inzercia - Podduklianske novinky 2018/PN27.pdf · Podduklianske novinky 2. júl 2018 Spravodajstvo...

Dátum vydania: 2. júl 201827/18

inzercia

inzercia

inzercia

Štefan Čarný sa do kresla

riaditeľanevráti

Muzikant Muzikant z Ladomirovej z Ladomirovej

Vladimír PasnišinVladimír Pasnišinhral hral

na oslave na oslave päťdesiatkypäťdesiatkyv New Yorkuv New Yorku

Chladné Dni SvidníkaChladné Dni Svidníka aj s rodenou Stropkovčankou aj s rodenou Stropkovčankou Beátou DubasovouBeátou Dubasovou

2. júl 2018Podduklianske novinky 2Spravodajstvo

Most na Ulici Ľudovíta Štúra vo Svidníku potrebuje po rokoch obnoviť a preto bolo v mestskom rozpočte na tento rok vyčlene-ných 26 tisíc eur na jeho opravu.

Začína oprava mosta

Ako nás informovala hovorkyňa mesta Kristína Tchirová predmetom opráv je brúsenie náteru na ko-vových zábradliach, ich základné a vrchné natieranie a tiež výmena nových bezpečnostných hranolov popri vozovke. „Tento most je intenzívne využívaný, preto prebieha komunikácia so zhotoviteľom aj o plynulosti prác. Na začiatku budúceho týždňa budú prebiehať práce na zbrusovaní zábradlia a pri prechode na práce s hranolmi budeme ob-medzovať premávku na jeden pruh,“ informovala Kristína Tchirová. O tomto obmedzení bude mesto informovať verej-nosť prostredníctvom elektronických kanálov, ale už teraz prosí vodičov o trpezlivosť a tolerantnosť, aby práce mohli prebehnúť plynule a bezpečne. (pn)

Mestu Svidník hrozia problémy s odpadom. Má síce malý podiel v skládke v Šemetkovciach, ale fi rma, ktorá ju prevádzkuje, sa dostala do konkurzu. Vývoz a uskladňovanie odpadu z mesta pod Duklou dostáva trhliny. Na ťahu je však mesto, skládku odpadu môže kúpiť, no problém je, ako inak, v peniazoch.

Veritelia sa dohodli a skládka v Šemetkovciach je ofi ciálne na predaj

O finančných problémoch firmy prevádzkujúcej túto skládku odpadu pri Šemetkovciach neďaleko Svidní-ku sa v regióne hovorilo už dlhšie. Niekoľkokrát túto tému rozoberali aj svidnícki mestskí poslanci. „Túto skládku vlastní, respektíve riadi správca konkurznej podstaty,“ povedal poslanec Cyril Dudáš. Svidníku tak teraz reálne hrozí, že príde o skládku, v ktorej má síce malý, ale predsa len podiel. „Podiel Svidníka padol, bohužiaľ, sme za-nedbali dohľad nad touto skládkou v minulosti, keď tento podiel mesto malo,“ dodal Cyril Dudáš. Zo Svidníka do Šemetkoviec od-pad síce ešte vyvážajú, no otázka znie - dokedy. Mesto už vo verejnom obstarávaní vybralo inú skládku, no zmluvu zatiaľ nepodpísali. Čakali, ako to dopadne s touto skládkou. Podľa poslanca Cyrila Dudáša „skládku je

potrebné kúpiť.“ Teraz je to už defi nitívne. Veritelia sa dohodli a skládka je ofi ciálne na predaj. Jej minimálna cena je bez pár eur pol milióna. V prvom kole ponu-kového konania stojí skládka podľa zápisnice zo zasadnutia veriteľského výboru presne 498 940 eur. Mestu sa

táto cena zdá vysoká. „Sa nám javí pomerne vysoká,“ skonštatovala Kristína Tchirová. „Je to oproti ce-nám, ktoré boli deklarované pred polrokom - tristo, 360-tisíc eur, tá cena je vyššia, ale vidím tam aj záväzky, ktoré má správca voči veriteľom, čiže jedným slovom, nemáme iné východisko, iba ju odkúpiť,“ povedal poslanec Cyril Dudáš. Prvé kolo predaja skládky má termín podania žiadosti o kúpu 18. júl. Hroz-bu prípadného zvyšovania poplatkov

pre občanov mesto odmieta. „V tom-to čase budeme intenzívne rokovať a urobíme všetko pre to, aby sme udržali cenu za ukladanie komu-nálneho odpadu pre občanov čo najstabilnejšiu,“ doplnila hovorkyňa mesta Svidník Kristína Tchirová.

Mesto podľa hovorkyne veľmi dobre vie, že má asi tri týždne času. Budú preto intenzívne rokovať a možnosti majú dve. Nielen kúpu tejto skládky, ale napríklad aj vývoz odpadu z mesta na inú skládku v regióne. „Vedenie mesta má záujem stretnúť sa s po-slancami mestského zastupiteľstva a prebrať, aké možnosti má mesto Svidník,“ skonštatovala hovorkyňa mesta Kristína Tchirová. A zrejme sa tak stane už o pár dní. Podľa poslanca Cyrila Dudáša ne-treba čakať.

„Rozprával som s viceprimátorom, požiada pána primátora o zvolanie mimoriadneho zastupiteľstva, no a verím, že to do osemnásteho stih-neme.“ Či mesto Svidník kúpi alebo nekúpi skládku v Šemetkovciach uká-že čas i ďalšie rokovania. (pn)

Veritelia sa dohodli a skládka je ofi ciálne na predaj. Jej minimálna cena je bez pár eur pol milióna


Nového riaditeľa Senior domu Svida vo Svidníku nevybrali! Ani jeden z dvojice Štefan Čarný a Otakar Guman nebol úspešný. Informovala nás o tom hovorkyňa Prešovského samosprávneho kraja Daša Jeleňová po výberovom konaní, ktoré sa konalo v uplynulý štvrtok 28. júna na Úrade PSK v Prešove.

Štefan Čarný sa do funkcie riaditeľa Senior domu Svida vo Svidníku nevráti

„Výberová komisia v päťčlen-nom zložení pred samotným ko-naním určila a schválila kritériá priebehu výberového konania a hodnotenia uchádzačov. Uchá-dzač mohol získať maximálne 170 bodov a minimálne 100 bodov, aby bol hodnotený ako úspešný. Ak uchádzač získa menej ako 100 bodov, bude výberovou komisiou hodnotený ako neúspešný,“ vysvetlila hovor-kyňa Daša Jeleňová. Ako sme už uviedli, do výbero-vého konania sa prihlásili dvaja uchádzači, bývalý dlhoročný ria-diteľ Senior domu Svida Štefan

Čarný a bývalý pracovník Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Stropkove Otakar Guman. Po odchode Štefana Čarného z funkcie riaditeľa sa novým

riaditeľom stal Adrián Labun, toho však k poslednému aprílovému dňu tohto roka z funkcie odvolalo Zastupiteľstvo PSK po tom, čo ponuku na dobrovoľný odchod z funkcie odmietol. Od prvého májového dňa je riadením Se-nior domu Svida poverený zamestnanec zariadenia Michal Michalko a ostáva ním aj naďalej, keďže výberová komisia, v ktorej boli aj dvaja poslanci PSK za okres Svidník Ján Hirčko a Ján Vook, nového riaditeľa nevybrala. „Zhodnotením pridelených bodov za písomnú časť a ústnu časť výberového konania výberová komi-sia nezostavila poradie úspešnosti, pretože obaja uchádzači nedosiahli požadovaný minimálny počet bodov a výberová komisia zhodnotila oboch uchádzačov ako neúspešných,“ skonštatovala hovorkyňa PSK Daša Jeleňová a z jej slov je jasné, že bývalý riaditeľ Štefan Čarný sa do zariadenia nevráti. „Výberové konanie prebehlo podľa prijatých kritérií a v súlade s príslušnými právnymi predpismi. Na základe výsledkov výberového konania na obsadenie miesta riaditeľa Senior domu Svida vo Svidníku, výberová komisia odporúča predsedovi Prešovského samosprávneho kraja vyhlásiť nové výberové konanie,“ dodala ešte Daša Jeleňová.

(ks)

Zmeny v systéme pohotovostných služieb sa dotkli aj svidníckeho regiónu. Pevná sieť ambu-lantných pohotovostí od 1. júla cez pracovný týždeň funguje od 14.00 h do 22.00 h, v súčasnosti je Lekárska služba prvej pomoci otvorená do rána.

Pohotovostné služby v nemocnici i v lekárňach po novom

Po novom Ambulantná pohotovost-ná služba funguje v Nemocnici arm. gen. L. Svobodu vo Svidníku, patria-cej do siete nemocníc Svet zdravia. „Svidnícka nemocnica má povo-lenie na pokračovanie prevádzky Ambulantnej pohotovostnej služby pre dospelých, deti a do-rast. Podľa novej legisla-tívy sa prevádzková doba upravuje v pracovných dňoch od 16.00 do 22.00 hod. a počas víkendov od 7.00 do 22.00 hod.“ informoval nás hovorca siete nemocníc Svet zdra-via Tomáš Kráľ. V susednom Stropkove

ambulantnú pohotovostnú službu nemajú, ľudia zo Stropkova a celého okresu teda budú využívať tú vo Svidníku. „Chceme zdôrazniť, že v prípade akútnej zmeny zdra-votného stavu je k dispozícii

posádka ambulancie záchrannej zdravotnej služby. Ambulantná pohotovostná služba

je len akousi predĺženou rukou štandardných ordinačných hodín klasickej ambulancie všeobec-ného lekára či pediatra pri život neohrozujúcej náhlej zmene zdra-votného stavu,“ vysvetlila na margo zmien v systéme ambulantných pohotovostných služieb hovorkyňa Ministerstva zdravotníctva SR Zuza-na Eliášová. K zmenám došlo aj v systéme pohotovostných služieb lekární. Podľa nariadenia Prešovského sa-mosprávneho kraja by zmeny mali byť realizované k 15. júlu tohto roka. Vo Svidníku do 14. júla budú lekárenské pohotovostné služby fungovať tak ako doteraz. Znamená to, že ako pohotovostná slúži len lekáreň Medic SK, a to od 16:00 do 19:00 hod. a od 15. júla budú všetky lekárne slúžiť do 22:30. Na stretnutí miestnej lekárenskej komory za Svidník a Stropkov sa dohodlo, že jediný spôsob, ako to fyzicky zvládať, je striedať sa každý deň (najmä pre le-kárne, kde je 1 - 2 farmaceuti), a preto sa v rozpise počas pracovných dní striedajú lekárne po dni. Slúži sa od 19:00 do 22:30 hod., keďže lekáreň Medic je otvorená do 19:00 hod. Lenka Šafranová z lekárne Avena nás ešte informovala, že zatiaľ platí takéto riešenie, aj keď Slovenská lekárenská komora namieta, že by to podľa zákona malo byť najskôr od 1. augusta tohto roka. Na našich strán-kach v rubrike Infoservis prinášame konkrétny rozpis na jednotlivé dni v týždni. (pn)

Svidnícke letné kúpalis-ko je už otvorené, v plnej prevádzke pritom ostáva aj vnútorná časť Aqua-ruthenie. Informoval nás o tom Jozef Kráľ zo spo-ločnosti, ktorá kúpalisko prevádzkuje. „Ofi ciálne sme letnú sezónu otvo-rili vo štvrtok 28. júna, veríme, že sa umúdri počasie a návštevníci budú môcť využívať aj vonkajší, teda letný areál,“ povedal nám

Letnú sezónu na kúpalisku už otvorili, čakajú na vláčikJozef Kráľ. Počas tohto leta bude vo Svidníku vďaka aktivi-te Aquaruthenie premá-vať aj turistický vláčik na kolesách. Finančne ho podporuje aj štát v rámci Akčného plánu rozvoja okresu Svidník, pričom vláčik je na ceste do Svidníka. Najneskôr sem podľa slov Jozefa Kráľa dorazí do polovice júla a slúžiť bude celé leto.

(pn)Turistický vláčik na kolesách, ktorý bude v prevádz-

ke celé leto, do Svidníka dorazí do polovice júla

Štefan Čarný sa do riaditeľského kresla nevráti

Riaditeľom nebude ani Otakar Guman


Kurióznu dopravnú situáciu predne-dávnom zažil náš čitateľ, hubár a turista na svojom malom SUV. Opísal nám celú situáciu.

Had pod kapotou

Počas jazdy som zbadal na pravom okraji pred-nej kapoty svojho auta vykukovať hada. Bol nad kapotou cca 20 centimetrov a pokukoval po okolí pripomínajúc periskop. Zrejme mu bolo horúco, tak sa vystrčil, aby sa schladil. Prešiel mi mráz po chrbte a autom som došiel na osvetlené parkovisko pred prázdnym obchodným domom. Chvíľu som počkal a keď had nevyliezal, začal som ho hľadať baterkou. Bol nad chladičom, ale keď som otvoril kapotu, zaliezol. Pobral som sa teda domov a auto nechal cez noc na dvore. Ráno som už hada v aute nenašiel. Jedna-lo sa o cca jeden meter dlhú užovku a pri surfovaní po internete som zistil, že sa v týchto mesiacoch nejedná o nič neobvyklé a že had by sa do kabíny dostať nemal. V takých prípadoch treba len zabrániť panike, hada neplašiť a nezabíjať. Nechať auto na voľnom priestranstve a nášho malého votrelca hlad prinúti vozidlo v noci opustiť.

I.S.

V priebehu roka 2017 v Prešovskom kraji vstúpilo do man-želstva 5 187 párov, čo je najviac za posledných 20 rokov. V porovnaní s rokom 2016 počet sobášov vzrástol o 181. Na tisíc obyvateľov stredného stavu kraja pripadlo 6,3 sobáša. V rámci okresov Prešovského kraja najviac sobášov na tisíc obyvateľov zaznamenal okres Stará Ľubovňa (7,1) a najmenej okres Medzi-laborce (5,1).

Sobáše a rozvody v Prešovskom kraji v uplynulom roku 2017Ženísi mali v priemere 31 rokov a nevesty 28 rokov

Podobne ako u žien v pôrodnosti, aj pri uzatváraní manželstva pokračoval trend zvyšovania priemerného veku partnerov vstupujúcich do manželstva. Priemerný vek ženícha i nevesty za posledných desať rokov vzrástol približne o 2 roky. Ženísi mali v priemere 31 rokov a nevesty 28 rokov. Podobný vývoj bol aj u vzájomne slobodných partnerov, keď ženísi vstupovali ako 29-roční a nevesty ako 27-ročné do svojho prvého manželstva. Najvyšší priemerný vek ženíchov (33,8 roka) i neviest (30,6 roka) bol zaznamenaný v okrese Poprad. Naopak, najnižší priemerný vek ženíchov (29) i neviest (26,5) bol v okrese Kežmarok. Najviac uzavretých manželstiev u oboch pohlaví bolo vo vekovej skupine 25 - 29 ročných (1 767 ženíchov, 2 092 neviest). Druhou najpočetnejšou vekovou skupinou u ženíchov bola kategória 30 - 34 ročných (1 281) a u neviest to bola kategória 20 - 24 ročných (1 204 sobášov). Manželstvo uzatvo-rilo aj 29 mužov vo veku 65 a viac rokov a 8 žien v rovnakom veku. V roku 2017 bolo v Prešovskom kraji najviac uzavretých manželstiev v septembri, kedy uzavrelo sobáš 862 párov. V roku 2017 bolo v Prešovskom kraji rozvedených 1 023 manželstiev, čo je oproti roku 2016 o 67 rozvodov viac. Na 100 sobášov v kraji pripadlo 20

rozvodov, čo je najmenej v rámci krajov Slovenskej republiky. Najviac rozvodov na 100 sobášov mali v okrese Stropkov (31,3) a najmenej v okrese Poprad (11,3). Z celkového počtu podaných návrhov na rozvod 66,1 % návrhov iniciovala žena. Priemerný vek rozvádzajúcich sa žien bol 39 rokov a mužov 42 rokov. Za posledných desať rokov priemerný vek rozvádzajúcich sa žien i mužov vzrástol v priemere o 2 roky. V rámci okresov najvyšší priemerný vek rozvedeného muža bol v okrese Medzilaborce (44,1 roka) a u rozvedenej ženy v okrese Humenné (41,6 roka). Naopak, najnižší priemerný vek bol zaznamenaný u mužov (39,6 roka) aj u žien (37,4) v okrese Snina. Priemerná dĺžka trvania rozvedeného manželstva v kraji predstavovala 15,4 roka. V roku 2017 sa rozviedlo 192 párov, ktorých manželstvo trvalo 25 rokov a dlhšie. Do 2 rokov od uzavretia manželstva sa rozviedlo 27 manželstiev.

Z hľadiska príčin rozvratov ako najčastejšia príčina rozvodu manželstva u oboch pohlaví dlhodobo fi guruje rozdielnosť pováh, názorov a záujmov. V súdnom konaní túto príčinu uviedlo 64,6 % rozvádzajúcich sa mužov i žien. Ďalšími najpočetnejšími dôvodmi rozvratu manželstiev zo strany muža bola nevera (9,7 %) a alkoholizmus (7,2 %), zo strany ženy to boli prípady, keď súd nezistil zavinenie (17,1 %), za nimi nasledovali nevera (7 %) a ostatné príčiny (5,3 %). Kým pri rozvodovom konaní súd na strane muža nezistil zavinenie v 47 prípadoch, na strane ženy to bolo až v 175 prípadoch. V roku 2017 bolo ukonče-ných rozvodom 61,6 % manželstiev s maloletými

deťmi. Najčastejšie sa rozvádzali manželstvá s jedným dieťaťom. Viac info na www.statistics.sk

Zuzana Kozoňová, Štatistický úrad SR, Pracovisko ŠÚ SR v Prešove(foto: MK Videoštúdio, Michal Kurilec)


Najprv boli nespokojní poslanci, teraz hundrú ich voliči. Rekonštrukciu parku pri generálovej soche v centre Svidníka pritom zhodne chceli. Do pozoru Svidníčanov aktuálne postavil výrub stromov. Kladú si otázky, či to bolo nevyhnutné, navyše vo vegetačnom období. Zrúbané stromy kritizujú na sociálnej sieti i priamo na ulici.

Svidníčanov do pozoru postavil výrub stromov v centre mesta

Hoci dokončenie rekonštrukcie centra Svidník sa fi nancuje z eurofondov, peniaze museli najprv odklepnúť mestskí poslanci. Tí váhali, tvrdili, že majú málo informácií. „Čo sa tam bude robiť, ako to bude vyzerať. Koľko to bude stáť peňazí?,“ povedal pred časom mestský poslanec Pavel Olejár. Keď dostali odpovede, súhlasili a robotníci sa pustili do práce. Aktuálne sú však problémom stromy. K zemi padlo hneď viacero stromov a miestni obyvatelia sa pýtali, aký to bude park bez stromov. Chýbajúcich stromov sa totiž nedá nevšimnúť. „Škoda, bolo to také krásne a teraz vyrúbané.“ „Ničoho niet. No skaza. Pre mňa v takom veku veľká skaza,“ povedali Svidníčania. Každá minca má však dve strany. Každý výrub má nielen odporcov, ale i priaznivcov. „Mám kopu telefonátov od ľudí, ktorí bývajú v tejto bytovke, že prečo ešte sa nevyrúbu ďalšie stromy, lebo im tienia a ráno musia svietiť svetlá,“ povedal majiteľ fi rmy, ktorá realizuje práce, Michal Gondek. Každý jeden výrub, hoci vo vegetačnom období, prešiel prísnym posúdením odborníkmi. „Bolo tam veľmi husto, bolo tam veľa stromov, tieto stromy clonili bytovku, vytvárali aj takú kulisu temna,“ ozrejmila hovorkyňa mesta Svidník Kristína Tchirová. Firma realizujúca práce však pre výrub stromov mala vážne dôvody. Počítal s nimi už aj projektant, hoci ani on všetko neodhadol. „Je tu asi šesť káblov funkčných, na ktorých bol strom. Strom vyrastený na telekomunikačných kábloch a už ich poškodzuje, takže mali sme problém

ten koreňový systém vybrať a rovno tam je naprojektovaný chodník,“ dodal Michal Gondek. Pre veľké korene museli z parku zmiznúť aj ďalšie stromy. Dnes je už výrub ukončený, hoci aj ďalšie stromy naznačujú pre bu-dúcnosť možné problémy. „Vekom sa mu zosilňuje koreňový

systém podľa koruny stromu, čiže do šírky ide a tým pádom začína dvíhať zeminu, tie korene začínajú stúpať zo zeme hore,“ ozrejmil Michal Gondek. Chýbajúce stromy nahradí nová vý-sadba stromov. Podľa mesta nová vý-sadba v parku Ludvíka Svobodu bude precíznejšia a hlavne modernejšia. „Aby mali dobrú výšku, aby neclo-nili opäť predmetnú bytovku, aby sa pekne košatili a aby mali aj estetický tvar,“ opísala novú výsadbu hovorky-ňa mesta Svidník Kristína Tchirová. „Za dva tri roky to už budú krásne stromy a majú mať hlbší koreňový systém a nie do šírky koreňový sys-tém,“ doplnil Michal Gondek. Ako bude napokon zrekonštruovaný park vyzerať budeme môcť posúdiť až v jeseni. Vtedy by plochu pri generálo-vej soche mali robotníci i mechanizmy opustiť.

(pn)

Aktuálne sú však problémom stromy. K zemi padlo hneď viacero stromov a miestni obyvatelia sa pýtali, aký to bude park bez stromov

Chýbajúce stromy nahradí nová výsadba stromov. Podľa mesta nová výsadba v parku Ludvíka Svobodu bude precíz-nejšia a hlavne modernejšia

Firma realizujúca práce však pre vý-rub stromov mala vážne dôvody. Tvrdí majiteľ fi rmy Michal Gondek


Leto je spojené s tak trochu voľnejším a dovolenkovým ob-dobím. Nielen školáci majú dvojmesačné prázdniny, ale aj tí pracujúci si nájdu čas na oddych. Počas leta sa aj na stránkach našich novín stretávate s tak trochu voľnejšími témami. Tento rok si môžete prečítať aj o tom, akú dovolenku zažili ľudia z regiónu pod Duklou, na ktorú nikdy nezabudnú...

„Mojou najpamätnejšou alebo dovolenkou, na ktorú nezabudnem, je do-volenka spred dvoch rokov, ktorú som spolu s manželom, so synom a jeho priateľkou strávila v Belgicku a vo Francúzsku. Bola to taká okružná dovolenka, dá sa povedať, a vyvrcholila tým, že sme v júni 2016 z hľadiska obrovského futbalového štadióna vo francúzskom meste Lille povzbudzovali slovenských futbalových reprezentantov v zápase Majstrovstiev Európy proti Rusku. Vyhrali sme 2:1 a vďaka tomu, že som tam mohla byť s mojimi najbližšími a prvýkrát v živote vidieť takýto obrovský štadión a športové podujatie vôbec, na túto dovolenku nikdy nezabudnem. Som fanúšičkou všetkých športových odvetví a vo všeobecnosti mám veľmi

Anna Kurečková, riaditeľka Materskej školy na Ul. gen. Svobodu vo Svidníku

rada dovolenky s rodinou. Verím preto, že nám to takto na budúci rok opäť vyjde a spolu si v rámci dovolenky užijeme Majstrovstvá sveta v hokeji, ktoré budú u nás, na Slovensku.“

„Dovolenka, ktorá je pre mňa najpamätnejšou a na ktorú určite nikdy nezabudnem, je dovolenka z roku 2015. Trávil som ju na chate na Jedľovke. Bola dlhšia, dvojtýždňová, čo je pre mňa veľmi veľa, no mimoriadne som si ju užil. A prečo? Práve počas tejto dovolenky na Jedľovke som moje dve dcérky naučil plávať. Celé dva týždne sme strávili v takom väčšom gumenom nafukovacom bazéne a učil som dcérky plávať. Podarilo sa a som veľmi rád, hoci sa smejem, že cez zimu to vždy zabudnú a v lete sa musíme opäť učiť. Na túto dovolenku na Jedľovke však nikdy nezabudnem, lebo som si počas nej vynikajúco oddýchol. Nemáme tam mobilný signál, takže som bol bez telefónu, každý večer ohník, pohoda a k tomu úžasný pocit, že sa dcéry, hoci v gumenom bazéne, naučili základy plávania.“

Gabriel Kaliňák, konateľ a riaditeľ spoločnosti Službyt Svidník

2. júl 2018Podduklianske novinky 7Fotoriport

Chladné Dni Svidníka 2018 vo fotografi ách

Dni Svidníka, hoci tohto roku v chladnom počasi, boli znovu aj príležitosťou na stretnutie rodín, priateľov a známych

Ani čoraz populárnejší spevák Lukáš Adamec neodmietol prosbu o autogram

či spoločnú fotografi u

Muzikant a spevák Martin Harich so svojimi fanynkami

Beáta Dubasová sa stretla aj s kamarátkou Máriou Vaňkovou, s ktorou dva roky bývala na škol-

skom internáte v Prešove

Na Dňoch Svidníka sa tradične bavili ľudia všetkých vekových kategórií

Obdivovateľky si vo Svidníku našiel aj spevák Thomas Puskailer

Beáta Dubasová bola hlavnou hviezdou sobotňajšieho programuSúčasťou Dní Svidníka boli aj predajné trhy,

no ľudí najviac lákal kultúrny program

Spevák Lukáš Adamec vydal zo seba na javisku skutočne všetko


Nie práve najtradičnejšiu ponuku dostal a aj ju naplno využil Vladimír Pasnišin z Ladomirovej. Pôsobí ako učiteľ v Rovnom, no jeho životom je hudba. Momentálne hrávam sám na svadbách, rôznych oslavách či životných jubileách. Keď dostal ponuku ísť hrať do Ameriky, váhal, no napokon prikývol.

Muzikant Vladimír Pasnišin letel do Ameriky hrať na oslavu päťdesiatky„Zážitok na nezaplatenie, stretnutie s rodákmi ma dostalo“

Spolužiak Vladimíra Pasnišina z vysokej školy Jaro Homola žije v Amerike dlhé roky. Naživo sa nevideli 25 rokov, posledných pár rokov už boli v kontakte cez Facebook, či Skype. V Amerike hrával v rôznych kapelách. Posledných 15 rokov hrá, ako muzikanti hovoria, v dvojke. Je gitarista a parťákom mu je klávesák. No a práve tu tkvie dôvod toho, prečo Vladimía Pasnišina na výlet do Ameriky pozval. „Jeho klávesák musel náhle odcestovať a on vedel, že na akciu, na ktorú je objednaný, potrebuje iného klávesáka. Bola to oslava päťdesiatky chlapa z Malého Lipníka od Starej Ľubovne. Vedel, že tam budú všetko ľudia z Kamienky, Jarabiny, Čirča, proste od Starej Ľubovne. Jednoducho povedané, všetko naši ľudia, Rusíni. Volal mi asi pred tromi mesiacmi, či by som neprišiel. Zobral som si deň na roz-myslenie. Obetoval som stretnutie zo strednej školy, ospravedlnil som sa z neho s tým, že ponuka cestovať a zahrať si v Amerike sa asi neod-mieta a svojmu spolužiakovi som teda prikývol,“ vysvetlil nám Vladimír Pasnišin. Stále však ešte trochu váhal. Spolu-žiaka upozornil, že nepozná repertoár, aký sa v Amerike v komunite Slovákov a hlavne Rusínov hráva. Odpoveď spolužiaka bola stručná a jasná - nič sa nestaraj, len príď. Zajímalo ho akurát

to, kedy a na ako dlho môžem prísť. „Samozrejme, chcel, aby som prišiel na čo najdlhšie, no lenže ja už dnes (vo štvrtok minulý týždeň - pozn. red.) hrám, tak som musel v stredu priletieť naspäť. V stredu skoro ráno som preto odchádzal a v stredu o týždeň som sa vrátil. Letel som z Budapešti do Bruselu a následne a z Bruselu do Newarku a naspäť cez Hamburg do Budapešti.“ Oslava, na ktorej muzikant Vladimír Pasnišin so svojim spolužiakom z vysokej školy hrali, bola priamo v New Yorku. „Bolo to v kostolíku alebo

teda v ukrajinsko-slovenskej cerkvi. Bol som sa aj pomodliť, samozrejme, no ale pod tou cerkvou majú takú veľkú spoločenskú miestnosť s ku-chyňou a so všetkým, kde sa vlastne po liturgiách stretávajú pri kávičke, čaji, koláčiku. Varila kuchárka z Kamienky, ktorá v Amerike žije tiež už 25 rokov. Švagra mám z Kamienky, tak si viete predstaviť, koľko sme sa narozprávali. Bola to taká skvelá atmosféra, že niečo neuveriteľné. Naši ľudia, naše jedlá, holúbky, šaláty, rezne, všetko, čo sa kedy na východe jedlo i stále je,“ ozrejmil Vladimír Pasnišin, ktorý na oslavách v New Yorku stretol aj známych. „Stretol som aj kuma môjho švagra. Prezrel som si totiž menovky na stoloch, či náhodou niekoho nepoznám. Keď som sa vrátil z cerkvi, zišiel som dole do sály, on sa akurát vítal s ostatnými a ja som tak na chvíľu ostal stáť vo dverách a čakal som, kedy sa nám stretnú pohľady. Keď sa tak stalo a zbadal ma, ostal hotový, nevedel, či som to ja, či nebodaj nejaký dvojník. Nechápal, čo tam robím, pretože nikto nevedel, že je tam budem hrať. Môj kamarát Jaro totiž nikomu nepovedal, že nepríde jeho tradičný parťák Fero a že prídem ja. Nikto to nevedel, až keď sme si rozkladali aparatúru na pódiu, vtedy ma zbadali. Veď aj samotný oslávenec prišiel a pýta sa môjho spolužiaka Jara, že kde je Fero? A on mu na to, že Fero ti tu dnes chýbať nebude, zohnal som ti najlepšieho muzikanta z východného Slovenska,“ usmial sa pri spomienkach na oslavy v New Yorku Vladimír Pasnišin, podľa ktorého sa v komunite Rusínov v Amerike hráva to isté, čo u nás. „Áno, repertoár rov-naký, ako hráme a spievame aj u nás. Dva duby; Ivanku, Ivanku; Teče voda kolomutna, Či tebe, Haničko - no proste klasika, všetko čo sa hrá a spieva tu, tak aj tam. A rovnaké je to aj s moderným repertoárom - 80-te, 90-te roky, toto chcú a k tomu niečo novšie. No a, samozrejme, každú prestávku ja s harmonikou v strede miestnosti, oblapačka za plecia a spievaná taká, že dovidenia,“ opísal atmosféru známy muzikant a pokračo-val. „Takéto akcie sa v Amerike počítajú tak na päť - šesť hodín. My sme mali začať hrať o pol šiestej a mali sme skončiť o pol dvanástej. No ale sme skončili o pol druhej, lebo o druhej už je nočný kľud a keby prišli

Spolužiak Vladimíra Pasnišina z vysokej školy Jaro Homola žije v Amerike dlhé roky


Muzikant Vladimír Pasnišin letel do Ameriky hrať na oslavu päťdesiatkypolicajti, tak to už by bol problém. Oni totiž chceli, aby sa do druhej už aj ľudia vypratali, lebo vyjdú na ulicu, rozprávajú nahlas a rušia nočný kľud. Oslávencova manželka povedala jasne, že do pol druhej, tak do pol druhej.“ Vladimír Pasnišin priznal, že s predĺžením oslavy a „hračky,“ ako muzikant hranie na oslavách slangovo volajú, počítal. „Už keď tá zábava bola v plnom prúde, to sa jednoducho nedalo skončiť len tak.“ Vladimíra Pasnišina v Amerike zarazili prísne kontroly, nielen na letisku, ale napríklad aj v ZOO vo Philadelhpii, či na Soche slobody v New Yorku. Jeho pobyt v Amerike chcel spolužiak Jaro využiť na to, aby mu toho ukázal čo najviac. „Pochodili sme Philadeplhiu, no a prešli sme si aj New York trochu. New York som videl nočný, boli sme v pár reštauráciách. Chceli sme si obzrieť aj Centrál park, no nevyšlo mi to. Vidíš ľudí rôznych rás, rôzne kultúry, všetko tam je, celý svet a New York je naozaj mesto, ktoré nikdy nespí. Niečo neuveriteľné. Stačí raz vidieť a navždy sa to vryje do pamäti. Je to nádhera, ale žiť tam, tak to asi nie. Možno v tej Pensylvánii, je to tam také kľudnejšie, nízke domčeky, veľa lesa, veľa stromov, veľa trávy. Toto mi bolo také bližšie,“ netajil svoje pocity z pobytu za veľkou mlákou Vladimír Pasnišin, ktorý sa pri rozprávaní opäť vrátil k hudbe. „Do rúk

som dostal také klávesy, ktoré som nikdy nevidel, taká vyššia trieda, tak hneď prvý večer som začal trénovať, aby som vedel, čo a ako. Naučiť sa to ovládať za jeden deň je veľmi ťažké. Hneď na druhý deň sme cvičili spolu od siedmej večer do jednej ráno, v piatok to isté. Tak sme si to rozdelili, komu čo pasuje, kto bude spievať prvý, kto druhý hlas a tak podobne, no a išli sme na ostro.“ Oslavu päťdesiatky rodáka od Starej Ľubovne Vladimír Pasnišin so svojim spolužiakom z vysokej školy zvládli na jednotku a rovnako i celý pobyt. V Ame-rike ho však čakalo ešte jedno, mimoriadne milé stretnutie, ktoré sa zrodilo ešte na Slovensku, no Vladimír Pasnišin o ňom ani len netušil. „Sestra Mira Artima je v Amerike vydatá za Janka Hupku a keď som Mirovi doma povedal, že letím do Ameriky, tak on to celé vymyslel. Dal vedieť sestre a hneď sa mi ozvali, že musím prísť na návštevu, v nedeľu na kávu, že máme prísť. V nedeľu bolo Jána, mal som pri sebe ešte jednu fľašu domácej 52-ky, tak som ju zobral, že reku zagratulujem, no a keď sa tak stalo, previedli ma domom, vyjdeme na terasu a tam 40 ľudí. Všetko ľudia, ktorých som roky nevidel, mnohých aj 25 rokov - z Ladomirovej, Vagrinca, Mestiska, zo Svidníka, skoro som spadol na zadok, nevedel čom, čo povedať. Dve hodiny som chodil od stola k stolu, aby som s každým aspoň kus reči prehodil a potom, keď na mňa nahodili harmoniku, tak som hral šesť hodín v kuse. Zábava, spev, no neskutočné. Nenormálny zážitok. Ja som nechápal, čo tam robia tí ľudia, ako sa tam dostali.“ Spomienok na pobyt za veľkou mlákou, navyše s takým skutočne netradičným motívom, má muzikant Vladimír Pasnišin mnoho. Nezabudol, samozrejme, na darčeky pre blízkych, no a tvrdí, že to, čo zažil, mu v pamäti ostane navždy. „Ja som odchádzal do Ameriky s tým, že nejdem zarobiť nič. Jednodu-cho to neprichádzalo do úvahy, veď ten môj spolužiak mi všetko hradil. Letenky, pobyt, všetko, dokonca chcel, aby prišla aj moja manželka. Ona sa však bojí lietania, tak som šiel sám. A toto, čo mi Jaro všetko umožnil, ako sa mi celý týždeň venoval, tak toto vám niekedy nedá ani rodina. S ním som sa pritom nevidel 25 rokov, od vysokej školy. Toto je na nezaplatenie,“ uzavrel náš rozhovor Vladimír Pasnišin.

(ks, foto: archív V. Pasnišin)

Oslava, na ktorej muzikant Vladimír Pasnišin so svojim spolužiakom z vysokej školy hrali, bola priamo v New Yorku

Vladimír Pasnišin si vyskúšal aj kreslo Johna Lennona


„Škola môže byť ťažká, otravná a iritujúca, no nakoniec aj tak nám bude chýbať,“ takýto text bol na transparente na budove Základnej školy na Komenského ulici vo Svidníku.

Lúčili sa so školským rokom

Zavesili ho tam deviataci, ktorí sa v uplynulý piatok lúčili so svojou školou. Pre nich sa totiž brány školy zatvorili, aby sa v septembri otvorili nové - na vybranej strednej škole. Zatiaľ čo deviataci mali slzy na krajíčku, veď sa lúčili s miestom, kde strávili deväť rokov, iní žiaci sa úprimne tešili. Veď majú pred sebou dva mesiace prázd-

nin. So svojimi rovesníkmi budú v štúdiu pokračovať 3. septembra. Rozlúčka so školským rokom mala rôzne podoby. Niekde sa stretli pred školou, niekde v škole. Všetkých však prišiel pozdraviť primátor mesta Svid-ník Ján Holodňák. Poďakoval nielen žiakom za skvelú reprezentáciu školy i mesta, ale najmä pedagógov za vynikajúci prístup a skvelú prácu. Poďakovanie si vyslúžili aj riaditeľky a riaditelia základných a materských škôl, ale aj Základnej umeleckej školy a Centra voľného času. Riaditelia budú pracovať aj počas

leta a ich úlohou bude dozerať najmä na prebiehajúce rekonštrukcie. Piat-kové slávnostné ukončenie školského roka vyvrcholilo slávnostným obedom primátora Jána Holodňáka, zástupky-ne Odboru školstva, kultúry, športu a mládeže Mestského úradu Eriky Červenej a všetkých riaditeľov škôl.

(ks)

Primátor mesta Svidník navštívil aj Cirkevnú základnú školu sv. Juraja, ktorej šéfuje Katarína Hrižová. Najväčšiu radosť z vysvedčení mali tamojší prváci...

Počas uplynulého školského roku sa vynikajúco darilo aj mladým športovcom. Zverenci Petra Tholta zo Základnej školy na Ulici 8. mája si prevzali ocenenia...

Deviataci Základnej školy na Karpatskej ulici sa lúčili so svojou školou. Pre nich sa brány základnej školy defi nitívne zatvorili, v štúdiu budú pokračovať na strednej škole

Žiačky ZŠ Komenského Stelka Vaškaninová, Julka Bodáková a Katka Siváková si prevzali aj individuálne ocenenia za reprezentáciu školy v predmetových olympiádach či súťažiach...

ZŠ Komenského vzorne reprezentuje aj Laura Fuzeriová

2. júl 2018Podduklianske novinky 11Spravodajstvo/Darci krvi

Kto daroval krv? Kto daroval krv? V stredu 26. júna 2018 prišlo na Hematologicko-transfúzne oddelenie svidníckej nemocnice v rámci Primátorskej kvapky krvi darovať krv 32 bez-príspevkových darcov: Jaroslav Senaj (17), Ján Holodňák (8), Ľuboš Paranič (20), Slavomír Vaškanin (53), Ivo Hladonik (41), Andrea Petrová (2), Jaroslav Derco (5), Pavel Piršč (2), Jozef Poperník (78), Ľuboslav Pecha (41), Valer Simko (17), Marek Sadiv (39), Jana Ľos-Božiková (29) - všetci zo Svidníka, Ró-bert Bajcura (9) - Stropkov, Nikola Kupcová (8) - Nižná Jedľová, Veronika Jurečková (4) - Krajná Bystrá, Andrea Dimunová (4) - Bukovce, Dušan Jenča (32) - Stročín, Silvia Vatehová (7) - Vyšná Olšava, Igor Fedorkovič (23) - Nižná Olšava, Peter Sekeľ (12) - Vislava, Martin Feciskanin (32) - Kružlová, Peter Franko (25), Jana Franková (7) - obaja z Hunkoviec, Miloš Grega (59) - Nižná Pisaná, Miriama Horvatová (4) - Rakovčík, Dagmara Labiková (11) - Radoma, Anna Jakubová (14) - Tisinec, František Oravec (10) - Štefurov, Peter Novotňák (67) - Turany nad Ondavou, Regina Trebi-šovská (46) - Chotča, Emil Haninčik (33) - Vyšný Orlík.

Vďaka za Váš šľachetný čin! Územný spolok SČK vo Svidníku

Každý rok v rámci celého Slovenska prebieha súťaž Duchnovičov Prešov v prednese poézie, prózy, ľudového rozprávania, vlastnej tvorby a malých javiskových foriem v rusínskom jazyku.

Úspechy žiakov v súťaži Duchnovičov Prešov

Tak ako v minulom, i v tomto školskom roku sa tejto súťaže zúčastnili dvaja žiaci zo Základnej školy na Ulici 8. mája vo Svidníku. V silnej konkurencii obaja získali veľmi pekné miesta. Emka Malačinová obsadila 1. miesto v prednese prózy a Alex Jancura tiež 1. miesto v ľudovom rozprávaní. Celoslovenskému kolu predchádzalo okresné kolo, kde okrem Emky Ma-lačinovej a Alexa Jancuru, ktorí získali 1. miesto, získala aj Natália Anh Vu Ngoc 3. miesto v prednese poézie. Aj napriek tomu, že pochádza z Vietna-mu, v rusínskom jazyku recituje veľmi pekne a na súťaži dokáže poraziť aj rodených Rusínov. Alex Jancura svojim ľudovým rozprávaním neraz rozosmial divákov na rôznych kultúrnych podujatiach konaných v našom meste. Žiakov pripravuje, vyberá a vymýšľa pre nich texty pani učiteľka Emília Poperníková.

(zš)

Fedor (Teodor) Goč - najvýznamnejší predstaviteľ lemkovskej kultúry v povojnovom Poľsku sa narodil 28. júna 1929 v dedi-ne Zindranová, okres (powiat) Krosno v rodine chudobného roľníka.

Rozlúčka s Fedorom Gočom

Po skončení 4. triedy základnej školy v rodnej obci matka ho poslala štu-dovať do Ukrajinskej strednej školy (bursy) v Dukle. Bol prijatý do gymnázia v Jaroslavi, ale na jeseň v roku 1944 kvôli Karpatsko-duklianskej operácii nemohol nastúpiť na štúdium. Po vojne bol bezdôvodne obvinený zo spolupráce s Ukrajinskou povstalec-kou armádou, uväznený a nemilosrdne týraný. V roku 1947 bol odsúdený na sedem rokov väzenia s prísnym režimom. Po štyroch rokoch ho prepustili z väzenia, avšak po pol roku ho vzali do trestaneckého tábora Vojska poľského, kde vyše dvoch rokov kopal uhlie. Medzitým matka s bratom odišli za otcom do Kanady. Po skončení dvojročnej vojenskej trestaneckej práce Fedor sa vrátil k dedovi do Zindranovej, kde sa venoval roľníctvu a krajčírstvu. Už v roku 1954 založil v Zindranovej prvý amatérsky folklórny súbor na Lemkovine. V roku 1957 bol opäť uväznený, tento krát za vykonštruované obvinenie z „chuligánstva“, za čo dostal tri roky väzby. Po prepustení z väzenia v jari 1960 úplne sa oddal spoločensko-verejnej práci pri obrodení lemkov-skej kultúry v rámci novovzniknutého Ukrajinského spoločensko-kultúrneho spolku (USKT). Medzi Lemkami, ktorí sa vrátili do svojho rodného kraja, najpopulárnejší bol amatérsky súbor „Lemkovina“ v obci Biľanka, s ktorým F. Goč spolupracoval plných 20 rokov: bol jeho starostom, moderátorom a sólistom. Súbor niekoľ-kokrát vystupoval aj vo Svidníku V roku 1962 F. Goč sa oženil s Lemkyňou Máriou Burakovou zo Smerečného.

Za pomoci rodičov z Ameriky postavil si nový dom a zo starého urobil Múzeum lemkovskej kultúry, ktorý v súčasnosti vedie jeho syn Bogdan.Fedorovi Gočovi s veľkými ťažkosťami sa podarilo postaviť v Zindranove prvú v povojnovom Poľsku pravoslávnu cerkvu sv. Mykolaja, a v roku 1992 založiť každoročný festival lemkovskej kultúry „Vid Rusaľ do Jana“ (Od Turíc do Jana). Svoj búrlivý život opísal v knihe spo-mienok „Žyťa Lemka“ (Život Lemka, Zindranova, 1999, 164 strán), ktorá bola preložená aj do poľštiny. Fedor Goč od roku 1963 doslova každý rok sa zúčastňoval na Slávnostiach kultúry Rusínov-Ukrajincov Slovenska vo Svidníku, kde mal veľa osobných priateľov. V roku 1995 Úrad Slovenskej republiky vyznamenal Fedora Goča medailou „50 rokov od skončenia druhej svetovej vojny“ - „za pomoc vojskám Prvého Česko-slovenského armádneho zboru“ a „za ochranu vojenských pomníkov“. Na konci mája t. r. F. Goča vo vážnom zdravotnom stave previezli do ne-mocnici v Krosne, kde 5. júna podľahol zákernej chorobe.Pochovali ho v rodnej obci 7. júna 2018. Pohrebný obrad vykonal arcibiskup Przemyślo-Gorlického pravoslávneho biskupstva Pajisiji, ktorému asistovali siedmi kňazi. V mene Rusínov-Ukrajincov Slovenska sa s Fedorom Gočom rozlúčil svidnícky primátor Ján Holodňák.

Mykola Mušinka

2. júl 2018Podduklianske novinky 12

V Materskej škole na Ul. gen. Svobodu vo Svidníku sa 13. júna uskutočnila slávnostná rozlúčka predškolákov, ktorú naše deti volajú „Rozlúčkový zvonček“.

VEĽKÁ VĎAKA - rozlúčka s materskou školou na „generálke“

Deti sa lúčili spevom v jednotlivých triedach so svojimi spolužiakmi a ich pani učiteľkami. Nezabudli ani na pani kuchárky, ktoré im pripravovali chutné jedlá a pani upratovačky, ktoré sa starali o čisté triedy. Poďakovali sa aj pani riaditeľke, ktorá má veľkú zásluhu na zveľaďovaní priestorov škôlky a šťastnom a pestrom živote všetkých detí. Súčasťou rozlúčky bol aj slávnostný akt odovzdávania osvedčení z rúk pani riaditeľky a pamätný zápis do školskej kroniky. Každé dieťa sa do nej vlastnoručne podpísalo. Potom už kroky absolventov školy viedli do ulíc, kde niesli svoje tablo a spevom upozorňovali na seba a na ich veľký Deň. Tablá vystavili v lekárni UNICUM. Tento deň sme nestáli v kúte ani my, rodičia a naše kroky viedli do škôlky, aby sme sa aj my poďakovali pani učiteľkám za ich lásku, pochopenie a pohladenie našich deti. Ony nahrádzali nás rodičov, keď sme neboli v ich blízkosti, keď

Ako sme už na našich stránkach písali aj pred týždňom, po-slanci krajského parlamentu na svojom rokovaní v pondelok 25. júna schválili rozdelenie dotácií podľa VZN PSK č. 57/2017 o poskytovaní dotácií z vlastných príjmov PSK. Do okresu Svidník príde 27 600 €.

Prešovský krajský parlament rozdelil dotácie, koho podporil župan Majerský?

V okrese Svidník podľa predkladaného návrhu dotáciu získali: V programe ŠPORT: Mesto Svidník: Výmena futbalových tímových striedačiek - 5 000 €, Územná organizácia DPO SR Stropkov/Svidník: Plameň - 600 €, Ski club Svidník: Zlepšenie materiálneho vybavenia Ski club Svidník - 800 €, Jazdecký klub: JMC Lužany pri Topli: Nákup stolnotenisových stolov, stolnotenisových sietí a stolíkov pre rozhodcov - 750 €, Obec Vyšný Orlík: Športový deň pri príležitosti osláv 70. výročia založenia futbalového oddielu v obci - 600 €, SPOLU: 7 750 €. V programe KULTÚRA: Spoločnosť priateľov detí, mládeže a rodín vo Svidníku: Umelci nenarodeným deťom - 1 000 €, Obec Ladomirová: Skultúrnenie obecnej sály v Ladomirovej - 500 €, Obec Dubová: Info tabule pre obec Dubová - 500 €, Obec Vápeník: Oprava a údržba kultúrneho domu a chrámu - 1 250 €, Obec Nižný Orlík: Vybavenie kultúrneho domu inventárom - 500 €, Obec Svidnička: Zakúpenie vybavenia kuchyne a sály KD - 500 €, Obec Nižný Mirošov: Zakúpenie stolov do sály KD - 500 €, Obec Kružlová: Propagácia obce Kružlová a Údolia smrti - 500 €, Obec Rovné: Výstavba altánku na Čiernej hore - 500 €. Obec Krajné Čierno: Vybavenie kultúrnej sály - 4 200 €, Obec Kurimka: Zakúpenie stolov a stoličiek do sály kultúrneho

domu - 1 000 €, Obec Mlynárovce: Oddychová zóna pri KSB Mlynárovce - 1 000 €, Obec Vyšný Komárnik: Obnova inventára v KD Vyšný Komárnik - 500 €, Obec Pstriná: Kultúrnejším prostredím ku kultúre - 500 €, Obec Cernina: Interiérové vybavenie kultúrneho domu - 500 €, Obec Dukovce: Obnova vy-bavenia KSB v obci Dukovce - 500 €, Obec Želmanovce: Obnova vybavenia kaštieľa v obci Želmanovce - 500 €, Obec Hrabovčík: Pohľady do histórie a súčasnosti obce Hrabovčík - 1 000 €, Obec Stročín: Kultúra spája - 500 €, Obec Roztoky: Pohľadnice obce Roztoky - 500 €, Obec Vyšný Mirošov: Deň matiek vo Vyšnom Mirošove - 500 €, Mesto Giraltovce: Folklórny festival Topľanskej doliny - 1 000 €, Obec Beňadikovce: Obecné oslavy Dňa matiek - 500 €, SPOLU: 18 450 €. V programe SOCIÁLNE SLUŽBY: Atrium Svidník, n.o.: Nákup polohovateľných kresiel pre prijímateľov sociálnej služby - 1 400 €, SPOLU: 1 400,00, CELKOM ZA VŠETKY TRI PROGRAMY: 27 600 €.Na takomto rozdelení sa zhodli poslanci Zastupiteľstva Prešovského samo-správneho kraja, no a v rámci výzvy dotácie prerozdelil aj samotný predseda PSK Milan Majerský. Na základe jeho rozhodnutia fi nančnú dotáciu z okresu Svidník získali: V program KULTÚRA: Obec Mestisko: Oprava a údržba kuchyne a chodby v kultúrnom dome - 1 000 €, Rímskokatolícka cirkev - Farnosť najsvätejšie-ho srdca Ježišovho Svidník: Rekonštrukcia sakrálnych stavieb a vytvorenie oddychovej zóny na hlavnom ťahu medzi Mestiskom a Svidníkom - 3 500 €, SPOLU: 4 500 €. V programe ŠPORT: Obec Lúčka: Údržba ihriska a vybavenie technikou športoviska - 3 000 €, SPOLU 3 000 €.

(pn)

Vo výstavných priestoroch Podduklianskeho osvetového strediska sprístupnili výstavu Adama Vaska pod názvom „Seba-refl exia.“ Do styku s výtvarným umením Adam Vasko prišiel na Strednej priemyselnej škole vo Svidníku, kde v roku 2017 ukončil štúdium v odbore propagačná grafi ka. V programe grafi ka sa rozhodol pokračovať aj po skončení stredo-školského štúdia. Študuje na Akadémii výtvarných umení v Banskej Bystrici, kde absolvoval prípravný ateliér pod vedením Martina Dernera. Prípravný ateliér je zameraný na oboznámenie študentov s médiom grafi ky cez základné technologické postupy, kde získavajú potrebné technologické skúsenosti.Dôvodom tejto jeho prvej výstavy v Podduklianskom osvetovom stredisku vo Svidníku je priblížiť diváka k procesu tvorby autora, pretože sa stotožňuje s myšlienkou toho, že nie je dôležitý výsledok, ale cesta. Kto je majster v užívania si cesty a bytia v prítomnosti? Deti! Často ich nezaujíma ako sa veci robiť majú, alebo nemajú, jednoducho si to spravia ako to chcú spraviť a ako to cítia. Vo svojej tvorbe uplatňuje podobné princípy ako: skratkovitá kresba, grotesknosť, humor a samozrejme zábava. Detstvo je veľmi zvláštna etapa života, ktorou sme si všetci prešli a väčšina z nás na to spomína ako na niečo nádherné. Bezstarostný život plný radosti a hravosti. Škoda je len, že čím viac starneme, tým viac zabúdame na tieto dôležité aspekty života, ktoré sme všetci dobre poznali, ale postupom času na nich zabudli. Zaujímavá tvorivá práca Adama Vaska je jeho útočiskom. Práve

nás potrebovali či už pri hre, páde alebo zaspávaní. Z roka na rok nám deti rástli, naberali nové skúsenosti vďaka vzdelávaniu v škôlke, preto patrí vám, pani učiteľky, veľké ďakujem za všetko čo ste pre naše deti urobili, za krásne štyri roky strávené po vašom boku. Pani riaditeľka, Vám patrí veľká vďaka za ústretový prístup k nám, rodičom a našim deťom.

Za všetkých vďačných rodičov 2. a 3. triedy Lucia Popiková

Sprístupnili zaujímavú výstavu jeho tvorba mu pripomína detstvo, nerozvážnosť, túžbu po poznaní nových vecí, v tej chvíli sa mu všetko zabudnuté pripomenie. Výstavu „Seba-refl exia“ v priestoroch Podduklianskeho osvetového strediska si záujemci môžu pozrieť od 28. jún do 28. júla.

Katarína Grúsová, POS vo Svidníku

Spravodajstvo


Už o mesiac sa ulice mesta Prešova naplnia mladými ľuďmi z celého Slovenska. Prídu na Národné stretnutie mládeže P18. Na stretnutí sa očakáva účasť vyše 3 500 mladých, ktorí zažijú jedinečný duchovný a umelecký program.

Mesto Prešov o mesiac omladne, privíta Národné stretnutie mládeže P18 Ulice sa naplnia mladými ľuďmi z celého Slovenska

Metropola Šariša sa tak na štyri dni stane centrom mladých a miestom, kde sa Cirkev ukáže vo svojej rôznosti. Ofi ciálne prípravy, ktoré sa začali vlani v septembri, vrcholia v týchto dňoch. Od 26. do 29. júla 2018 prežijú mladí me-dzizastávku pred budúcoročnými Svetovými dňami mládeže (SDM) v Paname. Na podujatí vyvrcholí ich celoročná duchovná príprava Odvážny rok. Očakáva sa účasť takmer všetkých biskupov Slovenska, stoviek kňazov a rehoľníkov. V Prešove sa pred akciou stretne na takzvanom prípravnom týždni okolo 500 dobrovoľníkov. Približne jednu štvrtinu z nich tvoria animátori mládeže, ktorí povedú skupinky. Ďalších približne 25 pracovných tímov povedú skúsení lektori, ktorí sa začiatkom júla stretnú spolu v Prešove. Počas Národného stretnutia mládeže P18 v Pre-šove, ktoré nie je klasickým festivalom s rečníkmi a kapelami zvučných mien, chce organizačný tím umožniť mladým ľuďom stretnutie s Kristom v mladej Cirkvi, zažiť spoločenstvo mladých medzi sebou, okolo svojich pastierov, ako aj roznietiť v nich túžbu „vychádzať zo seba“ a prinášať evan-jelium do sveta. P18 nadväzuje priamo na SDM - stretnutie mladých z celého sveta s pápežom. V roku 2013 sa Národné stretnutie mládeže konalo v Ružomberku paralelne so SDM v brazílskom Rio de Janeiro a bolo určené najmä tým mladým, ktorí si cestu na celosvetové stretnutie dovoliť nemohli. Keďže nasledujúce SDM sa konali v susednom Poľsku, ďalšie národné stretnutie sa konalo rok vopred a bolo pozvánkou na ne. Konalo sa v roku 2015 pod Tatrami v Poprade. V bohatom duchovnom a umeleckom programe, ktorý je zameraný na odkrývanie pokladov, vystúpilo vyše 300 profesionálnych a amatérskych účinkujúcich. V Prešove mladí ľudia zaplnia celé mesto. Najväčšia časť programu sa uskutoční v Tatran Handball Aréne. Liturgické slávenia sa uskutočnia v hale a na Hlavnej ulici. Mladí budú ubytovaní vo viac než 20 školách, ktoré sú v správe mesta a kraja. Strava bude zabezpečená nielen na miestach, kde budú bývať, ale aj priamo v centre mesta - v rozličných reštauráciách. Mladí sa budú môcť okrem iného zúčastniť na unikátnom EXPO povolaní. Účastníci pomôžu aj rodinám v núdzi, na podujatí sa zapoja do celoslovenskej zbierky školských pomôcok Slovenskej katolíckej charity. V Prešove nebude chýbať podobný program, ako zažívajú mladí počas SDM - katechézy s biskupmi, skupinky, slávenia či večerná vigília. Tentokrát sa k tomu pridá aj špeciálne popoludnie angažovanosti. V týchto dňoch vrcholia prípravy podujatia. Centrálny tím rieši logistiku a

koordináciu medzi jednotlivými tímami. Registračný tím aktívne komunikuje s prihlásenými účastníkmi a dobrovoľníkmi, overuje, či majú napríklad neplnoletí účastníci všetky potrebné dokumenty a pripravuje špecializovanú infostránku pre každého prihláseného účastníka. Ubytovací tím rieši zmluvy so školami, stravovací s reštauráciami, ktoré budú poskytovať stravu. Centrála P18 naprí-klad schválila logistiku presunov a dopravy počas podujatia a zabezpečenie kyvadlovej dopravy. Pripravuje sa prvý infomail pre účastníkov, uzatvárajú sa práce na programovej brožúre, knihách a CD. V najbližších dňoch sa ukončí výberový proces pre tričká pre dobrovoľníkov a účastníkov. Zároveň prebieha kampaň na podporu účasti účastníkov a kampaň DoCat. Vedúci viacerých tímov už komunikujú s dobrovoľníkmi, ktorých budú mať vo svojich tímoch. Finalizujú sa tiež návrhy liturgických tímov. Mesiac pred akciou dostali špeciálne pozvanie na akciu kňazi. Oslovuje ich

žilinský biskup Mons. Tomáš Galis, ktorý zodpo-vedá v rámci pastorácie za mládež a univerzity, a biskupi, na ktorých území sa nachádza mesto Prešov - košický arcibiskup metropolita Mons. Bernard Bober a prešovský arcibiskup metropolita Mons. Ján Babjak. Píšu, že prítomnosť kňazov na „stretnutiach mládeže je veľmi dôležitá“, keďže môžu sprevádzať mladých ľudí, zapojiť sa do spo-ločného slávenia liturgie a do spovednej služby. Všetkých kňazov, ktorí sa chystajú prísť, pozývajú, aby sa prihlásili. „Do otvorenia stretnutia je ešte niekoľko dní. Prosíme vás o propagáciu podu-

jatia medzi veriacimi, najmä na svätých omšiach (svätých liturgiách), kde je prítomných viac mladých. Na webovej stránke tohto celonárodného podujatia vám zároveň organizačný tím ponúka množstvo inšpirácií a podnetov na homílie a stretnutia s mládežou,“ píšu biskupi. Zároveň boli zverejnené aj liturgické pokyny pre kňazov. Národné stretnutie mládeže P18 v Prešove sa uskutoční v dňoch 26. - 29. júla 2018. Hlavným organizátorom je Katolícka cirkev na Slovensku. Organizuje ju v spolupráci s mestom Prešov, ktoré je generálnym partnerom projektu. Partnerom je Prešovský samosprávny kraj. Inšpiráciou pre celonárodné stretnutia mladých ľudí sú Svetové dni mládeže (SDM), ktoré sa po prvýkrát konali v roku 1986 v Ríme na podnet sv. Jána Pavla II. Ofi ciálne prihlasovanie sa začalo v polovici januára. Skončí sa v nedeľu 1. júla. Využilo ho už vyše 3 100 mladých, zasvätených a kňazov a okolo 500 dobrovoľníkov. Na historicky treťom Národnom stretnutí mládeže (po R13 v Ružomberku - 2013; a P15 v Poprade - 2015) začnú mladí ofi ciálne prípravy na SDM v Paname. P18 je skratka. Ide o spojenie začiatočného písmena mesta Prešov a roku, v ktorom stretnutie prebieha. V podobných rozmeroch sa koná po tretí raz. Zámer pripra-viť celoslovenské podujatie odsúhlasili biskupi Slovenska. Príprava sa začala vlani v septembri. Komunikačný tím P18

V centrále Slovenskej sporiteľne v Bratislave sa v dňoch 14. a 15. júna 2018 uskutočnil deviaty ročník Študentskej konferen-cie v rámci programu Poznaj svoje peniaze, ktorú organizovala Nadácia pre deti Slovenska v spolupráci s Nadáciou Slovenskej sporiteľne.

Študentská konferencia programu Poznaj svoje peniaze

Na konferenciu sa prihlásili študenti stredných škôl, ktorí absolvovali program Poznaj svoje peniaze a spracovali tému súvisiacu s fi nančným vzdelávaním súčasne prepojenú so životom. Podmienkou bolo aj zrealizovanie praktické-ho činu v reálnom živote. Praktickým činom si študenti overili vedomosti na základe použitia poznatkov a zároveň zručnosti v praxi - reálnom živote. V tomto ročníku sa prihlásilo na konferenciu 62 prác z celého Slovenska. Z nich odborná komisia vybrala 15 prác, ktoré boli prezentované na Študentskej konferencii. Svoju prácu na tému Investovanie prezentovali študentky III. A triedy obchodnej akadémie Spojenej školy vo Svidníku Michaela Baková, Ivana Kocáková a Radka Pavelčaková. Študentky úspešne obhájili svoju prácu a zodpovedali na otázky odbornej komisie a ostatných účastníkov konferencie. Za tvorivé spracovanie tém boli účastníci konferencie ocenení.

Súčasťou konferencie bola aj prehliadka priestorov po-bočky a centrály Slovenskej sporiteľne a oboznámenie sa s prácou v bankovom sektore. Študenti účasťou na konfe-rencii sa nielen prezentovali svojimi prácami, ale v prí-jemnej atmosfére nadobudli a vymenili si skúsenosti v jednotlivých témach fi nanč-nej gramotnosti.

Margita Klimová

Svoju prácu na tému Investovanie prezentovali študentky III. A triedy obchodnej akadémie Spojenej školy vo Svidníku Michaela Baková, Ivana Kocáková a Radka Pavelčaková


Múdrosť hovorí: „Je riskantné hovoriť niekomu pravdu, keď on nie je na to pripravený“. Pravda však hovorí sama za seba, takže ten risk podstupujem. Týka sa Rusínskeho festivalu, ktorého 6. ročník sa skončil iba pred pár dňami.

S NEÚCTOU K SVOJMU RODU

Aj keď nie som Rusín, koluje o mne, že „som najväčší Rusnak medzi Slo-vákmi“. Takto ma označujú preto, že od roku 1972 (teda plných 46 rokov nepretržite) som v priamom styku s Rusínmi v oblasti kultúry - ako výskumník tradičných zvykov a obyčají, piesní, hudby a tanca, ako programový pracovník (scenárista a režisér)a najmä ako metodik. Hlavne však preto, že v mnohých prípadoch (aj na poste krajského inšpektora kultúry Východoslovenského kraja) som s väčším nasadením a často ráznejšie obhajoval a presadzoval oprávnené záujmy, či požiadavky Rusínov, ako oni sami. Spolupracoval som s vyše stovkou folklórnych kolektívov, pripravoval im prezentáciu na scénach divadiel a amfi teátrov. Stále viac a viac som spoznával kultúrne prejavy Rusí-nov a poskytovaním metodickej pomoci prispieval k dosahovaniu vyššej kvality. Som potešený, že si ma dodnes nesmierne vysoko vážia. Práve preto nie som spokojný, ako sú v súčasnosti zaznávané, nedostávajú dostatočný priestor na svoju prezentáciu - pretože im priestor zaberá „ktosi iný“. Najmarkantnejšie sa to prejavuje na Rusínskom festivale. Od prvopočiatku sa festival propaguje slovami: „Rusínsky festival chce byť tým podujatím, ktoré naplní dlhoročnú túžbu a úsilie Rusínov na Sloven-sku samostatne sa prezentovať na celoštátnej úrovni, obohacujúc svojho návštevníka nielen o zvyky, kultúru a jazyk Rusínov. Jednou z nosných myšlienok festivalu je snaha Rusínov ukázať, akí skutočne sú“.

Na internetovej stránke folklorista.sk, v príspevku zo 17. apríla 2015 od Bibiány Krpelanovej, čítame: „Milí priaznivci Rusínskeho festivalu, s ra-dosťou Vám chceme oznámiť, že záštitu nad Festivalom kultúry Rusínov Slovenska prevzal prezident Slovenskej republiky Andrej Kiska. Aj táto podpora od hlavy štátu nás zaväzuje prezentovať rusínsku kultúru v čo najširšom rozmere“. Ako však napĺňajú organizátori Rusínskeho festivalu svoje záväzky a sľuby? Uveďme niekoľko skutočností: Počas doterajších 6-tich ročníkov boli podľa vyhlásení organizátorov festivalu hlavnými hviezdami LÚČNICA (2013), SĽUK (2014), ROMATHAN a KRISTÍNA (2015), KRISTÍNA a MARIÁN ČEKOVSKÝ (2016), BABIČKINY VNUCI, MARIÁN ČEKOVSKÝ a IMT Smile (2017), BABIČKINY VNUCI, KRISTÍNA, NO NAME a VAŠO PA-TEJDL (2018) - možno tvrdiť, že všetci títo sú vo svojom prejave reprezentantmi rusínskych zvykov, kultúry a jazyka? S určitosťou NIE! Ale - sú vyhlasované ako hviezdy festivalu! Ako sa ukazuje, trend necitu k svojmu rodu sa čím ďalej, tým viac prehlbuje. Kým v roku 2013, pri jeho zrode, bola na festivale len jedna „hviezda“ - LÚČNI-CA (rusínska ???), v roku 2018 to boli už tri „hviezdy“ - KRISTÍNA, NO NAME a VAŠO PATEJDL (rusínske ???). Rozporuplná bola na ostatnom 6. ročníku Rusínskeho festivalu skladba programov v nedeľu 27. mája 2018. V prvej časti účinkovali kolektívy výlučne zo Svidníka, viac menej detské z materských a základných škôl, v druhej a tretej časti dostali priestor iba hostia s dovezenými programami a ostatné rusínske kolektívy zo Slovenska sa - ako sa hovorí: „k slovu nedostali“. O čom to svedčí? Rusínsky festival sa čím ďalej, tým viac odďaľuje od deklaro-vaných cieľov a hodnôt. Stáva sa z neho podujatie s charakterom, preferujúcim dovezenú kultúru, ktorá s rusínstvom nemá nič spoločné - iba to, že významnou mierou odčerpáva fi nancie, určené na podporu kultúry Rusínov. Toto sú neodškriepiteľné fakty. Kultúru Rusínov treba hľadať v najširšom rozmere tam, kde ona pramení, kde sú jej nositelia - folklórne skupiny, súbo-ry, interpreti sólisti. Ale tie, ak sa aj na festival dostanú, musia sa uspokojiť s omrvinkou časopriestoru na svoju prezentáciu pred „hviezdami“. A toto je ten výrazný prejav neúcty k svojmu vlastnému rusínskemu rodu, na úkor iných. Rusínske kolektívy to tak cítia, ale žiaľbohu, mlčia. Dokedy?

Ladislav Bačinský

Kandidáti do komunálnych volieb postupne pribúdajú, ale v kampaniach to nevidieť. Skôr ako na platenú reklamu by sme sa mali sústrediť na témy. Tie všeličo odkryjú. Tak o kandidá-toch, ako aj o stranách a v neposlednom rade o stave našej spoločnosti.

Volebné témy všeličo odkryjú

Téma je základ Rozdiel medzi politikom a zabávačom je asi taký, ako medzi zvukom a myšlienkou. Otvorene treba povedať, že téma je prvým kvalifi kačným pred-pokladom na pôsobenie v praktickej politike. Schopnosť naformulovať riešenie a úspešne ho predať znamená získať reálny vplyv a moc na presadzovanie predvolebnej ponuky. Ukazuje sa, že ľuďom už nestačia sľuby, ale skôr uveriteľný príbeh, s ktorým dokážu spojiť nádej v konkrétne výsledky. Ponúkať ľuďom v mestách a obciach sa severový-chode Slovenka či v Kysuckých osadách wifi pripojenie na námestí asi nie je nič, čo by ich presvedčilo o tom, že investovať hlas do takéhoto kandidáta je užitočné. Podobné je to aj s cyklochodníkmi či parkovacou poli-tikou v mestečku, kde je jeden kruhový objazd, žiaden semafor a dostatok parkovísk. Podobné je to aj napríklad so zavádzaním bikesharingu, ktorý nemôžtee ponúkať ľuďom, ktorí síce bicyklujú, ale iba na sezónnu brigádu, a nie do riadnej práce. Môžete im ponúkať príjemné veci, ale keď im silný dážď dvakrát do roka dvihne kanálové poklopy a vytopí dvor, všetko ostatné ide bokom. Tu sa ukazuje, že slo-venské regióny sú odlišné v potrebách, požiadavkách a nárokoch obyvateľov. A životnú úroveň nestačí merať globálnymi číslami. Správne defi novanie tém a ich zrozumiteľné podania odlíšia kandidátov a vo-ličom, ktorí porovnávajú, ponúknu informačné sito. Ostatné je len na nich.

Tanec medzi výhovorkami Žiaden solídny kandidát by nemal ísť cestou kritiky, v ktorej na súčasnom

vedení miest a obcí nenechá suchú nitku. Všeobecná a hlasná kritika môže síce imponovať časti voličov, ale ten kto má záujem viesť samosprávu by mal skôr ukázať, čo svojmu mestu či dedine dal doposiaľ. Od kritiky treba ísť k riešeniam, ktoré akceptujú fakt obmedzených fi nančných možností, prevahu problémov nad peniazmi, ale aj kontinuitu v tom, čo je dobré, užitočné a v čom treba pokračovať bez ohľadu na personálne výmeny vo voľbách. Kontinuita nie je dôkazom slabosti alebo chýbajúcich predstáv o rozvoji, ale skôr dôkazom zodpovedného prístupu, lebo v dobrých veciach treba pokračovať. Ak pristúpime na hru, že s každými komunálnymi voľbami prídu nové priority na štyri roky, nečakajme rozvoj. Iba stratu času a odkladanie zložitých problémov na tých, čo prídu po ďalších voľbách. Je to nezodpovedné,

škodlivé a dlhodobo neudržateľné. Napokon volebné obdobie je pomerne krátka doba na to, aby receptom na úspech bola kritika všetkého súčasného. Netreba pritom zabúdať na to, že starosta či primátor musí nájsť spoločnú reč so zastupiteľstvom, lebo obidva volené orgány si voliči vyberajú preto, aby riešili veci a nie preto, aby sa hádali, či nepretržite ignorovali. Lebo bez spolupráce nebudú výsledky, ani budúcnosť. A medzi výhovorkami sa tancovať nedá.

Čo prezradia komunálne voľby? Aj v jeseni bude prevaha kandidátov nad voľnými stolič-kami. Tak ako v každých voľbách. Preto si už teraz treba zapnúť fi lter sľubov a rozlišovať medzi tým, čo sa počúva dobre a tým, čo je reálne. Rozmanitosť volebných tém, (ne)kultivovaná kampaň, zaťahovanie praktík z vysokej politiky do tej najnižšej, to všetko v novembri ukáže, v akom stave je naša spoločnosť. Za necelých päť mesiacov zistíme, či ako spoločnosť očakávame nádej, akú silu máme rozlišovať medzi uži-točným a zbytočným a tiež ukáže do akej miery dopus-tíme to, aby nad riešeniami stalo politikárčenie. V jeseni

nepôjde iba o to, kto si udrží svoj mandát a koho sa voliči rozhodnú vymeniť. Pôjde o to, či samospráva zostane priestorom na riešenie každodenných problémov, alebo ďalšou arénou politických súbojov.

Michal Kaliňák, politológ

Z redakčnej schránky/Názor

2. júl 2018Podduklianske novinky 15Šport / Spravodajstvo

SEKRETARIÁT: Oznamuje FK OOFZ Svidník, že výsledky, tabuľky, úradné správy, ŽK, ČK, strelcov gólov, rozpis zápasov a tlačivá OOFZ nájdu na stránke: www.svidnik.obfz.futbalovekluby.sk a na www.futbalnet.sk Oznamuje FK OOFZ Svidník, že z rozhodnutia VV OOFZ zo dňa 6.6.2018 sa uskutoční Riadna konferencia OOFZ 6.7.2018 (piatok) o 17.00 hod. vo Svidníku v reštaurácii AB (budova MsÚ). Oznamuje FK OOFZ Svidník, že Aktív ŠTK sa uskutoční 6.7.2018 (piatok) o 18.00 hod. vo Svidníku v reštaurácii AB (budova MsÚ). Členovia Konferencie OOFZ : I. Mackanin, I. Hric, F. Hurný, P. Gajdoš, V. lčis-ko, L. Košč, P. Kokolik, P. Dovičák, A. Tyč, A. Babuščák, S. Viravec, L. Bojčík, M. Mojsej, R. Fatľa, M. Sakara, A. Kožlej, J. Kaňuch, P. Pališin, S. Baka.

ŠTK OOFZ: Schválila výsledok fi nále Pohára predsedu OOFZ: Breznica - Tisinec 2:1 a výsledok fi nále žiackej ligy: Radoma - Miňovce 3:1 Schválila konečné tabuľky súťaží OOFZ Svidník v súťažnom ročníku

2017/2018. Vyzýva kluby OOFZ, aby v termíne do 30.6.2018 zaslali prihlášky do nového súťažného ročníka 2018/2019. Prihlášky sa vyplňujú iba v ISSF (elektronická podateľňa - prihláška do súťaže), za každé družstvo zvlášť (družstvo si treba vytvoriť v ISSF). Proti rozhodnutiam je možné sa odvolať podľa SP čl.87/1 do 14 dní.

DK OOFZ: Upozorňuje kluby, funkcionárov, hráčov a ostatných futbalových činovníkov, že v zmysle čl. 17/8 DP a čl. 34/7 DP, sa disciplinárne sankcie, udelené v súťažnom ročníku 2017/18, prenášajú do začiatku nového súťažného ročníka 2018/19. Úradná správa OOFZ uverejnená v okresných týždenníkoch má informatívny charakter a nemusí obsahovať všetky informácie. Kompletná a záväzná je Úradná správa OOFZ zverejňovaná na stránke: www.svidnik.obfz.futbalo-vekluby.sk

OOFZ Svidník

Úradná správa č. 40 zo dňa 28. júna 2018

TUNING ZRAZ vo Svidníku sa bude niesť v znamení dvoch commebackov! Najzásad-nejšou novinkou je však zmena termínu. Fanúšikovia tuningovej fi esty sa na svid-níckom letisku stretnú 13. a 14. júla.

Ešte v polovici júna v Zichyho paláci v Bratislave si z rúk riaditeľa Literárneho fondu Ladislava Serdahélyho slávnostne prevzala Cenu Alexandra Pavloviča za knihu Červenyj bereh rusínska autorka Ľudmila Šandalová. Zároveň prevzala Uznanie vydavateľstvu tota agentura.

Tradičným termínom TUNING ZRAZ-u vo Svidní-ku bol druhý augustový víkend. Jeho organizátori však zvážili všetky „pre vs. proti“ a tento rok sa rozhodli pre zmenu, keď stavili na 13. a 14. júl. Dôvodov pre tento krok je viacero, ale zásadnou inšpiráciou bolo dodať akcii viac „energie.“ „Dlho sme nad tým premýšľali... Vychádzali sme však z toho, že ľudia sú na začiatku prázdnin oveľa viac hladní po zábave, preto sme si povedali, že chceme byť medzi prvými zrazmi, kde sa budú môcť tuningoví nadšenci stretnúť a za-baviť,“ vysvetľoval konateľ TUNING ZRAZ s.r.o. Marek Biskup. Ak sme v úvode ohlásili dva commebacky, tak tým prvým je obnovenie piatkovej nočnej jazdy mestom. Napriek tomu, že v posledných dvoch rokoch sa tešila záujmu aj večerná slalomová

Literárny fond ako národnokultúrna verejnoprávna inštitúcia udeľuje Literárne ceny a prémie na podporu tvorivej činnos-ti v rôznych oblastiach kultúrneho života. Cena Alexandra Pavloviča sa udeľuje za najlepšie literárne dielo napísané po rusínsky a prémie za literárne dielo napí-sané po rusínsky a za preklad literárneho diela zo slovenčiny do rusínčiny každé dva roky od roku 2005. Cenu a prémie Alexandra Pavloviča udeľuje výbor Sekcie pre pôvodnú literatúru na návrh poroty. Za najlepšie pôvodné umelecké, literárnohistorické alebo literárnokritické dielo, ktoré vyšlo v predchádzajúcich dvoch rokoch, sa udeľuje tzv. Cena. Pré-mie sa udeľujú za literárne dielo napísané

po rusínsky a za najhodnotnejší preklad umeleckého, literárnohistorického diela slovenského autora zo slovenčiny do rusínčiny, ktoré vyšli knižne v predchá-dzajúcich dvoch rokoch. Odborná porota vybrala za najlepšiu knihu Červenyj bereh od Ľudmily Šan-dalovej z diel, ktoré boli vydané v r. 2016 a 2017. V rámci oceňovania prémiu za dielo Medviďata na prohulci, získal pré-miu Mikuláš Kseňak z Ružomberka. Pri slávnostnom odovzdávaní autorka okrem iného uviedla: „Je mi veľkou cťou a veľmi si vážim toto ocenenie Alexandra Pavloviča, pretože náš národný buditeľ, ktorý pôsobil v 19. storočí, pochádzal z nášho kra-

ja, spod Makovice na východnom Slovensku a 36 rokov pôsobil ako

kňaz vo Svidníku, odkiaľ pochádzam ja. Takže pre mňa je to veľmi veľká česť, pripomínam, že je pochovaný pri gréckokatolíckom chráme u nás

doma vo Svidníku,“ povedala Ľudmila Šandalová a pokračovala, že podľa

štatistík budú stačiť asi dve generácie na to, aby sa Rusíni úplne asimilovali so slovenským národom. „Chcem povedať na záver, že ďakujem takémuto inštitútu, ako je Literárny fond, ktorý podporuje aj nás Rusí-nov v ďalšej tvorbe, pretože je to pre nás veľkým, veľkým povzbudením do budúcna k tomu, aby sme robili všetko preto, aby asimilácia bola čím pomalšia, aby sme sa mohli rozvíjať v svojom rodnom materinskom jazyku. Ďakujem všetkým, ktorí ma nominovali, ktorí ma ocenili, hlboká vďaka Literárnemu fondu, ďakujem

Hospodu Bohu aj rodinke, manželovi a synom,“ uzavrela svoju ďakovnú reč rusínska spisovateľka Ľudmila Šandalo-vá zo Svidníka. (pn)

TUNING ZRAZ vo Svidníku ozdobí „jediný tulák s nohami na volante“ šou, predsa len v tomto prípade bola nostalgia silnejšia. Účastníci zrazu, ako aj Svidníčania v uliciach sa teda môžu opäť tešiť na exkluzívnu prehliadku dokonalej tuningovej fantázie, ktorá bude bezpochyby tou najoriginálnejšou pozván-kou na nadupaný sobotňajší program. „Hneď po zverejnení tohtoročného programu sme okamžite zaznamenali na sociálnych sieťach pozitívne reakcie. Veríme, že sa nám podarí, tak ako to bolo v minulosti zvykom, navodiť skvelú atmosféru aj v uliciach mesta a jazdu si užijú nielen posádky v autách, ale taktiež Svidníčania,“ reagoval konateľ TUNING ZRA-Z-u s.r.o. Peter Petranik, ktorý zároveň požiadal všetkých o dodržiavanie pokynov organizátorov, ako aj polície. Po troch rokoch sa do Svidníka vracia poľský drifter Bartosz Ostalowski, ktorému po nehode na motocykli amputovali obidve ruky. Sympatický Poliak miloval autá už detstva. Na strednej škole začal pracovať na svojom prvom športovom aute, aby si splnil sen o profesionálnom pretekárovi. Po nešťastnej dopravnej nehode, v dôsledku ktorej prišiel o obidve ruky, by sa mnohým určite zrútil

svet. Bartosz sa nevzdal, práve naopak! Špeciálne si upravil BMW E30, v roku 2010 získal medziná-rodnú licenciu FIA, čo bola pre neho vstupenka do poľských majstrovstiev v rally a zároveň si obdiv fanúšikov vypýtal počas drifterských šou. „Spô-sob, akým sa Bartek vysporiadal s osudom, je naozaj inšpirujúci. Pre drvivú väčšinu z nás je nepredstaviteľné žiť bez obidvoch rúk, no on sa dokázal opäť vrátiť k jazdeniu a napriek tomu, že auto riadi nohami, dokáže úspešne konkurovať aj jazdcom bez hendikepu! O to viac sa na jeho jedinečnú drifterskú šou teší-me,“ zdôraznil marketingový manažér TUNING ZRAZ-u Ľubomír Sluk. Aj tento rok sa môžu návštevníci TUNING ZRA-Z-u vo Svidníku tešiť na neónovú šou, šprintérsky šampionát, Car Fans Cup, AUDIO Cup Slovakia, či Sexi Car Wash. Sobotňajší program vyvrcholí voľbou Miss TUNING s koncertom kapely Tusté Baletky a noc bude patriť triu DJ-ov Lubosh - Mi-lan Lieskovský - TAITO s pikantným striptízovým prekvapením.

Imrich Makó, PR a produkčný manažér, Zdroj: GRAND STUDIO, s.r.o.

Ľudmila Šandalová získala za knihu Červenyj bereh Cenu A. Pavloviča


www.podduklianskakniznica.sk

o d 2 . j ú l a 2 01 8

Infoservis

LEKÁRNE, STOMATOLÓGOVIA a LEKÁR

Sväté omše, liturgie a zhromaždenia

PROCHÁZKOVÁ, Iva: Otcovia a pancharti. Bratislava, Q111 2017. 215 s. Kniha Otcovia a pancharti je pre dospelých. Sú pre ňu charakteristické pútavosť výstavby textu plného prekvapení, mnohovrstevnatosť a spletitosť dejových línií, originalita a od-vážny pohľad na život protago-nistov. Na začiatku sa stretneme s Maxom, ktorý otvára dej knihy prípravou na samovraždu, ne-obyčajný je príbeh psychicky nevyváženej herečky Marlen aj jej dvanásťročného syna Jozefa, ktorý napokon matkinu chorobu a jej dôsledky nedokáže uniesť. Terapeutička, pragmaticky kal-kulujúca Jitka, domnelý Marlenin otec, ale i viacerí ďalší živí i mŕtvi hrdinovia sú však aj nositeľmi etického náboja a hĺbky úvah a analýz toho, čo sa s nimi deje, čo vlastne žijú. Kniha patrí me-dzi to najlepšie, čo v Čechách v minulých rokoch vyšlo.

KAŠČÁK, Michal Slovenský spevák, hudobník, textár, hudobný skladateľ a podnikateľ. Na-rodil sa 4.7.1972 v Trenčíne, kde aj absolvoval Gymnázium Ľudovíta Štúra. Vyštudoval Prírodovedeckú fakultu Univerzity Komenského v Bratislave, odbor matematika-zemepis. Bol jednou z kľúčových postáv skupiny Bez ladu a skladu (vznikla v r. 1985). R. 2000 založil formáciu Neuropa. Zložil hudbu k niekoľkým divadelným predstaveniam - Popoluška (Astorka), Don Juan 96 (Bábkové divadlo Žilina), Augustín (Trnavské divadlo) a fi lmom - Vášnivý bozk, Zostane to medzi nami. Hrá v opere Cirostratus v divadle GUnaGU, je členom Federácie spoločenského hokeja. Od r. 1997 organizuje v Trenčíne hudobný festival Pohoda. Býva v Modre-Kráľovej, je ženatý. Manželka Natália je lekárka - psychiatrička.

LA FONTAINE, Jean de (8.7.1621 - 14.4.1695) Bol klasický francúzsky básnik, spisovateľ a bájkar. Patril medzi tzv. mora-listov. Študoval teológiu a právo. Od roku 1658 žil v Paríži, kde sa priatelil s Racinom a Moliérom. V osemdesiatych rokoch sa stal členom Francúzskej akadémie. Bájky komponoval skôr ako malé drámy. La Fontaina inšpirovali na písanie bájok jeho predchodcovia, hlavne Ezop. Jeho bájky sa vyzna-čujú výraznou alegorickosťou, tvoria hlavné poetické dielo klasicizmu a sú jedným z najlepších diel francúzskej literatúry. Často ich aktualizoval podľa momentálnej potreby spoločenskej kritiky. Jeho poviedky a novely sa zrodili pod vplyvom Boccaccia.

Ferovi ušla manželka. Na tretí deň ktosi zvoní.

Fero otvára dvere:- To si ty, stará?

- A kto by to mal byť?- Myslel som, že zas nejaký gratulant.

LEKÁRNE Od 2. do 8. júla 2018: Lekáreň MEDIC SK (MUDr. Pribulu 15, pri vrátnici). Pohotovostná služba je počas pracovných dní od 16.00 do 19.00 hod., počas víkendu a sviatkov od 9.00 do 16.00 hod.STOMATOLÓGOVIA5. júla 2018: MUDr. Jozef Prazňák v Giraltovciach. 7. a 8. júla 2018: MUDr. Marián Hutňan vo Svidníku.Stomatologické pohotovostné služby sú v sobotu od 9.00 do 12.00 hod., v nedeľu a počas sviatkov od 9.00 do 11.00 hod.POHOTOVOSŤ LEKÁR Nemocnica arm. gen. L. Svobodu Svidník, n.o.: Dospelí: 054/786 03 38, Deti: 054/786 05 38.

Rímskokatolícky kostol Svidník: Pondelok: 18.00 hod., Utorok: 18.00 hod., Streda: 6.30, 18.00 hod., Štvrtok: 6.30, 18.00 hod. (po sv. omši adorácia), Piatok: 6.30, 18.00 (za účasti detí), Sobota: 8.00 hod., Domov dôchodcov 15.30 hod., Nemocnica 16.30 hod., Nedeľa: 8.00, 10.30, 18.00 hod., Mestisko: Streda: 16.30 hod., Piatok: 16.30 hod., Nedeľa: 9.15 hod. Rozpis sv. omší nájdete aj na internetovej stránke www.svidnik.rimkat.sk

Pravoslávny chrám Nedeľnú večerňu slúži ten duchovný, ktorý má sv. liturgiu o 10.00 hod. Počas týždňa: pondelok, utorok - sv. liturgia o 6.00 hod., Večerňa o 17.00 - slúži prot. Pajkoš, streda, štvrtok, piatok, sobota - sv. liturgia o 6.00, Večerňa o 17.00 - slúži prot. Ján Sovič. Vo sviatky cez týždeň: sv. liturgia o 6.00 - prot. Ján Pajkoš, Utreňa o 8.00, sv. liturgia o 9.30 - prot. Ján Sovič.

Gréckokatolícka farnosť Svidník - mesto Pondelok 2. júla: Uloženie rúcha PB v Blachernách, 6.30 hod.: * Tatiana, 7.15 hod.: Moleben k PB, 18.00 hod.: † Július, 18.45 hod.: Moleben k PB, Utorok 3. júla: 6.00 hod.: Kláštor sestier Baziliánok, 12.00 hod.: † rod. Kaliňákovej, 18.00 hod.: * Vladimír, 18.45 hod.: Moleben k sv. Jozefovi, Streda 4. júla: 6.30 hod.: † Vladislav, 7.15 hod.: 1. čas, 18.00 hod.: † Andrej, 18.45 hod.: Večiereň, Štvrtok 5. júla: Sv. Cyril a Metod, myrovanie, 8.00 * Jozef s rod., 10.00 hod.: * Markéta, Slavomír, Sebastián, Piatok 6. júla: 6.30 hod.: * Anna, Helena, 7.15 hod.: Moleben k BS so zasvätením, 18.00 hod.: † členov arcibratstva, 18.45 hod.: moleben k BS so zasvätením, Sobota 7. júla: 7.00 hod.: Svätý ruženec a Moleben k PB so zasvätením, 8.00 hod.: 1. † Jozef, 2. † Anna, Nedeľa 8. júla: 7. Nedeľa po ZSD, hlas. 6, 7.00 hod.: Svätý ruženec a 1. čas, 8.00 hod.: * Magdaléna sl., 10.00 hod.: * ZBP rod. Komanickej a Šupšakovej csl., 14.00 hod.: Večiereň, 18.00 hod.: * Za farské spoločenstvo sl.

Gréckokatolícka farnosť Svidník - Záhradná Pondelok 2. júla o 18. hodine: Za zdravie a Božie požehnanie pre Juraja a Petra, Utorok 3. júla o 18. hodine: Za zdravie a Božie požehnanie pre Máriu a rod. Tkáčovú, Bobčíkovú a Vančišinovú, Streda 4. júla o 18. hodine: Za zdravie a Božie požehnanie pre rod. Schusterovú, Štvrtok 5. júla o 8. hodine: Za zdravie a Božie požehnanie pre Jána, Helenu, Jaroslava, Ľubu, Jozefa, Ľuba a Jozefa, Piatok 6. júla o 18. hodine: Za zdravie a Božie požehnanie pre Kamilu a Milana s rod., Sobota 7. júla o 7. hodine: Za zdravie a Božie požehnanie pre Jána s rod., Nedeľa 8. júla o 9. hodine: za farnosť.

Sála Kráľovstva Jehovových svedkov Srdečne vás pozývame na trojdňový Oblastný zjazd Jehovových svedkov v Košiciach - STEEL ARÉNA Ul. Nerudova 12, ktorý sa uskutoční od piatku 6. do nedele 8. júla 2018 od 9.20 hod. Hlavná téma: „Buď odvážny!“ (Jozua 1:7). Vrcholné body zjazdu: Piatok 6. júla: Program tohto dňa je založený na slovách z Jozuu 1:7- „Buď odvážny a veľmi silný.“ Sobota 7. júla: Čo nám pomôže, aby sme smelo hovorili Božie slovo?, Nedeľa 8. júla: Niektoré udalosti v budúcnosti vyskúšajú odvahu Božieho ľudu. Kto sa môže zúčastniť? Každý. Nevyberá sa vstupné a nekonajú sa žiadne zbierky. Celý program zjazdu a video o tom, ako vyzerajú naše zjazdy, nájdete na www.jw.org/sk.

inzercia - Podduklianske novinky 2018/PN27.pdf · Podduklianske novinky 2. júl 2018 Spravodajstvo...

Documents

Transcript of inzercia - Podduklianske novinky 2018/PN27.pdf · Podduklianske novinky 2. júl 2018 Spravodajstvo...