Szoba-konyhás, zuhanyzós, bútorozott, fa tüzelésű lakás alacsony rezsivel, 1személy részére kiadó! 1 havi kaució szükséges. Tel: 06-30-609-8707 +1,5 szobás albérlet kiadó Gödöllőn az Ambrus Zoltán köz 7-ben. Tel: 06-20-222-7878 +Kiadó Palotakerten egyszobás 46 nm-es, bútorozott 3.em. lakás bérletidíj, rezsi, kaució ellenében. Tel: 06-20-545-9429 +Gödöllőn a Tűztorony-házban azonnal költözhetően irodának ésmagánembernek is hosszútávra kiadó egy nagyon jó állapotú, bútorozat-lan, 2,5 szobás, amerikai konyhás, erkélyes, tágas fürdővel és folyosóval,valamint 2db WC-vel rendelkező lakás. Érd: 20/497-3132 +Kiadó Gödöllőn a Paál László közben 50 nm-es, földszinti, konvektoros,bútorozatlan lakás. Tel: 06-70-311-8615 +2 szobás, 70 nm-es lakás kiadó Gödöllő belvárosában hosszútávra50.000Ft/hó, 60.000 Ft kaució szükséges. Tel.: 20/483-9103, 20/939-0797.+Gödöllőn a Kossuth Lajos utcában 2 szobás, erkélyes, egyedi fűtésszabály-ozós, bútorozatlan lakás hosszabb távra kiadó. Tel: 30/632-1779 +30 nm-es bútorozott, egyedi fűtésű lakás a városközpontban nemdohányzó/k részére hosszútávra kiadó. 42.000,-Ft + rezsi, 2 havi kauciószükséges. 06-20/2800-614 +Gödöllő-Máriabesnyőn a lakóparkban 1,5 szobás, amerikai konyhás, kert-kapcsolatos lakás hosszútávra kiadó vagy eladó. Tel: 30-645-2917 (15h után)+Szent János utcában bútorozott lakás hosszútávra kiadó. Tel: 28-411-259 +Gödöllőn kiadó egyszobás lakás hosszútávra, a konyha bútorozott. 1 havikaució szükséges. Érd: 06-30-9499-234+Gödöllőn HÉV végállomástól 2 percre családi házban külön bejárattalkisméretű, szoba-konyha, fürdőszobás, összkomfortos lakrész teljesen beren-dezve kábeltévével, kocsibeállási lehetőséggel hosszútávra olcsón kiadó. 06-20-915-0341, 06-28-417-125

+SZADÁN IKERHÁZ mindkét oldala kiadó (külön-külön, egyben is): alapterület50 nm, udvarrész, kocsibeálló lakásonként. Tel: 06-70-607-8582 +Gödöllőn a Munkácsy utcában, 2emeletes téglaházban 2 szoba összkomfor-tos lakás teljesen felújítva, berendezve hosszútávra kiadó. 60e Ft/hó +rezsi.Kéthavi kaució szükséges. Tel: 70/409-1057+GÖDÖLLŐ KÖZPONTJÁBAN azonnal beköltözhető, másfélszobás, bútorozottlakás 1-2 személynek kiadó. 50eFt/hó +rezsi +2 havi kaució. Tel: 70-316-5381 +Diákoknak, fiatal munkavállalóknak! Gödöllő kertvárosban, egyetemtől, vasútál-lomástól gyalog 5 percre, 3 szoba 6-7 főnek 20eFt/főtől kiadó. 30-4216644 +Gödöllőn tetőtéri, összkomfortos, 80 nm-es, bútorozott lakás nemdo-hányzóknak kiadó havi 70.000,-Ft + rezsiért. Tel: 06-30-287-8662 +Különbejáratú apartman családi házban kiadó egy fő részére havi 55eFt-értrezsivel együtt. HÉV-től, városközponttól 10 perc gyalog. Tel: 06-20-5757-049 +Családi házban külön bejárattal szoba, konyha, zuhanyzó kiadó. Érd: 70-575-0846 +KIADÓ SZOBA-KONYHA FÜRDŐSZOBA HASZNÁLATTAL. Tel: 20-281-3830

ÜZLET, IRODA, GARÁZS

+Gödöllőn, mélygarázsban 1 db parkolóhely kiadó (2100 Gödöllő, Petőfi tér 4-6.) Érd.: 06/30-693-1838+Gödöllőn, forgalmas helyen SÖRÖZŐ hosszú távra kiadó. Tel: 20-9443356+KIADÓ Gödöllőn, forgalmas helyen, ingyenes parkolási lehetőséggel 100 nm-es üzlethelyiség! Érd.: 20-91-94-870+Gödöllőn a Remsey krt-on ELADÓ, 57 nm-es, 2 szintes üzlethelyiség, melyakár orvosi rendelő, ügyvédi iroda stb. kialakítására is kitűnő. Iá: 13,5 mFT. Érd.:28/411-086; 20/919-4870+Eladó Gödöllőn, belvároshoz közel, 100 nm-es, szépségszalonkéntberendezett üzletház. Az üzlethelyiség más tevékenységre is alkalmas. I.ár: 23,5 mFt. Érd.: 20-417-7687+Gödöllőn üzlethelység, raktár, garázs kiadó más tevékenység céljára is.Tel.: 20/9455-583.+30 nm-es Üzlet kiadó Gödöllőn, a Grassalkovich utca elején. Tel.: 70/281-5126.+Kiadó Gödöllőn a Petőfi tér 11. alatt található, udvari 30 nm-es üzlethe-lyiség!Irodának is alkalmas! Tel.: 30-346-5408.+Gödöllő központjában egy 38 nm-es légkondival, ráccsal, konyhával,raktárral ellátott üzlethelyiség kiadó! Irodának, fodrászatnak is alkalmas!Tel: 30/231-7508 +Zsámbokon vas-műszaki üzlet - céggel, áruval - haláleset miatt eladó,bérbeadó. Tel: 06-70/333-0636 +60 nm-es üzlethelyiség kiadó frekventált helyen Gödöllő központjában.Lehetőség adott ügyvédi irodának, orvosi rendelőnek, ingatlan irodának,kereskedelmi tevékenységnek, stb. Érd: 06-20/923-8994 +Üzlethelyiség kiadó Gödöllő, Remsey krt. 20.sz. alatt (Posta mögött)2013. 04. 01-től. 57 nm, raktárhelyiséggel (8,3nm), teakonyhával, klímá-val. Érd: 06-30-9515-654 +ÜZLETHELYISÉG KIADÓ Vácszentlászlón, forgalmas helyen, a butik-soron. Jelenleg jól bevezetett 100 Ft-os üzletként üzemel. 2013. február1-től kiadó! Érd: 06-20-585-4083 +18 nm-es utcafronti iroda tulajdonostól eladó (ill. kiadó 60.000,-Ft/hó) Gödöl-lőn a Szent János utca 1-ben 6,9M Ft-ért. Érd: 06-20-34-34-992 +Eladó 60-90m2 közötti utcafronti portálos üzlethelyiséget keresek Gödöllőbelvárosában 2013 I. negyedévi átadással. (Esetlegesen két egymás mellettiösszenyitható üzlet is érdekel.) Kérem, hívjon: +36-20-458-6165+ÜZLETTÁRSAT KERESEK VIRÁGBOLT ÜZEMELTETÉSÉHEZ,bővítéséhez. Kreatív, hozzáértő, ötletekben gazdag jelentkezőket várokkevés tőkével. Tel: 06-20-239-1634

ÁLLÁS+Szakmai tapasztalattal, rendelkező autószerelőket keresünk, a Gödöllőn ésHatvanban működő szervizeinkbe. Villamossági ismeretek előny! Jelentkezni,szakmai önéletrajzzal, az info@chevroletkatona.hu email címen lehet.+Gyermekfelügyelő szakképesítéssel munkát vállal. Tel.: 20/9455-583.

JANUÁRI AJÁNLATUNK:

ENERGETIKAITANÚSÍTVÁNY

FÉLÁRON!Hirdesse nálunk eladó házát,lakását, fél áron készítjük elenergetikai tanúsítványát!

Folytatás a címoldalról: A szürkehályog a lencseszínének megváltozását, transzparenciájánakcsökkenését, benne homályok megjelenésétjelenti. Aszerint, hogy a betegség a szemlen-csének mely részét érinti, beszélhetünkmaghomályról (phacosclerosis), kérgi homá-lyokról és a tok alatt megjelenő cataractáról.A szürkehályog fő tünete a látásnak olyanfokozatos csökkenése, melyet szemüveggel semtudunk tovább korrigálni. A beteg homályosanlát. Kérgi homályok megjelenésekor az olvasni-való nagyobb megvilágítására van szükségünk.Ezzel szemben, ha a lencse magja szürkül el, alátást az erős napfény zavarhatja, ronthatja.Előfordul, hogy újra tud a páciens szemüvegnélkül olvasni. A betegség általában kétoldali, amely alólkivételt képez a szemsérülés következtébenkialakuló szürkehályog, ami csak a sérült ol-dalon rontja meg a látást. Általában a cataractaegy-két év alatt érik meg (progrediál). E szerintmegkülönböztetünk kezdődő, előrehaladott(progrediens), érett (matur) vagyis teljesenelszürkült lencséjű, illetve túlérett (hypermatur)hályogot. Ha a szürkehályogot nem kezeljük,idővel vaksághoz vezet. A túlérett hályogkülönböző szövődményeket is okozhat.Érhártya gyulladás alakulhat ki nyitott zugúzöldhályoggal a lencse fehérjéinek a lencse-tokon át történő szivárgása révén. A duzzadószemlencse zárt zugú zöldhályogot okozhat,aminek tünete a hirtelen fellépő nagyfokú szem-, és fejfájás hányingerrel és rossz közérzettel.Ilyenkor ajánlott azonnal szakorvoshoz fordulnia panaszok megszüntetése és a látás károso-dásának megelőzése céljából.A cataracta lehet veleszületett és szerzett szem-betegség.A veleszületett szürkehályog már újszülött kor-ban diagnosztizálható. A látás kifejlődésétveszélyeztető cataracta mindenképpen minélhamarabbi ellátást igényel a tompalátás és vak-ság megelőzése céljából.A szerzett szürkehályogon belül a leggyakoribbaz idősebb korban megjelenő, korral járó szürke-hályog, de a cataracta kialakulásában szerepet

játszik számos egyéb tényező is, mint az ultra-ibolya sugárzás, dohányzás, alkohol fogyasztás.Szerzett szürkehályogok közé tartoznak még aszembetegségekhez (pl.: uveitis), általánosbetegségekhez (pl.: cukorbetegség) köthető ésszemsérülések következtében kialakuló szürke-hályogok is.A szürkehályog jelenleg csak műtéttel gyó-gyítható. A mai műtéti technikák biztonsá-gosak. Műtét akkor szükséges, ha a látásszemüveggel már nem javítható megfelelőmértékben és a beteget zavarja a mindennapitevékenységében. Operációt javasolunk a szak-mai szabály szerint akkor is, ha a cataracta miatta szem egyéb betegsége nem kezelhető. Erre jópélda a nagyon gyakran előforduló cukorbetegségokozta retinopathia, ami szemfenéki lézerkezelést igényel. Az előrehaladott szürkehályogmegakadályozhatja a lézerterápia kivitelezését.A műtét legtöbbször helyi, szemcseppesérzéstelenítésben történik. Az injectiós érzéste-lenítéssel szemben számos előny közül azegyik, hogy a szív-, és érrendszeri betegségekmiatt véralvadásgátló tablettát szedő betegeketnem szükséges átállítani a Syncumárról ésegyéb vérhigítókról sem. Az elszürkült szem-lencsét kis méretű, önzáró seben keresztül,ultrahangos (phacoemulsificatiós) technikátalkalmazva lehet eltávolítani. Varratok ma márnem kerülnek alkalmazásra, így még gyorsabb afelépülés. A szemlencse helyére megelőző vizs-gálatok alapján tervezett műlencse kerül. Ezzela korszerű műtéti módszerrel gyors látás-, éséletminőség javulás érhető el.Az idős kor leggyakoribb szembetegségéről éskezelési lehetőségéről számolt be Dr. HernádiKrisztina a kistarcsai Flór Ferenc Kórházszemész szakorvosa, aki az EMO OptikaBelvárosi Szemészetben is várja pácienseit.Rendelési időben szemvizsgálatot és szürkehá-lyog szűrést is végez a doktornő az Optikábanhétfőnként 9-15 óra között.A szűrésre időpont egyeztetés személyesenEMO Optika Belvárosi Szemészet, Gödöllő,Kossuth Lajos utca 9. szám alatt, vagy tele-fonon a 28/412-424-es számon kérhető. (x)

Szemünkkel istörődjünk!

A hosszú téli estéken, a tavaszt várva, talánegy picit több időnk jut egy-egy jó könyvelolvasására, vagy egy izgalmas film meg-nézésére… Olvasás, TV nézés - ez bizony jólátás nélkül nem megy! De jó-e a szemünk? Keveset törődünk ezzel, pedig az informá-ciók 80%-át a látásunk adja. Járunk fogásza-ti, nőgyógyászati, tüdőszűrésre, amígszemünknek észlelhető eltérése nincs, addiglátásszűrésre nem megyünk. Nem jó a szemüvege? Látása régen voltellenőrizve? Szeretné tudni jó-e a szemny-omása? Van-e szürkehályogja? Megoldás:látásvizsgálat az MSE Optikában.Ha kész olvasó szemüveget vásárol, az pontat-lan, nem nyújt tökéletes korrekciót. A szemvizs-gálatot kihagyva, az esetleges szemproblémáknem derülnek ki. Így a megelőzés, vagy azidőbeni kezelés lehetőségét veszítheti el!Mit tartalmaz egy szemvizsgálat?Optikánkban a szemvizsgálatot optometristavégzi, aki a látási problémák megbeszéléseután tesztek sorozatával leméri, hogy szükségvan-e szemüvegre, esetleg kontaktlencsére,és ha igen, akkor milyenre.

A szem elülső részét réslámpával lehet vizs-gálni, ami egy keskeny fényű biomikroszkóp.Réslámpával vizsgálható a könny minősége,a kötőhártya, a szaruhártya, az írisz(=szivárványhártya), a pupilla állapota és aszemlencse.A szem belsejét szemtükörrel vizsgáljuk,amivel a szemlencse (szürkehályog), és aszemfenék állapota derül ki (pl. a magasvérnyomás, a cukorbetegség következtébenkialakult retina-elváltozások). Fontos műszerünk a non- kontakt tonométer,mellyel a szemnyomást ellenőrizzük. Azemelkedett szemnyomás az okozója a zöldhá-lyognak. A zöldhályog alattomos betegség. Akárhosszú időn keresztül sem okoz panaszt, és azemelkedett szemnyomás károsítja alátóideget. Kezelés nélkül szűkül a látótér, és

a betegség vaksághoz is vezethet. Nálunk aszemvizsgálatnak mindig része, a szemny-omás ellenőrzés!Ezek fájdalommentes vizsgálatok. Amennyi-ben gyanú merül fel bármilyen rendellenessé-gre, úgy tovább irányítjuk a pácienstszemészeti szakrendelésre, vagy üzletünkbenvizsgálja meg szemész szakorvos. Ezenkívül most még rendkívül kedvezőakciókkal is várjuk kedves vásárlóinkat!1. Ingyenes szemvizsgálat2. Sok-sok szemüvegkeret 10-20-30% ked-vezménnyel3. 50%-os kedvezmény a szemüveglencsére(1,5 és 1,6-os törésmutatójú vékonyított lenc-sékre, tükröződésmenesítő réteggel ellátva.Részletek az üzletben)4. Komplett szemüveg 6800Ft-tólSzeretettel várunk minden kedves érdeklődőt! Jelentkezzen be vizsgálatra minél hamarabb,most igazán megéri szemüveget készíttetni!MSE Optika, Gödöllő, Petőfi tér 3. Tel:28/417-367

Szőke Emese optometrista, látszerész mester

(x)

+FODRÁSSZÉK, MŰKÖRMÖS ASZTAL és masszőr ágy kiadó szépségszalon-ban. Tel: 06-70-7753-255 +VILLAMOSSÁGI ÉS GÉPÉSZETI SZERELŐ ANGOLTUDÁSSAL Gödöllői, állat-tartó technológiák gépészeti és villamossági szerelésével foglalkozó cég keresmunkatársakat külföldi és hazai projektek vezetésére. A munka rendszeres (1-3 hetes) távollétekkel jár. Feltételek: villamossági-automatizálási és/vagygépészeti ismeretek, kommunikációképes angol nyelvtudás, jogosítvány. Jelen-tkezését szakmai önéletrajz leadásával várjuk a caliper@caliper.hu címre.Bővebb információ a +36(28)510-985-ös telefonszámon.+Szakképzett ÓVÓNŐ gyermekfelügyeletet vállal minden hétköznap. Tel:06-20-536-1325 +PEDIKŰRÖST, MANIKŰRÖST felveszünk Gödöllőre az EgyetemiFodrászatba. Érd: 06-28-432-873 +BEJÁRÓNŐ VÁLLAL: takarítást (festés után is), mosás-vasalást, ablak-tisztítást, kertgondozást, gyermekmegőrzést, idősek gondozását éjjel-nappal. Árban megegyezünk. Érd: 06-70-289-3905 +Gödöllő központjában, frekventált helyen lévő szépségszalonunkbavendégkörrel rendelkező fodrászokat keresünk. Érd: 06-20-923-8994 +Megbízható, gyerekcentrikus, káros szenvedélytől mentes középkorú nővállalja bármilyen korú gyermek felügyeletét Gödöllőn és környékén. Tel:06-30-341-7502 +Megbízható, precíz, alapos takarítást vállalunk, referenciával, sajátautóval rendelkezünk. Elsősorban családi házaknál. Ár megegyezésszerint. Gödöllő és környéke. Érd: 06-20-264-5307 +Gödöllő központjában lévő üzletünkbe FODRÁSZT és MŰKÖRMÖSTKERESÜNK. Tel: 06-30-9893-652 +Az Isz-Trió Bt gödöllői Club Katlan vendéglátó egységébe, jószervezőkészséggel rendelkező fiatalos életvitelű, elsősorban szakképzettmunkatársat keres pultos-eladói munkakörbe. (Szakképzettség előnyben.Műszak /heti váltásban.) Jelentkezni lehet: Laukó Renáta 06-30-984-3059 +CNC megmunkáló központra keresünk szakembereket (függőlegesre fanucvezérlésre), ill. CNC esztergályosokat (fanuc) és NC-CNC köszörűsöket. Gyakor-lat szükséges. Tatabányai munkahelyre. Érd: 06-70-384-7138, 70/366-3401,range3838@gmail.com +Járműipari ágazatba keresünk elektronikai karbantartókat, (diszpécsereketnémet nyelvtudással), mechanikai karbantartókat CNC-PLC pneumatikusismerettel, műszakvezetőket CNC-PLC ismerettel +német nyelvtudással. Érd:06-70-384-7138, 70/366-3401, range3838@gmail.com

SZOLGÁLTATÁS

+Fáj a lába a bőrkeményedéstől? Ápolásra szorul a körme? Vagy a kezétszeretné rendbe tetetni, és szépen megcsináltatni? PEDIKŰR ~MANIKŰR ÖNNÉL, kényelmesen! Érd.: +36-30-851-8763+Könyvelés, bérszámfejtés, egyéni vállalkozók, kis- és középvállalkozá-sok részére. Ezen kívül Könyvvizsgálat, cégalapítás, adótanácsadás. JWControlling Kft. Tel.: 430-341,30/211-9388.+FORDÍTÁS, TOLMÁCSOLÁS 30 nyelven, anyanyelvi, diplomás, gyakor-lott szakfordítókkal! Kedvezményes árak. I.L.I Fordítóiroda, Gödöllő,Körösfői u. 2. Tel.: 28-511-366, 20/543-1775, E-mail:info@ili.hu +KÖLTÖZTETÉS, ÁRUSSZÁLLÍTÁS. RAKTÁROZÁS. Szakszerű cso-magolás, bútorszerelés, dobozok, fóliák árusítása. Lakások irodákingyenes helyszíni felmérése. Bútorlift bérlési lehetősége. Bővebb felvilá-gosítás: 20/423-4828, www.interiortrans.hu +CSERÉPKÁLYHA, KANDALLÓ TERVEZÉSE, ÉPÍTÉSE, használt berendezésektisztítása, átépítése, javítása. www.kalyhasmester.hu Tel: 20/5231-094 +KÖNYVELÉS, cégalapítás, munkabérszámfejtés, tanácsadás. Gödöllő,Szent István tér 5. Tel: 30/592-1856, 30/508-1380 +VÍZ-, GÁZ-, KÖZPONTIFŰTÉS-SZERELÉS, csatornázás, csatorna bekötés, régirendszerek, fürdőszobák felújítása. Gázkészülékek, konvektorok tisztítása,javítása. Teljes körű épületgépészeti munkák. Tel: 20/9527-289, 28/476-229 +SZÁMÍTÓGÉPES problémája van? Hívjon bizalommal, házhoz megyek.Számítógép szerelés, rendszer és programtelepítés, vírusirtás garanciá-val. Hétvégén is! Tel: 30/333-9201 +AUTOMATA MOSÓGÉPEK, HŰTŐK, fagyasztók, mikrók javítása garan-ciával, alapáron. Este és hétvégén is! 30/522-1258

+SZOBAFESTÉS, MÁZOLÁS, TAPÉTÁZÁS. Ingyenes árajánlat! Tiszta, ren-des munka! Tel: 20/4-359-650 +KÖNYVELÉS egyéni vállalkozók, Kft-k, Bt-k részére. Kappa Consulting Kft.Tel: 20/329-5527, e-mail: info@kappaconsulting.hu +Magánlakás, társasház, iroda takarítását, nagytakarítását, kertgondozástvállalok állandó vagy alkalmi jelleggel Gödöllőn és közvetlen környékén. Meg-bízhatóság, precíz, igényes munka elérhető áron. 06-30-341-7502 +FÉLÁRON VARRÁST VÁLLALOK rövid határidőn belül: nadrág felhajtás,cipzár csere (dzsekibe is), kisebb javítások, beszegések, stb. Tel: 06-20-9150-341, 28/417-125 +Gyógypedikűr: tyúkszem, szemölcs, bőrkeményedés, vastag gombás, benőttköröm szakszerű kezelése, ápolása. Talpmasszázs. 30 év szakmai háttér.Óvakodjon a feketén dolgozó házaló kontároktól! Bárándi József 20/532-7275

+TAKARÍTÁS! Lépcsőházak, lakások, családi házak, intézmények ésirodák takarítását, ablaktisztítását vállalom! Számlát tudok adni. Tel: 06-30-8590-626, e-mail: vargatakaritas@citromail.hu +LAKÁSSZERVIZ! Hibaelhárítás többféle szakmai ismerettel alehetőségek függvényében. Tel: 06-20-9335-909 +Lakásfelújítás, kőműves-, burkoló-, festő-, gipszkartonos-, tetőmunkák, víz-fű-tésszerelés. Ingyenes, helyszíni felmérés, árajánlat készítés! Tel: 70-466-9889 +KÖLTÖZTETÉS akár csomagolással, bútorszereléssel, dobozolással 4.000,-Ft/órától! FUVAROZÁS UNIÓN belül! Kovács Péter 06-30-9546-504 +BÚTORLAPSZABÁSZAT, BÚTORSZERELVÉNY BOLT Egyedibútorkészítés, javítás, felújítás. Felméréstől a kivitelezésig. Gödöllő, SzentImre u. 18. Nyitva: H-P 8-16. 30-535-4203 www.mobelz.hu +Egyedi gépi hímzés, hímzett ajándéktárgyak készítése. Damaszt ágy-nemű, asztalnemű egyedi méretekben. Gödöllő, Szent Imre u. 18. Nyitva:H-P 8-16. 30-256-8849 www.gentextil.hu, www.stafirung.hu +ÉPÜLET ÉS LAKÁSFELÚJÍTÁS (Generál kivitelezés, gipszkartonozás, hideg-meleg burkolás). Vállalunk mindennemű építőipari kivitelezést. Gyors, meg-bízható munka. Ingyenes árajánlat felmérés alapján. Tel: 20/4359-650 +LAKÁSSZERVIZ - SZERELÉS, JAVÍTÁS. Víz-, gáz-, fűtésszerelés, duguláselhárítás, bojler, mosógépjavítás, zárcsere és javítás, burkolás. 70/201-1292 +Márkafüggetlen autószerviz várja minden kedves régi és új ügyfeleit ebben azévben is! Javítás, vizsgáztatás, biztosítási kárügyintézés, klímatöltés, autóvil-lamosság, gumi, kerékszerelés. 06-20-9888-997, 06-70-201-1292 +Rövid határidővel vállalok szakdolgozatok, házidolgozatok, vagy más jel-legű anyagok gépelését. Érd.: 30-851-8763

OKTATÁS+ANGOL beszédkészség fejlesztő tanfolyam középfokon: hétfő vagy/ésszerda: 18.30-20.00. TELC nyelvvizsga felkészítő: csütörtök: 17.45-20.00, egyéni órák egyeztetett időpontban. www.toptan.hu, top-tan1999@gmail.com, Mobil:30-224-75-63.

14 Gödöllői Szolgálat 2013. január 23.

Sajtóközlemény„A TÁMOP-4.2.2/B-10/1-2010-0011 projekt által generált tudományos és K+F ered-mények bemutatása” címmel rendezett szakmai konferenciát 2013.01.10-én, a SzentIstván Egyetem, közel 80 fő részvételével.Az Európai Unió támogatásával és az Európai Szociális Alap társfinanszírozásában meg-valósuló TÁMOP projekt keretében a tehetséggondozás és kutatóképzés komplex rend-szerének fejlesztése érdekében egyik kiemelt célja volt a Szent István Egyetemnek, hogykiemelkedő képességű hallgatóinak és doktoranduszainak, valamint fiatal oktató és kutatókollégáinak bevonásával új kutatás-fejlesztési programokat indítson az Egyetem általművelt tudományterületeken, felhasználva a korábban eddig már sikeresen lezárult kutatá-sok eredményeit.A kutatási programok kialakítása során tekintetbe vették a kormány középtávú tudomány-,technológia- és innováció-politikai stratégiájában megfogalmazott alapelveket, amelyelőírja egyes húzóágazatok koncentrált technológiai innovációs kapacitásfejlesztésénekkiemelt kezelését. A kulcstechnológiai területek között számos olyan is szerepel, ígypéldául az élettudományok, a biotechnológia, a környezeti technológiák, valamint az ener-gia-takarékosság és a megújuló, alternatív energiaforrások technológiái, amelyterületeken a SZIE hosszú évtizedek óta folyamatosan végzett és végez jelenleg is sikereskutatás-fejlesztési tevékenységet.A projekt keretében eddig végzett K+F eredmények azt mutatják, hogy a vállalkozói szféraés az egyetem egyes kutatócsoportjainak kapcsolata a napjainkban kiemelten fontosterületen a fenti célok megvalósítása érdekében kiváló, azoknak teljes mértékben megfelel.A projekt megvalósítása során eddig elvégzett és folyamatban lévő kutatási-fejlesztésieredmények azt bizonyítják, hogy a SZIE, azon belül különösen annak doktori iskolái ren-delkeznek azzal a szellemi-infrastrukturális háttérrel, amely a kiemelt területeken nemcsak az elengedhetetlenül szükséges fejlesztések hátterét biztosítja, de egyúttal hozzájárulaz adott területeken a szintén elengedhetetlenül szükséges szakember-utánpótlás biz-tosításához is. Az utánpótlás nevelés a projekt célkitűzéseiben megfogalmazottaknakmegfelelően a képzés minden szintjén megvalósul, amely magában foglalja a tudományosdiákköri és szakkollégiumi képzési formákat éppúgy, mint a magasan kvalifikált kutató,azaz a doktori, képzést egyaránt.

Dr. Mézes Miklós - Dr. Bokor Zoltán

A tehetséggondozás és kutatóképzés komplexrendszerének fejlesztése a Szent István EgyetemenSzent István Egyetem Gödöllőtalentum.szie.hu

Akkreditációs lajstrom szám: AL2086, Regisztrációs szám:13-0943-05, PLH 445 www.bbmaganautosiskola.net

A, B, C, C+E, T, kategóriákban. GÉPJÁRM TANFOLYAMOT SZERVEZ.

El zetes érdekl dés: 06 28 419 529 06-20/9414-638 , 0620/99-516-99

Részletfizetés! Gyors, korrekt lebonyolítás!

Típusválasztási lehet ség! Gondoljon

a nyári motorozásra! Elmélet most,

gyakorlat kora tavasszal. 50%kedvezmény

az elméleti tandíjból.

+3. osztálytól felsőfokig. Angol kezdő nyelvtanfolyam kicsiknek, februártól.Szülők tájékoztatása személyesen, egyeztetett időpontban. Tel: 30-224-75-63.E-mail: toptan1999@gmail.com. +MATEMATIKA – korrepetálást (2.általánostól), emelt- és középszintű érettsé-gire való felkészítést vállal gödöllői középiskolai tanár. Főiskolások,egyetemisták segítése is! 20/380-2268 (du., este hívható)

+INGYENES, 90-120 órás ANGOL és NÉMET nyelvtanfolyamok felnőt-teknek a TÁMOP 2.1.2/12-1-2012-0001 "Idegennyelvi és informatikaikompetenciák fejlesztése" program keretén belül, EU-s FORRÁSBÓL.Előregisztráció már folyamatban! I.L.I. Nyelviskola, Gödöllő, Kőrösfői 2.Tel: 28/511-366, 20/556-2653, info@ili.hu. (Ny.sz:13-0295-04) +Scherzinger német nyelvstúdióban felkészítést nyújtunk 2013. január 28-tól: -érettségizőknek szóbeli-írásbeli vizsgára, - 8. osztályosoknak szóbeli elbeszél-getésre, - nyelvvizsgázóknak komplex vizsgára, - érdeklődőknek autodidaktív tan-ulásra, - távollévőknek skype coaching órára. Scherzinger Mária: 30-223-6715+Tanulási képességek fejlesztése diákoknak és felnőtt korosztálynak.TANULNI IS MEG KELL TANULNI! Amit fejlesztünk: emlékezetet, figyel-met, gondolkodást. Tel. 28/415-998, 20/388-4953 +FRANCIA nyelvtanárként 12 éves gyakorlattal vállalok nyelvvizsgára, érettsé-gire való felkészítést, nyelvoktatást kezdőtől a felsőfokig. Tel: 0630-638-4947 +EXCEL MAGÁNTANÁR! Excel magánórákat vállalok kezdőtől a haladó szintig.Vizsgára, állásinterjúra felkészítés vagy munkahelyi praktikák. Tel: 20-367-8016 +ANGOL és NÉMET nyelvoktatás, nyelvvizsgára, érettségire valófelkészítés sok éves tapasztalattal. Tel: 06-30-248-0661 +NÉMET nyelvből korrepetálást, külföldi munkára felkészítést vállalok Gödöllőközpontjában, kedvező óradíjban. Minden korosztálynak. Tel: 06-70-417-2224 +ANGOL NYELV OKTATÁSA több évtizedes amerikai gyakorlattal,anyanyelvi szinten, kezdőknek-haladóknak, gyerekeknek is. 2.000 –2.500,-Ft/ 60 perces óra. 06-30-914-4325

ADÁS~VÉTEL+Minőségi olasz extraszűz olívaolaj a Garda-tó mellől eladó. 1liter 2eFt.Érd.: 0630 8518 763+KÖNYVEKET, KÖNYVTÁRAKAT, EXLIBRISEKET, PAPÍRRÉGISÉGEKETVÁSÁROLOK. Tel: 28/412-230 +TÜZÉPRŐL SZÁRAZ TÜZIFA ELADÓ. AKÁC hasítva: 2.200,-Ft/q, kugliz-va 2.000,-Ft/q. TÖLGY hasítva: 2.100,-Ft/q, kuglizva 2.000,-Ft/q. Dig-itálisan mérlegelve. 06-20-911-2598, 06-20-522-9185.+VENNÉK világos, jó állapotú szekrénysort, mosógépet, laptopot. ASZ-TALOST KERESEK! Tel: 06-30-569-8137 +Eladó: hőtárolós kályha -4,5 kW villany- éjszakai árammal működő, kevesethasznált készülék iá:50.000,-Ft. Üvegháznak alkalmas ablaküveg kerettel1.500,- Ajtólapok 1.500,-Ft-tól. Gumikeretes talicska 7.000,-. 4 lépcsős Sihiszivattyú, 380-as 25.000,-. 2személyes vitrines, összecsukható heverő10.000,-. Vashordó 200L-es 1.000/db. Ablakredőny-bontott 1.000/db. Billenőgarázsajtó 10.000,-. 200kg-os tolósúlyos mérleg 25.000,-. Hajtómű 380/220villanymotorral, új 70.000,-. Malachordó láda, fém 5.000,- 1100 literesszemetes konténer 50.000,-Ft. 30/987-1670 Gödöllő +Surányi Üzletház Gödöllő, Petőfi tér 1. és Gábor Á.u.7. Egyes műszaki cikkekakciós áron (5-10%) kaphatók január-február hónapban: hűtőgépek, fagyasztók,mosógépek, mosó-szárítógépek, televíziók, gázkészülékek, cirkók, tűzhelyek,kályhák, fatüzelésű kazánok. Ingyenes házhozszállítás. 30-987-1670+Eladó nagyon jó állapotban lévő Román stílusú fa étkező asztal 6db kar-fás székkel. Iár: 50.000,-Ft. Érd: +3630-222-7368 +ALMA VÁSÁR! Újra várjuk régi és új vásárlóinkat csányi almáinkkal (télálló).Fajták: Idared, Jonatán-starking keverék (KR:11), zöldalma. 50-100,-Ft/kg.Cím: Gödöllő, Erkel F. u. 1. Tel: 28/411-298, 06-20-435-9650

JÁRMŰ, ALKATRÉSZ+Azonnali készpénz fizetés mellett elcserélem kifogástalan állapotú,négy éves Opel Astra 1.4. Enjoy típusú autómat, más hasonló kategóriájú,legfeljebb egy éves használt személygépkocsira. Tel.: 30/6342-172.+AKKUMULÁTOR minden típusú gépjárműhöz szaküzletünkben vagykiszállítással. Szolgáltatásaink: beszerelés, bevizsgálás, töltés-mérés,szaktanácsadás. Minőségi akkuk, új akciók. Cím: Gödöllő, Dózsa Gy. út 50.(Temetővel szemben) 06-30/536-4300, 28/611-728

EGYÉB+Óriás plakátot bérelnék Gödöllő területén. Tel.: 30/915-7905.+UTAZZ VELÜNK! A megszokott magas színvonalú utazást szervezzük! Ápr.18-21 SALSBURG és környéke (4 nap). Aug. 17-25 ERDÉLY, minden, amit látniérdemes (9 nap). Előleg befizetése és felvilágosítás: január 22. 14-17hMűv.Ház. Érd: Tóthné Anci 28/415-685, 30/268-5596. +Gödöllőn eladó egy 120 kg-os és egy 70 kg-os SERTÉS. Érd: 30-215-0049 +Vásároljon HAMISÍTATLAN, OMME zárszalagos mézet közvetlenül a ter-melőtől! „Méz 2012” 1800,-Ft +üveg, 720 ml-es csavaros tetejű befőttesüveget cserébe elfogadok. Szabó György Gödöllő, Lovas u. 3. Tel: 28/417-913 +MÉZET közvetlenül a termelőtől, a Ludányi Méhészetből! Akác-, virág-,hárs-, erdei-, ámor-, gesztenye-, repce krém-, selyemfű-, lépesméz, virág-por, propolisz kapható. 3kg fölött házhoz szállítjuk. 30/9891-721 +Kutyabarátok figyelem! Gyönyörű, fajtatiszta, 2012 év végi születésűKAUKÁZUSI KISKUTYÁK eladóak oltási könyvvel Gödöllőn! Érd. egész nap:06-28-410-632 +Társ és partnerközvetítés.Tel.: 20/9455-583.+Hastáncosnő fellépést vállal. Tel.: 20/9455-583.

2013. január 23. Gödöllői Szolgálat 15

AK

CIÓ

12 alkalom

4000 Ft

A Gödöl lői Szolgálatot az interneten is olvashat ja: www.szolgalat .comAz Ön hirdetését a weboldalon ajándékba adjuk! HIRDESSEN BENNE!

16 Gödöllői Szolgálat 2013. január 23.

BEKÜLDÉSI HATÁRIDŐ: 2013. JANUÁR 30.

A Bagoly könyvesbolt 1000 Ft‐os vásárlási utalványát nyerte:Fejéregyházi Lászlóné, Palotakert2., Gecse Dezsőné, Tölgyfa u. 11. A Dűlő Borkereskedés 1000 Ft‐os vásárlási utalványát nyerte:Király Tibor, Repülőtéri u. 1/17.,Kovács Péterné, Blaháné u. 178. A Happy Box (Petőfi udvar) 2000Ft‐os vásárlási utalványát nyerte:Janiga Krisztián, Szőlő u.12. A Városi Múzeum belépőjét nyerte: Majer Zsuzsanna, 2660Balassagyarmat, Bartók B. u. 20.,Lados Ferencné, Ibolya u. 29. A Mezőgazdasági és KertészetiÁruház 1000 Ft‐os vásárlási utal‐ványát nyerte: Gubcsi Blanka,Nap u. 2., Megyeri Györgyné, Er‐zsébet királyné krt. 5.

Hozzávalók: 60 dkg liszt, 25 dkg túró, 3 evőkanál kristály-cukor, pici só, 5 dkg margarin vagy vaj, 1 csomag élesztő, 3dl forró tej, 0.5 dl rum, 1 egész tojás, 2 db tojássárgája, ssütéshez olaj, a tálaláshoz porcukor; Elkészítés: A túrót szétnyomkodjuk, hozzáadjuk a sót, acukrot, a margarin félét, ráöntjük a forró tejet és jól össze-keverjük. Belemorzsoljuk az élesztőt, hozzáadjuk a tojáso-kat, amikkel szintén összekeverjük, és végül dolgozzuk be-le a lisztet, és a rumot. Ha a tésztát túl lágynak gondoljuk,még egy kevés lisztet adhatunk hozzá. Megkelesztjük,majd a megkelt tésztát lisztezett deszkára borítjuk, és hatcipót készítünk belőle. A cipókat kinyújtjuk és nyolcfelévágjuk, kifli formára felsodorjuk, lisztezett konyharuhárarakjuk és egy másikkal letakarjuk. Nem kell tovább kelesz-teni, mert mire elkészülünk az utolsó kifli készítésével, máraz elsőket süthetjük is. Nem túl forró olajban, fedő alattkezdjük a sütést, majd fordítás után, fedő nélkül sütjük amásik oldalát. Papírtörlőre szedjük, majd a tálra tesszük, atetejét pedig porcukorral megszórjuk. Ízlés szerint lekvár-ral vagy fahéjas cukorral megszórva is tálalhatjuk.

RECEPT – Túrós kiflifánk