ISSN 0335-3931 欧洲标准 NF EN 22768-2 ISO 2768-2 · PDF fileiso 1101 : nf e 04-552 iso...

ISSN 0335-3931

欧洲标准 NF EN 22768-2ISO 2768-21993 年 11 月

类别号：E 02-350-2

通用公差

第 2 部分：

未标注单个公差的零部件的几何公差

通过 1993 年 10 月 20 日法国标准协会(AFNOR)执行主席决议批准

的法国标准，在 1993 年 11 月 20 日生效。

相应文件欧洲标准 EN 22768-2:1993 也具有法国标准的身份。该标准转载了

国际标准 ISO 2768-2:1989。

概要本文件规定了几何通用公差。这些公差适用于未标注单个公差的

零部件，但在图纸上注明参考标准 ISO2768-2。

文件 E02-351 给出了本标准的使用指南。

主题词国际技术术语：金属零件、几何公差、机加工余量尺寸、尺寸偏

差、规定。

修改更正

由法国标准协会(AFNOR)编制并分发，tour europe cedex 7 92049 paris la défense – tél: (1) 42 91 55 55

1 http://www.jxcad.com.cn

http://www.jxcad.com.cn

中国机械CAD论坛

Administrator

日期图章 (红)

工程图 UNM 03

标准委员会成员主席：KOPLEWICZ 女士

秘书：LECOUFLE 女士 – UNM M AMARA EDUCATION NATIONALE 国家教育 M BALLU LMP M BOMBARDELLI SNECMA M BOURHIS RENAULT AUTOMOBILES 雷诺汽车 M BREBAN THOMSON CSF M CALLEY GEC ALSTHOM M CHANTOME AEROSPATIALE M CHEVALIER EDUCATION NATIONALE 国家教育 M CORDONNIER SEXTANT AVIONIQUE M DONADEY BNA M DUCLUZEAU AFNOR M DURSAPT E.N INGENIEURS M GAUTHIER MERLIN GERIN M GEORGE SMG CONSULTANTS M HAEBIG PSA PEUGEOT CITROEN 标致-雪铁龙 MME KOPLEWICZ UNM M LAGARDE BNCF M LE ROUX ENSAM M LECRINIER M LETIZIA GIAT INDUSTRIES M LINARES IUT MECANIQUE ET PRODUCTIQUE M MATHIEU ECOLE NORMALE SUP DE CACHAN 高等师范学校 M NOGARET PSA PEUGEOT CITROEN 标致-雪铁龙 M SENELAER ENSTIMD M SPENLE EDUCATION NATIONALE 国家教育

前言

1) 法国标准参考 “参考标准”一章提到的标准与相同法国标准之间的对应关系如下：

ISO 2768-1 : NF EN 22768-1 (类别号： E 02-350-1) ISO 8015 : E 04-561

“参考标准”一章提到的标准与适用范围相同但内容不同的法国标准之间的对应关系如下： ISO 1101 : NF E 04-552 ISO 5459： NF E 04-554

2) 标准E 02-351是本标准的使用指南，在使用本标准时可作为参考。


欧洲标准 EN 22768-2

1993 年 4 月

CDU 621.713.14:744.4 主题词：金属零件、几何公差、机加工余量尺寸、尺寸偏差、规定

法文版

通用公差 - 第 2 部分：未标注单个公差的零部件的几何公差

(ISO 2768-2：1989) 本欧洲标准在 1993 年 4 月 15 日被 CEN(欧洲标准化委员会)采用。CEN 成员必须遵守

CEN/CENELEC 关于在不进行修改的情况下将国家标准变为欧洲标准的条件的内部规定。与这些国家标准相关的参考文件以及修改清单应送交 CEN 成员国或总秘书处。现有的欧洲标准都有 3 种文字的正式版本(德文、英文、法文)。由 CEN 成员国负责翻译成

本国语言并通知总秘书处的标准版本也具有与正式版本相同的身份。 CEN 成员是标准化国家组织，由以下国家组成：德国、奥地利、比利时、丹麦、西班牙、

芬兰、法国、希腊、爱尔兰、冰岛、意大利、卢森堡、挪威、荷兰、葡萄牙、英国、瑞典、

瑞士。

CEN

欧洲标准化委员会

总秘书处：rue de Stassat 36, B-1050 Bruxelles


EN22768-2:1993

前言 1991 年，CEN 对国际标准 ISO2768-2:1989《通用公差-第 2 部分：未标注单个公差的几何

公差》进行了初步调查。根据 CEN/CS 的建议，对标准 ISO 2768-2：1989 进行了正式投票。投票结果是赞成。本欧洲标准将最迟在 1993 年 10 月通过出版相同的文本或通过批准成为国家标准。所有相

矛盾的国家标准也应最迟在 1993 年 10 月重新出版。根据 CEN/CENELEC 内部规定，以下国家必须使用本欧洲标准：德国、奥地利、比利时、

丹麦、西班牙、芬兰、法国、希腊、爱尔兰、冰岛、意大利、卢森堡、挪威、荷兰、葡萄

牙、英国、瑞典、瑞士。

批准说明国际标准 ISO2768-2:1989 的文本由 CEN 批准成为欧洲标准，未进行任何修改。

注：国际标准参考和相应欧洲标准参考在附录 ZA 中给出(标准)。


ISO 2768-2：1989(F)

介绍所有的部件都有尺寸和几何形状。要使部件功能满足

要求就需要对尺寸偏差和几何形状(形状、定位、位置)偏差进行限制，如果超过了限值，就会损坏部件的功

能。在图纸上标注的公差应全面以确保所有部件的几何

和尺寸方面都得到限制，也就是说不能有任何省略，

也不能让车间或检查部门的人员去判断。应用尺寸和几何通用公差可确保遵守这一先决条件。


留出来的空白页


国际标准 ISO 2768-2：1989 (F)

通用公差 - 第 2 部分：未标注单个公差的零部件的几何公差

1、适用范围标准 ISO 2768-2的目的是简化需要在图纸

上标注的信息，对图纸上未单独标注公差

的零件规定了通用几何公差。本标准规定

的通用几何公差分为 3 个等级。

ISO 2768-2 主要适用于通过切削材料加工

成的零件。也可用于通过其它工艺加工成

的零件，但需要进行补充检查以确定车间

常用精度是否在标准 ISO 2768-2规定的通

用公差范围内。

2、概述在选择给出的一种公差等级时要考虑车间

常用精度。如果需要更严格的公差或允许

将公差的范围放宽以及对于任一单个零件

更经济的公差，应按照标准 ISO 1101 的规

定直接标注出公差(见 A.2)。

符合本标准 ISO2768-2 的通用几何公差按

照第 6 章规定适用于参考标准 ISO2768-2的图纸和相关规定。通用几何公差适用于

未单独标注几何公差的零件。

通用几何公差具有所有的几何公差特性，

圆柱度、线状或任一表面、倾斜度、同轴

性、定位和总跳动公差除外。

当图纸上规定并使用标准 ISO 8015 规定

的基本公差原则时，在任何情况下都应使

用标准 ISO2768-2 规定的通用几何公差

(见 B.1)。

3、参考标准以下标准中的条款通过本标准的引用而成

为标准 ISO 2768-2 的条款。在出版时，所

标出的版本都是生效版本。任何一个标准

都会进行修订。鼓励根据标准 ISO 2768-2达成协议的各方研究是否可使用这些文件

的最新版本。CEI 和 ISO 成员在指定时间

拥有现行国际标准的注册权。

ISO 1101：1983，工程图 – 几何公差 – 形状、定位、位置和跳动公差 – 概述、定义、符号、图纸上的表示。

ISO 2768-1：1989，通用公差 – 第 1 部分：未单独标注公差的线性和角度尺寸公差。

ISO 5459：1981，工程图 – 几何公差 – 规定的几何公差参考和参考系统

ISO 8015：1985，工程图 – 公差基本原则

4、定义根据标准 ISO2768-2 的需要，应用标准

ISO 1101 和 ISO 5459 中给出几何公差定

义。

5、通用公差 (同时可参考 B.1)

5.1 单个零件的公差

5.1.1 平直度和平面度

平直度和平面度的通用公差在表1中给出。

在表 1 中选择公差时，平直度公差依据相


ISO 2768-2：1989 (F)

应直线长度，平面度公差依据表面最大侧

面尺寸或直径(表面为圆形时)。

表1 – 平直度和平面度通用公差值用mm表示

公称长度范围的平直度和平面度通用公差公

差

等

级

≤10

>10- 30

>30- 100

>100- 300

>300- 1000

>1000-3000

H 0.02 0.06 0.1 0.2 0.3 0.4 K 0.05 0.1 0.2 0.4 0.6 0.8 L 0.1 0.2 0.4 0.8 1.2 1.6

5.1.2 圆度圆度通用公差用数值表示，等同于直径公差，

但在任何情况下都不能大于表4给出的相应

径向圆周跳动公差值(见B.2的例子)

5.1.3 圆柱度

没有给出圆柱度通用公差。

注

1：圆柱度偏差包括 3 方面：圆度偏差，平

直度偏差以及相对线的平行度偏差。这 3个方面都通过标注单个公差或通用公差的

方式进行了限制。

2：如果由于功能上的原因，圆柱度偏差需

比圆度、平直度和平行度通用公差的组合

作用小(见 B.3)，根据标准 ISO 1101 需要

给出相关部件的单个圆柱度公差。不过如果要进行调整，需要指明要求，如：

○E 。

5.2 关联部件的公差

5.2.1 概述

5.2.2 和 5.2.6 规定的公差适用于所有与其

它零件相关但未标注单个公差的零件。

5.2.2 平行度

平行度通用公差用数值表示，等于尺寸公

差或平面度/平直度公差，取最大公差。规

定两个零件中长度较长的一个可作为参

考。如果两个零件有相同的公称长度，任

一个都可作为参考(见 B.4)。

5.2.3 垂直度

垂直度通用公差在表 2 中给出。规定两条

直角边中较长的一条可作为参考。如果两

条直角边有相同的公称长度，任一条直角

边都可作为参考。

表 2 – 垂直度通用公差值用mm表示

公称长度短直角边的垂直度公差公差

等级 ≤100 >100-300 >300- 1000

>1000- 3000

H 0.2 0.3 0.4 0.5 K 0.4 0.6 0.8 1 L 0.6 1 1.5 2

5.2.4 对称性

对称性通用公差在表 3 中给出，规定长度

较长的零件作为参考。如果零件的公称长

度相同，任一零件都可作为参考。

注 - 对称性通用公差适用于：

- 两个零件中至少一个有一个中面，或

- 两个零件的轴线垂直

见 B.5 的例子。

表 3 – 对称性通用公差值用mm表示

公称长度范围的对称性公差公差

等级 ≤100 >100-300 >300- 1000

>1000- 3000

H 0.5 K 0.6 0.8 1 L 0.6 1 1.5 2

5.2.5 同轴性

没有规定同轴性通用公差。

注 - 在极端情况下，同轴性偏差与表 4 给

出的径向圆周跳动公差值一样大，因为径

向圆周跳动偏差包括同轴性偏差和圆度偏

差。


ISO 2768-2：1989 (F)

5.2.6 圆周跳动

圆周跳动通用公差(径向、轴向以及所有旋

转表面)在表 4 中给出。

对于圆周跳动通用公差，如果规定了支撑

面则支撑面作为参考。相反最长的零件作

为参考。如果零件的公称长度相同，任一

零件都可作为参考。

表 4 – 圆周跳动通用公差值用mm表示

公差等级圆周跳动公差 H 0.1 K 0.2 L 0.5

6、在图纸上的标注 6.1 如果标准 ISO 2768-2规定的通用公差

需要和 ISO2768-1 规定的通用公差联合使

用，应在图纸上的标题栏中或附近进行标

注：

a) 《ISO 2768》；

b) 符合标准 ISO 2768-1 的公差等级；

c) 符合标准 ISO 2768-2 的公差等级；

例

ISO 2768-mk

在这种情况下，标准 ISO 2768-1 规定的角

度通用公差不适用于直角(90°)，因为标准

ISO 2768-2 规定了垂直度通用公差。

6.2 如果通用尺寸公差(公差等级m)不适用，

应在图纸上去掉相应的字母：

例如

ISO 2768-k

6.3 如果要求○E 适用于所有的单一尺寸零

件1，应在图纸标题栏中进行如下标注：

例

ISO 2768-mk-E

注 -要求○E 不能用于单个平直度公差大于

其尺寸公差的零件，如毛坯材料储存。

7、拒绝除非有相反的规定，否则不能拒收使用通

用几何公差的零件，但条件是零件的功能

不能改变(见章节 A.4.)

1 根据标准ISO2768-2 的需要，单一尺寸零件可以是圆柱

的一个表面或两个平行表面。


ISO 2768-2：1989 (F)

10

附录 A (参考)

几何通用公差概念

A.1 根据第 6 章规定应在图纸上标注通用

公差，参考标准 ISO 2768 第 2 部分。

通用公差值应符合车间常用精度级别，根

据部件的特殊要求，选择合适的公差等级

并在图纸上标注。

A.2 扩大符合车间常用精度的一些公差值

不会带来任何生产盈利。用车间的机器和

正常操作通常不会加工出偏差很大的零

件。例如在车间 (常用精度等于或高于

ISO2768-mH)加工一个直径为 25mm±

0.1mm，80mm 长的的零件，内部最大几

何偏差：圆度 0.1mm，平直度 0.1mm，径

向圆周跳动 0.1mm。规定较高的公差对车

间加工来说没有任何好处。

但是如果由于功能上的原因，零件所要求

的公差值低于通用公差，需要在相关数值

后标出较小的公差值。事实上，这类公差

也是出自通用公差。

如果零件的功能允许几何公差值等于或高

于通用公差，不需要分别标注公差但需要

在图纸上注明，如第 6 章所述。对于这类

公差可完全应用通用公差概念。

当部件功能允许公差高于通用公差并且较

高的公差会带来经济方面的利益，可不按

照以上规定。在这两种特殊情况下应在部

件数值后分别标注较高的几何公差，例如

薄圆环的圆度公差。

A.3 使用通用几何公差有如下优点：

a) 图纸的使用者更容易看图、理解图；

b) 可节省图纸设计者的时间，避免进行

详细的公差计算，因为只要知道部件

功能允许公差高于或等于通用公差就

可以了；

c) 在图纸上可以很容易的标记哪些零件

可以按正常工艺加工，同时也简化了

质量体系管理，降低检查级别；

d) 单独标出几何公差的零件通常都是零

件的功能要求公差相对较小，并且在

加工时需要特殊的力 – 这在进行检

查需求分析时对于制定生产计划，以

及质量检查部门的工作非常有帮助；

e) 在合同招标之前采购部门负责人或分

包商至少应对合同进行协商，了解车

间常用精度。同时也可避免交货时供

应商和买方发生争执，因为在这一点

上图纸是最全面的。

只有不超出通用公差时，才能获得上述好

处。也就是说车间常用精度(等级)等于或

高于图纸上标注的通用公差(等级)，

因此，车间需：

- 通过测量确定其常用精度；

- 只接收通用公差等于或高于常用加

工精度的图纸；

- 通过试样检查其常用精度没有偏

差。

有了通用几何公差概念就不再需要依

据非定义性的、有误差的“良好做法”

(来确定精度)。通用几何公差规定了要

求的精度。

A.4 功能允许的公差通常比通用公差大。

这也就是为什么当一个零件超出通用公差

时(偶尔)，零件的功能通常不受影响。如果

零件的功能受到影响，在一开始加工零件

时就不应超出通用公差。


ISO 2768-2：1989 (F)

11

附录 B (参考)

补充信息 B.1 通用几何公差(见第 5 章)

根据独立性原则(见标准 ISO 8015)，应用

通用几何公差不取决于零件的实际尺寸。

因此当零件的各点都是最大尺寸时，也可

用通用几何公差。(见图 B.1)

一般来说对于第 6 章描述的尺寸零件，如

果单独标注了要求○E ，就应该遵守这一要

求。

尺

公差 IS通用公差

最大限制尺寸最大圆度偏差 (圆周出现凸角引起)

最大平直度偏差

最大限制尺寸

图 B.1 – 独立性原则；同一部件上允许的最大


寸用 mm 表示

O 8015 ISO 2768-mH

偏差

ISO 2768-2：1989 (F)

12

B.2 圆度(见 5.1.2) – 举例

例 1 (见图 B.2)

直径允许的偏差直接在图纸上标出。圆度

通用公差用数值表示，等于直径公差。

例 2 (见图 B.2)

图纸上通用公差表示为 ISO 2768-mK。如

果直径为 25mm，允许的偏差为±0.2mm。

这一偏差用数值表示为 0.4mm，高于表 4给出的值 0.2mm，因此圆度公差使用

0.2mm。

B.3 圆柱度(见 5.1.3 注 2)

对于几何形状，圆度、平直度和平行度通

用公差的组合作用小于这 3 个公差之和，

因为有些地方用尺寸公差进行了限制。但

是需确定是否要标注要求○E 或单个圆柱

度公差，也可考虑全部 3 个公差。

B.4 平行度(见 5.2.2)

根据零件的偏差形状，平行度偏差通过尺

寸偏差的数值进行限制(见图 B.3)或通过平

直度或平行度公差数值进行限制(图 B.4)

尺寸用 mm 表示

圆度公差区域例子图纸上的表示

图 B.2 – 圆度通用公差举例

尺寸公差平直度公差

图 B.3 – 平行度偏差等于尺寸公差数值

图 B.4 – 平行度偏差等于平直度公差数值


ISO 2768-2：1989 (F)

13

B.4 对称性(见 5.2.4) – 举例

规定的参考：较长的部件(l2)




图 B.5 – 对称性通用公差举例(规定的参考见 5.2.4)


ISO 2768-2：1989 (F)

14

B.6 图纸举例

尺寸用 mm 表示图纸上的表示

公差 ISO 8015 通用公差 ISO 2768-mH

说明

注

1 由线条或圆圈并且中间有两个连接号框起来的公差为通用公差。在车间加工时(车间常

用精度等于或高于 ISO 2768-mK)应自动按此公差加工。正常情况下不要求进行检查。

2 由于一些公差同时也可限制同一部件的其它特性，如垂直度公差也限制平直度偏差。图

纸上不对通用公差进行解释说明。

图 B.6 – 图纸上的通用公差举例


ISO 2768-2：1989 (F)

15



ISO 2768-2：1989 (F)

16



ISO 2768-2：1989 (F)

17

附录 ZA

(标准)

参考的国际标准和相应的欧洲标准

本欧洲标准在引用其它标准条款方面包括注日期引用和不注日期引用。参考标准在正文中已

提到，并在下面列出。凡是注日期的引用标准，其随后所有的修改单或修订版只有在本欧洲

标准也进行了相应修改或修订时才适用于本标准，凡是不注日期的引用文件，其最新版本适

用于本标准。

标准题目欧洲标准

EN/HD

ISO 1101 工程图 – 几何公差 – 形状、定位、位置、跳动公差 – 概述、

定义、符号、图纸上的表示

ISO 2768-1 通用公差 – 第 1 部分：未单独标注公差的线性和角度尺寸公差 EN22768-1

ISO 5459 工程图 – 几何公差 – 规定的几何公差参考和参考系统

ISO 8015 工程图 – 公差基本原则


ISSN 0335-3931 欧洲标准 NF EN 22768-2 ISO 2768-2 · PDF fileiso 1101 : nf e 04-552 iso...

Documents

Transcript of ISSN 0335-3931 欧洲标准 NF EN 22768-2 ISO 2768-2 · PDF fileiso 1101 : nf e 04-552 iso...