FI

”Jotkut varmasti sanovat, että olisivat tehneet sen paremmin.

Jotkut varmasti myös sanovat, että olisivat tehneet sen eri tavalla.

Mutta minä tein sen omalla tavallani,

ja jollen olisi tehnyt niinkuin tein, sitä ei ehkä olisi tehty lainkaan”.

Isabellan perustaja Søren Odgaard

Pyöreässä ikkunassa Isabella-logo – varma tunnusmerkki!

ENEMMÄN KUIN TAPA VIETTÄÄ LOMAA

Kun camping-elämästä on tullut jotain enemmän kuin vain tapa viettää lomaa – kun siitä on

tullut elämäntapa – varusteisiin kohdistuu automaattisesti enemmän vaatimuksia. Erityisesti

tämä koskee etutelttoja.

Etutelttahan on suuri investointi – emmekä nyt tarkoita vain taloudelliselta kannalta - se on

investointi ennen kaikkea perheen viihtyvyyteen. Etutelttahan on Sinun ikkunasi ympäristöön

camping-alueella. Se on huone, jolla iltoja voi pidentää, tai huone, jossa voit istua kylminäkin

päivinä. Etuteltta on myös oiva paikka perheen ja ystävien kokoontua – paikka, jonka pian

huomaat olevan korvaamattoman.

Koska suuri osa lomasta vietetään siinä, teltan valinta on erityisen tärkeä asia. Isabellan etu-

teltat on suunniteltu huomioiden vaunuiljoiden vaatimukset toimivuuden, pitkän eliniän ja

hyvän sisäilman laadun suhteen – yhdistettynä elegenttiin muotoiluun, pienimmässäkin yksi-

tyiskohdassa.

ISOT KOKOTELTAT 2,50 M KOKOTELTAT AURINKOTELTAT/AURINKOKATOKSET 26-29 PUTKISTOT 35Penta Concept & Penta 4-5 Ambassador Moonlight & Ambassador 14-15 TARVIKKEET JA LISÄVARUSTEET 30-34 ISABELLA-BOLON TELTTAMATOT 36Forum 6-7 Capri Lux 16 YKSITYISKOHTIA 18-19 LATTIA JA POHJA ETUTELTASSA 37Commodore Concept 8-9Commodore Royal 10-11 OSATELTAT TEEMA: Naisen näkökulma etutelttoihin 17 LÖYDÄ OIKEA KOKO 38Opus 300 12-13 Magnum & Minor 21 TEEMA: Talvileireily 25 MATERIAALIT 39

Universal 420, 360 & 300 22-23 TEEMA: Elämää etuteltassa 31 TEKNISTÄ TIETOA 40-42Snowboy Lux 24 ISABELLA NETISSÄ 20 TYTÄRYHTIÖ, MAAHANTUOJAT JNE. 43

4

Penta ConCePt

Muut tekniset tiedot ovat sivulla 40.

PENTA CONCEPT • Syvyys: 350 cm • A-mitta: 900-1225 cm • Telttakangas: IsaTex (pinnoitettua polyesteriä) • Putkisto: Zinox-teräsputketPENTA • Syvyys: 350 cm • A-mitta: 850-1225 cm • Telttakangas: Lankavärjätty Isacryl • Putkisto: Zinox-teräsputket

UUTTA

a

Penta

penta concept & penta

MIELIPAIKKA, TEHTY SYDÄMELLÄ

Monet ilmanvaihtomahdollisuudet ja läpikuultavat katto-osat saavat aikaan hyvän sisäilman laadun.

a. Ovimarkiisi on saatavana lisävarus-teena molempiin Penta-malleihin (katso siv. 30).

Oltuaan markkinoilla lähes 25 vuotta, tämä kausipaikkalaisten suosikkiteltta tu-

lee nyt uutena painoksena, joka sopii vielä paremmin tarkoitukseensa. Penta

Concept, niinkuin tätä uutta mallia kutsumme, on valmistettu pinnoitettusta po-

lyesteristä – erittäin helppohoitoisesta materiaalista – joka kestää tuulia ja tuiskuja

monia vuosia. Kiitos katon rakenteen molemmissa Penta-malleissa katon likainen

vesi ei valu alas seiniä pitkin; lomallahan on mukavampaakin puuhaa, kuin pestä

teltaa…

Mutta myös lämpiminä päivinä on mukava istua etuteltassa. Kiitos hyttysverkon

yhdellä päätyseinällä (Penta) tai molemmilla päätyseinillä (Penta Concept) sekä

suuren ikkunaosan molemmat Penta-mallit ovat valoisia ja ilmavia. Erityinen viisi-

kulmainen muoto ja peräti 3,5 metrin syvyys tarjoavat runsaasti tilaa nauttia per-

heesi ja ystäviesi kanssa.

· Varma valinta kausipaikkalaiselle (kestävä rakenne)· Erittäin tilava (3,5 m syvä)· Miellyttävä sisäilman laatu (läpikuultavat katto-osat ja

hyttysverkko päädyssä/päädyissä)· Monipuolinen yleisteltta· Penta Concept on pinnoitettua materiaalia

6

forum

Muut tekniset tiedot ovat sivulla 40.

• Syvyys: 350 cm (sis. veranta [100 cm]) • A-mitta: 900-1225 cm • Telttakangas: Lankavärjätty Isacryl • Putkisto: CarbonX-lasikuitu- tai Zinox-teräsputket

a

MUUNNELTAVUUTTA JA UUDISTUMISTA

Jos arvostat muunneltavuutta, Forum on valintasi. Koska voit siirtää toisen – tai molemmat – etuosat teltan sisäpuolelle, saat

aikaan katetun verannan, joka kattaa puolet tai kokonaan teltan leveydestä. Voit sitäpaitsi vaihtaa etuosien paikkaa, joten

saat oven kummalle puolelle Sinulle parhaiten sopii. Lisävarusteena on sitäpaitsi saatavana lisäetuosa, jolla saat aikaiseksi

pienen eteisen sisääntuloon.

Forum on suuri kokoteltta, mutta ei liian suuri, jotta voit ottaa sen mukaan matkalle. Siinä on kevyt CarbonX-putkisto, joten se

on helppo pystyttää. Hyttysverkko korkean päätyseinän ikkunassa takaa, että sisäilma on aina miellyttävää.

Forum on koko leveydeltään 3,5 metriä syvänä yksi kaikkein tilavimmista teltoistamme. Forumilla Sinulla on mahdollisuuksia

moniin elegantteihin ja käytännöllisiin ratkaisuihin!

Monet avausmahdollisuudet ja siirrettävät etuosat takaavat monet muunneltavuus-mahdollisuudet.

a. Lisäetuosa on saatavana lisävarustee-na, jos haluat pienen eteisen sisääntu-loon.

· Kausivaunuilijan monipuolinen valinta· Erittäin tilava (3,5 m syvä)· Katettu veranta· Muunneltava etuosa· CarbonX-lasikuituputkisto heille, jotka arvostavat kevyempää

materiaalia· Muunneltava putkisto, jota voi käyttää myös aurikokatokseen

8

Muut tekniset tiedot ovat sivulla 40.

UUTTA

• Syvyys: 300 cm • A-mitta: 900-1225 cm • Telttakangas: IsaTex (pinnoitettu polyesteri) • Putkisto: CarbonX-lasikuitu- tai Zinox-teräsputket

a

commodore concept

SEKÄ KAUSI- ETTÄ MATKAKÄYTTÖÖN

Monet ilmanvaihtomahdollisuudet tekevät Commodore Conceptista mukavan asuttavan.

a. Erityisen paljon tilaa saat, kun hankit lisäteltan (katso lisää siv. 32).

3 metrin syvyyden ansiosta hyvää tilaa on koko perheelle uudessa Commodore Conceptissa, ja erityisen leveät etuosan ovet

mahdollistavat esimerkiksi lastenvaunujen helpon liikuteltavuuden.

Tämä uusi malli on valmistettu pinnoitetusta polyesteristä, joten se on erittäin helppo pitää puhtaana – se tarvitsee vain ke-

vyen huuhtelun. Materiaalissa on sitäpaitsi kuviointi, joka elävöittää sitä. Ikkunaosien ansiota teltassa on erityisen valoisaa ja

tilavaa.

Sisäilman laatu on parasta mahdollista etuosan ilmanvaihtoaukkojen ja molempien päätyikkunoiden ansiosta. Commodore

Concept sopii yhtä hyvin kausi- kuin matkavaunuilijallekin. Hänelle, joka matkustaa paljon, suosittelemme kevyttä mutta kes-

tävää CarbonX-putkistoa.

· Uusi muotoilu· Pinnoitettua materiaalia· Yleisteltta· Erinomainen ilmanvaihto· Erityisen leveät etuovet

10

commodore royal

Muut tekniset tiedot ovat sivulla 40.

• Syvyys: 300 cm • A-mitta: 850-1225 cm • Telttakangas: Lankavärjätty Isacryl • Putkisto: CarbonX-lasikuitu- tai Zinox-teräsputket

a

PALJON TILAA – MATKALLA JA KAUSIPAIKALLA

Klassinen Commodore Royal tarjoaa mukavia hetkiä etuteltassa. Sen koko ja rakenne mahdollistavat sekä matka- että kau-

sikäytön.

Hyttysverkko – peitettävissä kelmusuojalla – oikeassa päätyikkunassa samoinkuin säädettävät tuuletusaukot etuosassa takaa-

vat hyvät ilmanvaihtomahdollisuudet myös lämpiminä päivinä.

Commodore Royalin syvyys on 3 metriä, ja se voidaan toimittaa tukevalla Zinox-putkistolla tai kevyellä, lasikuituisella CarbonX-

putkistolla (viimeksi mainittua suositellaan matkakäytössä).

Monien ilmanvaihtomahdollisuuksien ansi-osta Commodore Royal on mukavan viileä kuuminakin päivinä.

a. Erityisen paljon tilaa saat hankkimalla lisäteltan (katso lisää siv. 32).

· Suuri syvyys (3 m)· Klassista Isabella-muotoilua· Materiaali, joka hengittää· 295 g/m2 läpivärjättyä

akryyliä

12

Muut tekniset tiedot ovat sivulla 41.

• Syvyys: 300 cm • A-mitta: 850-1225 cm • Telttakangas: Lankavärjätty Isacryl • Putkisto: CarbonX-lasikuitu- tai Zinox-teräsputket

a

opus 300

Opus 300 tarjoaa monia tuuletusmahdol-lisuuksia ja toimivaa muotoilua.

a. Kelmusuojallinen hyttysverkko päästää raikasta ilmaa sisälle, mutta pitää hyttyset ulkona.

ELEGANTTIA MUOTOILUA, 3 METRIÄ SYVÄ

Opus 300 on 3 metriä syvä etuteltta Sinulle, joka arvostat tilaa. Se sopii sekä paikallaan oloon että matkustamiseen.

Opus-konsepti on yhdistelmä klassista Isabella-muotoilua ja modernia materiaalia. Suuret ikkunaosat luovat upeaa tunnel-

maa. Erityisen leveä helmaosa ulottuu maahan asti ja antaa siksi suojaa ovien kohdille.

Hyttysverkko, jossa peitekalvo molemmissa päätyosissa, samoinkuin säädettävät ilmanvaihtoventtiilit takaavat parhaan mah-

dollisen sisäilman laadun!

· Erittäin viihtyisät sisätilat· Valoisa· Hyttysverkkoikkuna, jossa kalvo molemmissa päätyosissa· Helmasoa, jonka alaosa verkkoa· Väritys, joka sopii useimpiin vaunuihin

14

Muut tekniset tiedot ovat sivulla 41.

ambassador moonlight & ambassador

AMBASSADOR MOONLIGHT • Syvyys: 250 cm • A-mitta: 850-1175 cm • Telttakangas: Lankavärjätty Acryl • Putkisto: CarbonX-lasikuitu- tai Zinox-teräsputketAMBASSADOR • Syvyys: 250 cm • A-mitta: 850-1175 cm • Telttakangas: Lankavärjätty Isacryl • Putkisto: CarbonX-lasikuitu- tai Zinox-teräsputket

ambassador moonlIght

a

KLASSIKKO UUTTA MUOTOILUA

Uusi, kevyt Ambassador Moonlight, jonka molemmissa päädyissä on hyttysverkot, on ideaalinen paljon matkustavalle.

a. Hyttysverkkoikkuna pitää sisäilman hyvänä, ilman häiritseviä hyönteisiä.

Millä tahansa näistä 2,5 metrin syvyisistä Ambassador-malleista olet hyvin varus-

tautunut, sekä pitkäaikaiseen paikallaan oloon että matkustamiseen – pitkälle tai

lähelle. Ja korkea laatu ja monet toimivat yksityiskohdat ovat aina mukanasi…

Koska uuden Ambassador Moonlight-mallin kangas on hieman kevyempää, se

soveltuu erityisen hyvin matkustuskäyttöön. Tämän mallin molemmissa päätyosis-

sa on hyttysverkko; sitä arvostaa erityisesti kuumina päivinä, jolloin kunnollinen il-

manvaihto on arvossaan. Klassisessa Ambassador-mallissa hyttysverkko on toisella

päätyseinällä ja kaksi säädettävää, hyttysverkolla varustettua ilmanvaihtoaukkoa

etuosassa. Ja silloin kun ilmanvaihtoa ei tarvitse niin paljon, hyttysverkkoaukot voi

peittää kelmusuojalla.

Erityisen leveät ovet Ambassador Moonlight-mallin etuseinällä mahdollistavat esi-

merkiksi lastenvaunujen kanssa tulemisen ja menemisen helpoksi.

UUTTA· Paras valinta 2,5 m - luokassa· Helppo pystyttää· Valoisa ilmapiiri· Ilmanvaihtomahdollisuudet edessä ja hyttysverkot

päätyosassa/-osissa

Ambassador Moonlight + :· Uusi muotoilu ja uudet värit· Kevyempi telttakangas – ideaalinen matkakäytössä

ambassador

16

Capri Lux on helppo valinta, monessakin mielessä. Capri Lux on erityisen sopiva matkatelttana, mutta selviytyy hyvin myös

kevään keleistä ja syksyn sateisista ilmoista. Ja vaikka Capri Lux ei olekaan aivan niin täydellisesti varustettu kuin muut Isabella-

etuteltat, sen ilmanvaihtomahdollisuudet riittävät useimmille mainiosti.

Telttakangas ei ole kovin painavaa, mutta eipä ole hintakaan.

Capri Lux-mallin suosiosta kertoo paljon se, että se on ollut markkinoilla jo yli 10 vuotta – ja sen kehittelytyö jatkuu edelleen.

Capri Lux on loistava valinta aloittelevalle vaunuilijalle, joka ei halua tinkiä laadusta!Muut tekniset tiedot ovat sivulla 41.

• Syvyys: 250 cm

• A-mitta: 750-1075 cm

• Telttakangas: Lankavärjätty Acryl

• Putkisto: CarbonX-lasikuitu- tai Zinox-teräsputket

capri lux · Paljon matkustavan helpoin valinta· Täyttää useimmat odotukset· Voidaan käyttää aurinkokatoksena (etu- ja sivuosat irrotettavat)

teema: NAISEN NÄKÖKULMA ETUTELTTOIHIN

”Mihin tahansa matkustaakin, riippumatta kuinka kaukana

kotoa on, etenkin naisilla on sisäänrakennettu tarve kalustaa

– eikä sitä sovi heiltä kieltää. Kuinka pöytä olisi käytännöllisintä

sijoittaa? Mitkä tabletit sopivat parhaiten verhojen väritykseen?

Otetaanko lisätyynyt tuoleihin?

Se on niinkuin autoissa: En kysy ensiksi, kuinka suuri moottori siinä

on, vaan minkä värisinä sitä saa ja paljonko on tilaa lapsille.

Minulle etuteltta on ”kasvot ulospäin”, sisäänkäynteineen ja olo-

huoneineen, sillä minulle on tärkeää, että teltta näyttää valoi-

salta, ilmavalta ja houkuttelevalta”.

Parhaat tunnit vietetään etuteltassa!

Verhojen ripustus

Isabella on kehittänyt sys-teemin, jolla teltan verhojen ripustaminen ja pois ottami-nen on tehty mahdollisim-man helpoksi.

18

C

a

F

I

g

d

J

a

b

he

b

o

n

m

l

K

J

I

h

g

F

e

d

C r

Q

P

UUTTA

K

n

Q

o

P

l

m

r

yksityiskohtiaa. Typhoon™-myrskysuojat kuuluvat joidenkin telttojen vakiotoimituksiin.

b. DropStop™-tiivisterenkaat ovat kaikissa katon metallirenkaissa.

C. Kiitos vakiovarusteina olevien FixOn II™-kiinnikkeiden Isabella-teltat ja katokset on helppo kiinnittää vaunuun.

d. Kulumista vähentävät, kestävät vahvikkeet (monissa paikoissa kaksinkertai-set).

e. Ovenpidikenauha painonapilla kuuluu jokaisen Isabella-teltan vakiovarustuk-seen.

F. UUTUUS! Kaikki CarbonX – lasikuituputkistot toimitetaan IsaFix™ - pikalukituksel-la, joka tekee putkistojen (ja siis koko teltan) kiristämisestä lapsellisen helppoa.

g. Erittäin joustavat ja kestävät IsaFlex™-kiinnikkeet kuuluvat kaikkien Isabella-telttojen ja aurinkokatosten vakiotoimituksiin.

h. Ikkunoiden sisäpintaan hitsatut ikkunaristikot lisäävät ikkunoiden kestävyyttä ja estävät likaantumista.

I. Kaksinkertaiset tuulikulmat takaavat, että Isabella-teltat sopivat kaikkien vau-nujen muotoiluun.

J. Hienot säilytys- ja kuljetuspussit teltalle ja putkistolle sekä maakiilat ovat vakio-varusteita. Kaikki Isabella-etuteltat toimitetaan sitäpaitsi verhoilla, vaunu- ja pyöräsuojalla, käyttöohjeilla ja putkiston yksityiskohtaisella piirroksella varustet-tuna.

K. Kaikissa purjerenkaissa on PVC-vahvistus, jotta ne kestävät paremmin kumi-renkaiden rasituksen.

l. Katto-osan pyöristys takaa optimaalisen istuvuuden, pitävyyden ja helpom-man kiristämisen.

m. Oikein sijoitetut PVC-kolmiot ja niihin kiinnitetyt IsaLink™-myrskykiinnikkeet takaavat teltan paikallaan olon myrskylläkin.

n. Suojukselliset vetoketjut eivät päästä sadevettä lävitse.

o. Sisäpuolinen suojahelma estää vetoa ja jos telttamaton sijoittaa helman pääl-le, veto vähenee entisestään. Suojahelman ansiosta kumirenkaiden toiminta on tehokasta.

P. Hyvästä ilmavaihdosta kosteuden vähentämiseksi on kaikissa Isabella-teltoissa huolehdittu, muun muassa sivuseinillä olevilla hyttysverkkoikkunoilla.

Q. Kulmissa olevat säätölenkit ja piikilliset putkikengät pitävät teltan kiristyksen tasaisena ja vähentävät kankaan kulumista.

r. Katon automaattiommellut saumat ovat ehdottoman hienot ja tiiviit.

Lähes kaikissa Isabella-etuteltoissa on kanava päätyseinissä erilaisten tarvikkei-den asennusta varten.

Isabellalla on monta huolto-osastoa ja asiantuntevaa henkilökuntaa korjauksia ja ylläpitoa varten.

20

tutustu Isabellan nettisivuihin: www.isabella.net

· Päivitetyt A-mitat

· Tuoteuutuuksia

· Uutisia

· Suuri tuotetukiosa

· Ladattavat tuotekuvastot mallivuodesta 1957 alkaen

· Kattavaa tietoa kaikista malleista

· Käyttöohjeiden imurointi vuosimallista 1990 alkaen

· Suuri videokirjasto, mm. etuteltan pystytys

...ja paljon, paljon muuta!

mInor moonlIght

magnum moonlIght

Kaksi ensiluokkaista osatelttaa paljon matkustaville.

Suurempi Magnum sopii hyvin myös pienempiin vaunuihin. Lisätilaa tarvitsevalle

on teltta mahdollista laajentaa lisäteltalla (ks. sivu 32).

Pikkusisko Minor on tehty kevyestä akryylitelttakankaasta. Vakiovarusteisiin kuuluu

kelmusuojalla varustettu hyttysverkkoikkuna yhdellä sivuseinällä.

Muut tekniset tiedot ovat sivulla 42.

• Pohja: Magnum 340x230 cm/Minor 260x200 cm

• Käyttö: Alkukeväästä loppusyksyyn

• Kankaan materiaali: Magnum Isacryl/Minor akryyli

• Putkisto: CarbonX lasikuitu

magnum & minor moonlight

· Helppo pystyttää· Kätevä matkateltta· Teltta kahdelle· Minimaalinen paino· Sopii useimpiin vaunuihin· Testatut mallit· Valoisat siätilat

22

Muut tekniset tiedot ovat sivulla 42.

• Pohjan mitat: 420: 440 x 230 cm, 360: 380 x 230 cm, 300: 320 x 230 cm • Telttakangas: Lankavärjätty Isacryl • Putkisto: Zinox-teräsputket

universal 420, 360 & 300unIVersal 420

YMPÄRIVUOTINEN TELTTA, KOLME KOKOA

Ulkopuolinen helmaosa on ympärivuotisen telttailun ehdoton vaatimus.

Talvivaunuilusta tulee yhä suositumpaa ja suositumpaa – se kuitenkin vaatii va-

rustukselta paljon.

Vahvat materiaalit, erityinen katon rakenne, jonka ansiosta lumi valuu helposti

pois katolta, ulkopuolinen helmaosa, vahva teräsputkisto, joustava kiinnitys ja

kylmiä ilmoja hyvin kestävät ikkunat – Isabellan teltat kestävät ankarintakin lu-

mimyrskyä erinomaisesti.

Kaksi mukana toimitettavaa tukitankoa painavat kumitiivisteitä vaunun seinää

vasten, joten teltan kiinnitys on tukeva.

· Tukeva putkisto· Voidaan käyttää ympärivuotisesti· Hengittävä materiaali· Taitekatto· 4 ovimahdollisuutta· Jostava kiinnitys / ulkopuolinen maasuoja· Ainutlaatuinen kiinnitys vaunuun

unIVersal 300unIVersal 360

24

Yhä useampi on huomannut, että talvivaunuilu on hieno lomanviettomuoto – kenties

se kaikkein hienoin. Se kuitenkin vaatii teltan varustukselta paljon.

Vahvat materiaalit, katon erikoisrakenne, joka mahdollistaa lumen valumisen helposti

als, ulkopuolinen helmaosa, kestävä teräsputkisto, joustavat kiinnitysmahdollisuudet ja

kylmiä ilmoja kestävät ikkunat – Isabellan teltat kestävät ankarimmatkin lumimyrskyt.

Muut tekniset tiedot ovat sivulla 42.

• Pohjan mitat: 240 x 180 cm

• Käyttöaika: Ympärivuotinen

• Telttakangas: Polyesteri/PVC

• Putkisto: Zinox-teräsputket

snowboy lux - talviteltta

· Huippuluokan talviteltta· Polyesteri/PVC

(helppo pitää puhtaana)· Ovi molemmissa

päätyseinissä· Vetoketjukiinnitteiset

ilmanvaihtoaukot · Kestävä putkisto

ba

teema: TALVIVAUNUILU

”Matkailuvaunussa asuminen talvella on fantastinen kokemus

eikä se nykyisten vaunujen mukavuuksilla ole ankeaa, ikävää

tai kylmää. Ja kuvittele, miten hienoa on aamulla avata rulla-

verhot pakkasella, auringon paisteessa... Ja sitten pitää vain

tehdä päätös, menisikö murtomaa- vai mutkahiihtoa..

Talviteltta toimii eteisenä ja tuulikaappina, se suojaa viimaa vas-

taan ja toimii varusteiden säilytyspaikkana. Ja lumiset vaatteet

on mukava riisua ennen vaunuun menemistä”...

Katon erityisrakenteen ansiosta lumi valuu tehok-kaasti katolta alas; näin painava lumikuorma ei rasita telttaa.

Erityisen leveät, ulkopuoliset helmaosat ovat erinomaiset lumisissa olosuhteissa. Lumi kerääntyy helmasaan eikä itse telttaan kohdistu rasitusta.

26

Me kaikki pidämme auringosta, mutta toisinaan on mukava päästä varjoon ja suojaan…

Sekä varjoa että suojaa tarjoaa aurinkokatos Sun Blue, joka toimitetaan kahdella päätyosalla, jotka on helppo ja nopea kiin-

nittää vetoketjuilla.

Vetoketjuilla varustetut tunnelit takaavat, että katos ei lepata tuulessakaan. Sitäpaitsi tämä aurinkokatos on varustettu purje-

renkain etukulmissa, joten tukevuus on entistä parempi.

Raikas sininen väri sopii useimpiin vaunuihin.

Muut tekniset tiedot ovat sivulla 42.

• Syvyys: 250 cm

• A-mitta: 800-1175 cm

• Telttakangas: Pinnoitettua polyesteriä

• Putkisto: CarbonX-lasikuitu- tai Zinox-teräsputket

sun blue

Zenith Lux on teltta Isabellan kevyessä matkatelttaluokassa. Käytännöllistä on, että mukana toimitettavien etuosien avulla se

muuttuu aurinkokatoksesta aurinkoteltaksi – tai aurinkokatoksen ja etuteltan yhdistelmäksi, mikäli käytät tilanjakajaosaa (lisä-

varuste, saatavana sekä oikean- että vasemmanpuoleisena).

Katos antaa lisää suojaa ja fiksut, suljettavat hyttysverkko-osat tuovat sisään riittävästi raikasta ilmaa. Lisävarusteena on saa-

tavana hyvin sointuvat Firenze-verhot.

Muut tekniset tiedot ovat sivulla 42.

• Syvyys: 250 cm

• A-mitta: 850-1125 cm

• Telttakangas: Pinnoitettua polyesteriä

• Putkisto: CarbonX-lasikuitu- tai Zinox-teräsputket

zenith lux

tilanjakaja ja sävytetyt verhot (lisävarusteita)

28

Shadowilla on monta käyttöaluetta ja sitä on saatavana viittä leveyt-

tä. Pienintä voi käyttää sivumarkiisina useimmissa Isabella-etuteltoissa;

se asennetaan sivumarkiisin alle erityisen tuplaprofiilin avulla.

Hänelle, joka haluaa lisää suojaa ja varjoa auringolta, on lisävarustei-

na saatavana verkkoetuosa ja/tai verkkosivuosat. Verkkomateriaali,

joka ei estä näkyvyyttä, asennetaan Shadowiin helposti, mutta sitä voi

käyttää myös useimmissa markiiseissa. Verkon ulkopinnassa on pinnoi-

te, joka suojaa auringon säteiltä.Muut tekniset tiedot ovat sivulla 42.

• Syvyys: 200 cm

• Leveydet: 500, 400, 360, 300 ja 240 cm

• Materiaali: Kevyt pinnoitettu polyesteri

• Putkisto: CarbonX lasikuituputket (240/300 cm: 2 tankoa – 360/400/500 cm: 3 tankoa)

• Lisävaruste: Verkkoetuosa vastaavina leveyksinä sekä verkkosivuseinä (oikea tai vasen)

shadow

UUTTA

Tyylikäs SunZ-aurinkokatos on yksinkertaisen rakenteensa ansiosta

hämmästyttävän helppo pystyttää missä vain. Vahvat ja kevyet

CarbonX-putket lepäävät vaunun seinää vasten liukumattomilla

tyynyillä. Materiaali on pinnoitettua polyesterikangasta ja sisältää

ikkunalliset sivupaneelit. Saatavana kahta leveyttä; sopii useimpiin

vaunuihin.

• Syvyys: 200 cm

• Leveydet: 300 cm tai 365 cm

• Materiaali: Pinnoitettu polyesterikangas

• Putkisto: Kaksi vahvaa CarbonX-lasikuituputkea

sun z

Etuaurinkokatos tarjoaa varjoisaa tilaa telttasi edustalle. Sopii kaik-

kiin Isabellan standarditelttoihin 1996 alkaen ja Capri-telttaan 2000

alkaen. Ilmoita etutelttasi malli ja vuosi tilatessasi. Zinox-teräsputkisto.

• Syvyys: 225 cm

• Putkisto: Zinox-teräsputket: G12-G21

• Materiaali: Pinnoitettu polyesterikangas

• Putkisto: Zinox-teräsputket

• Lisätarvikkeena sivuseinä (oikea ja/tai vasen)

etuaurinkokatos

sivuosa (lisävaruste)

30

a

b

d

g

e

C

h

F

UUTTA

teema: ELÄMÄÄ ETUTELTASSA

”Kun ajattelen taaksepäin lapsuuteni parhaita lomakokemuk-

sia, ensiksi tulevat mieleen camping-lomat vanhempieni – ja

pikku Ludde-koiramme – kanssa. Meillä oli niin hauskaa etutel-

tassa, syötiin spagettia ja jauhelihakastiketta, ja sitten pelattiin

pelejä. Vetoketjun ääni, kun sitä avataan ja suljetaan, puhuvat

ja nauravat naapurit, kostean ruohon tuoksu…

Parasta kaikessa oli olla vanhempien kanssa ihan eri tavalla kuin

kotioloissa. Vanhemmat olivat aina lähellä, sekä konkreettises-

ti että henkisesti. Ja aina oli myös muita lapsia, joiden kanssa

leikkiä!”

lisävarusteetIsabella tarjoaa laajan valikoiman tarvikkeita, jotka tekevät vau-

nuilijan elämän vieläkin mukavammaksi.

a. TopOrganizer™ voidaan sijoittaa vapaasti kattoputkella (lisävarusteena tiettyihin malleihin). TopOrganizer™ on valmistettu verkkomateriaalista ja po-lyesteristä ja on väriltään musta. Verkko on säädettävä ja TopOrganizerin™ kantavuus on 5 kg. Käytännöllinen kaikelle pienelle tavaralle, kuten kirjoille, korteille ja muille peleille, jotka haluat pitää kätevästi käsillä.

b. Ikkunamarkiisi, jossa aurinkosuodatin, pitää auringon säteet ulkopuolella, mutta jättää näkyvyyden sisältä ulos vapaaksi. Tätä antrasiitinväristä markii-sia on saatavana kahtena leveytenä – 190 cm ja 215 cm. Sen yksinkertainen putkistorakenne sopii miltei kaikkiin vaunuihin. Uuden Band-it™ softgrip-kah-van ansiosta, joka on valmistettu tukevasta materiaalista ja joka ei naar-muta vaunun vetokahvoja, markiisi on erittäin helppo asentaa. (Band-it™ softgrip-kahva sopii myös vanhempiin markiiseihin ja se on saatavana myös lisävarusteena).

C. Termokatto (lisävaruste), joka asennetaan TermoFix-kiinnikkeillä, vähentää tehokkaasti kondenssiveden riskiä teltan sisällä. Suositellaan erityisesti käytet-täväksi keväällä ja syksyllä.

d. Ovimarkiisi antaa suojaa sisäänkäyntiin ja on saatavana väreissä, jotka soin-tuvat vaunun väritykseen. (katso kohdasta ”Tekniset tiedot” esitteen lopussa, mihin telttoihin se on saatavana).

e. Ikkunarmarkiisi on valmistettu pinnoitetusta polyesteristä, sen leveys on 190 cm ja sitä on saatavana kahtena värivaihtoehtona; harmaana, jossa ma-riinin tai antrasiitin väriset etuosat. Putkistorakenne on yksinkertainen ja sopii useimpiin vaunuihin. Toimitetaan uudella Band-it™ softgrip-kahvalla (katso lisää kohdasta ”B”).

F. Organizer™ Tall (korkea)-järjestelijän avulla on helppo pitää järjestyksessä ja kätevästi esillä kaikki pikkutavarat. Valmistettu pinnoitetusta polyesteristä. Osa taskuista on läpinäkyvää materiaalia. Asennetaan TermoFix-kiinnikkeillä FixOn-profiiliin. Mitat: L 80 x K 215 cm.

g. Jos vaunuilet talvella, suosittelemme varustamaan teltan talvivahvistussar-jalla ja termokatolla. Talvivahvistussarja, joka koostuu kahdesta lisäputkesta, kolmesta tukitangosta (merkitty sinisellä) ja FixOn II-kiinnikkeistä, auttaa selviämään suurista lumikuormista. Sekä talvivahvistussarja että termokatto on saatavana kaikkiin universal- ja talvitelttoihin.

h. Organizer™ Low (matala) on käytännöllinen säilytyspaikka lehdille, kengille ja muille pikku tavaroille. Asennetaan vaunun sivulle, valmistettu pinnoitetus-ta polyesteristä.

32

1 2

4 53

lisäteltta

1 & 2. ANNEX 300 (1. FUTURE & 2. STANDARD)Commodore Concept, Commodore Royal & Opus 300Pohjan mitat: FUTURE 280 x 135 cm/STANDARD 280 x 130 cm · Materiaali: pinnoitettu polyesteri · Päätyosan voi asentaa vetoketjulla · Maakappa, FUTURE: hyttysverkko, jossa peite-kelmu molemmilla sivuseinillä /STANDARD: tuuletus edessä, 2 ovea, irrrotettava etuosa

3. ANNEX 250 (FUTURE & STANDARD)Forum & Isabella vakiotelta, joiden syvyys 2,5 m Pohjan mitat: FUTURE 230 x 135 cm/STANDARD 230 x 130 cm

ANNEX 220 (FUTURE & STANDARD)Penta Concept, Penta & MagnumPohjan mitat: FUTURE 200 x 135 cm/STANDARD 200 x 130 cm

Materiaali: pinnoitettu polyesteri · Päätyosan voi asentaa ve-toketjulla · Maakappa, FUTURE: hyttysverkko, jossa peitekel-mu molemmissa päätyosissa STANDARD: hyttysverkko, jossa peitekelmu sekä ovi · Etuteltan malli ja vuosimalli ilmoitettava tilattaessa

4. VÄLISEINÄMateriaali: puuvilla · Etuteltan malli ilmoitettava tilattaessa

5. SISÄTELTTA (FUTURE & STANDARD)Pohjan mitat: 200 x 130 cm (tilaa tuplailmapatjalle) · Materi-aali: puuvilla, pohja PVC:tä · FUTURE sisäteltassa hyttysverkko peitekankaalla molemmilla sivuseinillä /STANDARD sisäteltan voi asentaa myös etutelttaan

Lisäteltta on elegantti tapa saada lisää tilaa tavaroille tai lisää nukkumapaikkoja. Nyt Isabella on kehittänyt aivan uuden tyyppisen lisäteltan, jossa on minimaalisen vähän putkia ja joka siis on entistäkin helpompi pystyttää.

UUTTA

1

642

53

2 4 3

5

Kaikki Isabella tuulisuojat toimitetaan vakiona pysty- ja vaa-kaputkilla, kiristysnaruilla ja -kiiloilla, sekä Stabilo-systeemillä.

1. CRYSTAL 4-OSAINEN TUULISUOJA · Mitat: 460 x 120cm Materiaali: PVC/Verkko · Väri: Tweed · CarbonX-putkisto

2. SUN 3-OSAINEN TUULISUOJA · Mitat 460 x 130cm · Väri: Har-maa · Materiaali: Pinnoitettu polyesteri · Zinox-teräsputkisto

3. ARMOUR 4-OSAINEN TUULISUOJA · Mitat: 460 x 120 cm · Materiaali: pinnoitettu polyesteri/suojattu kelmumateriaali · Väri: antrasiitti · Standard: CarbonX-putkisto

4. ACRYL 3-OSAINEN TUULISUOJA · Mitat: 460 x 130cm · Väri: Tweed · Materiaali: Akryyli · Zinox-teräsputkisto

5. FLEX 3-OSAINEN TUULISUOJA · Perusmitat: 460 x 140cm · Väri: Teräksensininen/jäänsininen · Materiaali: Pinnoitettu polyesteri · Zinox-teräsputket

6. LISÄOSA FLEX-TUULISUOJAAN · Perusmalliin voidaan lisätä useita lisäosia · Paneelit: Keskipaneeli (2), kaltevalla ikkunal-la (3, 5) ja ilman ikkunaa (4) · Paneelien mitat: 154 x 140cm · Zinox-teräsputket

tuulisuojat stabIlo-sYsteemI perustuu ylä- ja alaputkiin, joiden ansiosta tuulisuoja pysyy aina paikallaan tukevasti. Sisältyy kaikkiin

Isabella-tuulisuojien toimituksiin – jalkaosia voi ostaa erikseen ja käyttää etuteltassa.

UUTTA

34

1

43

52

Isabellalla on suuri valikoima erilaisia sisustusyksityiskohtia, jotka tekevät teltastasi mukavan ja kotoisan keitaan.

1. Lampunvarjostimia on saatavana kahta eri versiota (las-kos ja tasainen), joista sinun on helppo valita tyyliisi sopiva. Useita eri värisävyjä ja kuvioita.

2. Kata pöytä kauniisti etutelttasi sävyihin sopivalla pöytälii-nalla. Nämä tahran- ja vedenkestävät pöytäliinat ovat mi-toiltaan 110 x 160cm.

3. Ylelliset lahjapakkaukset kermanvärisillä Isabella- pyyh-keillä (65 x 135cm).

4. Tämä ylellisen pehmeä huopa pitää sinut lämpimänä kyl-minä iltoina ja on ihanteellinen piknikillä. Logokirjailtu huopa on pehmeää fleeceä sisältä ja villinahka-look ulkopuolelta. Valmistettu tahrankestävästä mikrokuitumateriaalista. Mitat 180 x 130cm.

5. Elegantin viimeistelyn kokonaisuudelle antaa tahran- ja vedenkestävät Isabella-istuinpäälliset. Saatavana korkeal-la (84cm) tai matalalla (73cm) selkäosalla hiekan, laivas-tonsinisen tai hiilenvärisenä.

sisustus

carbonX™-lasikuituputkisto zinox™-teräsputket

Putket ovat hiilikuituvahvistettua lasikuitua. Ne ovat saavuttaneet suurta suosiota keveytensä ja korroosionkestävyytensä ansiosta erityisesti paljon matkustavien vaunuilijoiden keskuudessa.

Kaikki CarbonX-putkistot toimitetaan uudella IsaFix-pikalukolla, joka tekee putkiston säätämi-sestä vieläkin helpompaa: paina kahvasta ja klik-ääni ilmaisee IsaFixin olevan lukittu. Lämpö-tilasta ja teltan kireydestä riippumatta IsaFix saa aikaan aina oikean lukituksen.

Valmistettu korkealuokkaisesta kromivapaasta teräksestä. Pitkäikäisyyden takeena on sen kuumasinkitys sekä ulko- että sisäpuolelta. Täyttää mekaanisen rasituskestävyyden ISO-vaa-timukset.Vahvan rakenteen ansiosta Zinox-putkisto sopii erityisesti paljoon paikallaan oloon. Se on va-kiona kaikissa universal-ja talviteltoissa, koska näitä telttoja usein käytetään vaikeissa olosuh-teissa, tuulessa ja lumessa.

ISAFIX™ pikalukko. Päivitä CarbonX - putkisto, ja telttasi kiristäminen on helpompaa ja tehokkaampaa! Uusi IsaFix voidaan asentaa kaikkiin Isabella-putkistoihin korvaamaan teleskooppiputkistot ja siipimutterit.

FIXON II™ on ruuviton kiinnike, joka on vakiona kaikissa Isabella-etu-teltoissa ja aurinkokatoksissa. Sillä saa aikaan optimaalisen tukiputkien sijoituksen, riippumatta vaunun muodosta. Kiristyksestä tulee varmempi ja parempi ja telttakankaan kuluminen on vähäisempää.

HERCULES TWIN™ on erinomainen apuväline, jolla telttaputkien kiristäminen on helpompaa – ja samalla tietenkin myös telttakankaan kiristäminen on helpompaa, jolloin kankaan kuluminen on vähäisempää, oikealla tavalla. Säädettävissä 22 – 26 mm. Patentoitu.

UUTTA

CARBON-X-PUTKEN RAKENNE

1. Pitkittäinen lasi- ja hiilikuitukerros

2. Poikittaiskerros

3. Pitkittäinen lasikuitukerros

4. Myötäinen poikittaiskierre

5. Vastainen poikittaiskierre

6. Lakka

ZINOX-TERÄSPUTKEN RAKENNE

1. Kirkas lakka

2. Alumiini/sinkki

3. Teräs

4. Alumiini/sinkki

5. Kirkas lakka

36

Yhdessä ruotsalaisen Bolon-tehtaan kanssa olemme suunnitelleet kokoelman mattoja, jotka sopivat mainiosti Isabella-

telttaasi: Sinulla on reilusti valinnan varaa värien ja mattojen paksuuden suhteen.

Hienostunein muotoilu on ”Stockholm”-matossa. ”Isabella-Line” on kuvioinniltaan tehty erityisesti Isabellalle, kun taas

”Bohuslän Plus” on edullisin vaihtoehto. ”Skåne” on vallankumouksellinen uutuus, joka on valmistettu ympäristöystävällisestä

„Bolon® Green Vinyl“-materiaalista – se on erityisesti tehty vaunuilijoille, jotka haluavat tehdä aktiivisen ympäristövalinnan.

”Halland” on tarkoitettu erityisesti käytettäväksi aurinkokatoksien ja markiisien yhteydessä, sillä siinä on avoimempi kudonta, joka

”hengittää” helpommin.

Matot ovat taipuisia mutta vahvoja, muun muassa siksi, että niiden nailonlangat on vahvistettu PVC:llä. Koska matot on

kudonnan jälkeen lömpökäsitelty, voit leikata niitä jopa kulmittain rispaantumatta, teltan muotojen mukaisesti.

mattoja etutelttaan ja aurinkokatokseenstoCKholm

Isabella-lIne

sKÅne · uutta! eCo-FrIendlY

bohuslÄn Plus

Stad 3,0-3,5 m

Skär 3,0-3,5 m

Dis 2,5-3,0 m

Trut 2,5-3,0 m

Mussla 2,5-3,0 m

Silverek 2,5-3,0-3,5 m

Lin 2,5-3,0-3,5 m

Glitter 2,5-3,0-3,5 m

Sund 2,5-3,0 m

Strand 2,5-3,0 m

Bris 2,5 m

Storm 2,5 m

Svall 2,5 m

halland (sis. kassin) aurinkokatoksille ja markiiseille

Parantaaksemme viihtyvyyttäsi ja mukavuuttasi, olemme

yhteistyössä Fibertex-tehtaan kanssa kehittäneet kaksi tuo-

tetta – Ground Cover ja ComfortCarpet.

GroundCover on korkealuokkainen alusmatto, joka pitää

teltan puhtaana maasta irtoavasta liasta. Lisäksi se helpot-

taa teltan helmaosien puhdistamista, sillä ne eivät joudu

kosketuksiin lian kanssa. Toimitetaan 2 x 18m rullissa (36m2).

Comfort Carpet on pehmeä eristävä aluskangas, joka si-

joitetaan muovilaatta- tai puulattian ja lattiamaton väliin,

jotta kylmyys ja kosteus pysyisivät poissa jaloistasi. Se tarjo-

aa myös pehmeän lattiapinnan, jolla on mukava istua ja

kävellä. Toimitetaan 1,5 x 15m rullissa (22,5 m2).

groundcover™& comfortcarpet™

Jos vietät paljon aikaa etuteltassasi, haluat varmasti hyvän

eristyksen, tasaisen lattian ja rypyttömän maton.

Isabella RollFloor koostuu pienistä 40 x 10cm laatoista, jotka

klikataan yhteen yhtenäisen lattian tekemiseksi. Kun lattia

on kerran asennettu, on se helppo rullata kasaan ja takaisin

auki, tarpeen mukaan. Täydellinen lattia jokaiselle vaunui-

lijalle.

IsabellaFloor on lattiapaloista koostuva ratkaisu. Erittäin

helppo asentaa. Palat painetaan yhteen kuin rakennus-

palikat eikä muita osia tarvita. Helppo säilyttää ja erittäin

pitkäikäinen.

isabellafloor™& isabella rollfloor™

ComfortCarpet

GroundCover

38

hIntarYhmÄ 12 13 14 16 18 19 20 21 22 23ISABELLA-KOKO 750 775 800 825 850 875 900 925 940 950 975 989 1000 1025 1050 1075 1100 1125 1150 1175 1200 1225

KATTAA A-MITAT MISTÄ-MIHIN 736-760 761-785 786-810 811-835 836-860 861-885 886-910 911-935 Special 936-960 961-985 Special 986-1010 1011-1035 1036-1060 1061-1085 1086-1110 1111-1135 1136-1160 1161-1185 1186-1210 1211-1235

KUIN SUURI OSATELTTAKUIN PIENI OSATELTTA MAGNUMMINORKOKOTELTTA

Oikean kokoisen etuteltan valitsemiseen tulee tietää vau-

nun valmistaja ja malli, vuosimalli sekä A-mitta, jonka saat

mitatuksi näin:

Aja vaunu tasaiselle alustalle. A-mitta mitataan seuraavasti:

aseta mitta (esim. naru) maahan telttakourun linjaan vedet-

tynä ja vie se kourussa toiseen päähän taas kourun linjaan

vedettynä maahan asti (katso kuvaa). Universaali- ja talvi-

teloissa telttakourun korkeus maan pinnasta on tärkeä – A-

mitalla ei ole niissä merkitystä.

Kaikkia Isabellan kokotelttoja voi käyttää myös osatelttoi-

na. Vaahtokumitiiviste, tukitanko ja kaksi klik-profiilia var-

mistavat kiinnipysymisen tiiviisti vaunun kyljessä; näitä va-

rusteita on saatavana tarvikkeina.

löydä oikea koko!

a

C

www.elas.dk

Flexible by the metre…

b

katse materiaaleihin

TELTTAKANKAAN TOIMITTAJAHELMAOSAN MATERIAALIEN TOIMITTAJA IKKUNAKELMUN TOIMITTAJA

KUDONTALANGAN TOIMITTAJA

VETOKETJUJEN TOIMITTAJA PUTKISTOJEN TOIMITTAJA

VERHOKANKAAN TOIMITTAJA

CARBON-X™ - PUTKISTOJEN TOIMITTAJA

KULMANAUHAN TOIMITTAJA

ISABELLA HAUPTLIEFERANTEN

Jatkuva parhaiden mahdollisten materiaalien metsästys - kuten tekstiiliteollisuuden uutuudet- sekä uusiin menetelmiin tutustu-

minen on usein ollut alkuna vallankumoukselliselle telttakonseptille. Me Isabellalla uskallamme tehdä asioita, joita muut eivät

uskalla; sen takia me voimme tarjota telttoja ja katoksia, jotka eroavat niin paljon muista markkinoilla olevista.

Joskus me haluamme myös leikitellä. Showmalli ”Taj Mahal” on yksi esimerkki materiaalien ja yksi-

tyiskohtien kanssa leikittelystä, yhteistyössä muutamien alihankkijoidemme kanssa. Tämän etuteltan

syntyhistoriasta voisimme kertoa tuhat ja yksi tarinaa, jos vain tila riittäisi…

Showmalli ”Taj Mahal” esitteli muunmu-assa hopeanvärisen katon, brokadi-ommellun akryylin, sydämenmuotoisen vetoketjusuojuksen, lakatun helmaosan sekä tupsuilla varustetut verhot.

a. Kaikissa Isabella-etuteltoissa, joissa on etu- ja sivuseinät akryyliä, käytetään läpivär-jättyä kuitua, joka yhdessä kankaan kudontatavan kanssa – me kutsumme lopputu-losta nimellä Isacryl – saa aikaan aivan erikoislaatuisen rakenteen.Värjäystavan an-siosta Isacrylin valon- ja kulutuksenkestävyys on mahdollisimman hyvä ja kyllästyksen ansiosta se hylkii vettä tehokkaasti. Isacryl on kuitenkin hengittävä materiaali, minkä ansiosta sisäilman laatu on paras mahdollinen.

b. Kahdessa uudessa Concept-mallissa on etu- ja sivuseinissä vahvaa, pinnoitettua polyesteriä ja hieno kuviokuosi. Materiaali – me kutsumme sitä nimellä Isatex – on kehitetty erityisesti Isabellalle yhteistyössä Euroopan johtavien tekstiilituottajien kans-sa. IsaTexin etuna on muunmuassa hyvä kulutuskestävyys ja – eikä vähiten – helppo pestävyys.

C. Kaikissa Isabella-etuteltoissa käytetään katoissa vahvaa, akryylipinnoitteista poly-esterikangasta, jossa on lakkapinta; sen ansiosta lika ei tartu siihen helposti. Katto on läpikyllästetty ja kudottu tavalla, joka saa sen kestämään rankkaakin sadetta erin-omaisesti. Sisäpuoli on kuvioitu, mikä tekee kotoisan vaikutuksen; sitäpaitsi ulkopuolen mahdollinen lika ei näy kovin hyvin.

KULMA- JA ERIKOISNAUHAN TOIMITTAJA

40

350

g 14-18 g 19-21 g 22-23

250

100

g 16-19 g 20-23

350

g 16-18 g 19-21 g 22-23

300

g 16-18 g 19-20 g 21-23

teknistä tietoa

PENTA CONCEPT PENTA FORUM COMMODORE CONCEPT COMMODORE ROYAL OPUS 300 AMBASSADOR MOONLIGHT AMBASSADOR CAPRI LUX

A-MITTA CM 900-1225 850-1225 900-1225 900-1225 850-1225 850-1225 850-1175 850-1175 750-1075

SYVYYS CM 350 350 350 300 300 300 250 250 250

VÄRITYSVAIHTOEHDOT

Coal, Slate, Chalk Tweed, Dot Sky Tweed, Moonlight Coal, Slate, Chalk Royal Blue, Flax Tweed, Pearl Blue, Ice Blue Tweed, Stone Tweed, Sky Blue Oxford Blue/Sky Blue

VAIHDETTAVA ETUOSA •

IRROTETTAVAT/ALASLASKETTAVAT OSAT Etu-, sivu- ja kulmaosat Etu-, sivu- ja kulmaosat Etu- ja sivuosat Etu- ja sivuosat Etu- ja sivuosat Etu- ja sivuosat Etu- ja sivuosat Etu- ja sivuosat Etu- ja sivuosat

OVIEN LUKUMÄÄRÄ 2 2 5 6 6 6 6 6 4

TELTAN KIERTÄVÄ LIPPAOSA • •

VALOPANEELIT KATON KESKIOSASSA • •

HYTTYSVERKKO Molemmilla sivuosilla Yhdellä sivulla Molemmilla sivuosilla Molemmilla sivuosilla Yhdellä sivulla Molemmilla sivuosilla Molemmilla sivuosilla Yhdellä sivulla Yhdellä sivulla

KORKEUSSÄÄDETTÄVÄT TUULETUSAUKOT ETUSEINÄLLÄ • • • •

VERANTA TELTAN EDESSÄ •

ROISKESUOJA Sisällä Sisällä Sisällä Sisällä Sisällä Sisällä Sisällä Sisällä Interne

VERHOT (KS. SIVU 41) Casa Frame Dot Honey Casa Hyacinth Dot Honey Domus Hyacinth Hyacinth

VERANTATANKO ALASLASKETTAVIA PANEELEJA VARTEN • • • • • • • • •

PUTKISTO Zinox-teräsputket Zinox-teräsputket Valinnaisesti joko CarbonX-lasikuitu- tai Zinox-teräsputket Valinnaisesti joko CarbonX-lasikuitu- tai Zinox-teräsputket Valinnaisesti joko CarbonX-lasikuitu- tai Zinox-teräsputket Valinnaisesti joko CarbonX-lasikuitu- tai Zinox-teräsputket Valinnaisesti joko CarbonX-lasikuitu- tai Zinox-teräsputket Valinnaisesti joko CarbonX-lasikuitu- tai Zinox-teräsputket Valinnaisesti joko CarbonX-lasikuitu- tai Zinox-teräsputket

LISÄTARVIKKEET Annex 220 lisäteltta, kulmaovi, ovimarkiisi Annex 220 lisäteltta, kulmaovi, kulma verkkokangasta, ovimarkiisi Annex 250 lisäteltta, ovimarkiisi, lisäetupaneeli,etuaurinkokatos, räystäskouru

Annex 300 lisäteltta, ovimarkiisi, etuaurinkokatos, räystäskouru Annex 300 lisäteltta, ovimarkiisi, etuaurinkokatos, räystäskouru Annex 300 lisäteltta, ovimarkiisi, etuaurinkokatos, räystäskouru Annex 250 lisäteltta, ovimarkiisi, etuaurinkokatos, räystäskouru Annex 250 lisäteltta, ovimarkiisi, etuaurinkokatos, räystäskouru Annex 250 lisäteltta, etuaurinkokatos, räystäskouru

Materiaali ja sen paino (g/m2) 10

0% p

oly

est

eri

100%

akr

yyli

65%

po

lye

ste

ri

35%

PVA

20%

po

lye

ste

ri

80%

PV

C

24%

po

lye

ste

ri

76%

PV

C

Katto (a) · telttakangas (b) · helmaosa (C) a b+C b a C C

PENTA CONCEPT 240 285

PENTA 295 285 420

FORUM 295 285 420

COMMODORE CONCEPT 240 285

COMMODORE ROYAL 295 285 420

OPUS 300 295 285 420

AMBASSADOR MOONLIGHT 260 285 350

AMBASSADOR 295 285 420

CAPRI LUX 240 260 350

UUTTA UUTTA

300

g 14-16 g 18-23

300

g 14-18 g 19-20 g 21-23

250

g 14-16 g 18-22

250

g 12 g 13-18 g 19-20

250

g 14-16 g 18-20 g 21-22

FRAME CASA DOMUS DOT HONEY HYACINTH FIRENZE

PENTA CONCEPT PENTA FORUM COMMODORE CONCEPT COMMODORE ROYAL OPUS 300 AMBASSADOR MOONLIGHT AMBASSADOR CAPRI LUX

A-MITTA CM 900-1225 850-1225 900-1225 900-1225 850-1225 850-1225 850-1175 850-1175 750-1075

SYVYYS CM 350 350 350 300 300 300 250 250 250

VÄRITYSVAIHTOEHDOT

Coal, Slate, Chalk Tweed, Dot Sky Tweed, Moonlight Coal, Slate, Chalk Royal Blue, Flax Tweed, Pearl Blue, Ice Blue Tweed, Stone Tweed, Sky Blue Oxford Blue/Sky Blue

VAIHDETTAVA ETUOSA •

IRROTETTAVAT/ALASLASKETTAVAT OSAT Etu-, sivu- ja kulmaosat Etu-, sivu- ja kulmaosat Etu- ja sivuosat Etu- ja sivuosat Etu- ja sivuosat Etu- ja sivuosat Etu- ja sivuosat Etu- ja sivuosat Etu- ja sivuosat

OVIEN LUKUMÄÄRÄ 2 2 5 6 6 6 6 6 4

TELTAN KIERTÄVÄ LIPPAOSA • •

VALOPANEELIT KATON KESKIOSASSA • •

HYTTYSVERKKO Molemmilla sivuosilla Yhdellä sivulla Molemmilla sivuosilla Molemmilla sivuosilla Yhdellä sivulla Molemmilla sivuosilla Molemmilla sivuosilla Yhdellä sivulla Yhdellä sivulla

KORKEUSSÄÄDETTÄVÄT TUULETUSAUKOT ETUSEINÄLLÄ • • • •

VERANTA TELTAN EDESSÄ •

ROISKESUOJA Sisällä Sisällä Sisällä Sisällä Sisällä Sisällä Sisällä Sisällä Interne

VERHOT (KS. SIVU 41) Casa Frame Dot Honey Casa Hyacinth Dot Honey Domus Hyacinth Hyacinth

VERANTATANKO ALASLASKETTAVIA PANEELEJA VARTEN • • • • • • • • •

PUTKISTO Zinox-teräsputket Zinox-teräsputket Valinnaisesti joko CarbonX-lasikuitu- tai Zinox-teräsputket Valinnaisesti joko CarbonX-lasikuitu- tai Zinox-teräsputket Valinnaisesti joko CarbonX-lasikuitu- tai Zinox-teräsputket Valinnaisesti joko CarbonX-lasikuitu- tai Zinox-teräsputket Valinnaisesti joko CarbonX-lasikuitu- tai Zinox-teräsputket Valinnaisesti joko CarbonX-lasikuitu- tai Zinox-teräsputket Valinnaisesti joko CarbonX-lasikuitu- tai Zinox-teräsputket

LISÄTARVIKKEET Annex 220 lisäteltta, kulmaovi, ovimarkiisi Annex 220 lisäteltta, kulmaovi, kulma verkkokangasta, ovimarkiisi Annex 250 lisäteltta, ovimarkiisi, lisäetupaneeli,etuaurinkokatos, räystäskouru

Annex 300 lisäteltta, ovimarkiisi, etuaurinkokatos, räystäskouru Annex 300 lisäteltta, ovimarkiisi, etuaurinkokatos, räystäskouru Annex 300 lisäteltta, ovimarkiisi, etuaurinkokatos, räystäskouru Annex 250 lisäteltta, ovimarkiisi, etuaurinkokatos, räystäskouru Annex 250 lisäteltta, ovimarkiisi, etuaurinkokatos, räystäskouru Annex 250 lisäteltta, etuaurinkokatos, räystäskouru

Paino n. (kg)

750·

775

cm

G 1

2

800·

825

cm

G 1

3

850·

875

G 1

4

900·

925·

940

cm

G 1

6

950·

975·

989

G 1

8

1000

·102

5 c

m

G 1

9

1050

·107

5 c

m

G 2

0

1100

·112

5 c

m

G 2

1

1150

·117

5 c

m

G 2

2

1200

·122

5 c

m

G 2

3

sIs. ZInoX (Z)/Carbon X (C) Z C Z C Z C Z C Z C Z C Z C Z C Z C Z C

PENTA CONCEPT 61,5 68,6 69,7 82,5 83,7 94,8 95,9

PENTA 61,6 63,6 71,0 72,1 85,4 86,6 98,1 99,3

FORUM 63,9 50,9 71,4 56,4 78,3 60,9 84,7 66,5 91,1 71,6 92,3 72,8 106,6 84,8

COMMODORE CONCEPT 48,5 40,5 53,6 44,6 59,2 48,3 60,7 49,9 68,4 54,5 69,6 55,7 78,1 61,9

COMMODORE ROYAL 50,2 41,1 52,2 43,1 57,7 47,4 63,7 51,4 65,3 53,0 73,6 58,0 74,9 59,3 84,1 65,8

OPUS 300 51,0 42,5 52,5 44,0 58,6 48,5 64,5 51,6 66,9 54,0 74,1 59,6 75,0 60,5 85,8 69,5

AMBASSADOR MOONLIGHT 40,9 33,8 42,0 34,9 47,9 39,4 52,5 43,3 54,3 45,1 60,7 50,8 61,8 51,8

AMBASSADOR 42,7 35,0 44,0 36,3 50,0 40,7 53,8 44,6 55,8 46,6 62,4 52,2 63,5 53,3

CAPRI LUX 34,8 29,0 36,4 30,6 39,2 32,6 40,1 33,5 45,7 38,0 51,1 41,9 52,7 43,5

VERHOT

UUTTA

UUTUUDET

42

230

340

200

260

230

440

230

380

230

320

unI 420 unI 360 unI 300

180

240

g 14-20 g 21

teknistä tietoa

Paino n. (kg)

750·

775

cm

G 1

2

800·

825

cm

G 1

3

850·

875

G 1

4

900·

925·

940

cm

G 1

6

950·

975·

989

G 1

8

1000

·102

5 c

m

G 1

9

1050

·107

5 c

m

G 2

0

1100

·112

5 c

m

G 2

1

1150

·117

5 c

m

G 2

2

sIs. ZInoX (Z)/Carbon X (C) Z C Z C Z C Z C Z C Z C Z C Z C Z C

ZENITH LUX 36,5 29,6 37,7 30,8 39,6 34,1 44,2 35,3 45,2 36,3 47,5 39,5

SUN BLUE 20,7 15,6 21,9 16,1 22,4 16,6 22,9 18,7 26,6 19,2 26,9 19,5 27,9 21,8 28,3 22,2

ETUAURINKOKATOS 15,0 15,2 16,0 16,4 17,0 17,4 20,2 21,0

OSATELTTA (Z) Universal 420: 41,3 · 360: 43,7 · 300: 42,5 Magnum (C) 31,0 Minor (C) 24,1 (Z) Snowboy Lux 29,0

MUUT AURINKOKATOKSET Shadow 240 cm: 3,6 · 300 cm: 3,7 · 360 cm: 4,5 · 400 cm: 4,8 · 500 cm: 5,3 Sun-Z 300 cm: 6,0 · Sun-Z 360 cm: 6,1

Materiaali ja sen paino (g/m2) 10

0% p

oly

est

eri

100%

akr

yyli

65%

po

lye

ste

ri35

% P

VA

28%

po

lye

ste

ri

72%

PV

C

20%

po

lye

ste

ri

80%

PV

C

24%

po

lye

ste

ri

76%

PV

C

Katto (a) · telttakangas (b) · helmaosa (C) a b b a a b C C

MAGNUM 295 285 335

MINOR 240 260 250

UNIVERSAL 420, 360, 300 295 285 335

SNOWBOY LUX 325 335 335

ZENITH LUX 240 195 250

SUN BLUE 180 195 250

MAGNUM MINOR UNIVERSAL 420, 360, 300 SNOWBOY LUX

POHJAN LEVEYS CM 340 260 420: 440 • 360: 380 • 300: 320 240

SYVYYS CM 230 200 420, 360, 300: 230 180

VÄRITYS

Tweed, Moonlight Tweed, Moonlight Tweed/Sky Blue Marine, Grau

IRROTETTAVAT/ALASLASKETTAVAT OSAT Etu- ja sivuosat Etuosa Etuosa

OVIEN LUKUMÄÄRÄ 4 2 4 2

TELTAN KIERTÄVÄ LIPPAOSA Yhdellä sivulla

HELMAOSAT Sisällä Sisällä Ulkoa Ulkoa

VERHOT (KS. SIV. 41) Frame Frame Firenze Firenze

VERANTATANKO ALASLASKETTAVIA PANEELEJA VARTEN • • •

PUTKISTO CarbonX lasikuitu CarbonX lasikuitu Zinox-teräsputket Zinox-teräsputket

LISÄVARUSTEET Annex 220 lisäteltta, etuaurinkokatos G12 Sisäkatto, talvivahvistussarja Sisäkatto, talvivahvistussarja

SOPII VAUNUIHIN, JOIDEN PITUUS ALK. (CM)

420: 600 • 360: 500 • 300: 400

KORKEUS 240 CM, SOPII VAUNUIHIN, JOIDEN KORKEUS 235 - 250 CM.

ZENITH LUX

A-MITTA CM 850-1125

SYVYYS CM 250

DEUTSCHLAND/ÖSTERREICH/SCHWEIZ

Isabella Vorzelte Deutschland GmbH

Max-Planck-Str. 4

DE-34253 Lohfelden

Tel. +49 (0561) 51 20 33,

info@isabella-vorzelte.de

NEDERLAND

Isabella Nederland BV

Postbus 90

NL-3870 CB Hoevelaken

Tel. +31 (033) 2541100

info@isabella.nl

NORGE

Norsk Isabella A/S

Postboks 57

NO-1740 Borgenhaugen

Tel. +47 69 127575,

isabella@c2i.net

UNITED KINGDOM

Isabella International Camping Limited,

Drakes Drive, Long Crendon Ind. Est.,

Buckinghamshire HP18 9BA, UK

Tel. +44 (01844) 20 20 99

info@isabella.co.uk

BELGIUM/FRANCE/LUXEMBOURG

Camping Distribution

Rue de Baronhaie, 63

BE-4682 Heure-le-Romain

Tel. +32 (04) 227 46 32

info@camping-distribution.com

ITALIA

Essebi s.a.s.

Via Giotto 12/A

IT-39100 Bolzano

Tel. +39 0471 205117

RZECZPOSPOLITA POLSKA

Pro Camp

ul. Krotoszynska 43

PL-51-009 Wroclaw

Tel. +48 (71) 352 47 75

info@procamp.pl

PORTUGAL

Marcampo, Lda.

Av. Almirante G. Coutinho, 56/D

PT-1700 Lisboa

Tel. +0351 (01) 8486776,

mariaferreira@marcampo.pt

SUOMI

OY Kama Fritid Ab

Polunmäenkatu 35

FI-33720 Tampere

Puh. +358 10 2399 666

kama-fritid@kotiposti.net

Kehä Caravan Tukku Oy

Koskelontie 15, Kehä III, Koskelo

FI-02920 Espoo

Puh. +358 9 8494 300

palaute@caravantukku.fi

SVERIGE

Kama Fritid AB

Box 114

SE-560 27 Tenhult

Tel. +46 (036) 353700,

info@kamafritid.se

ISABELLA-ALIHANKKIJAT JA MAAHANTUOJAT

OTHER COUNTRIES: Please contact Isabella A/S in Denmark. Details on the back page of this catalogue.

TakuuKaikilla Isabellan uusilla tuotteilla on 24 kuukauden takuu laskettuna ostopäivästä, kun niitä käytetään yksityisessä ja normaalissa käyttö-tarkoituksessaan. Takuu koskee materiaali- ja valmistusvirheitä tuo-tetta normaalisti käytettäessä.

Copyright © 2009 Isabella A/S Kaikki informaatio, kuvat ja teksti tässä kuvastossa on copyright-suojat-tu, eikä niitä saa kopioida ilman Isabella A/S - yhtiön kirjallista lupaa.

ISABELLA A/S pidättää itsellään oikeuden muutoksiin ja parannuksiin ilman ennakkoilmoitusta eikä vastaa tämän esitteen mahdollisista paino- eikä muista virheistä. Painoteknisistä syistä värieroavaisuuksia voi ilmetä tämän esitteen ja valmiin tuotteen välillä.

Isabella A/S · Isabellahøj 3 · P.O.Box 587 · DK 7100 Vejle · Tel. +45 75 82 07 55 · Fax +45 75 82 06 93 · info@isabella.net www.isabella.net

Co

pyr

ight

© 2

009

Isab

ella

A/S

. All

right

s re

serv

ed

.

Isabella-jälleenmyyjäsi: