1

Matul din is-sena l-parro==a se tkun mistiedna tirrifletti u t]ejji l-ewwel parti minn pjan pastorali li se jie]u erba’ snin. It-tema dominanti se tkun is-smig]: Knisja li tisma’. Biex in]ejju ru]na g]al dan, nixtieq li mmorru lura ftit [img]at, fil-festa tal-Epifanija li g]adna kemm i==elebrajna ix-xahar li g]adda. L-esperjenza tal-Ma[i f’dan ir-rakkont jista’ jispirana fit-tfassil tal-pjan pastorali g]al din is-sena. Dan g]aliex fir-rakkont insibu li l-ma[i, ’l ]in kollu jisimg]u u jir=ievu informazzjoni minn diversi ambjenti li jistg]u jdawwlu lilna wkoll. L-ewwel smig] tal-ma[i kien mill- univers, in-natura u l-]olqien li setg]u jisimg]uh bl-intellett tag]hom. Kien ‘smig]’ importanti li qanqlilhom interess tant kbir li bidlu l-pjanijiet tag]hom u komplew ifittxu. Dan is-smig] wassalhom f’post, {erusalemm, belt mimlija nies. X’semg]u il-magi f’din il-belt ming]and nies komuni meta staqsew dwar fejn twieled il-Messija? |gur ma kienx dak li xtaqu: semg]u jew raw nies indifferenti, passivi, immotivati, bla interess u bla mo]] ta’ xejn. Dan is-smig] wassalhom biex jisimg]u ‘l Erodi li, wara li t]awwad hu u {erusalemm kollha mieg]u, ried ikun jaf ming]andhom i\-\mien e\att li dehritilhom

il-kewkba, i\-\mien meta huma bdew ‘jisimg]u’ u jaraw’. Kien, E r o d i , b i l -kompli=ita’ tal-Iskribi u s-Sinedriju li tkellem mal-ma[i dwar fejn kellu jitwieled il-Messija. Il-ma[i hawn semg]u lil Erodi imma ma

semg]ux minnu. Semg]uh imma ma marrux lura g]andu g]ax semg]u aktar mill-]olma li r=evew kull wie]ed minnhom. Il-ma[i wara komplew jisimg]u in-natura li kkonfermat dak li waslu g]alih l-iskribi; Betlehem. Is-smig] tal-ma[i issa jindibel u jsir spiritwali; jisimg]u jew jir=ievu l-grazzja t’Alla li timlihom b’fer] kbir tassew. Is-smig] tal-ma[i, li beda minn art twelidhom, wassalhom g]all-esperjenza tal-Messija flimkien ma ommu. Is-smig] imbaghad, wassalhom biex jaraw u jag]tu dak li kellhom, ir-rigali tad-deheb, in=ens u mirra. A]na wkoll b]all-ma[i mistednin nisimg]u l-kelma t’Alla fl-ambjenti kollha li ng]ixu fihom, fil-pajji\, fil-parro==a u fl-ambjenti familjari u so=jali tag]na, biex in]alluha twassalna li nag]mlu l-esperjenza ma’ Kristu Sidna li jrid ikellimna llum. Kunu mberkin.

Dun Mario

It-52 Sena Nru. 572 Frar 2020

2

Parro``a Immakulata Kun`izzjoni }amrun

Fis-sena 1920, Pawlu Burlò jistieden l-ewwel lit-tfal sabiex jing]aqdu mieg]u g]ar-Ru\arju fid-dar tieg]u. Bidu umli, imma b’talba qawwija. Kif g]amel ma’ Marija, Alla l-Imbierek mill-umilta’, mi=-=okon, jg]olli u jkabbar. Bla ]sieb, imma b’qima lejn Marija, Pawlu tafa’ \errieg]a li kellha tikber f’si[ra li hi Parro==a ddedikata lill-Ver[ni Marija Immakulata. Il-mixja bdiet minn hemm, ]afna persuni ing]aqdu flimkien u ma’ Kristu, ir-Rag]aj it-Tajjeb imxew u g]adna nimxu fl-istess triq li twassalna g]and il-Missier. {emg]a wa]da fil-fer] ta’ dejjem. Matul din is-sena se niftakru fil-100 sena minn din il-[rajja umli, 1920—2020. L-att =kejken ta’ Pawlu Burlò, imma fuq kollox min kabbar u seddaq dak li twettaq!

Erbg]in jum wara t-twelid tal-Mulej, wara li [ew il-[nus ifittxuh u jqimuh jittie]ed fit-Tempju skont il-li[i. L-Ispirtu jsejja] lil Xmun u lil Anna li j]abbru fuqu. L-Ewwel wild ta’ Marija l-Offerta lil Alla. Il-}aruf tal-G]id li jissemma {esù, g]ax kif qal l-an[lu Hu jsalva l-Bnedmin. Xmun jara s-salvazzjoni titla]]am u tibda sse]] u l-Bniedem jista’ jara b’g]ajnajh is-Salvatur, id-dawl tassew tad-dinja. Il-poplu li kien miexi fid-dlam issa jara dawl kbir. Tarbija =kejkna, id-dawl li jdawwal it-triq lejn il-Missier, tarbija fid-dell tas-Salib u t-tbatija li tinfed il-Qalb bla Tebg]a!

G]alhekk fil-Quddiesa tas-6:30

pm se jsir ir-rit tat-tberik tax-xemg]a li hi simbolu tad-dawl, simbolu li jfakkarna wkoll fil-lejl qaddis tal-G]id, fil-Blandun, Simbolu tal -Mulej .

Nisimg]u il-profezija ta’ Isaija l-profeta j]abbar li l-Mulej Hu d-dawl g]all-popli tal-[nus kollha.

Nin[abru wara x-xbieha g]a\i\a tal-Kur=ifiss u nimxu f’pellegrina[[ penitenzjali nhar il-{img]a 28 ta’ Frar, fil-bidu tar-Randan Imqaddes. Din is-sena l-Pellegina[[ se jitlaq mill-Knisja Parrokkjali u jg]addi minn: Triq Manwel Magri, Kun=izzjoni, Burlò, Duluri, Fatati, Pjazza Kappillan Muscat u Kappillan Mifsud. Wara fil-Knisja jkun hawn il-Quddiesa.

3

Parro``a Immakulata Kun`izzjoni }amrun

Wasal \mien ir-Randan, forsi taf g]ax t]ossok tin[ibed mill-qawwa u s-sbu]ija tal-Aqwa Festa g]alina, il-Passjoni. l-Mewt u l-Qawmien tal-Mulej. A]seb ftit, forsi taf i\-\mien li sejrin nibdew, taf u tfittex attivitajiet u tie]u sehem ukoll. Taf dak li ji[ri, tisma’ kelma tajba wkoll li sservik fil-]ajja spiritwali tieg]ek. Imma mmorru pass lura—fejn qieg]dha qalbek? Se timbidel f’dan ir-Randan u twarrab dak li jbieg]ed mill-]biberija m’Alla, dak li jaqtg]ek mill-komunità ta’ dawk li jemmnu, dak kollu li jitfi l-fjamma tal-fidi u bla tinduna ssir g]adu tal-]ajja u tg]annaq il-mewt? U l-mewt ta’ dejjem!

Dan hu ‘l kontra tas-Sagrifi==ju ta’ Sidna {esù Kristu bit-tixrid ta’ demmu. Illum a]seb fl-istat tar-ru] tieg]ek, isma’ l-kliem: “Indem u emmen fil-Bxara t-Tajba”, xidd l-irmied b’sinjal li trid konver\joni mill-qieg] - tista’ tag]mlu dan bl-g]ajnuna t’Alla li Hu g]ani fil-]niena u ma jabbanduna lil ]add. Qed jistennik!

Ir-Randan se jibda hawn. Dan i\-\mien qalb il-[irja tal-]ajja, qalb it-tbatijiet, infittex il-pa=i tal-qalb fil-]biberija m[edda m’Alla permezz tat-Talb, is-Sawm u l-Astinenza u l-atti ta’ M]abba lejn il-proxxmu kollu, lejn ir-rikon=iljazzjoni mal-membri tal-familja, l-]bieb u l-qraba! Imma Ibda! Fit-Talb ner[a’ niskopri li qalbi g]andha g]atx g]at-tjieba li bil-pre\enza t’Alla biss jimtela’ u jfawwar! Id]ol f’kuntatt fis-skiet m’Alla, itlob il-grazzji li jiswew tassew g]al dejjem, is-salvazzjoni u fuq kollox il-qdusija. Fis-Sawm u l-Astinenza ner[a’ niskopri s-sempli=ità ta’

dak li jiswa tassew, dawk il-valuri li warrabt, issir aktar attent u tiskopri li m’intix wa]dek fit-tbatija, tibda ‘tara u tag]raf’ it-tbatija tal-bnedmin l-o]ra. Fil-Karità niltaqa’ ma’ {esù fit-tbatija, niltaqa’ ma’ tant persuni fit-tbatija u fil-wi== tag]hom nara wi== Kristu mg]affe[ ta]t l-g]uda tas-salib, imsammar mas-salib u jitlob ftit ilma! Imma lest li j]addan il-]alliel it-tajjeb! Le dan i\-\mien mhux tas-soltu u ftit wara jg]addi kollox! G]andek ]afna fuqhiex ta]seb!

Illum l-Erbg]a, 26 ta’ Frar, huwa l-bidu tar-Randan imqaddes. Fil-quddies

kollu ssir il-funzjoni tat-Tberik u t-tqeg]id tal-irmied. Fis-6:00 pm Via Sagra u fis-

6:30 pm Quddiesa Kon=elebrata. Matul ir-Randan kuljum fis-6:00 pm nakkumpan-

jaw lil Mulej fil-passjoni u l-mewt tieg]u permezz tal-Via Sagra.

Matul il-]ames Sibtijiet tar-Randan fil-5:45 pm Via Sagra, fis-6:10 pm

=elebrazzjoni tal-Ewwel G]asar u fis-6:30 pm quddiesa.

4

Parro``a Immakulata Kun`izzjoni }amrun

Pro

duzz

joni

u S

etti

ng:

Joe

Mic

alle

f

Il-}add, 2: Il-Pre\entazzjoni tal-Mulej. Fil-Quddiesa tas-6:30 pm isir ir-rit tat-Tberik tax-xemg]a. L-ewwel }add tax-xahar—{abra spe=jali b’risq il-Knisja.

Il-{img]a, 7: L-Ewwel {img]a tax-xahar. 6:30 pm Quddiesa u Adorazzjoni Ewkaristika.

It-Tnejn, 10: Solennita’ - L-Appostlu Missierna San Pawl—Patrun ta’ Malta. In-Nawfra[ju fuq G\iritna. Festa Kmandata. Fis-7.00 pm Laqg]a fi=-@entru So=jali g]al kul]add mill-Koperaturi tal-Mu\ew.

It-Tlieta, 11: Il-Ver[ni Mqaddsa Marija ta’ Lourdes—Jum il-Morda

L-Erbg]a, 26: L-Erbg]a tal-Irmied—Bidu tar-Randan. JUM TA’ SAWM U ASTINENZA

Il-{img]a 28: Fis-6:00 pm Pellegrina[[ Penitenzjali bix-xbieha tal-Kur=ifiss u wara l-quddiesa.

Nitolbu sabiex il-krib ta’ ]utna l-immigranti, vittmi ta’ traffikanti kriminali, jkunu mismug]a u kkunsidrati.

Da]lu fir-Raqda tas-Sliem: Sultana Lorenzo (96), Cutajar Hilda

(81), Mallia Rosaria (89)

€820

Smajna l-Papa Fran[isku fl-udjenza [enerali tat-8 ta’ Jannar jaqra s-silta tal-Atti tal-Appostli fejn isemmi n-nawfra[ju ta’ San Pawl fuq g\iritna. T]oss fer] [ewwa qalbek tisma’ t-tif]ir lil Maltin fl-iskrittura u minn fomm il-Papa! Tif]ir g]at-tjieba, l-]niena u l-ospitalità—valuri tant sbie]. Ma staqsewhomx setg]ux i]allsu, raw biss li je]tie[u g]ajnuna! U Alla l-imbierek juri [enero\ità mal-

Maltin sa minn qabel in-nawfra[ju (je]tie[ na]btu ma’ [\ira) u permezz ta’ Pawlu jir=ievu l-fejqan u t-Te\or tal-Fidi—il-Bxara t-Tajba!