KONYV HETIV. ÉVFOLYAM 19. SZÁM • 2000. OKTÓBER 5. K U L T U R Á L I S K É T H E T I L A P

144 FT¨ ´

AA LLiibbrrii vváállaasszzttéékkaa aazz IInntteerrnneetteenn iiss hhoozzzzááfféérrhheettôô..

wwwwww..lliibbrrii..hhuuAAzz OOnnlliinnee KKöönnyyvvbbiirrooddaalloomm

ÍrófaggatóKelecsényi László

Foto: Szabó J. Judit

Nyerges AndrásMessze vagyunk,

mint MakóNew Yorktól

InterjúHegedüs IstvánnalSzikói Gáborral

Kertész ÁkosÍzlések éspofonok...

Nádor TamásKosáry Domokosés a csizma

Ember és gondolatOrmos Mária

A könyvpiachelyzeteCsehországban

Francine Rivers:Skarlátvörös fonalEz a könyv mindazoknak szól, akikhisznek abban, hogy a szerelem a lé-lekbôl fakadó erôbôl táplálkozik és ké-pes arra, hogy a férfit és nôt összekap-csolja egy életre.

James Neal Harvey:Törvényen kívülAz államok egyik legbefolyásosabbszenátora egy titkos szerelmi légyottonvégzetes szívrohamot kap. A tanúkattitokzatos gyilkos tartja rettegésben,Ben Tolliver hadnagy egyre több aka-dályba ütközik.

Gene Hackman &Daniel Lenihan:Perdido StarA méltán világhírû színész, GeneHackman szerzôtársával újra életrekel-tette a kalandos elbeszélés mûfaját. Eza regény a hôsiesség, bajtársiasság és atúlélés akciókkal teli története.

Hans Reichardt:Piramisok(MI MICSODA sorozat 59. kötet)Fogy. ár: 1650 Ft.Ötezer évvel ezelôtt építették azelsô piramist, hogy ezzel biztosít-sák a hatalmas birodalom urának,a fáraónak az örök életét. Két év-századon keresztül születtek azoka csodálatos építmények, amelye-ket sok illusztráció és fénykép se-gítségével igyekszik bemutatni akötet. Az építészet rejtelmein kí-vül, a hieroglifák megfejtésénektörténetét is megismerhetjük akönyvbôl.

Rainer Köthe:Tudomány és technikaJelen és jövô(MI MICSODA sorozat-különköny-vek). Fogy. ár: 1860 Ft (64 oldal)Merre tart az orvostudomány, azûrhajózás, a robot- és komputer-technika, s hogyan fejlôdik az alap-kutatás az új évezredben? Meglepôválaszokat olvashatunk kérdéseink-re, miközben a legújabb tudomá-nyos eredményekre támaszkodva akötet beszámol arról a hallatlan tu-dományos és technikai fejlôdésrôl,amely a közeljövôben jelentôsenmegváltoztatja életünket.

A fenti könyvek megrendelhetôk ésmegvásárolhatók (könyvklub tagok-nak kedvezményesen), sok más ki-adványunkról tájékoztató kérhetô:

JLX Kiadó, 1067 Budapest,Eötvös u. 42., T/f: 269-4003,

e-mail cím: jlxlaux@mail.datanet.hu

A JLX Kiadóújdonságaiból

A MI MICSODA könyvek megrendelhetôk aTessloff és Babilon Kiadó címén:

1075 Budapest, Károly krt. 3/a. Telefon: 322-3871

A Tessloff és Babilon Kiadó ôszi ajánlatai

Megrendelhetô, megvásárolható: Kiss József Könyvkiadó1114 Budapest, Kanizsai utca 41.

Telefon/fax: 466-0703A megrendeléseket postán, utánvéttel teljesítjük, a postaköltséget felszámítjuk.

Az 1936-ban kétnyelvû – magyar és német – kiadásban napvilágot látott mû atörténelmi Magyarországhoz tartozó városok szerinti csoportosításban tartal-mazza a mûkincsek ötvösjegyeit, mestereit, tulajdonosait és egyéb adatait.

Magyarország különbözô részein már a XIV. századból megtaláljuk egymástól el-térô bélyegzések nyomait korabeli ötvösmûveken. A XVI. századtól kezdve az öt-vöstárgyak bélyegzése általánossá vált a céhekben, ha a bélyegzés módja nem is váltegységessé. 1867-tôl a fémfinomság vizsgálata állami hivatalok hatáskörébe került, se téren az osztrákokéhoz hasonló fémjelzési rendszer lépett életbe. Ez az oka an-nak, hogy a Magyarországi ötvösjegyek… c. munka csak eddig az idôpontig ismer-teti a jeleket, hiszen azon túl már alig érdekli a môvészettörténeti kutatást az ötvös-tárgyak származása.

A mû napjainkra olyan könyvritkasággá vált, hogy antikváriumban, aukciókon isnagy szerencsével lehetett csak hozzájutni az eredeti kiadás példányaihoz.

ISBN 963 85500 1 5

Ára 5800 Ft5 példánytól 4930 Ft/példány

A KISS JÓZSEF KÖNYVKIADÓ AJÁNLATAKôszeghy Elemér

Magyarországi ötvösjegyek a középkortól 1867-igReprint kiadás

3

Iparkodnak a könyvesek, erôfeszítéseikszép, tartalmas könyvekben jelennekmeg, ámulunk a bôségen – évi tízezerkönyv –, hétrôl hétre, hónapról hónap-ra lelkesedünk néhány igazi szellemi él-ményt kínáló újdonságért, miközbenazokról a könyvekrôl is tudjuk, hogy jókés érdekesek, amelyekért éppen nem„lelkesedtünk”, csak tudomásul vettükjelenlétüket, csendesen örülünk is ne-kik, és így van ez más területeken is, pél-dául a cipôiparban. Sok-sok gyönyörûcipôt látni a boltokban, de egyszerrecsak egy párat viselünk, mondhatnánk„egy cipôben járunk”.

Iparkodnak a könyvesek, egyszerre kétszempontnak is igyekeznek megfelelni.A könyvszakma a szellemi értékek vilá-gához is kapcsolódik, hiszen kultúraköz-vetítô és -alakító egyszerre, másrészt mi-vel ezen a Földön élünk, ahol „Krisztuskoporsóját sem ôrizték ingyen”, létezé-sét a gazdasági viszonyok határozzákmeg, egészen addig a közvetlen megha-tározottságig, hogy az éhen halt könyv-kiadó nem tud könyvet kiadni, hogy azô bakfis lányának is kell télikabát, hogyaz említett bakfis lány az iskolában nemmondhatja, hogy azért nincs tankönyve,mert szülôje/gondviselôje könyvkiadó.(Az iskolában azt még csak értik, hogy a„suszter gyereke lyukas cipôben jár.”) Akönyvkiadáshoz ugyanúgy, mint Mon-tecuccoli szerint a háborúhoz, háromdolog kell: pénz, pénz, pénz… Ez azigazi gazdasági meghatározottság. Aszellemi értékek közvetítésére vállalkozókönyvkiadókat még inkább kényszerítiez a meghatározottság, hiszen csak gaz-daságilag eredményes tevékenység ese-tén tölthetik be hivatásukat.

Könyvipar és cipôipar hasonlít egy-másra abban is, hogy mindkét területenmûködnek kis mûhelyek és nagy gyárak.Megvannak egymás mellett, mert más-más igényeket elégítenek ki, más-máskörülmények és kényszerek között. Deugyanazok a gazdasági törvényszerûsé-gek hatnak rájuk, amibôl az következik,hogy a legkisebb mûhely tulajdonosá-nak is úgy kell a gazdasági szemponto-kat érvényesítenie munkájában, mint alegnagyobb gyár elsô emberének.

A könyvszakma rendszerváltás utánikonszolidációs folyamatának egyik ered-ménye, hogy mára könyvipar lett belôle.

Kiss József

Megjelenik kéthetente ● Ára: 144 Ft ● Elôfizetôknek: 120 Ft ● Elôfizetési díj: 2880 Ft egy évre ● Kiadja: Kiss József Könyvkiadó, Kereskedelmi ésReklám Kft. ● Szerkesztôség, hirdetésfelvétel, elôfizetés: 1114 Budapest, Kanizsai u. 41. ● Telefon/fax: 466-0703, telefon: 209-1875, 209-9140, 209-9141 ● E-mail: konyvhet@dpg.hu ● Fôszerkesztô, felelôs kiadó: Kiss József ● Fôszerkesztô-helyettes: Csokonai Attila ● Lapmenedzser: KönnyûJudit és Orosz Csaba Gábor ● Mûvészeti vezetô: Szabó J. Judit ● Szedés, tördelés: Recent Stúdió, Blasits Ildikó ● Nyomás: Szikra LapnyomdaRt. ● Felelôs vezetô: Lendvai Lászlóné vezérigazgató ● ISSN 1418-4915 ● A hirdetésekben közöltekért a kiadó és a szerkesztôség nem vállal fele-lôsséget ● Terjeszti árusításban: a HÍRKER Rt., az NH Rt., a Bibliofil Kft., a Libri Kft., a Líra és Lant Rt. Külföldön elôfizethetô a HungaropressSajtóterjesztô címén: 1117 Budapest, Budafoki út 70.Lapunk megjelenését támogatja a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma Nemzeti Kulturális Alapprogram.

BeszélgetésHegedûs Istvánnal,

a Magyar Könyvklub tulajdonosával7. oldal

ÍrófaggatóKelecsényi Lászlót faggatta

Nádra Valéria14. oldal

A T A R T A L O M B Ó L

Kalandok és balesetek(Iszlai Zoltán)

FILMStephen King másik arca(Bagota /ity Edit)

Beszélgetés Szikói Gáborral,a Göncöl Kiadó tulajdonosával(K. Zs.)

Beszélgetés Hegedûs Istvánnal,a Magyar Könyvklub tulajdonosával(Kiss József)

A könyvpiac helyzete Csehországban(Dr. Jaroslav Cisar)

EMBER ÉS GONDOLATOrmos Máriávalbeszélget Nádor Tamás

INTERJÚFORGÁCSKosáry Domokos és a csizma(Nádor Tamás)Kertész Ákos:Ízlések és pofonok...

OLVASÓSZEMÜVEG

Nyerges András:Messze vagyunk, mint Makó New Yorktól

ÍRÓFAGGATÓKelecsényi Lászlótkérdezte Nádra Valéria

HANGRÖGZÍTÔ

SIKERLISTA

KÖNYVAJÁNLÓ

MEGJELENT KÖNYVEK2000. SZEPTEMBER 8–21.

4

6

5

11

9

1617

7

12

13

14

15

23

Könyvipar

Kertész ÁkosÍzlések és pofonok...

12. oldal

BeszélgetésSzikói Gáborral,

a Göncöl Kiadó tulajdonosával6. oldal

4

A tengerészek mellett orosz-lánrészt vállaltak a Napóleonelleni angol háborúkból a lö-vészek. E tényre alapozza ti-zenhárom kötetes kalandre-gény-sorozatát Bernard Corn-well, a 19. századfordulós ka-tonaélet jeles ismerôje, ki stí-lusában is hagyományos el-beszélô. Katonái fegyverzeté-nek, ruházatának, étkezési éstáborozási szokásainak pon-tos leírására lelkiismeretesenügyel. Kedvtelve idôz a csata-terek: gyôzelmek és veresé-gek bemutatásánál. Harcké-pei sem nélkülözik a törek-vést a halálos életszerûségre.Általában soha nem az egészcsetepatét idézi föl. Inkábbegy-egy fontos jelenetét festile. Példaadó egyéni küzdel-mek nyomonkövetésével be-bizonyítja választott jóembe-rei kiválóságát. Hasznosíttörténelmi neveket is; ám afô figyelmet a kitalált szerep-lôkre fordítja.

Az alacsony sorból tisztirangra emelkedett Sharpehadnagy, majd kapitány, va-lamint ír barátja, Harper ôr-mester áll az események kö-zéppontjában. Elemük a csi-hipuhi. Egyéb helyeken or-mótlanul tiblábolnak. Elsô-sorban talpig férfiak, a többi-ek hozzájuk képest részesül-nek a vitézi erényekbôl. Akikatonának hitvány, nem állmeg a lábán, elvégre nem fé-nyes szalonokban, hanemvéráztatta csatamezôkön kó-szálunk.

Aki pedig hívéül szegôdik akényelmesen csordogáló ira-mú hazafias könyvszériának,eljuthat Waterlooig. Hogymagával Napóleonnal, Fe-renc császárral, vagy Sándorcárral lesz-e érdemi találkozá-sa, az attól függ, hogy a derékSharpe meddig jut el a rang-létrán (ha az író remélhetôlegéletben hagyja).

Szorosan véve ugyancsakkalandregény az idén indultSzivárvány Könyvek elsô kö-tete, A nulladik fokon is. Tör-ténete azonban jelenkori. A

rémes viszontagságokon át-esô – eredetileg környezetvé-dô expedícióra számító – fô-hôsök hányattatásait vi-deofelvételek ôrzik megazért, mert a tíz fôs ökocso-porthoz újságíró is csatlako-zik. A riporter eleveníti fel ahuszonöt napos modern ro-binzonád hátborsóztatómozzanatait. Az angol szer-zôt, Windsor Chorltont nemriasztotta vissza a klasszikustémától, hogy róla mindenki-nek A legyek ura jut az eszébe.Szerény képességeiben bízvaarra vállalkozik, hogy kor-ban, foglalkozásokban kü-lönbözô embertípusait meg-töltse élettel. Dolga nehéz,hisz ahhoz, hogy valahányan„képbe kerüljenek”, mini-mum két-három szorult hely-zetben kell szenvedélyesenkimutatniuk a foguk fehérjét.

A drámai sorsú kirándulókmindegyike teljesíti a reá ki-szabott ôrjöngési klisé-fel-adatot. Kétségbe zuhannak,hatalomra törnek, ármány-kodnak, vagy igyekeznekkonstruktívak maradni, min-denesetre így vagy úgy levizs-gáznak a divatos túlélési tan-tárgyból. Szellemi tevékeny-ségük az akciók szervezésé-ben, majd precíz végrehajtá-sában merül ki. Újszerû vi-szont a médiák embereinekbelekeverése az utólagos föl-derítésbe. Magatartásukugyanolyan taszító, mintazoké a rosszindulatú pórul-jártaké, akik tényleges bûnö-ket követnek el a borzalmak-kal kitapétázott történet so-rán, ártalmatlanabb társaikellen.

A modern tömegközlés mega szuperteljesítményû számí-tógépes interakciózás nélkülel sem lenne képzelhetô aközkedvelt Világsikerek soro-zat Ördögi szövetség címû po-litikai thrillerének rafináltcselekménye. A tényfeltárózsurnaliszta itt összetett ka-rakter. Szakmai szándékaiszerint az igazság bajnokánakbizonyul. Csintalan szerelmi

kapcsolatait ellenben koránt-sem a hitvesi hûség vezérli. Akábítószerkereskedô maffiaagytrösztje családi morál te-kintetében lepipálja. Cserébeôk annyira gátlástalanok ésgonoszak, mint hat pár Ke-resztapa. Brutalitásuk már-már komikussá válna, ha azamerikai belpolitikában fö-löttébb járatos David Yallopnem úgy kevergetné a bonyo-dalmakat, mint egy becsava-rodott forgatókönyvíró, aki-nek a mindenáron elérendôhatás az egyetlen, minden va-lószínûségnek fittyet hányóvezérelve.

Cinikus kiindulópontja az,hogy a drogosok kartelljeolyan elnököt akar megvá-lasztani, akit a markában tart-hat, ezáltal még nagyobbprofitra tesz szert (satöbbi).A bûnszövetség olajozottanmûködik. Nem utolsó sorbanegy mindent látó-halló-meg-jegyzô számítógépcentrumsegítségével, amely a merészötletekkel brillírozó szerzôszámos hihetetlen föltétele-zését elegánsan áthidalja.

Nincs szüksége a (scifikbevaló) csúsztatásokra JohnNance-nek. Ô megint a ko-molyan vehetô lektûrírás kí-vánatos mesterségét gyako-rolja. (A maga nemében igenjó könyvét sajnos idôszerûvéteszi a francia Concorde géptisztázatlan katasztrófája.) Amagyar könyvpiacon márötödik munkájával sikert ara-tó szerzô a Végsô megközelítés-ben csúcsformáját mutatja.Nemcsak lenyûgôzô mûszakitudásanyagáról tesz bizony-ságot. Abszolút érvényes út-mutatásokkal is meglep, ami-kor a légibalesetek földeríté-sének keserves folyamatát ál-talános tanulságok kíséreté-ben szemléletesen, izgalma-san tálalja. Szomorú gondos-sággal ecseteli magát a sze-rencsétlenséget és következ-ményeit. Miután azonban er-re vonatkozó tudósítói köte-lességét száz százalékra telje-sítette, nagy lélegzettel való-sággal beleveti magát az ok-nyomozásba, és belesodorjaaz olvasót az életbevágó tud-nivalók kikerülhetetlen szö-vevényébe.

Néhány éles vonással jel-lemzett hôsei – pilóták, jogá-

szok, pszichológusok, szak-detektívek, biztosításiak – lá-zasan dolgoznak, mialattigyekeznek nagyon-nagyonésznél lenni. Sorban felmerüla szándékos rongálás, a sza-botázs, a technikai malôr, azemberi mulasztás, az irányí-tói figyelmetlenség gyanúja.Szikrázó vitákat folytatnak azegyes szakágak képviselôi,körömszakadtukig védik ér-dekeiket a gyárak és a karban-tartók menedzserei.

Rokonszenvessé teszi a mû-vet, hogy fény derül a Veszé-lyes Üzem csapdáira. Nemmarad el a politikai és milita-rista manipulációk leleplezé-se sem. Érdekes módon ez azegyetlen olyan terület, aholaz összefüggéseket valakimégiscsak elmismásolja. Azalig letehetô (holott 400 ol-dalas) olvasmány akaratlanulnevel a felelôsségre. A szóra-koztató mûfaj flekkes becs-ületét bizonnyal az ilyen re-gények állítják helyre – korlá-tozott idôre.

Iszlai Zoltán

B. Cornwell:Sharp trófeája, 334 l.,Sharp lövészei, 352 l.,Ára: 1200 Ft.W. Chorlton: A nulladik fokon,391 l., Ára: 999 FtD. Yallop: Ördögi szövetség,356 l., Ára: 999 FtJ. J. Nance: Végsô megközelítés,404 l., Ára: 999 Ft(A Cornwell-mûvek az EurópaKönyvkiadó, a többiek a Gene-ral Press kiadásai)

Kalandokés balesetek

5

Stephen Kingmásik arca

Stephen King kétféle könyvet ír.Nem, nem jót meg rosszat, ha-nem meseszerût és valóságosat.A meseszerûek azok, amelyek-ben szörnyek kelnek életre, abékés kisvárosokban elszabadula pokol, irracionális dolgok ve-szik át a hatalmat, a tárgyak ésaz emberek egész rendkívüli dol-gokat mûvelnek. Büntetnek,bûnhôdnek, elvesznek, túlélnek.Kevés közük van a valósághoz –szerencsére. Ezek a történeteknem egyszerûen a jó és a rosszcsatája, van, hogy a jók vesznekoda. Ilyen téren nincs bennük lo-gika, tökéletes irracionalitás jel-lemzi ezeket a történeteket. Amásik vonulat, amikor igazi tör-téneteket mesél el, igazi embe-rekkel. Itt alig fordul elô transz-cendens jelenség, itt minden a„helyén van”. Bizonyos mérté-kig, mert a valóságtól imitt-amott azért elütnek ezek az ala-kok is. Ez utóbbi filmekbôl gyûj-töttünk egy hétvégére valónyit.

A hazai videó-karrier egyik slá-gere egy ing-film volt. Kézrôl-kézre járt az a néhány amatôr-másolat, amivel ki lehetett hasz-nálni a hirtelen üzletekbe kerültkészülékeket. Ezek egyike voltaz agyonmásolt Ragyogás. Hor-ror volt a köbön, mert nem csaka történettôl vert ki a frász, de akópia minôségétôl is. Elmosó-dó, viaszos figurák kavarogtak,a sejtelmes még sejtelmesebblett. Ma már eldönthetetlen,hogy mitôl voltunk idegesek,attól, amit láttunk vagy attól,amit nem. Mindenesetre, jófilm volt, különösen a könyv is-meretében. Az ott megálmo-dott jelenetek és jelenések töké-letesen bejöttek. A bemozdulóalakosra vágott sövények, a hó,a vérfolyam, az üldözés. No ésaz apa ôrülése, eszelôs futama.Jack Nicholson parádés volt,minden sátánit kijátszhatottmagából. Ragyoghatott, bár afilm címe nem erre utalt.

Ezzel a filmmel vonult be, stalán a regények hömpölygéseis ezt követte nálunk. A legter-mékenyebb írót egyre szorgal-masabban fordítgatták, s jelen-tették meg a könyveit. A mozipersze lassú lépésben követte.Eleinte még titokban, mert afeketevideózásban lehetettcsak további filmjeit is megte-kinteni.

Késôbb érte a videózókat azigazi döbbenet, amikor az1994-es Remény rabjait láthat-ták. Semmi köze nem volt en-nek a filmnek a megszokottKing-horrorhoz. A történet csa-varos volt ugyan, de semmi föl-döntúli, semmi megfoghatat-lan nem volt benne, hacsak aznem, hogy a törvényes ítélke-zés mennyire irracionális, smegtörténhet az is, ami valójá-ban nem történik meg. Érzel-mes, finom kis film volt, aprórezdülésekkel, még a színészekis mást hoztak magukból, mintmás filmekbôl megszoktunk. Anagy meglepetés Tim Robbinsvolt, aki az idétlen éretlenbôlmegfontolt szimpatikussá lé-pett elô, igazi szív közeli szí-nésszé. A filmben egy bankártalakít, aki feleséggyilkosság vád-jával kerül életfogytiglani bör-tönbüntetésre. Az ott töltöttidôrôl, a menekülésrôl szól afilm és még az emberségrôl is.A túlélés reményérôl, a kitartás-ról és sok minden olyanról,amit nyugodtan mi is zsebrevághatunk, s ha majd kell – ín-séges idôkben – elôszedegethe-tünk. Remek film volt, s csak amegrögzött stáblista-olvasóktudhatták, hogy ez King-film.Persze évekkel késôbb megje-lent az az elbeszéléskötet – Aremény rabjai –, amelyik ezt istartalmazta, volt hát rá mód,hogy a kettôt összeolvassuk.

A másik börtönfilm a Halálso-ron, amelyet nem oly rég mutat-tak be a hazai mozikban. IttTom Hanks kapott hálás szere-pet, ô bújhatott ki a bôrébôl. Eza kicsit hosszúra sikeredett filmmár átcsap egy kicsit a megma-gyarázhatatlanba. Nem is arragondolok, hogy a börtönvilág-ban ritka az az idill, sôt mond-hatjuk, nincs is, amilyen a fil-men látható. A börtönparancs-nok, a beosztottak, az ôrök egy-

tôl egyig jó emberek. Humánu-sak, rendet és fegyelmet ugyantartanak, de nem lépik túl azt ahatárt, amit akár magukkalszemben is elfogadnának. Ezt atökéletességet két jövevény ér-kezése zavarja meg. Egy elítéltés egy börtönôr teszi izgalmassáezt a békés világot. A halálra-ítélt már külsôre is fantasztikusjelenség. Legalább két métermagas, kigyúrt néger. Jámbortekintete, lomha mozgása hihe-tetlenné teszi azt, amivel vádol-ják: két kislányt erôszakolt és öltmeg. Ezért az ítélet. A börtönôraz ellentéte. Normál emberekközött sem neveznék másnak,mint seggdugasznak, s ehhezméltó lélek is lakozik benne.Szadista, gonoszkodó, kegyet-len kis pondró. Kínozza, gyötria rácsmögöttieket, azonban, haazok megérintik, már tócsa ke-letkezik alatta. A történet nemis erre fut ki, hanem a néger elí-télt képességére. Amolyan uk-rán természetgyógyász képessé-gével tud gyógyítani, energiátad át, betegséget szippant ki, sha kell, juttat be másokba. El-mondjuk – ne mondjuk, hogymég mi derül ki errôl a fickóról?Ki lehet találni, mert a filmmondandója, hogy a börtönpa-rancsnok élete végéig – aminem következik be – hurcoljalelkében a kétséget, bûnt köve-tett el, amikor kivégezte ezt azembert. Két momentum az,ami King földtôl való elrugasz-kodására emlékeztet, egyik a be-tegség kiszívása, illetve kieresz-tése. A rossz energiák apró, per-nyeszerû rovarként röppennekki a csodatévô szájából. A másika túlélés misztériuma, amire vá-gyunk, de csak akkor, ha fiata-lon, egészségesen, szeretteink-kel körülvéve, könnyû lélekkeladatik meg, s nem öregen, ma-gunkra hagyatottan, s önvádtólgyötörten.

A sort illett volna a Tortúrávalkezdeni. Az 1990-ben bemuta-tott film rögvest Oscar-díjat ka-pott, és elismerést hozott egynem szép, de igen tehetséges ésszimpatikus színésznônek, Ka-thy Bates-nak. Ô játszott JamesCaan oldalán. A regény fôhôs-nôje az író-szereplô beteges ra-jongója volt. Egy baleset soránakadnak össze, a remeteként élô

csúf nô menti meg az író életét,s azt gondolja, ezáltal a magáé-nak is tekintheti nem csak a tes-tét, de a lelkét és az agyát is.Nem történik semmi hókusz-pókusz, nem férkôzik parazita-ként az agyába, csak ágyhoz kö-ti és írásra – te jó ég! – kénysze-ríti rajongottját. Írja meg a tör-ténetet olyan véggel, amilyen-nel ô szeretné. Semmi tragédia,kilátástalanság, boldog és szépvéget akar. A történetbe a King-figura egy disznó, ô a remetenôegyetlen élô barátja. Nem kez-dünk most bele a szimbólum-és metaforafejtésbe, a film és akönyv izgalmas, fordulatosvolt.

Ezt követte A remény rabjai(1994), majd a Dolores Clairborne1995-ben. A rendezô feltárcsá-zta Kathy Bates telefonszámát, semlékeztette, mekkora sikerevolt a Tortúrában, nem lenne-ekedve ráduplázni, és ismét egyKing-filmben játszani. KathyBates azt mondta, miért ne. Egymásik híresség, Jennifer JasonLeigh is csatlakozott a stábhoz.Ez utóbbi színésznô már magamögött mondhatta a nagy sike-rû Egyedülálló nô megosztanáthrillert, és a mûvészi RobertAltman-filmet, a Rövidre vágvacímût. Tehát a siker adva volt, afilm mégis – talán pont a finom-sága miatt – nem lett olyan át-ütô, mint a Tortúra. Nem voltakbenne véres jelenetek, a horrorezúttal is a színfalak mögött zaj-lott, azaz a lelkekben. Egy ke-gyetlen, törpelelkû férj, egy min-dent eltûrô feleség és egymaggyalázott kislány háromszö-ge volt a film tárgya. A fôszerep-lô, Dolores az igazi házat ôrzôanya szerepében tündökölt ésbukott el. Egy nôtôl a tûréssze-repet várja el a világ, de azt,hogy fellázadjon, visszaüssön,na adj isten, megölje gyilkolóját,azt nem. Még a lánya is megve-téssel fordul anyjával szembe,aki békésen viseli el sorsát. Nemmagáért, gyermekéért tette.Himnikus történet, aki szeretiaz ilyet, szívébe zárta, s maka-csul keresi ennek a rezdülésábrá-zolásnak a nyomait King máskönyveiben, filmjeiben is.

Idônként meg is találja.

Bagota /ity Edit

Könyvek filmenés videón

F I L M

6

■ A könyvpiacon egyszerre lé-teznek nagy könyvkiadók és ki-csiny mûhelyek. Az ô gondjaik-ról kérdeztük Szikói Gábort,aki maga is egy kis kiadó, aGöncöl tulajdonosa.

– Szerintem is ez a kétféle ki-adói típus létezik, és ezek lé-nyegébôl adódnak a különbsé-gek. Az egyikben a személyesérdekeltség és érintettség a leg-fôbb motívum, kézmûvesneknevezhetôk a módszerek, ésbiztos, hogy annak az egy-kétszemélynek, aki a kiadó életétvezeti, minden kiadványhozegyenként is van köze, valami-lyen szinten fontos a számára.Ez a pozitívuma ennek a mun-kamódszernek, ettôl jó ezt csi-nálni, minden egyéb szem-pont ellene szól.

A nagyiparinak mondhatókönyvkiadás természetesen bírminden olyan elônnyel, amiáltalában a nagyságból fakad: aszervezettség, a munkafolya-matok szétválasztása és specia-listákra való kiosztása egyértel-mûen a termelékenység növe-kedéséhez vezet. Egészen biz-tos, hogy az az ember, aki fo-lyamatosan korrektúrával, vagymûszaki szerkesztéssel foglal-kozik, sokkal gyorsabban juttúl egy feladaton, mint az, aki-nek egy-egy ilyen tevékenységközepette esetleg egy hibásszámla kijavításán is jár az esze,vagy azon, hogy holnap ki viszel 20 könyvet ide vagy amoda.

A nagyságból adódó elô-nyök érezhetôk még a színes,gazdagon illusztrált kiadvá-nyok esetében is, amelyeketegy-egy kis kiadó csak elvétveengedhet meg magának, pe-dig a nyereségtartalmuk gyak-ran igen magas.

– Akkor miért éri meg csinálni?– Azért, mert minden mun-

kafolyamatot látok és részt ve-szek benne, minden készülôkönyvnek barátja és ismerôjevagyok, ami persze sokszor te-her is, de általában kellemesérzés. Ezek sokkal inkábbemocionális, mint gazdaságiszempontok, de biztos vagyok

benne, hogy minden kis kia-dónál súllyal esnek a latba.Természetesen ezek mellettigyekszik az ember gazdasági-lag is talpon maradni, és olyatprodukálni, ami a piac által isvisszaigazolt, tehát nyereséges.

– Beszéljünk konkrétan a nehéz-ségekrôl.

– A pénzhiány az egyik. Évekóta hallott könyvszakmai pa-nasz a likviditási probléma.Nagyon kevés kiadó tud nyu-

godtan pénzt fektetni egy-egykönyvbe, úgy, hogy azután nekéne rohannia a mielôbbi be-vételért – magyarul, ha egykönyv költséges, akkor annakaz elôállítási idejét nagyon-na-gyon rövidre kell fogni, adottesetben a minôség rovására is.

– A Göncölt is sújtják ezek aproblémák?

– Nálunk ez fokozottan je-lentkezik. Mi nem engedhe-tünk meg magunknak olyankiadványokat, amelyek anyomda elôtt sokba kerülnek.Emiatt több ígéretesnek tûnôötletünk végül is nem tudottmegvalósulni. Jó néhány voltközülük olyan, ami idôvelmásnak is eszébe jutott, meg-csinálta, és igen jól járt vele.

– Volt-e valami az évek során,amit csak és kizárólag a GöncölKiadó tudott létrehozni, és amivelcsak és kizárólag a Göncöl Kiadógazdagíthatta a magyar szellemiéletet?

– Nem hiszem, hogy manap-ság létezik olyan könyves mû-hely, amelyik elmondhatjamagáról, hogy valami csakazért jött létre, mert ott elké-szülhetett.

– Nézzük példaképpen a Káoszcímû könyvet, amely azt hiszem aGöncöl Kiadó történetében egyigen sikeres kiadványnak minôsít-hetô, mennyiben tükrözôdik bennea Göncöl szubjektuma?

– Erre is azt kell válaszol-nom, hogy tulajdonképpensemmi különlegesség nincs,

igyekeztünk ezt a kiadványt isolyan precizitással megcsinál-ni, mint a többit, amivel fog-lalkozunk. Szerencsénk volt,jó szakembereket találtunkhozzá, és a küllemét is sikerültelég kulturáltra megcsinál-nunk, de ez azért ma már sze-rencsére nem egyedi, örömtelimódon egyre szaporodikazoknak a kiadóknak a száma,akik magas szinten mûvelik akönyvkiadást.

Visszatérve a „hôstettekre”,szerintem ma már nincs olyantéma és mû, amire valaki na-gyon büszke lehetne, legfel-jebb az elsôség dicsôsége jöhetszóba. Olyan sok kötet jelenikmeg, hogy elôbb-utóbb amijó, és ami megérdemli, az hoz-

záférhetô lesz. Ez a szépiroda-lomra, a jó és tehetséges szer-zôre ugyanúgy vonatkozik,mint egy újnak tekinthetô té-mára, felfedezésre az ismeret-terjesztés, a tudomány bár-mely ágában.

– Mit gondol azokról a vélemé-nyekrôl, melyek szerint a gazdaságáltalános tendenciái, a tôkekon-centrálódás, a cégek beolvadása,fúziók itt is jellemzôvé válnak.

– Nem félek a kicsik eltûné-sétôl. Elég összehasonlítani akétféle kiadótípus kínálatát.Az évente 100-nál több köte-tet megjelentetô cégek eseté-ben a kínálat gyakorlatilagstandard, mindig ugyanaz. Aszerzôk és a mûcímek változ-nak ugyan, de semmi új, sem-mi meghökkentô nincs ben-ne. Még a meglepetés is min-dig ugyanaz.

– Így mûködhet gazdaságilageredményesen a szakma, a könyv-kiadás. Nem szélmalomharc ezzela felfogással szembeszállni?

– Szerintem nem, mert azok-ra a kiadványokra, amiket azévi 5–10 kötetes kiadók jelen-tetnek meg, szükség van. Ezt anagyok nem csinálják meg he-lyettük, mert az ô gondolko-dásmódjukkal nem egyeztethe-tô össze. A „profiltisztulást”akkor is szükségszerûnek ér-zem, ha a kis kiadókból leszközepes vagy nagy. Szinte biz-tos vagyok benne, hogy amintelkezd egy cég nôni, a kezdetilelkesedésbôl végzett dolgai el-múlnak. Nem nyúl többéolyan könyvhöz, amirôl az el-sô pillanatban fogalma sincs,hogy hova vezet, csak a megér-zései súgják, hogy mégiscsakmeg kell csinálni. Ez már egyközepes vállalkozás életébesem fér bele, ott már a gazdasá-gi érvek jobban közrejátszanak.

– Maga a kiskiadói lét megte-remti-e a növekedés lehetôségét, és aGöncöl efelé szeretne-e elmozdulni?

– Egy jól mûködô kiadó ké-pes növekedni, bármilyen ki-csiként kezdte, sôt ez bizo-nyos fokig kényszer is. Ma-gunkra vonatkoztatva én a ki-csi és közepes között félútonszeretnék lenni, a mostaninálvalamivel nagyobb gazdaságibiztonsággal és nyugalommal,ugyanakkor megôrizve azt ahelyzetet, hogy minden köny-vünkhöz van közöm.

K. Zs.

A kicsi szépBeszélgetés Szikói Gáborral,a Göncöl Kiadó tulajdonosával

7

– Sajtóközleménybôl tudtuk meg,hogy a Magyar Könyvklub Bt.részvénytársasággá alakult. Miértdöntöttek úgy, hogy a könyvszak-ma legnagyobb betéti társaságátátalakítják?

– A társasági forma eleveadott volt. Amikor 1998-ban aBertelsmanntól megvásároltuka Magyar Könyvklubot, akkortulajdonképpen két vállalko-zást vásároltunk, egy Bt-t, ésegy Kft-t. Akkor nem kíván-tunk ezen változtatni, így fo-gadtuk el, azonban akkor istudtuk, hogy a betéti társaságiforma nem marad meg tartó-san. Az elmúlt két évben a ha-zai és a nemzetközi piacon ismegfigyelhetô tendencia,hogy a vállalkozások igyekez-nek a nyilvánosság elé kilépni.Ennek a legmegfelelôbb for-mája a részvénytársaság, ezértdöntöttünk emellett.

– Ebbôl következhet az is, hogy aMagyar Könyvklubot, illetve rész-vényeit bevezetik a tôzsdére? Van-e ilyen szándékuk?

– A Magyar Könyvklub egyi-ke azoknak a vállalkozásoknakMagyarországon, melyekneklegnagyobb az ismertsége a la-kosság körében. Most, hogy

kiskereskedelmi és nagykeres-kedelmi hálózat is kapcsoló-dik rendszerünkhöz, elmond-hatjuk, hogy forgalmunknál,ügyfélszámunknál, boltszá-munknál fogva a lakosság és avállalkozások legszélesebb kö-rével kerülünk kapcsolatba.Az elmúlt két évben nagyonsok fejlesztést hajtottunk vég-re a Magyar Könyvklubnál,mindez azt jelenti, hogy: igen.Azt akarjuk, hogy rövid és kö-zéptávon már a vállalkozásiformában és a tôkepiaci jelen-létben is csapódjon le az ameghatározó piaci erô, amibenne van vállalkozásaink-ban. A három társaságunkegyütt a tavalyi évben öt-öt ésfél milliárd forintos együttesárbevételt ért el, ha ezt az„együttes” eredményt tekin-tem, tavaly talán a legnagyobbárbevételû könyves vállalko-zás volt Magyarországon.

– Hogyan érinti a Könyvklubátalakulása az „együttes” másikkét tagját?

– A Bibliofil és a Saxum egy-aránt Kft. formában mûködik,ez a két cég az önálló jogi sze-mélyiségét megtartva folytatjatevékenységét. A MagyarKönyvklub Rt-t megalapítot-tuk, cégbírósági bejegyzésénekfolyamata zajlik most. A kétcég úgy kapcsolódik vállalko-zásainkhoz, hogy a MagyarKönyvklub tulajdonában van-nak. Az, hogy ez így marad,vagy átalakul egy holding típu-sú szervezetté, illetve az egy-szerûsítés érdekében beolvadá-sok történnek-e, az csak a jövôév elején fog kiderülni.

– A tulajdonosi viszonyok ke-rültek az imént szóba, a Saxum ésa Bibliofil a Magyar Könyvklubtulajdonában van, de ki a Könyv-klub tulajdonosa?

– A Magyar Könyvklub Rt. aBudapesti Piac Rt. százszáza-lékos tulajdonában van, a Bu-dapesti Piac Rt-nek pedig

többségi tulajdonosa vagyok.Életkorom harminchét év, aközgazdaságtudományi egye-temen végeztem, ott dolgoz-tam, egy ott mûködô vállalko-zásban foglalkoztam könyvki-adással és könyvértékesítéssel,ez még a nyolcvanas évek má-sodik felében volt. Ezt követô-en lapkiadással kezdtem elfoglalkozni, lapjaink a Buda-pesti Piac, a Diéta Magazin. Acsoporthoz tartozik még egycég, a Springer TudományosKiadó, ez lap- és könyvkiadás-sal foglalkozik.

– A magyar könyvszakmábanjelentôs piaci részesedést képvise-lô vállalkozások meghatározószerepû tulajdonosaként hogyanlátja a magyarországi „könyvesjövôt”?

– Amikor 1998-ban megvá-sároltuk a Magyar Könyvklu-bot, azt azért tettük, mert az avéleményünk alakult ki – ami-re a stratégiánkat alapoztuk –,hogy a könyv presztízse, érté-ke nem fog csökkenni. Nemfog csökkenni akkor sem, ha aszámítástechnika egyre na-gyobb részt foglal el az éle-tünkben, akkor sem, ha a gye-rekek most kevesebbet olvas-nak. Annak ellenére, hogymára a könyv-business sokkalkisebb lett, mint a nyolcvanasévek végén, a kilencvenesévek elején volt – azokat azóriási példányszámokat nemlehet elérni, ma sokkal nehe-zebb „szenzációt” csinálni –,mégis nagyon sok cím, sokfé-le könyv jelenik meg. Ez aztjelenti, hogy az emberek igé-nye nagyon erôsen szegmen-tálódik, és a kis kiadók ezt na-gyon jól ki tudják elégíteni öt-száz–ezer példányos mûvek-kel. Ez a folyamat tovább fogtartani, a speciális igényeketkielégítô kiadók növelni fog-ják eladásaikat, és a piac elfogja ismerni a könyvek beke-rülési költségét is. Tehát haegy jó könyv születik, azt megis vásárolják. A probléma ottjelentkezik, hogy a könyveknagyon alacsony példány-számban jelennek meg, emi-att a kiadók legnagyobb részenem meri felvállalni azt a hi-hetetlenül nagy marketing-költséget, amit egy könyv el-adására kellene fordítani. Ér-telemszerûen ezt a kockázatotcsak azok vállalják, akik nagy

példányszámban, nagy címvá-lasztékban jelentetnek megkönyveket.

– Mint Ön is mondta, a számí-tástechnika egyre nagyobb teretnyer az életünkben, de ez nemcsökkenti a könyv presztízsét. Er-rôl sokat beszélünk, ami azt mu-tatja, hogy a számítástechnika éle-tünket befolyásoló hatása olyanmegkerülhetetlen kihívás, amiremindenképpen reagálnunk kell ígyvagy úgy. Van, aki aggódik, van,aki derûlátó. Ön miért optimista?

– Azt figyelhetjük meg, hogyazokban az országokban, ahola kapitalizálódás lényegesenelôrehaladottabb stádiumbanvan – Nyugat-Európa, Ameri-ka – furcsa módon az informá-ciós társadalomnak a kialaku-lásával egy idôben nem csök-ken a print-változatok – újsá-gok, könyvek – értékesítésesem. Sôt Amerikában, ahol aháztartások hatvan százaléká-ban van számítógép – nálunkez az arány nyolc százalék –valóságos könyv-szentélyekjönnek létre, és a számítógé-pek elterjedése a könyvek irán-ti keresletet is gerjesztette. Jópélda erre az Amazon.com si-kertörténete. A számítógép,mint eszköz, a könyvértékesí-tés intenzív növekedését ered-ményezte. Mi is ugyanezt vár-juk, emiatt fejlesztjük aKönyvklub ilyen irányú tevé-kenységét.

– Tehát szeretnének az interneteskönyvkereskedelem irányában iselôre lépni…

– Pontosan. Két héttel ez-elôtt megnyitottuk az egyénivásárlókat kiszolgáló inter-netes könyváruházunkat azuhu.hu internetcímen, a jövôhónapban pedig meg fogjuknyitni a „business to busi-ness”, tehát a viszonteladókszámára szolgáló internet hon-lapunkat. Ennek alapját az ké-pezi, hogy a Saxum révén többszáz viszonteladóval állunkkapcsolatban, a Bibliofil és aKönyvklub együtt pedig negy-ven saját bolttal rendelkezik.Sok kiadó könyveit árusítjuk,növeltük az átvett könyvek ér-tékesítésének arányát, és ez aztjelenti, hogy ha a mi értékesí-tésünk növekszik, azzal együttnô partnereink könyveinek azeladása is, márpedig a könyvki-adóknak ez a legfontosabb.

Kiss József

Tôzsdére is készüla Magyar KönyvklubBeszélgetés Hegedüs Istvánnal, aMagyar Könyvklub tulajdonosával

8

Egy vadonatúj újság:

MAGYAR KÖNYVGYÛJTÔKizárólag elôfizetôknek!

A Könyvhét szerkesztôsége és kiadója régi vágyát teljesíti, amikor elkezdi szervezni a Magyar Könyvgyûjtô megjelentetését.Terveink, reményeink szerint 2001 januárjának végén megjelenik a Magyar Könyvgyûjtô elsô évfolyamának elsô száma.

Az egyetlen újság ma Magyarországon, amely a könyvgyûjtôk számára készül, nekik kíván igényes, színvonalas újságcikkek-ben, interjúkban beszámolni a régi könyvek keresletérôl-kínálatáról, hagyományos és új gyûjtôi tematikákról, könyvritkaságok-ról, közismert és neves gyûjtôkrôl és gyûjteményekrôl, antikvár aukciókról, egyedi, számozott, bibliofil kiadványokról, mûvé-szi kivitelû újdonságokról, a régi könyvek kezelésének, tárolásának, restaurálásának kérdéseirôl, a régi könyvek gyûjtésének jo-gi és gazdasági hátterérôl, egyes könyvek és könyvkiadók történetérôl, az antikvárius szakma híreirôl, és nem utolsósorban arégi és kevésbé régi könyvek árának alakulásáról, valamint az azt alakító tényezôkrôl.

Elsô évfolyamunkban folytatásokban közöljük az antikvár könyvek irányárjegyzékét ábécé sorrendben, év végéig eljutva a„Z-Zs” betûig, azt követôen pedig a kiegészítéseket és az árkorrekciókat közöljük majd folyamatosan.

A Magyar Könyvgyûjtô az eddig felsoroltak mellett természetesen foglalkozik mindazzal, ami témájához közelebbrôl és tá-volabbról kapcsolódik, így a képzômûvészeti régiségekkel, mûvészeti albumokkal, a régiségekkel foglalkozó, gyûjtôk számáraérdekes könyvekkel, emberekkel, vállalkozásokkal is, ilyen módon kicsit kitekintést nyújt majd az antikvitások világába.

A Magyar Könyvgyûjtô a régi és a modern antikvária iránt érdeklôdôknek, a régiségek gyûjtôinek nyújt értékes gyakorlati in-formációkat, az elmélyülést szolgáló ismereteket, a gyûjtôi tevékenységet most elkezdôknek, gyûjteményük megalapításán fá-radozóknak pedig bevezetést ebbe a furcsa, kevéssé ismert, zárt világba.

A Magyar Könyvgyûjtôt kizárólag elôfizetés útján terjesztjük, nem lehet majd újságos pavilonban, könyvesboltban, antikvá-riumban vagy bárhol máshol megvásárolni, kizárólag elôfizetôink exkluzív köre számára lesz hozzáférhetô.

Emiatt hirdetjük meg idôben elôfizetôi akciónkat: minden érdeklôdônek legyen módjában elôfizetni lapunkat.

Magyar Könyvgyûjtô Formátum: A/4Terjedelem: 28 oldalBorító: színes, fóliázottBelsô oldalak: egy szín

A Magyar Könyvgyûjtô 2001. januárjától jelenik meg, évente 10 alkalommal, a 10 szám elôfizetési díja 4400 Ft.

Az idô pénz, az információ érték:az elôfizetés díja 2000. november 20-ig 500 Ft-tal kevesebb, azaz 3900 Ft.(Ha az elôfizetési díj ténylegesen beérkezik címünkre november 20-ig.)

Megrendelhetô a kiadó címén az alábbi megrendelôszelvény visszaküldésével (levélben vagy faxon):Kiss József Könyvkiadó 1114 Budapest, Kanizsai utca 41. Telefon/fax: 466-0703

Igen, szeretnék tájékozott lenni a régiségek világában, emiatt megrendelem a Magyar Könyvgyûjtô c. újságota 2001. évre (10 lapszám) 4400 Ft elôfizetési díjért.Igen, vállalom, hogy a részemre a számla mellékleteként küldött postai csekken az elôfizetési díjat november 17-igbefizetem, emiatt 500 Ft kedvezményhez jutok, és csak 3900 Ft-ot fizetek.

Kérem, küldjenek számlát és postai csekket az alábbi névre és címre az elôfizetési díj befizetéséhez:

NÉV: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CÍM: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MMeeggrreennddeellééss

9

A csehországi könyvkultúra épp-úgy a történelmi múltban gyökere-zik, mint Magyarországon. Az elsônyomtatott könyv, a Traján Króni-ka megjelenése 1468-ból datálódik.

A cseh könyv, az irodalom – kü-lönösen 1620 után – különlegesszerepet töltött be. Az erôs germa-nizációs hatás miatt nemcsak amûveltség terjesztésének eszközevolt csupán, hanem a nemzeti jel-leg fennmaradásának záloga is.

A könyvkereskedés – mint Ma-gyarországon – Mária Terézia alattbontakozhatott ki. 1772-tôl kon-cessziót lehetett szerezni a könyvekárusítására és terjesztésére. 1879-ben alapították meg az elsô szak-mai egyesületet. A 19–20. századfordulóján létesültek a rangos füg-getlen cseh kiadói vállalkozások.Az úgynevezett „nagy prágai hár-mas”: Jan Otto, Fr. Topic és J. R.Vilimek. Az önálló Cseh Köztársa-ság létrejötte után 1918-tól modernkönyvkereskedô cégek kezdték megmûködésüket, csatlakozva a leg-progresszívabb külföldi irányzatok-hoz. A II. világháború sajátos hely-zetbe hozta a szakmát. A náci meg-szállás alatt a cseh könyvkiadók el-lenállva a terror fenyegetésének, to-vább ôrizték nemzeti identitásukat.

1948 februárjában a kommunis-ta fordulat után megint új szabá-lyokhoz kellett igazodni. Akönyvkiadás- és értékesítés ügyei-ben az Információs Minisztériumdöntött. 1949 márciusában látottnapvilágot a „Törvény a könyvek,zenemûvek és más periodikák ki-adásáról és terjesztésérôl”. Az elsôpercben igen romantikusnak hatómegfogalmazás mögött ez az in-tézkedés gyakorlatilag 40 évremegtiltotta a magánkönyvkiadóiés terjesztôi tevékenységet. Ekkor

szûnt meg a Könyvkiadók ésKönyvkereskedôk Szövetsége is,melyet 1990-ben alapítottak újjá.

A könyvkiadás jeleneAz 1989 novembere után bekövet-kezett politikai változások kedvezôhatást gyakoroltak a kiadói tevé-kenységre. A kiadók száma is meg-sokszorozódott, a korábbi 50-rôlszámuk 2700-ra növekedett. A fo-lyamatot az a liberális törvényho-zás tette lehetôvé, amelyet a „bár-sonyos forradalom” után fogadtakel. Ennek értelmében bárki kivált-hatott a szakmában vállalkozói en-gedélyt, a nagykorúság elérése és abüntetlen elôélet mellett semmi-lyen más kritériumnak nem kellettmegfelelni. Az elsô magánkiadómár 1989 ddecemberében megala-kult. Hatalmas mennyiségû könyvkerült ezt követôen piacra, nagy ér-deklôdés mutatkozott az eddigi be-tiltott irodalom iránt. A könyvki-adás expanziója 1999-ben érte el arekordot, 12 551 kiadvány megje-lentetésével. Hasonló arányok csakAusztriában és Svájcban mérhetô-ek. De a mennyiségi mutatók nemtükröznek mindig reális képet acsehországi könyvkiadás helyzeté-rôl. A könyvek átlagos példányszá-ma csökkent. A vizsgált évben 1270kiadó uralta a piacot, de a kiadvá-nyok 4/5-ét 200 kiadó produkálja.

A könyvkiadást a Cseh Köztár-saságban csupán 5 százalék forgal-mi adó terheli, szemben az általá-nos 22 százalékos adóval. Akönyvtárak számára – törvénybenelôírt módon – öt kötelespéldánytkell biztosítani.

Hagyományos sajátosság a szép-irodalom magas részesedése azösszkiadványok számából. Míg azeurópai országokban ez az arány

15–19 százalékos, addig a CsehKöztársaságban ez a részesedés el-érte a 30 százalékot is. Az utóbbiidôben ez a magas részesedési há-nyad valamelyest csökkenô ten-denciát mutat.

Igen kedvezô a külföldi iroda-lom aránya is. A fordításokat te-kintve az angol nyelv dominál, ezképviseli az összes lefordított mû-vek felét. Ezt követik a német ésfrancia könyvek. Magyarból éven-te átlag hét mûvet fordítanak le.

Vessünk egy pillantást a könyv-disztribúció és értékesítés helyzeté-re is. A könyvpiac helyzetét külön-bözô jelzôkkel szokták illetni.Mondják, hogy túltelített, válságos.A leggyengébb terület a disztribú-ció. A privatizációs folyamat révén1991-tôl mintegy 10 hazai és kül-földi irodalommal foglalkozó álla-mi vállalatot számoltak fel. Ma a vi-szonylag kis piacon 70 ilyen cégmûködik, sokan közülük igen kisterületet látnak el. De lassan orszá-gos hatáskörû cégek is megjelennek(Pemic, Skylla, Grada Bohemia).

A jövôre tekintve prognosztizál-ható a jelenlegi könyvkiadók szá-mának csökkenése. A szétvertkönyvkereskedelmi hálózatot si-került talpraállítani. Jelenleg 800könyvkereskedés mûködik. De azáruházakban, alkalmi árushelye-ken és másutt mûködô eladóhe-lyek száma megközelíti a kétezretis. 1998-ban a prágai Vencel térenkét nagy könyvesház nyitotta megkapuit: az Academia Könyvkiadóés a Jan Kanzelsberger cég vállal-kozása. Prágában, Brnóban, Olo-mucban és Plezenben egyre többidegen nyelvû irodalom válik hoz-záférhetôvé. Újabban hódít az in-ternetes értékesítés is.

A Cseh Köztársaságban éventemintegy 40 millió könyvet adnakki és a forgalom 4 milliárd csehkoronára becsülhetô, amely 25milliárd forintnak felel meg.

A könyvárak az utolsó 10 évbenmegötszörözôdtek. Ennek hátte-rében elsôdlegesen a papír- és azalapanyagárak emelkedése áll.

A Könyvkiadók és TerjesztôkSzakmai Szövetsége kötöttárasrendszer biztosítását szorgalmaz-ta, német és francia példa nyo-mán. A gazdasági versenyhivatalazonban nem engedélyezte. Így akonkurencia uralja a piacot. Jelen-tôs károkat okoz, hogy egyes áru-sok mélyen leszállított áron for-galmaznak kiadványokat.

Az új könyvek kínálatáról a„Könyvek 2000” és a „Könyv-re-

vue” címû kiadványok tudósíta-nak. A szakma 1996-ban indítottaújjá a „Könyvkereskedô és könyvki-adó” címû lapot. A folyóiratot1893-ban alapították és 1949-benaz ismert intézkedések következ-tében tiltották be.

Végezetül ejtsünk pár szót ameglévô gondokról és az aktuálisfeladatokról is.

Idén áprilisban rendezték megBudapesten a Nemzetközi Könyv-kiadók Szövetsége (IPA) regionáliskongresszusát Szlovénia, Lengyel-ország, Csehország és Magyaror-szág részvételével. A könyvpiachelyzetét vitatták meg az EU-belé-pés tükrében. Az egyes országokbanhasonló problémák mutatkoznak.„Lefordítva” ezt a cseh gyakorlatra akövetkezôket kell megállapítani:1. Hiányoznak olyan marketing-

tanulmányok, amelyek átfogjáka könyvpiac egészét.

2. A konkurenciaharc következté-ben a kereskedôk óvatosságbólkevesebb példányszámot rendel-nek a kiadóktól. Ez a tény reáli-sabb tervezésre szorította akönyvkiadókat.

3. Rövid a könyvek forgalmazásiperiódusa, 12 hónap alatt elavul-nak a könyvek. Terjesztési okok-ból vannak olyan kiadványok,amelyek el sem jutnak a boltokpolcaira. Ez a kisebb kiadók szá-mára komoly veszedelmet jelent,megkérdôjelezheti a piacon valófennmaradásukat.

4. A könyvkereskedelem is kon-centrálódik, a nagyobb cégekelveszik a levegôt a kisebbekelôl.

5. A külföldi tôke piaci részesedé-se a cseh könyvkereskedelem éselosztás terén alacsony. A nagykülföldi kiadók leányvállalataivannak jelen, mint a Bertels-mann, Bastei, Harlequin, Rea-der’s Digest, Egmont, C.H.Beck.

6. A terjesztésben lassan hódít azúj technológia. A legmoder-nebb technikai felszereltséggela cégek csupán 5 százaléka ren-delkezik. Nem vált a szakmaiszínvonal elônyére a sok új,más területrôl beáramlott mun-kavállalók tömege sem.

7. Egyes vállalkozók fizetési mo-rálja sem üti meg a mércét.

Mindezek ellenére az utóbbiévekben a kiadó–terjesztô–kereske-dô láncolatban tisztulni látszanaka viszonyok. Összességében a csehpiac kedvezô irányba fejlôdik.

Dr. Jaroslav Cisar

Csehországi testvérlapunk, a Knihkupec a Nakladatel (Könyvke-reskedô és Könyvkiadó) külön rovatot szentel egy-egy ország köny-vészetének bemutatására. Idei 5. számában a magyar könyvkiadásmúltját és jelenét taglaló cikket közölt bô terjedelemben. Ph. dr. Jaroslav Cisar, a Cseh Könyvkiadók és KönyvterjesztôkEgyesületének vezetôje tollából most a csehországi könyvkiadástörténetérôl nyújtunk áttekintést.(A cikk megjelentetését a magyarországi Cseh Kultúra közremû-ködésének köszönhetjük.)

A könyvpiac helyzeteCsehországban10 évvel a bársonyosforradalom után

10

Bitó László: Izsák tanítása(Az Ábrahám és Izsák címmel1998-ban megjelent regény foly-tatása)Ára: 1500 Ft

Déri Balázs–Hanula Gergely:Újszövetségi görög nyelvkönyvÁra: 1800 Ft

Déri Balázs–Hanula Gergely:Újszövetségi görög nyelvtanÁra: 2400 Ft

Hartvig Gabriella: LaurenceSterne MagyarországonIT füzetek 146. sz.Ára: 1100 Ft

Nagy Csaba: A magyaremigráns irodalom lexikonaA Petôfi Irodalmi Múzeum –Kortárs Irodalmi Központtal kö-zös kiadásÁra: 5400 Ft

Nemere István:Egy trónörökös második életeHabsburg RudolfÁra: 1500 Ft

Péter László:József Attila nyomábanVálogatott írásokÁra: 1200 Ft

Schweitzer Pál:Ady és MylittaMû és élmény kapcsolata egyszerelem harminc versében.MonográfiaÁra: 1600 Ft

Shakespeare-KollégiumTanulmányokAz Eötvös József Kollégiummalközös kiadásÁra: 950 Ft

Varga Imre–Pintér MártaZsuzsanna: Nemzeti múltunkdrámaírásunk tükrébenMagyar történelmi tárgyú drá-mák a 16–18. századbanÁra: 1100 Ft

A SZÉPHALOM KÖNYVMÛHELY AJÁNLATA

Menekült-rapszódia (Lengyelek Magyarországon 1939–1945)3500 Ft, ÚJDONSÁG!632 o., B/5, cérnafûz., keménytábl. mûbôr köt., color védôborító, ff.és színes képmelléklettelVálogatás a mintegy 65 000 egykori lengyel katonai és polgári menekült emlék-irataiból, akik 1939 és 1945 között Magyarországon kaptak menedéket.Calabro, Corrado: A feladó ismeretlen (versek olasz és magyar nyelven)1100 Ft ÚJDONSÁG!A/5, 112 o., ragasztott kartonkötésbenA neves olasz költô versei Baranyi Ferenc fordításásban olvashatók a kétnyelvûkötetben.Jókai Anna-életmûsorozatNe féljetek! (regény, 10. változatlan utánnyomás) 342 o., B/5, 1800 FtSzegény Sudár Anna (regény, 3. kiadás) 336 o., B/5, 1980 FtHárom (tudatregény) 142 o. B/5 1200 FtKiss Benedek – Mezey Katalin – Utassy József: Furcsa világ(gyermekversek) Rényi Krisztina illusztrációival, 104 o., A/5, 980 FtLakatos Menyhért: Füstös képek (regény, 4. kiadás) 456 o., A/5, 1690 FtMezey Katalin: Kivala Palkó Nemlehet-országban (meseregény, 2. kiadás) Berki Viola színes illusztrációival, 104 o., A/5 1790 Ft Molnár Vilmos: Az olvasó fizetésérôl(novellák), Széphalom–KRITERION, 156 o., A/5, 880Ft Pomogáts Béla: Változatok az avantgárdra(esszék, tanulmányok), (Aranyhal-sorozat), 320 o., F/5, 1200 FtTatay Sándor: Meglepetéseim könyve–Lôdörgések kora(két önéletrajzi regény), 380 o., A/5, 1690 FtVárkonyi Nándor: Varázstudomány I.–II. 3200 Ft+ 3500 Ft, 1120 o.,keménytáblás, cérnafûzött, vászonkötésben, színes fól. védôborítóval

***A kiadóban vásárlóinknak 20 % kedvezményt adunk!

SZÉPHALOM KÖNYVMÛHELY1068 BUDAPEST, VÁROSLIGETI FASOR 38.

TEL./FAX: 351-0593

Megrendelhetôk az Argumentum Kiadóban:1085 Budapest, Mária u. 46. fsz.,

Tel.: 485-1040, fax: 485-1041

Az Argumentum Kiadókönyvajánlata

11

– Munkássága ismeretében azért be-lenéztem a Ki kicsodába. S ott nemtaláltam kihagyást, satírozást.Nincs szüksége szépítésre, vagy tör-ténész nem tesz effélét?

– A történész éppolyan gyarló,mint bárki más, kivált, ha rólavan szó. Jómagam különben isazt vallom: tényeken úgysem le-het változtatni. Az ember leélteaz életét, ahogyan leélte. És hanem követett el eredendô bûnt,nem kell elbújnia önmaga elôl.Ami egyébként se menne, de ta-lán okom sincs rá.

– Tárgya a huszadik század törté-nelme, s azon belül is hangsúllyal atotalitárius diktatúrák természete.Milyen sajátos nézôpontból vizsgál-ta e gyászos világot?

– Diplomáciatörténeti és másmunkákkal kezdtem, s ma isszétágazóan foglalkoztat a hu-szadik század magyar és európaihistóriája, de munkásságom te-temes részét képezi a jelzett té-makör. Amikor kutatásába bele-vágtam, külföldön már megje-lent néhány megkerülhetetlenmû. Ám idehaza még hajszál-nyit sem lehetett eltérni a szab-ványtól. Incze Miklóssal 1976-ban publikáltuk Európai fasiz-musok címû kötetünket, amely-ben azért ledöntöttünk bizo-nyos tabukat. S ha akad is jó né-hány mozzanat, amelyet maieszünkkel, lehetôségeinkkel ár-nyaltabban, igazabban ítélünkmeg, itthon ez volt az elsô fecs-ke. Idôvel nyilvánvalóvá váltszámomra: e diktatúrák lénye-gének feltárása nélkül nem le-het megérteni a huszadik szá-

zad történelmét. S arra jutot-tam: az elôzményeket nem egy-szerûen az elsô világháborúbankell keresnem, s nem a hadvise-lés indított el aztán megállítha-tatlan lavinát. Persze, a háború-nak számos katasztrofális követ-kezménye lett, ám a nemzetiszocializmus 1932-es németor-szági gyôzelmének egyik leg-fontosabb elôidézôje a gazdasá-gi világválság. Akkorra mindenúgy egybejátszott, hogy sokakszámára a náci út látszott egye-düli megoldásnak.

– Sokan még ma sem értik, hogyelôdeink miért nem kerestek olcsóbbés vértelenebb megoldást az immáregyetemes bajokra. Hiszen látniukkellett volna: vége a pusztán helyiviszályok korszakának...

– Elôdeink sem voltak osto-bábbak nálunk, de még nem ju-tottak bizonyos történelmi ta-pasztalatok birtokába. Filozófu-sok, írók már vagy két évszáza-da fejtegették az európai egységgondolatát. S a globalizáció fo-lyamata sem a második világhá-ború után, hanem immár a ti-zenkilencedik században elkez-dôdött. Ám csak a gazdasági vi-lágválság idején kezdik pedzenia legjobb elmék – s ekkor jele-nik meg e gondolat a politiká-ban is –, hogy olyan összetettproblémákról van szó, amelyek-re egyetemes megoldást kellenetalálni. Mások viszont csak afegyveres utat vélik járhatónak.Ez vezet végül világégéshez, tö-meggyilkosságokhoz. S ilyenszörnyû tapasztalatok árán jutel az emberiség annak felisme-

réséhez, hogy a társadalmi békeés a gazdasági kiegyensúlyozásérdekében új politikai eszközö-ket kell alkalmazni. Ami ugyanrengeteg tárgyalást igényel ésigen sokba kerül, ám így el lehetkerülni az erôszak új hullámát.Ilyen kényszerítô rádöbbenésekrejlenek az európai egység Eu-rópa gondolatában.

– A történész vélhetôleg tartózko-dik az egyszerûsítô analógiáktól. Demit szól ahhoz, hogy sok millió há-borús halott, Auschwitz és Gulagután, mintha mi sem történt volna,ismét felütik fejüket szélsôséges néze-tek, csörtetnek politikai vezérek, cso-portosulások?

– Az analógiákon azért érde-mes elgondolkodni. Tudva,hogy a történelemnek az embernemcsak tárgya, hanem csináló-ja is. És tudva azt is: okosodhat,fölfedhet egyre több ismeretet,megváltoztathatja még a szoká-sait is: mondjuk, leteszi a tollat,és mechanikus írógépen ír, aztánfélretolja e masinát is, és kompu-teren intézi dolgait. Ám a termé-szetén ôsidôk óta nem képesmódosítani. Ezért erre vagy arrahasonlóképpen, sôt egyformánreagál. Ha például rosszul megya sora, fogékony a mégoly meg-alapozatlan ígéretekre, kiutatígérô programokra, szólamokatszajkóz, csoportosul, veszedel-mes zászlók mögé áll. De tévedaz, aki úgy véli, az ember kizáró-lag gazdasági lény. Tudatos vá-lasztásaiban és sodródásaibanezernyi hagyomány, szokás, be-idegzôdés, mûvelôdéstörténetiés pszichológiai elôzmény ját-szik közre. Sokféle sérelemösszegzôdik a tömegpszichózis-ban, a szélsôjobbra, szélsôbalra,vagy akár a higgadt középre gyü-lekezésben. Ám még a sérelmitudat is sokáig csöndben ellehet,ha egyes csoportokat vagy akáregész nemzeteket nem aláznak,nem sértenek meg durván. Azilyesmi felerôsíti a lappangó in-dulatokat. A magyar történelmielôzmények – a jelen bajai elle-nében – kiváltképp alkalmasakarra, hogy belôlük szélsôségek-hez muníciót lehessen szerezni.És Európa más országaiban isjócskán akadnak efféle orientáci-ós pontok.

– Sok elmarasztaló és hozsanná-zó közhelyet hallani manapság uni-

ós törekvéseink áldásairól és átkai-ról. De vajon fölkapaszkodási igye-kezetünkben milyen reális lehetôsé-geink vannak? A kontinentálisösszefogásban mennyi a valódi esé-lyünk, és mennyi a helyi, térségünk-beli vágyálom?

– Ha az ember elmegy, mond-juk, a Távol-Keletre vagy Afri-kába, sok érdekeset láthat, denem érzi otthon magát. Jártamaz USA-ban, rendkívül érdekesvolt, de élni ott nem szeretnék.Ám Olaszországban vagy Hol-landiában nincs bennem ide-genségérzet. Noha kötôdése-met az európai civilizációhoz,mûveltséghez nem Rómábanvagy Hágában, hanem Magyar-országon sajátítottam el. Ha te-hát ránézek egy földgömbre,természetes számomra, hogy azEurópának nevezett kis félszi-get lakói egy civilizációhoz tar-tozónak érzik magukat. Persze,nemcsak földrajzilag, hanemtörténelmileg, gazdasági érte-lemben stb. Nem csoda hát, hamár Kant arról álmodott, hogyez az embertömeg valahogyösszetart majd; hogy VictorHugo konferenciát hívott összee tárgyban; hogy a mi Jókaink isily ügyben lengette a zászlót. Eztehát eléggé régies történet, és –nem kis részt Európa erôs nem-zeti-etnikai tagoltsága következ-tében – még ma sem vagyunk avégén. De már a húszas–har-mincas évek legvilágosabban lá-tó politikusai is tudták: Európavagy egységesül, vagy katasztró-fába zuhan. Nem hallgattak rá-juk. A második világháborúután még nyilvánvalóbbá éskényszerítôbbé vált az európaiegység gondolata. Kivált a voltszocialista rendszer széthullásáts a balkáni háborút követôen.Ami pedig bennünket illet:mindig ácsingóztunk ilyen szö-vetségbe, hiszen – noha meg-szállást megszállás követett –eleve oda tartoztunk. De igaziesélyt erre 1989-cel, független-ségünk vértelen kivívásával kap-tunk. Szellemi, erkölcsi tartalé-kot is nyerve így a hívás jogos-ságára. Mert meghatározottsá-gunk, kultúránk, szokásren-dünk, civilizációnk oda kötbennünket, ahová remélhetôlegmihamarabb szervezetileg istartozni fogunk.

E M B E R É S G O N D O L A T

Ormos MáriávalbeszélgetNádor TamásEurópai ember, akinek természetesen helyi kötôdése, értékrendje,erkölcsi koordinátákkal, köz- és magánérzettel pontosan behatá-rolható itthona van. S nemcsak Pécsett vagy Budapesten, hanema huszadik század átkozott-áldott történelmében is otthonos. Ér-deklôdésének, szenvedélyének tárgyaként s persze személyes el-szenvedôjeként és élvezôjeként egyaránt. Alapelve, hogy nem te-kinti eleve elrendeltnek, velünk csupán megtörténônek a históri-át. Tudja, hogy akár a víz, a homok, a szél, az ember is alakít-ja, erodálja történelmét. Ha így, vagy úgy, szelídítve vagy meg-vadítva: vessünk hát önmagunkra.

12

(De gustibus non estdisputandum)

smertem egy édes kis csajt(ötvenes évek közepe),még szerelmes is voltam

belé, aki nagy proletár öntu-dattal rendelkezett.

Nota bene a papája kisiparosvolt, késôbb kisipari szövetke-zeti elnök, ötször olyan jólment neki, mint nekünk, bur-zsujoknak: engem Váci utcaizsidó polgárnak nézett – ebbôla Váci utca stimmelt, de a külsôVáci utca, a csarnok felôli rész,és udvari lakás az ötödik emele-ten: oké volt félig, vagyis etnika-ilag, a zsidó is: a polgár csakannyiban, amennyiben apám„citoyen”-nek tekintette magát,amúgy eredetileg kisiparos volt,mint szerelmem apja, és zsidó-ként, aki németül, franciául per-fekt beszélt von Haus aus, ango-lul maga tanult meg Tutzen-Langenscheidt nyelvkönyvbôl,és csak a numerus clausus miattnem kerülhetett egyetemre, ter-mészetesen par excellence értel-miségi: de barátnôm papája isértelmiségi volt bizonyos vo-natkozásban, mert a háborúelôtt, míg nem önállósítottamagát, és segéd úr, vagyis prole-tár volt, tevékenyen részt vett amunkásmozgalomban: volt te-hát egy autodidakta mozgalmi,szakszervezeti mûveltsége: ésnem csak Marxot, de Freudot isolvasott, tudta, mi az általánosrelativitás, olvasta az Anti-Düh-ringet és az Empiriokriticiz-must és Tolsztojt és Gorkijt és

Upton Sinclairt, Rosa Luxem-burgot és Majakovszkijt, Adytés József Attilát – szóval én úgyvoltam polgár, ahogy ô (a lány),és ô úgy volt proli, mint én: rá-adásul ô tisztviselôként dolgo-zott a vállalatnál, míg én fizikaimunkás voltam, igaz, hogyszakmunkás: lakatos.

De nem az osztályhelyzetrôl,az ízlésrôl akartam beszélni.

A leányzónak kimondottan jóízlése volt, már ami a nôi öltöz-ködést illeti. Tudta, mihez mimegy, mihez mit lehet fölven-ni, milyen cipôhöz milyen ridi-kül illik, és milyen színeket le-het összekombinálni. És mintproletár identitású hölgy, mér-hetetlenül büszke volt a jó ízlé-sére, és mérhetetlenül lenézte ésmegvetette a rossz ízlésû nôsze-mélyeket, különös tekintettel abelvárosi burzsuj ribancokra, delenézte azokat a buta libákat is,lettek légyen bármennyire is né-pi, plebejus származékok, akiknem tudtak öltözködni, akiknem tudták, mihez mi passzol,akik förtelmesen bírtak kinézni– egyszóval a rossz ízlésûeket.

Ne, te, ne, Juli! – mondogat-tam én – ne pattogj már, nemrossz ízlésû az a „liba”, csak másízlésû, érted? Ízlése neki is van,ízlése minden embernek van,csak az övé más, mint a tiéd!

De hiába mondtam, hogy aroma ízlése, aki a csiri-csári szí-nes cuccot szereti, éppen olyanérvényes, mint az övé vagy azarab hastáncosé Damaszkusz-ban, és az alabamai fekete plan-tation-boynak sem rosszabb azízlése, csak más, mint a zsidóértelmiségié Manhattanben.

Nem vette a lapot; a toleran-cia nem volt erôs oldala, ezt

alighanem a proletár öntudattette. Úgy tartotta, részérôl nagyteljesítmény, hogy prolilány lé-tére ilyen kifinomult ízlésre tettszert, és nem fogadta el az énnézeteimet az ízlés relativitásá-ról, úgy gondolta, igenis van ab-szolút ízlés: az övé!

Amikor a paraszt végre aháztájinak köszönhetôen tol-lasodni kezdett sok évszáza-dos nyomor után, igencsakcifra dolgok épültek vidéken:kovácsoltvas kerítés halakkal,ôzikékkel, lemenô nappal, akertben kerti törpék több mé-retben, festett agyagbéka és fa-gólya, Parlament, Eiffel-to-rony vagy Kreml gyufaszálak-ból, Drakula vára festett gipsz-bôl; az én értelmiségi baráta-im hol röhögtek, hol ször-nyülködtek: én hiába mond-tam, hogy minden ízlés érvé-nyes, és a szépérzék ilyetén ki-törésének is örülni kell: a gye-

rekének meg az unokájának azízlése már polgáribb lesz: nemkiröhögni kell ôket, hanemmegdicsérni, aztán mást ismutatni nekik – nem hitték.

Én pedig váltig emlékeztem,ma is emlékszem apámra.Amikor átképzôsként tanulnikezdtem az Ikaruszban, mertlám, apám után én sem kerül-hettem egyetemre, ô azért,mert zsidó volt, én azért, mertô kisiparos volt: szóval az elsônapokban találtunk egy kb. 20milliméter, belsô átmérôjûalumíniumcsövet, amibôl cso-dálatos pecsétgyûrûket reszel-tünk, amit fölpolíroztattunkcsillogóra a polírozókkal –képzelhetni, milyen gyönyörûlehetett! Én is büszkén feszí-tettem vele otthon: ráadásulsaját kezem munkája is volt.

Apám hosszan és szomorúannézte a gyûrût, aztán hosszannézett a szemembe. „Arrólazért nem volt szó, hogy az íz-lésüket is átveszed” – mondtacsöndesen. Elszégyelltem ma-gam. Pár napig még dacoltam,aztán lehúztam a gyûrût. Mertegyütt kell élni, gondolkozni,lélegezni szak- és sorstársaim-mal. Igen. De amellett megkell ôriznem magam is.

Hát persze. Arról volt szó,ha már így alakult, hogy énadom át az ízlésemet és min-dent, amit tudok. Mint egy ta-nító. Egy rabbi. Egy népmû-velô. Ez a dolgom. Ahogy Jó-zsef Attila mondta:

Taní-tani.

K e r t é s z Á k o sÍzlések és pofonok...

I

Talán a sashegyi házában, a csa-ládi kúriában kereshettem felelôször, ott, ahol agitátoroknyaggatták egykoron. Egy kistörténelemismeretre biztattákvolna az egyetemen oktató tör-ténészt, ám ô a buzgólkodókatelhárította:

– Nincs erre nekem idôm.S miközben azok elvörösö-

dött-lelkesen már az agitprop(föl)jelentést körmölték, Kosáryfölment az emeletre, s lehozottegy kis történelemkönyvet. Ômaga írta, ám bemutatásakor akötetet – szó szerint idegen tol-

lakkal ékeskedve – Rákosi Má-tyás dedikálta szerzôjének.

A professzor kéretlen vendégeielé tette „igazolását”

– Tudják, mostanában ilyesfé-lékkel foglalkozom.

A különös „menlevél” láttánaz elvtársak akkor is, máskor is –mert jöttek még újabb s újabbgyôzködôk – persze kihôköltek.

Már túl voltunk néhány más be-szélgetésen, amikor egyszer telefo-náltam és ismét interjút kértem.

– Mikor? – hangzott a megszo-kottan lakonikus kérdés.

Ekkor és ekkor, ha lehet, korán.

– Hajnali négy jó lesz?Riadtan mondtam hatot–fél

hetet. Úgy is lett, virradatkor ta-lálkoztunk a Magyar Tudomá-nyos Akadémia elôtt. Bár a pro-fesszor talán erre nem emlék-szik, de így történt: jókora kulcs-csal érkezett, és – akkor épp azMTA elnökeként – ô maga nyi-totta ki a hatalmas fôkaput.

A lépcsôkön fölfele kaptatvamegjegyezte:

– Torkig vagyok a protokolldu-mákkal, de most szívesen jöt-tem, mert magának nem kellnyilatkozni, elég ha beszélge-tünk. No de, ha mással próbál-koznék, ott a szobámban Szé-

chenyi. Nézze meg, mennyirehegyes a csizmája. Ha fontos-kodnék, úgy faron billentene,hogy attól koldulnék.

Az elnöki szoba falán, élet-nagyságú festményen csak-ugyan ott figyelt Széchenyi Ist-ván. Mi meg leültünk, s kérdez-tem valamit a professzortól. Agróf hunyorított, csizmája moc-cant egy cseppet. Kosáry vála-szolt, Széchenyi elégedetten be-hunyta a szemét.

Jót beszélgettünk azután. Mégcsak derengett, amikor kezet fog-tunk. Gyalog mentem át a legna-gyobb magyar hídján Budára.

Nádor Tamás

I N T E R J Ú F O R G Á C S

Kosáry Domokos és a csizma

13

O L V A S Ó S Z E M Ü V E G

■ Az a tizenhét éves makói fia-talember, aki 1864-ben Ameri-kába érkezett, tulajdonképpenarra vágyott, hogy HabsburgMiksa katonája legyen a mexi-kói császári trónért vívandóharcban. Pechje volt: nem vet-ték be a seregbe, így lett (kény-szerû kitérônek hitt, de egészéletét kitöltô kalandként) újság-író elôbb St. Louisban, aztánNew Yorkban. A mindeddiglassú sodrású történet innentôlelképesztôen fölgyorsul és Jo-seph Pulitzer, korábban mintSripps, Ochs, vagy a ma is is-mert nevû Hearst, egy sajtóbi-rodalom megalapítója lesz, aki-re az egész világon sokkalta job-ban odafigyelnek, mint szülô-hazájában. Igaz, ô sem hangsú-lyozta különösebben magyarvoltát, az amerikás magyarok-kal meg végképp nem közöskö-dött, de az „óhaza” se vett rólatudomást: 1911-ben, halálakorolyan nyitott érdeklôdésû, te-kintélyes lap sem tartotta fon-tosnak, hogy akár egy kurta hírerejéig megemlékezzen róla,mint a polgári radikális Világ.Persze, az sem egészen igaz,hogy Csillag András Joseph Puli-tzer és az amerikai sajtó címûmostani monográfiájáig egyál-talán ne foglalkoztak volna ide-haza Pulitzer szerepével. Egyfe-lôl ott vannak a lexikonok:1922-ben a Nagy Révai márhajlandó volt tudomást venni a„magyar származású hírlap-ala-pítóról”, aki „sokat áldoz kultu-rális célokra”. (A Pallas 1896-ban még nem hallott felôle.) Azis igaz viszont, hogy Pulitzerszületési helye 1936-ban, a KisRévaiban is tévesen szerepelt:budapestinek minôsítették.Csillag András egyik kellôkép-pen nem méltányolható érde-me éppen az a helytörténészialaposság, mellyel a famíliaminden ágát-bogát kinyomoz-za és a makói elôzményeketroppant tárgyilagosan helyükreis teszi. Kár, hogy a két világhá-ború közötti hazai Pulitzer-re-cepcióra már nem terjed ki a fi-

gyelme, pedig talán érdekes le-het, hogy amikor a fiai 1931.február végén eladták a sajtóbi-rodalom egy részét, errôl a Pes-ti Naplóban Pásztor Árpád már1931. március 1-jén beszámolt.Hadd tegyek egy személyes ki-térôt is: nagyapám, dr. FülöpZsigmond ugyancsak 1931-ben, a Literaturában öt részessorozatot közölt a korabeliamerikai sajtóról, s bizony, eb-ben már sok olyasmit megírtPulitzer lapszerkesztési elveirôl,minôségigényérôl, tördelési újí-tásairól, ami most, Csillag And-rás könyvében olvasva sokakszámára mellbeverô újdonság-ként hat. Volt hát, ha késve is,visszhangja mindannak, amit amakói ifjú odakint elért. Mind-ezt egyáltalán nem azért mon-dom, hogy kisebbítsem az Osi-ris gondozásában megjelent, út-törô jelentôségû munka érde-mét, hiszen annak legnagyobbterjedelmet kitöltô része min-denképpen reveláció: nemcsakminta- de tárgyszerû is, ahogyaz amerikai sajtó fejlôdésénektörténetét konkrét esetek tükré-ben szemlélteti. A sajtó, mintolyan, természetesen az USA-ban is „prügelknabe” (bûnbak)volt, és csak hosszas, ádáz tusákárán lett hatalmi tényezô. Puli-tzer élete pontosan attól izgal-mas – legalábbis a sajtótörténetiránt érdeklôdôk számára –,hogy akkor áll be az amerikaiújságírásba, amikor az még (jel-legét, frissességét, céljait tekint-ve) éppoly vidékies, mint akáregy makói „Hírmondó”, s ép-pen Pulitzer az, akinek (CsillagAndrás találó kifejezésével szól-va) különleges „hírösztöne” ré-vén sikerül átformálnia valamimássá. A gyors és pontos infor-mációk, a hozzájuk mellékelt il-lusztráció (ez is Pulitzer kezde-ményezése!), csak egyik fele azújdonságoknak. A másik, amimajd jóval nagyobb fontosság-ra tesz szert: a közszolgálatiránti felelôsségre való rádöbbe-nés. Nem véletlen, hogy e tör-ténet hôse, életében elôször,

még St. Louisban, egy csaláso-kat leleplezô cikkel hívja felmagára a figyelmet. Késôbb,immár szerkesztôként, laptulaj-donosként, a politikában is sze-repet vállaló közéleti tényezô-ként változatlanul ragaszkodikahhoz, hogy lapjai mindenféleszédelgést, összefonódást, pa-namát nyilvánosságra hozza-nak. (Egyébként a Panama-csa-torna körüli visszaélések lelep-lezésében éppen Pulitzer lapja,a World jeleskedett.) „Királycsi-náló” erôvé válik az újság: elnö-köket választat és járathat le.Idézzük fel példaként, hogyszemben a mai magyar politikaisajtóval, Pulitzer azt az elnököt:a demokrata Cleveland-et, aki-nek megválasztatásáért a zsur-nalizmus minden nemes ésnemtelen harci eszközét latbavetette, elnöki mivoltában ép-pen ô bírálta a legélesebben éslegkitartóbban. S azután is,ahány elnök csak jött, elôbb-u-tóbb mind szemben találta ma-gát a Pulitzer-lapok könyörte-len bírálatával. Amerikábanmár jó száz éve lezajlott a sajtószabadságharca: Theodor Roo-sevelt elnök volt az, aki bírósá-gi tárgyalásig vitte az ügyet, beakarta tiltatni, meg akarta bün-tetni a World-öt és munkatársa-it, elôállítóit – s a végén ítélet(precedens értékû ítélet) mond-ta ki, hogy aki az Egyesült Álla-mok elnökét bírálja, ezzel nemkövet, nem is követhet el „fel-ségsértést”. Más kérdés, hogyPulitzernek és lapjának történe-te annak is modelljéül szolgál-hat, mivé torzulhat el minden-féle hatalom, ha korlátozhatat-lannak hiszi magát. A vészes el-bulvárosodás, az uszítás, aszenzációk mindenáron valókergetése, amibe például He-arst-tel együtt némelyik helyiháború idején ô is bele kevere-dett, riasztó bizonyíték erre is.Csakhogy a Pulitzer-sztorinakaz eddig említetteknél jóvaltöbb rétege van. Az is hozzátar-tozik, hogy amikor a híres Sza-badságszobor felállítása kis hí-ján meghiúsult, mert az államnem adott pénzt a talapzathoz,a World hirdette meg a gyûjté-si akciót, járt elöl jó példával sírta be magát egyúttal az ameri-kai történelembe is. És ott a

szervezett újságíróképzés esete,amit (ráadásul egyetemi szin-ten) ugyancsak Pulitzer talált kiés valósított meg a világon elsô-ként, talán azért is, hogy a soktekintetben okkal gyûlölt (és anívótlan „sárga sajtó” miattméltán szégyenkezô) újságíróihivatás becsületét megalapoz-za. Ha pedig neveket kezdeksorolni, olyanokat, mint UptonSinclair, O’Neill, Steinbeck,Thornton Wilder, Hemingway,Arthur Miller, Albee, Tennes-see Williams, Updike, Mailer,Malamud (még sokáig folytat-hatnám), bárki könnyen kitalál-ja, hogy a Pulitzer-díjról beszé-lek, amit a jelek szerint nem-csak újságírók kaphatnak megújságírói teljesítményükért, ha-nem írók és írói életmûvükért.Ráadásul ennek a díjnak olyanrangja lett, hogy aki megkapja,többé-kevésbé a Nobel-díj elô-szobájában érezheti magát.Mindez pedig többet mondönmagánál: nincs írók és zsur-naliszták között olyanfajta an-tagonisztikus ellentét, kölcsö-nös acsarkodásba átcsapó,arisztokratizmusban vagy ke-nyérféltésben megnyilatkozókülönbség, mint nálunk. Lehet,hogy ott is volt ilyesmi – de régtúl vannak rajta. Ott már az isközhelyszámba menô igazság,amit Joseph Pulitzer mondottés Magyarországon, ahol a saj-tó változatlanul minden bajokának számít, még mindignem evidencia: „A napilapolyan, mint a tükör, azt mutat-ja, ami elôtte van. Akik ezencsodálkoznak, a tükör elôtt állóembereket hibáztassák, ne ma-gát a tükröt! Amíg ez nálunknem magától értetôdô, addigbizony olyan távol leszünk Pu-litzer százéves igazságaitól,mint Makó – New Yorktól.

Csillag András: JosephPulitzer és az amerikai sajtóOsiris Kiadó, Bp., 2000.214 old., 1480 Ft

Messze vagyunk, mintMakó New Yorktól

14

– Önt sokáig jobban ismerte a filmszakma,mint az irodalmi: egyebek közt a Budapest Film-stúdió dramaturgja is volt. Hogyan lesz egy filo-zófia-esztétika szakos bölcsészbôl filmes?

– Már az egyetemi éveim alatt a filmet te-kintettem fô hivatásomnak. Valamikor ren-dezôi vágyakat dédelgettem, de ma márörülök annak, hogy nem lettem az. Eggyelkevesebb a csalódott filmesek száma. Har-mincéves koromig aztán eszembe se ötlött,hogy szépirodalmat mûveljek. Akkor egyforgatókönyvírói tanfolyam megváltoztattaaz elképzeléseimet. Tudományos pályárakészültem, már a kandidátusi dolgozato-mon törtem a fejem, amikor kaptam egy lö-kést. Rájöttem, hogy az emberek az esztéti-kai okoskodásoknál jobban kedvelik a jólkitalált és megcsinált történeteket. Akkorfelhagytam a tudománnyal.

– Elsô könyvei rendre kismonográfiák: Cybuls-kiról, Latinovitsról, Karády Katalinról. Ezek amunkák valamiféle hidat vagy átmenetet jelentet-tek a filmtôl az irodalom, a szépirodalom felé?

– Az elsô életrajzi kötet, az 1978-as Cy-bulski-könyv még valóban önkéntelen vá-lasztás eredménye volt. Az ember mindigkésôbb tudja csak meg korábbi döntései, vá-lasztásai értelmét. Én azt, hogy csak olya-nokról tudok írni, akik rendkívüli sorsukkalbelülrôl is megérintettek. Így vált számom-ra személyes üggyé Latinovits, Karády, demég az orosz Suksin élete is.

– A múlt lépcsôi címû, 1992-ben megjelentkönyve a roppant jellegzetes „nemzedéki töredé-kek” alcímet viseli. Késôbbi mûveiben is, példáulidén publikált, 66 címû regényében, roppant erô-teljesen jelen van ez a nemzedéki tudat, illetveéletérzés. Mi különbözteti meg más generációktólaz Ön évjáratát, a negyvenheteseket?

– Szerencsénk volt. Öntudatra ébredé-sünk, elsô eszmélésünk épp a hatvanas évekelejére esett. Az ideológiai eszmecsôszök

egy idôre felhúzták a szellemi sorompókat,a nyugati kultúra tizenöt–húsz évnyi szünetután újra beáramlott hozzánk, és a magyarirodalom, s különösen a filmmûvészet isnagyot produkált. Az a pár év, úgy ’63 és ’68között, fölért egy második diplomával.

– Korábban Krúdy Gyulával, pár év óta pedigOttlik Géza életével és munkásságával foglalko-zott. Az Ottlik Emlékkönyvnek szerkesztôje volt,nemrégiben pedig A szabadság enyhe mámoracímmel monográfiát publikált „Ottlik Géza éle-tei”-rôl. Mi az, ami – ilyen elôzmények után ezbátran elmondható – ennyire szenvedélyes érdek-lôdést kelt Önben Ottlik iránt?

– Finomítanom kell a megállapítását:Krúdy Gyulával jelenleg is foglalkozom.Az ô életmûve, akár az óceán, számos tit-kot rejt még, hosszas kutatásra vár. Ottlikegészen más ügy. Három-négy átlagos kö-tetbe belefér az egész életmû, a bridzset isbeszámítva, mégis, se lenyelni, se kiköpninem tudja ôt az új tudományos divatnakbehódolt irodalmi közvélemény. Ennekhatását egyébként saját Ottlik-életrajzomfogadtatásán is le tudtam mérni. Érdeklô-désem a különös életútnak szól, amelymindig rányomja bélyegét az írói mûre is.Kedvelem a pozitív értelemben vett külön-cöket. Krúdy is, Ottlik is az.

– Mozibolondok címû, három éve megjelent re-génye mintha azt jelezné, hogy csak a „szerve-zett” kapcsolata szûnt meg a beszûkült lehetôségûhazai filmgyártással, de a film, mint „örök sze-relem”, változatlanul igézetében tartja. Ez csaknosztalgiát jelent a régi filmek és mozibajárásokután, vagy esetleg – ha mód nyílna rá – szívesendolgozna ismét filmkészítôként is?

– A filmcsinálás vonata rég elment. Becsü-löm annyira azt a szakmát, hogy ne merjekbelekontárkodni. De a régi filmek, s fôkéntaz egyre fogyó régi mozik, kispiszkosok ésegytermes nagyok iránti szerelmem mit semlohadt. Sokszor érzem úgy, hogy nem ebbena mai multiplexes városban járkálok, hanemmondjuk 1961-ben kisdiákként loholok a Ti-sza mozi félnégyes elôadására, s attól rette-gek, hogy lekésem a híradót. Persze, mindigidôben odaérek. Képzeletben, sajnos.

– Újságíróként is dolgozott számos lapnál, írttudományos igényû tanulmányokat csakúgy,mint hangjátékokat s az utóbbi idôkben egyre in-kább elôtérbe nyomul szépírói alkata. E sokfélehivatás és képesség közül melyiket érzi a legin-kább sajátjának? Mit csinál a legszívesebben?

– A legszívesebben olvasok. LeginkábbKrúdyt, de legtöbbször ismerôs, már olva-sott szövegeket lapozok fel. Mint a sokativott borosgazda, aki kerüli az újbort, csak a

régi hordók tartalmában bízik. Egyébkéntaz egész pályám, ha ezt a kilenc kötetet sze-rénytelenség nélkül annak lehet nevezni, kí-sérletezés. Ki kellene derülnie belôle, árt-eaz újságírói munka a prózaírásnak. Bár azutóbbi öt évben elkerül az efféle gond: aszabadúszó, pontosabb szóval a szabadonfuldokló írók életét élem. Mindig szoron-gok, mielôtt belevágok reggelente a kötele-zô adag megírásába, de ha ujjaim hozzáér-nek az éppen aktuális írószerkezet klaviatú-rájához, elpárolog a félelmem. Ezen mindigelcsodálkozom.

– Új regénye, a 66, azt sejteti, hogy egy lírai szem-léletû önéletrajzi ihletettségû ciklus egyik darabja.Ezt vajon csak az olvasó érzi így, vagy valóbanfolytatódik a történet? Min dolgozik jelenleg?

– Több, mint harminc évig ôriztem ma-gamban a 66 témáját. Remélem, nem hord-tam túl. Amikor megjelent a könyv, egy pél-dánnyal kisétáltam abba a városszéli teme-tôbe, ahol a fôszereplôje nyugszik. Vasko-san önéletrajzi tehát ez a regény, de az olva-sóját ne az érdekelje, hogy megtörtént-e, ésígy történt-e, mert attól még rossz is lehet.Ha azt hallom róla, hogy jól idézte föl azo-kat az éveket, s még inkább azt, hogy meg-rázóan hatott, akkor elértem vele a célomat.Valóban része, pontosan második darabjaegy önéletrajzi fogantatású sorozatnak utol-só könyvem, amelynek folytatását félig készállapotban épp most süllyesztettem az író-asztalom mélyére. Nem vagyok meggyô-zôdve róla ugyanis, hogy azonmód kell vé-gigírnom, miként belekezdtem. Elkapott azÖrkény-szindróma, hogy még egy kedvesszerzôm példáját ide keverjem, aki úgyszin-tén sokszoros újrakezdô volt, és kész mûve-ket dugott el maga elôl is jó messzire. Úgy-hogy fogalmam sincs, melyik lesz a tizedikkönyvem. Talán egy Krúdy-titkokat bogozóirodalmi oknyomozás, talán egy újabb, tel-jesebb, negyedszázaddal a halála után a La-tinovits-talányt végre pro és kontra elfogult-ságok nélkül feltáró könyv, vagy netán még-is egy próza-kötet. Semmit sem tudok, csakazt, élni muszáj, írni azonban nem.

ÍrófaggatóNádra Valér ia megkérdezte

Kelecsényi LászlótKelecsényi László író, filmtörténész ed-dig kilenc kötetet publikált, melyek köztegyaránt akad kismonográfia nagy szí-nészegyéniségekrôl, irodalmi tanulmány,novelláskötet és regény. Sokáig dolgozotta filmgyárban is, mint dramaturg, majdkövetkezett a pályamódosítás: az utóbbiévtizedben „átigazolt” az irodalomba.Ebben az évben gyors egymásutánban kétkönyve is feltûnést keltett: az elsô Ottlik-életrajz az ô tollából jelent meg, 66 cím-mel pedig úgynevezett nemzedéki regénytpublikált.

15

■ Németh Gábor mûsorve-zetô: – Vaskos könyv jelentmeg az Európa kiadásában egyfiatal, meglehetôsen szerencsét-lennek látszó, vidéki alkalmimunkás Bécsben töltött ifjúko-ráról. Keserû sorsát csak a mû-vészet édesítte. „Bécsi éveim-ben – írja a fiatalember késôb-bi visszaemlékezésében – olyanszegény voltam, hogy csakis alegeslegjobb elôadásokat enged-hettem meg magamnak, így ért-hetô, hogy akkoriban a Trisz-tánt már vagy 30–40-szer hal-lottam a legjobb szereposztás-ban, aztán még Verdit és mégnéhány mást is, de semmiolyat, amit csak töltelékkéntjátszottak.” Vagy ahogy diák-társa emlékszik rá, Wagnerthallgatni neki általában nemaz volt, amit az ember szín-házlátogatásnak nevez, hanemlehetôség arra, hogy valamirendkívüli állapotba, önfeledt-ségbe, mitikus álomországbanvaló lebegésbe kerüljön, amireszüksége volt ahhoz, hogy erup-tív lénye hatalmas feszültségeitel tudja viselni. Az eruptívlény hatalmas feszültségei ké-sôbb ambíciózusabb formákattaláltak, a fiatal Wagner-ra-jongót ugyanis Adolf Hitler-nek hívták. Hitler bécsi éveirôlBrigitte Hamman írt remekkönyvet Bécs és Hitler – Egydiktátor tanulóévei címmel.

Brigitte Hamman: – Hitlerbécsi éveinek semmi köze aHabsburgok vagy SigmundFreud bécsi éveihez. Ô Bé-cset talajvesztett hontalan-ként élte meg, vidékrôl keve-redett fel a fôvárosba, aholvégül is csúfos kudarcot val-lott. Gyûlölte Bécset, mertúgy érezte, az kitaszítottamagából. De azt is észre kellvennünk, s ez történelmiszempontból roppant fontos,hogy Hitler alapvetôen eb-ben az idôszakban, vagyis a17. és a 24. életéve közöttalakítja ki a világnézetét.

Jósvai Lídia: – Mennyi idôtvett igénybe a kutatómunka?Hiszen egy csomó fontos doku-mentum csak mostanában válthozzáférhetôvé.

B. H.: – Nagyon-nagyonhosszú idôt. Gyakorlatilag 20éven át gyûjtöttem hozzá azanyagot, mert bizony szo-rongtam is a témától. A Hit-ler-életrajzok zömében elsô-sorban a Mein Kampfothasználják forrásként, aztidézgetik. De ne tévesszükszem elôl, hogy a MeinKampf egy politikai propa-gandaszöveg és nem egy ön-életrajz. Hitler ebben hatal-masakat lódít és a fele semigaz annak, amit ott állít. Aztállítja például, hogy építô-munkásként is dolgozott,ami sima hazugság, hiszenolyan gyenge fizikumú volt,hogy félóra hólapátolás utánkidôlt a sorból. Hitler az ön-életrajzát utólag formáztameg úgy, ahogy azt a politi-kusi karrierje megkívánta.Ugyanakkor ami a szellemifejlôdéstörténetét illeti, azegész náci ideológiát nem ôagyalta ki, egyszerûen lekop-pintotta azt, amit a bécsi idô-szakában összeszedett. Né-hány példa: Bécsben ekkori-ban létezett egy szélsôségesnagynémet nacionalista kör,akik a horogkeresztet titkosismertetôjelükként használ-ták. A vezérük Georg Rittervon Schönerer volt, akit Heildem Führer, vagyis Üdv a ve-zérnek felkiáltással köszön-töttek. Továbbá már ekkor, aszázadforduló idején divatoskifejezés volt az EntarteteKunst, az elfajzott mûvészet,amit a nem népi gyökerû,nem népi ihletésû mûvészet-re használtak. Egyáltalánnem valós az a kép, hogy aszázadforduló Bécse csupamûvészbôl meg tudósbólállt, ahogy napjainkban azosztrák bedeckerek sugallniszeretnék. A lakosság nagyhányada zsigerbôl elutasítot-ta ezt a szemükben interna-cionalista és zsidó mûvé-szetet. Hitler ott mindeztjól eltanulta, s olyan követke-zetesen citálta, hogy számta-lan esetben pontosan kimu-tathattam, mely könyvbôlidézget passzusokat a 30-as,

40-es évekbeli beszédeiben.Ugyanis a soknemzetû Mo-narchiában a német–osztráknacionalizmus sokkal erôtel-jesebb és agresszívebb volt,mint mondjuk ugyanekkorBerlinben, hisz már ekkorAnschluss-pártiak voltak.

J. L.: – Milyennek látja ÖnHitler személyiségét? Voltak-eemberi erényei, alakulhatott vol-na másképp is a sorsa? Démonvolt vagy a körülmények áldo-zata?

B. H.: – Áldozat semmikép-pen sem volt, ez egyértelmû.De ô is egy ember volt, amiannyit jelent, hogy fejlôdés-története van, hogy személyi-ségének egyaránt vannak po-zitív és negatív vonásai. Hisznem tehetünk mindig úgy,mintha Hitler egy égbôl-pottyant marslakó lenne, akiaz egész népet elcsábította.Ha ezt tesszük, akkor azösszes bûnt az ô nyakábavarrjuk, mi pedig mossuk ke-zeinket, hogy lám milyen ár-tatlanok vagyunk ebben a fej-lôdéstörténetben. A különösaz, vizsgálva Hitler ifjúkorát,hogy tényleg fordulhatottvolna másképp a sorsa, hiszhihetetlen tudásszomj hajtot-ta, nagyon sokat olvasott, azanyjával igen bensôséges ésjó viszonyban volt, erôsenvonzódott a mûvészetekhez.Ekkor még semmi sem utal akésôbbi gonosztevôre. Nincsa homlokára írva a jövôje.Egy amerikai pszichológusmondta. hogy sosem látni aszarvakat, amirôl felismerszikaz ördög. Ami nekem nehéz-séget jelentett, az az, hogyekkor még inkább egy kétbal-lábas szerencsétlen benyomá-sát kelti, akirôl a kutya se fel-tételezte volna, hogy egy Hit-ler lesz belôle. Az egyetlentalán, ami a késôbbi diktátortsejteti benne, az a harcos szó-noklása. Már a munkásszállá-son a vitapartnerekbe foly-totta a szót, mindenkit túl-harsogott. A másik meg,hogy kapcsolatszegény volt.Nem voltak igazi barátai.Nôügyei pedig egyáltalánnem, ami roppant kínos voltszámára. Mert mit csináltak aférfiak a szálláson esténként?

A nôügyeiket teregették ki, ahódításaikat mesélték, Hitler-nek pedig nem volt mit me-sélnie. Legfeljebb azt azegyetlen esetet, amikor mégvidéken egy nô megkörnyé-kezte, ô pedig ijedtében Bé-csig szaladt. Bármiféle zseni-alitásnak nyoma sincs benne.Késôbb mondogatták, hogyátható kék szemének mági-kus ereje van, aminek lehetet-len ellenállni. Ha ezt ténylegszületésétôl fogva magábanhordozta volna, akkor erre amágikus tekintetre már Bécs-ben felfigyeltek volna, denem. Ezt a technikát ô ké-sôbb fejlesztette ki.

J. L.: – Rengeteg Hitler-élet-rajz és tanulmány született, demûködnek-e még tabuk vele kap-csolatban?

B. H.: – Nagyon sok apró ésalapos lépést kell megtenniahhoz, hogy értsük, miértlett ebbôl a szerencsétlenflótásból az, aki. A bécsieknem is hitték el, hogy a ké-sôbbi Führer azonos azzal abécsi fiatalemberrel. Sokáiguralkodott az a nézet, hogyHitler nem helyezhetô be atörténelembe. Ez a legna-gyobb tabu vele kapcsolat-ban. De ugyan mi mást tehe-tek én mint történész, mintéppen ezt? Mert csak ekkortehetem fel azt az alapvetôkérdést, hogy mindez hogyanvolt lehetséges? Van az a kér-dés, hogy egyenként ki a bû-nös és ki nem. Természetes,hogy Hitler bûnös, és a vét-két nem lehet és nem szabadmentegetni, de sokkal lénye-gesebb, hogy hogyan történ-hetett meg ez a történelmikatasztrófa, mi minden ját-szott ebben közre. Csak ak-kor tanulhatunk Hitler eseté-bôl, ha aprólékosan, lépésrôllépésre végigkísérjük az ese-ményeket, éppen ebben azártalmatlannak tûnô idôsza-kában, hogy rájöjjünk a dol-gok eredetére. És akkor döb-benünk meg igazán, hogyegy emberbôl, aki látszólagnem sok vizet zavart, egyszinte egész Európát leigázóuralkodó lesz.Elhangzott az Irodalmi Újságadásában.

H A N G R Ö G Z Í T ÔM A G YA R R Á D I Ó , B U D A P E S T

A. H. „ártalmatlan évei”

16

Minden könyv egy helyen!TANKÖNYVCENTRUMa Kódex Könyváruházban

Budapest V., Honvéd u. 5. (A Parlamenttôl egy percre.)Telefon: 331-0126, 331-0127

Az általános és középiskolai tankönyvek közel teljes választékával várjuk kedves vásárlóinkat.

Minden könyvet egy helyrôl!

PARNASSZUS ANTIKVÁRIUM1054 Budapest, Bajcsy-Zsilinszky út 50. Tel./fax: 311-6049

vásárol régi könyveket, könyvtárakat, mûfaji, tartalmi, idôbeli kötöttségtôl mentesen, ám válogatva.

„Mindenfélét, de nem mindent”

Elôzetes telefonos egyeztetés alapján díjtalan kiszállás, szállítás.

Libri sikerlista2000. szeptember 8–21.

A Libri üzlethálózatban regisztrált vásárlások számítógépes összesítése alapján

4. Rowling, J. K.:Harry Potter

és a bölcsek köveAnimus Kiadó

5. Rowling, J. K.:Harry Potterés a titkokkamrája

Animus Kiadó

6. A magyarhelyesírásszabályai

Akadémiai Kiadó

7. Összefoglalófeladatgyûjtemény

matematikábólNemzeti

Tankönyvkiadó

8. Golden, Arthur: Egy gésa

emlékirataiTrivium Kiadó

9. NémethnéHock Ildikó:

1000 questions

1000 answersLexika

Tankönyvkiadó

10. EsterházyPéter:

Harmonia caelestisMagvetô

Könyvkiadó

11. A kommuniz-mus fekete

könyveNagyvilág

Könyvkiadó

12. Fekete István:Vuk

Móra FerencKönyvkiadó

13. Dohár Péter:Kis angol nyelvtan

Ring 6. Kiadó

14. Iles, Greg:Csöndes játszma

General PressKiadó

15. Jónás József:CélkeresztbenTasnádi Péter

Totem Plusz Kiadó

16. Mérei Ferenc –V. Binét Ágnes:Ablak–ZsiráfMóra FerencKönyvkiadó

17. Závada Pál:Jadviga párnája

MagvetôKönyvkiadó

18. Steel, Danielle:Az esküvô

Maecenas Könyvek

19. Rácz Endre –Takács Etel:Kis magyar

nyelvtanTalentum Kft.

20. McCullough,Colleen:

Trója énekeEurópa

Könyvkiadó

Rowling, J. K.:Harry Potter és az azkabani fogolyAnimus Kiadó

Iskolaválasztás elôtt... 2001Panem

Bartus László:Varga Zoli disszidálMagánkiadás

1.2.3.

MMaaggyyaarr sszzeerrzzôôkkttôôll::

1. Moldova György:EEuurróóppaa hhááttssóó uuddvvaarraa II––IIII.. Urbis Kiadó

2. KKöözzééppiisskkoollaaii ffööllddrraajjzzii aattllaasszz Cartographia Kiadó3. IIsskkoollaavváállaasszzttááss eellôôtttt......22000011 Panem Kiadó4. Bartus László: VVaarrggaa ZZoollii ddiisssszziiddááll Magánkiadás5. Janikovszky Éva: ÁÁjjlláávvjjúú Móra Kiadó6. Schäffer Erzsébet: PPiippaaccssvviirráággoomm Cartafilus Kiadó7. Andorka Rudolf:

BBeevveezzeettééss aa sszzoocciioollóóggiiáábbaa Osiris Kiadó8. Petri György: AAmmíígg lleehheett Magvetô Kiadó9. Lukács–Szepesi–Hegyi:

AA mmaaggyyaarr oolliimmppiiaaii bbaajjnnookkookk11889966––11999966 Paginarum Kiadó

10. Henczi Béla–Molnár Hajnalka:TTaannuulljjuunnkk LLiinnuuxxoott!! Magánkiadás

KKüüllffööllddii sszzeerrzzôôkkttôôll::

1. Soars, Liz–Soars, John:HHeeaaddwwaayy SSttuuddeenntt’’ss bbooookk Librotrade

2. Rowling, J.K.:HHaarrrryy PPootttteerr ééss aazz aazzkkaabbaannii ffooggoollyy Animus Kiadó

3. Atkinson, Rita L.: PPsszziicchhoollóóggiiaa Osiris Kiadó4. Wolfe, Tom: TTaallppiigg fféérrffii Athenaeum Kiadó5. Pease, Allan–Pease, Barbara:

MMiiéérrtt nneemm kkééppeesseekk ttööbbbbffeelléé...... Fiesta Kiadó6. Golden, Arthur: EEggyy ggééssaa eemmlléékkiirraattaaii Trivium Kiadó7. Maugham, W. Sommerset:

FFeennnn aa vviilllláábbaann Fiesta Kiadó8. Orwell, George: ÁÁllllaattffaarrmm Európa diákkönyvtár9. Hornby, Nick:

PPoopp,, ccssaajjookk,, ssaattööbbbbii Európa Könyvkiadó10. Jung, C. G.:

BBeevveezzeettééss aa ttuuddaattttaallaannppsszziicchhoollóóggiiáájjáábbaa Európa Könyvkiadó

A Fókusz Könyváruház

sikerlistája

2000. szeptember 19.

„A konyhába mentem.Elkészítettem az emulziómat…”

Hervé This: Az atomoktól a sajttortáig1200 Ft

Fizika és kémia konyhaszeretô gyerekeknek

Sokéves kiadói, szervezôi,szerkesztôi gyakorlattal

munkát vállalok.(Számlával is.) 06/30/9/614-378

MUNKÁT KERES

17

Saád Katalin:Naplómmal szemközt

Mindenkinek megvan a ma-gántörténelme. Írott változataakkor válik közérdekûvé, ha abenne foglaltak messze túllé-pik az egyéni életkeretet és föl-tárja az események összefüggé-seit is. Ha olyat, vagy úgy áb-rázol a korról, amelyben ésamelybôl született, hogy azegybecseng azok élményévelis, akik máshol élték, szenved-ték, vészelték át ugyanazokataz éveket.

A magyar társadalom csiko-rogva változik, nemcsak szoci-ológiai értelemben, hanem amindennapok szintjén is. Arendszerváltozás utáni évek-ben sem csituló szellemi viha-rok mély hullámokat vernekaz egyéni sorsokban, és ezekleírásával, megörökítésévelmég adós a jelenkori irodalom.Ezért érdekes olvasmány SaádKatalin: Naplómmal szemköztcímû könyve. A szerzô Csupa-szon címmel megjelent, nagysi-kerû regényének címe talánmég jobban fedi ennek a nap-lónak a tartalmát, mert amilapjain feltárul, az a személyes,jellegzetesen nôi megmutatko-zás legtipikusabb példája. Akamaszlányból felnôtté, anyá-vá érett nô vívódásai családjá-val, szerelmeivel, a pályával ésa pályatársakkal. Akik – lévén amûvészvilág, többségében aKaposvári Csiky Gergely Szín-ház közismert alakjai – a nemvájtfülû olvasó számára is is-merôsek. Kapcsolataikból,azok viharos alakulásából, amûvészi önmegvalósítás rend-szerfüggô korlátai mögülminduntalan elôbukkan a kor,amelyben mindnyájan élünk,és amelynek emberformálóereje megdöbbentô hitelességûa napló egyéni vívódásában is.Mert valamennyien át- és túl-éltük valahogy ezeket az éve-ket, elvesztettük barátainkat ésillúzióinkat, de mégiscsak ittvagyunk. És naplót olvasunk,az életünket magával sodrókor dokumentumát.

Szikora Katalin

Siklósi Horváth Klára:A széptermetû guberálóKráter, 790 Ft.

Megszokhattuk már, hogy Sik-lósi Horváth Klára regényeibenmindig valamilyen jellegzetesenhuszadik század végi problémátboncolgat. Nincs ez másképpenlegújabb regényében sem,amelyben egy szebb életre vá-gyó guberáló és egy utat vesztettének- zenetanárnô kerül a cse-lekmény középpontjába. Talánkicsit furcsán hangzik a szépter-metû jelzô egy guberáló eseté-ben, azonban a regény folya-mán olyan lelki és testi tulajdon-ságai válnak nyilvánvalóvá,amelyek indokolttá teszik ezt azepitheton ornanst. Érdemesezen a ponton kitérni a szerzôjellemábrázoló képességére,amely nemcsak a guberáló alak-jának megszerkesztésénél, de avívódó Szabó Ella, vagy a múltködébôl elénk lépô Boda tanárúr esetében is megnyilvánul. Aregény cselekménye több szálonfut. A történet egyik szintjén, ajelenben, a kor értékvesztett vi-lágának kritikáját adja. Korát fe-lettébb kritikusan szemléli, en-nek köszönhetô, hogy a mû leg-jellemesebb alakja egy szépter-metû guberáló lesz, aki szenten-ciáival, mint egykoron Jézus apéldázataival igyekszik ébreszt-getni környezetében élôket. Azviszont már nem az ô hibája,hogy a világ csak értetlenül éslegtöbbször elutasítóan reagálaz intô szóra. Talán csak SzabóElla zenetanárnô figyel fel a szó-zatra, és a már rég elveszettnekhitt gyermekkori álmok feléled-nek benne. Ez lesz a cselekménymásodik szintje, a fiatal, érettsé-gi és felvételi elôtt álló „Kissza-bó” mindennapjai, mely min-den bizonnyal a regény legjob-ban eltalált, legélvezetesebb ré-sze. Megjelenik az író alakja is aregény lapjain, aki kívülrôl irá-nyítja hôseinek sorsát, miköz-ben saját életét is beleszövi a re-gény cselekményébe. A szerzôválasztott szerkezeti alapelvétmindvégig következetesen érvé-nyesíti a mûben, az egyes síkokdöccenôk nélkül váltják egy-mást. Hiszen „vannak szépter-mészetû dolgok, következéskép-pen széptermészetû emberek

is”, akik nemcsak szereplôi, deírói is lehetnek széptermészetûkönyveknek.

(pompor)

Edvard Radzinszkij:Az eleven RaszputyinEurópa Könyvkiadó, Budapest2000., 668 oldal, ára: 2500 Ft

Ma, amikor Putyin szavára fi-gyel a világ, érdekel-e még vala-kit Raszputyin? E kötet szerzô-je több mint félezer oldalt szántarra, hogy a történelmi múltbóléletre galvanizálja a szibériaimuzsik alakját, aki egy idôre je-lentôs szerepet kapott Oroszor-szág sorsának irányításában.

Fellépése az elsô forradalomidôszakára datálódik. A Roma-nov-birodalom eresztékei márrecsegtek-ropogtak. A vég szo-rongató érzését csak a miszti-kumba, a csodákba vetett hitellensúlyozta. Hanyatló perió-dusokban mindenkor feltün-tek az uralkodók környezeté-ben látnokok, szentek és zseni-ális kalandorok. Ilyen szituáci-óban értékelôdött fel Raszpu-tyin szerepe. A cárné és hatásá-ra a cár is benne vélte felfedez-ni az intuitív csodadoktort, amindentudó jóstehetséget, aBirodalom megmentôjét. Véle-ménye mértékadó lesz minisz-teri, egyházi kinevezésekbenéppúgy, mint gazdasági, sôt ka-tonapolitikai kérdésekben.

Radzinszkij mindent elmondróla, életútjáról, vallási meg-gyôzôdésérôl, dáridóiról, kör-nyezete viselkedésérôl. A gaz-dag ismeretanyagot felsorakoz-tató mû azonban nem ad jel-lemzést, sem a fôhôs tevékeny-ségének összefoglaló értékelé-sét. Csupán a dokumentu-mokból kirajzolódó következ-tetésekre vagyunk utalva, ame-lyek mintegy eloszlatni kíván-ják a Mágus által delejezettcárné legendáját. Inkább arraengednek következtetni, hogya cárné, a „német asszony”manipulálta volna Raszputyinkinyilatkoztatásait és látomá-sait, hogy ezáltal mindinkábbkezébe kaparinthassa a politi-kai élet irányítását.

Továbbra is nyitott kérdésmarad tehát, ki is volt az ele-ven Raszputyin?

Különleges gyógyító-feno-mén, az egyszerû nép követea dekandens udvarban? Alegjózanabb hang a fékevesz-tett háborús kórusban? Vagya hatalmasok kegyétôl elká-bult kegyenc, erotomán ké-jenc, a „Gonosz” megtestesí-tôje, ahogy kortársai látták?Igazat adhatunk-e Kerensz-kijnek, aki szerint „Raszpu-tyin nélkül nem lett volnaLenin?”

Tény, hogy „tanácsadói” mû-ködése éveiben a cári hatalomnimbusza végleg semmivéfoszlott. De ebben az agóniá-ban – idekölcsönözve ElenKlimov hasonló tárgyú filmjecímét – korántsem övé az egy-személyes felelôsség.

A szakadék felé tolta az or-szág szekerét a korlátolt cár, aneuraszténiás „anyuska”, a cár-né, az intrikus fôúri rokonság,a rövidlátó politikusok és kard-csörtetô tábornokok hada.

Meggyilkolásának körülmé-nyei a legvadabb horror-törté-netekkel vetekszenek. Mikénta mindig feltámadó „csodála-tos mandarint”, nem fogtasem gyilok, sem méreg, semgolyó. Jellemzô módon embe-rek sokasága rohant vödrökkel,kancsókkal a folyóhoz, amely-ben végül holttestét fellelték,abban a reményben, hogy avizzel együtt meríthetnek ab-ból a hihetetlen ördögi erôbôl,amely a „sztarec” sajátja volt.Már csak két hónap volt a for-radalomig.

A kort, amelyben élt, számta-lan tanulmány, könyv taglalja.Raszputyin személyiségénekkulcsa talán valamely Doszto-jevszkij mûben rejtezik. Egybizonyos: talányos alakja mégsokáig fogja foglalkoztatni azutókor képzeletét.

Tausz Anikó

Monory M. András –Tillmann J. A.:Ezredvégi beszélgetésekPalatinus Kiadó468 oldal, 2496 Ft

Átláthatóak-e a jelenleg zajlóglobális technikai, kulturális,

K Ö N Y V A J Á N L Ó

Magyar irodalom

Mûvelôdéstörténet

18

VIDÁM KÖNYVEK

Farley Mowat: BAGLYOK A CSALÁDBANFordította: Sárközy Elga, illusztrálta: Zsoldos Vera104 oldal, kb. 1200 FtE szerzôt a magyar olvasók jól ismerik kiemelkedôen fantasztikus és humo-ros (és fôleg) állatregényeibôl (Ne féljünk a farkastól, Ilyen kutya nincs is!) Azállatkedvelô Mowat család ifjú sarja e könyvében elôször egy, majd két ba-goly történetét írja le, akik jószerivel családtaggá szelídültek náluk. Élet-szerûen ábrázolja a két bagoly egymástól eltérô „jellemét” és viszontagságosközös kalandjaikat.

Utánnyomások:Fazekas Anna: Öreg néne ôzikéjeTamási Áron: Ábel (trilógia)Móra Ferenc: Mondák és mesékKipling: A dzsungel könyveSzüts László: SzójátéktárHernádi Sándor: Helyesírási önképzô

Daubner Katalin–Horváth Sándor–Petró Katalin (szerk.):Kultúra-gazdaságtani tanulmányokA tanulmánykötet célja áttekintést adni a kultúra-gazdaságtan fôbbkutatási eredményeirôl. A szerzôk törekedtek arra, hogy az egyes feje-zetek valamennyire lefedjék az e tudományág által vizsgált területektöbbségét. A kötet több helyütt egymással vitázó álláspontokat tartal-maz, amelyek összehangolását a szerzôk nem tartották feltétlenülszükségesnek. A könyvben külföldi szakemberek tanulmányai is meg-találhatóak, amelyek érdekes kitekintést jelentenek a kultúrgazdaságjelenkori változásainak bizonyos tendenciáira. A kiadványt remélhe-tôleg érdeklôdéssel és haszonnal forgathatják a hazai mûvészeti felsô-oktatásban és a menedzserképzésben is.376 oldal, kötött, 3990 Ft

Magyari Beck István: A homo oeconomicustól a homo humanusigA kötet az 1990-ben napvilágot látott „Szempontok a gazdaságpszi-chológiához” címû könyvünk alapos átdolgozása, mely tartalmábanés terjedelmében is jóval felülmúlja azt.„...ebben a könyvben számos értékjellegû megállapítás is található,köztudott, hogy az értéket az érdek teszi az élet valóságos tényévé. Azérdekek világa manapság a szervezet. A szervezet az én olvasatombana kultúra, illetve a civilizáció operacionalizálása. Ha tehát egy szerve-zet nem azt a kultúrát vagy civilizációt képviseli, amelyben létezik, ak-kor valami mással teszi ezt.”177 oldal, fûzött, 2200 Ft

Egedy Gergely: Ausztrália történeteA kiadvány a XX. század címû sorozatunk legújabb kötete, a Nagy-Britannia története szerzôjétôl. Száz éve nem jelent meg átfogó mûAusztráliáról. A sorozatcímmel ellentétben az ország története végig-kísérhetô a gyarmatosítástól napjainkig, különös figyelmet szentelvea bennszülöttmozgalmaknak.kb. 400 oldal, kötött, 3500 Ft

DS Budapest Kft.Irodalmi ügynökség, szakterülete nemzetközi

közös nyomások szervezése.Segítségünkkel partnereink – külföldi és magyar kiadók –gazdagon illusztrált, színes albumokat, ismeretterjesztô

és egyéb szép ajándékkönyveket jelentetnek meg rendkívülkedvezô áron.

DS Budapest Kft., H-1093 Budapest, Vámház krt. 15.Postacím: H-1465, Pf.: 1666

Tel.L 455-0363, fax: 215-4420,e-mail: dsmargo@mail.datanet.hu

Látogasson meg irodánkban vagy a Frankfurti könyvvásárona DS Druck- und Verlags-Service GmbH H9. 2. F 947 számú stan-

dunkon (október 17-21. között).Honlapunk: http://www.east-book.com

Leporellók:Kis állatos lapozók(5 cím) 260 FtGrimm mesék (5 cím) 290 FtJármû lapozók (4 cím) 498 Ft

Keménykötésû könyveknagyobbaknak(Olvasásra, felolvasásra)Vidám állatmesék 1420 FtTüsi Süni és barátai 1480 FtÁllatmesék kicsiknek 1520 FtÁllattörténetek 1520 Ft

Vidám állattörténetekkicsiknek 1520 FtÁllatokról gyerekeknek 1580 FtZozó és a többiek 1580 FtKalandos állattörténetek 1580 FtMackótörténetek 1580 FtKépes állatkönyvem 1680 Ft

Szülôknek, nagyszülôknekBabakönyv 1520 FtBabanapló, kék,rózsaszín 1580 FtElsô éveim (gyereknapló) 980 Ft

Az AULA Kiadó októberi újdonságai

Könyvesboltjaink: Bp., IX., Fôvámtér 8., Tel.: 216-1850/6324Bp., IX., Közraktár u. 2/b., Tel.: 216-4180

A Fröhlich és Társai Kft. ajánlata1173 Budapest, Pesti út 237., Tel./fax: 257-4681

A könyvek megrendelhetôk sok ezer más könyvvel együtt:FALUKÖNYV-CICERÓ 1134 Bp., Kassák L. u.76-79. T: 329-0879,

F: 260-1170, T: 06-309-495-696 E-mail: cicero@mail.matav.hu

A CICERÓ KIADÓ AJÁNLATA

George Mikes: TSI-TSA ÉS TSAIFordította: Borbás Mária, Dezsényi Katalin, Dobrás Zsófiaés Nemes Ágnes, illusztrálta: Brenner György200 oldal, kb. 1190 Ft1987-ben halt meg a magyar-angol író, számtalan világ-sikerû, utánozhatatlan humorú és meseszövésû könyvszerzôje. A kettôs identitású író több könyvében val-lott arról, hogyan kell „idegenként” élnie választott újhazájában, és mint utazó távoli országok és népek éle-tét is remek humorral ábrázolja. Világsikert aratottkönyveinek sorát az életébe és szívébe beférkôzött cicatörténetének bemutatásával kezdjük el.

■ Óvodások énekelnek, iskolások hege-dülnek, furulyáznak majd azon a megnyi-tóünnepségen, amelyet a Zenepedagógia éselôadómûvészet 2000 címen rendezendôkottakiállítás alkalmából tartanak október17-én délelôtt 10 órai kezdettel a tárlathelyszínén, a Fôvárosi Szabó ErvinKönyvtár Zenei Gyûjteményében, az Öt-pacsirta u. 4-ben.

Néhány esztendô óta immár hagyo-mánnyá vált, hogy Budapest belvárosá-

ban, a Kálvin tértôl egypercnyi járásra ta-lálható elegáns Pálffy-palota boltíves alag-sori kamaratermében október közepén ta-lálkoznak a hazai, valamint a leghíresebbkülföldi zenemûkiadók és bemutatják leg-újabb kottáikat. Az ingyenesen megte-kinthetô tárlatnak az a célja, hogy a zene-pedagógusok és növendékeik megismer-jék az új, korszerû, az oktatásban nélkü-lözhetetlen kiadványokat, a pódiumra lé-pô muzsikusok pedig repertoárjuk bôvíté-séhez kapjanak segítséget.

A négy napig látogatható kottakiállításhazai szereplôi között két jubiláns céget istalálunk. A Rózsavölgyi és Társa, amely va-

laha Magyarország és Közép-Európa leg-híresebb zenemûkiadója volt, ezidén ün-nepli alapításának százötvenedik évfordu-lóját. Az összes hazai kottakiadó össze-vonásával és államosításával létrehozottEditio Musica Budapest pedig félszázadosmúltra tekint vissza. De ott lesznek mégpéldául a Könemann Budapest és aSimonffy Kiadó, a külföldiek közül aHofmeister Verlag, a Ricordi vagy aBoosey and Hawkes újdonságai.

A kottákat a helyszínen megvásárol-hatják, illetve megrendelhetik az érdek-lôdôk.

-zi

Újdonságok muzsikuslelkeknek

19

K Ö N Y V A J Á N L Ó

gazdasági és pénzügyi változá-sok? Kik és hogyan irányítják vi-lágunkat? Fenntartható-e boly-gónkon a dinamikus egyensúlyállapota úgy ökológiai, mintgazdasági vagy szocio-kulturálisértelemben? Képesek leszünk-eaz önkorlátozásra? Ilyen és eh-hez hasonló kérdésekre keresi aválaszt a szerzôk jelen, bôvítettkötete, a mintegy félszáz tudós-sal, mûvésszel, gondolkodóvalkészült beszélgetéssel. „Együttesmegjelenésük nyilvánvalóvá te-szi rejtett összefüggéseiket, azezredforduló szellemi horizont-jának egyedülálló mintázatát” –ígéri a kiadó. A beszélgetôtársaksaját szakmájukról és a világhozvaló viszonyukról vallanak: esz-téták, zenetudósok, irodalmá-rok, építészek, biológusok, csil-lagászok, pszichológusok, teoló-gusok, hosszú a sor. A filozófus-ból a világgazdaság pénzügyi fo-lyamatainak kutatójává vált Al-mási Miklós például a globalizá-cióról, a pénzpiacról, a pénzáramlásának követhetetlen gyor-saságáról beszél. Úgy látja, anemzetgazdaságok szerepe kezda nullára csökkenni, a multikuralma megnövekedett. Világ-kormányt nem, de föderatív Eu-rópát el tud képzelni a közeljö-vôben. Hasonló problémát fe-szeget Ankerl Géza építész, akifigyelmeztet: a globalizációnem jelenti az esélyek egyenlô-ségét, nem alapul kölcsönösegyetértésen, hanem arról szól,hogy a fejlettebb országok kiak-názzák gyenge vetélytársaikat.Pierre Bourdieu szociológus Eu-rópa várható történelmérôl, gaz-dasági és társadalmi modelljérôl,a demokrácia lehetôségeirôlgondolkozik. Galántai Zoltántudomány- és technikatörténésza számítógép jövôjérôl, az inter-netes háló szabályozásáról refe-rál. A természet- és mûszaki tu-dományok szakértôi közül egye-sek bizakodóan, mások kritiku-san, vagy borúlátóan látják azemberiség ökológiai felelôsség-tudatának alakulását, az önkor-látozás lehetôségét. Falus And-rás immunológus a genetikai be-avatkozások elônyeit és veszé-lyeit ecseteli, Fehér Márta, aBME Filozófia Tanszékének ve-zetôje felhívja a figyelmet arra,hogy mára elfogytak a „szabad”tudósok, egy-egy kutatónak

ezerféle érdeknek meg kell felel-nie munkája folytatásához. Var-gha János biológus is pesszimis-tán nyilatkozik régiónk jövôjé-rôl, mivel a környezetvédômozgalmak nem játszanak sze-repet az átalakuló társadalmakéletében, ezért a Nyugaton elfo-gadhatatlan technológiák itt ke-rülnek bevetésre. Úgy véli, csu-pán szolgák vagyunk a techno-lógia birodalmában. Az ökoló-giai problémákkal foglalkozik aDalai Lámával készült interjú is.A humán tudományok mûve-lôi: Balassa Péter esztéta, Ester-házy Péter, Nádas Péter írók amûvészet határvonalainak át-rendezôdésérôl, az irodalmimûfajok – elsôsorban is a regény– alakulásáról mondanak véle-ményt. Tágabb összefüggésben:míg Balassa reménykedik a vilá-got továbblendítô önkorrekció-ban, Nádas szkeptikusan meg-jegyzi, Európában minél maga-sabb fokú a civilizáció, annálalacsonyabb a kultúra szintje. Atömegmûvészetek és a középre-gény elterjedéséhez hasonlóanHortobágyi László és VidovszkyLászló zeneszerzôk is úgy ítélikmeg, hogy maroknyi emberenkívül a zenét is a tömegízlésnekmegfelelôen állítják elô. A szá-mítógépes effektusokkal min-den stílus másodpercek alatt fel-idézhetô, egyszerre hallható éslátható, azaz szorosan összekap-csolódik a vizualitással. HansKüng valláskutató, valamintGhislain Lafout teológus az egy-ház mai szerepérôl beszélget.Küng szerint a nagy egyházakmegragadtak középkori paradig-májukban, egyház és vallásosságkapcsolata nagyon sokrétû. La-fout szerint manapság a vallásokközötti párbeszéd elérhetô tá-volságra került, különösen a ka-tolikus és a zsidó, valamint a ka-tolikus és a keleti egyházak kö-zötti kapcsolat.

Sz. Zs.

Máté Gabriella:Gyógyító kezekHungaLibri, 136 old.

A kötet alcíme – Rákos vol-tam, meggyógyultam –, két-ségkívül sok érdeklôdô (beteg-

ként érintett vagy orvoskéntérdekelt) olvasó figyelmét fel-kelti, hiszen mindenki tudja,amit az Onkológiai Intézet or-vosa kritikusan és felelôsségtel-jesen így fogalmaz meg e szépkivitelû könyvben: „Az utolsótizenöt évben szépen feltor-náztuk magunkat a rákhalálo-zásban az elsô helyre és tartjukis a vezetô helyet.”

Beszélni kell tehát a rákról!(Orvosi szempontból persze„daganatos megbetegedések”-rôl kellene beszélni, hiszen en-nek a szörnyû, már-már miszti-kus kórnak annyiféle változatavan, hogy például „a” gyógy-szerét feltalálni lehetetlenség.)

Lehetôségek (terápiák) termé-szetesen vannak a gyógyításra,a gyógyulásra – éppen ilyeneseteket ismertet ez kitûnôenfelépített kötet, de talán sokkaltöbbet kellene foglalkoznunka prevencióval.

Gyógyult embereket, gyó-gyult orvosokat (!) szólaltatottmeg a szerzô, akik arról be-szélnek, mit tettek a gyógyulá-sukért, mit pácienseik meg-mentéséért. Továbbá: olyanszakembereket, akik azt fejte-getik, mit lehetne, kellenemég tenni a fentebb idézettigen rossz helyzet korrigálásaérdekében. Ezek a példák re-ményt keltenek, a tartás és azakarat eredményeirôl adnakmintát, az onkológusok ma-gatartása korszerû szemlélet-módra utal: szerintük a tu-morkezelésben lehetséges,szükséges és várható új mód-szerek alkalmazása.

A beteg így fogalmaz: „Meglehet gyógyulni, de a betegnekkötelessége, hogy ô is mindentmegtegyen a gyógyulása érde-kében.” Az onkológus hang-súlyozza, az orvos, ahhoz,hogy segíteni tudjon, az utol-só pillanatig „nem engedhetiel a beteg kezét”. Valaki a csa-lád segítô szerepét emeli ki.Polcz Alain a Hospice-mozga-lom (a haldoklóknak nyújtha-tó segítség) fontosságáról be-szél – a saját esetén (gyógyulá-sán) kívül.

Beszámolókat olvashatunk itt,ôszintén, póztalanul, közérthe-tôen megfogalmazott monoló-gokat, s közben – szinte észre-vétlenül – sokféle, lényeges in-

formációkhoz jutunk. (Ezek egybizonyos részére – remélhetlô-leg – nem lesz szükségünk!)

Cs. A.

Vermes Géza:Gondviselésszerûvéletlenek (Önéletrajz)Osiris Kiadó, 320 old., 1480 Ft

Makói zsidó családban szüle-tett 1924-ben, katolikus pappálett, bibliakutatással foglalko-zott, a qumrani tekercsek meg-fejtésében kitüntetett szerepetjátszott, professzor lett Oxford-ban, a modern judaisztika tu-dományának egyik legmeghatá-rozóbb alakja, akit pályája so-rán gyakran hátráltattak olyanantiszemiták, mint De Vauxatya, a tekercsek kutatását fel-ügyelô bizottság vezetôje, s akitkésôbb, amikor már publikáltaA zsidó Jézus címû alapvetô, kri-tikai mûvét, többen leantisze-mitáztak – mindez egyetlenember életének csupán néhány,érdekes és jellemzô epizódja.Vermes Gézáról van szó, aki-nek önéletírása 1999-ben jelentmeg, s idén már Sárközi Má-tyás fordításában mi is olvas-hatjuk. A belsô béke és derû, anem mindennapi tudásbólnyert szelíd fölény, mellyel túl-teszi magát a mindennapok ap-róbb, nagyobb bosszúságain, ahumorérzék csodálatos adomá-nya, a kivételesen nagy empá-tia, mellyel a világ bármely ré-szén, bármilyen pártállású ésvérmérsékletû emberek közöttelboldogul: mindez együtt sze-retettel tölti el az olvasót, akibüszkének eddig is büszke voltrá, hogy ilyen honfitársunkvan, most azonban e bájos, na-iv és roppant egyszerû eszkö-zökkel megírt önéletrajz révénfölfedezi ôt, mint rokonszen-ves személyiséget is. A harmó-nia, mely oly ritka tüneményvilágunkban, ebben a könyv-ben a legmegragadóbb élménys tovább erôsíti azt a meggyô-zôdésünket, hogy egy tudóseredményei és jelleme között,minden ellenkezô híresztelés-sel ellentétben, szoros össze-függés van.

–erg

Önéletrajz

Interjú

20

K Ö N Y V A J Á N L Ó

Melanie KleinA szó elôtti tartomány(Pszichoanalitikus tanulmányok)Akadémiai Kiadó, 3390 Ft

Melanie Klein a korai pszi-choanalitikusok körében sa-játos helyet foglal el. Bécsbenszületett 1882-ben, de 1910-tôl több, mint 10 évig Buda-pesten is élt, és dolgozott.Hûséges, de önálló gondol-kodású Freud-tanítvány. Agyermeklibidó fejlôdését ér-telmezve – a budapesti anali-tikus iskolával szemben – azanya szerepét hasonlóképpenhatározta meg, mint Freud,de továbbfejlesztette az ôgondolatait. Ferenczi – a bu-dapesti iskola legfontosabbképviselôje – az anya szere-pét alapvetôen pozitívnakvélte. Az anya fontosságátabban látta, hogy ô a gyer-mek szociális környezeténekkiindulópontja. Freud utánKlein viszont fordított irány-ban vélte alapvetôen fontos-nak az anyát. Az ô értelmezé-se szerint az anya azért alap-vetôen fontos, mert a gyer-mek saját, veleszületett, alap-vetôen agresszív ösztöneitôlszorongva, kivetíti azokatszüleire, elsôsorban anyjára.Így számára képe ezek alap-ján fenyegetôvé is válik, s ezta bonyolult összetételt inter-nalizálja a gyermek saját énjé-be. Klein szerint a gyermekkésôbbi szeretetre való képes-sége attól függ, hogy mikéntdolgozza fel ezt az alaphely-zetet. Tanulmányai tehát apszichoszexuális fejlôdés ne-hézségeire és bonyolultságárahelyezik a hangsúlyt. Kleinmegkülönböztetett jelentôsé-get tulajdonít a csecsemô éle-te elsô hónapjainak. Klinikusgyakorlata szerint – betegeiasszociációiból, álmaibólvisszakövetkeztetve – az életelsô hónapjaiban fellépô szo-rongások elsôsorban üldözte-tésrôl való félelemként je-lentkeznek, ezzel paranoid-skizoid pozícióra késztetveaz egyént, hiszen miután ér-zéseit másokra kivetíti, azo-

nosul az említett személyek-kel – leggyakrabban a szülei-vel – ezzel lehetôséget te-remtve személye skizoid vo-násainak alakulásához.

Freuddal való lelki rokonsá-ga számos területen megnyil-vánul. Osztja a véleményét,amely szerint kezdetben vanaz anyamell, az ettôl való füg-gôség. Továbbfejleszti gondo-latait, amennyiben kifejti,hogy veleszületett a gyermekezzel kapcsolatos irigysége,mohósága, gyûlölete. Amikoregy analízis során kiderül,hogy a páciens minden külvi-lágból jövô frusztrációt felna-gyít és eltorzít, vissza kellmenni ezekhez a legkorábbi,legfontosabb alapemóciók-hoz, ahhoz, hogy gyógyulhas-son. Freudhoz hasonlóanKlein is úgy vélekedik, hogy afiúk és a lányok felettes énjeeltérô úton fejlôdik, s ezért azirigység a nôk életében na-gyobb szerepet játszik.

A kötet izgalmas, de nemkönnyû olvasmány. Hat tanul-mányt tartalmaz: Az Ödipusz-komplexus korai szakaszai(1928), A mániás depressziópszichogenezise (1935), Észre-vételek néhány skizoid mûkö-désrôl (1946), A gyász és kap-csolata a mániás-depressziósállapotokkal (1940), A pszi-choanalitikus játéktechnikatörténete és jelentôsége (1955),Tanulmány az irigységrôl és ahalálról (1956).

Érdekes a gyásszal kapcsolatostanulmánya. Szerinte azoknál abetegeknél, akiknél nagy vesz-teség után elmaradt a normális„gyászmunka” – ami végül ismániás-depressziós állapothozvezethet – már kora gyermek-korban sem dolgozták fel a ter-mészetes infantilis depresszívpozíciójukét. Nem voltak képe-sek arra sem, hogy a belsô „jótárgyakat” megtartsák, hogyazok megszilárduljanak, ezáltalegy biztonságos belsô világotteremtve önmaguknak. A nor-mális gyász folyamán az egyénvisszahelyezi magába végül is ajó szülôt jelentô szeretett lénytés ezáltal épülhet újra belsô vi-lága, amely idôlegesen dezin-tegrálódótt.

Borbély Sjoukje

Robert Bly:VasjankóKönyv a férfiakrólEurópa Könyvkiadó357 oldal, 1700 Ft

Kevesen sajnálták le tapintato-sabban a (részint nômozga-lom-ellenes) macsó-viselkedéstés felfogást, mint Robert Bly, aneves amerikai költô és esszé-ista. Visszahátrálva az ôsi (in-dián, európai és ázsiai) míto-szokhoz a valódi, ôrjöngések-tôl és erôszaktól mentes férfi-asság ismérveit akarta megta-lálni és újraéleszteni – mintegytíz évvel ezelôtt írt, meggyôzôérvelésû munkájában.

Kutatásaiba azért fogott bele,mert izgatta az a társadalom-lé-lektani jelenség, hogy a virágzóéletkorukat elért férfiak nem ér-nek férfivá. Helyette olyan –lágy – viselkedésmintákat követ-nek – az anyámasszonyságtól apapucsmagatartáson át a szociá-lis kapcsolatokat felrúgó devian-ciákig vagy az aszkézisig –, ame-lyek méltatlanok mind biológiairendeltetésükhöz, mind azok-hoz a közösségi követelmények-hez, amelyeknek a következônemzedékek útnak indításábanmeg kellene felelniük.

Lírikushoz illôen finom és ár-nyalt fejtegetéseihez választjakiindulópontnak a Vasjankócímû, közismert Grimm-me-sét, amely – persze áttételesen– a serdülô fiúgyermekek férfi-vá avatásáról szól. A képletesértelmezés szellemes változata-inak sokaságával elôálló szerzôkényes egyensúlyozásra szólítjafel a nemi jellegzetességek dol-gában vele együtt gondolkodó-kat. Ismételten kijelenti, hogy„századunkban és ebben a pil-lanatban fontos hangsúlyozniazt a három százaléknyi (gene-tikai) különbséget, amitôl vala-ki férfi lesz, de ne tévesszükszem elôl azt a kilencvenhétszázalékot sem, ami nôkben ésférfiakban egyaránt közös”.

Az idézet érzékelteti: Bly-nakeszében sincs feministáskodni,vagy visszasírni a nôk háttérbeszorítottságának helyzetét. An-nál nyomatékosabban szeretné

a magukat valamire tartó férfi-ak fejébe belesulykolni, hogy(modern formákban) igenisvessék alá magukat a beavatásprocedúrájának, hogy – köz-ben sebeket kapva, de ugyan-ezeket nem gyáván nyalogatva– beteljesítsék feladatukat, mie-lôtt megvénhednek. Ami pedigaz idôseket illeti, rájuk vár a ta-nító- és helybenhagyó szociálisszerep. Visszautalva a mesére,például ôk azok, akik a keménypróbákat kiálló, ám az aljas ag-resszivitás csábításait is legyô-zô, reményteljes fiatalemberek-hez hozzáadják a lányukat, amegszakítatlan történelmi újra-kezdés zálogát.

(–lai)

Dr. Farkas Henrik:A majmok világaHungalibri Budapest

E könyv fôszereplôi orángutá-nok, csimpánzok, páviánok ésmás majomfélék, illetve azonjeles kutatók, etológusok, pri-matológusok sora, akik évekettöltöttek kedvenceik megfigye-lésével. Kutatásaik nyomán má-ra sok mindent másképp gon-dolunk a fôemlôsök életérôl ésszokásairól. A történetek vala-hol a tudomány és a kalandosélménybeszámoló határmezs-gyéjén mozognak, élvezetes stí-lusuk a laikus számára is vonzóolvasmánnyá teszi ôket. A kötetföldrészenként végigtekinti alegjellemzôbb majomféléket, ésezek megfigyelôinek leírásaibólszemezget. Elmeséli a gibraltárimajmok és az angolok furcsaegyüttélését, a vörösarcú maká-kók találékonyságát, ez utóbbi-ak megmosva eszik a batátát ésa búzát. Elvezeti az olvasót egyorángután-rehabilitációs köz-pontba, amely menhelyen a ko-rábban befogott állatokat meg-gyógyítják és visszaengedik atermészetbe. A szakemberekmindeközben folyamatosanvizsgálják életmódjukat, táplál-kozási szokásaikat, társas életü-ket. Az afrikai majmok közül abundájáért majdnem teljesenkiirtott gereza mellett szó esik afélelmetes páviáncsapatokról,

Pszichológia Szociográfia

Biológia

21

K Ö N Y V A J Á N L Ó

melynek hímjei akár az orosz-lánt is elijesztik. Különösen iz-galmas és hihetetlen Ahla pávi-án története, aki nem tudni mi-lyen indíttatásból, kecskepász-tor. Jól hallják, az embergazdaszolgálatában terelgeti a kecské-ket, s jobban vigyáz rájuk, mintegy ember tenné! Az afrikai ku-tatók sorában természetesen ki-emelt szerepet játszott a gorilla-kutatás úttörôje, a tragikusankorán elhunyt Dian Fossey, aszintén gorillákat tanulmányo-zó George B. Schaller, illetve acsimpánzokkal foglalkozó JaneGoodall. Mindhármuk megfi-gyelései – naplórészleteikbôl ol-vashatunk a kötetben – alapve-tôen megváltoztatták a fôemlô-sökkel kapcsolatos ismeretein-ket. Rengeteg új információvalszolgált a fogságban felneveltmajmok – különösen csimpán-zok – viselkedésének megfigye-lése is, de valódi természetükrea szabadban végzett, gyakranévekig tartó tanulmányutak vi-lágítottak rá.

Sz.Zs.

Stéphanie:Savanyú uborkacsokoládévalCiceró, 238 oldal

A gyerek nem kicsinyített em-ber. Önálló lény. Hát még, ha(kis)kamaszról van szó! Sajáto-san látja a világot, s ha véleke-dését olykor írásba foglalja,még a szüleit is meglepetés-ként éri az eredmény.

Ez történt a Ciceró Tök jókönyvek-sorozatában megje-lent kamasznaplóval. Nem cso-dálkozhatunk persze, hogy aszülôknek fogalmuk sem voltróla, mi játszódik le kishíján ti-zennégy éves leányuk lelkében,mi forog a fejében. Ôk ugyanis– s részint emiatt íródott a nap-ló – önmagukkal, az érvényesü-léssel, a pénzszerzéssel, a kü-lönféle társas és szexuális kap-csolatokkal foglalatoskodtak.

Sematikus történetnek gon-dolhatnánk, abból a tapaszta-latból kiindulva, hogy modern-nek mondott világunkban acsaládok nagyobb részében

ilyesmi zajlik. Kiabálnak is elle-ne pszichológusok, szociológu-sok eleget. Csakhogy most atörténet szenvedô alanya kiáltmegrázóan nagyot. Lemondás-sal próbálja fogadni, hogy min-dig üres lakás várja, hogy ami-kor elôször „megszökik”, nemis érte, hanem önnön szívmû-ködésük miatt aggódnak a szü-lôk, hogy az üzenetrögzítôncsak egymással közlik: házonkivül töltik a hétvégét, lányuk-nak még azt sem hagyják meg,hogy hol talál ennivalót. PedigStéphanie folyton csak enne-inna. Mustáros kenyeret para-dicsommal, tejet Coca Colával,savanyú uborkát csokoládéval.Hátha magára irányítja a figyel-met és a macskáján, Garfunke-len kívül mással is szót válthat.

Az eredetileg iskolai füzetla-pokra íródott naplóregénynem egyszerû gyerekkönyv,hanem a felnôtteknek legalábbis ajánlott olvasmány, amely-nek köszönhetôen a maguk if-júkorát feledô „nagyok”könnyebben tudnak olvasni aserdülôk gondolataiban.

(m. zs.)

Bartus László:Varga Zoli disszidálVolt egyszer egyFerencvárosA szerzô magánkiadása301 oldal

Miért beteg a magyar futball?Megint beteg, vagy fel semgyógyult igazán? Annyi évután ismét egy drámai híradása hazai labdarúgás anomáliái-ról, közelebbrôl a Ferencvároshelyzetérôl. De ma már nemkell a sorok között olvasni ah-hoz, hogy nyíltan kimondjuk:itt sokkal többrôl, akut társa-dalmi problémáról van szó.

„Futbóliában” ugyanis – ter-mészetesen csak a filmírókfantáziájában létezô Banán-köztársaságban – a futball ha-talmi tényezô, melynek révénnemcsak pénzt, hírnevet, befo-lyást, de akár választást is lehetnyerni.

Ez a sportág nálunk közügyvolt és az is maradt. A szerzô

Varga Zoltán edzô, az egykoroly híres futballcsillag szem-üvegén keresztül láttatja a ku-lisszák mögötti kusza világot.

Varga állítja, hogy 40 éve jobbkörülmények voltak, mint ma.Nincsenek mezek, cipôk, elha-nyagoltak a pályák, nem fizetikmeg az utánpótlás-edzôket. Detalán idôvel pénz is akad.

Nagyobb baj, hogy a fiúk márnem a játék öröméért rúgják alabdát. Hiányzik a szív, a lelke-sedés, az igazi csapatszellem.Véleménye szerint a rendszer-váltás elkerülte a Fradit, ahogya magyar labdarúgást is.

Monológja arról gyôzi megaz olvasót, hogy nagy port ka-vart hajdani disszidálása óta –mentalitását tekintve – meg-maradt „alkati disszidensnek”,olyan kívülállónak, aki nem il-leszthetô be semmiféle konst-ruált keretbe. Egy megszállottember reménytelen viaskodá-sát követhetjük nyomon a Fra-di vezetôivel, az elkapatott já-tékosokkal és a 2. szektor hir-hedett hangadóival. Nagyonkell szeretni a szakmát annak,akit ennyi keresû tapasztalatsem riaszt el a pályától.

A téma rendkívüli érdeklôdés-re tarthat számot. Nem vélet-len, hogy rövid idô alatt akönyv bestseller lett, az egyetér-tô fogadtatás mellett nem kevésdühödt ellenérzést indukálva.

Tausz Anikó

Baktay Ervin dr.:A csillagfejtés könyveReprint. Kairosz-Könyvfakasztó,350 oldal, 1990 Ft

A tömegszórakoz/tat/ás alkat-részévé lett butuska horosz-kópmagyarázatok korábanmegnyugtató újraolvasni az1963-ban elhunyt, méltatlanulháttérbe szorított orientalistaasztrológiai kalauzát, amely-bôl fél évszázad alatt tankönyvlett. Nemcsak azért színvona-las ez a mû, mert logikusanvan szerkesztve, elôadásmódjapedig feltûnôen világos ésgondolatgazdag. Egy dolog-ban talán vitatkozni lehet vele.Abban, hogy az egyház soha-

sem ítélte el a jövendölést acsillagok állásából.

A tizenhetedik századbanugyanis, mikor az asztrológu-sok a kelleténél agresszívebbeklettek, egy német nyelvû mün-cheni kiadvány „gonosz ellen-ségeknek” bélyegezte ôket.Azokat, akik hisznek nekik, ar-ra ítélné, hogy „az emberi nemminden társaságából elüldöz-tessenek”. Késôbb a vallás mega színvonalas asztrológia meg-fért egymással. Mindkettô aszellem szférájában mûködött.(Nem úgy, mint közös ellensé-gük, a türelmetlen vulgármate-rializmus.) Abban is hasonlíta-nak, hogy egyaránt elismerik aszabad akarat érvényesülésé-nek lehetôségét. Bíznak ben-ne, hogy eszméik, illetve felfo-gásuk nem bénítja meg az em-berek kezdeményezô készsé-gét. Nem teszi ôket fatalisták-ká, mint az iszlám a maga hí-veit. Ellenkezôleg: serkentiôket: segíti életvezetésükben.

Baktay is szembeszáll az ön-átadó tehetetlenkedéssel. Aszemélyre szabott horoszkó-pot iránytûnek tekinti. Megfe-lelô használata bizonyos mér-tékig kiszámíthatóvá teszi jö-vônket. Ha jól értelmezzükakár tudományosnak is nevez-hetô eredményeit, módosítha-tunk a valószínû eseménye-ken. Sôt meg is elôzhetjükugyanezeket, nehogy veszé-lyessé váljanak számunkra. „Ahoroszkóp a tendenciákat mu-tatja – figyelmeztet a szerzô –,hogy lássuk, milyen hajlamokés adottságok élnek bennünk...Az önismeret és önfejlesztésútján valóban ki-ki sorsánakkovácsa lehet.”

Egy másik megjegyzése arrautal, hogy az érdemi asztroló-gia ellentétben van a köznapigondolkodás laposságaival. Alelkiismeretes asztrológustólnem lehet megtudni, mikor üt-jük meg a fônyereményt. Mégkevésbé, hogy mikor halálo-zunk el. A komoly szakköny-vek nem alkalmasak efféle kí-váncsiskodás kielégítésére. Tá-jékoztató értékük azzal járegyütt, hogy az oktondiakatrádöbbenti felületességükre,tudatlanságukra.

(iszlai)

Gyermekirodalom

Sport

Asztrológia

22

Juhász László, a szegedi egyetem pro-fesszora a két világháború között, 1930-ban kezdte el ennek a sorozatnak a meg-jelentetését, és utolsó köteteit már hábo-rús évek alatt, illetve közvetlenül utána,1945–1946-ban adta ki.A sorozat a XII–XIII. századtól aXVI–XVII. századig tartó idôszakot öle-li fel Anonymustól Istvánffy Miklósig,latin nyelven író szerzôk mûveit tartal-mazva az eredeti nyelvén, vagyis latinul.A magyar irodalomból és történelembôlismert humanisták írásai mellett a soro-zatban megjelentek nemzetközileg jelen-tôs olasz, cseh, német humanisták mû-vei is, de kevésbé ismert szerzôk alkotá-sai is szerepelnek a sorozatban. Egyeskötetek elsô és egyetlen kiadásuk levél-tárban ôrzött szövegeknek, a többi kötetritka és értékes korabeli kiadványok alap-ján jelent meg. A köteteket szerkesztôika forráskiadványokban szokásos módonjelentették meg: a szerzô életrajza, a szö-veg könyvészeti sorsa, lelôhelyei, aholszükséges névmutató és függelékek te-szik teljessé a filológiailag pontos közre-adást.

XII–XIII. 1. P. magister, quondam Bele regis Hun-garie notarius (vulgo Anonymus dictus),Gesta Hungarorum. Ed. L. Juhász,1932. VIII+100 p. cum imagine folii pri-mi codicis phototypica. 240 Ft

XV.2. Barius, Nicolaus –Kostolan, GeorgiusPolycarpus de – Hungarus, Simon –Zagabriensis, Georgius Augustinus,Reliquiae. Ed. L. Juhász, 1932.VI+24 p. 120 FtBonfinis, Antonius de, Rerum Ungari-carum Decades in IV tomis. Ed. I. Fó-gel- B. Iványi – L. Juhász3. Tomus I. – Decas I. Cum introducti-one et III. reproductionibus codicumphototypicis. 1936. LX+250 p. 400 Ft4. Tomus II. – Decas II. 1936. XII+268 p. 400 Ft5. Tomus III. – Decas III. 1936.XIV+268 p. 400 Ft6. Tomus IV. Pars I. – Decas IV. et dimi-dia V. 1941. XII+300 p. 400 Ft7. Bonfinis, Antonius, Symposion devirginitate et publicita coniugali. Ed.St. Apró, 1943. XXVI+256 p. 400 Ft8. Callimachus Experiens, Attila. Acce-dunt opuscula Quinti Aemiliani Cimb-riaci ad Attilam pertimentia. Ed. T. Kar-

dos, 1932. VI+28 p. 150 Ft9. Corsinus, Amerigus, Compendiumin vitam Cosmi Medicis ad Laurenti-um Medicem. Ed. L. Juhász, 1934.34 p. 160 Ft10. Cortesius, Alexander, De laudi-bus bellicis Matthiae Corvini Hun-gariae regis. Ed. I. Fógel, 1934.VI+34 p. 180 Ft11. Galeottus, Martius Narniensis,Carmina. Ed. L. Juhász, 1932.VIII+28 p. 160 Ft12. Galeottus, Martius Narniensis, Deegregie, sapienter, iocose dictis ac fac-tis regis Mathiae ad ducem Iohannemeius filium liber. Ed. L. Juhász, 1934.IV+47 p. 160 Ft14. Galeottus, Martius Narniensis, In-vectivae in Franciscum Philelphum.Ed. L. Juhász, 1932. IV+46 p. 160 Ft15. Rabensteinensis, Iohannes, Disputa-cio. Ed. B. Ryba, 1942. V+40 p. 160 Ft16. Seneca, Thomas, Historia Bono-niensis. Qualiter Galeatius Marescottuseques extraxit Hannibalem Bentevolumde carceribus et reliqua per utrunque ge-sta. Carmen epicum. Ed. I. Fógel, 1932.V+68 p. 200 Ft

XV–XVI. 17. Andronicus, Tragurinus, Mattheus,Epithalamium in nuptias VladislaiPannoniarum et Boemiae regis etAnnae Candaliae. Ed. L. Juhász,1933. 18 p. 100 Ft18. Canter Frisius, Iacobus, Rosa Ro-sensis. Ed. B. Ryba, 1938. 36 p. 160 Ft19. Celtis Protucius, Conradus, Libriodarum quattour-Liber epodon-Car-men saeculare. Ed. F. Pindter, 1937.VI+138 p. 240 Ft20. Celtis Protucius, Conradus, Ludiscaenici (Ludus Dianae-Rhapsodia.).Ed. F. Pindter, 1945. X+32 p. 120 Ft21. Celtis Protucius, Conradus, Oratioin gymnasio in Ingelstadio publice re-citata. Cum carminibus ad orationempertinentibus. Ed. Io. Rupprich, 1932.VI+20 p. 120 Ft22. Celtis Protucius, Conradus, Quattorlibri amorum secundum quattour late-ra Germaniae- Germania generalis. Ac-ceddunt carmina aliorum ad librosamorum pertinentia. Ed. F. Pindter,1934. VI+128 p. 240 Ft23. Fontius Florentius, Bartholomaeus,Carmina. Ed. I. Fógel – L. Juhász, 1932.VI+34 p. 150 Ft24. Fontius Florentius, Bartholomaeus,Epistolarum libri III. Ed. L. Juhász,

1931.X+81 p. 180 Ft25. Hassensteinius baro a Lobkowicz,Bohuslaus, Epistolae. Accedunt episto-lae ad Bohuslaum scriptae. Ed. A. Po-tucek, 1946. LII+180 p. 300 Ft26. Hassensteinius baro a Lobkowicz,Bohuslaus, Scripta moralia-Oratioad Argentinenses-Memoria Alexand-ri de Imola. Ed. B. Ryba, 1937.VI+40 p. 160 Ft27. Naldis Florentinus, Naldus de,Elegiarum libri III ad LaurentiumMedicen. Ed. L. Juhász, 1934.VI+108 p. 180 Ft28. Naldis Florentinus, Naldus de, Epi-grammaton liber. Ed. A. Persona, 1943.IX+72 p. 180 Ft30. Verinus Florentinus, Ugolinus, Pa-negyricon ad Ferdinandum regem etIsabellam reginam Hispaniarum de Sa-racenae Baetidos gloriosa expugnatio-ne. Ed. I. Fogel – L. Juhász, 1933.IV+40 p. 150 Ft

XVI.31. Corvinus, Elias, Ioannis Hunniadaeres bellicae contra Turcas. Carmen epi-cum. Ed. O. Sárkány, 1937. 36 p.120 Ft32. Cybeleius Varasdiensis, Valentinus,Opera (carmina et Opusculum de laudi-bus et vituperio vini et aquae). Ed. M.Révész, 1939. VI+60 p. 200 Ft33. Frankfordinus Pannonius, Bartholo-meus, Opera, quae supersunt. Ed. A.Vargha, 1945. X+28 p. 120 Ft34. Olahus, Nicolaus, Carmina, Ed. I.Fógel – L. Juhász, 1934. IV+52 p.200 Ft35. Olahus, Nicolaus, Hungaria – Athi-la. Ed. C. Eperjessy – L. Juhász, 1938.VII+108 p. 300 Ft36. Stretzinger, Thomas, Oratio de divoLeopoldo III Austriae marchione inuniversitate Vindobonensi habita. Ed.H. Maschek, 1934. 16 p. 100 Ft37. Taurinus Olomucensis, Stephanus,Stauromachia, id est Cruciatorumservile bellum (Servilis belli Pannonicilibri V). Ed. L. Juhász, 1944.XXI+89 p. 250 Ft38. Wrancius Sibenicensis Dalmata, An-tonius, Expeditionis Solymani in Mol-daviam et Transsylvaniam libri duo.De situ Transsylvaniae, Moldaviae etTransalpinae liber tertius. Ed. C. Eper-jessy, 1944. XX+82 p. 200 Ft

XVI–XVII.39. Istvanffy, Nicolaus, Carmina.Ed. I. Holub – L. Juhász, 1935.XIII+64 p. 200 Ft

Latin nyelvû irodalmi és történelmi szövegkiadásokBibliotheca Scriptorum Medii Recentisque Aevorum (1930–1946)

Redigit Ladislaus Juhász

A könyvek megrendelhetôk, megvásárolhatók a Parnasszus Antikváriumban:

1054 Budapest, Bajcsy-Zsilinszky út 50. Telefon/fax: 311-604

23

AAAAddaammss,, DDoouuggllaass:: A lélek hosszú,

sötét teadélutánja. N & N Kvk.(Möbius) ISBN: 963-9229-03-2 fûzött: 990 Ft

AA ddrrooggkkéérrddééssrrôôll –– ôôsszziinnttéénn.. B+VLap- és Kvk. (Képzett beteg köny-vek) ISBN: 963-7746-50-1 fûzött: 1290 Ft

AAiissooppooss:: Állatmesék. Szukits.(Meglepetés könyvek) ISBN: 963-9278-58-0 kötött: 1190 Ft

ÁÁllllaamméélleettrraajjzzookk.. Aristoteles, Herak-leides, Lembos, Pseudo-Xeno-phón, Xenophón, Kritias és Hero-des Attikos írásai a görög államok-ról. 2. jav. kiad., Osiris.(Osiriskönyvtár) ISBN: 963-379-367-X fûzött: 980 Ft

AA MMaaggyyaarr IIppaarrmmûûvvéésszzeettii FFôôiisskkoolláánnaa TTyyppoo--ggrraaffiikkaaii TTaannsszzéékk mmeeggaallaa--kkuulláássaa óóttaa kkéésszzüülltt kkiiss ppééllddáánnyysszzáá--mmúú kkiiaaddvváánnyyookk.. Borda Antikvári-um. ISBN: 963-8006-04-8 fûzött: 1500 Ft

AA mmaaggyyaarroorrsszzáággii bboosszzoorrkkáánnyyssáággffoorrrráássaaii.. 2. ISBN: 963-506-332-6 fûzött: 4500 Ft

AA mmeennooppaauussaa iiddôôsszzeerrûû kkéérrddéésseeii..B+V Lap- és Kvk. ISBN: 963-7746-44-7 fûzött: 2490 Ft

AAnniisszzii KKáállmmáánn:: Magyar sorskérdé-sek Erdélyben. Tanúságtevôk. 2.köt., Kairosz. ISBN: 963-9302-17-1 fûzött: 1500 Ft

AAnniisszzii KKáállmmáánn:: Mintha már virrad-na. Feljegyzések nehéz idôkrôl.Közdok. ISBN: 963-552-349-1 fûzött: 950 Ft

AAnnttaallffyy IIssttvváánn:: Ennyi.... Versek. Há-ziny. ISBN: 963-86000-3-9 fûzött: 900 Ft

AAsszzttaallooss MMiikkllóóss:: II. Rákóczi Ferencés kora. Pallas Stúdió – Attraktor. ISBN: 963-9207-33-0 kötött: 3850 Ft

AAzz EEuurróóppaaii UUnniióó sszzoocciiáálliiss ddiimmeennzziióó--

jjaa.. Szociális és Családügyi Min. ISBN: 963-00-3854-4 kötött: 3500 Ft

AAzz eezzeerreeggyyééjjsszzaakkaa mmeessééii.. 4. 462-624. éjszaka. Atlantisz. ISBN: 963-9165-17-4 kötött: 2900 Ft

AAzz úújj ddeemmookkrráácciiaa öönnkkoorrmmáánnyyzzaattiivveezzeettôôii.. Tanulmányok. MTAPTI.(Helyi hatalom – helyi politika3.) ISBN: 963-9218-43-X fûzött: 900 Ft

BBBBaajjkkáánn LLáásszzllóó:: Seven ate nine. An-

gol középfokú nyelvi tesztek.Black & White. ISBN: 963-9125-68-7 fûzött: 550 Ft

BBaajjóóttrróóll,, mmiinnddeennkkiinneekk.. Tanulmá-nyok, naplók, visszaemlékezések.Önkormányzat. ISBN: 963-00-3928-1 fûzött: 1493 Ft

BBaalloogghh MMaarrggiitt:: Murga. Önkormány-zat. ISBN: 963-00-4164-2 fûzött: 300 Ft

BBáánnyyaaii JJáánnooss:: Mit viszünk magunk-kal? Tanulmányok, kritikák. Fo-rum. ISBN: 86-323-0505-0 fûzött: 1200 Ft

BBaarrccllaayy,, TTeessssaa:: A Tramont család.1. Nicole. Bastei Budapest.(MonaLisa könyvek) ISBN: 963-296-412-8 fûzött: 1195 Ft

BBaarrccss JJáánnooss:: Elôkerült versek. Vá-logatás. Uránusz. ISBN: 963-9304-01-8 fûzött: 933 Ft

BBaarrrreetttt,, JJiimm –– WWiilllliiaammss,, GGeeooffff:: Tesz-teld önmagadat! Karrierkalauz.Jószöveg Mûhely. ISBN: 963-9134-36-8 fûzött: 1250 Ft

BBaarrtt IIssttvváánn:: Ungarn. Land und Leu-te. Ein kleines Konversationslexi-kon der ungarischen Alltagskulturvon István Bart. Corvina. ISBN: 963-13-4937-3 fûzött: 2800 Ft

BBeekkee MMáárriiaa –– BBuubbccssóónnéé HHoorrnnyyáákkKKlláárraa:: Játék a papírral. M. Kvklub. ISBN: 963-547-231-5 kötött: 1650 Ft

BBeellaaïïsscchh,, JJeeaann –– KKeerrvvaassddoouuéé,, AAnnnneeddee:: Férfiak egészségkönyve. Kos-suth.ISBN: 963-09-3958-4 kötött: 4500 Ft

BBeennddeerr GGyyöörrggyy:: Gyermekláb, gyer-mekcipô. Golden Book. ISBN: 963-9275-05-0 fûzött: 1980 Ft

BBeenneeddeekk PPááll:: Benedek Pál váloga-tott írásai. Eked K. kötött: 2300 Ft

BBeerreezznnaaii GGyyuullaa mmaatteemmaattiikkaaii eemmlléékk--vveerrsseennyyeekk.. 1991–1999. Besse-nyei. ISBN: 963-9130-71-0 fûzött: 717 Ft

BBeerrttóótthhyynnéé VVééggvváárrii EErrzzsséébbeett::Gyorsírási fogalomgyûjtemény.Bessenyei. fûzött: 433 Ft

BBiirrllaa,, GGhhaannsshhyyaamm SSiinngghh –– HHeemmlliinn,,CCoolleettttee:: A mágnesterápia alapjai.Édesvíz. ISBN: 963-528-430-6 kötött: 1350 Ft

BBooddaa SS.. GGiittttaa:: A lustaság fél egész-ség.... Magánkiad. ISBN: 963-640-661-8 kötött: 1334 Ft

BBooddnnáárr EErrzzsséébbeett:: Oroszország a18–19. században. Tanulmányok.Hungarovox. ISBN: 963-9292-07-9 fûzött: 990 Ft

BBoorrssaa GGeeddeeoonn:: A régi nyomtatvá-nyok anyaga. Borda Antikvárium. fûzött: 400 Ft

BBrreeggaa,, IIssaabbeellllaa:: Egyiptom. Gabo. (Avilág legszebb helyei) ISBN: 963-8009-39-X kötött: 4690 Ft

BBrroowwnn,, PPaamm:: Ajándék a világ leg-jobb Apukájának. Helen Exleyajándékkönyve.Alexandra. ISBN: 963-367-716-5 kötött: 1190 Ft

BBrroowwnn,, SSaannddrraa:: Texas! Lucky. M.Kvklub. ISBN: 963-547-207-2 kötött: 1390 Ft

BBüühhnnee,, WWoollffggaanngg:: Barátság, szere-lem, szexualitás és Jézus Krisztuskövetése. Evangéliumi K. ISBN: 963-9209-07-4 fûzött: 450 Ft

CCCCaallaabbrroo,, CCoorrrraaddoo:: A feladó ismeret-

len. Versek olasz és magyar nyel-ven. Széphalom Kvmûhely. ISBN: 963-9028-78-9 fûzött: 980 Ft

CCaarrttllaanndd,, BBaarrbbaarraa:: Táncolj át a szí-vemen. Gold Book. ISBN: 963-9019-84-4 kötött: 999 Ft

CCoollee,, MMaarrttiinnaa:: Veszélyes hölgy. Ale-xandra. ISBN: 963-367-804-8 kötött: 1980 Ft

CCoouurrtthhss--MMaahhlleerr,, HHeeddwwiigg:: Az örök-ség. Bastei Budapest. (HedwigCourths-Mahler regényei) ISBN: 963-296-396-2 fûzött: 598 Ft

CCssCCssáákkttoorrnnyyaaii FFeerreenncc:: Az élô angol

nyelv. 1. köt., Nesztor. ISBN: 963-7790-91-8 fûzött: 980 Ft

CCssáákkttoorrnnyyaaii FFeerreenncc:: Az élô angolnyelv. 2. köt., Nesztor. ISBN: 963-7790-93-4 fûzött: 980 Ft

CCssáákkttoorrnnyyaaii FFeerreenncc:: Az élô angolnyelv. 3. köt., Nesztor. ISBN: 963-7790-94-2 fûzött: 980 Ft

CCssáákkvváárrii JJóózzsseeff:: Bibliai témák azeurópai mûvészetben. 1., Köny-vesház. ISBN: 963-225-047-8 fûzött: 890 Ft

CCssáákkvváárrii JJóózzsseeff:: Bibliai témák azeurópai mûvészetben. 2., Köny-vesház. ISBN: 963-225-050-8 fûzött: 850 Ft

CCssiinnáálldd mmaaggaadd!! Barkácsolók min-dentudó kézikönyve. 2. jav. kiad. ,M. Kvklub ISBN: 963-547-132-7 kötött: 3900 Ft

DDDD''AAssttee,, MMiicchheellee:: Michele D'Aste

naplója Budavár 1686. évi ostro-máról és felszabadításáról. Corvi-na. ISBN: 963-13-4912-8 fûzött: 2200 Ft

DDééllii hhaarraannggsszzóó.. Tanulmányok a pá-

Meg jelent könyvek2000. szeptember 8–21.

Kedves Olvasónk!

Azt javasoljuk Önnek: fizessen elô lapunkra! Sokféle terjesztésimódszert kipróbáltunk, és meg kellett állapítanunk, hogy egyiksem vetekszik az elôfizetés módszerével, mert az elôfizetés– a legkényelmesebb, ugyanis a kézbesítô az Ön otthonába jut-tatja el a lapot,– a leggyorsabb, mert a megjelenô lapszámokat az árusítás meg-kezdésével egyidejûleg kapja kézhez,

– a legbiztosabb, mert véletlenül sem marad ki egy lapszám asorozatból,– a legkedvezôbb, mert az elôfizetôk kedvezményes áron kapjaa lapot.Sokat emlegetett adat, hogy Magyarországon évente kb. 9000különbözô könyv jelenik meg, a tankönyveket nem számítva,de nem mindenki gondol bele abba, hogy ez átlagosan órán-ként egy, napi 24, heti 168 könyv megjelenését jelenti. Nagyonnagy szám ez, ennyi könyvújdonság között az eligazodás márnem lehetséges segítség nélkül, és ez a segítség a Könyvhét.Legyen Ön is rendszeres olvasónk, barátunk, elôfizetônk, fi-zesse elô lapunkat, hogy naprakészen tájékozott lehessen a kul-turális élet egy jelentôs területén, a könyvek világában.

A Könyvhetet megrendelhetia szerkesztôség címén:

1114 Budapest, Kanizsai utca 41. levélben vagy az itt talál-ható kitöltött, kivágott megrendelôszelvényen,

vagy faxon a 466-0703 telefonszámon.

ELÔFIZETÉSI FELHÍVÁS

MEGRENDELÉSMegrendelem a Könyvhetet 1 évre 2880 Ft elôfizetési díjért. Kérem,küldjenek postai csekket az elôfizetési díj befizetéséhez.

NÉV......................................................................................................................

CÍM......................................................................................................................

..............................................................................................................................

24

pai rendelet félezer éves jubileu-mára. Mundus. ISBN: 963-8033-78-9 kötött: 3920 Ft

DDeemmsszzkkyy GGáábboorr –– RRaajjkk LLáásszzllóó ––SSaassvváárrii EEddiitt:: Földalatti vonalak.Jelenkor. ISBN: 963-676-260-0 kötött: 1900 Ft

EEEEggeellyy GGyyöörrggyy:: Tértechnológia.

Energetika. Kornétás. ISBN: 963-7843-56-6 fûzött: 1499 Ft

ÉÉnneekkeess FFeerreenncc:: A kiadványszer-kesztés. Alapok. 2. jav. kiad. No-vella. ISBN: 963-7953-44-2 kötött: 1990 Ft

EErrddeeii GGrrüünnwwaalldd MMiihháállyy –– KKaarrddoossSSáánnddoorr:: Szentföldi szenthelyeküzenete: Ószövetség [videófilm].1. Türelem Háza. 8000 Ft (1–2.)

EErrddeeii GGrrüünnwwaalldd MMiihháállyy –– KKaarrddoossSSáánnddoorr:: Szentföldi szenthelyeküzenete: Ószövetség [videófilm].2. Türelem Háza.

EErrddééllyyii MMaarrggiitt:: Angol nyelvkönyv.Úton a nyelvvizsgához. Anno. ISBN: 963-375-039-3 fûzött: 575 Ft

EErrôôdd aa DDuunnaa mmeennttéénn.. A Budapestért1944–45-ben folytatott harcok ka-tonai iratai a Hadtörténelmi Levél-tárban. Petit Real.(Hadtörténelmilevéltári kiadványok) ISBN: 963-9267-00-7 fûzött: 1500 Ft

EErrôôssss AAttttiillaa:: Legyen meg a te akara-tod. Versek. Közdok. ISBN: 963-552-348-3 fûzött: 950 Ft

EErrôôss ZZoollttáánn:: Rejtvényböngészde. 3.jav. kiad. , K.u.K. K. ISBN: 963-9173-64-9 fûzött: 1500 Ft

ÉÉsszzbboonnttóó sszzáámmrreejjttvvéénnyyeekk:: 5–7 éve-seknek. Tessloff és Babilon. ISBN: 963-9182-46-X fûzött: 350 Ft

ÉÉsszzbboonnttóó sszzáámmrreejjttvvéénnyyeekk:: 7–9 éve-seknek. Tessloff és Babilon. ISBN: 963-9182-47-8 fûzött: 350 Ft

ÉÉsszzbboonnttóó sszzáámmrreejjttvvéénnyyeekk:: 9–11éveseknek. Tessloff és Babilon. ISBN: 963-9182-48-6 fûzött: 350 Ft

FFFFaaddddeeeevv,, DD.. KK.. –– SSoommiinnsskkiijj,, II.. SS..::

Felsôfokú algebrai feladatok.Typotex. ISBN: 963-9132-77-2 fûzött: 3150 Ft

FFéénnyyeess CCssaabbaa –– VViizzii KKaattaalliinn:: High-tech B. Felkészítô a felsôfokú an-gol nyelvvizsga írásbeli feladatai-ra. Helikon.(Helikon nyelviskola) ISBN: 963-208-565-5 fûzött: 1480 Ft

FFookkii IIbboollyyaa –– SSoollyymmáárr IImmrree –– SSzzôôttssZZoollttáánn:: Források a bukovinai szé-kelyek történetének tanul-mányozásához. Babits. ISBN: 963-9272-20-5 kötött: 1800 Ft

FFööllddii PPááll:: A Gestapo története. An-no. ISBN: 963-375-057-1 fûzött: 575 Ft

FFoorrttyy,, GGeeoorrggee:: Afrika Korps. 2. Ahosszú visszavonulás. Hajja. (20.századi hadtörténet) ISBN: 963-9037-02-9 kötött: 2800 Ft

FFoorrwwaarrdd,, SSuussaann:: Mérgezô szülôk.Hogyan szabaduljunk meg fájdal-mas örökségüktôl, és nyerjük visz-sza életünket? Háttér. (Lélek kont-roll) ISBN: 963-8128-74-7 fûzött: 1350 Ft

FFoouuccaauulltt,, MMiicchheell:: Nyelv a végtelen-hez. Tanulmányok, elôadások, be-szélgetések. 2. jav. kiad. Latin Be-tûk. ISBN: 963-9146-06-4 fûzött: 2480 Ft

FFrreeeemmaann,, JJoohhnn:: A tökéletes fény-kép. Glória.(Gyakorlati kézikönyv)

ISBN: 963-7495-97-5 fûzött: 2190 Ft FFrroommmm,, EErriicchh:: A szeretet mûvésze-

te. 7. kiad. Háttér. (Lélek kontroll) ISBN: 963-8128-83-6 fûzött: 698 Ft

GGGGáábboorr IIggnnáácc:: Manoello élete és köl-

tészete. Háttér. ISBN: 963-8128-79-8 kötött: 498 Ft

GGaajjddooss AAnnddrrááss:: Gyermekdalok.[Táncol a Nap: táncol a Hold]. Me-tódus Tan. ISBN: 963-0032-57-0 fûzött: 1167 Ft

GGeeiiggeerr CCrrooccii,, UUrrssuullaa:: Vörösborkala-uz. Kossuth.(Vinotéka) ISBN: 963-09-4178-3 kötött: 1590 Ft

GGööbbööllyyööss NN.. LLáásszzllóó:: Hatvannyolc!Mozaikok egy igazi forradalomról.[Periferic Records] ISBN: 963-04-9956-8 fûzött: 2333 Ft

GGööbbööllyyööss NN.. LLáásszzllóó –– HHeeggeeddûûssÁÁkkooss:: Sziget nemzedék,1993–1998. Magánkiad. ISBN: 963-640-300-7 kötött: 2985 Ft

GGoonnddoollaattookk aa lleellkkii bbéékkéérrôôll.. Alexand-ra. ISBN: 963-367-102-7 kötött: 1190 Ft

GGrraagglliiaa,, RRoossaallbbaa:: Írország. Gabo.(Avilág legszebb helyei) ISBN: 963-8009-20-9 kötött: 4690 Ft

GGrraassss,, GGüünntteerr:: Az én évszázadom.Európa.(Memoria mundi) ISBN: 963-07-6872-0 kötött: 1800 Ft

GGyyGGuullyyááss JJóózzsseeff:: Mi lesz holnap? Ver-

sek. Forum. ISBN: 86-323-0500-X fûzött: 980 Ft

GGyyaarrmmaatthhyy ZZssiiggáánnéé:: Tarka képek akalotaszegi varrottas világából.Repr. kiad., Közdok – Pro Kalota-szeg Alapítvány. fûzött: 1600 Ft

HHHHaarrggiittaaii KKáárroollyy –– PPuusszzttaayy SSáánnddoorr::

Titkos KGB-akták. Agybefolyáso-lás, ufók, csodafegyverek. Korné-tás. ISBN: 963-7843-95-7 fûzött: 1498 Ft

HHaarrrriissoonn,, HHaazzeell:: Akvarell-, olaj ésakrilfestés. Glória.(Gyakorlati kézi-könyv) ISBN: 963-7495-95-9 fûzött: 2190 Ft

HHaarrrriissoonn,, HHaazzeell:: Rajzolás és pasz-tellfestés. Glória.(Gyakorlati kézi-könyv) ISBN: 963-7495-96-7 fûzött: 2190 Ft

HHáárrssffaallvviinnéé DDaannkkóó MMáárrttaa:: Szöveg-gyûjtemény a gépírás elméleté-hez. Bessenyei. fûzött: 1200 Ft

HHaarrttvviigg GGaabbrriieellllaa:: Laurence SterneMagyarországon, 1790–1860. Ar-gumentum.(Irodalomtörténeti fü-zetek 146. sz.) ISBN: 963-446-149-2 fûzött: 1100 Ft

HHaarrvveeyy,, JJaammeess NNeeaall:: Törvényen kí-vül. JLX K. ISBN: 963-305-128-2 fûzött: 1190 Ft

HHaasszznnáálldd aa kkoobbaakkoodd!! (A fejelésen kí-vül másra is...). Gyakorlófüzet kis-iskolásoknak. Pallas Stúdió. ISBN: 963-9207-13-6 fûzött: 650 Ft

HHaawwkkee,, EEtthhaann:: Mi a gond velem? Ul-pius-ház. ISBN: 963-86079-3-9 fûzött: 1380 Ft

HHéé,, ttee ffeellnnôôtttt [[CCDD]].. Babits M. Mûv.Ház és Gyermekek Háza – TücsökKlub.2286 Ft

HHíírraaddáásstteecchhnniikkaa.. 2. kiad. , MûszakiKvk. ISBN: 963-16-3065-X kötött: 3600 Ft

HHooddiinnkkaa AAnnttaall:: Utcûznina, gazdust-

vo i pro_lost' ûçno-karpats'kyh ru-sinuv. Nyíregyházi Fôisk. ISBN: 963-9130-63-X fûzött: 667 Ft

HHoolltt,, VViiccttoorriiaa:: A csalogány titka.I.P.C. Kv.

ISBN: 963-635-182-1 fûzött: 990 Ft HHoorroosszzkkóóppkköönnyyvv.. [2.] Bika. Alexand-

ra K. ISBN: 963-367-753-X fûzött: 149 Ft

HHoorroosszzkkóóppkköönnyyvv.. [3.] Ikrek. Ale-xandra K. IISSBBNN:: 996633--336677--881133--77 ffûûzzöötttt:: 114499 FFtt

HHoorroosszzkkóóppkköönnyyvv.. [6.] Szûz. Ale-xandra K.. ISBN: 963-367-758-0 fûzött: 149 Ft

HHoorroosszzkkóóppkköönnyyvv.. [7.] Mérleg. Ale-xandra K. ISBN: 963-367-812-9 fûzött: 149 Ft

HHoorroosszzkkóóppkköönnyyvv.. [8.] Skorpió, Ale-xandra K. ISBN: 963-367-823-4 fûzött: 149 Ft

HHoorroosszzkkóóppkköönnyyvv.. [9.] Nyilas. Ale-xandra K. ISBN: 963-367-824-2 fûzött: 149 Ft

HHoorrvváátthh GGéézzaa –– MMéésszzáárrooss JJóózzsseeff::Felvidéki matematikai versenyfel-adatok. Észak-Pest M. Matemati-kai Tehetségfejlesztô.(Váci mate-matika könyvek 8.) ISBN: 963-00-3921-4 fûzött: 504 Ft

HHoorrvváátthh IIbboollyyaa,, FF..:: A csend kiáltása.Válogatott versek. Uránusz. ISBN: 963-9304-00-X fûzött: 1120 Ft

IIIIddéézzeetteekk.. [Ennyit illik tudni kívülrôl

az érettségire]. Item.(Vázlat he-lyett diákoknak) ISBN: 963-85955-8-2 fûzött: 667 Ft

IIrrooddaallmmii oollvvaassóókköönnyyvv:: 5. évfolyam.Krónika Nova. ISBN: 963-9128-30-9 fûzött: 790 Ft

JJJJaacckkssoonn,, RRoobbeerrtt:: A II. világháború

német haditengerészete. Haj-ja.(20. századi hadtörténet) ISBN: 963-9329-00-2 kötött: 2800 Ft

JJóónnááss JJóózzsseeff:: Célkeresztben Tasná-di Péter. Totem. ISBN: 963-590-137-2 fûzött: 1498 Ft

JJoorrddaann,, RRoobbeerrtt:: Hódít az árnyék. 1.köt., Beholder.(Az idô kereke soro-zat) ISBN: 963-9047-63-5 fûzött: 1498 Ft

JJóózzsseeff AAttttiillaa:: József Attila összesversei. 3. jav., kiad. utánny. Osi-ris.(Osiris klasszikusok) ISBN: 963-379-290-8 kötött: 2200 Ft

KKKKaallaappoommbbaann eezzeerr ööttlleett.. Játékok,

ajándék- és barkácstippek. Graph-Art. ISBN: 963-9325-08-2 kötött: 1290 Ft

KKäässttnneerr,, EErriicchh:: Az állatok konferen-ciája. Holnap. ISBN: 963-346-361-0 kötött: 990 Ft

KKeeiill BBéénnii:: Esetek és álmok. Novel-lák, 1972. Kráter Mûhely Egyes. ISBN: 963-9195-30-8 fûzött: 780 Ft

KKeelleemmeenn JJáánnooss:: Az ész képe és tet-te. A történeti megismerés idealis-ta elméletei. Alantisz. (Mesterisko-la) ISBN: 963-9165-46-8 kötött: 1595 Ft

220000 jjóó mmoonnddááss aa sszzeerreelleemmrrôôll.. Anno. ISBN: 963-906-617-6 fûzött: 275 Ft

220000 jjóó mmoonnddááss aa ttuuddáássrróóll ééss aa bbuuttaa--ssáággrróóll.. Anno. ISBN: 963-375-105-5 fûzött: 275 Ft

KKiinnccaaiidd,, LLuuccyy:: Aesopus-mesék. Gul-liver. ISBN: 963-8466-80-4 kötött: 1098 Ft

KKiinnccsseess IIllddiikkóó –– KKáánnttááss PPéétteerr:: Sza-

bálysértési iratmintatár. KJK-Ker-szöv. (Iratmintatár) ISBN: 963-224-551-2 fûzött: 3584 Ft

KKiinnggssllaanndd,, VVeenniikkaa MMeehhrraa:: A hinduiz-mus. Kossuth.(Vallások világa) ISBN: 963-09-4173-2 fûzött: 1200 Ft

KKiissss PPéénntteekk JJóózzsseeff:: Vészirat. AB-Art. ISBN: 80-88763-98-3 kötött: 990 Ft

KKnneerr--nnyyoommttaattvváánnyyookk ééss eeggyyéébb rriittkkaa--ssáággookk.. Haiman György gyûjtemé-nye. Borda Antikvárium.(Mûgyûjtômagyarok 2.) fûzött: 5000 Ft

KKnniigghhtt,, EErriicc:: Lassie hazatér. Black &White. ISBN: 963-6260-02-9 fûzött: 400 Ft

KKnnoollll,, RRuuddoollff –– SScchhwweeiizzeerr,, UUllrriicchh::Fehérborkalauz. Kossuth. (Vinoté-ka) ISBN: 963-09-4179-1 kötött: 1590 Ft

KKóómmáárr JJóózzsseeff –– KKiissss GGáábboorr:: Klinikaielektromiográfia. Golden Book. ISBN: 963-9275-03-4 fûzött: 3500 Ft

KKoonnffáárr.. M. Mûv. Fórum. ISBN: 963-00-2579-5 kötött: 4100 Ft

KKoonnzzeerrvvaattiivviizzmmuuss,, 11559933––11887722.. Szö-veggyûjtemény. Osiris.(Osiris tan-könyvek)ISBN: 963-379-771-3 kötött: 3200 Ft

KKööppeecczzii BBééllaa:: Egy cselszövô diplo-mata, Klement János Mihály,1689–1720. Akad. K. ISBN: 963-05-7729-1 fûzött: 880 Ft

KKoottlleerr,, PPhhiilliipp:: Kotler a marketingrôl.Jönni, látni, gyôzni – a piacon.Park.ISBN: 963-530-574-5 kötött: 3900 Ft

KKoovvááccss JJáánnooss –– SSiippttáárr PPéétteerr:: Újraangolra hangolva. Az angol kiejtéskönyve. Helikon.(Helikon nyelvis-kola) ISBN: 963-208-569-8 fûzött: 2200 Ft

KKoovvááccss KKáárroollyy,, CCss.. –– OOllááhh JJáánnooss::Nagykunsági ízek. Hagyományosés mai ételek.TIMP. ISBN: 963-00-3698-3 kötött: 3267 Ft

KKrreennnn,, HHeerrwwiigg –– ZZeeuucchh,, WWiillffrriieedd::Olasz nyelvtan. Aktív tesztek: [vil-lámfeladatok szabad perceinkre].Cser K. (2000 x egyperces teszt) ISBN: 963-9327-03-4 fûzött: 998 Ft

KKrreennnn,, HHeerrwwiigg –– ZZeeuucchh,, WWiillffrriieedd::Spanyol nyelvtan. Aktív tesztek:[villámfeladatok szabad perceink-re]. Cser K. (2000 x egypercesteszt) ISBN: 963-9327-04-2 fûzött: 998 Ft

KKuullttuurráálliiss sseeggííttôômmuunnkkaa ffiiaattaallookkkkaall.. AMûvelôdésszervezeti és Felnôtt-nevelési Osztály által 1999-benBalatonalmádiban rendezett kon-ferencia anyagának szerkesztettváltozata. MMI.(Mûvelôdés, mû-hely, információ 1/4) ISBN: 963-651-432-1 fûzött: 1500 Ft

KKuunnttnneerr GGáábboorr –– KKiiss BBaalláázzss:: Win-dows 2000. Kezdôkönyv haladószoftverhez. Szak K. ISBN: 963-9131-26-1 fûzött: 2100 Ft

KKúúttvvööllggyyii MMiihháállyy:: Fénybojtár. Pász-torok hagyatéka. TIMP. ISBN: 963-03-9918-0 kötött: 3267 Ft

LLLLáánngg GGyyöörrggyy:: Terítéken az életem.

Kóstoló az én XX. századomból.Vince. ISBN: 963-9192-87-2 kötött: 2495 Ft

LLaanngghhaammmmeerr,, JJooaacchhiimm:: "Szentek le-gyetek, mert én szent vagyok!"Evangéliumi K. ISBN: 963-9209-42-2 fûzött: 450 Ft

LLaannssbbuurrgghh,, WWeerrnneerr:: Drága New-see! Szerelmi történet levélformá-

25

ban avagy Játszva is felfrissíthetiangoltudását. Európa. ISBN: 963-07-6870-4 kötött: 1600 Ft

LLaannssbbuurrgghh,, WWeerrnneerr:: ViszontlátásNew-seeval. Meet your lover tobrush up your English. Európa. ISBN: 963-07-6790-2 kötött: 1600 Ft

LLáázzáárr AA.. PPéétteerr –– VVaarrggaa GGyyöörrggyy:: An-gol – magyar kéziszótár. Aquila.(SzóTér könyvek) ISBN: 963-679-125-2 kötött: 3500 Ft

LLáázzáárr AA.. PPéétteerr:: Új angol nyelvtan. 2.kiad., Helikon. (Helikon nyelvisko-la) ISBN: 963-208-570-1 fûzött: 1200 Ft

LLéélleekkggyyóóggyyáásszzaattrróóll jjeellkkééppeekkbbeenn..Balassi. ISBN: 963-506-351-2 fûzött: 2000 Ft

LLeevvééll,, íírróó,, iirrooddaalloomm.. A levélirodalomtörténetérôl és elméletérôl. PPKEBTK. (Pázmány irodalmi mûhely:tanulmányok / a Pázmány PéterKatolikus Egyetem Bölcsészettu-dományi Kar IrodalomtudományiIntézetének sorozata 1.) ISBN: 963-9296-15-5 fûzött: 1680 Ft

LLuurrzz GGeerrddaa:: A 100 legjobb fogyókú-rás finomság. Mindennapi és kü-lönleges recept nemcsak ínyen-ceknek. STB Kv. ISBN: 963-03-6769-6 fûzött: 225 Ft

LLuurrzz GGeerrddaa:: A 100 legjobb házi sa-vanyúság. Mindennapi és különle-ges recept nemcsak ínyenceknek.Sajgó. ISBN: 963-9266-00-0 fûzött: 225 Ft

LLuurrzz GGeerrddaa:: A 100 legjobb kínai re-cept. Mindennapi és különlegesrecept nemcsak ínyenceknek. Saj-gó. ISBN: 963-9266-15-9 fûzött: 225 Ft

LLuurrzz GGeerrddaa:: A 100 legjobb palacsin-ta. Mindennapi és különleges re-ceptek nemcsak ínyenceknek.STB Kv. ISBN: 963-9266-15-9 fûzött: 220 Ft

LLuurrzz GGeerrddaa:: A 100 legjobb receptszabadtûzön. Mindennapi és kü-lönleges recept nemcsak ínyen-ceknek. STB Kv. ISBN: 963-9266-15-9 fûzött: 220 Ft

LLuurrzz GGeerrddaa:: A 100 legjobb sajtos re-cept. Mindennapi és különlegesrecept nemcsak ínyenceknek. Saj-gó. ISBN: 963-03-6765-3 fûzött: 225 Ft

LLuurrzz GGeerrddaa:: A 100 legjobb túrós re-cept. Mindennapi és különlegesrecept nemcsak ínyenceknek. Saj-gó. ISBN: 963-9266-15-9 fûzött: 225 Ft

MMMMaaaalloouuff,, AAmmiinn:: Szamarkand. Euró-

pa. ISBN: 963-07-6809-7 kötött: 1800 Ft

MMaacckkoonnoocchhiiee,, AAlliissoonn:: Terhesség éscsecsemôápolás. Mit? mikor? ho-gyan? Alexandra. ISBN: 963-367-689-4 kötött: 5990 Ft

MMaaggyyaarroorrsszzáágg kkiissrrééggiióóii.. 1/6. Bara-nya megye. Zengôalja. CEBA-Hungary. ISBN: 963-9089-77-X kötött: 2000 Ft

MMaajjoorr JJeennôô:: Emléktöredékek.Visszaemlékezés az 1944. márci-us és 1945. július közötti háborúseseményekre. Petit Real – Had-tört. Lvt.(Hadtörténelmi levéltári ki-adványok) ISBN: 963-9267-03-1 fûzött: 1200 Ft

MMaajjoorr--ZZaallaa LLaajjooss:: Hogy hívnak, em-ber? Új versek. Árgus. SMIKK. ISBN: 963-9102-27-X fûzött: 1000 Ft

MMaajjtthhéénnyyii AAnnnnaa:: Majthényi Anna le-

velezése. Madách Irod. Társ.(Ma-dách könyvtár 18.) ISBN: 963-85991-2-X fûzött: 1867 Ft

MMaannddyy,, JJuuddiitthh KK.. –– PPaarrddooee,, JJaammeess::Pénzszerzés kulturális célokra.MMI. (Mûvelôdés, mûhely, infor-máció 1/3) ISBN: 963-651-431-3 fûzött: 2000 Ft

MMaarrccuuss AAuurreelliiuuss:: Elmélkedések.Kossuth. ISBN: 963-09-4191-0 fûzött: 998 Ft

MMaarreenn,, FFaabbiiaann:: Fonott karkötôk.Cser K. (Színes ötletek 2000/10.) ISBN: 963-9327-05-0 fûzött: 547 Ft

MMaarrííaass,, JJaavviieerr:: Holnap a csatábangondolj rám. Európa. ISBN: 963-07-6832-1 kötött: 1800 Ft

MMaarrttooss RReennááttaa –– BBeerraa KKáárroollyy:: Em-beri test. Graph-Art. (Tudorkakönyvek) ISBN: 963-9325-02-3 kötött: 1290 Ft

MMaarrttssaa BBaalláázzss:: White boy blues. Afekete zene fehér mesterei. Perife-ric Records. ISBN: 963-00-3373-9 fûzött: 2500 Ft

MMaarryy JJoonneess ééss BBiibblliiáájjaa.. Hogyan jöttlétre a világ elsô bibliatársulata?Evangéliumi K. ISBN: 963-9209-49-X fûzött: 300 Ft

MMccEEwwaann,, IIaann:: Geometria. Novellák.Scolar – JAK.(JAK világirodalmisorozat) ISBN: 963-9193-38-0 kötött: 1500 Ft

MMeenneekküülltt--rraappsszzóóddiiaa.. Lengyelek Ma-gyarországon 1939–1945: emlék-iratok a bujdosás éveibôl. Szépha-lom Kvmûhely. ISBN: 963-9028-77-0 kötött: 3500 Ft

MMeettiill,, LLuuaannaa –– TToowwnnsseenndd,, JJaaccee:: Akarate története. Gulliver. ISBN: 963-9232-08-4 kötött: 1980 Ft

MMiiccrroossoofftt WWiinnddoowwss MMEE llééppééssrrôôll lléé--ppééssrree.. Szak K. ISBN: 963-9131-27-X fûzött: 3800 Ft

MMoollddoovvaa GGyyöörrggyy:: Belül. 1. köt., UrbisKvk. ISBN: 963-9291-06-4 kötött: 2500 Ft(1–2. köt.)

MMoollddoovvaa GGyyöörrggyy:: Kívül. 2. köt., UrbisKvk. ISBN: 963-9291-06-4 kötött:

MMoollnnáárr TTaammááss:: Én, Symmachus;Lélek és gép. Európa. ISBN: 963-07-6824-0 kötött: 1600 Ft

MMoooorree,, RRoobbeerrtt JJ..:: Idôtlen csodák.Lenyûgözô utazás a világ termé-szeti szépségei között. Alexandra. ISBN: 963-367-747-5 kötött: 9980 Ft

MMóórriicczz ZZssiiggmmoonndd:: Állatmesék. 5. ki-ad. , Papirusz Book. ISBN: 963-85710-5-5 kötött: 998 Ft

MMóórriicczz ZZssiiggmmoonndd:: Légy jó mindhalá-lig. 1. Talentum.(Millenniumikönyvtár 92.) ISBN: 963-379-067-6 kötött: 1180 Ft(1–2. köt.)

MMóórriicczz ZZssiiggmmoonndd:: Légy jó mindhalá-lig. 2. Talentum.(Millenniumikönyvtár 93.) ISBN: 963-379-068-4 kötött: 1180 Ft(1–2. köt.)

MMoorrrriissoonn,, AAnnddrreeww PP..:: A szégyenke-zés. Okok, tünetek, gyógymódok.Fiesta – Saxum.(EQ) ISBN: 963-9258-00-8 963-9084-89-1kötött: 1490 Ft

NNNNáádduuddvvaarrii AAnnnnaa:: Magyarok istene.

Regény. Kairosz. ISBN: 963-9302-23-6 fûzött: 1580 Ft

NNaaggyy PPéétteerr TTiibboorr:: Járszalag és aré-na. Egyház és állam az oktatáspo-litika erôterében a 19. és 20. szá-zadi Magyarországon. Új Mandá-

tum. ISBN: 963-9158-87-9 fûzött: 2680 Ft

NNaaggyy TTeerréézz:: Mûelemzések logiku-san. 3. Item.(Vázlat helyett diákok-nak) ISBN: 963-85955-3-1 fûzött: 1167 Ft

NNaaggyy TTeerréézz:: Mûelemzések logiku-san. 4. Item.(Vázlat helyett diákok-nak) ISBN: 963-85955-4-X fûzött: 1167 Ft

NNaaggyy zzeenneettöörrttéénneett 11//22.. Párizs a szá-zad elején. Babits K. fûzött: 1667 Ft + CD és hangkazetta

NNaaggyy zzeenneettöörrttéénneett 11//33.. Párizs a szá-zad elején. Babits K. fûzött: 1667 Ft + CD és hangkazetta

NNaaggyy zzeenneettöörrttéénneett 11//44.. Párizs a szá-zad elején. Babits K. fûzött: 1667 Ft + CD és hangkazetta

NNaaggyy zzeenneettöörrttéénneett.. 1/l. Párizs a szá-zad elején. Babits K. fûzött: 1667 Ft + CD és hangkazetta

NNaaggyy zzeenneettöörrttéénneett.. 2. Bécs a szá-zad elején. Babits K. fûzött: 1667 Ft + CD és hangkazetta

NNéémmeett kkööllttôôkk aannttoollóóggiiáájjaa.. M.Kvklub.(Klub klasszikusok.) ISBN: 963-547-198-X kötött: 2900 Ft

NNéérreett,, GGiilllleess:: Gustav Klimt,1862–1918. Vince. ISBN: 3-8228-6484-6 fûzött: 1795 Ft

NNeessbbiitt,, RRooyy CCoonnyyeerrss –– VVaann AAcckkeerr,,GGeeoorrggeess:: Rudolf Hess. Mítosz ésvalóság. Gulliver. ISBN: 963-9232-04-1 kötött: 1490 Ft

NNiieeddeerrhhaauusseerr EEmmiill –– KKaammeennsskkiijj,,AAlleekkssaannddrr:: Mária Terézia. Panno-nica.(Fekete-fehér) ISBN: 963-9252-14-X kötött: 1990 Ft

NNôôkk eeggéésszzssééggee.. Jószöveg Mû-hely.(Családi zsebkönyvtár) ISBN: 963-9134-37-6 fûzött: 1490 Ft

NNoowwiinnsszzkkyy LLáásszzllóó:: Fénycsapdázás.Savaria Univ. Press. ISBN: 963-8275-87-1 fûzött: 3167 Ft

NNyyNNyyeerrggeess JJuulliiaannnnaa:: Olasz nyelv-

könyv. Úton a nyelvvizsgához. An-no. ISBN: 963-375-116-0 fûzött: 575 Ft

OOOOffrryy,, DDaann:: Egy évszázad tanúja. A

Dr. Hermann Dezsô-dosszié.Aranymetszés K. ISBN: 963-86098-0-X kötött: 2500 Ft

OOllááhh AAnnddrrááss:: Szilánkok. Kráter Mû-hely Egyes. ISBN: 963-9195-27-8 fûzött: 600 Ft

OOrraavveecczz IImmrree:: Oravecz Imre váloga-tott költeményei. Unikornis.(A ma-gyar költészet kincsestára 91. köt.) ISBN: 963-427-409-9 kötött: 2900 Ft

ÖÖttvveenn nnaaggyyoonn ffoonnttooss ""ggyyeerreekkkköönnyyvv""..Mûismertetések és mûelemzések.2. kiad. Pannonica. ISBN: 963-9252-19-0 kötött: 1790 Ft

PPPPaacczzoollaayy GGyyuullaa:: Ezër magyar köz-

mondás és szólás. Angol, észt,finn és német fordítással: diákok-nak és nyelvtanulóknak is. BárcziGéza Értékôrzô Kiejtési Alapít-vány. ISBN: 963-00-3706-8 fûzött: 1098 Ft

PPaarrrroott,, HHaannnnaa:: Gyógynövények ésgyógyteák. Merlin Agency Book. ISBN: 963-9085-18-9 fûzött: 298 Ft

PPaarrrroott,, HHaannnnaa:: Kézkontroll. Reflexo-lógia mindenkinek. Merlin AgencyBook. ISBN: 963-9085-56-1 fûzött: 298 Ft

PPaarrrroott,, HHaannnnaa:: Talpkontroll. Reflexo-

lógia mindenkinek. Merlin AgencyBook. ISBN: 963-9085-03-0 fûzött: 298 Ft

PPeesstt ééss BBuuddaa rrééggii llááttkkééppeeii ééss eeggyyéébbrriittkkaassáággookk.. Skultéty Csaba gyûjte-ménye: ajánlójegyzék. Borda An-tikvárium.(Mûgyûjtô magyarok 1.) fûzött: 3000 Ft

PPiiaacckkuuttaattááss.. Mûszaki Kvk. ISBN: 963-16-3064-1 kötött: 4290 Ft

PPiinneess,, AAyyaallaa MMaallaacchh:: A féltékeny-ség. Okok, tünetek, gyógymódok.Fiesta – Saxum. (EQ) ISBN: 963-8133-99-6 963-9084-88-3kötött: 1690 Ft

PPiinnttéérr ZZoollttáánn:: Words in use. Szó-kincsbôvítô feladatok közép- ésfelsôfokon.Helikon.(Helikon nyelv-iskola) ISBN: 963-208-576-0 fûzött: 1200 Ft

PPookkoorrnnyy HHeerrmmaannnn:: Emlékeim. A lát-hatatlan hírszerzô. Petit Real –Hadtört. Lvt.(Hadtörténelmi levél-tári kiadványok) ISBN: 963-9267-03-1 kötött: 1500 Ft

PPoommooggááttss BBééllaa:: Leletmentés. Tanul-mányok és kritikák erdélyi írók mû-veirôl. Közdok. ISBN: 963-552-347-5 fûzött: 950 Ft

PPoorrrraajjmmooss.. E Roma seron, kon per-dal zhuvinde = roma holocaust túl-élôk emlékeznek = recollections ofroma holocaust survivers.RSK.(Roma Sajtóközpont könyvek2.) ISBN: 963-00-3889-7 fûzött: 1167 Ft

PPoozzzzoollii,, MMiilleennaa EErrccoollee:: A Loire men-ti kastélyok. Gabo.(A világ leg-szebb helyei) ISBN: 963-8009-21-7 kötött: 4690 Ft

PPssaallmmuuss HHuunnggaarriiccuuss.. Százharminc-három magyar vers. BerzsenyiIrod. és Mûv. Társ. ISBN: 963-8440-15-5 kötött: 2000 Ft

PPuusszzttaaii JJáánnooss:: Nagy álomkönyv. 1.köt., Összmagyar Test. ISBN: 963-00-4055-7 fûzött: 1980 Ft

RRRReecceepptteekk aasszzttaallii ééss kkeerrttii ggrriilllleezzééss--

hheezz.. Alexandra.(Egyszerûen jó) ISBN: 963-367-622-3 fûzött: 499 Ft

RReekkvviieemm.. Fantasy antológia. Cheru-bion.(Cherubion fantasy exkluzív39.) ISBN: 963-9110-92-2 kötött: 1198 Ft

RReemmmmeerrss,, AArreenndd:: Istenfélôen élni ésa hitet megtartani. A Timóteushozírt elsô és második levél magyará-zata. Evangéliumi K. ISBN: 963-9209-43-0 fûzött: 750 Ft

RRiieemmaannnn,, FFrriittzz:: A szorongás alap-formái. Háttér.(Lélek kontroll) ISBN: 963-8128-51-8 fûzött: 880 Ft

RRiivveerrss,, FFrraanncciinnee:: Skarlátvörös fonal.Joker X. ISBN: 963-858-986-8 kötött: 1490 Ft

RRóónnaaii MMiihháállyy AAnnddrrááss:: A késdobálófômûve. Versek 1932–1985. Hát-tér. ISBN: 963-8128-78-X kötött: 1300 Ft

RRoossaattii,, AAnnggeellaa:: Adománygyûjtésitechnikák itthon és külföldön. NI-OK.ISBN: 963-04-8166-9 fûzött: 900 Ft

RRóózzssaa GGyyöörrggyy:: Öt évszázad pápailátképei. Jókai Vár. Kvt. ISBN: 963-00-2850-6 fûzött: 1430 Ft

RRóózzssaalliiggeettii LLáásszzllóó:: Magyar olimpiailexikon. [s.n.] ISBN: 963-00-3483-2 kötött: 2900 Ft

SSSSaallaammoonnnnéé HHuusszzttyy AAnnnnaa:: Jövôkép-

és stratégiaalkotás. Kossuth.(VIP

26

/, Very Important Publications) ISBN: 963-09-4194-5 kötött: 2980 Ft

SSaarrggeenntt,, CCaarrll –– GGaassccooiiggnnee,, MMaarrcc::Fekete madonna. Beholder.(Árny-vadász) ISBN: 963-9047-64-3 fûzött: 898 Ft

SScchhmmiiddtt EEggoonn –– BBééccssyy LLáásszzllóó:: Ma-gyarország legszebb madarai. An-no. ISBN: 963-9199-75-3 kötött: 1375 Ft

SShheellddoonn,, SSiiddnneeyy:: Ha eljô a holnap.2. kiad. , I.P.C. Kv.ISBN: 963-635-183-X fûzött: 990 Ft

SSiillllee IIssttvváánn:: Titkári kézikönyv. KJK-Kerszöv. ISBN: 963-224-550-4 fûzött: 4480 Ft

SSmmiitthh,, WWiillbbuurr:: Arany róka. Delej. ISBN: 963-9124-28-1 fûzött: 1498 Ft

SSoommllóó KKaattaalliinn –– TTóótthh TTiimmeeaa:: Schritt-weise 2. középhaladóknak. Nemz.Tankvk. ISBN: 963-19-1006-7 fûzött: 940 Ft

SStteeeell,, DDaanniieellllee:: A sors kereke. 3. ki-ad. Maecenas. ISBN: 963-9025-89-5 fûzött: 625 Ft

SStteeeell,, DDaanniieellllee:: Az esküvô. Maece-nas. ISBN: 963-203-023-0 fûzött: 849 Ft

SSuurráánnyyii LLáásszzllóó:: Algebra. Testek,gyûrûk, polinomok. Typotex. ISBN: 963-7546-61-8 fûzött: 1320 Ft

SSzzSSzzaabbóó MMaaggddaa:: Ókút. Európa.

ISBN: 963-07-6811-9 kötött: 1300 Ft SSzzáámmííttáásstteecchhnniikkaaii sszzóóttáárr.. Angol –

magyar. Kossuth. ISBN: 963-09-4102-3 fûzött: 895 Ft

SSzzáánnttóó GGyyöörrggyy TTiibboorr:: Anglia törté-nete. 6. kiad., Maecenas Kv. – Ta-lentum.(Maecenas történelemkönyvek) ISBN: 963-645-024-2 963-203-000-1kötött: 1990 Ft

11000000 kkéérrddééss,, 11000000 vváállaasszz.. Alexand-ra. ISBN: 963-8409-18-5 kötött: 1980 Ft

SSzzeenntteelleekkyy KKoorrnnééll:: Új lehetôségek –új kötelességek. 2. Drámák. Fo-rum. (Hagyományaink 17.) ISBN: 86-323-0502-6 kötött: 2000 Ft

SSzzeennttggrróótthhyy MMáárriiaa,, AA..:: Ölelô szavak.Nap Alapítvány. ISBN: 963-00-2752-6 kötött: 1206 Ft

SSzzeennttiivváánnyyii ÁÁggnneess –– BBaarrttáánnéé AArraannyyiiEEddiinnaa:: Angol nyelv alapfokon. 1.Holnap..(Nyelvvizsga-könyvek) ISBN: 963-3463-91-2 fûzött: 1250 Ft

SSzzeennttkkiirráállyyii ZZoollttáánn –– DDééttsshhyy MMiihháállyy::Az építészet rövid története. 1.köt., 5. kiad. Mûszaki Kvk. kötött: 5900 Ft (1–2. köt.)

SSzzeennttkkiirráállyyii ZZoollttáánn –– DDééttsshhyy MMiihháállyy::Az építészet rövid története. 2.köt., 5. kiad., Mûszaki Kvk. kötött:

SSzzeerreellmmeess éévveekk.. Amerikai szerel-mes versek. General Press.(Szépversek, szép köntösben) ISBN: 963-9076-87-2 kötött: 598 Ft

SSzziilláággyyii PPéétteerr:: Jogi alaptan. Osi-ris.(Osiris tankönyvek) ISBN: 963-379-339-4 kötött: 2980 Ft

SSzzôôkkee AAnnnnaa:: Elszaladt a kemence.Óvónôk és szülôk kézikönyve. Fo-rum. ISBN: 86-323-0503-4 fûzött: 1500 Ft

SSzzuunnggyyii LLáásszzllóó:: Barátság és bol-dogság. Papi naplómból. Forum. ISBN: 86-323-0504-2 fûzött: 800 Ft

TTTTaammuurraa,, NNoobbuujjoossii:: Az Aikido átadá-

sa és etikettje. Szenzár.(Harcosokösvényén)

ISBN: 963-85971-7-8 fûzött: 2400 Ft TTeelleemmaannnn,, GGeeoorrgg PPhhiilliipppp:: Hat szo-

náta. Két altfurulyára, fuvolára (he-gedûre). Eötvös J. Kvk. fûzött: 1251 Ft

TTeelleemmaannnn,, GGeeoorrgg PPhhiilliipppp:: Kánon-szonáták körkánon. Két altfurulyá-ra, fuvolára(hegedûre). Eötvös J.Kvk. fûzött: 1251 Ft

TTeessttbbeesszzéédd.. Jószöveg Mûhely.(Családi zsebkönyvtár) ISBN: 963-9134-38-4 fûzött: 1250 Ft

TToorróó EEllzzaa:: A 100 legjobb erdélyi jófalat. Mindennapi és különlegesrecept nemcsak ínyenceknek. Saj-gó. ISBN: 963-03-6758-0 fûzött: 225 Ft

TTóóttffaalluussii IIssttvváánn:: Ki kicsoda a Bibliá-ban. 2. kiad. Anno. ISBN: 963-9199-35-4 fûzött: 600 Ft

TTóóttffaalluussii IIssttvváánn:: Ki kicsoda az antikmítoszokban. Bôv. kiad. , Anno. ISBN: 963-9066-68-0 fûzött: 600 Ft

TTóótthh IImmrree ZZoollttáánn:: Gazdasági – üzle-ti kisszótár. Magyar – angol, angol– magyar. 2. jav. és bôv. kiad. ,Kossuth. ISBN: 963-09-4199-6 fûzött: 1200 Ft

UUUUjjvváárrii IIssttvváánn:: Számválaszos felada-

tok tehetségkutató és felvételi ver-senyeken. Észak-Pest M. Mate-matikai Tehetségfejlesztô.(Vácimatematika könyvek 7.) ISBN: 963-00-3569-3 fûzött: 476 Ft

ÜÜnnnneeppeeiinnkk.. Megújhodott tartalom –megújult forma: vers, forgató-könyv, mozgásmûvészet, zeneiajánlat mindazoknak, akik rendez-vények lebonyolításával foglalkoz-nak. Petit Real. ISBN: 963-9267-02-3 fûzött: 1480 Ft

VVVVaannooyyeekkee,, VViioollaaiinnee:: Rejtély Egyip-

tomban. Gold Book. ISBN: 963-9248-39-8 kötött: 1398 Ft

VVaarrggaa GGyyöörrggyy –– LLáázzáárr AA.. PPéétteerr:: Ma-gyar – angol kéziszótár. Aquila.(SzóTér könyvek) ISBN: 963-679-126-0 kötött: 3500 Ft

VVaass ZZoollttáánn:: 888 humoros aforizma.A szellemes elme értelmezô szótá-ra. Kheiron '97. ISBN: 963-85790-6-4 fûzött: 450 Ft

VViigghh GGáábboorr:: Peckes vára legendája.[Versek]. Item. ISBN: 963-85955-7-4 fûzött: 334 Ft

VViinnee,, WW.. EE..:: A rómaiakhoz írt levél.Tanítás, elôírás, gyakorlat. Evan-géliumi K. ISBN: 963-9209-47-3 fûzött: 750 Ft

VVoojjnniicchh IIvváánn:: Bermuda háromszeg.Kairosz. ISBN: 963-9302-18-X fûzött: 1500 Ft

VVoojjnniicchh IIvváánn:: Zuhatag. 5. kiad. Kai-rosz. ISBN: 963-9302-21-X fûzött: 1500 Ft

VVöörrööss GGyyöörrggyy:: Bolsevizmus a kated-rán átélve. Pályám emlékezete,származásom, gyermekkorom,gondolataim a világ néhány dolgá-ról. Szerzô. ISBN: 963-640-780-0 fûzött: 1333 Ft

VVöörröössmmaarrttyy MMiihháállyy:: Vörösmarty Mi-hály összes költeményei. Osiris.(Osiris klasszikusok) ISBN: 963-379-361-0 kötött: 2800 Ft

WWWWaassss AAllbbeerrtt:: Jönnek; Ember az

országút szélén. Mentor. (Wass Al-

bert életmû-sorozat) ISBN: 973-8002-47-8 fûzött: 1120 Ft

WWeettzzeell--MMaaeessmmaannnnss,, SSiiggrriidd:: Vidámlámpások. [Szabásmintákkal].Cser K. (Színes ötletek 2000/11.) ISBN: 963-9327-06-9 fûzött: 547 Ft

WWhhoo''ss wwhhoo:: Ki kicsoda a világtörté-nelemben? [Bôv., átd. kiad.] Anno. ISBN: 963-9199-12-5 fûzött: 725 Ft

WWyynnkkoooopp,, SStteepphheenn:: Microsoft SQLserver 7.0 kézikönyv. 1. köt., Kis-kapu. ISBN: 963-9301-01-9 fûzött: 8960 Ft(1–2.)

WWyynnkkoooopp,, SStteepphheenn:: Microsoft SQLserver 7.0 kézikönyv. 2. köt., Kis-kapu. ISBN: 963-9301-02-7 fûzött:

ZZZZaalláánn TTiibboorr:: Fénykorlátozás. Ecot-

rend. ISBN: 963-04-6766-6 fûzött: ajándék

ZZeeffff,, RRoobbbbiinn –– AArroonnssoonn,, BBrraadd:: Rek-lám az Interneten. Geomédia.(Marketing és kommunikáció) ISBN: 963-7910-73-5 fûzött: 4800 Ft

ZZeennttaaii LLáásszzllóó:: Számítógépes térké-pészet. A számítástechnika alkal-mazása a térképészetben: egyete-mi tankönyv. ELTE Eötvös K. ISBN: 963-463-317-X fûzött: 5499 Ft

ZZssZZssiipppp--zzssuupppp.. Gyermekdalok kicsik-

nek. Kertek 2000. ISBN: 963-85888-1-0 kötött: 1650 Ft

Az összeállítás a KönyvtárellátóKözhasznú Társaság információsrendszere alapján készült. A felso-rolt könyveket a Könyvtárellátómár felajánlotta megvásárlásra akönyvtáraknak, ill. megrendelhe-tôk a társaság home lapján(www.kello.hu).

SZAKKÖNYVÁRUHÁZAKInfotéka Könyvesbolt1088 Budapest, Rákóczi út 27/bTelefon/fax: 338-2739E-mail: muszaki.konyvaruhaz@lira.huIskolacentrum1051 Budapest, Október 6. u. 9.Telefon: 332-5595Fax: 311-1876Mediprint Könyvesbolt1053 Budapest, Múzeum krt. 17.Telefon: 317-4948, fax: 484-0023E-mail: mediprint@lira.huMûszaki Könyváruház1061 Budapest, Liszt Ferenc tér 9.Hermész Díjas KönyvesboltTelefon: 342-0353Fax: 342-1317E-mail: muszaki.konyvaruhaz@lira.huTechnika Könyvesbolt1114 Budapest, Bartók Béla út 15.Telefon/fax: 466-7008

MINDEN AMI ZENEKodály Zoltán Zenemûbolt,Antikvárium és Hangszerbolt1053 Budapest, Múzeum krt. 21.Telefon/fax: 317-3347E-mail: kodaly@lira.huRózsavölgyi és Társa ZenemûboltHermész Díjas zenemû- és könyvesbolt1052 Budapest, Szervita tér 5.Telefon: 318-3312,fax: 318-3500E-mail: rozsavolgyi@lira.hu

MAGVETÔ HÁLÓZAT3300 EgerBajcsy-Zs. u. 2.Telefon/fax: 36/312-0399021 GyôrArany János u. 3.Telefon/fax: 96/319-7602000 SzentendreFô tér 5.Hermész Díjas könyvesboltTelefon/fax: 26/311-245

3900 SzerencsRákóczi út 82.Telefon: 60/306-791,fax: 47/362-631

FÓKUSZ KÖNYVÁRUHÁZAK

1072 Budapest, Rákóczi út 14.Hermész Díjas könyvesboltTelefon: 268-1103,fax: 267-9789E-mail: fokusz.budapest@lira.hu4026 DebrecenHunyadi u. 8-10.Hermész Díjas KönyvesboltTelefon: 52/ 322-237Fax: 52/416-091E-mail: fokusz.debrecen@lira.hu3530 MiskolcSzéchenyi u. 7.Telefon/fax: 46/348-496E-mail: fokusz.miskolc@lira.hu7620 PécsJókai u. 25.Hermész Díjas könyvesboltTelefon: 72/312-825,fax: 72/314-988E-mail: fokusz.pecs@lira.hu6720 SzegedTisza L. krt. 34.Hermész Díjas könyvesboltTelefon/fax: 62/420-624E-mail: fokusz.szeged@lira.hu

A legnagyobb választék

A LÍRA ÉS LANT RT. BOLTJAIBANInternet: www.lira.hu, E-mail: lira@lira.hu

k ö n y v á r u h á zw w w . f o k u s z o n l i n e . h u

e-mail: info@fokuszonline.hu

kék szám: 06-40-FOKUSZ (365879)

W KWK KÖNYVKERESKEDELMI KÖZPONT

1033 Budapest, Szentendrei út 89–93.T.: 388-7558, 437-2407, 437-2443, F.: 437-2442

Nyitvatartás: H–Cs.: 8–16h, P.: 8–13hE-mail: vevoszolg@wkdc.hu, wknagyker@wkdc.hu

KIS MAGISZTER

KÖNYVESBOLT

1053 Budapest, Magyar u. 40.

Tel.: 327-77-96

Könyvtárellátó KHT.Kódex Könyváruház és

Tankönyvcentrum

1054 Budapest, Honvéd u 5.Tel./fax: 331-6350, 331-0126, 331-0127

KÖZGAZDASÁGI ÉS JOGIKÖNYVESBOLT

1051 Budapest, Nádor u. 8.

Tel.: 317-40-35 Fax: 318-16-52

AKADÉMIAI KIADÓE-mail:

custservice@akkrt.huInternet: www.akkrt.hu

E-mail:vevoszolg@muszakikiado.hu

Internet: www.muszakikiado.hu

E-mail:vevoszolg@kjk.huInternet: www.kjk.hu

K e r e s s e P a r t n e r b o l t j a i n k a t !

AKADÉMIAI KIADÓ MÛSZAKIKÖNYVKIADÓ KJK – KERSZÖV

Biztonságvédelmi kézikönyv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.600 Ft

Tóth Mihály:Gazdasági bûnözés és bûncselekmények . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.152 Ft

Poór József: Menedzsment tanácsadási kézikönyv . . . . . . . . . . . . . . . .5.824 Ft

Munkaügyi jogszabályok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.256 Ft

Dr. Sille István: Titkári kézikönyv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.480 Ft

Herczeg Gyula – Juhász Zsuzsanna:

Olasz–Magyar szótár Új!!! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.900 Ft

Gáldi László – Uzonyi Pál:

Magyar–Orosz szótár Új!!! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.900 Ft

Strukturális magyar nyelvtan 3. – Morfológia . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.250 Ft

Pethô Menyhért: Mezôgazdasági növények élettana . . . . . . . . . . . . . .3.200 Ft

Hoffmann Márta – Kozák Ákos – Veres Zoltán:

Piackutatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.290 Ft

Kemény Sándor – Deák András:

Kísérletek tervezése és értékelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.900 Ft

Minôségbiztosítás az agrárgazdaságban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.200 Ft

Éva Balázs – Fons van Wieringen – Leonard Watson:

Quality and educational manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.390 Ft

Fekete Zoltán – Zalay Miklós:

Többváltozós függvények analízise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.690 Ft

Urbán János: Határérték-számítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.690 Ft

Helikon Kiadó újdonságaLarousse Mûvészettörténeti szabadegyetemEgy könyvsorozat, amit nemcsak lapozgatni érdemes!Egy év alatt hét kötetA 144 oldalas, elegáns, nyújtott formátumú könyvek puhakötésben, szélesen visszahajló fedéllel készültek.2000. októberében A reneszánsz mûvészete

A modern mûvészet 1905–1945200l. március A romantika

A XIX. század mûvészeteA barokk és a klasszicizmus

200l. október A középkor mûvészeteA jelenkor mûvészete

A kötetek ára 2280 Ft. A sorozatot most kedvezménnyelmegrendelheti, s így a hét kötetért csak 12.000 Ft-ot fizet, aztis részletekben.

Kérjen tájékoztatót, megrendelô-nyomtatványt a Helikon Kiadótól:1053 Papnövelde u. 8., Telefon: 3l7-4987, e-mail: helikon.kiado@matavnet.hu

Estók János: Királynék könyve

Nôi sorsokról szól ez a képeskönyv. A trón árnyékában élô asszonyokról és leá-nyokról, akik szinte sohasem maguk választották sorsukat. A csaknem négyszáz illusztráció a honfoglalás korától a közelmúltig idézi fel azegykori világot: arcmásokat, életképeket, a fejedelmi lakhelyek forgatagát, apompás ruhákat és pazar ékszereket, azt a környezetet, amelyben boldogan vagyboldogtalanul élték életüket a magyar uralkodók asszonyai.4280 FtA könyvet október 9-én délelôtt 11 óra-kor mutatja be a Helikon Könyvesház-ban (VI. Bajcsy-Zsilinszky út 37.) Janko-vics Marcell, október 12-én délután 16órakor pedig Veszprémben, az EötvösKároly Megyei Könyvtárban a szerzô.

Végre megjelentA négy évszak, Márai Sándor

könyve.Gyûjtôknek vászonkötésben is!

Keresse aHelikon Könyvesházban,

VI. Bajcsy-Zsilinszky út 37.,Tel.:331-2329

AA kköönnyyvveekk mmeeggrreennddeellhheettôôkk aa HHeelliikkoonn KKiiaaddóónnááll ((11005533 BBuuddaappeesstt,, PPaappnnöövveellddee uuttccaa 88..)),,tteelleeffoonnoonn BBoorrbbíírróó ZZssóókkáánnááll ééss//vvaaggyy VVaarrggaa IIssttvváánnnnááll aa 331177--44998877--eess sszzáámmoonn,,

vvaaggyy aa 331177--44996677--eess ffaaxxoonn,, vvaallaammiinntt mmeeggvváássáárroollhhaattóókk aa HHeelliikkoonn KKöönnyyvveesshháázzbbaann::BBuuddaappeesstt VVII..,, BBaajjccssyy--ZZssiilliinnsszzkkyy úútt 3377..