Isesaki Meisen伊勢崎市立四ツ葉学園中等教育学校

2 年 1 組　　　柴 　葵衣﨑2 年 3 組　　　藤生　姫

3いせさき明治館

Used as a hospital100 years ago

“ An important piece of Isesaki’s cultural property”

Isesaki Meijikann

Built in 1912Exhibited every dayCan see Meisen all year round

4銘仙の歴史

「 Meisen 」・ Appears in Natsume Soseki’s novel “Michikusa”・ Described as Kasuri 　 pattern = splashed and blended

・ made by silk = Meisen

5銘仙の歴史 2Isesaki

Meisen

From Meiji Era to the beginning of the Showa Era

Around World War Ⅱ = Almost disappeared

Isesaki Kasuri

In 1975The Japanese governmentInstituted as a traditional craft

6

　　 After World War ⅡPopularity of the technique = declinedPatterns→ambiguous

銘仙の歴史 3

Before World War ⅡMakie = clear and vividTecnique= Popular

7銘仙の歴史 4

Numerous kinds of Isesaki MeisenDaily

useSpecial purpose

Many patternsSimple

8伊勢崎絣

There are five techniques in 　　　　　 Isesaki Meisen

1.( Kukuri-Kasuri) 括り絣　

2.( Itajime-Kasuri) 板締絣　

3.( Heiyo-Kasuri) 併用絣　4.( Yokoso-kasuri) 横総絣5.( Hogushi-Kasuri) 解し絣

Assigned as

traditional crafts

9伊勢崎絣

(Yokoso-Kasuri) 横総絣Only the side yarns were colored

The vertical line = one color

Sophisticated and noble

10まとめ

From now on• Surprised 　→　 famous all over Japan

• Feel like → 　 familiar and close subject

• Want → 　 introduce more to the entire world• help it become more famous

Tajima Yahei’s former residence

伊勢崎市立四ツ葉学園中等教育学校　　　　　　　１年１組　　　　　　　　　　　田谷野胡桃　　　　　　　１年１組　　　　　　　　　　　山口　憧子

12

・ Located in Shimamura

・ Near the border of Saitama

・ The Tone River runs near Shimamura

Tajima Yahei

Tajima Yahei’s former residence

13

・ The Tone River flooded often

・ numerous ships and boats

SeiryouikuMethod for harvesting and utilizing

Silk worm culture and development

Good cool air is necessary

Changed the second floorTajima Yahei

15

Tajima Yahei The first person in GunmaTo do a trip around the world

16

Life of the silk worm

Eggs of the silk worm

Silk worm larvae

Adult silk worm

Lay eggsAfter long time

At that time

rice

１３５ｋｇ

17

４．５円

Eggs are laid on paper

Back then

In other words = Expensive

World Heritage

To keep and maintain

18

Must share this cultureTo many people, including children and young people

Good point

　

19

Interview people who lived near his house

The nature is very rich

　

How do you feel?Interesting and fun　 →　 they can meet many visitors

　

20

Interviewed the people who work

As volunteers

They feel happy when the visitors say “I could learn a lot about Tajima Yahei!”“Tajima Yahei is great!”

21

World Heritage site

Tajima YaheiTajima Yahei’s former residence

Let’s visit

Isesaki’s invaluable treasures.

The development of isesaki’s industry

伊勢崎市立四ツ葉学園中等教育学校　 3 年　 1 組　名前　藤生 花鈴　 3 年　 3 組　名前　吉田　夏緑

23１　サンデンについて　　　　　

July 30th 1943 　　 Established as Sankyo Denki 23countries 　 54offices

　 39offices in Japan Annual sales=300 billion yen STQM

24STQM

STQM

２　サンデンの商品

They primarily produce compressors and vending machines

They are used by

HONDA, Suzuki and others.

25

Compressor

1971 　 started to make air conditioner for cars

Air conditioner

26２　サンデンの商品

Coffee machineIn convenience stores such as

Family Mart,Ministop, and

Lawson…

３　サンデンの取り組み

Making vending machines ＋ Planting trees in the factory ground

27

SANDEN 　　 FOREST

“Industry and Nature Live together”

28３　サンデンの取り組み（自動販売機）

Universal design

Vending Machine

Hot and Cold

29

４ まとめ

一年の計は穀を植えよ十年の計は木を植えよ百年の計は人を植うるに如くはなし　し