THU TUONG cHINH PHU CQNG HoA xA HQI CHU NGHIA VI~T NAMD{>cl~p - Tl}' do - Hanh phuc

S6: ,)1-8 IQD-TTg Ha N9i, ngay 2~thcmg 3 ndm 2015

QUYETDINHV~ vi~c phe duyet f)~ an thi di~m d6i mo'i CO' ch~

hoat d{>ngcua Truong D~i hoc Tai chinh - Marketing giai doan 2015 - 2017

THU TUONG CHINH PHU

Can cir Luat T6 chirc Chinh phu ngay 25 thang 12 nam 2001;

Can cir Luat Giao due ngay 14 thang 6 nam 2005 va Luat sua d6i,b6 sung met s6 diSu cua Luat Giao due ngay 25 thang 11 nam 2009;

Can cir Luat Giao due dai h9C ngay 18 thang 6 nam 2012;

Can cir Nghi dinh s6 49/2010/ND-CP ngay 14 thang 5 nam 2010 cuaChinh phu; Nghi dinh s6 74/2013/ND-CP ngay 15 thang 7 nam 2013 cuaChinh phu sua d6i, b6 sung mot s6 diSu cua Nghi dinh s6 49/2010/Nf)-CPngay 14 thang 5 nam 2010 cua Chinh phu quy dinh vS mien, giam h9C phi, h6tro chi phi h9C t~p va co chS thu, sir dung hoc phi d6i voi co sa giao due thuoch~ thong giao due quoc dan tir nam h9C 2010 - 2011 dSn nam h9C 2014 - 2015;

Can cir Nghi quyet s6 77/NQ-CP ngay 24 thang 10 nam 2014 cuaChinh phu vS thi diSm d6i moi co chS hoat dong d6i voi cac co sa giao duedai h9C cong lap giai doan 2014 - 2017;

Can cir Quyet dinh s6 37/2013/QD-TTg ngay 26 thang 6 nam 2013 cuaThu tuong Chinh phu vS viec diSu chinh Quy hoach mang hroi tnrong daih9C, cao d~ng giai doan 2006 - 2020;

Can cir Quyet dinh s6 64/20 13/QD-TTg ngay 11 thang 11 nam 2013 cuaThu tuong Chinh phu quy dinh vS diSu kien va thu tuc thanh l~p hoac chophep thanh lap, cho phep hoat dong dao t(;10,dinh chi hoat dong dao t(;10,sapnhap, chia, tach, giai thS tnrong dai h9C, h9C vien;

Can cir DiSu l~ tnrong dai h9Cban hanh tai Quyet dinh s6 70/2014/QD-TTgngay 10 thang 12 nam 2014 cua Thu tuong Chinh phu;

Xet dS nghi cua B9 tnrong B9 Giao due va Dao t(;10,B9 tnrong B9Tai chinh va Hieu tnrong Truong D(;1ih9CTai chinh - Marketing,

QUYETDINH:

Di~u 1. Phe duyet DS an thi diSm d6i moi ca chS hoat dong cua TruongDai h9C Tai chinh - Marketing giai doan 2015 - 2017 (sau day goi t~t la DS an)voi nhtrng noi dung chu ySu sau day:

I. MTJC TIEU

1. Muc tieu chung

Truong Dai h9C Tai chinh - Marketing (sau day goi t~t la Truong) latnrong true thuoc BQ Tai chinh; hoat dong theo quy dinh tai Muc 2 ChuangII DiSu l~ Truong dai h9C ban hanh kern theo Quyet dinh s6 70/20 14/QD-TTg ngay 10 thang 12 nam 2014 cua Thu tuong Chinh phu,

Phat huy tinh tv chu cua Truong vS chuyen mon, bQ may, tai chinh nhamnang cao ch~t hrong dao tao, nghien ciru khoa h9C, huy dong nguon lire xahoi; dong thoi bao dam con em cac d6i tirong chinh sach, hQ ngheo co ca hoitiep can voi dich vu giao due ch~t hrong cao.

2. Muc tieu cu thS

a) Nang cao chat lugng, dao tao, bao ~am cho nguoi h9C duoc dao taodat chuan dau ra theo cam ket diroc cong bo cua Truong; diroc tiep can viecirng dung khoa h9C cong nghe; duoc ren luyen ky nang va trau d6i pham ch~tdao dire.

b) Nang cao ch~t hrong dQi ngii can bQ, giang vien, nghien ctru vien,vien chirc cua Truong.

c) D6i moi chuang trinh dao tao theo huang tiep can chuang trinh cuacac mroc co nSn giao due tien tien tren thS gioi, dap irng nhu c~u phat triSncua xa hoi. Phat triSn quy mo dao tao mot each hop Iy, phu hop voi ngucn luccua Truong; chu trong dao tao cac chuang trinh chat hrong cao va dao taotheo dat hang.

d) Dfiy manh nghien ciru khoa h9C, bao gorn nghien ciru ca ban vanghien CUu irng dung, co nhieu cong trinh nghien ciru, chuyen giao congn~h~ dang tai tren cac t~r chi khoa h9C co uy tin, diroc irng dung van thirctien. Tang cuong cac nguon thu tir cac hoat dong nghien ciru khoa h9C - congnghe va triSn khai chuyen giao kSt qua nghien ciru

d) Xay dung ca sa v~t ch~t d6ng bQ, hien dai, co h~ thong thir vien,Trung tam nghien ciru khoa h9C phat trien theo tieu chufin cua cac mroc conSn giao due dai h9C tien tiSn trong khu vue va tren thS gioi.

e) Nang cao thu nhap, khuyen khich thiet thirc, tao dong lire d6i voi canbo, vien chirc va nguoi lao dong cua Truong.

g) Thuc hien chinh sach h9C bong, khuyen khich h9C tap va cac chinhsach h6 tro sinh vien; tao dieu kien thuan 19i dS cac sinh vien thuoc d6i tuongchinh sach, hQ ngheo, co hoan canh kho khan co co hoi duoc tiep can voi cac

2

chuang trinh dao tao cua Truong.

II. NQI DUNG DOl MCn HO~T DQNG

1. VS thuc hien nhiem vu dao tao va nghien ciru khoa h9C

a) Xay dung va thuc hien chuang trinh dao tao bao dam chuan kien thircva ky nang cua nguoi h9C sau khi t6t nghiep; bao dam dQi ngfi giang vien,can bQ quan ly; giao trinh, tai lieu giang day, h9C t~p va ca sa v~t chfit phucvu dao tao dap irng cac dieu kien theo quy dinh.

b) Chu dong mo nganh dao tao trinh dQ cao d~ng, dai h9C, thac si, tiSn si'phu hop voi diSu kien vS dQi ngfi giang vien, can bQ quan ly va co sa v~t chatcua Truong, dap irng nhu c~u xa hoi; mo cac chuang trinh dao tao, b6i duongnghiep vu theo nhiem vu duoc giao.

c) Thtrc hien ki~m dinh chfit luong giao due dai h9C theo quy dinh d~bao dam chfit hrong dao tao.

d) Tv chu tuyen sinh phu hop voi yeu c~u d6i moi cong tac tuyen sinhva yeu c~u cua xa hQi.

d) Thirc hien in, cfip phat va quan ly van bang, chirng chi cho cac trinhdQ dao tao tai Truong.

e) TV chu trong nghien ciru khoa h9C; xac dinh nhiem vu nghien cirukhoa hoc va xet chon t6 chtrc, ca nhan thirc hien nhiem vu nghien ciru khoa h9C.

g) Tv chu lien kSt dao tao (co cfip bang), nghien ciru khoa h9C, congnghe va tri~n khai voi d6i tac trong mroc va qucc tS.

h) SU dung tai san, ca sa v~t chfit va gia tri thirong hieu cua Truong d~ liendoanh, lien ket, gop von thuc hien cac hoat dong dao tao, khoa h9C cong nghe,hoat dong kinh doanh, dich vu phu hop voi linh V\fCchuyen mon cua Truong vaco trach nhiem bao t6n va phat tri~n tai san cua nha mroc.

2. VS t6 chirc bQ may, nhan sir

a) Quyet dinh va chiu trach nhiem vS viec thanh lap moi, sap nhap, chiatach, giai th~ cac don vi true thuoc; quy dinh chirc nang, nhiem vu, quy chSheat dong cua cac don vi tnrc thuoc bao dam phat huy hieu qua hoat dongcua bQ may.

b) Quyet dinh s6 hrong, ca cfiu lao dong, vi tri viec lam, tuyen dung,quan ly, sir dung, phat tri~n dQi ngii vien chirc, nhan vien hop d6ng tren ca saquy chS va chu tnrong diroc HQi d6ng tnrong thong qua, phu hop voi yeu c~uphat tri~n cua Truong; ky kSt hop d6ng lam viec va hop d6ng lao dong, quanIy, sir dung va chfim dirt hop d6ng theo quy dinh cua phap luat.

c) Quyet dinh viec giao kSt hop d6ng lao dong voi giang vien, nha khoah9C, nha quan ly trong mroc va ngoai mroc d~ thuc hien cac hoat dong giang

3

day, nghien ciru khoa h9C cua Truong, dap irng cac diSu kien bao dam chfrthrong dao tao.

3. VS tai chinh

a) H9C phi:

- Truong thu h9C phi 6n dinh theo k~ hoach neu trong DS an nhu sau:

Dan V!: rteu ong/nguot 9C nam

Mtrc thu hoc phi binh quan tBi da Narn hoc

Dai h9C chinh quy (chuang trinh 2015 - 2016 2016 - 2017

dai tra) 14,5 16,5

- Mire thu hoc phi dang ap dung trong nam h9C 2014 - 2015 duoc gifrnguyen dS bao dam toan bQ cac noi dung chi thuong xuyen va mot phannguon kinh phi phuc vu d~u tir tang cirong co sa v~t chfrt cua Truong.

- Truong thuc hien tinh toan va cong khai mire thu h9C phi cu thS chotung nhom nganh, nghe, chuang trinh dao tao tnroc khi tuyen sinh, bao dammire thu hoc phi binh quan (cua chuang trinh dai tra) khong virot qua mirethu hoc phi binh quan t6i da cua Truong theo quy dinh tai Quyet dinh nay.

- D6i voi cac d6i tirong da nhap hoc tnroc thai diSm Quyet dinh lilly co hieuhrc thi hanh, Truong thu hQCphi voi mire tang t6i da nam sau khong qua 30%cua nam tnroc liSn kS kS ill thoi diSm Quyet dinh nay co hieu hrc thi hanh.

- Truong quyet dinh mire thu h9C phi d6i voi cac chuang trinh d?c thutheo dS an mo chuang trinh diroc Co'quan nha mroc co tham quyen phe duyet.

b) Thu sir nghiep, dich vu

Truong thirc hien cac heat dong dich vu va h6 tro dao tao gia tang dSnang cao chfrt hrong dao tao va phuc vu ngiroi hoc. Khoan thu tir cac hoatdong nay duoc cong khai tren Co'sa lfry thu bu d~p chi phi va tich lfiy hop IY.

c) TiSn hrong va thu nhap

Ngoai tiSn hrong ngach, bac theo quy dinh cua Nha mroc, Truong quyetdinh thu nhap tang them cua nguoi lao dong nr nguon chenh lech thu Ian honchi theo Quy ch~ chi tieu noi bQ, tren Co'sa cong b~ng, cong khai, minh bach.

d) Sir dung nguon thu

- Thirc hien nr chu va chiu trach nhiem trong lap k~ hoach va quyet dinhsir dung kinh phi tir nguon thu hop phap cua Truong dS bao dam toan bQ chithuong xuyen, tiep tuc d~u tir tang cirong Co'sa v~t chat, dao tao nhan hrc va

4

bao dam ch~t IUQ'ngdao tao, nghien ciru.

- Sau khi thirc hien bu d~p cac chi phi thtrong xuyen, ph~n chenh lechthu Ian hon chi con lai diroc trich lap cac quy sau: Quy phat trien hoat dongsir nghiep (t6i thiSu 25% chenh lech thu chi); Quy khen thuong; Quy phucIQ'i;Quy du phong 6n dinh thu nhap va cac quy h6 tro sinh vien,

- Thu hoc phi va cac khoan thu su nghiep diroc gui ngan hang thirongmai hoac Kho bac Nha mroc theo quy dinh.

4. Chinh sach hoc bong, hoc phi

a) Truong h6 tro phan chenh lech gitra mire hoc phi cua Truong so voirmrc hoc phi duoc mien, giam theo quy dinh cua Nha nuoc d6i voi cac sinhvien thuoc d6i nrong chinh sach, hQ ngheo kS tir khoa tuyen sinh sau thoidiSm quyet dinh nay co hieu hrc thi hanh.

b) Ngoai cac d6i tirong ducc miSn, giam hoc phi theo chinh sach cuaNha mroc, Truong xay dung, thirc hien chinh sach hoc bong, khuyen khichhoc t?P danh cho sinh vien hoc t?P xu~t s~c va sinh vien ngheo hiSu hoc.

5. YS d~u tu, mua s~m

a) Truong chu dQng can d6i nguon thu va huy dong cac nguon kinh phihop phap khac dS d~u tu phat triSn t6ng thS co sa V?t ch~t cua Truong theokS hoach phat triSn Truong.

b) TiSp tuc thuc hien du an d~u tu £ay dung Truong aa dtroc phe duyetchu truang dftu tu tir nguon ngan sach Nha mroc va tich luy cua Truong trongChiSn hroc phat triSn Truong da diroc BQ tnrong BQ Tai chinh phe duyet taiQuyet dinh 2772/QD-BTC ngay 12 thang 11 nam 2013.

6. YS ca chS giam sat

a) HQi dong tnrong quyet dinh vS chiSn hroc va phuang huang heatdong cua Truong; giam sat viec thuc hien cac nghi quyet cua HQi d6ngtnrong; viec thirc hien quy che dan chu trong cac heat dong va viec triSn khaithirc hien Quyet dinh nay.

b) Truong cong khai Quy chS chi tieu noi b9. H~ng narn, Quy che chitieu noi bQ diroc l~y y kiSn rong rai trong toan Truong dS sua d6i, b6 sung vaduoc thong qua tai HQi nghi can bQ,vien chirc, nguoi lao dong cua Truong.

c) Truong cong khai Quy chS giam sat cua giang vien, can bQ, vien chircva nguoi hoc d6i voi moi hoat dong cua bQmay lanh dao Truong.

7. Truong thirc hien cac quyen va nghia vu khac theo quy dinh tai Nghiquyet s6 77/NQ-CP ngay 24 thang 10 nam 2014 cua Chinh phu vS thi diSmd6i moi ca chS hoat dong d6i voi cac ca sa giao due dai hoc cong lap giaidoan 2014 - 2017 va cac van ban khac co lien quan.

5

f)i~u 2. T6 chirc thirc hien

1. Cac BQ, nganh, dia phuong co lien quan din cir van chirc nang, nhiemvu, quy dinh tai Nghi quyet s6 77/NQ-CP ngay 24 thang 10 nam 2014 cuaChinh phu vS thi di€m d6i moi co chS heat dong d6i voi cac co sa giao duedai hoc cong lap giai doan 2014 - 2017 va cac quy dinh phap Iuat co lienquan khac thirc hien viec ki€m tra, thanh tra va h6 tro Truong trong qua trinhtri€n khai Quyet dinh nay.

2. Cac co quan nha mroc co lien quan huang dftn, h6 tro Truong trongqua trinh thirc hien cac dir an d~u tir xay dung Truong.

f)i~u 3. Quyet dinh nay co hieu hrc thi hanh k€ nr ngay ky ban hanh.

f)i~u 4. Cac BQ tnrong, Thu tnrong co quan ngang J3Q,Chu tich Uy bannhan dan tinh, thanh ph6 tnrc thuoc Trung irong, Thu tnrong cac t6 chirc, coquan va ca nhan co lien quan chiu trach nhiem thi hanh Quyet dinh nay.!.

No"i nh{in:- Ban Bi Tim Trung uong Dang;- Thu tuong, cac Pho Thu tuong Chinh phu;- Cac BQ: Giao due va Dao tao,Tai chinh, K~ hoach va Dfiu nr,NQi vu, Khoa hoc va Cong nghe;

- Ngan hang Nha mrcc Vi~t Nam;- UBND Thanh ph6 H6 Chi Minh;- Van phong Trung uong Dang;- Van phong T6ng Bi thir;- Van phong Chu tjch nuoc;- Van phong Quoc hoi;- UBTW Mat tran T6 quoc Viet Nam;- Co quan Trung uong cua cac dean th~;- Truong Dai hoc Tai chinh - Marketin~- VPCP: BTCN, cac PCN, TrQ' Iy TTg,TGD Cong TIDT, TTKHDGD, .cac vu: TCCV, KTTH, V.III, PL, TH, TKBT, HC;

- Luu: VT, KGVX (3b). QT.5l>

va Van Ninh

.r

6