IRENE SCATURRO - uniroma1.it Scaturro.pdf · Accademia di Belle Arti di Roma, Via di Ripetta 222,...

Curriculum Vitae Irene Scaturro

© Unione europea, 2002-2013 | http://europass.cedefop.europa.eu Pagina 1 / 12

IRENE SCATURRO

ESPERIENZA PROFESSIONALE

ATTIVITÀ DIDATTICA

Dal 24/10/2014

al 28/2/2018

n. 3 Contratti per attività di docenza per l’insegnamento di Istituzioni di regia digitale Corso di laurea di Arti e scienze dello spettacolo, Dipartimento di Storia dell’arte e Spettacolo Università degli Studi di Roma “La Sapienza”, Piazzale Aldo Moro, 1 , 00185 Roma

Attività svolte: - didattica - relatrice tesi - attività di tutorato Settore: Università

Dal 20/10/2015 al 28/2/2017

n. 1 Contratto per attività di docenza per l’insegnamento di Storia e teoria della scenografia Scuola di Scenografia, Accademia di Belle Arti di Firenze Via Ricasoli 66, 50122 Firenze

Attività svolte: - didattica - relatrice tesi - attività di tutorato Settore: Alta formazione

Dall’11/6/2015 al

al 22/7/2016

n. 2 Contratti per attività di docenza per l’insegnamento di Comunicazione e valorizzazione dei beni archivistici Scuola di Comunicazione e valorizzazione del patrimonio artistico contemporaneo Accademia di Belle Arti di Roma, Via di Ripetta 222, 00186 Roma

Attività svolte: - didattica - attività di tutorato Settore: Alta formazione



Dal 9/3/2015

al 22/7/2016

n. 2 Contratti per attività di docenza per l’insegnamento di Catalogazione e gestione degli archivi Scuola di Comunicazione e valorizzazione del patrimonio artistico contemporaneo Scuola di Comunicazione e valorizzazione del patrimonio artistico contemporaneo Accademia di Belle Arti di Roma, Via di Ripetta 222, 00186 Roma

Attività svolte: - didattica - attività di tutorato Settore: Alta formazione

Dall’ 1/2/2009

al 23/12/2011

Assistenza alla didattica Dipartimento di Arti e Scienze dello Spettacolo, Università degli Studi di Roma “La Sapienza”, Piazzale Aldo Moro, 5 , 00185 Roma Attività svolte: - assistenza alla didattica - tutor di laboratorio (editing video) - preparazione materiale didattico Settore : Università

Dal 2/9/2007

al 31/4/2010

Esperto in tecniche di drammatizzazione nell’ambito dei seguenti progetti MIUR finanziati dall’Unione Europea:

C1-FSE-2009, presso l’istituto D. Scinà, Palermo (2009/2010); F-1- FSE - 2008, presso l’istituto M. Montegrappa, Palermo (2008/2009); F-1- FSE - 2008, presso l’istituto D. Scinà, Palermo (2008/2009); F-1- FSE – 2007, presso l’istituto G. Barbera, Caccamo (2007/2008).

Attività svolte:

- didattica

- documentazione delle attività svolte su piattaforma informatica Settore : Scuola e istruzione

ATTIVITÀ SCIENTIFICA

Dal 16/5/2014 al 5/12 /2014

Curatela del progetto Per fare il teatro che ho sognato (insieme a Guido Di Palma e Annarita Colucci) presso la Casa dei Teatri, in collaborazione con Roma Capitale e il Dipartimento di Storia dell’Arte e Spettacolo dell’Università degli Studi di Roma “La Sapienza”

Attività svolte: - formazione del pubblico - promozione di compagnie emergenti Settore :Università e ricerca, Cultura



2013

Partecipazione al progetto di ricerca La recitazione nel 19° secolo. La ‘drammatica metodo italiano’: la sua eredità in Europa e nel mondo (finanziamento FFR) dell’Università degli Studi di Palermo, Attività svolte:

- ricerca - produzione di una pubblicazione - editing di un volume - partecipazione a convegni - networking Settore : Università e ricerca

10/9/2012

Cura e organizza il convegno Organizzare la conoscenza in musei, teatri e archivi multimediali, Dipartimento di Storia dell’Arte e di Spettacolo, 10 settembre 2012, Roma Attività svolte:

- valutazione contenuti - coordinamento - networking Settore : Università e ricerca

Dal 25/6/2010

al 30/6/2013

Contratti di collaborazione nell’ambito del progetto di ricerca ECLAP- EUROPEAN COLLECTED LIBRARIES OF ARTISTIC PERFORMANCE “La Sapienza” – Università degli Studi di Roma Centro Teatro Ateneo, Università degli Studi di Roma “La Sapienza”, Piazzale Aldo Moro, 5 , 00185 Roma

Attività svolte: - valutazione dei contenuti e dei requisiti utente per la fruizione e la valorizzazione online del patrimonio culturale - attività di ricerca sulla metadatazione dei documenti audiovisivi e dei sistemi di Knowledge Organization applicati al campo dello spettacolo dal vivo - promozione dei contenuti digitali - redazione di report di progetto per l’Unione Europea - attività di networking con i partner europei Settore : Università e ricerca, Biblioteconomia e archivistica

Dal 1/10/2010

al 8/1/2017

Editor per la rivista accademica Biblioteca Teatrale

Bulzoni Editore, Via dei Liburni 14, Roma

Attività svolte: - membro del comitato di redazione (dal 2015) - editing Settore : Università e ricerca, Editoria

Dal 2/1/2010

al 30/6/2010

Attività di collaborazione al progetto MIBAC Teatro Centro Teatro Ateneo, Università degli Studi di Roma “La Sapienza”, Piazzale Aldo Moro, 5 , 00185 Roma

Attività svolte: - ricerca - progettazione

Settore : Università e ricerca, Cultura



Dal 5/10/2009

al 2/2/2010

Collaboratrice al progetto di ricerca Punti di Vista

Centro Teatro Ateneo, Università degli Studi di Roma “La Sapienza”, Piazzale Aldo Moro, 5 , 00185 Roma

Attività svolte: - coordinamento degli studenti - documentazione audiovisiva del laboratorio e del training dell’attore della compagnia del Teatro de los Sentidos - attività di ricerca su teatro e disabilità Settore : Università e ricerca

Dal 5/9/2009

al 5/5/2010

Collaboratrice al progetto di conservazione e valorizzazione del patrimonio teatrale Ri-prendiamo il teatro (ETI-CTA) Centro Teatro Ateneo, Università degli Studi di Roma “La Sapienza”, Piazzale Aldo Moro, 5 , 00185 Roma

Attività svolte: - coordinamento degli studenti - documentazione audiovisiva degli spettacoli Settore : Università

ATTIVITÀ ARTISTICA

Dal 12/9/1999

al 2/2/2010

Attrice e assistente alla regia

Attività svolte: - recitazione - coordinamento - organizzazione Settore : Cultura e intrattenimento

SPETTACOLI TEATRALI (per ulteriori dettagli si vedano i titoli artistici presentati nell’allegato C2):

Dal 22/1/2010 al 2/2/2010

1. Punti di vista (attrice) Centro Teatro Ateneo

Dal 2/1/2008

al 16/3/2008;

dall’ 1/12/2007 al 16/12/2007

e dal 16/7/2006

al 31/7/2006

2. A piedi nudi (assistente alla regia) Teatro Biondo Stabile di Palermo

Dal 16/5/2007

al 17/7/2007

e 16/9/2005

3. Emilia (attrice)

Associazione TirNanOg Rassegna Quinte(s)senza Festival Internazionale della nuova drammaturgia (Milano)

Dal 1/10/2006 31/4/2007

4. Il re muore (aiuto regista) 5. Il povero Piero (attrice) Teatro Biondo Stabile di Palermo



Dal 25/2/2006 al 3/4/2006

6. Hotel Cassiopeia (assistente alla regia) Actors Theater, Louisville (KY), U.S.A. Humana Festival of New American Plays

Dal 20/12/2004

al 23/12/2004

7. Vita al tempo del Serpotta. (attrice) Cooperativa Sintesi Cultura

17 e 18/9/2003 8. Ordine scene in disordine (attrice) Teatro Biondo Stabile di Palermo

Dal 2/1/2003 al 18/5/2003

9. La nemica (attrice) Teatro Biondo Stabile di Palermo

Dal 20/11/2002

al 8/12/2002

10. Delirio a due (attrice) Teatro Biondo Stabile di Palermo

Dal 21/2/2002

al 12/5/2002

e dal 17/9/2001

al 07/10/2001

11. L’eredità dello zio canonico (attrice) 12. San Giovanni Decollato (attrice)

Teatro Biondo Stabile di Palermo

13/9/2001 e 14/9/2001 13. I ragazzi sognanti (assistente alla regia) Associazione Music’arte

Dal 18/9/2000

al 18/1/2001

14. Il guanto nero (attrice) 15. La rappresentazione della Croce(attrice)

Teatro Biondo Stabile di Palermo

18/8/2000 16. Ombre di luce (attrice) Associazione Music’arte Palermo di Scena

Dal 3/5/2000 al 04/6/2000

e dal 20/6/2000

al 21/6/2000

17. Il povero Piero (attrice) Teatro Biondo Stabile di Palermo

30/7/2000 18. Pasifae (attrice) Associazione culturae Tersite Palermo di Scena

Dal 11/7/2000

al 16/7/2000

e 15/8/2000

19. I sette contro Tebe (attrice) Associazione Culturale Mediterraneo Stagione Estiva dei Teatri antichi di Segesta e Taormina



Dal 5/6/2000

al 8/6/2000

20. Morte a Palermo viva (attrice) Associazione culturale Scena aperta Teatro Lelio

16/10/1999 21. Calendar (attrice) Associazione Culturale Laboratorio 091 (Dugong srl) Palermo di scena

CINEMA E TELEVISIONE:

Dal 9/10/2008

al 4/2/2009

22. Agrodolce (Acting Coach e assistente al casting) Einstein Multimedia Productions per RAITRE

Attività svolte:

- coaching degli attori e delle figurazioni speciali - casting Settore : Intrattenimento

Dal 15/6/2006

al 15/7/2006 e dal 1/8/2006

al 15/8/2006

23. Il figlio della luna (attrice) film RAI Fiction, regia di G. Albano 11marzofilm, Via Arco de’ Tolomei 4,-Roma

Dal 15/5/2004 al 13/6/2004

e dal 1/11/2004 al 30/11/2004

24. Full Circle (attrice) Lungometraggio cinematografico, regia di M. Jaffer Sugarfreefilms, Churchill House 137 Brent Street-London NW4 4DJ

Dal 7/11/2002 al 21/11/2002

25. Perduto amor (attrice)

Lungometraggio cinematografico, regia di F. Battiato

Sidecar films and tv srl, Viale Mazzini 9, Roma

2002 26. Riccardo III

cortometraggio per RAISat, regia di M. Malatesta

2002 27. Senso di colpa

Spot pubblicità progresso, regia di S. Cannella produzioni Luna, Palermo

Dal 5/6/2000

al 6/6/2000

e dal 8/6/2000

al 10/06/2000

28. La Sicilia delle miniere (voice over) 29. La Rosa Bianca (voice over)

Documentari, regia R. Grecomoro



ISTRUZIONE E FORMAZIONE

TRADUTTRICE

2015 Traduzione del saggio di R. Schechner, 9/11 as Avant-Garde Art? in R. Schechner, Il Nuovo Terzo Mondo dei performance studies,

a cura di A. Jovićević, Bulzoni Editore, Roma

Bulzoni Editore, Via dei Liburni14, Roma Settore : Università e ricerca, Cultura

Dal 01/10/2010

al 08/01/2017

Traduzioni per la rivista accademica Biblioteca Teatrale

Bulzoni Editore, Via dei Liburni14, Roma Settore : Università e ricerca, Cultura

15/09/2004 Traduzione di testi per documentari RTI Spa, Largo del Nazareno 8, Roma

Settore:

Cultura, Intrattenimento

Dal 15/11/2008

al 31/07/2011

DOTTORATO in Tecnologie Digitali e Metodologie per la Ricerca sullo Spettacolo

Giudizio:

Ottimo

Università degli Studi di Roma “La Sapienza”, Piazzale Aldo Moro, 5 , 00185 Roma

Titolo tesi:

Metadatazione dei documenti digitali audiovisivi sullo spettacolo teatrale

Dal 2004

al 2008

LAUREA SPECIALISTICA in Saperi e Tecniche dello Spettacolo Teatrale, Cinematografico e Digitale Università degli Studi di Roma “La Sapienza”, Piazzale Aldo Moro, 5 , 00185 Roma

Voto:

110/110 con lode

Dal 2005

al 2006

Corso di regia Columbia University (School of the Arts, Theatre Arts Division) 601 Dodge Hall, MC 1807, 2960 Broadway, New York, NY 10027

Dal 2001

Al 2004

DIPLOMA DI LAUREA TRIENNALE in Scienze e Tecnologie dell’Arte dello Spettacolo e della Moda Università degli Studi di Palermo, Viale delle Scienze, 90128 Palermo

Voto:

110/110 con lode

Dal 2001

al 2002

Corso di recitazione (perfezionamento) Ecole Philippe Gaulier, St Michael’s Church Hall-St. Michael’s Rd –London NW2

Dal 1997

al 2000

Diploma della Scuola di teatro triennale

del Teatro Biondo Stabile di Palermo

Teatro Biondo , Via Roma 258, Palermo

Dal 1992

al 1997

DIPLOMA DI MATURITÀ (Liceo scientifico) Liceo Scientifico Statale “G. Galilei”, Via Danimarca 54 , 90146 Palermo

Voto:

60/60



CORSI DI FORMAZIONE E PERFEZIONAMENTO;

AGGIORNAMENTO

2016

2013

2012

2011

2010

ARCHIVI, SPETTACOLO DAL VIVO E TECNOLOGIE DIGITALI:

- Descrivere, condividere e valorizzare i patrimoni culturali. Linguaggi di marcatura, Standard di dominio, modelli concettuali: strumenti, metodologie e pratiche, corso di formazione ANAI-Associazione Nazionale Archivistica Italiana, Roma.

- La proprietà intellettuale audiovisiva in biblioteca, in mediateca, nei musei, negli archivi, nei centri di ricerca e documentazione, nelle scuole, corso di formazione AVI, Roma; - Teoria e pratica della descrizione archivistica: standard e sistemi informativi, corso di formazione ANAI, Roma; - 2nd International Conference on Information Technologies for Performing Arts, Media Access and Entertainment, Oporto, workshop ECLAP sulle applicazioni IT per lo spettacolo.

- Formazione di base per archivisti, corso di formazione ANAI, Milano; - International Conference on Information Technologies for Performing Arts, Media Access and Entertainment, Firenze, workshop sulle applicazioni IT per lo spettacolo.

- Screening the Future 2011, seminario sulla fruizione e la valorizzazione del patrimonio audiovisivo, Hilversum; - Classification and Ontology: Formal Approaches and Access to Knowledge, seminario sulle strategie per l’accesso al patrimonio digitale, L’Aia; - International Conference on Dublin Core and Metadata Applications, conferenza sugli standard di metadatazione, L’Aia; - Performing Arts Digital Collections for the New Millennium, workshop sulle biblioteche digitali dello spettacolo, Bruxelles; - Seminario sulla conservazione, la valorizzazione e la fruizione del patrimonio teatrale, Università degli Studi di Roma La Sapienza.

- Corso di Principi di recupero e diritto dell’opera cinematografica, Università degli Studi di Roma “La Sapienza”.

TEATRO E SPETTACOLO

2009-2010

- Corso di teatro sensoriale, Compagnia Teatro de Los Sentidos

2003-2004 - Corso di danza contemporanea, docente: Giovanni Zappulla (annuale)

2003 - Laboratorio di recitazione su “Delitto e castigo”, docente: L. Flaszen Teatro Libero, Palermo

2002 - Corso di Biomeccanica, docente: N. Karpov Teatro Stabile di Reggio Calabria

http://www.eclap.eu/drupal/?q=node/65235

http://www.eclap.eu/drupal/?q=node/65235



2001-2002

- Corso di Acrobatica e trapezio, “The Circus Space”, Londra

2001 - Masterclass sulle tecniche di creazione collettiva a cura della Compagnia Theatre de Complicite’ docenti J. Houben e M. Barnfather 14 Anglers Lane-Kentish Town-Londra

2001 Corsi e masterclass frequentati presso “The City Literary Institute”, Londra: - English pronuntiation (dizione inglese per attori), livelli 1 e 2 - Courage workshop for big emotion (Laboratorio sull’emotività) - Audition success (Tecnica per audizioni) - Singing (Canto) - Acting for the camera (Recitazione cinematografica) - Stanislavsky workshop (Laboratorio sul Sistema Stanislavskij)

1999 - Laboratorio di psicodramma, docente: prof. M. Gasseau

1999

- Laboratorio di danza antropologica, docente: V. Bellìa Associazione Italiana Danzamovimentoterapia Espressiva e Psicodinamica

1998-1999

- Corso di danza contemporanea, docente: Paola Cassarà (annuale) Scuola di danza “Yvonne Gort”, Via Guttadauro 6, Palermo 90143, N1 6H

AMBITO DI RICERCA Studio delle applicazioni dei metadati semantici e dei sistemi per

l’organizzazione della conoscenza (KOS) finalizzato a: - valorizzare i documenti attraverso la contestualizzazione e l’interazione tra fonti di natura sonora, fotografica e audiovisiva - assicurare l’interoperabilità a livello europeo tra musei, biblioteche e archivi digitali della memoria teatrale e consentire la messa in rete di risorse appartenenti a istituzioni diverse, - creare un sistema di metadatazione per i documenti digitali sullo spettacolo dal vivo al fine di garantirne la fruizione online e di favorirne il riutilizzo a scopo didattico e di ricerca.

Documentazione e studio dei sistemi di training (anche attraverso le tecnologie digitali e l’utilizzo di dispositivi di registrazione dell’immagine), e analisi storiografica e antropologica dei processi di trasmissione e apprendimento delle tecniche recitative.

Analisi storico-critica delle pratiche registiche contemporanee e dei processi di creazione collettiva del teatro d’ensemble.

Studio delle possibilità di applicazione del teatro sensoriale per l’integrazione delle persone diversamente abili.



CONFERENZE, SEMINARI, LEZIONI

2016

2015

2014

2013

Relatrice:

- Culture del teatro moderno e contemporaneo titolo della relazione:

L’ eredità della recitazione tardo ottocentesca nella prima metà del Novecento italiano Università degli studi di Roma “Tor Vergata”, Villa Mondragone, 3-4 ottobre, Monte Porzio Catone Relatrice:

- FIRT-IFTR World Congress – Theatre and Democracy titolo della relazione: Actors and Censorship in the Italian theatrical tradition University of Hyderabad, 6-10 luglio, Hyderabad

- Convegno Internazionale Teatro come Ambiente Arricchito titolo della relazione: “Punti di vista”. Un esperimento di teatro sensoriale Università degli Studi di Roma La Sapienza 8-9 giugno, Roma - Convegno Internazionale Pensare il teatro: nuova teatrologia e performance studies titolo della relazione: La funzione dell’attore nel teatro post-registico statunitense Università degli Studi di Roma La Sapienza Università di Torino 29-30 maggio, Torino - Lezione dottorale nell’ambito del dottorato di ricerca in Musica e Spettacolo (sezione Spettacolo, curriculum: “Studi di teatro, arti performative, cinema e tecnologie per lo spettacolo digitale”); giornata di studi: “Tecnologie della sensibilità, estetica e immaginazione interattiva”, 14 maggio 2015, Università degli studi di Roma La Sapienza Chair e relatrice:

- 2014 FIRT-IFTR World Congress – Theatre and Stratification chair per il panel: Performance and Palimpsests titolo della relazione: The Inheritance of Capocomici in the Fascist Era University of Warwick, 28 luglio - 1 agosto, Coventry

Relatrice:

- La drammatica metodo italiano, dalla tradizione alla contemporaneità, obiettivi e risultati di una ricerca titolo della relazione: Vittorio Gassman e la tradizione del grande attore Università degli studi di Palermo, 6-9 novembre, Complesso Monumentale dello Steri Chair e relatrice:

- 2013 FIRT-IFTR World Congress – Re-Routing Performance chair per il panel: Re-notation titolo della relazione: Naturalism’s Legacy in the Mid-Twentieth-Century Italian Actor; Institut del Teatre, 22-26 luglio, Barcellona

- Lezione sulla Metadatazione dei documenti digitali sullo spettacolo; per l’insegnamento di Storia del Teatro e dello Spettacolo, corso di laurea di Arti e scienze dello spettacolo, Università degli Studi di Roma “La Sapienza”



PUBBLICAZIONI STUDIO E ANALISI DELLA TRASMISSIONE DELLE TECNICHE RECITATIVE, DELLE

PRATICHE REGISTICHE E ATTORIALI, E DEI PROCESSI DI CREAZIONE DELLO SPETTACOLO. BIOGRAFIE DI ATTORI.

1. SCATURRO I. (in corso di edizione) Cesare Rossi, in “Dizionario Biografico degli Italiani”, Treccani

2. SCATURRO I. (2016) Il progetto Punti di vista storia di un esperimento sensoriale, in “Biblioteca Teatrale”, vol. 111/112, Bulzoni editore, Roma, pp. 105-118, ISSN 0045-1959

3. SCATURRO I. (2015) Camillo Pilotto, in “Dizionario Biografico degli Italiani”, Treccani, vol. 83 <http://www.treccani.it/enciclopedia/camillo-pilotto_(Dizionario-Biografico)/>

4. SCATURRO I. (2015) Anne Bogart. L’attore, il training, la regia, Biblioteca Teatrale – Studi e testi, Bulzoni Editore, Roma, pp. 210, ISBN 978-88-6897-018-5.

5. SCATURRO I. (2014) Naturalism’s Legacy in the Mid-Twentieth-century Italian Actor, in “The Italian Method of la drammatica, its Legacy and Reception”, Eterotopie, Mimesis Edizioni, Milano, pp. 121-136, ISBN 9788857525099;

6. SCATURRO I. (2010). L'interculturalità nel training, in “Biblioteca Teatrale”, vol. 86-88, Bulzoni editore, pp. 133-186, ISSN: 0045-1959.

METADATI E SISTEMI DI KNOWLEDGE ORGANIZATION APPLICATI ALLE ARTI DELLO SPETTACOLO

1. SCATURRO I. (2013) Faceted Taxonomies for the Performing Arts Domain: the Case of the European Collected Library of Artistic Performance, in “Knowledge Organization”, Ergon-Verlag, Würzburg, pp. 205-211; ISSN 0943-7444;

2. SCATURRO I. et al. (2013) Content and Metadata Selection, Aggregation, Augmentation, vol. 2, PSP-ICT-European Commission, http://www.eclap.eu, pp. 1-62;

3. SCATURRO I. (2012) L’organizzazione della conoscenza e le arti dello

spettacolo: fruizione e valorizzazione del documento teatrale, in

“Biblioteca Teatrale”, vol. 99/100, Bulzoni editore, Roma, pp. 325-350,

ISSN 0045-1959;

CONFERENZE, SEMINARI, LEZIONI

2012

2010

Relatrice: Organizzare la conoscenza in musei, teatri e archivi multimediali titolo della relazione: Tassonomie a faccette per le arti dello spettacolo, Dipartimento di Storia dell’Arte e di Spettacolo, 10 settembre, Roma. Relatrice: Encuentro Internacional de la Red de Investigaciòn en la Poèticas de los Sentidos titolo della relazione: The Synesthetic Labyrinth; El Polvorìn, 13-14 novembre, Barcellona.



4. SCATURRO I. (2012). Metadatazione dei documenti digitali audiovisivi

sullo spettacolo teatrale, Tesi di dottorato in Tecnologie Digitali e

metodologie per la ricerca sullo Spettacolo, XXIV ciclo, a.a. 2008-2011,

Università di Roma “La Sapienza”, pp. 1-200;

5. SCATURRO I. et al. (2012). Revised User Requirements and Use cases, PSP-ICT-European Commission, http://www.eclap.eu, pp. 1-113;

6. SCATURRO I. et al. (2012). ECLAP Specific Services, PSP-ICT-European Commission, http://www.eclap.eu, pp. 1-229

7. SCATURRO I. et al. (2012). Performing Arts Metadata vs Standardization, PSP-ICT-European Commission, http://www.eclap.eu, pp. 1-14

8. SCATURRO I. et al. (2011). Content and Metadata, Selection Aggregation and Augmentation, vol.1, PSP-ICT-European Commission, http://www.eclap.eu, pp. 1-96;

9. SCATURRO I. et al. (2010). User Requirements and Use Cases, PSP-ICT-

European Commission, http://www.eclap.eu, pp. 1-107.

APPARTENENZA AD ASSOCIAZIONI

Dal 2014 INIT – International Network of Italian Theatre

Dal 2013 IFTR – International Federation for Theatre Research

Dal 2012 ISKO – International Society for Knowledge Organization

Dal 2010 CUT – Consulta Universitaria del Teatro

COMPETENZE PERSONALI

Roma, 9 gennaio 2017

Irene Scaturro

Lingua madre Italiano

Altre lingue COMPRENSIONE PARLATO PRODUZIONE SCRITTA

Ascolto Lettura Interazione Produzione orale

Inglese C2 C2 C2 C2 C2

Cambridge Certificate of Proficiency in English (ESOL examination), livello C2.

Competenze informatiche - Pacchetto Office (sistemi operativi: Mac-Os X, Linux, Windows); - Software per il montaggio digitale: Final cut, Pinnacle Studio; - Software per l’archiviazione: Final Cut Server; - Norme e standard di catalogazione e di metadatazione dei documenti audiovisivi e del patrimonio culturale digitale.

Dati personali Autorizzo il trattamento dei miei dati personali ai sensi del Decreto Legislativo 30 giugno 2003, n. 196 "Codice in materia di protezione dei dati personali”.

IRENE SCATURRO - uniroma1.it Scaturro.pdf · Accademia di Belle Arti di Roma, Via di Ripetta 222,...

Documents

Transcript of IRENE SCATURRO - uniroma1.it Scaturro.pdf · Accademia di Belle Arti di Roma, Via di Ripetta 222,...