investlisboabrochura-121111170621-phpapp02

7/27/2019 investlisboabrochura-121111170621-phpapp02

1/28


2/28


3/28

The Lisbon Municipality and the Portuguese Chamber of Commerce

and Industry, with the support of AICEP Portugal Global, the national

investment and economic promotion agency, have created Invest Lisboa,

an investment promotion agency, with the aim of promoting

the establishment of new businesses and investments in Lisbon.

A Cmara Municipal de Lisboa e a ACL / Cmara do Comrcio e IndstriaPortuguesa, com o apoio da AICEP, criaram a Invest Lisboa, uma agnciade promoo e captao de investimentos, com o objetivo de promover a

implementao de novas empresas e investimentos em Lisboa.

25 de Abril Bridge

Ponte 25 de Abril


4/28

Parque das Naes

Parque das Naes


5/28

05

Support ServiceS for inveStorSand entrepreneurS

perSonalized, flexible, free

and confidential.

ServioS de apoio a inveStidoreSe empreendedoreSperSonalizadoS, FlexveiS, GratuitoS e ConFidenCiaiS.

Support ServiceS for theSetting up of companieS

ServioS de apoio inStalaode empreSaS

01

reSearch and promotion ofinveStment opportunitieS

peSquiSa e divulGaode oportunidadeS de inveStimento

02

buSineSS partnerSand locationSreSearch for yourbuSineSS, namely virtualofficeS and buSineSSincubatorS

peSquiSa de parCeiroSe loCalizaeS para o Seu neGCio,

deSiGnadamente eSCritrioS

04

information and contactSwith local and nationalentitieS

inFormaeS e ContatoS ComentidadeS loCaiS e naCionaiS

03


6/28


7/28

Imprio Square

Praa do Imprio


8/28

08

a gateway to europe and the worldLisbon is the capital of a member of the European Union, it has several ports within its area of inuence and it is

a millennia-old city which has long been considered a trading platform between dierent continents. It allows

an easy access to 500 million European consumers, thanks to a modern and complete network of motorways,

railroads and other transport and logistics infrastructures.

Adding to its excellent geostrategic position, at the crossroads of the Atlantic routes, the privileged economic and

business relations with the seven Portuguese-speaking countries make Lisbon the ideal location for businesses

that target those markets. In Lisbon you can also benet from our special ability to relate to other cultures andmarkets, a renowned characteristic

of the Portuguese work force.

plataForma de aCeSSo privileGiado a merCadoSCapital de um membro da Unio Europeia, com vrios portos na sua rea de inuncia, Lisboa uma cidade milenarque h muito considerada uma plataforma privilegiada de comrcio entre os diferentes continentes. Permite o fcil

acesso a 500 milhes de consumidores europeus, graas a uma moderna e completa rede de auto-estradas, ferrovias eoutras infraestruturas de transporte e logstica.

sua posio geoestratgica de excelncia, na encruzilhada das rotas atlnticas, acrescem as relaes econmicas eempresariais privilegiadas com os sete pases de lngua ocial portuguesa que tornam Lisboa a localizao ideal paraas empresas que pretendem explorar esses mercados. Em Lisboa pode tambm beneciar da especial capacidade derelacionamento com outras culturas e mercados que carateriza o povo portugus.


9/28

09

01

portS of liSbon, Setbaland SineS

portoS de liSboa, Setbal e SineS

02

airport within 10 minuteSof the city center

aeroporto a 10 minutoS do Centro

05

4th country of oecdinveSting in emergingmarketS aS a percentageof gdp(global benchmark report 2010)

4 paS da oCde no inveStimentoem merCadoS emerGenteS

em % do pib(global benchmark report 2010)

03

a market with 500 millioneuropean conSumerS

merCado de 500 milheSde ConSumidoreS europeuS

04

privileged relationShipSwith angola, brazil,mozambique and otherportugueSe-SpeakingcountrieS (portugueSeiS the 5th moSt widelySpoken languagein the world, with 250million conSumerS)

relaeS privileGiadaS ComanGola, braSil, moambiquee outroS paSeS de lnGuaportuGueSa (5 maiS Faladano mundo Com 250 milheSde ConSumidoreS)


10/28

10

liSbon eaSily allowS acceSSto 750 million conSumerS

atravS de liSboa, aCede-Se FaCilmentea 750 milheS de ConSumidoreS

IBERIAN MARKETmerCado ibriCo

50 millionS | 50 milheS

PORTUGUESE MARKE TmerCado portuGuS


EUROPEAN MARKETmerCado europeu

500 millionS | 500milheS

PORTUGUESESPEAKING cOUNTRIESpaSeS de lnGua oFiCial portuGueSa


EUROPE / EUROPA rotterdam/antwerp/ ROtERdO/AntURPiA 1200 3

italy / itLiA la Spezia 1300 5

AfRIcA /FRiCA angola luanda 4000 15

mozambique/ MOAMBiQUE maputo 7000 22

AMERIcA /AMRiCA uSa / EUA nyc 3000 13

Savanah 3500 19

4200brazil / BRASiL rio de Janeiro 15

4500SantoS 17

itaJa 4600 18

ASIA /SiA china hong kong 9000 33

10000beiJiing 38

5300india new deli 23

MIlES / MiLHAS DAYS / diAS

maJor Shipping routeS from liSbon:

prinCipaiS rotaS de naveGao a partir de liSboa:


11/28

11

EUROPE / EUROPA 74

AMERIcA /AMRiCA 17

AfRIcA E ASIA /FRiCA E SiA 15

direct regular flightS from liSbon:

vooS diretoS e reGulareS a partir de liSboa:

MADRID 600 Km 1

PARIS 1800 Km 2 30m

lONDON / LOndRES 2182 Km 2 20m

fRANKfURT 2300 Km 2 55m

diStance from liSbon to:

diStnCiaS de liSboa para :


12/28

Oriente Station

Gare do Oriente


13/28

eaSe of acceSSIn Lisbon, everything is increasingly simpler. Access to transport

infrastructures and to ecient processes allows a greater pace for your

business. It is possible to set-up a company in only 45 minutes. It is not by

accident that Portugal was considered by the European Union as one of the

main countries in the reduction of bureaucracy and by the World Bankas a top country for ease of international trade.

Everything is near, everything is simpler and with lower operational costs,

contributing to a perfect environment to do great business.

FaCilidade e aCeSSoEm Lisboa, tudo cada vez mais simples. O acesso s infraestruturas de

transporte e os processos ecientes contribuem para uma maior velocidadedos seus negcios. Em apenas 45 minutos possvel criar uma empresa. No por acaso que Portugal foi reconhecido na Unio Europeia como um dospases que mais reduziram a burocracia e pelo Banco Mundial como um pasde topo em reformas e facilidade de comrcio internacional.Tudo est perto, tudo mais simples e aos mais baixos custos operacionais,contribuindo para um ambiente perfeito para bons negcios.

13

01

modern tranSport andlogiSticS infraStructureS- 8th beSt road networkin the world(world economic forum 2010)

modernaS inFra-eStruturaSde tranSporte e loGStiCa 8 melhor redede eStradaS do mundo(world economic forum 2010)

02

45 minuteS to createa company - 3rd countryin oecd with feweStbarrierS to Setting upa buSineSS(global benchmark report 2010)

45 minutoS para Criar umaempreSa 3 paS da oCdeCom menoreS barreiraS Criao de empreSaS(global benchmark report 2010)

03

7th country in oecdwith loweSt level of coStSand taxeS(global benchmark report 2010)

7 paS da oCde Com menor nvelde CuStoS e impoStoS(global benchmark report 2010)


14/28

Oceanarium

Oceanrio


15/28

15

innovation and human reSourceSHuman capital is one of the most relevant factors for the success

of a business. Qualication, exibility, creativity, multilingual ability

and competitiveness are some of the dierentiating values of the

Portuguese human resources, and Lisbon is the largest university

and research center hotspot in the country. It is hence a privileged location

to namely set-up R&D Centers and Shared Services for multinationals,

which can rely on exceptional teams with highly competitive salaries.

The Portuguese market is also extremely receptive to technological

innovation and this is why it has been chosen by various multinationals

for market testing new products.

inovao e reCurSoS humanoSO capital humano um dos fatores mais relevantes para o sucesso deum negcio. Qualicao, exibilidade, criatividade, multilinguismo ecompetitividade so alguns dos valores diferenciadores dos recursoshumanos portugueses, e Lisboa o maior plo de universidades e centros deinvestigao do pas. Sendo assim um local privilegiado para a implementao

de centros de investigao e desenvolvimento e de servios partilhados paramultinacionais, que podem contar com equipas de exceo a custos altamentecompetitivos. Portugal tambm extremamente recetivo s inovaestecnolgicas e por isso que tem sido escolhido por vrias multinacionais paratestes de mercado de novos produtos.

01

42% of the populationSpeakS 2 languageSand 23% at leaSt3 languageS (engliSh Sinceprimary School)

42% da populao Fala 2 idiomaSe 23% pelo menoS 3 (inGlS deSdeo enSino primrio)

02

hotSpot for univerSitieSand reSearch centerS

plo de univerSidadeSe CentroS de inveStiGao

03

beSt fiber optic networkin europe(ftth 2011)

melhor rede de Fibra ptiCada europa(ftth 2011)

04

4th country in oecdwith moSt reSearcherSin the fieldS of Scienceand engineeringper 1000 inhabitantS(global benchmark report 2010)

4 paS da oCde Com maiSinveStiGadoreS em CinCiaS

e enGenhariaS por 1000 habitanteS(global benchmark report 2010)


16/28

Rio Pavillion

Pavilho do Rio

Atlntico Pavillion

Pavilho Atlntico


17/28

17

european capitalLisbon is at the center of a region with 3 million inhabitants, generating

40% of Portugals GDP and, as its capital, it is where the main decision

centers for business creation and growth, like national and international

institutions and most of the corporation head oces are located.

Capital europeiaLisboa est no centro de uma regio com 3 milhes de habitantes, gera 40% do PIBportugus e, como capital, congrega os centros de deciso fundamentais ao lanamentoe crescimento dos negcios, como instituies nacionais e internacionais e a maioriadas sedes das grandes empresas.

03

head officeof the european maritimeSafety agency

Sede da aGnCia europeiade SeGurana martima

01

main deciSion center forbuSineSS development

Centro de deCiSeS FundamentaiSao deSenvolvimento doS neGCioS

02

3 million conSumerSand 40% of gdp

3 milheS de ConSumidoreSe 40% do pib


18/28

Bica Funicular

Elevador da Bica


19/28

19

hoSpitality and SafetyLocal hospitality has always been recognized by foreigners that visit, study,

work or invest in Lisbon. This characteristic is paramount in the day-to-day

of local people and it explains why the UN considers Lisbon to be the safest

European capital. T his safety, together with social stability, guarantees

optimum conditions for a successful investment. The environment has been

created for you to make your investment in Lisbon a reality,

with the maximum security.

hoSpitalidade e SeGuranaAs caratersticas de povo acolhedor sempre foram reconhecidas pelosestrangeiros que visitam, estudam, trabalham e investem em Lisboa. Soessas caratersticas que imperam no dia a dia dos lisboetas e por isso que aONU considera Lisboa como a capital mais segura da Europa. Essa segurana,aliada estabilidade social, garantem timas condies para um investimentobem sucedido. O ambiente est criado para que concretize o seu investimento

em Lisboa, com a mxima segurana.

01

country that beStwelcomeS immigrantS(onu)

paS que melhor aColheoS imiGranteS(onu)

02

SafeSt european capital(onu)

Capital maiS SeGura da europa(onu)

03

13th SafeSt countryin the world(global peace index)

13 paS maiS SeGuro do mundo(global peace index)


20/28

Belm

Belm

Golf

Golfe

Surf

Surf


21/28

21

to viSit, Study, work and inveSt inWhereas investment conditions are measurable, quality of life in Lisbon

is incomparable. The so climate and its 220 days of sunshine per year,

together with a rich and diverse gastronomy, the constant vibrancy of a city

full of events and leisure spots make Lisbon a unique location to live in.

para viSitar, eStudar, trabalhare inveStirSe as condies vantajosas de investimento so mensurveis, a qualidade devida em Lisboa incomparvel. O clima ameno e os 220 dias de sol por ano,aliados a uma gastronomia rica e diversicada, animao constante de umacidade cheia de eventos e de focos de lazer, fazem de Lisboa uma localizao

03

1St european SurfingreServe within 30 minuteSof the city center(Save the waveS coalition)

1. reServa de SurF da europaa 30 minutoS do Centro(Save the waveS coalition)

01

european capital withmoSt hourS of SunShineper year

Capital europeia CommaiS horaS de Sol por ano

02

beacheS and golfcourSeS within 15 minuteSof the city center

praiaS e CampoS de GolFea 15 minutoS do Centro


22/28

Sailing in Tagus River

Regata no Rio Tejo

Port of Lisbon

Porto de Lisboa


23/28

23

Strategic SectorSTourism is an important strategic sector in Lisbon, but the citys potential

goes far beyond it. Areas such as Health, Renewable Energy, Research and

Shared Services Centers, Creative Industries, IT, Maritime Economy

and Urban Rehabilitation, among others, oer great business opportunities.

To give only two examples: Lisbon was the rst city in Europe to set-up

a network for charging electric vehicles and it is the capital of the European

country with the largest exclusive maritime zone.

Its geostrategic location, history, landscape and cultural diversity make

Lisbon an important aggregator of various inuences and competitiveadvantages. Some unique conditions can only be found here.

SetoreS eStratGiCoSO turismo um importante setor estratgico em Lisboa, mas aspotencialidades da cidade no se esgotam a. Em reas como a Sade,Energias Renovveis, Centros de Investigao e de Servios Partilhados,

Indstrias Criativas, Tecnologias de Informao, Economia do Mar eReabilitao Urbana, entre outras, Lisboa destaca-se. Dando apenas doisexemplos: Lisboa foi a primeira cidade da Europa a instalar uma rede deabastecimento para automveis eltricos e a capital do pas europeu coma maior zona martima exclusiva.A localizao geoestratgica, a histria, a diversidade paisagstica e culturaltornam Lisboa um importante agregador de diversas inuncias e vantagenscompetitivas. H condies nicas que s se renem aqui.

01

57% of the electricityconSumed in portugal,in 2010, waS fromrenewable SourceS57% da eleCtriCidade ConSumidaem portuGal em 2010 teve oriGemem FonteS renovveiS

02

europeS beSt touriStdeStination, cruiSedeStination and city break(world travel awardS 2009)

melhor deStino turStiCo,melhor deStino de CruzeiroSe melhor City break da europa(world travel awardS 2009)

03

europeS beSt touriStdeStination(european conSumerS choice 2010)

melhor deStino turStiCo europeu(european conSumerS choice 2010)

05

4th country in oecd forentrepreneurial activity(global benchmark report 2010)

4 paS da oCde em atividadeempreendedora(global benchmark report 2010)

04

8th world cityfor corporate eventS(icca 2010)

8 Cidade do mundo em eventoSempreSariaiS(icca 2010)


24/28

Eduardo VII Park

Parque Eduardo VII


25/28

25

virtual officeS:

eSCritrioS virtuaiS:

ev.investisboa.om

information aboutthe municipality:

inFormaeS Sobre o muniCpio:

www.m-isboa.pt

buSineSS and inveStment inother areaS of portugal:inveStimento e neGCioSem portuGal:

www.portugagoba.pt

buSineSS opportunitieS,arbitration and ServiceS:

oportunidadeS de neGCio,arbitraGem e ServioS:

www.a.org.pt

viSit liSbon:

viSite liSboa:

wwww.visitisboa.om

inveSt liSboa:

rua daS portaSde St anto, n 89,1169-022 liSboa - portuGaltf: + 351 21 322 40 50 / 65F: + 351 21 322 40 51

[email protected]

www.investisboa.om


26/28


27/28

Vasco da Gama Bridge

Ponte Vasco da Gama


28/28

PhOTOGRAPhS cOURTESY Of

VISIT lISBON, A IP, PORT Of lISBON

AND BlUG.

FotoGraFiaS CedidaS por turiSmo de liSboa,aip FeiraS, ConGreSS oS e eventoS, adminiStraodo porto de liSboa e bluG.

www.investisboa.om

Portuguese Pavillion

Pavilho de Portugal

investlisboabrochura-121111170621-phpapp02

Documents

Transcript of investlisboabrochura-121111170621-phpapp02