/

Isadin a barcilusLactobacillus plantarum P 17630

¿Desequilibrios en la flora vaginal?

¿Disconfort vaginal?¿Vaginitis recurrentes?

El mantenimiento de lactobacilos en el ecosistemavaginal es clave en el control de las vaginitis

Múltiples factores pueden alterar el equilibrio delecosistema vaginal1-3

• Edad

• Fase del ciclo menstrual

• Cambios hormonales

(menstruación, embarazo,

menopausia)

• Infecciones fúngicas

• Infecciones bacterianas

• Infecciones parasitarias

• Algunos tratamientos

farmacológicos (antibióticos,

anticonceptivos orales)

• Actividad sexual

• Alergias

• Hábitos higiénicos inadecuados

Bajas concentraciones de lactobacilos se asocian a:4-5

• Aparición de infecciones vaginales

• Aumento de la severidad

• Aparición de recurrencias

-

Isadin a barcilusLactobacillus plantarum P 17630

Recupera la saluddel ecositema vaginal de forma natural

Los probióticos vaginales se perfilan como una granayuda para conseguir el equilibrio ecológico de la flora yprevenir infecciones.6-1o

Isadin a barcilus, con agente probiótico vaginalLactobacillus plantarum cepa P 17630 aporta unascaracterísticas y beneficios específicos:

No todos los lactobacilos poseen propiedades probióticas.18Éstas dependen de la cepa y deben estar avaladas por estudios clínicos.

Isadin a barcilus®Lactobacillus plantarum P 17630 ISDIN

Recupera la saluddel ecosistema vaginalde forma natural

Conservación en nevera (2 y 8 0(, no congelar)20

*Isadin a barcilus@

Lactob¡¡cil!usplanf8rumP17630

6 cápsulas vaginales

ISDIN

..

1 cápsula vaginal durante

6 noches consecutivas

Tratamientos dermoginecológicos

Prevención y coadyuvanciade infecciones vaginalesIsadin a barcilus

Tratamiento sequedad vulvovaginalHidratante W

Hidratante VG

Solución holística del embarazo,

lactancia y postpartoAntiestrías ISDIN Plus

Antiestrías ISDIN Post-partoLactigrietEmoliente H ISDIN

Isadin a bareilus cápsulas blandas vaginales

El mantenimiento de una mieroflora vaginal de lactobacilos seleccionados es una condición determinante para el control fisiológico de las infeCCIones microbianas. De hecho, determinados '

lactobacilos llevan a cabo la importante función de crear una barrera sobre las mucosas vagina les, evitando la implantación y por tanto el desarrollo de microorganismos patógenos. Está

comprobado que la toma de antlbióticos y antifungicos, la utilización de ¡abones para la higiene intima así como unos hábitos poco respetuosos con los delicados equilibrios fisiológicos,pueden alterar la flora de lactobacilos, conduciendo todo ello al desarrollo de auténticas patologías relacionadas con la carencia de flora microbiana. Lactobacillus plantarum P 17630

Cápsulas vagina les es un producto sanitario que contiene una alta carga de Lactobacilfus plantarum P 17630, cepa tipificada y seleccionada en función de su capacidad de adhesión a

la mucosa vaginal. Lactobacilfus plantarum P 17630 Cápsulas vaginales por lo tanto es capaz de prevenir y contrarrestar el crecimiento de microorganismos patógenos y por tanto de

impedir el desarrollo de patologias infecciosas, sobre todo de origen inespecífico. Lactobacilfus plantarum P 17630 cápsulas vaginales formulado en cápsulas de gelatina blanda, contieneademás un aceite con acción lubrificante y emoliente El producto sanitario, por tanto, se tolera bien incluso en los casos de sequedad vaglnal. Modo de empleo: introducir una cápsula

profundamente en la vagina, estando tumbada boca arriba, por la noche al acostarse. Frecuencia de uso: utilizar el producto durante 6 días consecutivos o segun prescripción médica.

Advertencias: mantener el producto fuera del alcance y de la vista de los niños. No se preveen contraindicaciones en la utilizaCión del producto. Conservación: conservar a temperaturasentre 2 y 8 0c. La fecha de caducidad indicada se refiere al producto con el envase sin alterar y en perfecto estado de conservación.

Referencias bibliográficas:1. Lepargneur Jp, Rousseau V Protectlve role of the Doderle'in flora. J Gynecol Obstet Biol Reprod (Paris). 2002 Sep;31 (5):485-94. 2. Fernandez-Cid A, Callol MT Factorespredisponentes en las vaglnitis. Acta Ginecologica 1977;30:373 3. Hilier SL, Lau J. Vaginal microflora In postmenopausal women who have not reeeived estrogen replaeementtherapy. Clin Infect Dis 197;25 ISuppl 2): S123-6. 4. Eschenbach DA, Daviek PR,Williams BL,Klebanoff SJ.Prevalence of hydrogen peroxide produeing Lactobacilus speeies innormal woman and woman with bacterial vaginosls. J Clin MierobioI1989;27:251-6 5. Gupta K, Stapleton AE, Hootom TM. Inverse association of H202-producing lactobacllli

and vaginal E. coli colonization in women with recurrent urinary traet infeetlons. J Infect Dis 1999;178:446-50. 6. MeGroarty JA. Probiotle use of laetob~eilli in the human femaleungenlta trae!. FEMS Immunol Med MlcrobloI1993;6:251-64. 7. Othman M, Neilson JP, Alfirevie Z. Probiotles for preventing preterm labour. Coehrane Database Syst Rev. 2007 Jan24;(1 ):CD005941 8. Verstraelen H, Seno k AC. Vaginallaetobaeilli, probiotles, and IVE Reprod Biomed Online. 2005 Dee;11 16):674-5. 9. Hoyme UB, Saling E. Effieient prematurityprevention is possible by pH-self measurement and immediate therapy of threatening aseending infeetion. Eur J Obstet Gyneeol Reprod Blol. 2004 Aug 10;115(2):148-53. 10.Bjórkstén B. EVldenee of probiotles in prevention of allergy and asthma. Curr DrugTargets Inflamm Allergy 2005 Oet;4(5):599-604. 11. European Patent Applieation. EP 1046713A2. Date publleatlon 25.10.2000. Bullet;n 2000/43. 12. Bonetti A, Morelli L. Adherenee of Lactobacilfus plantarum P 17630 in soft-gel eapsule formulation versus Dóderlein'sbaelÍus in tablet formulation to vaginal epithelial eells. Minerva Glneeol 2003:55 13. Culiei, M., Sasso, M.o., Braga, pc. Adhesion of Lactobacillus plantarum P 17630 to vaginalepithelial eells and its influenee on Candida albieans adhesion.GIMMOC 2004; 8: 34-4114. Dho G., Marehese A. Mierobiologleal eharaeteristies of Lactobacillus plantarumP 17630 eontined in vaginal suppositories. GIMMOC Vol. VII N°2,2003 15. Carriero C. et al. Vaginal eapsules of Laetobaeillus plantarum P 17630 for prevention of relapse ofCandida vulvovaglnitis: An Italian multicentre observational study. International Journal of Probioties and Prebioties 2007, Vo1.2, N° 2/3, 155-162. 16. Reid G, Bruee AW. Urogenital¡nfeetions in women: can probioties help? BMJ Mareh 2006 428-432.17. KontiokariT, Sundqvist K. Randomised trial of cranberry-lingooerry jUlee and Laetobaelllus GG drink forthe preventlon of urinary traet Infeetions in women. BMJ 2001 :322:1571-3. 18. Food and Agrieulture Organization of the United Nations (FAO) and VVorld Health Organization(WHO). Guidelines for the evaluation of probioties in food. 20021report onllnel. 19. Drazskdenko, V. Effectlveness and tolerabillty of Lactobacillus plantarum P 17630 in vaglnalsoft-gel eapsule formulation in women with vaginallnfeetion eaused by different pathogens. 2007 (data on file). 20. Prospecto de producto Isadin a bareilus.

O>

!2Noo;;;NoooO><O

Miembro socio colaborador ::E: ISDIN

Isadin a barcilusLactobacillus plantarum P 17630

L. plantarum P 11630

ISDIN

Isadin ex barcilus, eficaz en el tratamiento del disconfort

vaginal19

• Reduce significativamente la sintomatología asociada a las vaginitis en un94% de las pacientes.19

Disminución de los signos y síntomas de infección vaginal

120

~(f) 100<1:U ~

IjPrurito¡::'<1:

80

::?: "'...•....•EscozorO 1-Z

60 ~"'U5.Edema

(f)llJ 40

'" "- Eritema1- zllJU ,,~ Leucorrea

g:

20

I

Olor anómalo

o Inicio

Día 7Día 22

La disminución de todos los síntomas fue significativa (p<O,Ol) respecto al iniciotanto en la evaluación realizada al finalizar el tratamiento (día 7) como15 días después (día 22)

Isadin ex barcilus, con excipientes beneficiosos

• Con excipientes de acción hidratante, lubricante y emoliente muybeneficiosos para la mucosa vaginal seca o dañada por la vaginitis .

•L

El contenido fluido de la cápsula blanda vaginallsadin abarcilus permite una distribución homogénea sobre lamucosa vagina!, aportando una óptima difusión y rápidaactuación.

Otras formas farmacéuticas tópicas no pueden garantizar unaóptima difusión en la mucosa vagina!.

Isadin a barcilusLactobacillus plantarum P 17630

Isadin a b?rcilus, eficaz en la prevenciónde recurrencias en vaginitis15

Isadin a barcilus como tratamiento coadyuvante a un antifúngico consigue:

» Reducción del 40% de las vaginitis recurrentes a las 4 semanas.15

» Reducción del 70% de las vaginitis recurrentes a los 4 meses.15

4 SEMANAS

(1 ciclo)

4 MESES

(3 ciclos)

Recurrencias (%)

___ G.r.u.po control

GrupoIsadin exbarcilus

Estudio en el que participaron 476 pacientes afectadas de vulvovaginitis candidiásica.La tasa de recurrencia siempre fue significativamente menor (p<0,005) en el grupoque recibió el probiótico vaginal L. plantarum P 17630

Isadin a barcilus, cómoda posología

» 1 cápsula vaginal durante 6 noches consecutivas. Insertar profundamenteen la vagina antes de acostarse.20

» En algunos casos, se ha observado mayor efecto si se alarga el tratamientoa 3 ciclos.15

l"Ciclo

MESl

_ Periodo menstrual

20 Ciclo

MES2

3" Ciclo

MES3

f-~--i~~¡ ~1+j~-+±tD.6••• _....1~j1_I_i ••••i-i 16117118 iL-_--t- ~__-_-~- -~ L J.. J

i19i20i21 i22i23i24i25i

[~~]2~I~8I2~E()T~lT_¡3' Caja