Iphone4 Upute Za Uporabu

iPhoneUpute za uporabuZa iOS 5.1 softver

11 Poglavlje 1: Pregled iPhone ureaja11 Pregled iPhone ureaja11 Pribor12 Tipke16 Ikone statusa

19 Poglavlje 2: Poetak19 itanje ovih uputa za uporabu na iPhone ureaju19 Sistemski zahtjevi20 Instalacija SIM kartice20 Podeavanje i aktivacija21 Spajanje iPhone ureaja na raunalo21 Spajanje na internet21 Podeavanje rauna za e-mail i drugih22 Upravljanje sadrajem na vaim iOS ureajima22 iCloud24 Sinkronizacija s aplikacijom iTunes

26 Poglavlje 3: Osnove26 Uporaba aplikacija30 Podeavanje poetnog zaslona33 Tipkanje37 Diktat38 Ispis39 Pretraivanje40 Upravljanje glasom41 Obavijesti42 Twitter44 Apple slualice s upravljaem i mikrofonom45 AirPlay45 Bluetooth ureaji47 Baterija49 Sigurnosne znaajke50 ienje iPhone ureaja50 Restartanje ili resetiranje iPhone ureaja

2

Sadraj

Sadraj 3

52 Poglavlje 4: Siri52 to je Siri?53 Uporaba znaajke Siri57 Ispravljanje znaajke Siri58 Siri i aplikacije72 Diktat

73 Poglavlje 5: Telefon73 Telefonski pozivi78 FaceTime80 Vizualna govorna pota82 Kontakti82 Popis omiljenih brojeva82 Prosljeivanje poziva, poziv na ekanju i ID pozivatelja84 Melodije, preklopka zvonjava/iskljuen zvuk i vibracija84 Meunarodni pozivi86 Podeavanje opcija za Telefon

87 Poglavlje 6: Mail87 Provjera i itanje e-mail poruka88 Rad s vie rauna89 Slanje e-mail poruka90 Uporaba linkova i detektiranih podataka90 Gledanje privitaka91 Ispis poruka i privitaka91 Organiziranje e-mail poruka92 Pretraivanje e-mail poruka92 Rauni i postavke aplikacije Mail

4 Sadraj

96 Poglavlje 7: Safari96 Pregled internetskih stranica97 Linkovi97 Popis za itanje98 ita98 Unos teksta i popunjavanje obrazaca99 Pretraivanje99 Oznake i povijest100 Ispis internetskih stranica, PDF datoteka i drugih dokumenata100 Web isjeci

101 Poglavlje 8: Glazba101 Dodavanje glazbe i drugih audio zapisa101 Reprodukcija pjesama i ostalih zvunih zapisa103 Dodatne audio kontrole104 Kontrole za reprodukciju podcastova i audio knjiga104 Uporaba znaajke Siri ili Voice Control s glazbom105 Pretraivanje omota albuma u aplikaciji Cover Flow105 Prikaz zapisa u albumu106 Pretraivanje audio sadraja106 iTunes Match106 Genius107 Reprodukcijske liste108 Dijeljenje unutar doma

109 Poglavlje 9: Poruke109 Slanje i primanje poruka111 Slanje poruka skupini111 Slanje fotografija, videozapisa i ostalih sadraja112 Ureivanje razgovora112 Pretraivanje poruka

113 Poglavlje 10: Kalendar113 Aplikacija Kalendar114 Pregled vaih kalendara114 Dodavanje dogaaja115 Odgovaranje na pozivnice115 Pretraivanje kalendara116 Pretplata na kalendare116 Importiranje kalendarskih dogaaja iz aplikacije Mail116 Rauni i postavke aplikacije Kalendar

Sadraj 5

118 Poglavlje 11: Aplikacija Foto118 Gledanje fotografija i videozapisa119 Prikaz slideshowa119 Organiziranje fotografija i videozapisa120 Slanje fotografija i videozapisa121 Ispis fotografija

122 Poglavlje 12: Kamera122 Aplikacija Kamera123 Snimanje fotografija i videozapisa124 HDR fotografije124 Gledanje, dijeljenje i ispisivanje125 Ureivanje fotografija125 Skraivanje videozapisa125 Prijenos fotografija i videozapisa na raunalo126 Foto stream

127 Poglavlje 13: YouTube127 O aplikaciji YouTube127 Pregled i pretraivanje videozapisa128 Reprodukcija videozapisa129 Praenje videozapisa koji vam se sviaju129 Dijeljenje videozapisa, komentara i ocjena130 Uitavanje informacija o videozapisu130 Objavljivanje videozapisa na YouTube servisu

131 Poglavlje 14: Burze131 Pregled burzovnih izvjea132 Dodatne informacije

133 Poglavlje 15: Karte133 Nalaenje lokacija135 Uitavanje uputa136 Uitavanje i dijeljenje informacija o lokaciji136 Prikaz prometnih uvjeta137 Prikazi karata

6 Sadraj

138 Poglavlje 16: Vrijeme138 Uitavanje informacija o vremenu

140 Poglavlje 17: Biljeke140 Aplikacija Biljeke141 Pisanje biljeaka141 itanje i ureivanje biljeaka142 Pretraivanje biljeki142 Ispis ili slanje biljeaka u e-mail poruci

143 Poglavlje 18: Sat143 Aplikacija Sat143 Podeavanje satova144 Podeavanje alarma144 Uporaba toperice144 Podeavanje brojaa

145 Poglavlje 19: Podsjetnici145 O podsjetnicima145 Podeavanje podsjetnika147 Upravljanje podsjetnicima u prikazu popisa147 Upravljanje podsjetnicima u datumskom prikazu148 O podsjetnicima za lokacije148 Upravljanje dovrenim podsjetnicima148 Pretraivanje podsjetnika

150 Poglavlje 20: Game Center150 Aplikacija Game Center151 Prijava u Game Center151 Kupnja i preuzimanje igara151 Igranje igara151 Igranje s prijateljima153 Postavke aplikacije Game Center

Sadraj 7

154 Poglavlje 21: iTunes Store154 iTunes Store trgovina154 Traenje glazbe, videozapisa i ostalih sadraja155 Kupovanje glazbe, audioknjiga i melodija156 Kupnja ili unajmljivanje videozapisa156 Praenje izvoaa i prijatelja157 Gledanje ili preuzimanje podcastova158 Provjera statusa preuzimanja158 Zamjena tipaka za pretraivanje158 Pregled informacija o raunu159 Provjera preuzimanja

160 Poglavlje 22: Kiosk160 Aplikacija Kiosk161 itanje najnovijih izdanja

162 Poglavlje 23: App Store162 App Store trgovina163 Pronalaenje i preuzimanje aplikacija164 Brisanje aplikacija164 Postavke Trgovina

166 Poglavlje 24: Kontakti166 Aplikacija Kontakti166 Sinkroniziranje kontakata167 Pretraivanje kontakata167 Dodavanje i ureivanje kontakata169 Ujedinjeni kontakti169 Rauni i postavke aplikacije Kontakti

171 Poglavlje 25: Videozapisi171 Aplikacija Video171 Reprodukcija videozapisa172 Traenje videozapisa172 Gledanje unajmljenih filmova173 Gledanje videozapisa na TV-u174 Brisanje videozapisa s iPhone ureaja175 Uporaba dijeljenja unutar doma175 Podeavanje Sleep timera175 Konvertiranje videozapisa za iPhone

176 Poglavlje 26: Kalkulator176 Uporaba aplikacije Kalkulator176 Znanstveni kalkulator

8 Sadraj

177 Poglavlje 27: Kompas177 Aplikacija Kompas178 Kalibriranje kompasa178 Pronalaenje smjera178 Uporaba aplikacije Kompas s aplikacijom Karte

179 Poglavlje 28: Diktafon179 Aplikacija Diktafon180 Snimanje180 Sluanje snimke181 Upravljanje snimkama i slanje181 Slanje snimaka pomou raunala

182 Poglavlje 29: Nike + iPod182 Aplikacija Nike + iPod182 Aktivacija znaajke Nike + iPod183 Spajanje senzora183 Vjebanje uz upotrebu Nike + iPod184 Kalibriranje Nike + iPod184 Slanje podataka o vjebanju na nikeplus.com

185 Poglavlje 30: iBooks185 Aplikacija iBooks185 Uporaba usluge iBookstore186 Sinkroniziranje knjiga i PDF dokumenata187 itanje knjiga189 Promjena izgleda knjige190 Ispis PDF datoteke ili slanje u e-mail poruci190 Organiziranje police s knjigama

Sadraj 9

192 Poglavlje 31: Pristupanost192 Znaajke univerzalnog pristupa193 VoiceOver207 Usmjeravanje zvuka dolaznih poziva207 Siri207 Trostruki pritisak tipke Home207 Zum208 Veliki tekst209 Bijelo na crnom209 Odabir govora209 Govor auto teksta209 Mono zvuk210 Kompatibilnost sa slunim pomagalima210 Nain vibriranja211 LED svjetlo za alarme211 AssistiveTouch212 Univerzalan pristup na OS X-u212 TTY podrka213 Minimalna veliina fonta e-mail poruka213 Dodjeljivanje melodije zvona213 Vizualna govorna pota213 Tipkovnice u poloenoj orijentaciji213 Velika tipkovnica213 Upravljanje glasom213 Proireni titlovi

214 Poglavlje 32: Postavke214 Zrakoplovni mod215 Wi-Fi216 Obavijesti217 Lokacijske usluge217 VPN218 Osobni hotspot219 Operater219 Zvukovi i preklopka zvonjava/iskljuenje zvuka220 Svjetlina220 Pozadinska slika220 Openito229 Postavke za aplikacije

230 Dodatak A: Meunarodne tipkovnice230 Dodavanje i uklanjanje tipkovnica230 Izmjena tipkovnica231 Kineski232 Japanski233 Unos emoji znakova233 Uporaba popisa kandidata233 Uporaba preica 234 Vijetnamski

235 Dodatak B: Podrka i ostale informacije235 iPhone stranica za podrku235 Restartanje ili resetiranje iPhone ureaja235 Izrada sigurnosnih kopija iPhone ureaja238 Auriranje i obnavljanje iPhone softvera239 Dijeljenje datoteka239 Informacije o sigurnosti, softveru i servisu240 Uporaba iPhone ureaja u poslovnom okruenju240 Uporaba iPhone ureaja s drugim operaterima241 Informacije o odlaganju i recikliranju242 Apple i briga za okoli242 Radna temperatura iPhone ureaja

11

Pregled iPhone ureajaPrikljunica za slualice

Slualica

PreklopkaZvonjava/tiho

Gornjimikrofon

Tipke zapodeavanje glasnoe

Apple Retinazaslon

Zvunik

Tipka Home

Prednjakamera

Stranja kamera

LED bljeskalica

Ulonica za SIM karticu

Dockprikljunica

Tipka za ukljuenje/iskljuenje

Donjimikrofon

Ikone aplikacija

Traka statusa

iPhone

Va iPhone i poetni zaslon moe biti drugaiji, ovisno o modelu vaeg iPhone ureaja te o tome jeste li prilagoavali poetni zaslon.

PriborS iPhone ureajem je isporuen sljedei pribor:

Dock-USB kabelApple slualice

s upravljaem i mikrofonom

Alat za izbacivanje SIM karticeUSB adapter napajanja

1Pregled iPhone ureaja

Predmet emu slui

Apple slualice s upravljaem i mikrofonom Za sluanje glazbe, zvuka videosadraja i telefonskih poziva. Pogledajte Apple slualice s upravljaem i mikrofonom na stranici 44.

Dock-USB kabel Ovim kabelom spojite iPhone na svoje raunalo radi sinkronizacije i punjenja. Kabel se moe koristiti s dodatno nabavljivim dock prikljukom ili se moe spojiti izravno na iPhone.

USB mreni adapter Mreni adapter spojite na iPhone pomou isporuenog kabela, zatim ga spojite na standardnu zidnu utinicu kako biste napunili iPhone.

Alat za izbacivanje SIM kartice (ne isporuuje se u svim regijama)

Izbacite ulonicu za SIM karticu.

Tipke

Tipka za ukljuenje/iskljuenjeKad ne koristite iPhone, moete ga zakljuati te tako iskljuiti zaslon i utedjeti bateriju.

Zakljuavanje iPhone ureaja: Pritisnite tipku za ukljuenje/iskljuenje.

Kad je iPhone zakljuan i dodirnete zaslon, nita se ne dogaa. iPhone jo uvijek moe primati pozive, tekstualne poruke i ostala auriranja. Takoer moete:

Sluanje glazbe

Podesite glasnou tipkama na bonoj strani iPhone ureaja (ili na slualicama iPhone ureaja) tijekom telefonskog razgovora ili sluanja glazbe.

Sredinju tipku na slualicama iPhone ureaja koristite za odgovaranje ili prekid poziva, ili za upravljanje audioreprodukcijom (pogledajte Reprodukcija pjesama i ostalih zvunih zapisa na stranici 101)

Tipka za ukljuenje/iskljuenje

12 Poglavlje 1 Pregled iPhone ureaja

Poglavlje 1 Pregled iPhone ureaja 13

Otkljuavanje iPhone ureaja Pritisnite tipku Home ili tipku za ukljuenje/iskljuenje, zatim povucite kliznik.

Otvorite Kameru kad je iPhone zakljuan Pritisnite tipku Home ili tipku za ukljuenje/iskljuenje, zatim prema gore povucite .

Pristupite audio kontrolama kad je iPhone zakljuan

Dvaput pritisnite tipku Home .

Iskljuenje iPhone ureaja Pritisnite i zadrite tipku za ukljuenje/iskljuenje na nekoliko sekundi dok se ne pojavi crveni kliznik, zatim povucite kliznik.

Ukljuenje iPhone ureaja Pritisnite i zadrite tipku za ukljuenje/iskljuenje sve dok se ne pojavi Apple logotip.

Standardno, ako ne dodirnete zaslon jednu minutu, iPhone se automatski zakljua. Za iskljuenje automatskog zakljuavanja ili za promjenu perioda nakon kojeg se iPhone zakljuava, pogledajte Automatsko zakljuavanje na stranici 224. Kako bi iPhone zatraio zaporku za otkljuavanje, pogledajte Zakljuavanje zaporkom na stranici 224.

Tipka HomeTipka Home omoguuje vam povratak na poetni zaslon u bilo kojem trenutku. Takoer prua dodatne praktine preace.

Prijelaz na poetni zaslon: Pritisnite tipku Home .

U poetnom zaslonu aplikacija se otvara jednostavnim dodirom. Pogledajte Otvaranje i izmjena aplikacija na stranici 26.

Prikaz trake viezadanosti za provjeru zadnjih koritenih aplikacija

Dok je iPhone otkljuan, dvaput pritisnite tipku Home .

Prikaz kontrola za reprodukciju zvuka Kad je iPhone zakljuan: Dvaput pritisnite tipku Home . Pogledajte Reprodukcija pjesama i ostalih zvunih zapisa na stranici 101.Prilikom uporabe druge aplikacije: Dvaput pritisnite tipku Home i zatim napravite potez po izmjenjivau aplikacija slijeva nadesno.

Otvorite Siri (iPhone 4S) ili Voice Control Pritisnite i zadrite tipku Home . Pogledajte Poglavlje 4, Siri, na stranici 52 i Upravljanje glasom na stranici 40.

Tipke za podeavanje glasnoeKad telefonirate ili sluate pjesme, filmove ili druge sadraje, tipkama na bonoj strani iPhone ureaja moete podesiti glasnou. Inae, ove tipke reguliraju glasnou zvonjave, alarma i ostalih zvunih efekata.

UPOZORENJE: Za vane informacije o sprjeavanju gubitka sluha, proitajte Prirunik s vanim informacijama o proizvodu na support.apple.com/hr_HR/manuals/iphone/.

Pojaavanjeglasnoe

Stiavanjeglasnoe

Za ograniavanje glasnoe glazbe i zvuka videozapisa otvorite Postavke > Glazba.

Tipku za pojaavanje glasnoe moete takoer koristiti za snimanje fotografije ili videozapisa. Pogledajte Snimanje fotografija i videozapisa na stranici 123.



Preklopka Zvonjava/iskljuen zvukPomaknite preklopku Zvonjava/iskljuen zvuk na iPhone ureaju za ukljuenje moda zvonjave ili iskljuenje zvuka .

Zvonjava

Iskljuen zvuk

Kad je ukljuen mod zvonjave, iPhone reproducira sve zvukove. Kad je podeen na mod iskljuenja zvuka, iPhone ne reproducira zvonjavu niti bilo koje podsjetnike ili zvune efekte.

Vano: Ipak, alarmi, audio aplikacije kao to je Glazba, kao i mnoge igre i dalje reproduciraju zvukove putem ugraenog zvunika kad je iPhone podeen na mod iskljuenja zvuka.

Za informacije o promjeni zvuka i postavkama vibracije pogledajte Zvukovi i preklopka zvonjava/iskljuenje zvuka na stranici 219.

Ikone statusaIkone statusa u statusnoj traci pri vrhu zaslona pruaju informacije o iPhone ureaju:

Ikona statusa Znaenje

Signal mree* Pokazuje nalazite li se u dometu mobilne mree i da li moete pozivati i primati pozive. to je vie stupaca, to je signal jai. Ako nema signala, umjesto stupaca prikae se "Nema usluge".

Zrakoplovni mod Oznaava da je ukljuen zrakoplovni modne moete koristiti telefon, pristupiti internetu, niti koristiti Bluetooth ureaje. Znaajke koje ne zahtijevaju beinu vezu su dostupne. Pogledajte Zrakoplovni mod na stranici 214.

UMTS Pokazuje da je dostupna 4G UMTS (GSM) mrea vaeg pruatelja telekomunikacijskih usluga, te da se iPhone moe spojiti na internet putem te mree. (samo iPhone 4S. Nije dostupno u svim podrujima). Pogledajte Mrea na stranici 222.

UMTS/EV-DO Pokazuje da je dostupna 3G UMTS (GSM) ili EV-DO (CDMA) mrea vaeg operatera i da se iPhone ureaj moe spojiti na internet putem te mree. Pogledajte Mrea na stranici 222.

EDGE Pokazuje da je dostupna EDGE (GSM) mrea vaeg pruatelja telekomunikacijskih usluga, te da se iPhone moe spojiti na internet putem te mree. Pogledajte Mrea na stranici 222.

GPRS/1xRTT Pokazuje da je dostupna GPRS (GSM) ili 1xRTT (CDMA) mrea vaeg operatera i da se iPhone moe spojiti na internet putem te mree. Pogledajte Mrea na stranici 222.




Wi-Fi* Pokazuje da je iPhone spojen na internet putem Wi-Fi mree. to je vie stupaca, to je signal jai. Pogledajte Wi-Fi na stranici 215.

Osobni hotspot Pokazuje da je iPhone spojen na drugi iPhone koji prua Osobni hotspot. Pogledajte Osobni hotspot na stranici 218.

Sinkroniziranje Pokazuje da se iPhone sinkronizira s aplikacijom iTunes.

Mrena aktivnost Pokazuje mrenu aktivnost. Neke aplikacije nezavisnih proizvoaa takoer mogu koristiti ovu ikonu za oznaavanje aktivnog procesa.

Prosljeivanje poziva Prikazuje da je na iPhone ureaju podeeno proslijeivanje poziva. Pogledajte Prosljeivanje poziva na stranici 82.

VPN Prikazuje da ste spojeni na mreu putem VPN-a. Pogledajte Mrea na stranici 222.

Lokot Oznaava da je iPhone zakljuan. Pogledajte Tipka za ukljuenje/iskljuenje na stranici 12.

TTY Oznaava da je iPhone podeen na rad s TTY ureajem. Pogledajte TTY podrka na stranici 212.


Reprodukcija Oznaava da je u tijeku reprodukcija pjesme, audio knjige ili podcast sadraja. Pogledajte Reprodukcija pjesama i ostalih zvunih zapisa na stranici 101.

Lokot portretne orijentacije Oznaava da je zaslon iPhone ureaja zakljuan u portretnoj orijentaciji. Pogledajte Gledanje u portretnoj ili poloenoj orijentaciji na stranici 29.

Alarm Oznaava da je alarm podeen. Pogledajte Podeavanje alarma na stranici 144.

Lokacijske usluge Oznaava da neka stavka koristi lokacijske usluge. Pogledajte Lokacijske usluge na stranici 217.

Bluetooth* Plava ili bijela ikona: Bluetooth je ukljuen i uparen s ureajem. Siva ikona: Bluetooth je ukljuen i upared s ureajem, ali je ureaj izvan dometa ili iskljuen. Bez ikone: Bluetooth je iskljuen ili nije uparen s ureajem. Pogledajte Bluetooth ureaji na stranici 45.

Bluetooth baterija Oznaava razinu baterije podranog uparenog Bluetooth ureaja.

Baterija Oznaava razinu baterije ili status punjenja. Pogledajte Baterija na stranici 47.

* Uporaba odreenog dodatnog pribora s iPhone ureajem moe utjecati na uinkovitost beine komunikacije.


19

UPOZORENJE: Kako biste izbjegli ozljede, proitajte sve upute za uporabu u ovom priruniku i sigurnosne informacije u iPhone priruniku s vanim informacijama o proizvodu na support.apple.com/hr_HR/manuals/iphone/ prije uporabe iPhone ureaja.

itanje ovih uputa za uporabu na iPhone ureajuUpute za uporabu iPhone ureaja mogu se pregledavati na iPhone ureaju u aplikaciji Safari i besplatnoj aplikaciji iBooks.

Gledanje uputa za uporabu u aplikaciji Safari: Dodirnite , zatim dodirnite oznaku iPhone upute za uporabu.

Za dodavanje ikone uputa u poetni zaslon, dodirnite i zatim dodirnite "Dodaj u poetni zaslon". Za prikaz na drugom jeziku dodirnite "Change Language" na glavnoj stranici sa sadrajem.

Gledanje uputa za uporabu u aplikaciji iBooks: Ako niste instalirali iBooks, otvorite App Store i zatim potraite i instalirajte "iBooks". Otvorite iBooks i dodirnite Store. Potraite "iPhone User" i zatim odaberite i preuzmite upute.

Za dodatne informacije o aplikaciji iBooks, pogledajte Poglavlje 30, iBooks, na stranici 185.

Sistemski zahtjeviZa koritenje iPhone ureaja potrebni su:

Beini servisni plan koji prenosi iPhone uslugu u vaem podruju

Apple ID (za neke znaajke), kojeg moete izraditi tijekom podeavanja

Mac ili PC raunalo s USB 2.0 prikljunicom i jednim od sljedeih operativnih sustava:

Mac OS X v10.5.8 ili noviji

Windows 7, Windows Vista ili Windows XP Home ili Professional (SP3)

2Poetak

Raunalo treba biti spojeno na internet (preporueno irokopojasni)

Aplikacija iTunes 10.5 ili novija (za neke znaajke), dostupna na www.apple.com/hr/itunes/download/

Instalacija SIM karticeUkoliko ste dobili SIM karticu odvojeno, umetnite je prije podeavanja iPhone ureaja.

Vano: SIM kartica je potrebna za koritenje mobitelskih usluga prilikom spajanja na GSM mree i neke CDMA mree. iPhone 4S koji je aktiviran na CDMA beinoj mrei takoer moe koristiti SIM karticu za spajanje na GSM mreu, prvenstveno radi meunarodnog roaminga. Va iPhone je podloan pravilima vaeg pruatelja beinih usluga, koja mogu sadravati ogranienja vezana za promjenu operatera i roaminga, ak i nakon zakljuenja bilo kojeg potrebnog ugovora za minimalnu uslugu. Za dodatne informacije, obratite se vaem pruatelju beinih usluga. Dostupnost mobilnih mogunosti ovisi o beinoj mrei.

Instalacija SIM kartice u iPhone 4S

Micro SIMkartica

Ulonica zaMicro SIM karticu

Spajalica za papir ili alat za izbacivanjeSIM kartice

Instalacija SIM kartice: Umetnite kraj male spojnice ili alata za izbacivanje SIM kartice u otvor na ulonici za SIM karticu. Izvucite ulonicu za SIM karticu i poloite SIM karticu na ulonicu kao to je prikazano na slici. S poravnatom ulonicom i SIM karticom na vrhu paljivo vratite ulonicu.

Podeavanje i aktivacijaZa podeavanje i aktivaciju iPhone ureaja ukljuite iPhone i slijedite Asistent za podeavanje. Asistent za podeavanje vas vodi kroz postupak podeavanja, ukljuujui spajanje na Wi-Fi mreu, prijavu ili podeavanje besplatnog Apple ID rauna, podeavanje iClouda, ukljuenje preporuenih znaajki, kao to su Lokacijske usluge i Nai moj iPhone i aktivaciju iPhone ureaja kod vaeg operatera. Tijekom podeavanja moete takoer izvesti obnavljanje iz iCloud ili iTunes sigurnosne kopije.

20 Poglavlje 2 Poetak

Poglavlje 2 Poetak 21

Aktivacija se moe izvoditi putem Wi-Fi mree, s iPhone 4S ureajem ili putem mobilne mree vaeg operatera (nije dostupno u svim podrujima). Ako nije dostupna nijedna opcija, trebate spojiti iPhone na raunalo za aktivaciju.

Spajanje iPhone ureaja na raunaloAko nemate Wi-Fi ili mobilni pristup, moda ete trebati spojiti iPhone na vae raunalo za dovretak aktivacije. Spajanje iPhone ureaja na vae raunalo omoguuje vam takoer sinkroniziranje informacija, glazbe i drugih sadraja pomou aplikacije iTunes. Pogledajte Sinkronizacija s aplikacijom iTunes na stranici 24.

Spajanje iPhone ureaja na raunalo: Koristite Dock-USB kabel isporuen s iPhone ureajem.

Spajanje na internetiPhone se spaja na internet kad god je to potrebno, koristei Wi-Fi vezu (ako je dostupna) ili mobilnu mreu vaeg operatera. Za informacije o spajanju na Wi-Fi mreu, pogledajte Wi-Fi na stranici 215.

Napomena: Ako nije dostupna Wi-Fi veza s internetom, odreene znaajke i usluge iPhone ureaja mogu prenositi podatke preko mobilne mree vaeg operatera, to moe rezultirati dodatnim naknadama. Za dodatne informacije o naknadama za podatkovne pakete, obratite se vaem operateru. Za informacije o uporabi mobilnih podataka, pogledajte Mrea na stranici 222.

Podeavanje rauna za e-mail i drugihiPhone radi s iCloud, Microsoft Exchange i mnogim drugim popularnim web mailovima, kontaktima i kalendarima.

Ako ve ne posjedujete e-mail raun, moete podesiti besplatan iCloud raun tijekom prvog podeavanja iPhone ureaja ili kasnije u izborniku Postavke > iCloud. Pogledajte iCloud na stranici 22.

Podeavanje iCloud rauna: Otvorite Postavke > iCloud.

Podeavanje nekog drugog rauna: Otvorite Postavke > Mail, kontakti, kalendari.

Moete dodati kontakte pomou LDAP ili CardDAV rauna ako to vaa tvrtka ili organizacija podrava. Pogledajte Sinkroniziranje kontakata na stranici 166.

Moete dodati CalDAV kalendarski raun i moete se pretplatiti na iCal (.ics) kalendare ili ih importirati iz aplikacije Mail. Pogledajte Pretplata na kalendare na stranici 116.

Upravljanje sadrajem na vaim iOS ureajimaMoete prenositi informacije i datoteke izmeu iOS ureaja i raunala koristei iCloud ili iTunes. iCloud pohranjuje sadraje kao to su glazba, fotografije i ostalo, te ih beino

prosljeuje na vae ostale iOS ureaje i raunala i tako odrava sve informacije aurnima. Pogledajte iCloud, ispod.

iTunes sinkronizira glazbu, videozapise, fotografije i ostale sadre izmeu vaeg raunala i iPhone ureaja. Izmjene nainjene na jednom ureaju kopiraju se na drugi pri sinkronizaciji. iTunes moete takoer koristiti za kopiranje datoteke na iPhone radi koritenja u nekoj aplikaciji, ili kako biste na raunalo kopirali dokument koji ste izradili na iPhone ureaju. Pogledajte Sinkronizacija s aplikacijom iTunes na stranici 24.

Moete koristiti samo iCloud ili samo iTunes ili oboje, ovisno o potrebama. Primjerice, moete koristiti iCloud Foto stream kako bi se na sve vae ureaje automatski kopirale fotografije koje ste snimili iPhone ureajem, i moete koristiti iTunes za sinkroniziranje fotoalbuma sa svog raunala na iPhone.

Napomena: Ne biste trebali sinkronizirati stavke u prozoru Informacije unutar aplikacije iTunes (primjerice, kontakte, kalendare i biljeke) i takoer koristiti iCloud za odravanje ovih informacija aurnima na vaim ureajima. Inae rezultat mogu biti duplicirani podaci.

iCloudiCloud sprema va sadraj, ukljuujui glazbu, fotografije, kontakte, kalendare i podrane dokumente. Sadraj pohranjen u iCloud aplikaciji beino se prenosi se na vae ostale iOS ureaje i raunala na kojima je podeen isti iCloud raun.

iCloud je dostupan na iOS 5 ureajima, na Mac raunalima sa sustavom OS X Lion v10.7.2 ili novijim, te na raunalima s iCloud Upravljakom ploom za Windows (potreban je Windows Vista Service Pack 2 ili Windows 7).



Neke iCloud znaajke: iTunes u oblakuPreuzmite prethodno kupljenu iTunes glazbu i TV emisije na

iPhone besplatno i kad god elite.

Aplikacije i knjigePreuzmite prethodno kupljene stavke iz App Store i iBookstore na iPhone besplatno i kad god elite.

Foto streamFotografije koje snimite na jednom ureaju automatski se pojavljuju na svim vaim ureajima. Pogledajte Foto stream na stranici 126.

Dokumenti u oblakuZa aplikacije omoguene za iCloud, uvajte dokumente i aplikacijske podatke aurnima u svim ureajima.

E-mail, kontakti, kalendariNeka vam e-mail kontakti, kalendari, biljeke i podsjetnici budu aurni na svim ureajima.

Sigurnosna kopijaAutomatski izradite sigurnosnu kopiju iPhone ureaja na iCloud kad se spojite na napajanje i Wi-Fi. Pogledajte Izrada sigurnosnih kopija iPhone ureaja na stranici 235.

Nai moj iPhoneLociranje vaeg iPhone ureaja na karti, prikaz poruke, reproduciranje zvuka, zakljuavanje zaslona ili daljinsko brisanje podataka. Pogledajte Nai moj iPhone na stranici 49.

Nai moje prijateljeDijelite svoju lokaciju s ljudima koji su vam vani. Preuzmite besplatne aplikacije iz App Storea.

iTunes Matchs iTunes Match pretplatom, sva vaa glazba, ukljuujui glazbu koju ste importirali s CD-ova ili kupili negdje drugdje izuzev iTunes aplikacije, pojavljuje se na svim vaim ureajima i moe se preuzeti i reproducirati na zahtjev. Pogledajte iTunes Match na stranici 106.

Uz iCloud dobivate besplatan e-mail raun i 5 GB prostora za pohranu vaih e-mail poruka, dokumenata i sigurnosnih kopija. Kupljena glazba, aplikacije, TV emisije i knjige, kao i va Foto stream, ne uraunavaju se u va besplatan prostor.

Ako imate MobileMe pretplatu, moete je premjestiti na iCloud s Mac ili PC raunala na www.me.com/move sve do 30. lipnja 2012.

Napomena: iCloud nije dostupan u svim podrujima i iCloud znaajke mogu varirati ovisno o podruju.

Prijava na iCloud raun: U Postavkama dodirnite iCloud.

Omoguavanje ili onemoguavanje iCloud usluge

Otvorite Postavke > iCloud.

Omoguavanje iCloud sigurnosne kopije Otvorite Postavke > iCloud > Pohrana i sig. kopije.

Pronaite svoj iPhone Posjetite www.icloud.com, prijavite se sa svojim Apple ID-om, pa odaberite Nai moj iPhone.

Vano:NavaemiPhoneureaju,trebateukljuitiznaajkuNaimojiPhoneuizbornikuPostavke>iCloudkakobiseiPhonemogaolocirati.

Kupnja dodatnog iCloud prostora za pohranu Otvorite Postavke > iCloud > Pohrana i sig. kopije, zatim dodirnite Upravljanje memorijom. Za informacije o kupnji iCloud prostora za pohranu otvorite help.apple.com/icloud.

Prikaz i preuzimanje prethodno kupljenih stavki u iTunes Store

Otvorite iTunes, zatim dodirnite Kupljeno.

Prikaz i preuzimanje prethodno kupljenih stavki u App Store

Otvorite App Store, dodirnite Auriranja i zatim dodirnite Kupljeno.

Prikaz i preuzimanje prethodno kupljenih stavki u iBookstore

Otvorite iBooks, dodirnite Trgovina, zatim dodirnite Kupljeno.

Ukljuivanje Automatskih preuzimanja za glazbu, aplikacije ili knjige

Otvorite Postavke > Trgovina.

Za vie informacija o znaajci iCloud posjetite www.apple.com/hr/icloud. Za informacije korisnike podrke, posjetite www.apple.com/hr/support/icloud.

Sinkronizacija s aplikacijom iTunesSinkronizacija s aplikacijom iTunes kopira informacije s raunala na iPhone i obratno. Moete sinkronizirati spajanjem iPhone ureaja na svoje raunalu pomou Dock-USB kabela, ili moete podesiti iTunes na beino sinkroniziranje putem Wi-Fi veze. iTunes moete podesiti na sinkronizaciju glazbe, fotografija, videozapisa, podcastova, aplikacija i jo mnogo toga. Za informacije o sinkronizaciji iPhone ureaja s raunalom otvorite iTunes i zatim odaberite iTunes pomo u izborniku Pomo.

Podeavanje beinog iTunes sinkroniziranja: Spojite iPhone na raunalo pomou Dock-USB kabela. U aplikaciji iTunes, ukljuite opciju "Sinkroniziraj putem Wi-Fi veze" u kartici Saetak za ureaj.



Kad je ukljuena Wi-Fi sinkronizacija, iPhone se automatski sinkronizira svaki dan. iPhone treba biti spojen na napajanje, iPhone i vae raunalo trebaju se nalaziti na istoj beinoj mrei i aplikacija iTunes treba biti otvorena na vaem raunalu. Za dodatne informacije, pogledajte iTunes Wi-Fi sinkronizacija na stranici 224.

Savjeti za sinkronizaciju s aplikacijom iTunesKoristite li za pohranu svojih kontakata, kalendara, oznaka i biljeki znaajku iCloud, nemojte sadraje takoer sinkronizirati na ureaj aplikacijom iTunes.

Sadraj koji ste iPhone ureajem kupili u iTunes Store ili App Store trgovini sinkronizira se u vau iTunes medijateku. Takoer moete kupovati ili preuzimati sadraj i aplikacije izravno iz iTunes Store trgovine na raunalo, te ih zatim sinkronizirati na iPhone.

U kartici Saetak za ureaj moete podesiti iTunes da automatski sinkronizira vae ureaje kad je spojen na raunalo. Za privremeno zaobilaenje ovog podeenja, zadrite pritisnutima tipke Command i Option (Mac) ili Shift i Control (PC) dok se ne prikae va iPhone u rubnom stupcu.

U kartici Saetak za ureaj odaberite "Kriptiraj iPhone sigurnosnu kopiju" ako elite kodirati informacije koje se pohrane kad iTunes izradi sigurnosnu kopiju. Kodirane sigurnosne kopije oznaene su ikonom lokota , a za obnavljanje iz sigurnosne kopije na ureaju potrebno je unijeti zaporku. Ne odaberete li ovu opciju, zaporke (npr. za e-mail raune) se ne dodaju u sigurnosnu kopiju i trebat ete ih ponovno unijeti budete li sigurnosnu kopiju koristili za obnavljanje ureaja.

U kartici Info se pri sinkroniziranju e-mail rauna prenose samo postavke iz vaeg raunala na iPhone. Promjene koje unesete u e-mail raun na iPhone ureaju ne utjeu na raun na raunalu.

U kartici Info kliknite Napredno za odabir opcija koje vam omoguuju zamjenu informacija na iPhone ureaju informacijama s vaeg raunala prilikom sljedee sinkronizacije.

Ako sluate dio podcast sadraja ili audio knjigu, vae mjesto u prii se ukljuuje ako sinkronizirate sadraj pomou iTunes aplikacije. Ako ste poeli sluati priu na iPhone ureaju, moete nastaviti tamo gdje ste stali koristei iTunes na vaem raunaluili obratno.

U kartici Fotografije moete sinkronizirati fotografije i videozapise iz odreene mape na vaem raunalu.

26

Uporaba aplikacijaMulti-touch zaslon visoke razluivosti i jednostavni pokreti prstima olakavaju uporabu iPhone aplikacija.

Otvaranje i izmjena aplikacijaPritisnite tipku Home za prijelaz na poetni zaslon i prikaz vaih aplikacija.

Otvaranje aplikacije: Dodirnite je.

Za povratak na poetni zaslon ponovno pritisnite tipku Home . Potezom ulijevo ili udesno moete pogledati drugi poetni zaslon.

Napravite potez u lijevo ili desno za prijelaz na drugi poetni zaslon.

3Osnove

Poglavlje 3 Osnove 27

Dvaput pritisnite tipku Home za prikaz trake viezadanosti koja prikazuje zadnje koritene aplikacije. Dodirnite aplikaciju kako biste je ponovno otvorili ili potegnite prstom za prikaz vie aplikacija.

Nedavno koritene aplikacije

Uklanjanje aplikacije iz trake viezadanosti Dodirnite i zadrite ikonu aplikacije, sve dok ne pone podrhtavati, zatim dodirnite . Uklanjanje aplikacije iz trake viezadanosti takoer je prisilno zatvara.

Listanje sadrajaZa listanje sadraja, povucite prstom prema gore ili dolje. Kod nekih sadraja, primjerice, internetskih stranica, moete prelistavati i u stranu.

Kad povlaite prst radi listanja, neete odabrati ni aktivirati niti jednu stavku na zaslonu.

Za brzo listanje, lagano udarite prstom te ga povucite.

Moete priekati da se listanje zaustavi ili dodirnuti zaslon za trenutano zaustavljanje. Kad dodirnete zaslon kako biste zaustavili listanje, niti jedna stavka nee se odabrati ili aktivirati.

Za brzo prelistavanje do vrha popisa stranice, jednostavno dodirnite statusnu traku pri vrhu zaslona.

Povucite prst du kazalaza bre listanje. Dodirnite slovo za prijelaz na odjeljak.

Dodirnite stavku u popisu kako biste je odabrali. Ovisno o popisu, dodir stavke moe znaiti razliite stvariprimjerice, otvaranje novog popisa, reprodukciju pjesme, otvaranje e-mail poruke ili prikaz informacija o odabranom kontaktu radi pozivanja te osobe.

28 Poglavlje 3 Osnove


Uveanje ili smanjenje prikazaKod gledanja fotografija, internetskih stranica, e-mail poruka ili karata moete uveati i ponovno umanjiti uveani prikaz. Simetrino povucite dva prsta du prikaza u smjeru spajanja ili razdvajanja prstiju. Kod fotografija i internetskih stranica, moete dvaput dodirnuti (dodirnite brzo dvaput) za uveanje, zatim ponovno dodirnite dvaput za smanjenje prikaza. Kod pregleda karata, dodirnite dvaput za uveanje i dodirnite jedanput s dva prsta za smanjenje prikaza.

Zum je znaajka pristupanosti koja omoguuje uveanje zaslona bilo koje aplikacije koju koristite, kako biste lake vidjeli to je prikazano. Pogledajte Zum na stranici 207.

Gledanje u portretnoj ili poloenoj orijentacijiMnoge iPhone aplikacije omoguuju gledanje zaslona u portretnoj ili poloenoj orijentaciji. Kad zakrenete iPhone prikaz se takoer zakree te se automatski prilagoava novoj orijentaciji zaslona.

Primjerice, moda e vam za pregled internetskih stranica u aplikaciji Safari ili za unos teksta vie odgovarati poloena orijentacija. Internetske stranice se skaliraju prema irem zaslonu u poloenoj orijentaciji, ime tekst i slike postaju vei. Zaslonska tipkovnica je takoer vea.

Filmovi gledani u aplikacijama Videozapisi i YouTube prikazuju se samo u poloenoj orijentaciji. Pregled ulica u aplikaciji Karte takoer se prikazuje samo u poloenoj orijentaciji.

Zakljuavanje zaslona u portretnoj orijentaciji: Dvaput pritisnite tipku Home , pri dnu zaslona prstom napravite potez s lijeve u desnu stranu i zatim dodirnite .

Kad je orijentacija zaslona zakljuana, u statusnoj traci prikazuje se ikona zakljuane portretne orijentacije .

Podeavanje poetnog zaslona

Promjena rasporeda aplikacijaMoete promijeniti raspored ikona u poetnom zaslonuukljuujui i raspored Dock aplikacija smjetenih pri dnu zaslona. Ako elite, moete ih rasporediti preko vie povrina poetnog zaslona. Takoer moete organizirati aplikacije u mape.

Promjena rasporeda ikona: 1 Dodirnite i zadrite bilo koju aplikaciju poetnog zaslona sve dok ne pone

podrhtavati.

2 Razmjestite aplikacije povlaei ih.

3 Pritisnite tipku Home za pohranu eljenog rasporeda.



Premjetanje ikone na drugi zaslon Tijekom premjetanja aplikacija, povucite aplikaciju na rub zaslona.

Izrada dodatnih poetnih zaslona: Tijekom premjetanja aplikacija, odaberite krajnji desni poetni zaslon i povucite ikonu do desnog ruba zaslona. Moete izraditi do 11 poetnih zaslona.

Resetiranje poetnog zaslona na standardan raspored

Otvorite Postavke > Openito > Resetiraj i zatim dodirnite Resetiraj raspored po. zaslona.Resetiranjem poetnog zaslona uklanjaju se sve mape koje ste izradili i podeava se standardna pozadinska slika.

Moete dodati ikone u poetni zaslon kako bi se otvarale vae omiljene web-stranice. Pogledajte Web isjeci na stranici 100.

Kad je iPhone fiziki spojen s raunalom (pomou Dock-USB kabela), moete prilagoditi poetne zaslone pomou aplikacije iTunes. U aplikaciji iTunes odaberite iPhone u popisu Ureaji i zatim kliknite Aplikacije pri vrhu zaslona.

Organiziranje pomou mapaMape omoguuju organiziranje aplikacija poetnog zaslona. U mapu moete staviti do 12 aplikacija. iPhone automatski imenuje mapu kad je izradite, ovisno o kategoriji aplikacija koju koristite za izradu nape. Moete promijeniti naziv u bilo kojem trenutku. Poput aplikacija, mape se mogu razmjestiti povlaenjem u poetnom zaslonu ili na Dock.

Izrada mape: Dodirnite i zadrite aplikaciju sve dok aplikacije poetnog zaslona ne ponu podrhtavati, zatim povucite aplikaciju na drugu aplikaciju.

iPhone izrauje novu mapu koja sadri dvije aplikacije te se prikae naziv mape. Moete dodirnuti polje s nazivom i unijeti drugo ime.

Dodirnite mapu kako biste je otvorili, zatim moete dodirom otvoriti aplikaciju unutra. Za zatvaranje mape dodirnite izvan mape ili pritisnite tipku Home .

Pri organiziranju aplikacija:

Dodavanje aplikacije u mapu: Povucite aplikaciju na mapu.

Uklanjanje aplikacije iz mape Dodirnite za otvaranje mape, zatim povucite aplikaciju izvan mape.

Brisanje mape Premjestite sve aplikacije izvan mape. Mapa se automatski izbrie.

Promjena naziva mape Dodirnite za otvaranje mape, zatim dodirnite naziv pri vrhu i unesite novi naziv pomou prikazane tipkovnice.

Kad zavrite s organiziranjem vaeg poetnog zaslona, pritisnite tipku Home za spremanje vaih promjena.

Dodavanje pozadinske slikeMoete podesiti sliku ili fotografiju kao pozadinsku sliku koja se prikazuje kad je zaslon zakljuan. Takoer moete podesiti pozadinsku sliku za poetni zaslon. Moete odabrati sliku ve pohranjenu u iPhone, fotografiju iz Albuma kamere ili drugog albuma na iPhone ureaju.

Podeavanje pozadinske slike: 1 U izborniku Postavke, odaberite Pozadina, dodirnite slike zakljuanog i poetnog

zaslona, zatim dodirnite pozadinu ili album.

2 Dodirnite za odabir slike ili fotografije. Ako odaberete fotografiju, povucite je u poloaj i utipnite za uveanje ili smanjenje, sve dok ne postignete eljeni izgled.

3 Dodirnite Podesi, zatim odaberite elite li da se fotografija koristi kao pozadina za zakljuani, poetni ili oba zaslona.



TipkanjeTipkovnica se prikae svaki put kad trebate unijeti tekst.

Unos tekstaUnesite tekst pomou tipkovnice. Tipkovnica ispravlja krivi pravopis, predvia zavretak rijei koju tipkate i ui nove rijei tijekom tipkanja. Ovisno o aplikaciji koju upotrebljavate, inteligentna tipkovnica moe predloiti ispravke radi sprjeavanja pogreaka u tipkanju.

Unos teksta: Dodirnite polje za tekst kako bi se pojavila tipkovnica i zatim dodirom tipkajte po tipkovnici.

Kako tipkate, svako slovo se pojavi iznad vaeg palca ili prsta. Ako dodirnete pogrenu tipku, povucite prst do ispravne tipke. Slovo nije registrirano sve dok ne otpustite prst s tipke.

Brisanje prethodnog znaka Dodirnite .

Odabir velikog slova Dodirnite tipku Shift prije nego to dodirnete slovo. Ili dodirnite i zadrite tipku Shift, zatim povucite prst do slova.

Brzo upisivanje toke i razmaka Dvaput dodirnite razmaknicu. Za ukljuenje ili iskljuenje ove znaajke otvorite Postavke > Openito > Tipkovnica.

Koristite auto ispravak kako biste unijeli ll Upiite lll. Primjerice, upiite youlll kako biste dobili youll.

Odabir velikih slova Dvaput dodirnite tipku Shift . Za iskljuenje unosa velikih slova, ponovno dodirnite tipku Shift. Moete ukljuiti ili iskljuiti ovu znaajku u Postavke > Openito > Tipkovnica.

Unos brojeva, interpunkcije ili simbola Dodirnite tipku Broj . Dodirnite tipku Simbol za prikaz dodatne interpunkcije i simbola.

Podeavanje opcija za unos Otvorite Postavke > Openito > Tipkovnica.

Za unos preinaenog znaka, dodirnite i zadrite tipku, zatim pomaknite prst na jednu od opcija.

Automatski ispravak i provjera pravopisaZa mnoge jezike iPhone automatski ispravlja krivi pravopis ili predlae rijei pri tipkanju. Kad iPhone predlae rije, moete prihvatiti prijedlog bez prekida tipkanja.

Napomena: Za popis podranih jezika, posjetite www.apple.com/iphone/specs.html.

Predloena rije

Prihvaanje prijedloga: Utipkajte razmak, interpunkcijski znak ili znak za povratak.

Odbijanje prijedloga: Dodirnite x.

Svaki put kad odbijete prijedlog za istu rije, vjerojatnije je da e iPhone prihvatiti vau rije.

iPhone takoer moe podcrtavati unesene rijei koje su moda krivo napisane.

Zamjena pogreno napisane rijei Dodirnite rije, zatim dodirnite jedan od predloenih ispravaka.Ako se ne prikae eljena rije, ponovno je utipkajte.

Ukljuenje/iskljuenje automatskog ispravljanja ili provjere pravopisa

Otvorite Postavke > Openito > Tipkovnica.



Preice i osobni rjenikPreice vam omoguuju utipkavanje samo nekoliko znakova umjesto due rijei ili fraze. Pri svakom utipkavanju preice pojavljuje se proireni tekst. Primjerice, kratica "stiem" proiruje se na "Stiem!"

Izrada preice: Otvorite Postavke > Openito > Tipkovnica i zatim dodirnite Dodaj novu preicu.

Dodavanje rijei ili fraze u va osobni rjenik kako je iPhone ne bi pokuao ispraviti ili zamijeniti: Izradite preicu, ali ostavite polje Preica praznim.

Ureivanje preice: Otvorite Postavke > Tipkovnica i dodirnite preicu.

Ureivanje tekstaZaslon osjetljiv na dodir olakava promjene unesenog teksta. Prikaz poveala pomae u odreivanju toke umetanja tono na mjestu na kojem je potrebna. Hvataljke omoguuju brz odabir vee ili manje koliine teksta. Takoer moete izrezivati, kopirati i lijepiti tekst i fotografije unutar aplikacije ili izmeu aplikacija.

Odreivanje toke umetanja: Dodirnite tekst i zadrite prst za prikaz poveala, zatim povucite do mjesta umetanja.

Odabir teksta: Dodirnite mjesto umetanja za prikaz tipaka za odabir.

Takoer moete dodirnuti dvaput za odabir rijei. U dokumentima koji se mogu samo itati, kao to su internetske stranice ili e-mail poruke koje ste primili, dodirnite i zadrite za odabir rijei. Povucite toke za odabir za oznaavanje vie ili manje teksta.

Izrezivanje ili kopiranje teksta Oznaite tekst, zatim dodirnite Izrei ili Kopiraj.

Lijepljenje teksta Dodirnite mjesto umetanja i dodirnite Zalijepi. Umee se tekst kojeg ste posljednjeg izrezali ili kopirali. Ili odaberite tekst i dodirnite Zalijepi kako biste zalijepili tekst preko postojeeg.

Ponitavanje zadnjeg unosa Protresite iPhone i dodirnite Vrati.

Podebljavanje, ukoavanje ili podvlaenje teksta

Kad je dostupno, dodirnite , i zatim dodirnite B/I/U.

Prikaz definicije rijei Kad je dostupno, dodirnite , i zatim dodirnite Definiraj.

Prikaz alternativnih rijei Kad je dostupno, dodirnite Predloi i zatim dodirnite jednu od rijei.

Rasporedi tipkovniceMoete upotrijebiti izbornik Postavke za podeavanje rasporeda tipkovnice kod softverskih i hardverskih tipkovnica. Dostupni rasporedi ovise o jeziku tipkovnice.

Odabir rasporeda tipkovnice: Otvorite Postavke > Openito > Tipkovnica > Meunarodne tipkovnice, zatim odaberite tipkovnicu.

Moete odvojeno odabrati raspored za softversku i vanjsku hardversku tipkovnicu za svaki jezik. Raspored softverske tipkovnice odreuje raspored tipkovnice na zaslonu iPhone ureaja. Raspored hardverske tipkovnice odreuje raspored Apple beine tipkovnice koja je spojena na iPhone.

Uporaba Apple beine tipkovniceMoete upotrijebiti Apple beinu tipkovnicu (dostupna odvojeno) za tipkanje na iPhone ureaju. Apple beina tipkovnica povezuje se putem Bluetootha. Pogledajte Uparivanje Bluetooth i iPhone ureaja na stranici 45.



Kad je tipkovnica uparena s iPhone ureajem, ureaji se povezuju kad je tipkovnica unutar dometa (do 9 metara). Moete provjeriti je li tipkovnica spojena tako da dodirnete polje za unos teksta; u tom sluaju se ne prikazuje tipkovnica na zaslonu. Za manje troenje baterije iskljuite tipkovnicu ili ponitite njeno uparivanje kad je ne koristite.

DiktatS diktatom tekst izraujete i ureujete njegovim izgovaranjem a ne tipkanjem. Primjerice, diktirati moete e-mail poruke, tekstualne poruke i biljeke. Diktat funkcionira i s aplikacijama drugih proizvoaa, tako da moete primjerice aurirati svoj Facebook status, objavljivati tweetove ili pisati i slati instagrame. Diktirati moete kad god se na zaslonu pojavi tipkovnica s tipkom .

Napomena: Ukljuite Siri u izborniku Postavke > Openito > Siri. Diktat je dostupan samo na iPhone 4S ureaju i zahtijeva pristup internetu preko mobilne ili Wi-Fi veze. Diktat nije dostupan na svim jezicima ni u svim podrujima i znaajke mogu varirati ovisno o podruju. Za uporabu mobilnog podatkovnog prometa moda e biti potrebno platiti naknadu.

Diktiranje teksta: Dodirnite na tipkovnici. Kad zavrite, dodirnite OK.

Dodirnite za poetak

Pojavljuju se dok Siri sastavlja tekst prema vaem diktatu.

Kako biste dodali tekst, ponovno dodirnite i nastavite diktirati.

Diktat moete koristiti za umetanje rijei ili zamjenu odabranog teksta. Postavite toku umetanja na mjesto gdje elite vie teksta ili odaberite tekst za zamjenu, pa dodirnite i diktirajte. Za promjenu rijei, dvaput dodirnite rije kako biste je odabrali, dodirnite , pa recite rije koju elite.

Za poetak diktiranja iPhone moete primaknuti uhu, umjesto da dodirujete na tipkovnici. Kako biste dovrili, iPhone opet stavite ispred sebe.

Dodavanje interpunkcije: Izgovorite interpunkciju.

Primjerice, Draga Marija zarez ek je poslan potom usklinik daje Draga Marija, ek je poslan potom!

Ispis

AirPrintAirPrint omoguuje beian ispis na AirPrint-kompatibilnim pisaima. Moete ispisivati iz:

Maile-mail poruke i privitci koji se mogu pregledavati u aplikaciji Quick Look

Foto i Kamerafotografije

Safariinternetske stranice, PDF dokumenti i drugi privitci koji se mogu pregledavati u aplikaciji Quick Look

iBooksPDF dokumenti

Karteprikaz karte vidljiv na zaslonu

Biljeketrenutno prikazana biljeka

Neke druge aplikacije dostupne u App Store takoer podravaju AirPrint.

AirPrint-kompatibilni pisa ne zahtijeva podeavanjesamo ga spojite na istu Wi-Fi mreu kao iPhone. Za dodatne informacije, posjetite support.apple.com/kb/HT4356.

Ispis dokumentaAirPrint koristi vau Wi-Fi mreu kako bi stavke za ispis beino slao na va pisa. iPhone i pisa moraju biti na istoj Wi-Fi mrei.

Ispis dokumenta: Dodirnite , ili (ovisno o aplikaciji koju koristite), zatim dodirnite Ispis. Odaberite pisa i opcije ispisa, pa dodirnite Ispis.

Prikaz statusa ispisa Dvaput pritisnite tipku Home , zatim dodirnite Ispis.

Aplikacija Ispis prikazuje se kao najnovija aplikacija prilikom ispisa dokumenta. Bed na aplikaciji prikazuje koliko dokumenata eka na ispis.

Ispisujete li vie od jednog dokumenta, odaberite stavku za ispis kako biste vidjeli saetak njenog statusa.

Ponitavanje stavke za ispis Dvaput pritisnite tipku Home , dodirnite Ispis, odaberite stavku za ispis (ako ispisujete vie od jednog dokumenta) i zatim dodirnite Poniti ispis.



PretraivanjeMoete pretraivati mnoge aplikacije na iPhone ureaju, ukljuujui Kontakte, Mail, Kalendar, Glazbu, Poruke, Biljeke i Podsjetnike. Moete pretraivati pojedine aplikacije ili sve aplikacije odjednom.

Pretraivanje iPhone ureaja: Prijeite na zaslon za pretraivanje: (U prvom poetnom zaslonu napravite potez udesno ili pritisnite tipku Home .) Unesite tekst u polje za Trai.

Rezultati pretraivanja prikazuju se tijekom tipkanja. Dodirnite stavku u popisu rezultata za njeno otvaranje. Dodirnite Trai za iskljuenje tipkovnice i pregled veeg broja rezultata.

Ikona pored rezultata pretraivanja prikazuje aplikaciju iz koje rezultat dolazi.

iPhone moe prikazati glavni rezultat, na osnovi vaih prethodnih pretraivanja. Rezultati Safari pretraivanja sadre opcije za pretraivanje interneta ili Wikipedije.

Aplikacije Podruje koje se pretrauje

Kontakti Ime, prezime i naziv kompanije

Mail Polja "Za", "Od" i "Predmet" i poruke za sve raune

Kalendar Naslovi dogaaja, sudionici, lokacije i biljeke

Glazba Glazba (nazivi pjesama, izvoaa i albuma) te naslovi podcastova, videozapisa i audio knjiga

Poruke Imena i tekst poruka

Biljeke Tekst biljeki

Podsjetnicima Naslovi

Pretraivanjem se takoer trae nazivi ugraenih i instaliranih aplikacija na iPhone ureaju, pa ako imate velik broj aplikacija moete koristiti pretraivanje za nalaenje i otvaranje aplikacija.

Otvaranje aplikacija iz zaslona za pretraivanje Unesite naziv aplikacije, zatim dodirnite za otvaranje aplikacije izravno iz rezultata pretrage.

Upotrijebite postavke Rezultati pretrage za odabir sadraja koji se pretrauje i redoslijed prikaza rezultata. Pogledajte Spotlight pretraivanje na stranici 224.

Upravljanje glasomOpcija upravljanja glasom omoguuje telefoniranje i upravljanje reprodukcijom glazbe koristei glasovne naredbe. Na iPhone 4S ureaju, takoer moete koristiti Siri za glasovno upravljanje iPhone ureajem. Pogledajte Poglavlje 4, Siri, na stranici 52.

Napomena: Upravljanje glasom nije dostupno na svim jezicima. Upravljanje glasom je nedostupno iPhone 4S kad je ukljuena znaajka Siri.

Uporaba opcije Upravljanje glasom: Pritisnite i zadrite tipku Home sve dok se ne prikae zaslon Upravljanje glasom i zaujete zvuni signal. Moete takoer pritisnuti i zadrati sredinju tipku na slualicama iPhone ureaja.

Za najbolje rezultate:Govorite u mikrofon iPhone ureaja kao da telefonirate. Takoer moete upotrijebiti mikrofon vae Bluetooth slualice ili kompatibilan Bluetooth komplet za automobil.

Govorite jasno i prirodno.

Izgovarajte samo iPhone naredbe, imena i brojeve. Napravite kratku pauzu izmeu rijei.

Izgovorite puno ime.



Za vie o uporabi Upravljanja glasom, ukljuujui informacije o uporabi Upravljanja glasom na razliitim jezicima posjetite support.apple.com/kb/HT3597.

Upravljanje glasnom oekuje da izgovarate naredbe jezikom koji je podeen za iPhone (otvorite Postavke > Openito > Meunarodno > Jezik). Podeenje Upravljanje glasom omoguuje promjenu jezika glasovnih naredbi. Neki jezici su dostupni na razliitim dijalektima ili naglascima.

Promjena jezika ili zemlje: Otvorite Postavke > Openito > Meunarodno > Upravljanje glasom i dodirnite jezik ili zemlju.

Upravljanje glasom za aplikaciju Glazba je uvijek ukljueno, ali iz sigurnosnih razloga moete iskljuiti glasovno biranje kad je iPhone zakljuan.

Iskljuenje glasovnog biranja kad je iPhone zakljuan: Otvorite Postavke > Openito > Zaklj. zaporkom i iskljuite Glasovno biranje. Otkljuajte iPhone za uporabu glasovnog biranja.

Pogledajte Glasovno biranje na stranici 74 i Uporaba znaajke Siri ili Voice Control s glazbom na stranici 104.

ObavijestiCentar za obavijesti prikazuje obavijesti na jednom mjestu, ukljuujui obavijesti o:

Proputenim telefonskim pozivima i govornim porukama

Novom e-mailu

Novim SMS porukama

Podsjetnicima

Dogaajima kalendara

Zahtjevima za prijateljstvom (Game Center)

Vremenu

Burzama

Prikaz Centra za obavijesti: Povucite prema dolje s vrha zaslona. Prelistajte popis kako biste vidjeli dodatna upozorenja.

Obavijesti se takoer prikazuju na zakljuanom zaslonu, ili kratko na vrhu zaslona pri uporabi iPhone ureaja. Sve trenutne obavijesti moete vidjeti u Centru za obavijesti.

Mnoge aplikacije, primjerice Telefon, Poruke, Mail, i App Store na ikonama u poetnom zaslonu prikazuju bed obavijesti s brojem (za oznaavanje dolaznih stavki) ili usklinikom (za oznaavanje problema). Ako ove aplikacije pohranite u mapu, bed se prikazuje na mapi. Bed s brojem prikazuje ukupan broj proputenih stavki, primjerice, ukupan broj dolaznih telefonskih poziva, e-mail poruka, SMS poruka i auriranja aplikacija koja se mogu preuzeti. Bed s usklinikom oznaava da postoji problem s aplikacijom.

Odgovor na obavijest u Centru za obavijesti Dodirnite obavijest.

Odgovor na obavijest na zakljuanom zaslonu Napravite potez preko ikone prikazane u podsjetniku s desne strane.

Uklanjanje obavijesti iz Centra za obavijesti Dodirnite , zatim dodirnite Oisti.

Podeavanje opcija za obavijesti Otvorite Postavke > Obavijesti.

TwitterPrijava na va Twitter raun (ili izrada novog rauna) u Postavkama kako biste omoguili tweetove s prilozima iz sljedeih aplikacija:

Kamera ili Fotos fotografijom

Safaris internetskim stranicama



Kartes lokacijom

YouTubes videozapisom

Prijava na Twitter raun ili izrada rauna: Otvorite Postavke > Twitter. Unesite korisniko ime i zaporku za postojei raun ili dodirnite Izradi novi raun.

U aplikaciji Kamera ili Foto, dodirnite tipku zapostavljanje fotografije na Twitter.

Postavite fotografiju na Twitter.

Tweetanje fotografije, videozapisa ili web-stranice

Prikaite stavku, dodirnite , zatim dodirnite Tweet. Ako se ne prikazuje, dodirnite zaslon.Za ukljuenje lokacije dodirnite Dodaj lokaciju. Trebate ukljuiti lokacijske usluge u Postavke > Lokacijske usluge.

Tweetanje lokacije u aplikaciji Karte Dodirnite pribadau lokacije, dodirnite , dodirnite Podijeli lokaciju, zatim dodirnite Tweet.

Dodavanje vae trenutne lokacije na tweet Dodirnite . Trebate ukljuiti lokacijske usluge u Postavke > Lokacijske usluge.

Dodavanje Twitter korisnikih imena i fotografija u vae kontakte

Otvorite Postavke > Twitter, zatim dodirnite Auriraj kontakte.

Ukljuenje ili iskljuenje Twittera za Foto ili Safari

Otvorite Postavke > Twitter.

Pri pisanju tweeta broj u donjem desnom uglu Tweet zaslona prikazuje broj preostalih znakova koje moete unijeti Prilozi iskoriste neke od 140 znakova tweeta.

Aplikaciju Twitter moete instalirati i koristiti za tweetanje, praenje svoje vremenske linije, traenje tema koje su u trendu i sl.

Instaliranje aplikacije Twitter: Otvorite Postavke > Twitter, zatim dodirnite Instaliraj.

Za upute o koritenju aplikacije Twitter otvorite aplikaciju, dodirnite tipku Jo (...), dodirnite Rauni i postavke, dodirnite Postavke i zatim dodirnite Prirunik.

Apple slualice s upravljaem i mikrofonomApple slualice s upravljaem i mikrofonom, koje su isporuene uz iPhone sadre mikrofon, tipke za podeavanje glasnoe i integriranu tipku koja omoguuje jednostavno javljanje na poziv i zavravanje poziva, kao i kontrolu audio i video reprodukcije.

Sredinja tipka

Spojite slualice za sluanje glazbe ili telefoniranje. Pritisnite sredinju tipku za upravljanje reprodukcijom glazbe, javljanje ili zavretak poziva, ak i kad je iPhone zakljuan.

Pauziranje pjesme ili videozapisa Pritisnite sredinju tipku. Za nastavak reprodukcije, ponovno pritisnite tipku.

Prijelaz na sljedeu pjesmu Pritisnite sredinju tipku brzo dvaput.

Povratak na prethodnu pjesmu Pritisnite sredinju tipku brzo tri puta.

Pretraivanje prema naprijed Pritisnite sredinju tipku brzo dvaput i zadrite.

Pretraivanje prema natrag Pritisnite sredinju tipku brzo tri puta i zadrite.

Podeavanje glasnoe Pritisnite tipku + ili .

Javljanje na dolazni poziv Pritisnite sredinju tipku.

Zavretak tekueg poziva Pritisnite sredinju tipku.

Odbijanje dolaznog poziva Pritisnite i zadrite sredinju tipku na priblino dvije sekunde, zatim je otpustite. Dva niska zvuna signala potvruju da ste odbili poziv.

Odabir dolaznog poziva ili poziva na ekanju i stavljanje tekueg poziva na ekanje

Pritisnite sredinju tipku. Ponovno pritisnite tipku za prijelaz na prvi poziv.

Odabir dolaznog poziva ili poziva na ekanju i zavretak tekueg poziva

Pritisnite i zadrite sredinju tipku na priblino dvije sekunde, zatim je otpustite. Dva niska zvuna signala potvruju da ste zavrili prvi poziv.

Uporaba znaajke Siri ili Upravljanje glasom Pritisnite i zadrite sredinju tipku. Pogledajte Poglavlje 4, Siri, na stranici 52 ili Upravljanje glasom na stranici 40.

Ako vas netko nazove kad su slualice spojene na ureaj, melodija zvona uje se kroz zvunik iPhone ureaja kao i kroz slualice.



AirPlayUz AirPlay i Apple TV moete pokrenuti beini streaming glazbe, fotografija i videozapisa na svoj HDTV. AirPlay moete takoer koristiti za streaming zvuka na Airport Express baznu stanicu. Ostali prijemnici koji podravaju AirPlay dostupni su od nezavisnih proizvoaa. Za dodatne informacije, posjetite online Apple Store.

Streaming sadraja prema AirPlay-kompatibilnom ureaju: Pokrenite videozapis, slideshow ili glazbu i zatim dodirnite te odaberite AirPlay ureaj. Kad streaming zapone, moete zatvoriti aplikaciju koja reproducira sadraj.

iPhone i AirPlay ureaj trebaju biti na istoj Wi-Fi mrei.

Brzi pristup AirPlay kontrolama Kad je zaslon ukljuen, dvaput pritisnite tipku Home i listajte do lijevog kraja trake viezadanosti.

Prijelaz s AirPlay ureaja na iPhone Dodirnite i odaberite iPhone.

Na iPhone 4S ureaju, moete zrcaliti iPhone zaslon na TV zaslonu koristei Apple TV. Sve to je na zaslonu iPhone ureaja, prikazuje se na TV-u.

Zrcaljenje iPhone zaslona na TV-u: Dodirnite na lijevom kraju trake viezadanosti, odaberite Apple TV i dodirnite tipku Zrcaljenje.

Kad je ukljueno AirPlay zrcaljenje, pri vrhu iPhone 4S zaslona prikazuje se plava traka. Takoer moete zrcaliti iPhone zaslon na TV-u koristei kabel. Pogledajte Gledanje videozapisa na TV-u na stranici 173.

Bluetooth ureajiS iPhone ureajem moete koristiti Apple beinu tipkovnicu i ostale Bluetooth ureaje, primjerice, Bluetooth slualice, komplete za automobil i stereo slualice. Bluetooth slualice drugih proizvoaa mogu podravati upravljanje glasnoom i reprodukcijom. Pogledajte dokumentaciju isporuenu uz va Bluetooth ureaj. Za podrane Bluetooth profile posjetite support.apple.com/kb/HT3647.

Uparivanje Bluetooth i iPhone ureaja

UPOZORENJE: Za vane informacije o sprjeavanju gubitka sluha i sigurnoj vonji, proitajte Prirunik s vanim informacijama o proizvodu na support.apple.com/hr_HR/manuals/iphone/.

Kako biste Bluetooth ureaj mogli koristiti s iPhone ureajem, trebate ih prvo upariti.

Uparivanje Bluetooth slualica, automobilskog kompleta ili drugog ureaja s iPhone ureajem:

1 Slijedite upute isporuene uz ureaj kako biste ga uinili dostupnim ili ga podesili na pretraivanje ostalih Bluetooth ureaja.

2 Otvorite Postavke > Openito > Bluetooth i ukljuite opciju Bluetooth.

3 Odaberite ureaj na iPhone ureaju i unesite zaporku ili PIN broj ureaja. Za informacije o zaporci ili PIN broju, pogledajte upute isporuene uz ureaj.

Nakon to uparite Bluetooth ureaj s iPhone, ureajem, potrebno je podesiti vezu kako bi iPhone koristio ureaj prilikom telefoniranja. Pogledajte dokumentaciju isporuenu uz ureaj.

Kad je iPhone spojen na Bluetooth slualice ili automobilski komplet, izlazni pozivi usmjereni su kroz ureaj. Dolazni pozivi usmjereni su kroz ureaj ako se javite na poziv pomou ureaja i kroz iPhone ako se javite na poziv koristei iPhone.

Uparivanje Apple beine tipkovnice s iPhone ureajem: 1 Otvorite Postavke > Openito > Bluetooth i ukljuite opciju Bluetooth.

2 Pritisnite tipku napajanja na Apple beinoj tipkovnici kako biste je ukljuili.

3 Na iPhone ureaju odaberite tipkovnicu navedenu pod Ureaji.

4 Utipkajte lozinku na tipkovnici prema uputama, potom pritisnite Return.

Napomena: Istovremeno moete upariti samo jednu Apple beinu tipkovnicu s iPhone ureajem. Za uparivanje druge tipkovnice, prvo trebate ponititi uparivanje trenutne.

Za dodatne informacije, pogledajte Uporaba Apple beine tipkovnice na stranici 36.

Status Bluetooth ureajaBluetooth ikona prikazana je u statusnoj traci iPhone ureaja, pri vrhu zaslona: ili : Bluetooth je ukljuen i uparen s ureajem. (Boja ovisi o trenutnoj boji

statusne trake.)

: Bluetooth je ukljuen i uparen s ureajem, ali je ureaj izvan dometa ili iskljuen.

Bez Bluetooth ikone: Bluetooth je iskljuen ili nije uparen s ureajem.

Odjava Bluetooth ureaja s iPhoneaMoete ponititi uparivanje Bluetooth ureaja, ako ga vie ne elite koristiti s iPhone ureajem.

Odjava Bluetooth ureaja: 1 Otvorite Postavke > Openito > Bluetooth i ukljuite opciju Bluetooth.

2 Dodirnite pored naziva ureaja i zatim dodirnite "Zaboravi ovaj ureaj".



BaterijaiPhone sadri ugraenu punjivu bateriju.

Punjenje baterije

UPOZORENJE: Za vane sigurnosne informacije o punjenju iPhone ureaja, pogledajte Prirunik s vanim informacijama o proizvodu na support.apple.com/hr_HR/manuals/iphone/.

Ikona baterije u gornjem desnom uglu zaslona prikazuje razinu baterije ili status punjenja. Takoer moete prikazati postotak kapaciteta baterije. Otvorite Postavke > Openito > Upotreba i ukljuite podeenje pod Uporaba baterije.

Punjenje Puno

Punjenje baterije: Spojite iPhone na zidnu utinicu pomou isporuenog Dock-USB kabela i USB mrenog adaptera.

Napomena: Spajanje iPhone ureaja na elektrinu utinicu moe zapoeti izradu iCloud sigurnosne kopije ili beino sinkroniziranje s aplikacijom iTunes. Pogledajte Izrada sigurnosnih kopija iPhone ureaja na stranici 235 i Sinkronizacija s aplikacijom iTunes na stranici 24.

Punjenje baterije i sinkronizacija iPhone ureaja: Spojite iPhone na raunalo pomou isporuenog Dock-USB kabela. Ili spojite iPhone na raunalo pomou isporuenog kabela i Dock prikljuka, dostupnog odvojeno.

Ako vaa tipkovnica nema USB 2.0 prikljunicu, iPhone je potrebno spojiti na USB 2.0 prikljunicu na vaem raunalu.

Vano: Baterija iPhone ureaja se moe isprazniti umjesto da se puni ako je iPhone spojen na raunalo koje je iskljueno ili u sleep modu ili u pripravnom stanju.

Ako za vrijeme punjenja baterije sinkronizirate ili upotrebljavate iPhone ureaj, bateriji e trebati vie vremena za punjenje.

Vano: Ako je baterija iPhone ureaja gotovo prazna, moda e se prikazati jedna od sljedeih oznaka, koja oznaava da se iPhone treba puniti barem deset minuta prije nego to ga moete koristiti. Ako je baterija iPhone ureaja ekstremno blizu ispranjenja, zaslon se moe zatamniti i ostati prazan do dvije minute prije nego to se pojavi jedna od oznaka za praznu bateriju.

ili

Produljenje trajanja baterijeiPhone koristi litij-ionske baterije. Za dodatne informacije o maksimalnom produljenju radnog vijeka baterije iPhone ureaja posjetite www.apple.com/batteries.

Zamjena baterijePunjive baterije mogu se puniti ogranieni broj puta i nakon nekog vremena ih je potrebno zamijeniti. Bateriju iPhone ureaja ne smije mijenjati korisnik; zamjenu prepustite samo ovlatenom servisu. Za dodatne informacije, posjetite www.apple.com/hr/batteries/replacements.html.



Sigurnosne znaajkeSigurnosne znaajke pomau zatiti informacije na iPhone ureaju, kako im drugi ne bi mogli pristupiti.

Zaporke i zatita podatakaMoete podesiti zaporku koju je potrebno unijeti svaki put kad ukljuite iPhone.

Podeavanje zaporke: Otvorite Postavke > Openito > Zakljuavanje zaporkom i unesite 4-znamenkastu zaporku, pa je unesite ponovno kako biste je potvrdili. iPhone zatim zahtijeva da unesete zaporku kako biste ga otkljuali ili kako biste prikazali postavke zakljuavanja zaporkom.

Podeavanje zakljuavanja zaporkom ukljuuje zatitu podataka . Zatita podataka koristi vau zaporku kao klju za enkripciju e-mail poruka i njihovih privitaka pohranjenih na iPhone ureaju. (Zatitu podataka takoer mogu koristiti neke aplikacije dostupne s App Store). Obavijest pri dnu izbornika Zaklj. zaporkom u Postavke oznaava je li aktivirana zatita podataka.

Za poboljanje sigurnosti iPhone ureaja, iskljuite opciju Jednostavna zaporka i upotrijebite dulju zaporku s kombinacijom brojeva, slova, interpunkcijskih znakova i posebnih znakova. Pogledajte Zakljuavanje zaporkom na stranici 224.

Vano: Na iPhone 3GS ureaju uz koji nije isporuen iOS 4 ili noviji, potrebno je takoer aurirati iOS softver za aktiviranje zatite podataka. Pogledajte Auriranje i obnavljanje iPhone softvera na stranici 238.

Iskljuenje glasovnog biranja kad je iPhone zakljuan: Otvorite Postavke > Openito > Zaklj. zaporkom i iskljuite Glasovno biranje. Otkljuajte iPhone za uporabu glasovnog biranja.

Nai moj iPhoneNai moj iPhone pomae vam da pronaete ili zatitite svoj iPhone pomou besplatne aplikacije Nai moj iPhone na drugom iPhone, iPad ili iPod touch ureaju ili pomou Mac ili PC internetskog preglednika prijavljenog na www.icloud.com ili www.me.com.

Opcija Nai moj iPhone ukljuuje: Lociranje na karti: Prikaz pribline lokacije vaeg iPhone ureaja na

cjelozaslonskoj karti.

Slanje poruke ili reprodukcija zvuka: Omoguuje sastavljanje poruke koja e se prikazati na zaslonu vaeg iPhone ureaja ili reproduciranje zvuka pri punoj glasnoi na dvije minute, ak i ako je preklopka zvonjava/iskljuen zvuk podeena na iskljuen zvuk.

Udaljeno zakljuavanje zaporkom: Omoguuje daljinsko zakljuavanje vaeg iPhone ureaja i izradu etveroznamenkaste zaporke ukoliko je prethodno niste podesili.

Daljinsko brisanje: Omoguuje zatitu vae privatnosti brisanjem sadraja i podataka na iPhone ureaju te resetiranje na tvornike postavke.

Vano: Prije uporabe ovih znaajki, trebate ukljuiti opciju Nai moj iPhone u iCloud ili MobileMe postavkama na vaem iPhone ureaju. Znaajku Nai moj iPhone moete ukljuiti samo u jednom raunu.

Ukljuenje znaajke Nai moj iPhone koristei iCloud

Otvorite Postavke > iCloud i ukljuite Nai moj iPhone.

Ukljuenje znaajke Nai moj iPhone koristei MobileMe

Otvorite Postavke > Mail, kontakti, kalendari, dodirnite va MobileMe raun, zatim ukljuite znaajku Nai moj iPhone.

Pogledajte iCloud na stranici 22 ili Podeavanje rauna za e-mail i drugih na stranici 21.

ienje iPhone ureajaOdmah oistite iPhone ako doe u kontakt s bilo kakvim tvarima koje mogu uzrokovati mrlje, kao to su tinta, boje, kozmetika, prljavtina, hrana, ulja ili losioni. Prije ienja iPhone ureaja odspojite sve kabele i iskljuite iPhone (pritisnite i zadrite tipku za ukljuenje/iskljuenje i povucite kliznik na zaslonu). Upotrijebite mekanu, lagano vlanu krpu koja ne isputa vlakna. Pripazite da vlaga ne ue u otvore. Ne koristite sredstva za ienje prozora i domainstva, komprimirani zrak, sprejeve, otapala, alkohol, amonijak ili abrazivna sredstva za ienje iPhone ureaja. Prednja maska iPhone 3GS ureaja te prednja i stranja maska iPhone 4S i iPhone 4 ureaja izraene su od stakla i sadre premaz koji odbija masnou. Te povrine istite samo mekanom krpom koja ne ostavlja vlakna. Uinkovitost ovog premaza za odbijanje masnoe slabi tijekom vremena kod normalne uporabe, a ukoliko trljate zaslon abrazivnim materijalom ubrzavate ovaj proces i moete ogrepsti staklo.

Za dodatne informacije o rukovanju iPhone ureajem pogledajte Prirunik s vanim informacijama o proizvodu na support.apple.com/hr_HR/manuals/iphone.

Restartanje ili resetiranje iPhone ureajaAko ureaj ne radi pravilno, pokuajte iskljuiti i ponovno ukljuiti iPhone, prisilno zatvoriti aplikaciju ili resetirati iPhone.

Restartanje iPhone ureaja: Pritisnite i zadrite tipku za ukljuenje/iskljuenje sve dok se ne pojavi crveni kliznik. Za iskljuenje iPhone ureaja, povucite prst du kliznika. Za ponovno ukljuenje iPhone ureaja, pritisnite i zadrite tipku za ukljuenje/iskljuenje sve dok se ne pojavi Apple logotip.



Ako ne moete iskljuiti iPhone ili je problem i dalje prisutan, moda ete trebati resetirati iPhone. Resetiranje se provodi samo ako iskljuenje i ponovno ukljuenje iPhone ureaja ne rijei problem.

Prisilno zatvaranje aplikacije: Pritisnite i zadrite tipku za ukljuenje/iskljuenje na nekoliko sekundi dok se ne pojavi crveni kliznik i zatim pritisnite i zadrite tipku Home dok se aplikacija ne iskljui.

Aplikaciju moete prisilno zatvoriti i tako da je uklonite iz trake viezadanosti. Pogledajte Otvaranje i izmjena aplikacija na stranici 26.

Resetiranje iPhone ureaja: Istovremeno pritisnite i zadrite tipku za ukljuenje/iskljuenje i tipku Home na najmanje deset sekundi, sve dok se ne prikae Apple logotip.

Za dodatne informacije o ispravljanju nepravilnosti u radu, pogledajte Dodatak B, Podrka i ostale informacije, na stranici 235.

52

to je Siri?Siri je inteligentni osobni asistent koji vam pomae obaviti stvari dok samo govorite. Siri razumije prirodan govor tako da ne morate uiti posebne naredbe ili pamtiti kljune rijei. Moete pitati stvari na razliite naine. Primjerice, moete rei Set the alarm for 6:30 a.m. ili Wake me at 6:30 in the morning. Siri razumije oba naina.

Siri vam omoguuje pisati i slati poruke, dogovarati sastanke, obavljati telefonske pozive, dobivati upute, postavljati podsjetnik, pretraivati interneti jo mnogo vie!jednostavno prirodno govorei. Siri razumije to kaete i zna to mislite. Siri vam odgovara kako biste znali da vas je ula i postavlja pitanja ako joj treba pojanjenje ili jo informacija. Vrlo slino razgovoru s drugom osobom.

Primjerice, pitajte Any good burger joints around here? i Siri moe odgovoriti I found a number of burger restaurants near you. Ako kaete Hmm. How about tacos, Siri pamti da ste upravo pitali za restorane i trai meksike restorane u susjedstvu.

Uz internu snagu procesora iPhone ureaja, Siri koristi Appleove podatkovne centre kako bi razumjela to govorite i brzo dala odgovor. Siri takoer koristi informacije iz vaih kontakata, glazbene medijateke, kalendara, podsjetnika i tako dalje kako bi znala o emu govorite.

Siri radi s veinom ugraenih aplikacija na iPhone 4S ureaju i dovoljno je pametna da utvrdi koju aplikaciju koristiti za zahtjev. Siri takoer koristi usluge pretraivanja i lokacijske usluge kako bi vam pomogla s vaim zahtjevima.

Toliko je mnogo stvari koje moete rei Siri! Za poetak, evo nekoliko primjera:Call Joe

Set the timer for 30 minutes

How far to the nearest Apple store?

Is it going to rain tomorrow?

Napomena: Siri je dostupna samo na iPhone 4S ureaju i zahtijeva pristup internetu preko mobilne ili Wi-Fi veze. Funkcija Siri nije dostupna na svim jezicima ni u svim podrujima i znaajke mogu varirati ovisno o podruju. Za uporabu mobilnog podatkovnog prometa moda e biti potrebno platiti naknadu.

4Siri

Poglavlje 4 Siri 53

Uporaba znaajke Siri

Pokretanje znaajke SiriSiri se pojavljuje pritiskom tipke.

Pokrenite znaajku Siri: Pritiite tipku Home dok se Siri ne pojavi.

Zaut ete dva kratka zvuna signala i na zaslonu vidjeti What can I help you with?.

Samo ponite govoriti. Ikona mikrofona svijetli kako biste znali da Siri uje to govorite. Kad zaponete razgovor sa Siri, dodirnite ikonu mikrofona kako biste ponovno s njom razgovarali.

Siri eka da prestanete govoriti, ali moete i dodirnuti ikonu mikrofona kako biste rekli Siri da se zavrili. Ovo je korisno kod jake pozadinske buke. Takoer moe ubrzati va razgovor sa Siri, budui da Siri nee morati ekati vau pauzu.

Kad prestanete govoriti, Siri prikazuje to je ula i daje odgovor. Siri esto ukljuuju dodatne, povezane informacije koje bi mogle biti korisne. Ako su informacije povezane s aplikacijomprimjerice, tekstualna poruka koju ste sastavili ili lokacija koju ste trailijednostavno dodirnite zaslon kako biste otvorili aplikaciju za detalje i daljnje radnje.

Ono to je Siri uo da ste rekli

Dodirnite za prianje Siriju.

Odgovor Sirija

Povezane informacije-dodirnite zaotvaranje aplikacije.

Siri vam moe postaviti pitanje ako joj treba vie informacija kako bi odgovorila na zahtjev. Primjerice, recite Siri Remind me to call mom, i Siri vas moe pitati What time would you like me to remind you? Ne brinite o tome da Siri morate rei sve odjednom. Prema potrebi Siri od vas trai detalje.

Moete zapoeti govoriti Siri jednostavno ako primaknete iPhone uhu, kao da zovete nekoga. Ako zaslon nije ukljuenprvo pritisnite tipku za ukljuenje/iskljuenje ili tipku Home. Zaut ete dva kratka zvuna signala koji oznaavaju da Siri slua. Zatim ponite govoriti.

Ako Siri ne odgovara kad iPhone primaknete uhu, zaponite s zaslonom okrenutim prema sebi, tako da se vaa ruka okree na putu prema gore.

Ponitenje zahtijeva Izgovorite "cancel", dodirnite ili pritisnite tipku Home .

Prekid telefonskog poziva kojeg ste zapoeli koristei Siri

Prije otvaranja aplikacije Telefon pritisnite tipku Home . Ako je aplikacija Telefon ve otvorena, dodirnite Kraj.

Recite Siri o sebito vie Siri zna o vama, vie moe vae informacije koristiti da vam pomogne. Siri dohvaa informacije iz vae kartice s osobnim podacima (Moje informacije) u Kontaktima.

Recite Siri tko ste: Otvorite Postavke > Siri > Moje informacije, pa dodirnite svoje ime.

Na karticu stavite adresu svog doma ili poslovnu adresu kako bi mogli izgovoriti zahtjeve poput "How do I get home?" i "Remind me to call Bob when I get to work".

Siri takoer eli znati o vanim osobama u vaem ivotu, pa navedite te odnose na svojoj kartici s osobnim podacima. Siri vam ih moe podesiti. Primjerice, prvi put kad kaete Siri da nazove vau sestru, Siri vas pita tko je vaa sestra (ako tu informaciju ve nemate na svojoj kartici). Siri dodaje taj odnos na vau karticu s osobnim podacima tako da sljedei put ne mora pitati.

54 Poglavlje 4 Siri

Poglavlje 4 Siri 55

Izradite karticu u Kontaktima za sve svoje vane odnose i dodajte informacije kao to su brojevi telefona, e-mail adrese, kune i poslovne adrese te nadimke koje volite koristiti.

Vodi na zaslonuSiri vam na zaslonu daje primjere stvari koje moete rei. Pitajte Siri what can you do ili dodirnite kad se Siri tek pojavi.

Handsfree SiriSiri moete koristiti s Apple slualicama s upravljaem i mikrofonom koji se isporuuju s vaim iPhone ureajem ili s ostalim podranim slualicama i Bluetooth slualicama.

Razgovarajte sa Siri koristei slualice: Pritisnite i zadrite sredinju tipku.

Razgovarajte sa Siri koristei Bluetooth slualice: Pritisnite i zadrite tipku za poziv.

Kako biste nastavili razgovor sa Siri, pritisnite i drite tipku svaki put kad elite govoriti.

Kad koristite male ili velike slualice, Siri vam izgovara svoje odgovore. Siri ita tekstualne poruke i e-mail poruke koje ste joj izdiktirali prije nego ih poaljete. Ovo vam daje mogunost izmjene poruke ako to elite. Siri vam takoer ita predmete podsjetnika prije nego ih izradite.

KontekstSiri vodi rauna gdje se nalazite i to radite, tako da razumije kontekst. Ako ste upravo primili tekstualnu poruku od Boba, samo recite Reply i Siri zna da treba tekstualnu poruku poslati Bobu. Recite Call him i Siri zna da treba nazvati Boba. Siri vam uvijek kae to se sprema uiniti.

Podeavanje opcija za SiriUkljuenje ili iskljuenje funkcije Siri: Otvorite Postavke > Openito > Siri.

Napomena: Iskljuivanje funkcije Siri resetira Siri, pa Siri zaboravlja to je nauila o vaem glasu.

Podeavanje opcija za Siri: Otvorite Postavke > Openito > Siri.

Jezik: Odaberite jezik koji elite koristiti sa Siri.

Glasovni odgovor: Standardno, Siri izgovara odgovore samo kad iPhone drite kraj uha ili kad Siri koristite s velikim ili malim slualicama. Ako elite da Siri uvijek izgovara svoje odgovore, podesite ovu opciju na Uvijek.

Moje informacije: Recite Siri koja kartica u Kontaktima sadri vae osobne podatke. Pogledajte Recite Siri o sebi na stranici 54.

Podignite za govor: Razgovarajte sa Siri prinosei iPhone svom uhu kad je zaslon ukljuen.

Omoguivanje ili spreavanje pristupa u znaajku Siri kad je iPhone zakljuan zaporkom: Otvorite Postavke > Openito > Zaklj. zaporkom.Takoer moete onemoguiti Siri ukljuivanje ogranienja. Pogledajte Ogranienja na stranici 225.

Lokacijske uslugeBudui da Siri poznaje lokacije kao to su current, home i work, moe vas podsjetiti da izvrite odreeni zadatak kad napustite lokaciju ili kad stignete na lokaciju. Recite Siri Remind me to call my wife when I leave the office i Siri ini upravo to.

Lokacijske informacije se ne prate ili pohranjuju izvan telefona. Jo uvijek moete koristiti Siri ako iskljuite svoje Lokacijske usluge, ali Siri nee moi uiniti nita to zahtijeva lokacijske informacije.

Iskljuivanje lokacijskih usluga za Siri: Otvorite Postavke > Lokacijske usluge.

PristupanostSiri je dostupna slijepim i slabovidnim korisnicima kroz VoiceOver, ita zaslona ugraen u iOS. VoiceOver naglas opisuje to se nalazi na zaslonuukljuujui bilo koji tekst u Sirinim odgovorimatako da iPhone moete koristiti a da ga i ne vidite.

Ukljuenje aplikacije VoiceOver: Otvorite Postavke > Pristupanost.

Ukljuivanjem aplikacije VoiceOver naglas vam se itaju ak i obavijesti. Za dodatne informacije, pogledajte VoiceOver na stranici 193.

56 Poglavlje 4 Siri

Poglavlje 4 Siri 57

Ispravljanje znaajke Siri

Ako Siri ima problemaSiri vas ponekad moe teko razumjeti. Buna okruenja, primjerice, mogu oteati Siri da uje to govorite. Ako govorite s naglaskom, moda e trebati malo vremena da se Siri navikne na va glas. Ako vas Siri ne moe uti tono, moete unijeti ispravke.

Siri s odgovorom prikazuje i ono to je ula da ste rekli.

Ispravljanje onog to Siri uje da govorite: Dodirnite oblak koji prikazuje to je Siri ula da ste rekli. Uredite svoj zahtjev tipkanjem ili dodirnite na tipkovnici za diktiranje.

Za informacije o uporabi funkcije diktata pogledajte Diktat na stranici 72.

Ako je neki tekst podcrtan plavom bojom, dodirnite ga i Siri predlae alternative. Dodirnite jedan od prijedloga ili zamijenite tekst tipkanjem ili diktiranjem.

Glasovno ispravljanje funkcije Siri: Dodirnite , pa ponovite ili pojasnite svoj zahtjev. Primjerice, "I meant Boston.".

Kad ispravljate Siri, nemojte rei to ne elitesamo recite Siri to elite.

Ispravljanje e-mail poruke ili SMS-a: Ako vas Siri pita elite li poslati poruku, moete odgovoriti neto kao:

Change it to: Call me tomorrow.

Add: See you there question mark.

"No, send it to Bob."

"No." (poruka se ne alje, ali ostaje spremljena)

"Cancel."

Kako bi vam Siri proitala poruku recite Read it back to me ili Read me the message. Ako je tona, recite neto poput "Yes, send it".

Pogledajte Mail na stranici 64 i Poruke na stranici 59.

Kako Siri uiFunkcija Siri radi od poetka bez podeavanja i s vremenom postaje sve bolja. Siri ui o vaem naglasku i ostalim karakteristikama vaeg glasa, te ga kategorizira u jedan od dijalekata ili naglasaka koje razumije. Kako vie ljudi bude koristilo Siri i ona bude izloena vie jezinih varijacija, prepoznavanje e se poboljati, pa e Siri jo bolje funkcionirati.

Buna okruenjaU bunom okruenju, iPhone drite blizu usta ali nemojte govoriti izravno u donji rub. Nastavite govoriti jasno i prirodno. Kad zavrite govoriti dodirnite .

Moete i pokuati drati iPhone blizu uha dok govorite Siri.

Mreno povezivanjeSiri vam moe rei da ima problema sa spajanjem na mreu. Budui da se Siri pouzdaje u Apple posluitelje za prepoznavanje glasa i ostale usluge, morate imati dobru 3G ili 4G mobilnu ili Wi-Fi vezu s internetom.

Siri i aplikacijeSiri radi s veinom ugraenih aplikacija na iPhone 4S ureaju i koristi aplikacije koje su joj potrebne kako bi vam pomogla s vaim zahtjevima. Siri zna kad koristite neku aplikaciju, pa se upit moe odnositi na elemente na zaslonu. Primjerice, pri itanju poruke u aplikaciji Mail, moete rei "Reply, I like it".

TelefonKoristite Siri za upuivanje telefonskog poziva ili pokretanje FaceTime poziva. Moete spomenuti svoju obitelj, prijatelje i suradnike u Kontaktima ili rei koji telefonski broj da koristi.

Primjerice:Call Jennifer Wright mobile

Call Susan on her work phone

Call 408 555 1212

Call home

FaceTime Lisa

Ako kaete ime i prezime obino je jasno koga elite zvati, ali moete rei ili jedno ili drugo, pa pustiti Siri da utvrdi koga zvati. Siri prvo provjerava vae Favorite, i ako pronae podudaranje, zove taj broj. Zatim Siri provjerava sve vae kontakte. Ako imate vie osoba s istim imenom, Siri pita koju elite zvati. Siri takoer pita koji telefonski broj koristiti ako postoji vie navedenih brojeva.

58 Poglavlje 4 Siri

Poglavlje 4 Siri 59

Siri takoer moete traiti da nazove tvrtku u vaim kontaktima.

Kako bi Siri znala o kome se radi kad zatraite da nazove, svakako se predstavite Siri. Pogledajte Recite Siri o sebi na stranici 54.

Prekid telefonskog poziva kojeg ste zapoeli koristei Siri

Prije otvaranja aplikacije Telefon pritisnite tipku Home . Ako je telefonski poziv u tijeku, dodirnite Zavri.

GlazbaZatraite Siri da reproducira pjesmu, album ili popis za reprodukciju. Pauzirajte reprodukciju, pa nastavite. Napravite atmosferu traei odreenu vrstu glazbe.

Ili samo recite Play, pa neka Siri odabere za vas. Ako ne prepoznajete pjesmu, pitajte Siri Whats playing?

Evo nekoliko naina na koje moete reproducirati glazbu s funkcijom Siri:Play The Light of the Sun

Play Trouble

Play Taking Back Sunday shuffled

Play Alicia Keys

Play some blues

Play my party mix

Shuffle my roadtrip playlist

Play

Pause

Resume

Skip

Kako biste sluali pjesme sline onoj koju sluate, recite Genius. (Siri izrauje privremeni Genius popis za reprodukciju, ali ga ne sprema).

PorukeMoete slati tekstualne poruke, traiti Siri da vam ita nove poruke i odgovarati na poruke koje ste primili.

Ukljuite ime osobe u SMS ili priekajte da vas Siri pita kome ga elite poslati. SMS moete slati na telefonski broj ili ga moete slati na vie osoba istovremeno.

Kako biste poslali SMS, reci neto poput:Tell Susan Ill be right there

Send a message to Jason Russell

Send a message to Lisa saying how about tomorrow?

Send a message to Susan on her mobile saying Ill be late

Send a message to 408 555 1212

Text Jason and Lisa where are you?

Kako biste vidjeli ili uli poruke koje ste primili, moete rei:Read me my messages

Show my new texts

Read it again

Ako ste upravo primili SMS ili itate neki primljen ranije, moete jednostavno rei:Reply thats great news

Tell him Ill be there in 10 minutes

Call her

Siri razumije kontekst i zna kome poslati odgovor.

Prije nego poaljete poruku koju ste sastavili, Siri je prikazuje ili vam je ita kako biste bili sigurni da je tona. Kad vas Siri pita elite li poslati poruku, moete rei:

Change it to: Call me tomorrow

Add: See you there question mark

No, send it to Bob

No (poruka se ne alje, ali ostaje spremljena)

Cancel

elite svojoj poruci dodati smjeka? Recite smiley face, naravno. :-)

60 Poglavlje 4 Siri

Poglavlje 4 Siri 61

Ureivanje porukaAko sastavljate poruku sa Siri, ali to nije tono to ste htjeli rei, moete zatraiti Siri da je izmijeni. Ako je prilino blizu, moda ete je umjesto toga htjeti urediti. Kad Siri prikae poruku kako biste je pregledali, dodirnite oblak poruke kako biste je otvorili u aplikaciji Poruke. Zatim moete urediti poruku tipkanjem ili diktiranjem. Pogledajte Diktat na stranici 72.

KalendarDodajte nove dogaaje u svoj kalendar, promijenite postojee dogaaje ili saznajte to imate na rasporedu. Kad izraujete dogaaj moete navesti vrijeme, lokaciju, naslov i osobe koje elite pozvati.

Za izradu dogaaja:Set up a meeting at 9

Set up a meeting with Michael at 9

Meet with Lisa at noon

Set up a meeting about hiring tomorrow at 9 a.m.

New appointment with Susan Park Friday at 3

Schedule a planning meeting at 8:30 today in the boardroom

Za izmjenu ili otkazivanje dogaaja:Move my 3 p.m. meeting to 4:30

Reschedule my appointment with Dr. Manning to next Monday at 9 a.m.

Add Lisa to my meeting with Jason

Cancel the budget review meeting

Kako biste Siri pitali o dogaajima:What does the rest of my day look like?

Whats on my calendar for Friday?

When is my next appointment?

When am I meeting with Michael?

Where is my next event?

Kad izraujete dogaaj, izmjenjujete ga ili postavljate pitanja o njemu, Siri prikazuje informacije o tom dogaaju. Kako biste dobili jo informacija, dodirnite dogaaj.

PodsjetniciSiri predstavlja odlian nain podeavanja brzih podsjetnika.

Kako biste izradili podsjetnik, recite neto poput:Remind me to call mom

Remember to take an umbrella

Remind me take my medicine at 6 a.m. tomorrow

Remind me when I leave to call Jason

Remind me to finish the report by 6

Siri trai informacije koje joj trebaju kako bi izradila podsjetnik, ukljuujui datum, vrijeme i lokaciju.

Dodavanje informacija o lokaciji omoguuje Siri da vas podsjeti o stavci kad se pribliavate ili naputate lokaciju. Lokacija moe biti vaa trenutna lokacija (here) ili adresa u Kontaktima. Kako biste Siri uputili u lokacije svoje kue i posla, pogledajte Recite Siri o sebi na stranici 54.

Remind me to call my mom when I get home

Remind me when I get to the office to call my wife

Remind me to pick up flowers when I leave here

Remind me to check the time when I get back here

Podsjetnici se dodaju na osnovni popis podsjetnika.

Podeavanje osnovnog popisa za podsjetnike: Otvorite Postavke > Mail, kontakti, kalendari > Osnovni popis.

Za popis bez podeavanja odreenog vremena i lokacije za podsjetnik:Remember to buy milk

Add eggs to my groceries list

Ako vas Siri pita elite li da vas podsjeti, moete rei never.

Ako imate popis vidljiv u Podsjetnicima, moete na njega dodavati stavke ako jednostavno kaete Add:

Add eggs

62 Poglavlje 4 Siri

Poglavlje 4 Siri 63

Kad sa Siri izradite podsjetnik, Siri vam ga prikae da ga potvrdite.

Moete potvrditi, ponititi ili rei Siri da neto elite promijeniti:Change the time to 7

Make it Tuesday instead

Change that to: Get the car washed and waxed

Move it to my Work list

Move it to my Personal list

Kad potvrdite podsjetnik, moete ga dodirnuti kako biste otvorili aplikaciju Podsjetnik i pogledali podsjetnik i njegove detalje.

KarteKoristite Siri kako biste pronali lokaciju, dobiti upute i vidjeli stanje na cestama. Primjerice:

How do I get home?

Show 1 Infinite Loop Cupertino California

Directions to my dads work

Whats the traffic like getting home?

Find coffee near me

Find some burger joints in Baltimore

Find a gas station within walking distance

Good Mexican restaurants around here

Ako traite lokaciju, Siri je prikazuje na karti. Nekad Siri ide izravno na Karte, ali moete dodirnuti kartu kako biste otvorili aplikaciju Karte, ako je Siri ne otvori.

Siri vam moe odgovoriti s nizom opcija. Primjerice, ako traite fast food zalogajnice, Siri trai restorane koji nude fast food u blizini i popis sortira po udaljenosti od vas. Ako traite najbolji fast food u blizini, Siri sortira po ocjenama. Kako biste popis sortirali na drugi nain, samo pitajte which is the best? ili which is the closest?

MailSa Siri moete slati e-mail poruke, provjeravati e-mail i odgovarati na e-mailove koje ste primili.

E-mail poruka zahtijeva barem jednog primatelja, predmet (recite about) i tekst poruke. Ali ne brinite ako niste sve rekli odjednomSiri e vas traiti to joj bude nedostajalo da dovri e-mail.

64 Poglavlje 4 Siri

Poglavlje 4 Siri 65

Kako biste nekome poslali e-mail:Email Lisa about the trip

New email to Susan Park

Mail Dad about the rent check

Email Dr. Manning and say I got the forms, thanks

Mail Lisa and Jason about the party and say I had a great time

Kako biste provjerili svoj e-mail:Check email

Any new email from Michael today?

Show new mail about the lease

Show the email from Lisa yes

Iphone4 Upute Za Uporabu

Documents

Transcript of Iphone4 Upute Za Uporabu