1

Di cetak di Indonesia

4MZ2560100x4M-Z25-60004MZ2560100x4M-Z25-6000

Petunjuk Penggunaan

SPESIFIKASI

Model

Tipe

Batas voltase

Batas frekuensi

Batas arus

Batas arus

Daya maksimum

L R

120 V/240 V 220 V

60 Hz 50 Hz

45.8 A / 22.9 A 25.0 A

5.500 VA

6.500 VA

JANGAN HUBUNGKAN KE METERAN RUMAH

JANGAN GUNAKAN DI DALAM RUMAH

JANGAN GUNAKAN DALAM KEADAAN BASAH

Saat mengisi bahan bakar :

MATIKAN MESIN JANGAN TUMPAHJANGAN TUMPAH DILARANG MEROKOK

JAUHKAN DARI BARANG MUDAH TERBAKAR

Lebih dari 1 meter

EU65is

KEAMANAN

2

Handel Pelipat

Untuk merentang (posisi angkut)

Angkat handel sampai tuas ke posisi mengunci

(posisi angkut)

Angkat handel sampai tuas ke posisi mengunci

Untuk melipat (posisi tetap di tempat)

Tekan kedua tuas pengunci handel dan turunkan handel

ke bawah

(posisi tetap di tempat)

Tekan kedua tuas pengunci handel dan turunkan handel

ke bawah

TUAS PENGUNCIHANDELTUAS PENGUNCIHANDEL

HANDEL

Untuk membuka : putar tombol 90 untuk membukao

putar tombol 90 untuk membukao

Menutup : Tutup dan tekan pelindung dan putar tombol 90o

untuk mengunci

Tutup dan tekan pelindung dan putar tombol 90o

untuk mengunci

TOMBOL TOMBOL

TUTUPPELINDUNGKANAN

TUTUPPELINDUNGKANAN

TUTUPPELINDUNGKIRI

TUTUPPELINDUNGKIRI

INDIKATOR OUTPUT(HIJAU)INDIKATOR OUTPUT(HIJAU)

INDIKATOR KELEBIHANBEBAN (MERAH)INDIKATOR KELEBIHANBEBAN (MERAH)

INDIKATORPERINGATAN OLI(MERAH)

INDIKATORPERINGATAN OLI(MERAH)

TOMBOLi-MONITORTOMBOLi-MONITOR

i-MONITOR(LAYAR EMPAT DIGIT)i-MONITOR(LAYAR EMPAT DIGIT)

i-MONITOR(LAYAR SATUDIGIT)

i-MONITOR(LAYAR SATUDIGIT)

Indikator Output (Hijau)

ON : Menandakan generator menghasilkan tenaga listrik pada

penerima

ON : Menandakan generator menghasilkan tenaga listrik pada

penerima

Indikator Kelebihan beban (Merah)

ON : Menandakan generator kelebihan beban. Setelah 5 detik

arus ke penerima akan terhenti, dan indikator output (Hijau)

berubah ke posisi OFF

ON : Menandakan generator kelebihan beban. Setelah 5 detik

arus ke penerima akan terhenti, dan indikator output (Hijau)

berubah ke posisi OFF

Indikator Peringatan Oli (Merah)

ON : Jumlah oli tidak cukup di ruang mesin. Sistem Peringatan Oli

otomatis mematikan mesin dan pada layar i-Monitor tertulis "OIL”

ON : Jumlah oli tidak cukup di ruang mesin. Sistem Peringatan Oli

otomatis mematikan mesin dan pada layar i-Monitor tertulis "OIL”

Tutup Pelindung

ALAT PENGENDALI i-Monitor dan Indikator

3

i-Monitor

Pada penyalaan awal, layar i-Monitor dan tiga indikator akan

berkelip sekali. Mesin diposisikan ON selama 30 detik tanpa

penyalaan, layar akan berkelap-kelip.

Pada penyalaan awal, layar i-Monitor dan tiga indikator akan

berkelip sekali. Mesin diposisikan ON selama 30 detik tanpa

penyalaan, layar akan berkelap-kelip.

Layar Satu Digit: Tampilan mode Layar i-Monitor.

Diaktifkan dengan menekan tombol i-Monitor.

Layar Empat Digit: Tampilan nilai tiap mode atau pesan

kesalahan.

Layar Satu Digit: Tampilan mode Layar i-Monitor.

Diaktifkan dengan menekan tombol i-Monitor.

Layar Empat Digit: Tampilan nilai tiap mode atau pesan

kesalahan.

Mode 2 : Tampilan daya generator

Mode 3 : Tampilan rotasi mesin

Mode 1 : Tampilan total jam operasi

[Contoh: 99 jam]

[Contoh: 4.000 VA]

[Contoh: 2.900 rpm]

Mode 4 : Tampilan voltase baterai

[Contoh: 13,5 V]

Pesan Kesalahan Sistem :

Jika pesan kesalahan muncul,hubungi dealer Honda.Jika pesan kesalahan muncul,hubungi dealer Honda.

Pesan Baterai Lemah :

Voltase baterai terlalu rendah.Isi ulang baterai.Voltase baterai terlalu rendah.Isi ulang baterai.

[Contoh: E-01 starter tidakberfungsi][Contoh: E-01 starter tidakberfungsi]

PERINGATAN: Pastikan untuk memeriksa generator di permukaan

yang rata dalam keadaan mesin mati.

PERINGATAN: Pastikan untuk memeriksa generator di permukaan

yang rata dalam keadaan mesin mati.

1. Periksa oli mesin

Gunakan oli mesin 4 tak dengan detergen tinggi yang bersertifikasi

untuk memenuhi atau di atas persyaratan pabrikan mobil AS untuk

Klasifikasi Servis API SG atau SF. Disarankan menggunakan

SAE 10W-30 untuk pemakaian umum dan segala temperatur.

Kekentalan yang ada pada daftar dapat digunakan jika temperatur

rata-rata di wilayah anda masih dalam kisaran yang ditetapkan

Gunakan oli mesin 4 tak dengan detergen tinggi yang bersertifikasi

untuk memenuhi atau di atas persyaratan pabrikan mobil AS untuk

Klasifikasi Servis API SG atau SF. Disarankan menggunakan

SAE 10W-30 untuk pemakaian umum dan segala temperatur.

Kekentalan yang ada pada daftar dapat digunakan jika temperatur

rata-rata di wilayah anda masih dalam kisaran yang ditetapkan

1. Buka tutup pelindung kanan dan

lepaskan tutup tangki/tangkai rendam

oli dan usap tangkai rendam denga

kain bersih.

1. Buka tutup pelindung kanan dan

lepaskan tutup tangki/tangkai rendam

oli dan usap tangkai rendam denga

kain bersih.

[1] Tingkat kekentalan SAE

2. Periksa oli dengan memasukkan

tangkai rendam ke lubang pengisi

tanpa memutar ke dalam

2. Periksa oli dengan memasukkan

tangkai rendam ke lubang pengisi

tanpa memutar ke dalam

3. Jika oli sedikit, isi dengan oli yang

sesuai sampai memenuhi lubang pengisi.

3. Jika oli sedikit, isi dengan oli yang

sesuai sampai memenuhi lubang pengisi.

[1] TUTUP TANGKIOLI/TANGKAI RENDAM[1] TUTUP TANGKIOLI/TANGKAI RENDAM

4. Pasang kembali tutup oli/tangkai

rendam dengan baik dan tutup

kembali tutup pelindung.

4. Pasang kembali tutup oli/tangkai

rendam dengan baik dan tutup

kembali tutup pelindung.

[1] BATASPENUH

[1] BATASPENUH

PERIKSA SEBELUM PENGOPERASIAN

44

2. Periksa bahan bakar

Gunakan bensin mobil (pilih yang tanpa timbal atau timbal

rendah untuk meminimalkan sisa pembakaran di ruang mesin.

Jangan gunakan oli/bensin campur atau bensin kotor.

Hindari adanya kotoran, debu atau air di dalam tangki bahan

bakar.

Gunakan bensin mobil (pilih yang tanpa timbal atau timbal

rendah untuk meminimalkan sisa pembakaran di ruang mesin.

Jangan gunakan oli/bensin campur atau bensin kotor.

Hindari adanya kotoran, debu atau air di dalam tangki bahan

bakar.

[1] STATUS BAHAN BAKAR

[2] TUTUP TANGKI

[3] BATAS PENUH

[1] STATUS BAHAN BAKAR

[2] TUTUP TANGKI

[3] BATAS PENUH

PERINGATAN :Jangan hidupkan mesin tanpa saringan udara.PERINGATAN :Jangan hidupkan mesin tanpa saringan udara.

3. Periksa saringan udara

1. Buka tutup pelindung kiri dan lepaskan tutup saringan udara

dengan mengendurkan skrupnya.

1. Buka tutup pelindung kiri dan lepaskan tutup saringan udara

dengan mengendurkan skrupnya.

2. Periksa elemen saringan udara. Bersihkan atau ganti elemen

jika perlu.

2. Periksa elemen saringan udara. Bersihkan atau ganti elemen

jika perlu.

3. Pasang penutup saringan udara dan tutup kembali

tutup pelindung

3. Pasang penutup saringan udara dan tutup kembali

tutup pelindung

[1] ELEMEN SARINGAN UDARA

[2] TUTUP SARINGAN UDARA

[3] SKRUP

[1] ELEMEN SARINGAN UDARA

[2] TUTUP SARINGAN UDARA

[3] SKRUP

1. Pastikan semua tidak ada yang terhubung

2. Putar tombol katup bahan bakarke posisi ON

2. Putar tombol katup bahan bakarke posisi ON

3. Tekan saklar eco-throttle keposisi OFF

3. Tekan saklar eco-throttle keposisi OFF

[1] ON

[2] TOMBOL KATUP

BAHAN BAKAR

[2] TOMBOL KATUP

BAHAN BAKAR

Tipe R

Tipe L

[1] OFF

[2] TOMBOL

ECO-

THROTTLE

[2] TOMBOL

ECO-

THROTTLE

4. Putar tombol mesin ke posisi START.Lepaskan kunci, sehingg tombol kembal ke posisi ON.Jika mesin tidak merespon dalam 5 detik, lepaskankunci, dan tunggu sekurangnya 10 detik sebelummenyalakan kembali.Jangan gunakan starter elektrik lebih dari5 detik setiap kali.

4. Putar tombol mesin ke posisi START.Lepaskan kunci, sehingg tombol kembal ke posisi ON.Jika mesin tidak merespon dalam 5 detik, lepaskankunci, dan tunggu sekurangnya 10 detik sebelummenyalakan kembali.Jangan gunakan starter elektrik lebih dari5 detik setiap kali.

[1] ON

[2] START

[3] TOMBOL MESIN

[4] KUNCI TOMBOL

[1] ON

[2] START

[3] TOMBOL MESIN

[4] KUNCI TOMBOL

Gunakan starter rekoil jika voltase baterai terlalu rendahuntuk menghidupkan starter.Gunakan starter rekoil jika voltase baterai terlalu rendahuntuk menghidupkan starter.

1. Periksa level bahan bakar

2. Jika level bahan bakar kurang, tambahkan.

Jangan mengisi bahan bakar melebihi batas maksimal.

3. Setelah Pengisian ulang, pasang kembali tutup tangki

pada posisi mengunci.

1. Periksa level bahan bakar

2. Jika level bahan bakar kurang, tambahkan.

Jangan mengisi bahan bakar melebihi batas maksimal.

3. Setelah Pengisian ulang, pasang kembali tutup tangki

pada posisi mengunci.

MENGHIDUPKAN MESIN

5

5. Jika anda ingin menggunakansistem eco-throttle, posisikantombol ke ON setelah mesinmemanas selama 2 atau 3 menit.

5. Jika anda ingin menggunakansistem eco-throttle, posisikantombol ke ON setelah mesinmemanas selama 2 atau 3 menit.

- Hidupkan mesin dengan starter rekoil jika voltase bateraitidak cukup untuk mengaktifkan starter.

- Hidupkan mesin dengan starter rekoil jika voltase bateraitidak cukup untuk mengaktifkan starter.

Tipe R

Tipe L

a. Posisikan tombol mesin ke posisi ON

b. Buka tutup pelindung kanan

c. Tarik handel starter sampai terasamengencang, lalu tarik dengan kuatsesuai tanda arah panah yang tertera.

b. Buka tutup pelindung kanan

c. Tarik handel starter sampai terasamengencang, lalu tarik dengan kuatsesuai tanda arah panah yang tertera.

[1] ON

[2] TOMBOL MESIN

PERINGATAN

- Jangan lewat dari 20° dari sudut datar saat menarik

handel starter.

- Hindari jangan sampai handel starter terpental balik

dan membentur mesin. Kembalikan secara perlahan

agar tidak rusak.

PERINGATAN

- Jangan lewat dari 20° dari sudut datar saat menarik

handel starter.

- Hindari jangan sampai handel starter terpental balik

dan membentur mesin. Kembalikan secara perlahan

agar tidak rusak.

[1] HANDELSTARTER

[1] HANDELSTARTER

5. Pastikan alat yang akan digunakan dalam posisi mati, danmasukkan steker alat.

5. Pastikan alat yang akan digunakan dalam posisi mati, danmasukkan steker alat.

4. Pastikan indikator output (hijau) menyala

3. Tekan tombol eco-throttle ke posisi ON atau OFF

2. Hidupkan mesin

[1] TERMINAL ARDE

[1] TOMBOL PILIHANVOLTASE

[1] TOMBOL PILIHANVOLTASE

[2] POSISI120/240V

[2] POSISI120/240V [3] POSISI

120 SAJA[3] POSISI

120 SAJA

Aplikasi Arus AC

1. Tekan tombol pilihan voltaseke posisi yang diperlukan[khusus tipe L]

1. Tekan tombol pilihan voltaseke posisi yang diperlukan[khusus tipe L]

Agar generator selalu dalam kondisi mekanik dan elektrik yang

prima, hal-hal berikut harus diperhatikan:

- Beban gabungan dari alat yang terhubung tidak boleh lebih dari

batas daya generator.

Batas daya : 5500 VA

Agar generator selalu dalam kondisi mekanik dan elektrik yang

prima, hal-hal berikut harus diperhatikan:

- Beban gabungan dari alat yang terhubung tidak boleh lebih dari

batas daya generator.

Batas daya : 5500 VA

PERINGATAN

Untuk mencegah kena sengat listrik, generator harus di grounded

PENGGUNAAN GENERATOR

6

Bila menggunakan dua atau lebih penerima, hindari kelebihan

beban dengan membagi beban antara dua sirkuit tenaga.

Daftar di bawah ini menunjukkan batas beban dalam amper

yang dapat dihubungkan ke masing-masing penerima jika tombol

120/240V digunakan pada voltase 120V.

Bila menggunakan dua atau lebih penerima, hindari kelebihan

beban dengan membagi beban antara dua sirkuit tenaga.

Daftar di bawah ini menunjukkan batas beban dalam amper

yang dapat dihubungkan ke masing-masing penerima jika tombol

120/240V digunakan pada voltase 120V.

Pemilihan Penerima Arus AC ( Khusus Tipe L )

Sirkuit Penerima Amper total (batas)

2

1 (1), (3) dan (4)

(2) dan (5)

22.9 A

22.9 A

120V 20A

120V 30A

120V 20A

120V/240V 30A

120V/240V 30A

Indikator output (tenaga) dan indikator kelebihan beban

[1] Indikator output (hijau) [2] indikator kelebihanbeban (merah)

[2] indikator kelebihanbeban (merah)

Indikator output [hijau], menunjukkan posisi ON pada kondisi normal

- Apabila Inverter (pembalik) terlalu panas.

- Apabila starter elektrik dinyalakan, indikator kelebihan beban

(merah) dan indikator tenaga (hijau) menyala bersamaan. indikato

kelebihan beban akan mati dalam waktu sekitar 5 detik.

- Apabila Inverter (pembalik) terlalu panas.

- Apabila starter elektrik dinyalakan, indikator kelebihan beban

(merah) dan indikator tenaga (hijau) menyala bersamaan. indikato

kelebihan beban akan mati dalam waktu sekitar 5 detik.

2. posisikan tombol mesin ke posisi OFF

3. posisikan katup bahan bakar ke posisi OFF

Jika generator kelebihan beban, atau terjadi hubungan pendek

pada alat yang digunakan, maka indikator output (hijau) akan ke

posisi OFF, indikator kelebihan beban (merah) akan ke posisi ON

dan arus ke alat yang terhubung akan terhenti. Jika indikator

kelebihan beban (merah) ke posisi ON, cabut steker alat dan

periksa sumber kelebihan beban.

Indikator kelebihan beban (merah) juga menyala apabila terjadi

hal-hal sebagai berikut :

Jika generator kelebihan beban, atau terjadi hubungan pendek

pada alat yang digunakan, maka indikator output (hijau) akan ke

posisi OFF, indikator kelebihan beban (merah) akan ke posisi ON

dan arus ke alat yang terhubung akan terhenti. Jika indikator

kelebihan beban (merah) ke posisi ON, cabut steker alat dan

periksa sumber kelebihan beban.

Indikator kelebihan beban (merah) juga menyala apabila terjadi

hal-hal sebagai berikut :

Situasi Darurat :

Posisikan tombol mesin ke posisi OFF

Penggunaan normal :

1. Matikan alat yang terhubung dan cabut steker

[1] OFF

[2] TOMBOLMESIN

[2] TOMBOLMESIN

Generator ini memiliki sirkuit penghasil tenaga utama terpisah.

Kedua sirkuit ini memasok tenaga ke penerimba berbeda yang

tertera apabila pemilih voltase pada posisi 120/240V.

Generator ini memiliki sirkuit penghasil tenaga utama terpisah.

Kedua sirkuit ini memasok tenaga ke penerimba berbeda yang

tertera apabila pemilih voltase pada posisi 120/240V.

MEMATIKAN MESIN

7

Jadwal Perawatan

PERIODE SERVIS BERKALA (3)

Lakukan setiap bulan yang

ditetapkan atau sesuai interval

pengoperasian, mana

lebih dulu

PERIODE SERVIS BERKALA (3)

Lakukan setiap bulan yang

ditetapkan atau sesuai interval

pengoperasian, mana

lebih dulu

Setiapkali

Setiapkali

Bulanke 1 atau20 jam

Bulanke 1 atau20 jam

Setiap3 Bulan

atau50 jam

Setiap3 Bulan

atau50 jam

Setiaptahunatau

300 jam

Setiaptahunatau

300 jam

Setiap6 Bulan

atau100 jam

Setiap6 Bulan

atau100 jam

Oli mesin Periksa

Ganti

Periksa

BersihkanSaringan udara

Sediment cup

BusiPeriksa - setel

Ganti

Dudukan Busi

Batas katup Periksa - setel

RuangpembakaranRuangpembakaran

Bersihkan

Tangki& saringan BBMTangki& saringan BBM

Bersihkan

Fuel line Periksa

Bersihkan

Bersihkan

(1) Servis akan lebih sering jika digunakan di tempat berdebu.

(2) Item-item ini harus diservis di bengkel resmi, kecuali

memiliki perkakas yang sesuai dan memadai secara mekanis.

Konsultasikan ke buku bengkel Honda untuk prosedur servis

yang benar.

(3) Untuk penggunaan komersial, catat jam operasi untuk

menentukan interval perawatan yang tepat.

(1) Servis akan lebih sering jika digunakan di tempat berdebu.

(2) Item-item ini harus diservis di bengkel resmi, kecuali

memiliki perkakas yang sesuai dan memadai secara mekanis.

Konsultasikan ke buku bengkel Honda untuk prosedur servis

yang benar.

(3) Untuk penggunaan komersial, catat jam operasi untuk

menentukan interval perawatan yang tepat.

Setiap 500 jam (2)

Setiap 2 tahun (Ganti jika perlu) (2)

PERAWATAN

8

1. Buka pelindung mesin sebelah kiri dan lepaskan pelindung

saluran pembuangan oli

2. Lepaskan tutup tangki oli dan juga sumbat saluran pembuangan

untuk membuang oli

3. Kencangkan sumbat saluran pembuangan oli

4. Isi ulang dengan oli yang disarankan dan periksa ketinggian oli

1. Buka pelindung mesin sebelah kiri dan lepaskan pelindung

saluran pembuangan oli

2. Lepaskan tutup tangki oli dan juga sumbat saluran pembuangan

untuk membuang oli

3. Kencangkan sumbat saluran pembuangan oli

4. Isi ulang dengan oli yang disarankan dan periksa ketinggian oli

KAPASITAS OLI MESIN :1,10 ℓ (1,16US qt, 0,97 lmp qt)KAPASITAS OLI MESIN :1,10 ℓ (1,16US qt, 0,97 lmp qt)

Mengganti Oli Mesin

5. Pasang pelindung saluran pembuangan oli dan tutuplah

pelindung mesin.

5. Pasang pelindung saluran pembuangan oli dan tutuplah

pelindung mesin.

[2] TUTUP TANGKI OLI[2] TUTUP TANGKI OLI

[3] TUTUP/PELINDUNG SALURANPEMBUANGAN OLI

[3] TUTUP/PELINDUNG SALURANPEMBUANGAN OLI

Servis Saringan Udara

PERINGATAN:

Jangan hidupkan mesin tanpa saringan.

Mesin cepat rusak bila kotor, seperti debu dan kotoran lain

yang terhisap melalui karburator dan masuk ke mesin.

PERINGATAN:

Jangan hidupkan mesin tanpa saringan.

Mesin cepat rusak bila kotor, seperti debu dan kotoran lain

yang terhisap melalui karburator dan masuk ke mesin.

1. Buka pelindung kiri

2. Kendurkan skrup dan lepaskan tutup saringan

3. Lepaskan elemen saringan

1. Buka pelindung kiri

2. Kendurkan skrup dan lepaskan tutup saringan

3. Lepaskan elemen saringan

2. Cuci dengan air sabun hangat, bilas dan keringkan.

Atau cuci dalam larutan dan biarkan mengering.

Rendam elemen dalam oli mesin yang bersih lalu peras.

2. Cuci dengan air sabun hangat, bilas dan keringkan.

Atau cuci dalam larutan dan biarkan mengering.

Rendam elemen dalam oli mesin yang bersih lalu peras.

3. Setelah dibersihkan, pasang elemen, dan pasang kembali

tutup saringan

3. Setelah dibersihkan, pasang elemen, dan pasang kembali

tutup saringan

[1] Cuci [2] Keringkan [3] Rendam dlm oli [4] Peras

[1] ELEMEN

SARINGAN

[1] ELEMEN

SARINGAN

[2] TUTUP SARINGAN[3] SKRUP

[1] SUMBAT SALURANPEMBUANGAN OLI

[1] SUMBAT SALURANPEMBUANGAN OLI

9

Membersihkan wadah kotoran bahan bakar

PERINGATAN

Bensin adalah bahan yang mudah terbakar dan dapat menimbulkan

ledakan pada kondisi tertentu. Jangan merokok dan hindari percikan

api di sekitar.

PERINGATAN

Bensin adalah bahan yang mudah terbakar dan dapat menimbulkan

ledakan pada kondisi tertentu. Jangan merokok dan hindari percikan

api di sekitar.

1. Posisikan katup bahan bakar ke posisi OFF

2. Buka pelindung mesin sebelah kiri. Lepaskan wadah kotoran

dan cincin-O

3. Bersihkan wadah kotoran dalam larutan

4. Pasang kembali cincin-O dan wadah kotoran

1. Posisikan katup bahan bakar ke posisi OFF

2. Buka pelindung mesin sebelah kiri. Lepaskan wadah kotoran

dan cincin-O

3. Bersihkan wadah kotoran dalam larutan

4. Pasang kembali cincin-O dan wadah kotoran

[1] CINCIN-O

[2] WADAH KOTORAN

5. Setelah memasang wadah kotoran, posisikan katup bahan

bakar ke posisi ON dan pastikan tidak ada kebocoran.

Tutup pelindung.

5. Setelah memasang wadah kotoran, posisikan katup bahan

bakar ke posisi ON dan pastikan tidak ada kebocoran.

Tutup pelindung.

Pemeriksaan Busi

1. Buka pelindung mesin sebelah kiri.

2. Kendurkan sekrup dan lepaskan pelindung busi.

3. Lepaskan tudung busi, dan lepaskan busi dengan menggunakan

kunci busi

1. Buka pelindung mesin sebelah kiri.

2. Kendurkan sekrup dan lepaskan pelindung busi.

3. Lepaskan tudung busi, dan lepaskan busi dengan menggunakan

kunci busi

[1] TUTUP PELINDUNG BUSI

[2] TUTUP SEKRUP

[3] KUNCI BUSI

[4] TUTUP BUSI

4. Periksa dengan melihat langsung kondisi busi. Gantilah busi

jika terlihat sudah aus atau jika insulator retak atau pecah.

Bersihkan busi dengan sikat kawat jika ingin digunakan lagi.

5. Ukur sela busi dengan mengira-ngira. Perbaiki bila perlu

dengan membengkokkan elektroda samping.

4. Periksa dengan melihat langsung kondisi busi. Gantilah busi

jika terlihat sudah aus atau jika insulator retak atau pecah.

Bersihkan busi dengan sikat kawat jika ingin digunakan lagi.

5. Ukur sela busi dengan mengira-ngira. Perbaiki bila perlu

dengan membengkokkan elektroda samping.

BUSI YANG DIREKOMENDASIKAN

[1] SELA BUSIPERINGATAN

Jangan gunakan busi dengan

kisaran panas yang tidak sesuai.

PERINGATAN

Jangan gunakan busi dengan

kisaran panas yang tidak sesuai.

BPR5ES (NGK)

W16EPR-U (DENSO)

BPR5ES (NGK)

W16EPR-U (DENSO)

1. Lepaskan dua sekrup 5 mm dan lepaskan pipa ujung dan

dudukan busi

1. Lepaskan dua sekrup 5 mm dan lepaskan pipa ujung dan

dudukan busi

6. Pasang kembali busi dan tudung busi

7. Pasang kembali tutup busi dan tutup pelindungnya.

6. Pasang kembali busi dan tudung busi

7. Pasang kembali tutup busi dan tutup pelindungnya.

Membersihkan Penahan Knalpot

Bila mesin sedang bekerja, muffler akan menjadi amat panas.

Dinginkan terlebih dulu sebelum memeriksa dudukan busi.

Bila mesin sedang bekerja, muffler akan menjadi amat panas.

Dinginkan terlebih dulu sebelum memeriksa dudukan busi.

4. Pasang dudukan busi dan pipa ujung,kencangkan dua sekrup 5 mm dengan baik.

4. Pasang dudukan busi dan pipa ujung,kencangkan dua sekrup 5 mm dengan baik.

3. Periksa lapisan apakah berlubangatau sobek dan ganti bila perlu.

3. Periksa lapisan apakah berlubangatau sobek dan ganti bila perlu.

2. Gunakan sikat untukmembersihkansisa karbon dari dudukan busi

2. Gunakan sikat untukmembersihkansisa karbon dari dudukan busi

[1] Dudukan Busi

[2] Pipa ujung

[3] Sekrup 5 mm

10

[1] Sekrup Pelindung

[2] Tutup Pelindung Baterai

Mengganti Sekering

5. Pasang tutup dudukan

sekering dan pelindung baterai

5. Pasang tutup dudukan

sekering dan pelindung baterai

4. Lepaskan tutup dudukan sekering

dan ganti sekering dengan tipe

dan kapasitas yang sama

4. Lepaskan tutup dudukan sekering

dan ganti sekering dengan tipe

dan kapasitas yang sama

[1] Sekering (1A)[2] Sekering (15A)

[3] Tutup Dudukan Sekering

Melepas/Memasang Baterai

1. Posisikan saklar mesin ke posisi OFF.

2. Angkat handel sampai posisi mengunci.

3. Kendurkan sekrup pelindung dan lepaskan tutup pelindung

baterai

4. Lepaskan kabel negatif (-) terlebih dulu kemudian kabel

positif (+) dari baterai

5. Lepaskan pita penahan baterai dari kaitnya di bagian bawah

lalu lepaskan baterai.

1. Posisikan saklar mesin ke posisi OFF.

2. Angkat handel sampai posisi mengunci.

3. Kendurkan sekrup pelindung dan lepaskan tutup pelindung

baterai

4. Lepaskan kabel negatif (-) terlebih dulu kemudian kabel

positif (+) dari baterai

5. Lepaskan pita penahan baterai dari kaitnya di bagian bawah

lalu lepaskan baterai.

PERHATIAN:

Ketika mencopot kabel baterai, dahulukan kabel negatif (-).

Ketika menghubungkan, dahulukan kabel positif (+), lalu

kabel negatif (-). Jangan mencopot/menghubungkan kabel

baterai dengan langkah terbalik.

PERHATIAN:

Ketika mencopot kabel baterai, dahulukan kabel negatif (-).

Ketika menghubungkan, dahulukan kabel positif (+), lalu

kabel negatif (-). Jangan mencopot/menghubungkan kabel

baterai dengan langkah terbalik.

6. Pasang baterai dengan langkah kebalikan prosedur melepaskan.

Memindahkan

Jika generator telah selesai digunakan, biarkan mendingin selama

sekurangnya 15 menit. Panas mesin dapat melukai anda dan dapat

membakar bahan tertentu.

Pada saat pengiriman Generator, tombol mesin dan kran saluran

bahan bakar pada posisi OFF. Simpan Generator pada posisi yang

aman dari kebocoran bahan bakar.

Jika generator telah selesai digunakan, biarkan mendingin selama

sekurangnya 15 menit. Panas mesin dapat melukai anda dan dapat

membakar bahan tertentu.

Pada saat pengiriman Generator, tombol mesin dan kran saluran

bahan bakar pada posisi OFF. Simpan Generator pada posisi yang

aman dari kebocoran bahan bakar.

Menyimpan

Pastikan tempat penyimpanan tidak terlalu lembab dan berdebu

1. Keluarkan bahan bakar

Pastikan tempat penyimpanan tidak terlalu lembab dan berdebu

1. Keluarkan bahan bakar

PERHATIAN :

Bensin sangat mudah terbakar dan dapat meledak pad

kondisi tertentu.

Jangan merokok! Hindari percikan api di sekitar!

PERHATIAN :

Bensin sangat mudah terbakar dan dapat meledak pad

kondisi tertentu.

Jangan merokok! Hindari percikan api di sekitar!

[1] Pita Baterai

[2]KabelNegatif (-)

[2]KabelNegatif (-)

[3] Baterai

[4] Kabel Positif (+)

[5] Kait di bag. bawah

MEMINDAHKAN/MENYIMPAN

1. Posisikan saklar mesin ke posisi OFF.

2. Angkat handel sampai posisi mengunci.

3. Kendurkan sekrup pelindung dan

lepaskan tutup pelindung baterai

1. Posisikan saklar mesin ke posisi OFF.

2. Angkat handel sampai posisi mengunci.

3. Kendurkan sekrup pelindung dan

lepaskan tutup pelindung baterai

11

2. Mengganti oli mesin

3. Lepaskan busi dan tuangkan ± satu sendok makan oli mesin

ke silinder. Putar mesin beberapa kali untuk meratakan oli,

lalu pasang kembali busi

3. Lepaskan busi dan tuangkan ± satu sendok makan oli mesin

ke silinder. Putar mesin beberapa kali untuk meratakan oli,

lalu pasang kembali busi

4. Perlahan tarik handel starter sampai terasa mengencang

5. Lepaskan pelindung baterai dan cabut terminal negatif (-)

baterai. Bungkus terminal negatif kabel baterai dengan pita

vinyl. Satu kali dalam satu bulan, isi ulang baterai.

5. Lepaskan pelindung baterai dan cabut terminal negatif (-)

baterai. Bungkus terminal negatif kabel baterai dengan pita

vinyl. Satu kali dalam satu bulan, isi ulang baterai.

6. Simpan generator di tempat yang bersih

1. Bahan bakar ada?

2. Katup bahan bakar

posisi ON?

2. Katup bahan bakar

posisi ON?

3. Apakah oli mesin

cukup?

3. Apakah oli mesin

cukup?

4. Apakah busi masih

layak?

4. Apakah busi masih

layak?

Bawa generator ke dealer Honda.

TIDAK

TIDAK

TIDAK

TIDAK

Isi tangki

Posisikan katup

ke OFF

Posisikan katup

ke OFF

Isi dengan oli yang

disarankan

Isi dengan oli yang

disarankan

Bersihkan, setel, dan

keringkan busi.

Gantilah bila perlu

Bersihkan, setel, dan

keringkan busi.

Gantilah bila perlu

b. Posisikan katup bahan bakar ke posisi ON. Kendurkan

sekrup saluran pembuangan dan tuang bensin dari

karburator.

b. Posisikan katup bahan bakar ke posisi ON. Kendurkan

sekrup saluran pembuangan dan tuang bensin dari

karburator.

c. Setelah bensin dikeluarkan, kencangkan sekrup saluran

pembuangan karburator dan posisikan katup bahan

bakar ke posisi OFF

c. Setelah bensin dikeluarkan, kencangkan sekrup saluran

pembuangan karburator dan posisikan katup bahan

bakar ke posisi OFF

a. Bukalah tutup pelindung kiri dan letakkan wadah yang

sesuai di bawah saluran pembuangan

a. Bukalah tutup pelindung kiri dan letakkan wadah yang

sesuai di bawah saluran pembuangan

d. Lepaskan wadah kotoran, kosongkan lalu pasang

kembali.

d. Lepaskan wadah kotoran, kosongkan lalu pasang

kembali.

MENGATASI MASALAH

Mesin tidak menyala

YAYA

YA

YA

YA

12

Tenaga listrik tidak ada

1. Apakah indikator

tenaga menyala?

1. Apakah indikator

tenaga menyala?

Bawa generator

ke dealer Honda.

Bawa generator

ke dealer Honda.

2. Periksa apakah

alat listrik rusak.

2. Periksa apakah

alat listrik rusak.

Apakah indikator kele

bihan beban menyala?

Apakah indikator kele

bihan beban menyala?

Bawa generator ke

dealer Honda

Bawa generator ke

dealer Honda

Ganti perabot/alat listrik.

Bawa alat tersebut ke

toko alat listrik untuk

diperbaiki.

Ganti perabot/alat listrik.

Bawa alat tersebut ke

toko alat listrik untuk

diperbaiki.TIDAK ADAKERUSAKANTIDAK ADAKERUSAKAN

RUSAK

TIDAK

YA YA TIDAK

13

Jangan operasikan generator tanpa memasang perlengkapan roda.

Jika perlengkapan roda tidak terpasang, maka kemungkinan kotoran

dan serpihan akan terhisap ke saluran udara generator yang dapat

merusak generator.

Jangan operasikan generator tanpa memasang perlengkapan roda.

Jika perlengkapan roda tidak terpasang, maka kemungkinan kotoran

dan serpihan akan terhisap ke saluran udara generator yang dapat

merusak generator.

1. Pasang kedua roda pada batang sumbu/AS dengan baut roda

20 mm dan kunci AS roda

1. Pasang kedua roda pada batang sumbu/AS dengan baut roda

20 mm dan kunci AS roda

2. Pasang As di bawah bingkai dengan menggunakan empat baut

roda ukuran 8x25 mm dan washer ukuran 8 mm (t-2,3 mm)

2. Pasang As di bawah bingkai dengan menggunakan empat baut

roda ukuran 8x25 mm dan washer ukuran 8 mm (t-2,3 mm)

3. Pasang kaki-kaki di bawah bingkai dengan menggunakan

empat baut roda ukuran 8x25 mm dan washer ukuran 8 mm

(t=6 mm)

3. Pasang kaki-kaki di bawah bingkai dengan menggunakan

empat baut roda ukuran 8x25 mm dan washer ukuran 8 mm

(t=6 mm)

[6] AS

[5]BAUT RODA8mm (4)(t=6 mm)

[5]BAUT RODA8mm (4)(t=6 mm)

[4] PEMENDEK

1. Pasang handel pada bingkai atas generator menggunakabaut roda 12mm, baut roda pegas, dan baut penahan handel.

1. Pasang handel pada bingkai atas generator menggunakabaut roda 12mm, baut roda pegas, dan baut penahan handel.

[1] BAUT PENAHANHANDEL (2)

[1] BAUT PENAHANHANDEL (2)

[2] BAUT RODA PEGAS (2)

[3] BAUT RODA 12 mm (2)

[4] PASANGAN HANDEL

2. Setelah handel terpasang, periksa pengoperasiannya.

Angkat handel ke posisi datar. Handel akan tersangkut di

tempatnya ketika dikunci.

2. Setelah handel terpasang, periksa pengoperasiannya.

Angkat handel ke posisi datar. Handel akan tersangkut di

tempatnya ketika dikunci.

Pemasangan Perlengkapan Roda

[3] BAUT RODA8mm (4)(t=2,3mm)

[3] BAUT RODA8mm (4)(t=2,3mm)

[2] KAKI-KAKI (2)

[1] BAUT

8 X 25MM (4)

[1] BAUT

8 X 25MM (4)

[9] MUR 4,0 X 2,8 mm (2)

7. RODA (2) [1] BAUT RODA

8x25mm (4)

[1] BAUT RODA

8x25mm (4)

[8] BAUT RODA

20 mm (2)

[8] BAUT RODA

20 mm (2)

Memasang HandelPERAKITAN

14

Memasang Palang Belakang

1. Pasang palang belakang pada bingkai generator denganmenggunakan dua mur 8 mm dan baut 6x30 mm

1. Pasang palang belakang pada bingkai generator denganmenggunakan dua mur 8 mm dan baut 6x30 mm

[2] PALANG BELAKANG

[1] MUR 8 mm (2)

[3] BAUT 6x30 mm (2)

Memasang Baterai

1. Lepaskan baterai dari tutup pelindung.

2. Lepaskan pita baterai dari kait di bagian bawah.

3. Lepaskan baterai

4. Lepaskan kabel merah dan hitam dari pengikatnya

5. Pasang kembali baterai.

1. Lepaskan baterai dari tutup pelindung.

2. Lepaskan pita baterai dari kait di bagian bawah.

3. Lepaskan baterai

4. Lepaskan kabel merah dan hitam dari pengikatnya

5. Pasang kembali baterai.

[1] KAIT BAWAH

[2] PITA BATERAI [3] PENGIKAT

[5] KABELMERAH

[5] KABELMERAH

[4] KABELHITAM

[4] KABELHITAM

[6] BATERAI

6. Hubungkan kabel merah ke terminal positif baterai

7. Hubungkan kabel hitam ke terminal negatif baterai

8. Pasang kembali tutup pelindung

6. Hubungkan kabel merah ke terminal positif baterai

7. Hubungkan kabel hitam ke terminal negatif baterai

8. Pasang kembali tutup pelindung

[1] TERMINALPOSITIF

[1] TERMINALPOSITIF

[2] TERMINAL NEGATIF

[3] KABEL HITAM

[4] KABEL MERAH

Memasang Remote Control

1. Lepaskan tutup pelindung baterai

2. Lepaskan steker dari konektor 6 pin

1. Lepaskan tutup pelindung baterai

2. Lepaskan steker dari konektor 6 pin

[1] KONEKTOR 6 PIN

[2] STEKER

3. Lihat bagian belakang pelindung baterai dan cari tuas dekat

atas tutup. Lepaskan tuas perlahan.

3. Lihat bagian belakang pelindung baterai dan cari tuas dekat

atas tutup. Lepaskan tuas perlahan.

[2] TUTUP PELINDUNG BATERAI

[1] TUAS

15

4. Masukkan kabel remote control melewati klep kabel yang ada

5. Masukkan kabel remote control ke konektor 6 pin

6. Pasang tutup pelindung baterai dan kencangkan sekrup

pelindung

4. Masukkan kabel remote control melewati klep kabel yang ada

5. Masukkan kabel remote control ke konektor 6 pin

6. Pasang tutup pelindung baterai dan kencangkan sekrup

pelindung

[1] KLEP

2] KABELREMOTECONTROL

2] KABELREMOTECONTROL

[4] TUTUPPELINDUNG BATERAI

[4] TUTUPPELINDUNG BATERAI

[3] KOTAKREMOTEKONTROL

[3] KOTAKREMOTEKONTROL

7. Sematkan kabel ke bingkai generator dengan tali kabel seperti

pada petunjuk gambar

7. Sematkan kabel ke bingkai generator dengan tali kabel seperti

pada petunjuk gambar

[2] KABEL REMOTE KONTROL

[1] TALI KABEL

- Jangan operasikan generator tanpa memasang tutup

pelindung baterai

- Jika remote control tidak digunakan, copot steker pada

konektor 6 pin

- Jangan operasikan generator tanpa memasang tutup

pelindung baterai

- Jika remote control tidak digunakan, copot steker pada

konektor 6 pin

[2] STEKER

[1] KONEKTOR 6 PIN[1] KONEKTOR 6 PIN

Menghidupkan mesin dengan remote control

1. Khusus tipe L: Tentukan voltase dan sesuaikan saklar pemilih

voltase yang diperlukan

1. Khusus tipe L: Tentukan voltase dan sesuaikan saklar pemilih

voltase yang diperlukan

2. Posisikan katup bahan bakar ke posisi ON

3. Posisikan saklar mesin ke posisi REMOTE (paling kiri)

2. Posisikan katup bahan bakar ke posisi ON

3. Posisikan saklar mesin ke posisi REMOTE (paling kiri)

[1] REMOTE

[2] SAKLAR MESIN

[3] ON

[4] KATUP BAHAN BAKAR

4. Tekan dan tahan tombol start sampai lampu pilot mesin

berpendar. Tombol start otomatis akan mati jika setelah mesin

hidup. Jangan gunakan starter elektrik lebih dari 5 detik setiap

kali. Jika mesin tidak hidup dalam 5 detik, lepaskan tombol

starter, dan tunggu sekurangnya 10 detik sebelum memulai lagi

4. Tekan dan tahan tombol start sampai lampu pilot mesin

berpendar. Tombol start otomatis akan mati jika setelah mesin

hidup. Jangan gunakan starter elektrik lebih dari 5 detik setiap

kali. Jika mesin tidak hidup dalam 5 detik, lepaskan tombol

starter, dan tunggu sekurangnya 10 detik sebelum memulai lagi

[1] LAMPU PILOT [2] TOMBOL START

16

1. Tekan tombol stop

[1] TOMBOL STOP[1] TOMBOL STOP

2. Putar saklar mesin ke posisi OFF

3. Putar katup bahan bakar ke posisi OFF

2. Putar saklar mesin ke posisi OFF

3. Putar katup bahan bakar ke posisi OFF

[4] KATUP BAHAN BAKAR[3] OFF

[1] OFF

[2] SAKLAR MESIN

Lindungi tangki dan pipa rangka dengan film pelindung

selama pemasangan

Lindungi tangki dan pipa rangka dengan film pelindung

selama pemasangan

Memasang Handel

[1] PENGGANTUNG

[3] KAIT

PENGGANTUNG (2)

[3] KAIT

PENGGANTUNG (2)

[2] BAUT 8mm (4)

3. Selipkan penggantung sepanjang pipa rangka sampai

bagian tengah penggantung sejajar dengan bagian sisi

belakang tangki bahan bakar yang terjuntai. Pasang kait

penggantung di kedua ujung penggantung dan kencangkan

dengan baut 8 mm dengan baik.

3. Selipkan penggantung sepanjang pipa rangka sampai

bagian tengah penggantung sejajar dengan bagian sisi

belakang tangki bahan bakar yang terjuntai. Pasang kait

penggantung di kedua ujung penggantung dan kencangkan

dengan baut 8 mm dengan baik.

2. Selipkan penggantung dan masukkan bagian pemasang kait

lainnya dari penggantung ke sela-sela antara pipa rangka dan

tangki bahan bakar di sisi lain

2. Selipkan penggantung dan masukkan bagian pemasang kait

lainnya dari penggantung ke sela-sela antara pipa rangka dan

tangki bahan bakar di sisi lain

1. Sematkan bagian pemasang kait di salah satu ujung

penggantung sampai ada jarak antara pipa rangka dan

tangki bahan bakar

1. Sematkan bagian pemasang kait di salah satu ujung

penggantung sampai ada jarak antara pipa rangka dan

tangki bahan bakar

[3] BAG. BELAKANGTANGKI YANG MENJUNTAI[3] BAG. BELAKANGTANGKI YANG MENJUNTAI

[2] PENGGANTUNG[1] FILM PELINDUNG

Mematikan mesin dengan Remote Control