■♥tr♦❞✉③✐♦♥❡❆r❝❤✐t❡tt✉r❛

P❡r❝❤è ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❈♦♠❡ ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❯t✐❧✐③③❛r❡ ✐ ❞❛t✐

❈♦♠✉♥✐tà

■♥tr♦❞✉③✐♦♥❡ ❛❞ ❖♣❡♥❙tr❡❡t▼❛♣

▲✉❝❛ ❉❡❧✉❝❝❤✐

❋♦♥❞❛③✐♦♥❡ ❊❞♠✉♥❞ ▼❛❝❤ ✲ ●■❙ ✫ ❘❡♠♦t❡ ❙❡♥s✐♥❣ ❯♥✐t❀ ●❋❖❙❙✳✐t

▼❛♣♣✐♥❣ ♣❛rt② ❱✐❣♥♦❧❛ ❋❛❧❡s✐♥❛✱ ❱✐❣♥♦❧❛ ✭❚◆✮

▲✉❝❛ ❉❡❧✉❝❝❤✐ ▼❛♣♣✐♥❣ ♣❛rt② ❱✐❣♥♦❧❛ ❋❛❧❡s✐♥❛✱ ❱✐❣♥♦❧❛ ✭❚◆✮

■♥tr♦❞✉③✐♦♥❡❆r❝❤✐t❡tt✉r❛

P❡r❝❤è ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❈♦♠❡ ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❯t✐❧✐③③❛r❡ ✐ ❞❛t✐

❈♦♠✉♥✐tà

❈♦s✬è❈♦s❛ ♥♦♥ èP❡r❝❤è❙t♦r✐❛

■♥tr♦❞✉③✐♦♥❡❈♦s✬è

❖♣❡♥❙tr❡❡t▼❛♣ è✿

✉♥ ♣r♦❣❡tt♦ ❝❛rt♦❣r❛✜❝♦ ❝♦❧❧❛❜♦r❛t✐✈♦✱ ♥❛t♦♣❡r ❝r❡❛r❡ ♠❛♣♣❡ str❛❞❛❧✐✱ s✐ è ♣♦✐ s✈✐❧✉♣♣❛t♦❛ t❛❧ ♣✉♥t♦ ❞❛ ❡ss❡r❡ ❧❛ ♣✐ù ❣r❛♥❞❡❜❛♥❝❛ ❞❛t✐ ❝❛rt♦❣r❛✜❝❛ ❧✐❜❡r❛ ❡ ❣r❛t✉✐t❛

❜❛s❛t♦ s✉❧❧♦ st✐❧❡ ❲✐❦✐♣❡❞✐❛❀ è ✐♥❢♦rt❡ s✈✐❧✉♣♣♦ ❣r❛③✐❡ ❛❧❧❛ ❝♦♥t✐♥✉❛ ❡✈♦❧✉③✐♦♥❡❡ ❛❧ ♠✐♥♦r ❝♦st♦ ❞❡❧❧❛ t❡❝♥♦❧♦❣✐❛ ♥❡❝❡ss❛r✐❛❛❧ ♣r♦❣❡tt♦ ✭❛❞ ❡s❡♠♣✐♦ ✐♥t❡r♥❡t ❡ ●P❙✮

▲✉❝❛ ❉❡❧✉❝❝❤✐ ▼❛♣♣✐♥❣ ♣❛rt② ❱✐❣♥♦❧❛ ❋❛❧❡s✐♥❛✱ ❱✐❣♥♦❧❛ ✭❚◆✮

■♥tr♦❞✉③✐♦♥❡❆r❝❤✐t❡tt✉r❛

P❡r❝❤è ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❈♦♠❡ ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❯t✐❧✐③③❛r❡ ✐ ❞❛t✐

❈♦♠✉♥✐tà

❈♦s✬è❈♦s❛ ♥♦♥ èP❡r❝❤è❙t♦r✐❛

■♥tr♦❞✉③✐♦♥❡❈♦s✬è

❖♣❡♥❙tr❡❡t▼❛♣ è✿

✉♥ ♣r♦❣❡tt♦ ❝❛rt♦❣r❛✜❝♦ ❝♦❧❧❛❜♦r❛t✐✈♦✱ ♥❛t♦♣❡r ❝r❡❛r❡ ♠❛♣♣❡ str❛❞❛❧✐✱ s✐ è ♣♦✐ s✈✐❧✉♣♣❛t♦❛ t❛❧ ♣✉♥t♦ ❞❛ ❡ss❡r❡ ❧❛ ♣✐ù ❣r❛♥❞❡❜❛♥❝❛ ❞❛t✐ ❝❛rt♦❣r❛✜❝❛ ❧✐❜❡r❛ ❡ ❣r❛t✉✐t❛

❜❛s❛t♦ s✉❧❧♦ st✐❧❡ ❲✐❦✐♣❡❞✐❛❀ è ✐♥❢♦rt❡ s✈✐❧✉♣♣♦ ❣r❛③✐❡ ❛❧❧❛ ❝♦♥t✐♥✉❛ ❡✈♦❧✉③✐♦♥❡❡ ❛❧ ♠✐♥♦r ❝♦st♦ ❞❡❧❧❛ t❡❝♥♦❧♦❣✐❛ ♥❡❝❡ss❛r✐❛❛❧ ♣r♦❣❡tt♦ ✭❛❞ ❡s❡♠♣✐♦ ✐♥t❡r♥❡t ❡ ●P❙✮

▲✉❝❛ ❉❡❧✉❝❝❤✐ ▼❛♣♣✐♥❣ ♣❛rt② ❱✐❣♥♦❧❛ ❋❛❧❡s✐♥❛✱ ❱✐❣♥♦❧❛ ✭❚◆✮

■♥tr♦❞✉③✐♦♥❡❆r❝❤✐t❡tt✉r❛

P❡r❝❤è ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❈♦♠❡ ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❯t✐❧✐③③❛r❡ ✐ ❞❛t✐

❈♦♠✉♥✐tà

❈♦s✬è❈♦s❛ ♥♦♥ èP❡r❝❤è❙t♦r✐❛

■♥tr♦❞✉③✐♦♥❡❈♦s❛ ♥♦♥ è

❖♣❡♥❙tr❡❡t▼❛♣ ♥♦♥ è✿

♥♦♥ è ✉♥❛ r❛❝❝♦❧t❛ s❧❡❣❛t❛ ❞✐ tr❛❝❝❡

♥♦♥ è ✉♥❛ ❝♦♣✐❛ ❞✐ ●♦♦❣❧❡ ▼❛♣s

▲✉❝❛ ❉❡❧✉❝❝❤✐ ▼❛♣♣✐♥❣ ♣❛rt② ❱✐❣♥♦❧❛ ❋❛❧❡s✐♥❛✱ ❱✐❣♥♦❧❛ ✭❚◆✮

■♥tr♦❞✉③✐♦♥❡❆r❝❤✐t❡tt✉r❛

P❡r❝❤è ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❈♦♠❡ ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❯t✐❧✐③③❛r❡ ✐ ❞❛t✐

❈♦♠✉♥✐tà

❈♦s✬è❈♦s❛ ♥♦♥ èP❡r❝❤è❙t♦r✐❛

■♥tr♦❞✉③✐♦♥❡❈♦s❛ ♥♦♥ è

❖♣❡♥❙tr❡❡t▼❛♣ ♥♦♥ è✿

♥♦♥ è ✉♥❛ r❛❝❝♦❧t❛ s❧❡❣❛t❛ ❞✐ tr❛❝❝❡

♥♦♥ è ✉♥❛ ❝♦♣✐❛ ❞✐ ●♦♦❣❧❡ ▼❛♣s

▲✉❝❛ ❉❡❧✉❝❝❤✐ ▼❛♣♣✐♥❣ ♣❛rt② ❱✐❣♥♦❧❛ ❋❛❧❡s✐♥❛✱ ❱✐❣♥♦❧❛ ✭❚◆✮

■♥tr♦❞✉③✐♦♥❡❆r❝❤✐t❡tt✉r❛

P❡r❝❤è ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❈♦♠❡ ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❯t✐❧✐③③❛r❡ ✐ ❞❛t✐

❈♦♠✉♥✐tà

❈♦s✬è❈♦s❛ ♥♦♥ èP❡r❝❤è❙t♦r✐❛

■♥tr♦❞✉③✐♦♥❡P❡r❝❤è

■❧ ♣r♦❣❡tt♦ ❡s✐st❡ ♣♦✐❝❤è ❧❛ ♠❛❣❣✐♦r ♣❛rt❡ ❞❡❧❧❛ ❝❛rt♦❣r❛✜❛ ❡s✐st❡♥t❡♥♦♥ ❡r❛ ❧✐❜❡r❛❀ ♥♦♥ s✐ ♣✉ò ♠♦❞✐✜❝❛r❡✱ ❝♦♣✐❛r❡ ♦ ✉t✐❧✐③③❛r❡ ♣❡r s❝♦♣✐❧❛✈♦r❛t✐✈✐❀ ❛ ♠❡♥♦ ❞✐ ♥♦♥ ❞♦✈❡r ♣❛❣❛r❡ ❡✴♦ ❛❝❝❡tt❛r❡ ❧✐❝❡♥③❡ ❝❤❡♣r✐✈❛♥♦ ❞✐ ❛❧❝✉♥❡✴♠♦❧t❡ ❧✐❜❡rtà

▲✐❝❡♥③❛✿

❖❉❜▲

▲✉❝❛ ❉❡❧✉❝❝❤✐ ▼❛♣♣✐♥❣ ♣❛rt② ❱✐❣♥♦❧❛ ❋❛❧❡s✐♥❛✱ ❱✐❣♥♦❧❛ ✭❚◆✮

■♥tr♦❞✉③✐♦♥❡❆r❝❤✐t❡tt✉r❛

P❡r❝❤è ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❈♦♠❡ ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❯t✐❧✐③③❛r❡ ✐ ❞❛t✐

❈♦♠✉♥✐tà

❈♦s✬è❈♦s❛ ♥♦♥ èP❡r❝❤è❙t♦r✐❛

■♥tr♦❞✉③✐♦♥❡P❡r❝❤è

■❧ ♣r♦❣❡tt♦ ❡s✐st❡ ♣♦✐❝❤è ❧❛ ♠❛❣❣✐♦r ♣❛rt❡ ❞❡❧❧❛ ❝❛rt♦❣r❛✜❛ ❡s✐st❡♥t❡♥♦♥ ❡r❛ ❧✐❜❡r❛❀ ♥♦♥ s✐ ♣✉ò ♠♦❞✐✜❝❛r❡✱ ❝♦♣✐❛r❡ ♦ ✉t✐❧✐③③❛r❡ ♣❡r s❝♦♣✐❧❛✈♦r❛t✐✈✐❀ ❛ ♠❡♥♦ ❞✐ ♥♦♥ ❞♦✈❡r ♣❛❣❛r❡ ❡✴♦ ❛❝❝❡tt❛r❡ ❧✐❝❡♥③❡ ❝❤❡♣r✐✈❛♥♦ ❞✐ ❛❧❝✉♥❡✴♠♦❧t❡ ❧✐❜❡rtà

▲✐❝❡♥③❛✿

❖❉❜▲

▲✉❝❛ ❉❡❧✉❝❝❤✐ ▼❛♣♣✐♥❣ ♣❛rt② ❱✐❣♥♦❧❛ ❋❛❧❡s✐♥❛✱ ❱✐❣♥♦❧❛ ✭❚◆✮

■♥tr♦❞✉③✐♦♥❡❆r❝❤✐t❡tt✉r❛

P❡r❝❤è ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❈♦♠❡ ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❯t✐❧✐③③❛r❡ ✐ ❞❛t✐

❈♦♠✉♥✐tà

❈♦s✬è❈♦s❛ ♥♦♥ èP❡r❝❤è❙t♦r✐❛

❖♣❡♥❙tr❡❡t▼❛♣P❡r❝❤è

●♦♦❣❧❡ ▼❛♣s❤tt♣✿✴✴✇✇✇✳❣♦♦❣❧❡✳✐t✴❤❡❧♣✴t❡r♠s❴♠❛♣s✳❤t♠❧

P❛❣❛♠❡♥t♦ ♦❧tr❡ ✉♥ ❝❡rt♦ ♥✉♠❡r♦ ❞✐ ❝❤✐❛♠❛t❡ ❣✐♦r♥❛❧✐❡r❡

P❛❣❛♠❡♥t♦ ♣❡r ❡✈✐t❛r❡ ❧❛ ♣✉❜❜❧✐❝✐tà

◆♦♥ è ❝♦♥s❡♥t✐t♦ ❝♦♣✐❛r❡✱ ❞❡❝♦♠♣✐❧❛r❡✱ ❞✐s❛ss❡♠❜❧❛r❡✱ tr❛❞✉rr❡ ♦

♠♦❞✐✜❝❛r❡ ✐♥ t♦t♦ ♦ ✐♥ ♣❛rt❡ ❧❡ ✐♠♠❛❣✐♥✐✱ ♥é ❡str❛rr❡ ✐❧ ❝♦❞✐❝❡

s♦r❣❡♥t❡ ♦ ❝r❡❛r❡ ♠❛t❡r✐❛❧❡ ❞❡r✐✈❛t♦ ❞❛ ❡ss❡✳◆♦♥ è ❛❧tr❡sì ❝♦♥s❡♥t✐t♦ ❞✐✈✉❧❣❛r❡✱ ♣✉❜❜❧✐❝❛r❡✱ ✈❡♥❞❡r❡✱

❝♦♠♠❡r❝✐❛❧✐③③❛r❡ ♦♣♣✉r❡ tr❛s❢❡r✐r❡ ❧❡ ✐♠♠❛❣✐♥✐ ♦ ♣❛rt✐ ❞✐ ❡ss❡✱ ♥é❝❡❞❡r❧❡ ❛ ♥♦❧♦✱ ✐♥ ❧❡❛s✐♥❣ ♦ ❝♦♥ s✉❜✲❧✐❝❡♥③❛ ❡ ✉t✐❧✐③③❛r❧❡ ✐♥ ♠♦❞♦❞✐✛♦r♠❡ r✐s♣❡tt♦ ❛ q✉❛♥t♦ ❡s♣r❡ss❛♠❡♥t❡ ❛✉t♦r✐③③❛t♦ ❞❛ ●♦♦❣❧❡✳

▲✉❝❛ ❉❡❧✉❝❝❤✐ ▼❛♣♣✐♥❣ ♣❛rt② ❱✐❣♥♦❧❛ ❋❛❧❡s✐♥❛✱ ❱✐❣♥♦❧❛ ✭❚◆✮

■♥tr♦❞✉③✐♦♥❡❆r❝❤✐t❡tt✉r❛

P❡r❝❤è ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❈♦♠❡ ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❯t✐❧✐③③❛r❡ ✐ ❞❛t✐

❈♦♠✉♥✐tà

❈♦s✬è❈♦s❛ ♥♦♥ èP❡r❝❤è❙t♦r✐❛

❖♣❡♥❙tr❡❡t▼❛♣P❡r❝❤è

●♦♦❣❧❡ ▼❛♣s❤tt♣✿✴✴✇✇✇✳❣♦♦❣❧❡✳✐t✴❤❡❧♣✴t❡r♠s❴♠❛♣s✳❤t♠❧

P❛❣❛♠❡♥t♦ ♦❧tr❡ ✉♥ ❝❡rt♦ ♥✉♠❡r♦ ❞✐ ❝❤✐❛♠❛t❡ ❣✐♦r♥❛❧✐❡r❡

P❛❣❛♠❡♥t♦ ♣❡r ❡✈✐t❛r❡ ❧❛ ♣✉❜❜❧✐❝✐tà

◆♦♥ è ❝♦♥s❡♥t✐t♦ ❝♦♣✐❛r❡✱ ❞❡❝♦♠♣✐❧❛r❡✱ ❞✐s❛ss❡♠❜❧❛r❡✱ tr❛❞✉rr❡ ♦

♠♦❞✐✜❝❛r❡ ✐♥ t♦t♦ ♦ ✐♥ ♣❛rt❡ ❧❡ ✐♠♠❛❣✐♥✐✱ ♥é ❡str❛rr❡ ✐❧ ❝♦❞✐❝❡

s♦r❣❡♥t❡ ♦ ❝r❡❛r❡ ♠❛t❡r✐❛❧❡ ❞❡r✐✈❛t♦ ❞❛ ❡ss❡✳◆♦♥ è ❛❧tr❡sì ❝♦♥s❡♥t✐t♦ ❞✐✈✉❧❣❛r❡✱ ♣✉❜❜❧✐❝❛r❡✱ ✈❡♥❞❡r❡✱

❝♦♠♠❡r❝✐❛❧✐③③❛r❡ ♦♣♣✉r❡ tr❛s❢❡r✐r❡ ❧❡ ✐♠♠❛❣✐♥✐ ♦ ♣❛rt✐ ❞✐ ❡ss❡✱ ♥é❝❡❞❡r❧❡ ❛ ♥♦❧♦✱ ✐♥ ❧❡❛s✐♥❣ ♦ ❝♦♥ s✉❜✲❧✐❝❡♥③❛ ❡ ✉t✐❧✐③③❛r❧❡ ✐♥ ♠♦❞♦❞✐✛♦r♠❡ r✐s♣❡tt♦ ❛ q✉❛♥t♦ ❡s♣r❡ss❛♠❡♥t❡ ❛✉t♦r✐③③❛t♦ ❞❛ ●♦♦❣❧❡✳

▲✉❝❛ ❉❡❧✉❝❝❤✐ ▼❛♣♣✐♥❣ ♣❛rt② ❱✐❣♥♦❧❛ ❋❛❧❡s✐♥❛✱ ❱✐❣♥♦❧❛ ✭❚◆✮

■♥tr♦❞✉③✐♦♥❡❆r❝❤✐t❡tt✉r❛

P❡r❝❤è ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❈♦♠❡ ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❯t✐❧✐③③❛r❡ ✐ ❞❛t✐

❈♦♠✉♥✐tà

❈♦s✬è❈♦s❛ ♥♦♥ èP❡r❝❤è❙t♦r✐❛

❖♣❡♥❙tr❡❡t▼❛♣P❡r❝❤è

●♦♦❣❧❡ ▼❛♣s❤tt♣✿✴✴✇✇✇✳❣♦♦❣❧❡✳✐t✴❤❡❧♣✴t❡r♠s❴♠❛♣s✳❤t♠❧

P❛❣❛♠❡♥t♦ ♦❧tr❡ ✉♥ ❝❡rt♦ ♥✉♠❡r♦ ❞✐ ❝❤✐❛♠❛t❡ ❣✐♦r♥❛❧✐❡r❡

P❛❣❛♠❡♥t♦ ♣❡r ❡✈✐t❛r❡ ❧❛ ♣✉❜❜❧✐❝✐tà

◆♦♥ è ❝♦♥s❡♥t✐t♦ ❝♦♣✐❛r❡✱ ❞❡❝♦♠♣✐❧❛r❡✱ ❞✐s❛ss❡♠❜❧❛r❡✱ tr❛❞✉rr❡ ♦

♠♦❞✐✜❝❛r❡ ✐♥ t♦t♦ ♦ ✐♥ ♣❛rt❡ ❧❡ ✐♠♠❛❣✐♥✐✱ ♥é ❡str❛rr❡ ✐❧ ❝♦❞✐❝❡

s♦r❣❡♥t❡ ♦ ❝r❡❛r❡ ♠❛t❡r✐❛❧❡ ❞❡r✐✈❛t♦ ❞❛ ❡ss❡✳◆♦♥ è ❛❧tr❡sì ❝♦♥s❡♥t✐t♦ ❞✐✈✉❧❣❛r❡✱ ♣✉❜❜❧✐❝❛r❡✱ ✈❡♥❞❡r❡✱

❝♦♠♠❡r❝✐❛❧✐③③❛r❡ ♦♣♣✉r❡ tr❛s❢❡r✐r❡ ❧❡ ✐♠♠❛❣✐♥✐ ♦ ♣❛rt✐ ❞✐ ❡ss❡✱ ♥é❝❡❞❡r❧❡ ❛ ♥♦❧♦✱ ✐♥ ❧❡❛s✐♥❣ ♦ ❝♦♥ s✉❜✲❧✐❝❡♥③❛ ❡ ✉t✐❧✐③③❛r❧❡ ✐♥ ♠♦❞♦❞✐✛♦r♠❡ r✐s♣❡tt♦ ❛ q✉❛♥t♦ ❡s♣r❡ss❛♠❡♥t❡ ❛✉t♦r✐③③❛t♦ ❞❛ ●♦♦❣❧❡✳

▲✉❝❛ ❉❡❧✉❝❝❤✐ ▼❛♣♣✐♥❣ ♣❛rt② ❱✐❣♥♦❧❛ ❋❛❧❡s✐♥❛✱ ❱✐❣♥♦❧❛ ✭❚◆✮

■♥tr♦❞✉③✐♦♥❡❆r❝❤✐t❡tt✉r❛

P❡r❝❤è ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❈♦♠❡ ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❯t✐❧✐③③❛r❡ ✐ ❞❛t✐

❈♦♠✉♥✐tà

❈♦s✬è❈♦s❛ ♥♦♥ èP❡r❝❤è❙t♦r✐❛

■♥tr♦❞✉③✐♦♥❡❙t♦r✐❛

❆❣♦st♦ ✷✵✵✹✿ ♥❛s❝❡ ❖❙▼ ❞❛ ✉♥✬✐❞❡❛ ❞✐ ❙t❡✈❡ ❈♦❛st ✭❯❑✮

◆❛t❛❧❡ ✷✵✵✺✿ ♠✐❧❧❡ ✉t❡♥t✐ r❡❣✐str❛t✐●❡♥♥❛✐♦ ✷✵✵✻✿ ♥❛s❝❡ ❧✬❡❞✐t♦r ❏❖❙▼❙❡tt❡♠❜r❡ ✷✵✵✼✿ ✐♥✐③✐❛ ❧✬✐♠♣♦rt❛③✐♦♥❡ ❞❡✐ ❞❛t✐ ❚■●❊❘ ✭❯❙❆✮ ❡❆◆❉ ❞♦♥❛ ✐ ❞❛t✐ ❞✐ ❖❧❛♥❞❛✱ ■♥❞✐❛ ❡ ❈✐♥❛●❡♥♥❛✐♦ ✷✵✵✽✿ ♣r✐♠♦ ♠❛♣♣✐♥❣ ♣❛rt② ✐t❛❧✐❛♥♦✷✵✵✽✴✷✵✵✾✿ ❍✉♠❛♥✐t❛r✐❛♥ ❖♣❡♥❙tr❡❡t▼❛♣ ❚❡❛♠●✐✉❣♥♦ ✷✵✵✾✿ ❖❙▼✐t✱ ♣r✐♠♦ ❝♦♥✈❡❣♥♦ ♥❛③✐♦♥❛❧❡ ❛ ❚r❡♥t♦✷✵✶✶✿ ❖♣❡♥❙tr❡❡t▼❛♣ è r✐❝♦♥♦s❝✐✉t♦ ❛ ❧✐✈❡❧❧♦ ♥❛③✐♦♥❛❧❡✭P♦rt❛❧❡ ❞❡❧ ▲❛③✐♦✱ ♠❛♣♣❡ ●✐r♦ ❞✬■t❛❧✐❛ ✷✵✶✷✮◆♦✈❡♠❜r❡ ✷✵✶✶✿ ✺✵✵✳✵✵✵ ✉t❡♥t✐ ✐s❝r✐tt✐✻ ●❡♥♥❛✐♦ ✷✵✶✸✿ ✉♥ ♠✐❧✐♦♥❡ ❞✐ ✉t❡♥t✐ r❡❣✐str❛t✐✶✷ ▼❛r③♦ ✷✵✶✺✿ ❞✉❡ ♠✐❧✐♦♥✐ ❞✐ ✉t❡♥t✐ r❡❣✐str❛t✐

▲✉❝❛ ❉❡❧✉❝❝❤✐ ▼❛♣♣✐♥❣ ♣❛rt② ❱✐❣♥♦❧❛ ❋❛❧❡s✐♥❛✱ ❱✐❣♥♦❧❛ ✭❚◆✮

■♥tr♦❞✉③✐♦♥❡❆r❝❤✐t❡tt✉r❛

P❡r❝❤è ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❈♦♠❡ ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❯t✐❧✐③③❛r❡ ✐ ❞❛t✐

❈♦♠✉♥✐tà

❈♦s✬è❈♦s❛ ♥♦♥ èP❡r❝❤è❙t♦r✐❛

■♥tr♦❞✉③✐♦♥❡❙t♦r✐❛

❆❣♦st♦ ✷✵✵✹✿ ♥❛s❝❡ ❖❙▼ ❞❛ ✉♥✬✐❞❡❛ ❞✐ ❙t❡✈❡ ❈♦❛st ✭❯❑✮◆❛t❛❧❡ ✷✵✵✺✿ ♠✐❧❧❡ ✉t❡♥t✐ r❡❣✐str❛t✐

●❡♥♥❛✐♦ ✷✵✵✻✿ ♥❛s❝❡ ❧✬❡❞✐t♦r ❏❖❙▼❙❡tt❡♠❜r❡ ✷✵✵✼✿ ✐♥✐③✐❛ ❧✬✐♠♣♦rt❛③✐♦♥❡ ❞❡✐ ❞❛t✐ ❚■●❊❘ ✭❯❙❆✮ ❡❆◆❉ ❞♦♥❛ ✐ ❞❛t✐ ❞✐ ❖❧❛♥❞❛✱ ■♥❞✐❛ ❡ ❈✐♥❛●❡♥♥❛✐♦ ✷✵✵✽✿ ♣r✐♠♦ ♠❛♣♣✐♥❣ ♣❛rt② ✐t❛❧✐❛♥♦✷✵✵✽✴✷✵✵✾✿ ❍✉♠❛♥✐t❛r✐❛♥ ❖♣❡♥❙tr❡❡t▼❛♣ ❚❡❛♠●✐✉❣♥♦ ✷✵✵✾✿ ❖❙▼✐t✱ ♣r✐♠♦ ❝♦♥✈❡❣♥♦ ♥❛③✐♦♥❛❧❡ ❛ ❚r❡♥t♦✷✵✶✶✿ ❖♣❡♥❙tr❡❡t▼❛♣ è r✐❝♦♥♦s❝✐✉t♦ ❛ ❧✐✈❡❧❧♦ ♥❛③✐♦♥❛❧❡✭P♦rt❛❧❡ ❞❡❧ ▲❛③✐♦✱ ♠❛♣♣❡ ●✐r♦ ❞✬■t❛❧✐❛ ✷✵✶✷✮◆♦✈❡♠❜r❡ ✷✵✶✶✿ ✺✵✵✳✵✵✵ ✉t❡♥t✐ ✐s❝r✐tt✐✻ ●❡♥♥❛✐♦ ✷✵✶✸✿ ✉♥ ♠✐❧✐♦♥❡ ❞✐ ✉t❡♥t✐ r❡❣✐str❛t✐✶✷ ▼❛r③♦ ✷✵✶✺✿ ❞✉❡ ♠✐❧✐♦♥✐ ❞✐ ✉t❡♥t✐ r❡❣✐str❛t✐

▲✉❝❛ ❉❡❧✉❝❝❤✐ ▼❛♣♣✐♥❣ ♣❛rt② ❱✐❣♥♦❧❛ ❋❛❧❡s✐♥❛✱ ❱✐❣♥♦❧❛ ✭❚◆✮

■♥tr♦❞✉③✐♦♥❡❆r❝❤✐t❡tt✉r❛

P❡r❝❤è ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❈♦♠❡ ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❯t✐❧✐③③❛r❡ ✐ ❞❛t✐

❈♦♠✉♥✐tà

❈♦s✬è❈♦s❛ ♥♦♥ èP❡r❝❤è❙t♦r✐❛

■♥tr♦❞✉③✐♦♥❡❙t♦r✐❛

❆❣♦st♦ ✷✵✵✹✿ ♥❛s❝❡ ❖❙▼ ❞❛ ✉♥✬✐❞❡❛ ❞✐ ❙t❡✈❡ ❈♦❛st ✭❯❑✮◆❛t❛❧❡ ✷✵✵✺✿ ♠✐❧❧❡ ✉t❡♥t✐ r❡❣✐str❛t✐●❡♥♥❛✐♦ ✷✵✵✻✿ ♥❛s❝❡ ❧✬❡❞✐t♦r ❏❖❙▼

❙❡tt❡♠❜r❡ ✷✵✵✼✿ ✐♥✐③✐❛ ❧✬✐♠♣♦rt❛③✐♦♥❡ ❞❡✐ ❞❛t✐ ❚■●❊❘ ✭❯❙❆✮ ❡❆◆❉ ❞♦♥❛ ✐ ❞❛t✐ ❞✐ ❖❧❛♥❞❛✱ ■♥❞✐❛ ❡ ❈✐♥❛●❡♥♥❛✐♦ ✷✵✵✽✿ ♣r✐♠♦ ♠❛♣♣✐♥❣ ♣❛rt② ✐t❛❧✐❛♥♦✷✵✵✽✴✷✵✵✾✿ ❍✉♠❛♥✐t❛r✐❛♥ ❖♣❡♥❙tr❡❡t▼❛♣ ❚❡❛♠●✐✉❣♥♦ ✷✵✵✾✿ ❖❙▼✐t✱ ♣r✐♠♦ ❝♦♥✈❡❣♥♦ ♥❛③✐♦♥❛❧❡ ❛ ❚r❡♥t♦✷✵✶✶✿ ❖♣❡♥❙tr❡❡t▼❛♣ è r✐❝♦♥♦s❝✐✉t♦ ❛ ❧✐✈❡❧❧♦ ♥❛③✐♦♥❛❧❡✭P♦rt❛❧❡ ❞❡❧ ▲❛③✐♦✱ ♠❛♣♣❡ ●✐r♦ ❞✬■t❛❧✐❛ ✷✵✶✷✮◆♦✈❡♠❜r❡ ✷✵✶✶✿ ✺✵✵✳✵✵✵ ✉t❡♥t✐ ✐s❝r✐tt✐✻ ●❡♥♥❛✐♦ ✷✵✶✸✿ ✉♥ ♠✐❧✐♦♥❡ ❞✐ ✉t❡♥t✐ r❡❣✐str❛t✐✶✷ ▼❛r③♦ ✷✵✶✺✿ ❞✉❡ ♠✐❧✐♦♥✐ ❞✐ ✉t❡♥t✐ r❡❣✐str❛t✐

▲✉❝❛ ❉❡❧✉❝❝❤✐ ▼❛♣♣✐♥❣ ♣❛rt② ❱✐❣♥♦❧❛ ❋❛❧❡s✐♥❛✱ ❱✐❣♥♦❧❛ ✭❚◆✮

■♥tr♦❞✉③✐♦♥❡❆r❝❤✐t❡tt✉r❛

P❡r❝❤è ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❈♦♠❡ ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❯t✐❧✐③③❛r❡ ✐ ❞❛t✐

❈♦♠✉♥✐tà

❈♦s✬è❈♦s❛ ♥♦♥ èP❡r❝❤è❙t♦r✐❛

■♥tr♦❞✉③✐♦♥❡❙t♦r✐❛

❆❣♦st♦ ✷✵✵✹✿ ♥❛s❝❡ ❖❙▼ ❞❛ ✉♥✬✐❞❡❛ ❞✐ ❙t❡✈❡ ❈♦❛st ✭❯❑✮◆❛t❛❧❡ ✷✵✵✺✿ ♠✐❧❧❡ ✉t❡♥t✐ r❡❣✐str❛t✐●❡♥♥❛✐♦ ✷✵✵✻✿ ♥❛s❝❡ ❧✬❡❞✐t♦r ❏❖❙▼❙❡tt❡♠❜r❡ ✷✵✵✼✿ ✐♥✐③✐❛ ❧✬✐♠♣♦rt❛③✐♦♥❡ ❞❡✐ ❞❛t✐ ❚■●❊❘ ✭❯❙❆✮ ❡❆◆❉ ❞♦♥❛ ✐ ❞❛t✐ ❞✐ ❖❧❛♥❞❛✱ ■♥❞✐❛ ❡ ❈✐♥❛

●❡♥♥❛✐♦ ✷✵✵✽✿ ♣r✐♠♦ ♠❛♣♣✐♥❣ ♣❛rt② ✐t❛❧✐❛♥♦✷✵✵✽✴✷✵✵✾✿ ❍✉♠❛♥✐t❛r✐❛♥ ❖♣❡♥❙tr❡❡t▼❛♣ ❚❡❛♠●✐✉❣♥♦ ✷✵✵✾✿ ❖❙▼✐t✱ ♣r✐♠♦ ❝♦♥✈❡❣♥♦ ♥❛③✐♦♥❛❧❡ ❛ ❚r❡♥t♦✷✵✶✶✿ ❖♣❡♥❙tr❡❡t▼❛♣ è r✐❝♦♥♦s❝✐✉t♦ ❛ ❧✐✈❡❧❧♦ ♥❛③✐♦♥❛❧❡✭P♦rt❛❧❡ ❞❡❧ ▲❛③✐♦✱ ♠❛♣♣❡ ●✐r♦ ❞✬■t❛❧✐❛ ✷✵✶✷✮◆♦✈❡♠❜r❡ ✷✵✶✶✿ ✺✵✵✳✵✵✵ ✉t❡♥t✐ ✐s❝r✐tt✐✻ ●❡♥♥❛✐♦ ✷✵✶✸✿ ✉♥ ♠✐❧✐♦♥❡ ❞✐ ✉t❡♥t✐ r❡❣✐str❛t✐✶✷ ▼❛r③♦ ✷✵✶✺✿ ❞✉❡ ♠✐❧✐♦♥✐ ❞✐ ✉t❡♥t✐ r❡❣✐str❛t✐

▲✉❝❛ ❉❡❧✉❝❝❤✐ ▼❛♣♣✐♥❣ ♣❛rt② ❱✐❣♥♦❧❛ ❋❛❧❡s✐♥❛✱ ❱✐❣♥♦❧❛ ✭❚◆✮

■♥tr♦❞✉③✐♦♥❡❆r❝❤✐t❡tt✉r❛

P❡r❝❤è ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❈♦♠❡ ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❯t✐❧✐③③❛r❡ ✐ ❞❛t✐

❈♦♠✉♥✐tà

❈♦s✬è❈♦s❛ ♥♦♥ èP❡r❝❤è❙t♦r✐❛

■♥tr♦❞✉③✐♦♥❡❙t♦r✐❛

❆❣♦st♦ ✷✵✵✹✿ ♥❛s❝❡ ❖❙▼ ❞❛ ✉♥✬✐❞❡❛ ❞✐ ❙t❡✈❡ ❈♦❛st ✭❯❑✮◆❛t❛❧❡ ✷✵✵✺✿ ♠✐❧❧❡ ✉t❡♥t✐ r❡❣✐str❛t✐●❡♥♥❛✐♦ ✷✵✵✻✿ ♥❛s❝❡ ❧✬❡❞✐t♦r ❏❖❙▼❙❡tt❡♠❜r❡ ✷✵✵✼✿ ✐♥✐③✐❛ ❧✬✐♠♣♦rt❛③✐♦♥❡ ❞❡✐ ❞❛t✐ ❚■●❊❘ ✭❯❙❆✮ ❡❆◆❉ ❞♦♥❛ ✐ ❞❛t✐ ❞✐ ❖❧❛♥❞❛✱ ■♥❞✐❛ ❡ ❈✐♥❛●❡♥♥❛✐♦ ✷✵✵✽✿ ♣r✐♠♦ ♠❛♣♣✐♥❣ ♣❛rt② ✐t❛❧✐❛♥♦

✷✵✵✽✴✷✵✵✾✿ ❍✉♠❛♥✐t❛r✐❛♥ ❖♣❡♥❙tr❡❡t▼❛♣ ❚❡❛♠●✐✉❣♥♦ ✷✵✵✾✿ ❖❙▼✐t✱ ♣r✐♠♦ ❝♦♥✈❡❣♥♦ ♥❛③✐♦♥❛❧❡ ❛ ❚r❡♥t♦✷✵✶✶✿ ❖♣❡♥❙tr❡❡t▼❛♣ è r✐❝♦♥♦s❝✐✉t♦ ❛ ❧✐✈❡❧❧♦ ♥❛③✐♦♥❛❧❡✭P♦rt❛❧❡ ❞❡❧ ▲❛③✐♦✱ ♠❛♣♣❡ ●✐r♦ ❞✬■t❛❧✐❛ ✷✵✶✷✮◆♦✈❡♠❜r❡ ✷✵✶✶✿ ✺✵✵✳✵✵✵ ✉t❡♥t✐ ✐s❝r✐tt✐✻ ●❡♥♥❛✐♦ ✷✵✶✸✿ ✉♥ ♠✐❧✐♦♥❡ ❞✐ ✉t❡♥t✐ r❡❣✐str❛t✐✶✷ ▼❛r③♦ ✷✵✶✺✿ ❞✉❡ ♠✐❧✐♦♥✐ ❞✐ ✉t❡♥t✐ r❡❣✐str❛t✐

▲✉❝❛ ❉❡❧✉❝❝❤✐ ▼❛♣♣✐♥❣ ♣❛rt② ❱✐❣♥♦❧❛ ❋❛❧❡s✐♥❛✱ ❱✐❣♥♦❧❛ ✭❚◆✮

■♥tr♦❞✉③✐♦♥❡❆r❝❤✐t❡tt✉r❛

P❡r❝❤è ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❈♦♠❡ ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❯t✐❧✐③③❛r❡ ✐ ❞❛t✐

❈♦♠✉♥✐tà

❈♦s✬è❈♦s❛ ♥♦♥ èP❡r❝❤è❙t♦r✐❛

■♥tr♦❞✉③✐♦♥❡❙t♦r✐❛

❆❣♦st♦ ✷✵✵✹✿ ♥❛s❝❡ ❖❙▼ ❞❛ ✉♥✬✐❞❡❛ ❞✐ ❙t❡✈❡ ❈♦❛st ✭❯❑✮◆❛t❛❧❡ ✷✵✵✺✿ ♠✐❧❧❡ ✉t❡♥t✐ r❡❣✐str❛t✐●❡♥♥❛✐♦ ✷✵✵✻✿ ♥❛s❝❡ ❧✬❡❞✐t♦r ❏❖❙▼❙❡tt❡♠❜r❡ ✷✵✵✼✿ ✐♥✐③✐❛ ❧✬✐♠♣♦rt❛③✐♦♥❡ ❞❡✐ ❞❛t✐ ❚■●❊❘ ✭❯❙❆✮ ❡❆◆❉ ❞♦♥❛ ✐ ❞❛t✐ ❞✐ ❖❧❛♥❞❛✱ ■♥❞✐❛ ❡ ❈✐♥❛●❡♥♥❛✐♦ ✷✵✵✽✿ ♣r✐♠♦ ♠❛♣♣✐♥❣ ♣❛rt② ✐t❛❧✐❛♥♦✷✵✵✽✴✷✵✵✾✿ ❍✉♠❛♥✐t❛r✐❛♥ ❖♣❡♥❙tr❡❡t▼❛♣ ❚❡❛♠

●✐✉❣♥♦ ✷✵✵✾✿ ❖❙▼✐t✱ ♣r✐♠♦ ❝♦♥✈❡❣♥♦ ♥❛③✐♦♥❛❧❡ ❛ ❚r❡♥t♦✷✵✶✶✿ ❖♣❡♥❙tr❡❡t▼❛♣ è r✐❝♦♥♦s❝✐✉t♦ ❛ ❧✐✈❡❧❧♦ ♥❛③✐♦♥❛❧❡✭P♦rt❛❧❡ ❞❡❧ ▲❛③✐♦✱ ♠❛♣♣❡ ●✐r♦ ❞✬■t❛❧✐❛ ✷✵✶✷✮◆♦✈❡♠❜r❡ ✷✵✶✶✿ ✺✵✵✳✵✵✵ ✉t❡♥t✐ ✐s❝r✐tt✐✻ ●❡♥♥❛✐♦ ✷✵✶✸✿ ✉♥ ♠✐❧✐♦♥❡ ❞✐ ✉t❡♥t✐ r❡❣✐str❛t✐✶✷ ▼❛r③♦ ✷✵✶✺✿ ❞✉❡ ♠✐❧✐♦♥✐ ❞✐ ✉t❡♥t✐ r❡❣✐str❛t✐

▲✉❝❛ ❉❡❧✉❝❝❤✐ ▼❛♣♣✐♥❣ ♣❛rt② ❱✐❣♥♦❧❛ ❋❛❧❡s✐♥❛✱ ❱✐❣♥♦❧❛ ✭❚◆✮

■♥tr♦❞✉③✐♦♥❡❆r❝❤✐t❡tt✉r❛

P❡r❝❤è ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❈♦♠❡ ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❯t✐❧✐③③❛r❡ ✐ ❞❛t✐

❈♦♠✉♥✐tà

❈♦s✬è❈♦s❛ ♥♦♥ èP❡r❝❤è❙t♦r✐❛

■♥tr♦❞✉③✐♦♥❡❙t♦r✐❛

❆❣♦st♦ ✷✵✵✹✿ ♥❛s❝❡ ❖❙▼ ❞❛ ✉♥✬✐❞❡❛ ❞✐ ❙t❡✈❡ ❈♦❛st ✭❯❑✮◆❛t❛❧❡ ✷✵✵✺✿ ♠✐❧❧❡ ✉t❡♥t✐ r❡❣✐str❛t✐●❡♥♥❛✐♦ ✷✵✵✻✿ ♥❛s❝❡ ❧✬❡❞✐t♦r ❏❖❙▼❙❡tt❡♠❜r❡ ✷✵✵✼✿ ✐♥✐③✐❛ ❧✬✐♠♣♦rt❛③✐♦♥❡ ❞❡✐ ❞❛t✐ ❚■●❊❘ ✭❯❙❆✮ ❡❆◆❉ ❞♦♥❛ ✐ ❞❛t✐ ❞✐ ❖❧❛♥❞❛✱ ■♥❞✐❛ ❡ ❈✐♥❛●❡♥♥❛✐♦ ✷✵✵✽✿ ♣r✐♠♦ ♠❛♣♣✐♥❣ ♣❛rt② ✐t❛❧✐❛♥♦✷✵✵✽✴✷✵✵✾✿ ❍✉♠❛♥✐t❛r✐❛♥ ❖♣❡♥❙tr❡❡t▼❛♣ ❚❡❛♠●✐✉❣♥♦ ✷✵✵✾✿ ❖❙▼✐t✱ ♣r✐♠♦ ❝♦♥✈❡❣♥♦ ♥❛③✐♦♥❛❧❡ ❛ ❚r❡♥t♦

✷✵✶✶✿ ❖♣❡♥❙tr❡❡t▼❛♣ è r✐❝♦♥♦s❝✐✉t♦ ❛ ❧✐✈❡❧❧♦ ♥❛③✐♦♥❛❧❡✭P♦rt❛❧❡ ❞❡❧ ▲❛③✐♦✱ ♠❛♣♣❡ ●✐r♦ ❞✬■t❛❧✐❛ ✷✵✶✷✮◆♦✈❡♠❜r❡ ✷✵✶✶✿ ✺✵✵✳✵✵✵ ✉t❡♥t✐ ✐s❝r✐tt✐✻ ●❡♥♥❛✐♦ ✷✵✶✸✿ ✉♥ ♠✐❧✐♦♥❡ ❞✐ ✉t❡♥t✐ r❡❣✐str❛t✐✶✷ ▼❛r③♦ ✷✵✶✺✿ ❞✉❡ ♠✐❧✐♦♥✐ ❞✐ ✉t❡♥t✐ r❡❣✐str❛t✐

▲✉❝❛ ❉❡❧✉❝❝❤✐ ▼❛♣♣✐♥❣ ♣❛rt② ❱✐❣♥♦❧❛ ❋❛❧❡s✐♥❛✱ ❱✐❣♥♦❧❛ ✭❚◆✮

■♥tr♦❞✉③✐♦♥❡❆r❝❤✐t❡tt✉r❛

P❡r❝❤è ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❈♦♠❡ ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❯t✐❧✐③③❛r❡ ✐ ❞❛t✐

❈♦♠✉♥✐tà

❈♦s✬è❈♦s❛ ♥♦♥ èP❡r❝❤è❙t♦r✐❛

■♥tr♦❞✉③✐♦♥❡❙t♦r✐❛

❆❣♦st♦ ✷✵✵✹✿ ♥❛s❝❡ ❖❙▼ ❞❛ ✉♥✬✐❞❡❛ ❞✐ ❙t❡✈❡ ❈♦❛st ✭❯❑✮◆❛t❛❧❡ ✷✵✵✺✿ ♠✐❧❧❡ ✉t❡♥t✐ r❡❣✐str❛t✐●❡♥♥❛✐♦ ✷✵✵✻✿ ♥❛s❝❡ ❧✬❡❞✐t♦r ❏❖❙▼❙❡tt❡♠❜r❡ ✷✵✵✼✿ ✐♥✐③✐❛ ❧✬✐♠♣♦rt❛③✐♦♥❡ ❞❡✐ ❞❛t✐ ❚■●❊❘ ✭❯❙❆✮ ❡❆◆❉ ❞♦♥❛ ✐ ❞❛t✐ ❞✐ ❖❧❛♥❞❛✱ ■♥❞✐❛ ❡ ❈✐♥❛●❡♥♥❛✐♦ ✷✵✵✽✿ ♣r✐♠♦ ♠❛♣♣✐♥❣ ♣❛rt② ✐t❛❧✐❛♥♦✷✵✵✽✴✷✵✵✾✿ ❍✉♠❛♥✐t❛r✐❛♥ ❖♣❡♥❙tr❡❡t▼❛♣ ❚❡❛♠●✐✉❣♥♦ ✷✵✵✾✿ ❖❙▼✐t✱ ♣r✐♠♦ ❝♦♥✈❡❣♥♦ ♥❛③✐♦♥❛❧❡ ❛ ❚r❡♥t♦✷✵✶✶✿ ❖♣❡♥❙tr❡❡t▼❛♣ è r✐❝♦♥♦s❝✐✉t♦ ❛ ❧✐✈❡❧❧♦ ♥❛③✐♦♥❛❧❡✭P♦rt❛❧❡ ❞❡❧ ▲❛③✐♦✱ ♠❛♣♣❡ ●✐r♦ ❞✬■t❛❧✐❛ ✷✵✶✷✮

◆♦✈❡♠❜r❡ ✷✵✶✶✿ ✺✵✵✳✵✵✵ ✉t❡♥t✐ ✐s❝r✐tt✐✻ ●❡♥♥❛✐♦ ✷✵✶✸✿ ✉♥ ♠✐❧✐♦♥❡ ❞✐ ✉t❡♥t✐ r❡❣✐str❛t✐✶✷ ▼❛r③♦ ✷✵✶✺✿ ❞✉❡ ♠✐❧✐♦♥✐ ❞✐ ✉t❡♥t✐ r❡❣✐str❛t✐

▲✉❝❛ ❉❡❧✉❝❝❤✐ ▼❛♣♣✐♥❣ ♣❛rt② ❱✐❣♥♦❧❛ ❋❛❧❡s✐♥❛✱ ❱✐❣♥♦❧❛ ✭❚◆✮

■♥tr♦❞✉③✐♦♥❡❆r❝❤✐t❡tt✉r❛

P❡r❝❤è ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❈♦♠❡ ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❯t✐❧✐③③❛r❡ ✐ ❞❛t✐

❈♦♠✉♥✐tà

❈♦s✬è❈♦s❛ ♥♦♥ èP❡r❝❤è❙t♦r✐❛

■♥tr♦❞✉③✐♦♥❡❙t♦r✐❛

❆❣♦st♦ ✷✵✵✹✿ ♥❛s❝❡ ❖❙▼ ❞❛ ✉♥✬✐❞❡❛ ❞✐ ❙t❡✈❡ ❈♦❛st ✭❯❑✮◆❛t❛❧❡ ✷✵✵✺✿ ♠✐❧❧❡ ✉t❡♥t✐ r❡❣✐str❛t✐●❡♥♥❛✐♦ ✷✵✵✻✿ ♥❛s❝❡ ❧✬❡❞✐t♦r ❏❖❙▼❙❡tt❡♠❜r❡ ✷✵✵✼✿ ✐♥✐③✐❛ ❧✬✐♠♣♦rt❛③✐♦♥❡ ❞❡✐ ❞❛t✐ ❚■●❊❘ ✭❯❙❆✮ ❡❆◆❉ ❞♦♥❛ ✐ ❞❛t✐ ❞✐ ❖❧❛♥❞❛✱ ■♥❞✐❛ ❡ ❈✐♥❛●❡♥♥❛✐♦ ✷✵✵✽✿ ♣r✐♠♦ ♠❛♣♣✐♥❣ ♣❛rt② ✐t❛❧✐❛♥♦✷✵✵✽✴✷✵✵✾✿ ❍✉♠❛♥✐t❛r✐❛♥ ❖♣❡♥❙tr❡❡t▼❛♣ ❚❡❛♠●✐✉❣♥♦ ✷✵✵✾✿ ❖❙▼✐t✱ ♣r✐♠♦ ❝♦♥✈❡❣♥♦ ♥❛③✐♦♥❛❧❡ ❛ ❚r❡♥t♦✷✵✶✶✿ ❖♣❡♥❙tr❡❡t▼❛♣ è r✐❝♦♥♦s❝✐✉t♦ ❛ ❧✐✈❡❧❧♦ ♥❛③✐♦♥❛❧❡✭P♦rt❛❧❡ ❞❡❧ ▲❛③✐♦✱ ♠❛♣♣❡ ●✐r♦ ❞✬■t❛❧✐❛ ✷✵✶✷✮◆♦✈❡♠❜r❡ ✷✵✶✶✿ ✺✵✵✳✵✵✵ ✉t❡♥t✐ ✐s❝r✐tt✐

✻ ●❡♥♥❛✐♦ ✷✵✶✸✿ ✉♥ ♠✐❧✐♦♥❡ ❞✐ ✉t❡♥t✐ r❡❣✐str❛t✐✶✷ ▼❛r③♦ ✷✵✶✺✿ ❞✉❡ ♠✐❧✐♦♥✐ ❞✐ ✉t❡♥t✐ r❡❣✐str❛t✐

▲✉❝❛ ❉❡❧✉❝❝❤✐ ▼❛♣♣✐♥❣ ♣❛rt② ❱✐❣♥♦❧❛ ❋❛❧❡s✐♥❛✱ ❱✐❣♥♦❧❛ ✭❚◆✮

■♥tr♦❞✉③✐♦♥❡❆r❝❤✐t❡tt✉r❛

P❡r❝❤è ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❈♦♠❡ ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❯t✐❧✐③③❛r❡ ✐ ❞❛t✐

❈♦♠✉♥✐tà

❈♦s✬è❈♦s❛ ♥♦♥ èP❡r❝❤è❙t♦r✐❛

■♥tr♦❞✉③✐♦♥❡❙t♦r✐❛

❆❣♦st♦ ✷✵✵✹✿ ♥❛s❝❡ ❖❙▼ ❞❛ ✉♥✬✐❞❡❛ ❞✐ ❙t❡✈❡ ❈♦❛st ✭❯❑✮◆❛t❛❧❡ ✷✵✵✺✿ ♠✐❧❧❡ ✉t❡♥t✐ r❡❣✐str❛t✐●❡♥♥❛✐♦ ✷✵✵✻✿ ♥❛s❝❡ ❧✬❡❞✐t♦r ❏❖❙▼❙❡tt❡♠❜r❡ ✷✵✵✼✿ ✐♥✐③✐❛ ❧✬✐♠♣♦rt❛③✐♦♥❡ ❞❡✐ ❞❛t✐ ❚■●❊❘ ✭❯❙❆✮ ❡❆◆❉ ❞♦♥❛ ✐ ❞❛t✐ ❞✐ ❖❧❛♥❞❛✱ ■♥❞✐❛ ❡ ❈✐♥❛●❡♥♥❛✐♦ ✷✵✵✽✿ ♣r✐♠♦ ♠❛♣♣✐♥❣ ♣❛rt② ✐t❛❧✐❛♥♦✷✵✵✽✴✷✵✵✾✿ ❍✉♠❛♥✐t❛r✐❛♥ ❖♣❡♥❙tr❡❡t▼❛♣ ❚❡❛♠●✐✉❣♥♦ ✷✵✵✾✿ ❖❙▼✐t✱ ♣r✐♠♦ ❝♦♥✈❡❣♥♦ ♥❛③✐♦♥❛❧❡ ❛ ❚r❡♥t♦✷✵✶✶✿ ❖♣❡♥❙tr❡❡t▼❛♣ è r✐❝♦♥♦s❝✐✉t♦ ❛ ❧✐✈❡❧❧♦ ♥❛③✐♦♥❛❧❡✭P♦rt❛❧❡ ❞❡❧ ▲❛③✐♦✱ ♠❛♣♣❡ ●✐r♦ ❞✬■t❛❧✐❛ ✷✵✶✷✮◆♦✈❡♠❜r❡ ✷✵✶✶✿ ✺✵✵✳✵✵✵ ✉t❡♥t✐ ✐s❝r✐tt✐✻ ●❡♥♥❛✐♦ ✷✵✶✸✿ ✉♥ ♠✐❧✐♦♥❡ ❞✐ ✉t❡♥t✐ r❡❣✐str❛t✐

✶✷ ▼❛r③♦ ✷✵✶✺✿ ❞✉❡ ♠✐❧✐♦♥✐ ❞✐ ✉t❡♥t✐ r❡❣✐str❛t✐

▲✉❝❛ ❉❡❧✉❝❝❤✐ ▼❛♣♣✐♥❣ ♣❛rt② ❱✐❣♥♦❧❛ ❋❛❧❡s✐♥❛✱ ❱✐❣♥♦❧❛ ✭❚◆✮

■♥tr♦❞✉③✐♦♥❡❆r❝❤✐t❡tt✉r❛

P❡r❝❤è ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❈♦♠❡ ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❯t✐❧✐③③❛r❡ ✐ ❞❛t✐

❈♦♠✉♥✐tà

❈♦s✬è❈♦s❛ ♥♦♥ èP❡r❝❤è❙t♦r✐❛

■♥tr♦❞✉③✐♦♥❡❙t♦r✐❛

❆❣♦st♦ ✷✵✵✹✿ ♥❛s❝❡ ❖❙▼ ❞❛ ✉♥✬✐❞❡❛ ❞✐ ❙t❡✈❡ ❈♦❛st ✭❯❑✮◆❛t❛❧❡ ✷✵✵✺✿ ♠✐❧❧❡ ✉t❡♥t✐ r❡❣✐str❛t✐●❡♥♥❛✐♦ ✷✵✵✻✿ ♥❛s❝❡ ❧✬❡❞✐t♦r ❏❖❙▼❙❡tt❡♠❜r❡ ✷✵✵✼✿ ✐♥✐③✐❛ ❧✬✐♠♣♦rt❛③✐♦♥❡ ❞❡✐ ❞❛t✐ ❚■●❊❘ ✭❯❙❆✮ ❡❆◆❉ ❞♦♥❛ ✐ ❞❛t✐ ❞✐ ❖❧❛♥❞❛✱ ■♥❞✐❛ ❡ ❈✐♥❛●❡♥♥❛✐♦ ✷✵✵✽✿ ♣r✐♠♦ ♠❛♣♣✐♥❣ ♣❛rt② ✐t❛❧✐❛♥♦✷✵✵✽✴✷✵✵✾✿ ❍✉♠❛♥✐t❛r✐❛♥ ❖♣❡♥❙tr❡❡t▼❛♣ ❚❡❛♠●✐✉❣♥♦ ✷✵✵✾✿ ❖❙▼✐t✱ ♣r✐♠♦ ❝♦♥✈❡❣♥♦ ♥❛③✐♦♥❛❧❡ ❛ ❚r❡♥t♦✷✵✶✶✿ ❖♣❡♥❙tr❡❡t▼❛♣ è r✐❝♦♥♦s❝✐✉t♦ ❛ ❧✐✈❡❧❧♦ ♥❛③✐♦♥❛❧❡✭P♦rt❛❧❡ ❞❡❧ ▲❛③✐♦✱ ♠❛♣♣❡ ●✐r♦ ❞✬■t❛❧✐❛ ✷✵✶✷✮◆♦✈❡♠❜r❡ ✷✵✶✶✿ ✺✵✵✳✵✵✵ ✉t❡♥t✐ ✐s❝r✐tt✐✻ ●❡♥♥❛✐♦ ✷✵✶✸✿ ✉♥ ♠✐❧✐♦♥❡ ❞✐ ✉t❡♥t✐ r❡❣✐str❛t✐✶✷ ▼❛r③♦ ✷✵✶✺✿ ❞✉❡ ♠✐❧✐♦♥✐ ❞✐ ✉t❡♥t✐ r❡❣✐str❛t✐

▲✉❝❛ ❉❡❧✉❝❝❤✐ ▼❛♣♣✐♥❣ ♣❛rt② ❱✐❣♥♦❧❛ ❋❛❧❡s✐♥❛✱ ❱✐❣♥♦❧❛ ✭❚◆✮

■♥tr♦❞✉③✐♦♥❡❆r❝❤✐t❡tt✉r❛

P❡r❝❤è ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❈♦♠❡ ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❯t✐❧✐③③❛r❡ ✐ ❞❛t✐

❈♦♠✉♥✐tà

❈♦s✬è❈♦s❛ ♥♦♥ èP❡r❝❤è❙t♦r✐❛

■♥tr♦❞✉③✐♦♥❡❙t♦r✐❛

▲✉❝❛ ❉❡❧✉❝❝❤✐ ▼❛♣♣✐♥❣ ♣❛rt② ❱✐❣♥♦❧❛ ❋❛❧❡s✐♥❛✱ ❱✐❣♥♦❧❛ ✭❚◆✮

■♥tr♦❞✉③✐♦♥❡❆r❝❤✐t❡tt✉r❛

P❡r❝❤è ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❈♦♠❡ ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❯t✐❧✐③③❛r❡ ✐ ❞❛t✐

❈♦♠✉♥✐tà

❈♦♥tr♦❧❧♦ q✉❛❧✐tà

❆r❝❤✐t❡tt✉r❛

▲✉❝❛ ❉❡❧✉❝❝❤✐ ▼❛♣♣✐♥❣ ♣❛rt② ❱✐❣♥♦❧❛ ❋❛❧❡s✐♥❛✱ ❱✐❣♥♦❧❛ ✭❚◆✮

■♥tr♦❞✉③✐♦♥❡❆r❝❤✐t❡tt✉r❛

P❡r❝❤è ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❈♦♠❡ ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❯t✐❧✐③③❛r❡ ✐ ❞❛t✐

❈♦♠✉♥✐tà

❈♦♥tr♦❧❧♦ q✉❛❧✐tà

❆r❝❤✐t❡tt✉r❛❈♦♥tr♦❧❧♦ q✉❛❧✐tà

▲❛ q✉❛❧✐tà ❞❡❧ ❞❛t♦ è ✉♥♦ ❞❡✐ ❢❛tt♦r✐ ♣✐ù ✐♠♣♦rt❛♥t✐ ❞✐❖♣❡♥❙tr❡❡t▼❛♣ ♣❡r s❝❡❣❧✐❡r❧♦

■❧ ❝♦♥tr♦❧❧♦ ✈✐❡♥❡ ❛✛❡tt✉❛t♦ ❛ttr❛✈❡rs♦✿

✜❞✉❝✐❛✱ q✉❛♥❞♦ ❧❡ ♠♦❞✐✜❝❤❡ ✈❡♥❣♦♥♦ ❡✛❡tt✉❛t❡ ❞❛ ✉t❡♥t✐❡s♣❡rt✐

✈❡r✐✜❝❛ ❞❡✐ ✈♦❧♦♥t❛r✐✱ ❡s✐st♦♥♦ ❞✐✈❡rs✐ s♦❢t✇❛r❡ ♣❡r ❢❛❝✐❧✐t❛r❧♦◗✉❛❧✐t② ❛ss✉r❛♥❝❡✱ ◆♦t❡s✱ ❦❡❡♣r✐❣❤t✱ ❖❙▼ ■♥s♣❡❝t♦r

❝♦rr❡③✐♦♥❡ ❛✉t♦♠❛t✐③③❛t❛✱ ❛ttr❛✈❡rs♦ s❝r✐♣t ❝❤❡ ❝♦rr❡❣❣♦♥♦♣♦ss✐❜✐❧✐ ❡rr♦r✐

▲✉❝❛ ❉❡❧✉❝❝❤✐ ▼❛♣♣✐♥❣ ♣❛rt② ❱✐❣♥♦❧❛ ❋❛❧❡s✐♥❛✱ ❱✐❣♥♦❧❛ ✭❚◆✮

■♥tr♦❞✉③✐♦♥❡❆r❝❤✐t❡tt✉r❛

P❡r❝❤è ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❈♦♠❡ ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❯t✐❧✐③③❛r❡ ✐ ❞❛t✐

❈♦♠✉♥✐tà

❈♦♥tr♦❧❧♦ q✉❛❧✐tà

❆r❝❤✐t❡tt✉r❛❈♦♥tr♦❧❧♦ q✉❛❧✐tà

▲❛ q✉❛❧✐tà ❞❡❧ ❞❛t♦ è ✉♥♦ ❞❡✐ ❢❛tt♦r✐ ♣✐ù ✐♠♣♦rt❛♥t✐ ❞✐❖♣❡♥❙tr❡❡t▼❛♣ ♣❡r s❝❡❣❧✐❡r❧♦■❧ ❝♦♥tr♦❧❧♦ ✈✐❡♥❡ ❛✛❡tt✉❛t♦ ❛ttr❛✈❡rs♦✿

✜❞✉❝✐❛✱ q✉❛♥❞♦ ❧❡ ♠♦❞✐✜❝❤❡ ✈❡♥❣♦♥♦ ❡✛❡tt✉❛t❡ ❞❛ ✉t❡♥t✐❡s♣❡rt✐

✈❡r✐✜❝❛ ❞❡✐ ✈♦❧♦♥t❛r✐✱ ❡s✐st♦♥♦ ❞✐✈❡rs✐ s♦❢t✇❛r❡ ♣❡r ❢❛❝✐❧✐t❛r❧♦◗✉❛❧✐t② ❛ss✉r❛♥❝❡✱ ◆♦t❡s✱ ❦❡❡♣r✐❣❤t✱ ❖❙▼ ■♥s♣❡❝t♦r

❝♦rr❡③✐♦♥❡ ❛✉t♦♠❛t✐③③❛t❛✱ ❛ttr❛✈❡rs♦ s❝r✐♣t ❝❤❡ ❝♦rr❡❣❣♦♥♦♣♦ss✐❜✐❧✐ ❡rr♦r✐

▲✉❝❛ ❉❡❧✉❝❝❤✐ ▼❛♣♣✐♥❣ ♣❛rt② ❱✐❣♥♦❧❛ ❋❛❧❡s✐♥❛✱ ❱✐❣♥♦❧❛ ✭❚◆✮

■♥tr♦❞✉③✐♦♥❡❆r❝❤✐t❡tt✉r❛

P❡r❝❤è ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❈♦♠❡ ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❯t✐❧✐③③❛r❡ ✐ ❞❛t✐

❈♦♠✉♥✐tà

❈♦♥tr♦❧❧♦ q✉❛❧✐tà

❆r❝❤✐t❡tt✉r❛❈♦♥tr♦❧❧♦ q✉❛❧✐tà

▲❛ q✉❛❧✐tà ❞❡❧ ❞❛t♦ è ✉♥♦ ❞❡✐ ❢❛tt♦r✐ ♣✐ù ✐♠♣♦rt❛♥t✐ ❞✐❖♣❡♥❙tr❡❡t▼❛♣ ♣❡r s❝❡❣❧✐❡r❧♦■❧ ❝♦♥tr♦❧❧♦ ✈✐❡♥❡ ❛✛❡tt✉❛t♦ ❛ttr❛✈❡rs♦✿

✜❞✉❝✐❛✱ q✉❛♥❞♦ ❧❡ ♠♦❞✐✜❝❤❡ ✈❡♥❣♦♥♦ ❡✛❡tt✉❛t❡ ❞❛ ✉t❡♥t✐❡s♣❡rt✐

✈❡r✐✜❝❛ ❞❡✐ ✈♦❧♦♥t❛r✐✱ ❡s✐st♦♥♦ ❞✐✈❡rs✐ s♦❢t✇❛r❡ ♣❡r ❢❛❝✐❧✐t❛r❧♦◗✉❛❧✐t② ❛ss✉r❛♥❝❡✱ ◆♦t❡s✱ ❦❡❡♣r✐❣❤t✱ ❖❙▼ ■♥s♣❡❝t♦r

❝♦rr❡③✐♦♥❡ ❛✉t♦♠❛t✐③③❛t❛✱ ❛ttr❛✈❡rs♦ s❝r✐♣t ❝❤❡ ❝♦rr❡❣❣♦♥♦♣♦ss✐❜✐❧✐ ❡rr♦r✐

▲✉❝❛ ❉❡❧✉❝❝❤✐ ▼❛♣♣✐♥❣ ♣❛rt② ❱✐❣♥♦❧❛ ❋❛❧❡s✐♥❛✱ ❱✐❣♥♦❧❛ ✭❚◆✮

■♥tr♦❞✉③✐♦♥❡❆r❝❤✐t❡tt✉r❛

P❡r❝❤è ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❈♦♠❡ ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❯t✐❧✐③③❛r❡ ✐ ❞❛t✐

❈♦♠✉♥✐tà

❈♦♥tr♦❧❧♦ q✉❛❧✐tà

❆r❝❤✐t❡tt✉r❛❈♦♥tr♦❧❧♦ q✉❛❧✐tà

▲❛ q✉❛❧✐tà ❞❡❧ ❞❛t♦ è ✉♥♦ ❞❡✐ ❢❛tt♦r✐ ♣✐ù ✐♠♣♦rt❛♥t✐ ❞✐❖♣❡♥❙tr❡❡t▼❛♣ ♣❡r s❝❡❣❧✐❡r❧♦■❧ ❝♦♥tr♦❧❧♦ ✈✐❡♥❡ ❛✛❡tt✉❛t♦ ❛ttr❛✈❡rs♦✿

✜❞✉❝✐❛✱ q✉❛♥❞♦ ❧❡ ♠♦❞✐✜❝❤❡ ✈❡♥❣♦♥♦ ❡✛❡tt✉❛t❡ ❞❛ ✉t❡♥t✐❡s♣❡rt✐

✈❡r✐✜❝❛ ❞❡✐ ✈♦❧♦♥t❛r✐✱ ❡s✐st♦♥♦ ❞✐✈❡rs✐ s♦❢t✇❛r❡ ♣❡r ❢❛❝✐❧✐t❛r❧♦◗✉❛❧✐t② ❛ss✉r❛♥❝❡✱ ◆♦t❡s✱ ❦❡❡♣r✐❣❤t✱ ❖❙▼ ■♥s♣❡❝t♦r

❝♦rr❡③✐♦♥❡ ❛✉t♦♠❛t✐③③❛t❛✱ ❛ttr❛✈❡rs♦ s❝r✐♣t ❝❤❡ ❝♦rr❡❣❣♦♥♦♣♦ss✐❜✐❧✐ ❡rr♦r✐

▲✉❝❛ ❉❡❧✉❝❝❤✐ ▼❛♣♣✐♥❣ ♣❛rt② ❱✐❣♥♦❧❛ ❋❛❧❡s✐♥❛✱ ❱✐❣♥♦❧❛ ✭❚◆✮

■♥tr♦❞✉③✐♦♥❡❆r❝❤✐t❡tt✉r❛

P❡r❝❤è ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❈♦♠❡ ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❯t✐❧✐③③❛r❡ ✐ ❞❛t✐

❈♦♠✉♥✐tà

❈♦♥tr♦❧❧♦ q✉❛❧✐tà

❆r❝❤✐t❡tt✉r❛❈♦♥tr♦❧❧♦ q✉❛❧✐tà

▲❛ q✉❛❧✐tà ❞❡❧ ❞❛t♦ è ✉♥♦ ❞❡✐ ❢❛tt♦r✐ ♣✐ù ✐♠♣♦rt❛♥t✐ ❞✐❖♣❡♥❙tr❡❡t▼❛♣ ♣❡r s❝❡❣❧✐❡r❧♦■❧ ❝♦♥tr♦❧❧♦ ✈✐❡♥❡ ❛✛❡tt✉❛t♦ ❛ttr❛✈❡rs♦✿

✜❞✉❝✐❛✱ q✉❛♥❞♦ ❧❡ ♠♦❞✐✜❝❤❡ ✈❡♥❣♦♥♦ ❡✛❡tt✉❛t❡ ❞❛ ✉t❡♥t✐❡s♣❡rt✐

✈❡r✐✜❝❛ ❞❡✐ ✈♦❧♦♥t❛r✐✱ ❡s✐st♦♥♦ ❞✐✈❡rs✐ s♦❢t✇❛r❡ ♣❡r ❢❛❝✐❧✐t❛r❧♦◗✉❛❧✐t② ❛ss✉r❛♥❝❡✱ ◆♦t❡s✱ ❦❡❡♣r✐❣❤t✱ ❖❙▼ ■♥s♣❡❝t♦r

❝♦rr❡③✐♦♥❡ ❛✉t♦♠❛t✐③③❛t❛✱ ❛ttr❛✈❡rs♦ s❝r✐♣t ❝❤❡ ❝♦rr❡❣❣♦♥♦♣♦ss✐❜✐❧✐ ❡rr♦r✐

▲✉❝❛ ❉❡❧✉❝❝❤✐ ▼❛♣♣✐♥❣ ♣❛rt② ❱✐❣♥♦❧❛ ❋❛❧❡s✐♥❛✱ ❱✐❣♥♦❧❛ ✭❚◆✮

■♥tr♦❞✉③✐♦♥❡❆r❝❤✐t❡tt✉r❛

P❡r❝❤è ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❈♦♠❡ ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❯t✐❧✐③③❛r❡ ✐ ❞❛t✐

❈♦♠✉♥✐tà

❉✐✈❡rt✐♠❡♥t♦❆✐✉t❛r❡ ❣❧✐ ❛❧tr✐❯t✐❧✐③③♦ ♣r♦❢❡ss✐♦♥❛❧❡

P❡r❝❤è ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❉✐✈❡rt✐♠❡♥t♦

➮ ❞✐✈❡rt❡♥t❡✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ♣❡r♠❡tt❡ ❞✐ ❡s♣❧♦r❛r❡❛♥❣♦❧✐ ❞❡❧❧❛ ✈♦str❛ ❧♦❝❛❧✐tà❝❤❡ ♣r✐♠❛ ♥♦♥ s✐❝♦♥♦s❝❡✈❛♥♦✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ s✐ ♣✉ò ❢❛❝✐❧♠❡♥t❡♠❛♣♣❛r❡ ❞✉r❛♥t❡ ❧❡ ✈♦str❡❛tt✐✈✐tà ♦✉t❞♦♦r ♣r❡❢❡r✐t❡✭❜✐❝✐✱ ❡s❝✉rs✐♦♥✐s♠♦✱❝♦rs❛✱ ❡❝❝✳✮

▲✉❝❛ ❉❡❧✉❝❝❤✐ ▼❛♣♣✐♥❣ ♣❛rt② ❱✐❣♥♦❧❛ ❋❛❧❡s✐♥❛✱ ❱✐❣♥♦❧❛ ✭❚◆✮

■♥tr♦❞✉③✐♦♥❡❆r❝❤✐t❡tt✉r❛

P❡r❝❤è ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❈♦♠❡ ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❯t✐❧✐③③❛r❡ ✐ ❞❛t✐

❈♦♠✉♥✐tà

❉✐✈❡rt✐♠❡♥t♦❆✐✉t❛r❡ ❣❧✐ ❛❧tr✐❯t✐❧✐③③♦ ♣r♦❢❡ss✐♦♥❛❧❡

P❡r❝❤è ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❉✐✈❡rt✐♠❡♥t♦

➮ ❞✐✈❡rt❡♥t❡✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ♣❡r♠❡tt❡ ❞✐ ❡s♣❧♦r❛r❡❛♥❣♦❧✐ ❞❡❧❧❛ ✈♦str❛ ❧♦❝❛❧✐tà❝❤❡ ♣r✐♠❛ ♥♦♥ s✐❝♦♥♦s❝❡✈❛♥♦✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ s✐ ♣✉ò ❢❛❝✐❧♠❡♥t❡♠❛♣♣❛r❡ ❞✉r❛♥t❡ ❧❡ ✈♦str❡❛tt✐✈✐tà ♦✉t❞♦♦r ♣r❡❢❡r✐t❡✭❜✐❝✐✱ ❡s❝✉rs✐♦♥✐s♠♦✱❝♦rs❛✱ ❡❝❝✳✮

▲✉❝❛ ❉❡❧✉❝❝❤✐ ▼❛♣♣✐♥❣ ♣❛rt② ❱✐❣♥♦❧❛ ❋❛❧❡s✐♥❛✱ ❱✐❣♥♦❧❛ ✭❚◆✮

■♥tr♦❞✉③✐♦♥❡❆r❝❤✐t❡tt✉r❛

P❡r❝❤è ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❈♦♠❡ ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❯t✐❧✐③③❛r❡ ✐ ❞❛t✐

❈♦♠✉♥✐tà

❉✐✈❡rt✐♠❡♥t♦❆✐✉t❛r❡ ❣❧✐ ❛❧tr✐❯t✐❧✐③③♦ ♣r♦❢❡ss✐♦♥❛❧❡

P❡r❝❤è ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❉✐✈❡rt✐♠❡♥t♦

➮ ❞✐✈❡rt❡♥t❡✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ♣❡r♠❡tt❡ ❞✐ ❡s♣❧♦r❛r❡❛♥❣♦❧✐ ❞❡❧❧❛ ✈♦str❛ ❧♦❝❛❧✐tà❝❤❡ ♣r✐♠❛ ♥♦♥ s✐❝♦♥♦s❝❡✈❛♥♦✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ s✐ ♣✉ò ❢❛❝✐❧♠❡♥t❡♠❛♣♣❛r❡ ❞✉r❛♥t❡ ❧❡ ✈♦str❡❛tt✐✈✐tà ♦✉t❞♦♦r ♣r❡❢❡r✐t❡✭❜✐❝✐✱ ❡s❝✉rs✐♦♥✐s♠♦✱❝♦rs❛✱ ❡❝❝✳✮

▲✉❝❛ ❉❡❧✉❝❝❤✐ ▼❛♣♣✐♥❣ ♣❛rt② ❱✐❣♥♦❧❛ ❋❛❧❡s✐♥❛✱ ❱✐❣♥♦❧❛ ✭❚◆✮

■♥tr♦❞✉③✐♦♥❡❆r❝❤✐t❡tt✉r❛

P❡r❝❤è ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❈♦♠❡ ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❯t✐❧✐③③❛r❡ ✐ ❞❛t✐

❈♦♠✉♥✐tà

❉✐✈❡rt✐♠❡♥t♦❆✐✉t❛r❡ ❣❧✐ ❛❧tr✐❯t✐❧✐③③♦ ♣r♦❢❡ss✐♦♥❛❧❡

P❡r❝❤è ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❉✐✈❡rt✐♠❡♥t♦

▲✉❝❛ ❉❡❧✉❝❝❤✐ ▼❛♣♣✐♥❣ ♣❛rt② ❱✐❣♥♦❧❛ ❋❛❧❡s✐♥❛✱ ❱✐❣♥♦❧❛ ✭❚◆✮

■♥tr♦❞✉③✐♦♥❡❆r❝❤✐t❡tt✉r❛

P❡r❝❤è ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❈♦♠❡ ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❯t✐❧✐③③❛r❡ ✐ ❞❛t✐

❈♦♠✉♥✐tà

❉✐✈❡rt✐♠❡♥t♦❆✐✉t❛r❡ ❣❧✐ ❛❧tr✐❯t✐❧✐③③♦ ♣r♦❢❡ss✐♦♥❛❧❡

P❡r❝❤è ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❆✐✉t❛r❡ ❣❧✐ ❛❧tr✐

❍❖❚ ❂ ❍✉♠❛♥✐t❛r✐❛ ❖♣❡♥❙tr❡❡t▼❛♣ ❚❡❛♠

✭❝✮ ❊r✐❝❛ ✬❥✉♥✐♣❡r♠❛r✐❡✬ ✲ ❧✐❝❡♥③❛ ❝❝✲♥❝✲s❛ ✭❝✮ ❋❛✐r❢❛① ❈♦✉♥t② ❯r❜❛♥ ❙❡❛r❝❤ ✫ ❘❡s❝✉❡❚❡❛♠

▲✉❝❛ ❉❡❧✉❝❝❤✐ ▼❛♣♣✐♥❣ ♣❛rt② ❱✐❣♥♦❧❛ ❋❛❧❡s✐♥❛✱ ❱✐❣♥♦❧❛ ✭❚◆✮

■♥tr♦❞✉③✐♦♥❡❆r❝❤✐t❡tt✉r❛

P❡r❝❤è ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❈♦♠❡ ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❯t✐❧✐③③❛r❡ ✐ ❞❛t✐

❈♦♠✉♥✐tà

❉✐✈❡rt✐♠❡♥t♦❆✐✉t❛r❡ ❣❧✐ ❛❧tr✐❯t✐❧✐③③♦ ♣r♦❢❡ss✐♦♥❛❧❡

P❡r❝❤è ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❆✐✉t❛r❡ ❣❧✐ ❛❧tr✐

P❛❧❡st✐♥❛

✭❝✮ ▼✐❦❡❧ ▼❛r♦♥

▲✉❝❛ ❉❡❧✉❝❝❤✐ ▼❛♣♣✐♥❣ ♣❛rt② ❱✐❣♥♦❧❛ ❋❛❧❡s✐♥❛✱ ❱✐❣♥♦❧❛ ✭❚◆✮

■♥tr♦❞✉③✐♦♥❡❆r❝❤✐t❡tt✉r❛

P❡r❝❤è ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❈♦♠❡ ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❯t✐❧✐③③❛r❡ ✐ ❞❛t✐

❈♦♠✉♥✐tà

❉✐✈❡rt✐♠❡♥t♦❆✐✉t❛r❡ ❣❧✐ ❛❧tr✐❯t✐❧✐③③♦ ♣r♦❢❡ss✐♦♥❛❧❡

P❡r❝❤è ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❆✐✉t❛r❡ ❣❧✐ ❛❧tr✐

❑✐❜❡r❛ ✐♥ ❑❡♥✐❛✱ ❧❛ t❡r③❛ ❜❛r❛❝❝♦♣♦❧✐ ♣✐ù ❣r♦ss❛ ❛❧ ♠♦♥❞♦

❤tt♣✿✴✴t♦♦❧s✳❣❡♦❢❛❜r✐❦✳❞❡✴♠❝✴❄♠t✵❂♠❛♣♥✐❦✫♠t✶❂❣♦♦❣❧❡♠❛♣✫❧♦♥❂✸✻✳✼✽✽✷✽✫❧❛t❂✲✶✳✸✶✸✸✺✫③♦♦♠❂✶✺

▲✉❝❛ ❉❡❧✉❝❝❤✐ ▼❛♣♣✐♥❣ ♣❛rt② ❱✐❣♥♦❧❛ ❋❛❧❡s✐♥❛✱ ❱✐❣♥♦❧❛ ✭❚◆✮

■♥tr♦❞✉③✐♦♥❡❆r❝❤✐t❡tt✉r❛

P❡r❝❤è ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❈♦♠❡ ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❯t✐❧✐③③❛r❡ ✐ ❞❛t✐

❈♦♠✉♥✐tà

❉✐✈❡rt✐♠❡♥t♦❆✐✉t❛r❡ ❣❧✐ ❛❧tr✐❯t✐❧✐③③♦ ♣r♦❢❡ss✐♦♥❛❧❡

▼❛♣♣❛ ❞✐ P♦rt Pr✐♥❝❡ ❛❧ ✸✵ ✲ ✶✷ ✲✷✵✵✾

▲✉❝❛ ❉❡❧✉❝❝❤✐ ▼❛♣♣✐♥❣ ♣❛rt② ❱✐❣♥♦❧❛ ❋❛❧❡s✐♥❛✱ ❱✐❣♥♦❧❛ ✭❚◆✮

■♥tr♦❞✉③✐♦♥❡❆r❝❤✐t❡tt✉r❛

P❡r❝❤è ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❈♦♠❡ ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❯t✐❧✐③③❛r❡ ✐ ❞❛t✐

❈♦♠✉♥✐tà

❉✐✈❡rt✐♠❡♥t♦❆✐✉t❛r❡ ❣❧✐ ❛❧tr✐❯t✐❧✐③③♦ ♣r♦❢❡ss✐♦♥❛❧❡

▼❛♣♣❛ ❞✐ P♦rt Pr✐♥❝❡ ❛❧ ✷✾ ✲ ✵✶ ✲✷✵✶✵

▲✉❝❛ ❉❡❧✉❝❝❤✐ ▼❛♣♣✐♥❣ ♣❛rt② ❱✐❣♥♦❧❛ ❋❛❧❡s✐♥❛✱ ❱✐❣♥♦❧❛ ✭❚◆✮

■♥tr♦❞✉③✐♦♥❡❆r❝❤✐t❡tt✉r❛

P❡r❝❤è ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❈♦♠❡ ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❯t✐❧✐③③❛r❡ ✐ ❞❛t✐

❈♦♠✉♥✐tà

❉✐✈❡rt✐♠❡♥t♦❆✐✉t❛r❡ ❣❧✐ ❛❧tr✐❯t✐❧✐③③♦ ♣r♦❢❡ss✐♦♥❛❧❡

P❡r❝❤è ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❆✐✉t❛r❡ ❣❧✐ ❛❧tr✐

●✐❛♣♣♦♥❡

▲✉❝❛ ❉❡❧✉❝❝❤✐ ▼❛♣♣✐♥❣ ♣❛rt② ❱✐❣♥♦❧❛ ❋❛❧❡s✐♥❛✱ ❱✐❣♥♦❧❛ ✭❚◆✮

■♥tr♦❞✉③✐♦♥❡❆r❝❤✐t❡tt✉r❛

P❡r❝❤è ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❈♦♠❡ ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❯t✐❧✐③③❛r❡ ✐ ❞❛t✐

❈♦♠✉♥✐tà

❉✐✈❡rt✐♠❡♥t♦❆✐✉t❛r❡ ❣❧✐ ❛❧tr✐❯t✐❧✐③③♦ ♣r♦❢❡ss✐♦♥❛❧❡

P❡r❝❤è ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❆✐✉t❛r❡ ❣❧✐ ❛❧tr✐

●✐❛♣♣♦♥❡

▲✉❝❛ ❉❡❧✉❝❝❤✐ ▼❛♣♣✐♥❣ ♣❛rt② ❱✐❣♥♦❧❛ ❋❛❧❡s✐♥❛✱ ❱✐❣♥♦❧❛ ✭❚◆✮

■♥tr♦❞✉③✐♦♥❡❆r❝❤✐t❡tt✉r❛

P❡r❝❤è ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❈♦♠❡ ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❯t✐❧✐③③❛r❡ ✐ ❞❛t✐

❈♦♠✉♥✐tà

❉✐✈❡rt✐♠❡♥t♦❆✐✉t❛r❡ ❣❧✐ ❛❧tr✐❯t✐❧✐③③♦ ♣r♦❢❡ss✐♦♥❛❧❡

P❡r❝❤è ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❯t✐❧✐③③♦ ♣r♦❢❡ss✐♦♥❛❧❡

❖♣❡♥❙tr❡❡t▼❛♣ è s❡♠♣r❡ ♣✐ù ✉s❛t♦ ♣❡r s❝♦♣✐ ♣r♦❢❡ss✐♦♥❛❧✐ ❡❝♦♠♠❡r❝✐❛❧✐✳

s♦st✐t✉✐s❝❡ ♣r♦❞♦tt✐ ❝❤✐✉s✐ ✐♥ ❛♣♣❧✐❝❛③✐♦♥❡ ✇❡❜●■❙ tr❛♠✐t❡ ❧❡❧✐❜r❡r✐❡ ❖♣❡♥▲❛②❡rs✴▲❡❛✢❡t ❡ ❞✐✈❡rs❡ s♦r❣❡♥t✐ ❞✐ t✐❧❡s

✈✐❡♥❡ ✉t✐❧✐③③❛t♦ ♣❡r ❡✛❡tt✉❛r❡ r♦✉t✐♥❣

❧❡ ♠❛♣♣❡ ❝♦♠♣❛✐♦♥♦ ✐♥ ♠♦❧t❡ ❛♣♣❧✐❝❛③✐♦♥✐ ♠♦❜✐❧❡

s✐ ♣♦ss♦♥♦ ❡✛❡tt✉❛r❡ ♠♦❧t✐ss✐♠❡ t✐♣♦❧♦❣✐❡ ❞✐ ❛♥❛❧✐s✐ s❝❛r✐❝❛♥❞♦ ✐❞❛t✐ ❣r❡③③✐

❤tt♣✿✴✴s✇✐t❝❤✷♦s♠✳♦r❣

▲✉❝❛ ❉❡❧✉❝❝❤✐ ▼❛♣♣✐♥❣ ♣❛rt② ❱✐❣♥♦❧❛ ❋❛❧❡s✐♥❛✱ ❱✐❣♥♦❧❛ ✭❚◆✮

■♥tr♦❞✉③✐♦♥❡❆r❝❤✐t❡tt✉r❛

P❡r❝❤è ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❈♦♠❡ ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❯t✐❧✐③③❛r❡ ✐ ❞❛t✐

❈♦♠✉♥✐tà

❉✐✈❡rt✐♠❡♥t♦❆✐✉t❛r❡ ❣❧✐ ❛❧tr✐❯t✐❧✐③③♦ ♣r♦❢❡ss✐♦♥❛❧❡

P❡r❝❤è ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❯t✐❧✐③③♦ ♣r♦❢❡ss✐♦♥❛❧❡

❖♣❡♥❙tr❡❡t▼❛♣ è s❡♠♣r❡ ♣✐ù ✉s❛t♦ ♣❡r s❝♦♣✐ ♣r♦❢❡ss✐♦♥❛❧✐ ❡❝♦♠♠❡r❝✐❛❧✐✳

s♦st✐t✉✐s❝❡ ♣r♦❞♦tt✐ ❝❤✐✉s✐ ✐♥ ❛♣♣❧✐❝❛③✐♦♥❡ ✇❡❜●■❙ tr❛♠✐t❡ ❧❡❧✐❜r❡r✐❡ ❖♣❡♥▲❛②❡rs✴▲❡❛✢❡t ❡ ❞✐✈❡rs❡ s♦r❣❡♥t✐ ❞✐ t✐❧❡s

✈✐❡♥❡ ✉t✐❧✐③③❛t♦ ♣❡r ❡✛❡tt✉❛r❡ r♦✉t✐♥❣

❧❡ ♠❛♣♣❡ ❝♦♠♣❛✐♦♥♦ ✐♥ ♠♦❧t❡ ❛♣♣❧✐❝❛③✐♦♥✐ ♠♦❜✐❧❡

s✐ ♣♦ss♦♥♦ ❡✛❡tt✉❛r❡ ♠♦❧t✐ss✐♠❡ t✐♣♦❧♦❣✐❡ ❞✐ ❛♥❛❧✐s✐ s❝❛r✐❝❛♥❞♦ ✐❞❛t✐ ❣r❡③③✐

❤tt♣✿✴✴s✇✐t❝❤✷♦s♠✳♦r❣

▲✉❝❛ ❉❡❧✉❝❝❤✐ ▼❛♣♣✐♥❣ ♣❛rt② ❱✐❣♥♦❧❛ ❋❛❧❡s✐♥❛✱ ❱✐❣♥♦❧❛ ✭❚◆✮

■♥tr♦❞✉③✐♦♥❡❆r❝❤✐t❡tt✉r❛

P❡r❝❤è ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❈♦♠❡ ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❯t✐❧✐③③❛r❡ ✐ ❞❛t✐

❈♦♠✉♥✐tà

❉✐✈❡rt✐♠❡♥t♦❆✐✉t❛r❡ ❣❧✐ ❛❧tr✐❯t✐❧✐③③♦ ♣r♦❢❡ss✐♦♥❛❧❡

P❡r❝❤è ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❯t✐❧✐③③♦ ♣r♦❢❡ss✐♦♥❛❧❡

❖♣❡♥❙tr❡❡t▼❛♣ è s❡♠♣r❡ ♣✐ù ✉s❛t♦ ♣❡r s❝♦♣✐ ♣r♦❢❡ss✐♦♥❛❧✐ ❡❝♦♠♠❡r❝✐❛❧✐✳

s♦st✐t✉✐s❝❡ ♣r♦❞♦tt✐ ❝❤✐✉s✐ ✐♥ ❛♣♣❧✐❝❛③✐♦♥❡ ✇❡❜●■❙ tr❛♠✐t❡ ❧❡❧✐❜r❡r✐❡ ❖♣❡♥▲❛②❡rs✴▲❡❛✢❡t ❡ ❞✐✈❡rs❡ s♦r❣❡♥t✐ ❞✐ t✐❧❡s

✈✐❡♥❡ ✉t✐❧✐③③❛t♦ ♣❡r ❡✛❡tt✉❛r❡ r♦✉t✐♥❣

❧❡ ♠❛♣♣❡ ❝♦♠♣❛✐♦♥♦ ✐♥ ♠♦❧t❡ ❛♣♣❧✐❝❛③✐♦♥✐ ♠♦❜✐❧❡

s✐ ♣♦ss♦♥♦ ❡✛❡tt✉❛r❡ ♠♦❧t✐ss✐♠❡ t✐♣♦❧♦❣✐❡ ❞✐ ❛♥❛❧✐s✐ s❝❛r✐❝❛♥❞♦ ✐❞❛t✐ ❣r❡③③✐

❤tt♣✿✴✴s✇✐t❝❤✷♦s♠✳♦r❣

▲✉❝❛ ❉❡❧✉❝❝❤✐ ▼❛♣♣✐♥❣ ♣❛rt② ❱✐❣♥♦❧❛ ❋❛❧❡s✐♥❛✱ ❱✐❣♥♦❧❛ ✭❚◆✮

■♥tr♦❞✉③✐♦♥❡❆r❝❤✐t❡tt✉r❛

P❡r❝❤è ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❈♦♠❡ ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❯t✐❧✐③③❛r❡ ✐ ❞❛t✐

❈♦♠✉♥✐tà

❉✐✈❡rt✐♠❡♥t♦❆✐✉t❛r❡ ❣❧✐ ❛❧tr✐❯t✐❧✐③③♦ ♣r♦❢❡ss✐♦♥❛❧❡

P❡r❝❤è ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❯t✐❧✐③③♦ ♣r♦❢❡ss✐♦♥❛❧❡

❖♣❡♥❙tr❡❡t▼❛♣ è s❡♠♣r❡ ♣✐ù ✉s❛t♦ ♣❡r s❝♦♣✐ ♣r♦❢❡ss✐♦♥❛❧✐ ❡❝♦♠♠❡r❝✐❛❧✐✳

s♦st✐t✉✐s❝❡ ♣r♦❞♦tt✐ ❝❤✐✉s✐ ✐♥ ❛♣♣❧✐❝❛③✐♦♥❡ ✇❡❜●■❙ tr❛♠✐t❡ ❧❡❧✐❜r❡r✐❡ ❖♣❡♥▲❛②❡rs✴▲❡❛✢❡t ❡ ❞✐✈❡rs❡ s♦r❣❡♥t✐ ❞✐ t✐❧❡s

✈✐❡♥❡ ✉t✐❧✐③③❛t♦ ♣❡r ❡✛❡tt✉❛r❡ r♦✉t✐♥❣

❧❡ ♠❛♣♣❡ ❝♦♠♣❛✐♦♥♦ ✐♥ ♠♦❧t❡ ❛♣♣❧✐❝❛③✐♦♥✐ ♠♦❜✐❧❡

s✐ ♣♦ss♦♥♦ ❡✛❡tt✉❛r❡ ♠♦❧t✐ss✐♠❡ t✐♣♦❧♦❣✐❡ ❞✐ ❛♥❛❧✐s✐ s❝❛r✐❝❛♥❞♦ ✐❞❛t✐ ❣r❡③③✐

❤tt♣✿✴✴s✇✐t❝❤✷♦s♠✳♦r❣

▲✉❝❛ ❉❡❧✉❝❝❤✐ ▼❛♣♣✐♥❣ ♣❛rt② ❱✐❣♥♦❧❛ ❋❛❧❡s✐♥❛✱ ❱✐❣♥♦❧❛ ✭❚◆✮

■♥tr♦❞✉③✐♦♥❡❆r❝❤✐t❡tt✉r❛

P❡r❝❤è ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❈♦♠❡ ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❯t✐❧✐③③❛r❡ ✐ ❞❛t✐

❈♦♠✉♥✐tà

❉✐✈❡rt✐♠❡♥t♦❆✐✉t❛r❡ ❣❧✐ ❛❧tr✐❯t✐❧✐③③♦ ♣r♦❢❡ss✐♦♥❛❧❡

P❡r❝❤è ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❯t✐❧✐③③♦ ♣r♦❢❡ss✐♦♥❛❧❡

❖♣❡♥❙tr❡❡t▼❛♣ è s❡♠♣r❡ ♣✐ù ✉s❛t♦ ♣❡r s❝♦♣✐ ♣r♦❢❡ss✐♦♥❛❧✐ ❡❝♦♠♠❡r❝✐❛❧✐✳

s♦st✐t✉✐s❝❡ ♣r♦❞♦tt✐ ❝❤✐✉s✐ ✐♥ ❛♣♣❧✐❝❛③✐♦♥❡ ✇❡❜●■❙ tr❛♠✐t❡ ❧❡❧✐❜r❡r✐❡ ❖♣❡♥▲❛②❡rs✴▲❡❛✢❡t ❡ ❞✐✈❡rs❡ s♦r❣❡♥t✐ ❞✐ t✐❧❡s

✈✐❡♥❡ ✉t✐❧✐③③❛t♦ ♣❡r ❡✛❡tt✉❛r❡ r♦✉t✐♥❣

❧❡ ♠❛♣♣❡ ❝♦♠♣❛✐♦♥♦ ✐♥ ♠♦❧t❡ ❛♣♣❧✐❝❛③✐♦♥✐ ♠♦❜✐❧❡

s✐ ♣♦ss♦♥♦ ❡✛❡tt✉❛r❡ ♠♦❧t✐ss✐♠❡ t✐♣♦❧♦❣✐❡ ❞✐ ❛♥❛❧✐s✐ s❝❛r✐❝❛♥❞♦ ✐❞❛t✐ ❣r❡③③✐

❤tt♣✿✴✴s✇✐t❝❤✷♦s♠✳♦r❣

▲✉❝❛ ❉❡❧✉❝❝❤✐ ▼❛♣♣✐♥❣ ♣❛rt② ❱✐❣♥♦❧❛ ❋❛❧❡s✐♥❛✱ ❱✐❣♥♦❧❛ ✭❚◆✮

■♥tr♦❞✉③✐♦♥❡❆r❝❤✐t❡tt✉r❛

P❡r❝❤è ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❈♦♠❡ ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❯t✐❧✐③③❛r❡ ✐ ❞❛t✐

❈♦♠✉♥✐tà

❖tt❡♥❡r❡ ✐ ❞❛t✐❊❧❡♠❡♥t✐❚❛❣❊❞✐t❛r❡

❈♦♠❡ ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❖tt❡♥❡r❡ ✐ ❞❛t✐

■ ❞❛t✐ ♣♦ss♦♥♦ ❡ss❡r❡ r❡❝✉♣❡r❛t✐ ❞✐r❡tt❛♠❡♥t❡ s✉❧ ❝❛♠♣♦ ♦ ♣♦ss♦♥♦❡ss❡r❡ ❞❡r✐✈❛t✐ ❞❛ ❛❧tr❡ t✐♣♦❧♦❣✐❡ ❞✐ ❞❛t✐✿

❉❛t✐ r❛❝❝♦❧t✐ ❉❛t✐ ❞❡r✐✈❛t✐

●P❙

❲❛❧❦✐♥❣ P❛♣❡rs

❋♦t♦✲❆✉❞✐♦●❡♦r❡❢❡r❡♥③✐❛t✐

❋♦t♦❛❡r❡❡ ✭r✐❝❛❧❝♦✮

❱❡tt♦r✐❛❧✐ ♣r❡❡s✐st❡♥t✐ ✭✐♠♣♦rt✮

❘❛st❡r ♣r❡❡s✐st❡♥t✐ ✭r✐❝❛❧❝♦✮

▲✉❝❛ ❉❡❧✉❝❝❤✐ ▼❛♣♣✐♥❣ ♣❛rt② ❱✐❣♥♦❧❛ ❋❛❧❡s✐♥❛✱ ❱✐❣♥♦❧❛ ✭❚◆✮

■♥tr♦❞✉③✐♦♥❡❆r❝❤✐t❡tt✉r❛

P❡r❝❤è ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❈♦♠❡ ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❯t✐❧✐③③❛r❡ ✐ ❞❛t✐

❈♦♠✉♥✐tà

❖tt❡♥❡r❡ ✐ ❞❛t✐❊❧❡♠❡♥t✐❚❛❣❊❞✐t❛r❡

❈♦♠❡ ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❖tt❡♥❡r❡ ✐ ❞❛t✐

■ ❞❛t✐ ♣♦ss♦♥♦ ❡ss❡r❡ r❡❝✉♣❡r❛t✐ ❞✐r❡tt❛♠❡♥t❡ s✉❧ ❝❛♠♣♦ ♦ ♣♦ss♦♥♦❡ss❡r❡ ❞❡r✐✈❛t✐ ❞❛ ❛❧tr❡ t✐♣♦❧♦❣✐❡ ❞✐ ❞❛t✐✿

❉❛t✐ r❛❝❝♦❧t✐ ❉❛t✐ ❞❡r✐✈❛t✐

●P❙

❲❛❧❦✐♥❣ P❛♣❡rs

❋♦t♦✲❆✉❞✐♦●❡♦r❡❢❡r❡♥③✐❛t✐

❋♦t♦❛❡r❡❡ ✭r✐❝❛❧❝♦✮

❱❡tt♦r✐❛❧✐ ♣r❡❡s✐st❡♥t✐ ✭✐♠♣♦rt✮

❘❛st❡r ♣r❡❡s✐st❡♥t✐ ✭r✐❝❛❧❝♦✮

▲✉❝❛ ❉❡❧✉❝❝❤✐ ▼❛♣♣✐♥❣ ♣❛rt② ❱✐❣♥♦❧❛ ❋❛❧❡s✐♥❛✱ ❱✐❣♥♦❧❛ ✭❚◆✮

■♥tr♦❞✉③✐♦♥❡❆r❝❤✐t❡tt✉r❛

P❡r❝❤è ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❈♦♠❡ ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❯t✐❧✐③③❛r❡ ✐ ❞❛t✐

❈♦♠✉♥✐tà

❖tt❡♥❡r❡ ✐ ❞❛t✐❊❧❡♠❡♥t✐❚❛❣❊❞✐t❛r❡

❈♦♠❡ ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❖tt❡♥❡r❡ ✐ ❞❛t✐

■ ❞❛t✐ ♣♦ss♦♥♦ ❡ss❡r❡ r❡❝✉♣❡r❛t✐ ❞✐r❡tt❛♠❡♥t❡ s✉❧ ❝❛♠♣♦ ♦ ♣♦ss♦♥♦❡ss❡r❡ ❞❡r✐✈❛t✐ ❞❛ ❛❧tr❡ t✐♣♦❧♦❣✐❡ ❞✐ ❞❛t✐✿

❉❛t✐ r❛❝❝♦❧t✐ ❉❛t✐ ❞❡r✐✈❛t✐

●P❙

❲❛❧❦✐♥❣ P❛♣❡rs

❋♦t♦✲❆✉❞✐♦●❡♦r❡❢❡r❡♥③✐❛t✐

❋♦t♦❛❡r❡❡ ✭r✐❝❛❧❝♦✮

❱❡tt♦r✐❛❧✐ ♣r❡❡s✐st❡♥t✐ ✭✐♠♣♦rt✮

❘❛st❡r ♣r❡❡s✐st❡♥t✐ ✭r✐❝❛❧❝♦✮

▲✉❝❛ ❉❡❧✉❝❝❤✐ ▼❛♣♣✐♥❣ ♣❛rt② ❱✐❣♥♦❧❛ ❋❛❧❡s✐♥❛✱ ❱✐❣♥♦❧❛ ✭❚◆✮

■♥tr♦❞✉③✐♦♥❡❆r❝❤✐t❡tt✉r❛

P❡r❝❤è ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❈♦♠❡ ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❯t✐❧✐③③❛r❡ ✐ ❞❛t✐

❈♦♠✉♥✐tà

❖tt❡♥❡r❡ ✐ ❞❛t✐❊❧❡♠❡♥t✐❚❛❣❊❞✐t❛r❡

❈♦♠❡ ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❖tt❡♥❡r❡ ✐ ❞❛t✐

■ ❞❛t✐ ♣♦ss♦♥♦ ❡ss❡r❡ r❡❝✉♣❡r❛t✐ ❞✐r❡tt❛♠❡♥t❡ s✉❧ ❝❛♠♣♦ ♦ ♣♦ss♦♥♦❡ss❡r❡ ❞❡r✐✈❛t✐ ❞❛ ❛❧tr❡ t✐♣♦❧♦❣✐❡ ❞✐ ❞❛t✐✿

❉❛t✐ r❛❝❝♦❧t✐ ❉❛t✐ ❞❡r✐✈❛t✐

●P❙

❲❛❧❦✐♥❣ P❛♣❡rs

❋♦t♦✲❆✉❞✐♦●❡♦r❡❢❡r❡♥③✐❛t✐

❋♦t♦❛❡r❡❡ ✭r✐❝❛❧❝♦✮

❱❡tt♦r✐❛❧✐ ♣r❡❡s✐st❡♥t✐ ✭✐♠♣♦rt✮

❘❛st❡r ♣r❡❡s✐st❡♥t✐ ✭r✐❝❛❧❝♦✮

▲✉❝❛ ❉❡❧✉❝❝❤✐ ▼❛♣♣✐♥❣ ♣❛rt② ❱✐❣♥♦❧❛ ❋❛❧❡s✐♥❛✱ ❱✐❣♥♦❧❛ ✭❚◆✮

■♥tr♦❞✉③✐♦♥❡❆r❝❤✐t❡tt✉r❛

P❡r❝❤è ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❈♦♠❡ ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❯t✐❧✐③③❛r❡ ✐ ❞❛t✐

❈♦♠✉♥✐tà

❖tt❡♥❡r❡ ✐ ❞❛t✐❊❧❡♠❡♥t✐❚❛❣❊❞✐t❛r❡

❈♦♠❡ ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❖tt❡♥❡r❡ ✐ ❞❛t✐

■ ❞❛t✐ ♣♦ss♦♥♦ ❡ss❡r❡ r❡❝✉♣❡r❛t✐ ❞✐r❡tt❛♠❡♥t❡ s✉❧ ❝❛♠♣♦ ♦ ♣♦ss♦♥♦❡ss❡r❡ ❞❡r✐✈❛t✐ ❞❛ ❛❧tr❡ t✐♣♦❧♦❣✐❡ ❞✐ ❞❛t✐✿

❉❛t✐ r❛❝❝♦❧t✐ ❉❛t✐ ❞❡r✐✈❛t✐

●P❙

❲❛❧❦✐♥❣ P❛♣❡rs

❋♦t♦✲❆✉❞✐♦●❡♦r❡❢❡r❡♥③✐❛t✐

❋♦t♦❛❡r❡❡ ✭r✐❝❛❧❝♦✮

❱❡tt♦r✐❛❧✐ ♣r❡❡s✐st❡♥t✐ ✭✐♠♣♦rt✮

❘❛st❡r ♣r❡❡s✐st❡♥t✐ ✭r✐❝❛❧❝♦✮

▲✉❝❛ ❉❡❧✉❝❝❤✐ ▼❛♣♣✐♥❣ ♣❛rt② ❱✐❣♥♦❧❛ ❋❛❧❡s✐♥❛✱ ❱✐❣♥♦❧❛ ✭❚◆✮

■♥tr♦❞✉③✐♦♥❡❆r❝❤✐t❡tt✉r❛

P❡r❝❤è ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❈♦♠❡ ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❯t✐❧✐③③❛r❡ ✐ ❞❛t✐

❈♦♠✉♥✐tà

❖tt❡♥❡r❡ ✐ ❞❛t✐❊❧❡♠❡♥t✐❚❛❣❊❞✐t❛r❡

❈♦♠❡ ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❖tt❡♥❡r❡ ✐ ❞❛t✐

■ ❞❛t✐ ♣♦ss♦♥♦ ❡ss❡r❡ r❡❝✉♣❡r❛t✐ ❞✐r❡tt❛♠❡♥t❡ s✉❧ ❝❛♠♣♦ ♦ ♣♦ss♦♥♦❡ss❡r❡ ❞❡r✐✈❛t✐ ❞❛ ❛❧tr❡ t✐♣♦❧♦❣✐❡ ❞✐ ❞❛t✐✿

❉❛t✐ r❛❝❝♦❧t✐ ❉❛t✐ ❞❡r✐✈❛t✐

●P❙

❲❛❧❦✐♥❣ P❛♣❡rs

❋♦t♦✲❆✉❞✐♦●❡♦r❡❢❡r❡♥③✐❛t✐

❋♦t♦❛❡r❡❡ ✭r✐❝❛❧❝♦✮

❱❡tt♦r✐❛❧✐ ♣r❡❡s✐st❡♥t✐ ✭✐♠♣♦rt✮

❘❛st❡r ♣r❡❡s✐st❡♥t✐ ✭r✐❝❛❧❝♦✮

▲✉❝❛ ❉❡❧✉❝❝❤✐ ▼❛♣♣✐♥❣ ♣❛rt② ❱✐❣♥♦❧❛ ❋❛❧❡s✐♥❛✱ ❱✐❣♥♦❧❛ ✭❚◆✮

■♥tr♦❞✉③✐♦♥❡❆r❝❤✐t❡tt✉r❛

P❡r❝❤è ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❈♦♠❡ ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❯t✐❧✐③③❛r❡ ✐ ❞❛t✐

❈♦♠✉♥✐tà

❖tt❡♥❡r❡ ✐ ❞❛t✐❊❧❡♠❡♥t✐❚❛❣❊❞✐t❛r❡

❈♦♠❡ ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❖tt❡♥❡r❡ ✐ ❞❛t✐

■ ❞❛t✐ ♣♦ss♦♥♦ ❡ss❡r❡ r❡❝✉♣❡r❛t✐ ❞✐r❡tt❛♠❡♥t❡ s✉❧ ❝❛♠♣♦ ♦ ♣♦ss♦♥♦❡ss❡r❡ ❞❡r✐✈❛t✐ ❞❛ ❛❧tr❡ t✐♣♦❧♦❣✐❡ ❞✐ ❞❛t✐✿

❉❛t✐ r❛❝❝♦❧t✐ ❉❛t✐ ❞❡r✐✈❛t✐

●P❙

❲❛❧❦✐♥❣ P❛♣❡rs

❋♦t♦✲❆✉❞✐♦●❡♦r❡❢❡r❡♥③✐❛t✐

❋♦t♦❛❡r❡❡ ✭r✐❝❛❧❝♦✮

❱❡tt♦r✐❛❧✐ ♣r❡❡s✐st❡♥t✐ ✭✐♠♣♦rt✮

❘❛st❡r ♣r❡❡s✐st❡♥t✐ ✭r✐❝❛❧❝♦✮

▲✉❝❛ ❉❡❧✉❝❝❤✐ ▼❛♣♣✐♥❣ ♣❛rt② ❱✐❣♥♦❧❛ ❋❛❧❡s✐♥❛✱ ❱✐❣♥♦❧❛ ✭❚◆✮

■♥tr♦❞✉③✐♦♥❡❆r❝❤✐t❡tt✉r❛

P❡r❝❤è ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❈♦♠❡ ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❯t✐❧✐③③❛r❡ ✐ ❞❛t✐

❈♦♠✉♥✐tà

❖tt❡♥❡r❡ ✐ ❞❛t✐❊❧❡♠❡♥t✐❚❛❣❊❞✐t❛r❡

❈♦♠❡ ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❊❧❡♠❡♥t✐

●❧✐ ❡❧❡♠❡♥t✐ ✉t✐❧✐③③❛t✐ ❛❧❧✬✐♥t❡r♥♦ ❞❡❧ ❞❛t❛❜❛s❡ s♦♥♦ ✹✿

◆♦❞❡

❲❛②

❆r❡❛

❘❡❧❛t✐♦♥

▲✉❝❛ ❉❡❧✉❝❝❤✐ ▼❛♣♣✐♥❣ ♣❛rt② ❱✐❣♥♦❧❛ ❋❛❧❡s✐♥❛✱ ❱✐❣♥♦❧❛ ✭❚◆✮

■♥tr♦❞✉③✐♦♥❡❆r❝❤✐t❡tt✉r❛

P❡r❝❤è ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❈♦♠❡ ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❯t✐❧✐③③❛r❡ ✐ ❞❛t✐

❈♦♠✉♥✐tà

❖tt❡♥❡r❡ ✐ ❞❛t✐❊❧❡♠❡♥t✐❚❛❣❊❞✐t❛r❡

❈♦♠❡ ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❊❧❡♠❡♥t✐

●❧✐ ❡❧❡♠❡♥t✐ ✉t✐❧✐③③❛t✐ ❛❧❧✬✐♥t❡r♥♦ ❞❡❧ ❞❛t❛❜❛s❡ s♦♥♦ ✹✿

◆♦❞❡

❲❛②

❆r❡❛

❘❡❧❛t✐♦♥

▲✉❝❛ ❉❡❧✉❝❝❤✐ ▼❛♣♣✐♥❣ ♣❛rt② ❱✐❣♥♦❧❛ ❋❛❧❡s✐♥❛✱ ❱✐❣♥♦❧❛ ✭❚◆✮

■♥tr♦❞✉③✐♦♥❡❆r❝❤✐t❡tt✉r❛

P❡r❝❤è ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❈♦♠❡ ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❯t✐❧✐③③❛r❡ ✐ ❞❛t✐

❈♦♠✉♥✐tà

❖tt❡♥❡r❡ ✐ ❞❛t✐❊❧❡♠❡♥t✐❚❛❣❊❞✐t❛r❡

❈♦♠❡ ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❊❧❡♠❡♥t✐

●❧✐ ❡❧❡♠❡♥t✐ ✉t✐❧✐③③❛t✐ ❛❧❧✬✐♥t❡r♥♦ ❞❡❧ ❞❛t❛❜❛s❡ s♦♥♦ ✹✿

◆♦❞❡

❲❛②

❆r❡❛

❘❡❧❛t✐♦♥

▲✉❝❛ ❉❡❧✉❝❝❤✐ ▼❛♣♣✐♥❣ ♣❛rt② ❱✐❣♥♦❧❛ ❋❛❧❡s✐♥❛✱ ❱✐❣♥♦❧❛ ✭❚◆✮

■♥tr♦❞✉③✐♦♥❡❆r❝❤✐t❡tt✉r❛

P❡r❝❤è ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❈♦♠❡ ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❯t✐❧✐③③❛r❡ ✐ ❞❛t✐

❈♦♠✉♥✐tà

❖tt❡♥❡r❡ ✐ ❞❛t✐❊❧❡♠❡♥t✐❚❛❣❊❞✐t❛r❡

❈♦♠❡ ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❊❧❡♠❡♥t✐

●❧✐ ❡❧❡♠❡♥t✐ ✉t✐❧✐③③❛t✐ ❛❧❧✬✐♥t❡r♥♦ ❞❡❧ ❞❛t❛❜❛s❡ s♦♥♦ ✹✿

◆♦❞❡

❲❛②

❆r❡❛

❘❡❧❛t✐♦♥

▲✉❝❛ ❉❡❧✉❝❝❤✐ ▼❛♣♣✐♥❣ ♣❛rt② ❱✐❣♥♦❧❛ ❋❛❧❡s✐♥❛✱ ❱✐❣♥♦❧❛ ✭❚◆✮

■♥tr♦❞✉③✐♦♥❡❆r❝❤✐t❡tt✉r❛

P❡r❝❤è ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❈♦♠❡ ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❯t✐❧✐③③❛r❡ ✐ ❞❛t✐

❈♦♠✉♥✐tà

❖tt❡♥❡r❡ ✐ ❞❛t✐❊❧❡♠❡♥t✐❚❛❣❊❞✐t❛r❡

❈♦♠❡ ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❊❧❡♠❡♥t✐

●❧✐ ❡❧❡♠❡♥t✐ ✉t✐❧✐③③❛t✐ ❛❧❧✬✐♥t❡r♥♦ ❞❡❧ ❞❛t❛❜❛s❡ s♦♥♦ ✹✿

◆♦❞❡

❲❛②

❆r❡❛

❘❡❧❛t✐♦♥

▲✉❝❛ ❉❡❧✉❝❝❤✐ ▼❛♣♣✐♥❣ ♣❛rt② ❱✐❣♥♦❧❛ ❋❛❧❡s✐♥❛✱ ❱✐❣♥♦❧❛ ✭❚◆✮

■♥tr♦❞✉③✐♦♥❡❆r❝❤✐t❡tt✉r❛

P❡r❝❤è ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❈♦♠❡ ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❯t✐❧✐③③❛r❡ ✐ ❞❛t✐

❈♦♠✉♥✐tà

❖tt❡♥❡r❡ ✐ ❞❛t✐❊❧❡♠❡♥t✐❚❛❣❊❞✐t❛r❡

❈♦♠❡ ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❚❛❣

P❡r s♣❡❝✐✜❝❛r❡ ❧❛ t✐♣♦❧♦❣✐❛ ❞✐ ❞❛t✐ ✈❡♥❣♦♥♦ ✉t✐❧✐③③❛t✐ ✐ t❛❣❀ q✉❡st✐s♦♥♦ ❞❡✜♥✐t✐ ❛ttr❛✈❡rs♦ ✉♥❛ ❝❤✐❛✈❡ ❡ ✉♥ ✈❛❧♦r❡

❤✐❣❤✇❛②

♠♦t♦r✇❛②tr✉♥❦♣r✐♠❛r②s❡❝♦♥❞❛r②t❡rt✐❛r②

✉♥❝❧❛ss✐✜❡❞❢♦♦t✇❛②❝②❝❧❡✇❛②♣❛t❤

r❛✐❧✇❛②st❡♣

t♦✉r✐s♠

❤♦t❡❧❛❧♣✐♥❡❴❤✉t✐♥❢♦r♠❛t✐♦♥♣✐❝♥✐❝❴s✐t❡✈✐❡✇♣♦✐♥t

✇✐❧❞❡r♥❡ss❴❤✉t❝❛♠♣❴s✐t❡

❛♠❡♥✐t②❞r✐♥❦✐♥❣❴✇❛t❡r

❜❡♥❝❤

❧❛♥❞✉s❡

✈✐♥❡②❛r❞♦r❝❤❛r❞❢♦r❡st

✐♥❞✉str✐❛❧

❛r❡❛ ②❡s❧❛②❡r ✲✺ t♦ ✺

▲✉❝❛ ❉❡❧✉❝❝❤✐ ▼❛♣♣✐♥❣ ♣❛rt② ❱✐❣♥♦❧❛ ❋❛❧❡s✐♥❛✱ ❱✐❣♥♦❧❛ ✭❚◆✮

■♥tr♦❞✉③✐♦♥❡❆r❝❤✐t❡tt✉r❛

P❡r❝❤è ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❈♦♠❡ ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❯t✐❧✐③③❛r❡ ✐ ❞❛t✐

❈♦♠✉♥✐tà

❖tt❡♥❡r❡ ✐ ❞❛t✐❊❧❡♠❡♥t✐❚❛❣❊❞✐t❛r❡

❈♦♠❡ ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❚❛❣

P❡r s♣❡❝✐✜❝❛r❡ ❧❛ t✐♣♦❧♦❣✐❛ ❞✐ ❞❛t✐ ✈❡♥❣♦♥♦ ✉t✐❧✐③③❛t✐ ✐ t❛❣❀ q✉❡st✐s♦♥♦ ❞❡✜♥✐t✐ ❛ttr❛✈❡rs♦ ✉♥❛ ❝❤✐❛✈❡ ❡ ✉♥ ✈❛❧♦r❡

❤✐❣❤✇❛②

♠♦t♦r✇❛②tr✉♥❦♣r✐♠❛r②s❡❝♦♥❞❛r②t❡rt✐❛r②

✉♥❝❧❛ss✐✜❡❞❢♦♦t✇❛②❝②❝❧❡✇❛②♣❛t❤

r❛✐❧✇❛②st❡♣

t♦✉r✐s♠

❤♦t❡❧❛❧♣✐♥❡❴❤✉t✐♥❢♦r♠❛t✐♦♥♣✐❝♥✐❝❴s✐t❡✈✐❡✇♣♦✐♥t

✇✐❧❞❡r♥❡ss❴❤✉t❝❛♠♣❴s✐t❡

❛♠❡♥✐t②❞r✐♥❦✐♥❣❴✇❛t❡r

❜❡♥❝❤

❧❛♥❞✉s❡

✈✐♥❡②❛r❞♦r❝❤❛r❞❢♦r❡st

✐♥❞✉str✐❛❧

❛r❡❛ ②❡s❧❛②❡r ✲✺ t♦ ✺

▲✉❝❛ ❉❡❧✉❝❝❤✐ ▼❛♣♣✐♥❣ ♣❛rt② ❱✐❣♥♦❧❛ ❋❛❧❡s✐♥❛✱ ❱✐❣♥♦❧❛ ✭❚◆✮

■♥tr♦❞✉③✐♦♥❡❆r❝❤✐t❡tt✉r❛

P❡r❝❤è ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❈♦♠❡ ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❯t✐❧✐③③❛r❡ ✐ ❞❛t✐

❈♦♠✉♥✐tà

❖tt❡♥❡r❡ ✐ ❞❛t✐❊❧❡♠❡♥t✐❚❛❣❊❞✐t❛r❡

❈♦♠❡ ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❚❛❣

P❡r s♣❡❝✐✜❝❛r❡ ❧❛ t✐♣♦❧♦❣✐❛ ❞✐ ❞❛t✐ ✈❡♥❣♦♥♦ ✉t✐❧✐③③❛t✐ ✐ t❛❣❀ q✉❡st✐s♦♥♦ ❞❡✜♥✐t✐ ❛ttr❛✈❡rs♦ ✉♥❛ ❝❤✐❛✈❡ ❡ ✉♥ ✈❛❧♦r❡

❤✐❣❤✇❛②

♠♦t♦r✇❛②tr✉♥❦♣r✐♠❛r②s❡❝♦♥❞❛r②t❡rt✐❛r②

✉♥❝❧❛ss✐✜❡❞❢♦♦t✇❛②❝②❝❧❡✇❛②♣❛t❤

r❛✐❧✇❛②st❡♣

t♦✉r✐s♠

❤♦t❡❧❛❧♣✐♥❡❴❤✉t✐♥❢♦r♠❛t✐♦♥♣✐❝♥✐❝❴s✐t❡✈✐❡✇♣♦✐♥t

✇✐❧❞❡r♥❡ss❴❤✉t❝❛♠♣❴s✐t❡

❛♠❡♥✐t②❞r✐♥❦✐♥❣❴✇❛t❡r

❜❡♥❝❤

❧❛♥❞✉s❡

✈✐♥❡②❛r❞♦r❝❤❛r❞❢♦r❡st

✐♥❞✉str✐❛❧

❛r❡❛ ②❡s❧❛②❡r ✲✺ t♦ ✺

▲✉❝❛ ❉❡❧✉❝❝❤✐ ▼❛♣♣✐♥❣ ♣❛rt② ❱✐❣♥♦❧❛ ❋❛❧❡s✐♥❛✱ ❱✐❣♥♦❧❛ ✭❚◆✮

■♥tr♦❞✉③✐♦♥❡❆r❝❤✐t❡tt✉r❛

P❡r❝❤è ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❈♦♠❡ ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❯t✐❧✐③③❛r❡ ✐ ❞❛t✐

❈♦♠✉♥✐tà

❖tt❡♥❡r❡ ✐ ❞❛t✐❊❧❡♠❡♥t✐❚❛❣❊❞✐t❛r❡

❈♦♠❡ ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❚❛❣

P❡r s♣❡❝✐✜❝❛r❡ ❧❛ t✐♣♦❧♦❣✐❛ ❞✐ ❞❛t✐ ✈❡♥❣♦♥♦ ✉t✐❧✐③③❛t✐ ✐ t❛❣❀ q✉❡st✐s♦♥♦ ❞❡✜♥✐t✐ ❛ttr❛✈❡rs♦ ✉♥❛ ❝❤✐❛✈❡ ❡ ✉♥ ✈❛❧♦r❡

❤✐❣❤✇❛②

♠♦t♦r✇❛②tr✉♥❦♣r✐♠❛r②s❡❝♦♥❞❛r②t❡rt✐❛r②

✉♥❝❧❛ss✐✜❡❞❢♦♦t✇❛②❝②❝❧❡✇❛②♣❛t❤

r❛✐❧✇❛②st❡♣

t♦✉r✐s♠

❤♦t❡❧❛❧♣✐♥❡❴❤✉t✐♥❢♦r♠❛t✐♦♥♣✐❝♥✐❝❴s✐t❡✈✐❡✇♣♦✐♥t

✇✐❧❞❡r♥❡ss❴❤✉t❝❛♠♣❴s✐t❡

❛♠❡♥✐t②❞r✐♥❦✐♥❣❴✇❛t❡r

❜❡♥❝❤

❧❛♥❞✉s❡

✈✐♥❡②❛r❞♦r❝❤❛r❞❢♦r❡st

✐♥❞✉str✐❛❧

❛r❡❛ ②❡s❧❛②❡r ✲✺ t♦ ✺

▲✉❝❛ ❉❡❧✉❝❝❤✐ ▼❛♣♣✐♥❣ ♣❛rt② ❱✐❣♥♦❧❛ ❋❛❧❡s✐♥❛✱ ❱✐❣♥♦❧❛ ✭❚◆✮

■♥tr♦❞✉③✐♦♥❡❆r❝❤✐t❡tt✉r❛

P❡r❝❤è ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❈♦♠❡ ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❯t✐❧✐③③❛r❡ ✐ ❞❛t✐

❈♦♠✉♥✐tà

❖tt❡♥❡r❡ ✐ ❞❛t✐❊❧❡♠❡♥t✐❚❛❣❊❞✐t❛r❡

❈♦♠❡ ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❚❛❣

P❡r s♣❡❝✐✜❝❛r❡ ❧❛ t✐♣♦❧♦❣✐❛ ❞✐ ❞❛t✐ ✈❡♥❣♦♥♦ ✉t✐❧✐③③❛t✐ ✐ t❛❣❀ q✉❡st✐s♦♥♦ ❞❡✜♥✐t✐ ❛ttr❛✈❡rs♦ ✉♥❛ ❝❤✐❛✈❡ ❡ ✉♥ ✈❛❧♦r❡

❤✐❣❤✇❛②

♠♦t♦r✇❛②tr✉♥❦♣r✐♠❛r②s❡❝♦♥❞❛r②t❡rt✐❛r②

✉♥❝❧❛ss✐✜❡❞❢♦♦t✇❛②❝②❝❧❡✇❛②♣❛t❤

r❛✐❧✇❛②st❡♣

t♦✉r✐s♠

❤♦t❡❧❛❧♣✐♥❡❴❤✉t✐♥❢♦r♠❛t✐♦♥♣✐❝♥✐❝❴s✐t❡✈✐❡✇♣♦✐♥t

✇✐❧❞❡r♥❡ss❴❤✉t❝❛♠♣❴s✐t❡

❛♠❡♥✐t②❞r✐♥❦✐♥❣❴✇❛t❡r

❜❡♥❝❤

❧❛♥❞✉s❡

✈✐♥❡②❛r❞♦r❝❤❛r❞❢♦r❡st

✐♥❞✉str✐❛❧

❛r❡❛ ②❡s❧❛②❡r ✲✺ t♦ ✺

▲✉❝❛ ❉❡❧✉❝❝❤✐ ▼❛♣♣✐♥❣ ♣❛rt② ❱✐❣♥♦❧❛ ❋❛❧❡s✐♥❛✱ ❱✐❣♥♦❧❛ ✭❚◆✮

■♥tr♦❞✉③✐♦♥❡❆r❝❤✐t❡tt✉r❛

P❡r❝❤è ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❈♦♠❡ ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❯t✐❧✐③③❛r❡ ✐ ❞❛t✐

❈♦♠✉♥✐tà

❖tt❡♥❡r❡ ✐ ❞❛t✐❊❧❡♠❡♥t✐❚❛❣❊❞✐t❛r❡

❈♦♠❡ ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❚❛❣

P❡r s♣❡❝✐✜❝❛r❡ ❧❛ t✐♣♦❧♦❣✐❛ ❞✐ ❞❛t✐ ✈❡♥❣♦♥♦ ✉t✐❧✐③③❛t✐ ✐ t❛❣❀ q✉❡st✐s♦♥♦ ❞❡✜♥✐t✐ ❛ttr❛✈❡rs♦ ✉♥❛ ❝❤✐❛✈❡ ❡ ✉♥ ✈❛❧♦r❡

❤✐❣❤✇❛②

♠♦t♦r✇❛②tr✉♥❦♣r✐♠❛r②s❡❝♦♥❞❛r②t❡rt✐❛r②

✉♥❝❧❛ss✐✜❡❞❢♦♦t✇❛②❝②❝❧❡✇❛②♣❛t❤

r❛✐❧✇❛②st❡♣

t♦✉r✐s♠

❤♦t❡❧❛❧♣✐♥❡❴❤✉t✐♥❢♦r♠❛t✐♦♥♣✐❝♥✐❝❴s✐t❡✈✐❡✇♣♦✐♥t

✇✐❧❞❡r♥❡ss❴❤✉t❝❛♠♣❴s✐t❡

❛♠❡♥✐t②❞r✐♥❦✐♥❣❴✇❛t❡r

❜❡♥❝❤

❧❛♥❞✉s❡

✈✐♥❡②❛r❞♦r❝❤❛r❞❢♦r❡st

✐♥❞✉str✐❛❧

❛r❡❛ ②❡s

❧❛②❡r ✲✺ t♦ ✺

▲✉❝❛ ❉❡❧✉❝❝❤✐ ▼❛♣♣✐♥❣ ♣❛rt② ❱✐❣♥♦❧❛ ❋❛❧❡s✐♥❛✱ ❱✐❣♥♦❧❛ ✭❚◆✮

■♥tr♦❞✉③✐♦♥❡❆r❝❤✐t❡tt✉r❛

P❡r❝❤è ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❈♦♠❡ ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❯t✐❧✐③③❛r❡ ✐ ❞❛t✐

❈♦♠✉♥✐tà

❖tt❡♥❡r❡ ✐ ❞❛t✐❊❧❡♠❡♥t✐❚❛❣❊❞✐t❛r❡

❈♦♠❡ ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❚❛❣

P❡r s♣❡❝✐✜❝❛r❡ ❧❛ t✐♣♦❧♦❣✐❛ ❞✐ ❞❛t✐ ✈❡♥❣♦♥♦ ✉t✐❧✐③③❛t✐ ✐ t❛❣❀ q✉❡st✐s♦♥♦ ❞❡✜♥✐t✐ ❛ttr❛✈❡rs♦ ✉♥❛ ❝❤✐❛✈❡ ❡ ✉♥ ✈❛❧♦r❡

❤✐❣❤✇❛②

♠♦t♦r✇❛②tr✉♥❦♣r✐♠❛r②s❡❝♦♥❞❛r②t❡rt✐❛r②

✉♥❝❧❛ss✐✜❡❞❢♦♦t✇❛②❝②❝❧❡✇❛②♣❛t❤

r❛✐❧✇❛②st❡♣

t♦✉r✐s♠

❤♦t❡❧❛❧♣✐♥❡❴❤✉t✐♥❢♦r♠❛t✐♦♥♣✐❝♥✐❝❴s✐t❡✈✐❡✇♣♦✐♥t

✇✐❧❞❡r♥❡ss❴❤✉t❝❛♠♣❴s✐t❡

❛♠❡♥✐t②❞r✐♥❦✐♥❣❴✇❛t❡r

❜❡♥❝❤

❧❛♥❞✉s❡

✈✐♥❡②❛r❞♦r❝❤❛r❞❢♦r❡st

✐♥❞✉str✐❛❧

❛r❡❛ ②❡s❧❛②❡r ✲✺ t♦ ✺

▲✉❝❛ ❉❡❧✉❝❝❤✐ ▼❛♣♣✐♥❣ ♣❛rt② ❱✐❣♥♦❧❛ ❋❛❧❡s✐♥❛✱ ❱✐❣♥♦❧❛ ✭❚◆✮

■♥tr♦❞✉③✐♦♥❡❆r❝❤✐t❡tt✉r❛

P❡r❝❤è ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❈♦♠❡ ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❯t✐❧✐③③❛r❡ ✐ ❞❛t✐

❈♦♠✉♥✐tà

❖tt❡♥❡r❡ ✐ ❞❛t✐❊❧❡♠❡♥t✐❚❛❣❊❞✐t❛r❡

❈♦♠❡ ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❚❛❣

■ t❛❣ ✈❡♥❣♦♥♦ ❞✐ s♦❧✐t♦ ✉♥✐t✐ tr❛ ❞✐ ❧♦r♦ ♣❡r s♣❡❝✐✜❝❛r❡ ♠❡❣❧✐♦ ✉♥❡❧❡♠❡♥t♦

❤✐❣❤✇❛② ♣❛t❤s❛❝❴s❝❛❧❡ ♠♦✉♥t❛✐♥❴❤✐❦✐♥❣

tr❛✐❧❴✈✐s✐❜✐❧✐t② ❡①❝❡❧❧❡♥t

♥❛t✉r❛❧ ♣❡❛❦♥❛♠❡ ❈✐♠❛ P❛♥❛r♦tt❛❡❧❡ ✷✵✵✷

t♦✉r✐s♠ ✐♥❢♦r♠❛t✐♦♥✐♥❢♦r♠❛t✐♦♥ ❣✉✐❞❡♣♦st

❤✐❦✐♥❣ ②❡s

t♦✉r✐s♠ ❛❧♣✐♥❡❴❤✉t♥❛♠❡ ❘✐❢✉❣✐♦ ❊rt❡r❧❡❡❧❡ ✶✹✺✵

▲✉❝❛ ❉❡❧✉❝❝❤✐ ▼❛♣♣✐♥❣ ♣❛rt② ❱✐❣♥♦❧❛ ❋❛❧❡s✐♥❛✱ ❱✐❣♥♦❧❛ ✭❚◆✮

■♥tr♦❞✉③✐♦♥❡❆r❝❤✐t❡tt✉r❛

P❡r❝❤è ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❈♦♠❡ ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❯t✐❧✐③③❛r❡ ✐ ❞❛t✐

❈♦♠✉♥✐tà

❖tt❡♥❡r❡ ✐ ❞❛t✐❊❧❡♠❡♥t✐❚❛❣❊❞✐t❛r❡

❈♦♠❡ ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❚❛❣

■ t❛❣ ✈❡♥❣♦♥♦ ❞✐ s♦❧✐t♦ ✉♥✐t✐ tr❛ ❞✐ ❧♦r♦ ♣❡r s♣❡❝✐✜❝❛r❡ ♠❡❣❧✐♦ ✉♥❡❧❡♠❡♥t♦

❤✐❣❤✇❛② ♣❛t❤s❛❝❴s❝❛❧❡ ♠♦✉♥t❛✐♥❴❤✐❦✐♥❣

tr❛✐❧❴✈✐s✐❜✐❧✐t② ❡①❝❡❧❧❡♥t

♥❛t✉r❛❧ ♣❡❛❦♥❛♠❡ ❈✐♠❛ P❛♥❛r♦tt❛❡❧❡ ✷✵✵✷

t♦✉r✐s♠ ✐♥❢♦r♠❛t✐♦♥✐♥❢♦r♠❛t✐♦♥ ❣✉✐❞❡♣♦st

❤✐❦✐♥❣ ②❡s

t♦✉r✐s♠ ❛❧♣✐♥❡❴❤✉t♥❛♠❡ ❘✐❢✉❣✐♦ ❊rt❡r❧❡❡❧❡ ✶✹✺✵

▲✉❝❛ ❉❡❧✉❝❝❤✐ ▼❛♣♣✐♥❣ ♣❛rt② ❱✐❣♥♦❧❛ ❋❛❧❡s✐♥❛✱ ❱✐❣♥♦❧❛ ✭❚◆✮

■♥tr♦❞✉③✐♦♥❡❆r❝❤✐t❡tt✉r❛

P❡r❝❤è ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❈♦♠❡ ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❯t✐❧✐③③❛r❡ ✐ ❞❛t✐

❈♦♠✉♥✐tà

❖tt❡♥❡r❡ ✐ ❞❛t✐❊❧❡♠❡♥t✐❚❛❣❊❞✐t❛r❡

❈♦♠❡ ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❚❛❣

■ t❛❣ ✈❡♥❣♦♥♦ ❞✐ s♦❧✐t♦ ✉♥✐t✐ tr❛ ❞✐ ❧♦r♦ ♣❡r s♣❡❝✐✜❝❛r❡ ♠❡❣❧✐♦ ✉♥❡❧❡♠❡♥t♦

❤✐❣❤✇❛② ♣❛t❤s❛❝❴s❝❛❧❡ ♠♦✉♥t❛✐♥❴❤✐❦✐♥❣

tr❛✐❧❴✈✐s✐❜✐❧✐t② ❡①❝❡❧❧❡♥t

♥❛t✉r❛❧ ♣❡❛❦♥❛♠❡ ❈✐♠❛ P❛♥❛r♦tt❛❡❧❡ ✷✵✵✷

t♦✉r✐s♠ ✐♥❢♦r♠❛t✐♦♥✐♥❢♦r♠❛t✐♦♥ ❣✉✐❞❡♣♦st

❤✐❦✐♥❣ ②❡s

t♦✉r✐s♠ ❛❧♣✐♥❡❴❤✉t♥❛♠❡ ❘✐❢✉❣✐♦ ❊rt❡r❧❡❡❧❡ ✶✹✺✵

▲✉❝❛ ❉❡❧✉❝❝❤✐ ▼❛♣♣✐♥❣ ♣❛rt② ❱✐❣♥♦❧❛ ❋❛❧❡s✐♥❛✱ ❱✐❣♥♦❧❛ ✭❚◆✮

■♥tr♦❞✉③✐♦♥❡❆r❝❤✐t❡tt✉r❛

P❡r❝❤è ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❈♦♠❡ ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❯t✐❧✐③③❛r❡ ✐ ❞❛t✐

❈♦♠✉♥✐tà

❖tt❡♥❡r❡ ✐ ❞❛t✐❊❧❡♠❡♥t✐❚❛❣❊❞✐t❛r❡

❈♦♠❡ ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❚❛❣

t②♣❡✿ r♦✉t❡

r♦✉t❡✿ ❤✐❦✐♥❣

r❡❢✿ ✶ ✭♦♣③✐♦♥❛❧❡✮

♥❡t✇♦r❦✿ ✐✇♥✴♥✇♥✴r✇♥✴❧✇♥ ✭♦♣③✐♦♥❛❧❡✮

♦♣❡r❛t♦r✿ ▼■❖❴❖P❊❘❆❚❖❘❊ ✭♦♣③✐♦♥❛❧❡✱ ❙♦❝✐❡tà ❞❡❣❧✐❆❧♣✐♥✐st✐ ❚r✐❞❡♥t✐♥✐✮

♥❛♠❡✿ ▼■❖❴◆❖▼❊ ✭♦♣③✐♦♥❛❧❡✮

❈♦♠❡ ♠❛♣♣❛r❡ ✐ ♣❡r❝♦rs✐ ♣❡❞♦♥❛❧✐❙❡♥t✐❡r♦ ❊✸✷✺

▲✉❝❛ ❉❡❧✉❝❝❤✐ ▼❛♣♣✐♥❣ ♣❛rt② ❱✐❣♥♦❧❛ ❋❛❧❡s✐♥❛✱ ❱✐❣♥♦❧❛ ✭❚◆✮

■♥tr♦❞✉③✐♦♥❡❆r❝❤✐t❡tt✉r❛

P❡r❝❤è ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❈♦♠❡ ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❯t✐❧✐③③❛r❡ ✐ ❞❛t✐

❈♦♠✉♥✐tà

❖tt❡♥❡r❡ ✐ ❞❛t✐❊❧❡♠❡♥t✐❚❛❣❊❞✐t❛r❡

❈♦♠❡ ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❚❛❣

t②♣❡✿ r♦✉t❡

r♦✉t❡✿ ❤✐❦✐♥❣

r❡❢✿ ✶ ✭♦♣③✐♦♥❛❧❡✮

♥❡t✇♦r❦✿ ✐✇♥✴♥✇♥✴r✇♥✴❧✇♥ ✭♦♣③✐♦♥❛❧❡✮

♦♣❡r❛t♦r✿ ▼■❖❴❖P❊❘❆❚❖❘❊ ✭♦♣③✐♦♥❛❧❡✱ ❙♦❝✐❡tà ❞❡❣❧✐❆❧♣✐♥✐st✐ ❚r✐❞❡♥t✐♥✐✮

♥❛♠❡✿ ▼■❖❴◆❖▼❊ ✭♦♣③✐♦♥❛❧❡✮

❈♦♠❡ ♠❛♣♣❛r❡ ✐ ♣❡r❝♦rs✐ ♣❡❞♦♥❛❧✐

❙❡♥t✐❡r♦ ❊✸✷✺

▲✉❝❛ ❉❡❧✉❝❝❤✐ ▼❛♣♣✐♥❣ ♣❛rt② ❱✐❣♥♦❧❛ ❋❛❧❡s✐♥❛✱ ❱✐❣♥♦❧❛ ✭❚◆✮

■♥tr♦❞✉③✐♦♥❡❆r❝❤✐t❡tt✉r❛

P❡r❝❤è ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❈♦♠❡ ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❯t✐❧✐③③❛r❡ ✐ ❞❛t✐

❈♦♠✉♥✐tà

❖tt❡♥❡r❡ ✐ ❞❛t✐❊❧❡♠❡♥t✐❚❛❣❊❞✐t❛r❡

❈♦♠❡ ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❚❛❣

t②♣❡✿ r♦✉t❡

r♦✉t❡✿ ❤✐❦✐♥❣

r❡❢✿ ✶ ✭♦♣③✐♦♥❛❧❡✮

♥❡t✇♦r❦✿ ✐✇♥✴♥✇♥✴r✇♥✴❧✇♥ ✭♦♣③✐♦♥❛❧❡✮

♦♣❡r❛t♦r✿ ▼■❖❴❖P❊❘❆❚❖❘❊ ✭♦♣③✐♦♥❛❧❡✱ ❙♦❝✐❡tà ❞❡❣❧✐❆❧♣✐♥✐st✐ ❚r✐❞❡♥t✐♥✐✮

♥❛♠❡✿ ▼■❖❴◆❖▼❊ ✭♦♣③✐♦♥❛❧❡✮

❈♦♠❡ ♠❛♣♣❛r❡ ✐ ♣❡r❝♦rs✐ ♣❡❞♦♥❛❧✐❙❡♥t✐❡r♦ ❊✸✷✺

▲✉❝❛ ❉❡❧✉❝❝❤✐ ▼❛♣♣✐♥❣ ♣❛rt② ❱✐❣♥♦❧❛ ❋❛❧❡s✐♥❛✱ ❱✐❣♥♦❧❛ ✭❚◆✮

■♥tr♦❞✉③✐♦♥❡❆r❝❤✐t❡tt✉r❛

P❡r❝❤è ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❈♦♠❡ ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❯t✐❧✐③③❛r❡ ✐ ❞❛t✐

❈♦♠✉♥✐tà

❖tt❡♥❡r❡ ✐ ❞❛t✐❊❧❡♠❡♥t✐❚❛❣❊❞✐t❛r❡

❈♦♠❡ ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❊❞✐t❛r❡

❊s✐st♦♥♦ ❞✐✈❡rs✐ s♦❢t✇❛r❡ ♣❡r ❡❞✐t❛r❡✱ ♣❡r t✉tt❡ ❧❡ ♣✐❛tt❛❢♦r♠❡✳

P❈ ❈❡❧❧✉❧❛r✐

❏❖❙▼

▼❡r❦❛❛rt♦r

P♦t❧❛t❝❤

❱❡s♣✉❝❝✐ ✭❆♥❞r♦✐❞✮

●♣s▼✐❞ ✭❏✷▼❊✮

❖❙▼✷❣♦ ✭▼❛❡♠♦✮

▲✉❝❛ ❉❡❧✉❝❝❤✐ ▼❛♣♣✐♥❣ ♣❛rt② ❱✐❣♥♦❧❛ ❋❛❧❡s✐♥❛✱ ❱✐❣♥♦❧❛ ✭❚◆✮

■♥tr♦❞✉③✐♦♥❡❆r❝❤✐t❡tt✉r❛

P❡r❝❤è ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❈♦♠❡ ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❯t✐❧✐③③❛r❡ ✐ ❞❛t✐

❈♦♠✉♥✐tà

❖tt❡♥❡r❡ ✐ ❞❛t✐❊❧❡♠❡♥t✐❚❛❣❊❞✐t❛r❡

❈♦♠❡ ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❊❞✐t❛r❡

❊s✐st♦♥♦ ❞✐✈❡rs✐ s♦❢t✇❛r❡ ♣❡r ❡❞✐t❛r❡✱ ♣❡r t✉tt❡ ❧❡ ♣✐❛tt❛❢♦r♠❡✳

P❈ ❈❡❧❧✉❧❛r✐

❏❖❙▼

▼❡r❦❛❛rt♦r

P♦t❧❛t❝❤

❱❡s♣✉❝❝✐ ✭❆♥❞r♦✐❞✮

●♣s▼✐❞ ✭❏✷▼❊✮

❖❙▼✷❣♦ ✭▼❛❡♠♦✮

▲✉❝❛ ❉❡❧✉❝❝❤✐ ▼❛♣♣✐♥❣ ♣❛rt② ❱✐❣♥♦❧❛ ❋❛❧❡s✐♥❛✱ ❱✐❣♥♦❧❛ ✭❚◆✮

■♥tr♦❞✉③✐♦♥❡❆r❝❤✐t❡tt✉r❛

P❡r❝❤è ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❈♦♠❡ ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❯t✐❧✐③③❛r❡ ✐ ❞❛t✐

❈♦♠✉♥✐tà

❖tt❡♥❡r❡ ✐ ❞❛t✐❊❧❡♠❡♥t✐❚❛❣❊❞✐t❛r❡

❈♦♠❡ ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❊❞✐t❛r❡

❊s✐st♦♥♦ ❞✐✈❡rs✐ s♦❢t✇❛r❡ ♣❡r ❡❞✐t❛r❡✱ ♣❡r t✉tt❡ ❧❡ ♣✐❛tt❛❢♦r♠❡✳

P❈ ❈❡❧❧✉❧❛r✐

❏❖❙▼

▼❡r❦❛❛rt♦r

P♦t❧❛t❝❤

❱❡s♣✉❝❝✐ ✭❆♥❞r♦✐❞✮

●♣s▼✐❞ ✭❏✷▼❊✮

❖❙▼✷❣♦ ✭▼❛❡♠♦✮

▲✉❝❛ ❉❡❧✉❝❝❤✐ ▼❛♣♣✐♥❣ ♣❛rt② ❱✐❣♥♦❧❛ ❋❛❧❡s✐♥❛✱ ❱✐❣♥♦❧❛ ✭❚◆✮

■♥tr♦❞✉③✐♦♥❡❆r❝❤✐t❡tt✉r❛

P❡r❝❤è ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❈♦♠❡ ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❯t✐❧✐③③❛r❡ ✐ ❞❛t✐

❈♦♠✉♥✐tà

❖tt❡♥❡r❡ ✐ ❞❛t✐❊❧❡♠❡♥t✐❚❛❣❊❞✐t❛r❡

❈♦♠❡ ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❊❞✐t❛r❡

❊s✐st♦♥♦ ❞✐✈❡rs✐ s♦❢t✇❛r❡ ♣❡r ❡❞✐t❛r❡✱ ♣❡r t✉tt❡ ❧❡ ♣✐❛tt❛❢♦r♠❡✳

P❈ ❈❡❧❧✉❧❛r✐

❏❖❙▼

▼❡r❦❛❛rt♦r

P♦t❧❛t❝❤

❱❡s♣✉❝❝✐ ✭❆♥❞r♦✐❞✮

●♣s▼✐❞ ✭❏✷▼❊✮

❖❙▼✷❣♦ ✭▼❛❡♠♦✮

▲✉❝❛ ❉❡❧✉❝❝❤✐ ▼❛♣♣✐♥❣ ♣❛rt② ❱✐❣♥♦❧❛ ❋❛❧❡s✐♥❛✱ ❱✐❣♥♦❧❛ ✭❚◆✮

■♥tr♦❞✉③✐♦♥❡❆r❝❤✐t❡tt✉r❛

P❡r❝❤è ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❈♦♠❡ ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❯t✐❧✐③③❛r❡ ✐ ❞❛t✐

❈♦♠✉♥✐tà

❖tt❡♥❡r❡ ✐ ❞❛t✐❊❧❡♠❡♥t✐❚❛❣❊❞✐t❛r❡

❈♦♠❡ ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❊❞✐t❛r❡

❊s✐st♦♥♦ ❞✐✈❡rs✐ s♦❢t✇❛r❡ ♣❡r ❡❞✐t❛r❡✱ ♣❡r t✉tt❡ ❧❡ ♣✐❛tt❛❢♦r♠❡✳

P❈ ❈❡❧❧✉❧❛r✐

❏❖❙▼

▼❡r❦❛❛rt♦r

P♦t❧❛t❝❤

❱❡s♣✉❝❝✐ ✭❆♥❞r♦✐❞✮

●♣s▼✐❞ ✭❏✷▼❊✮

❖❙▼✷❣♦ ✭▼❛❡♠♦✮

▲✉❝❛ ❉❡❧✉❝❝❤✐ ▼❛♣♣✐♥❣ ♣❛rt② ❱✐❣♥♦❧❛ ❋❛❧❡s✐♥❛✱ ❱✐❣♥♦❧❛ ✭❚◆✮

■♥tr♦❞✉③✐♦♥❡❆r❝❤✐t❡tt✉r❛

P❡r❝❤è ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❈♦♠❡ ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❯t✐❧✐③③❛r❡ ✐ ❞❛t✐

❈♦♠✉♥✐tà

❖tt❡♥❡r❡ ✐ ❞❛t✐❊❧❡♠❡♥t✐❚❛❣❊❞✐t❛r❡

❈♦♠❡ ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❊❞✐t❛r❡

❊s✐st♦♥♦ ❞✐✈❡rs✐ s♦❢t✇❛r❡ ♣❡r ❡❞✐t❛r❡✱ ♣❡r t✉tt❡ ❧❡ ♣✐❛tt❛❢♦r♠❡✳

P❈ ❈❡❧❧✉❧❛r✐

❏❖❙▼

▼❡r❦❛❛rt♦r

P♦t❧❛t❝❤

❱❡s♣✉❝❝✐ ✭❆♥❞r♦✐❞✮

●♣s▼✐❞ ✭❏✷▼❊✮

❖❙▼✷❣♦ ✭▼❛❡♠♦✮

▲✉❝❛ ❉❡❧✉❝❝❤✐ ▼❛♣♣✐♥❣ ♣❛rt② ❱✐❣♥♦❧❛ ❋❛❧❡s✐♥❛✱ ❱✐❣♥♦❧❛ ✭❚◆✮

■♥tr♦❞✉③✐♦♥❡❆r❝❤✐t❡tt✉r❛

P❡r❝❤è ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❈♦♠❡ ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❯t✐❧✐③③❛r❡ ✐ ❞❛t✐

❈♦♠✉♥✐tà

❖tt❡♥❡r❡ ✐ ❞❛t✐❊❧❡♠❡♥t✐❚❛❣❊❞✐t❛r❡

❈♦♠❡ ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❊❞✐t❛r❡

❊s✐st♦♥♦ ❞✐✈❡rs✐ s♦❢t✇❛r❡ ♣❡r ❡❞✐t❛r❡✱ ♣❡r t✉tt❡ ❧❡ ♣✐❛tt❛❢♦r♠❡✳

P❈ ❈❡❧❧✉❧❛r✐

❏❖❙▼

▼❡r❦❛❛rt♦r

P♦t❧❛t❝❤

❱❡s♣✉❝❝✐ ✭❆♥❞r♦✐❞✮

●♣s▼✐❞ ✭❏✷▼❊✮

❖❙▼✷❣♦ ✭▼❛❡♠♦✮

▲✉❝❛ ❉❡❧✉❝❝❤✐ ▼❛♣♣✐♥❣ ♣❛rt② ❱✐❣♥♦❧❛ ❋❛❧❡s✐♥❛✱ ❱✐❣♥♦❧❛ ✭❚◆✮

■♥tr♦❞✉③✐♦♥❡❆r❝❤✐t❡tt✉r❛

P❡r❝❤è ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❈♦♠❡ ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❯t✐❧✐③③❛r❡ ✐ ❞❛t✐

❈♦♠✉♥✐tà

❖tt❡♥❡r❡ ✐ ❞❛t✐❊❧❡♠❡♥t✐❚❛❣❊❞✐t❛r❡

❈♦♠❡ ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❊❞✐t❛r❡✿ ❏❖❙▼

❈❛r✐❝❛r❡ tr❛❝❝✐❛ ●P❳

❙❝❛r✐❝❛r❡ ❞❛t✐ ❖❙▼ ❊❞✐t❛r❡ tr❛❝❝❡

❊❞✐t❛r❡ ♦rt♦❢♦t♦ P❈◆ ❆❣❣✐✉♥❣❡r❡ t❛❣s ❈❛r✐❝❛r❡ ❞❛t✐ s✉❧ s❡r✈❡r

▲✉❝❛ ❉❡❧✉❝❝❤✐ ▼❛♣♣✐♥❣ ♣❛rt② ❱✐❣♥♦❧❛ ❋❛❧❡s✐♥❛✱ ❱✐❣♥♦❧❛ ✭❚◆✮

■♥tr♦❞✉③✐♦♥❡❆r❝❤✐t❡tt✉r❛

P❡r❝❤è ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❈♦♠❡ ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❯t✐❧✐③③❛r❡ ✐ ❞❛t✐

❈♦♠✉♥✐tà

❖tt❡♥❡r❡ ✐ ❞❛t✐❊❧❡♠❡♥t✐❚❛❣❊❞✐t❛r❡

❈♦♠❡ ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❊❞✐t❛r❡✿ ❏❖❙▼

❈❛r✐❝❛r❡ tr❛❝❝✐❛ ●P❳ ❙❝❛r✐❝❛r❡ ❞❛t✐ ❖❙▼

❊❞✐t❛r❡ tr❛❝❝❡

❊❞✐t❛r❡ ♦rt♦❢♦t♦ P❈◆ ❆❣❣✐✉♥❣❡r❡ t❛❣s ❈❛r✐❝❛r❡ ❞❛t✐ s✉❧ s❡r✈❡r

▲✉❝❛ ❉❡❧✉❝❝❤✐ ▼❛♣♣✐♥❣ ♣❛rt② ❱✐❣♥♦❧❛ ❋❛❧❡s✐♥❛✱ ❱✐❣♥♦❧❛ ✭❚◆✮

■♥tr♦❞✉③✐♦♥❡❆r❝❤✐t❡tt✉r❛

P❡r❝❤è ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❈♦♠❡ ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❯t✐❧✐③③❛r❡ ✐ ❞❛t✐

❈♦♠✉♥✐tà

❖tt❡♥❡r❡ ✐ ❞❛t✐❊❧❡♠❡♥t✐❚❛❣❊❞✐t❛r❡

❈♦♠❡ ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❊❞✐t❛r❡✿ ❏❖❙▼

❈❛r✐❝❛r❡ tr❛❝❝✐❛ ●P❳ ❙❝❛r✐❝❛r❡ ❞❛t✐ ❖❙▼ ❊❞✐t❛r❡ tr❛❝❝❡

❊❞✐t❛r❡ ♦rt♦❢♦t♦ P❈◆ ❆❣❣✐✉♥❣❡r❡ t❛❣s ❈❛r✐❝❛r❡ ❞❛t✐ s✉❧ s❡r✈❡r

▲✉❝❛ ❉❡❧✉❝❝❤✐ ▼❛♣♣✐♥❣ ♣❛rt② ❱✐❣♥♦❧❛ ❋❛❧❡s✐♥❛✱ ❱✐❣♥♦❧❛ ✭❚◆✮

■♥tr♦❞✉③✐♦♥❡❆r❝❤✐t❡tt✉r❛

P❡r❝❤è ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❈♦♠❡ ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❯t✐❧✐③③❛r❡ ✐ ❞❛t✐

❈♦♠✉♥✐tà

❖tt❡♥❡r❡ ✐ ❞❛t✐❊❧❡♠❡♥t✐❚❛❣❊❞✐t❛r❡

❈♦♠❡ ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❊❞✐t❛r❡✿ ❏❖❙▼

❈❛r✐❝❛r❡ tr❛❝❝✐❛ ●P❳ ❙❝❛r✐❝❛r❡ ❞❛t✐ ❖❙▼ ❊❞✐t❛r❡ tr❛❝❝❡

❊❞✐t❛r❡ ♦rt♦❢♦t♦ P❈◆

❆❣❣✐✉♥❣❡r❡ t❛❣s ❈❛r✐❝❛r❡ ❞❛t✐ s✉❧ s❡r✈❡r

▲✉❝❛ ❉❡❧✉❝❝❤✐ ▼❛♣♣✐♥❣ ♣❛rt② ❱✐❣♥♦❧❛ ❋❛❧❡s✐♥❛✱ ❱✐❣♥♦❧❛ ✭❚◆✮

■♥tr♦❞✉③✐♦♥❡❆r❝❤✐t❡tt✉r❛

P❡r❝❤è ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❈♦♠❡ ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❯t✐❧✐③③❛r❡ ✐ ❞❛t✐

❈♦♠✉♥✐tà

❖tt❡♥❡r❡ ✐ ❞❛t✐❊❧❡♠❡♥t✐❚❛❣❊❞✐t❛r❡

❈♦♠❡ ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❊❞✐t❛r❡✿ ❏❖❙▼

❈❛r✐❝❛r❡ tr❛❝❝✐❛ ●P❳ ❙❝❛r✐❝❛r❡ ❞❛t✐ ❖❙▼ ❊❞✐t❛r❡ tr❛❝❝❡

❊❞✐t❛r❡ ♦rt♦❢♦t♦ P❈◆ ❆❣❣✐✉♥❣❡r❡ t❛❣s

❈❛r✐❝❛r❡ ❞❛t✐ s✉❧ s❡r✈❡r

▲✉❝❛ ❉❡❧✉❝❝❤✐ ▼❛♣♣✐♥❣ ♣❛rt② ❱✐❣♥♦❧❛ ❋❛❧❡s✐♥❛✱ ❱✐❣♥♦❧❛ ✭❚◆✮

■♥tr♦❞✉③✐♦♥❡❆r❝❤✐t❡tt✉r❛

P❡r❝❤è ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❈♦♠❡ ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❯t✐❧✐③③❛r❡ ✐ ❞❛t✐

❈♦♠✉♥✐tà

❖tt❡♥❡r❡ ✐ ❞❛t✐❊❧❡♠❡♥t✐❚❛❣❊❞✐t❛r❡

❈♦♠❡ ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❊❞✐t❛r❡✿ ❏❖❙▼

❈❛r✐❝❛r❡ tr❛❝❝✐❛ ●P❳ ❙❝❛r✐❝❛r❡ ❞❛t✐ ❖❙▼ ❊❞✐t❛r❡ tr❛❝❝❡

❊❞✐t❛r❡ ♦rt♦❢♦t♦ P❈◆ ❆❣❣✐✉♥❣❡r❡ t❛❣s ❈❛r✐❝❛r❡ ❞❛t✐ s✉❧ s❡r✈❡r

▲✉❝❛ ❉❡❧✉❝❝❤✐ ▼❛♣♣✐♥❣ ♣❛rt② ❱✐❣♥♦❧❛ ❋❛❧❡s✐♥❛✱ ❱✐❣♥♦❧❛ ✭❚◆✮

■♥tr♦❞✉③✐♦♥❡❆r❝❤✐t❡tt✉r❛

P❡r❝❤è ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❈♦♠❡ ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❯t✐❧✐③③❛r❡ ✐ ❞❛t✐

❈♦♠✉♥✐tà

❲❡❜ ✲ ❙t❛♠♣❛●■❙ ✲ ❘♦✉t✐♥❣❈❡❧❧✉❧❛r✐ ✲ ●P❙❱❛r✐

❯t✐❧✐③③❛r❡ ✐ ❞❛t✐❲❡❜ ❙t❛♠♣❛

❖♣❡♥❈②❝❧❡▼❛♣ ✲ ❙❡♥t✐❡r✐st✐❝❛

▼❛♣♣❛ ❞✐ ❈♦♣❡♥❤❛❣❡♥ ✲ ▼❛♣♣❛ t❛tt✐❧❡

▲✉❝❛ ❉❡❧✉❝❝❤✐ ▼❛♣♣✐♥❣ ♣❛rt② ❱✐❣♥♦❧❛ ❋❛❧❡s✐♥❛✱ ❱✐❣♥♦❧❛ ✭❚◆✮

■♥tr♦❞✉③✐♦♥❡❆r❝❤✐t❡tt✉r❛

P❡r❝❤è ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❈♦♠❡ ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❯t✐❧✐③③❛r❡ ✐ ❞❛t✐

❈♦♠✉♥✐tà

❲❡❜ ✲ ❙t❛♠♣❛●■❙ ✲ ❘♦✉t✐♥❣❈❡❧❧✉❧❛r✐ ✲ ●P❙❱❛r✐

❯t✐❧✐③③❛r❡ ✐ ❞❛t✐❲❡❜ ❙t❛♠♣❛

❖♣❡♥❈②❝❧❡▼❛♣ ✲ ❙❡♥t✐❡r✐st✐❝❛▼❛♣♣❛ ❞✐ ❈♦♣❡♥❤❛❣❡♥ ✲ ▼❛♣♣❛ t❛tt✐❧❡

▲✉❝❛ ❉❡❧✉❝❝❤✐ ▼❛♣♣✐♥❣ ♣❛rt② ❱✐❣♥♦❧❛ ❋❛❧❡s✐♥❛✱ ❱✐❣♥♦❧❛ ✭❚◆✮

■♥tr♦❞✉③✐♦♥❡❆r❝❤✐t❡tt✉r❛

P❡r❝❤è ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❈♦♠❡ ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❯t✐❧✐③③❛r❡ ✐ ❞❛t✐

❈♦♠✉♥✐tà

❲❡❜ ✲ ❙t❛♠♣❛●■❙ ✲ ❘♦✉t✐♥❣❈❡❧❧✉❧❛r✐ ✲ ●P❙❱❛r✐

❯t✐❧✐③③❛r❡ ✐ ❞❛t✐●■❙ ❘♦✉t✐♥❣

◗●■❙

❖♣❡♥❘♦✉t❡❙❡r✈✐❝❡ ✲ ◆❛✈✐t

▲✉❝❛ ❉❡❧✉❝❝❤✐ ▼❛♣♣✐♥❣ ♣❛rt② ❱✐❣♥♦❧❛ ❋❛❧❡s✐♥❛✱ ❱✐❣♥♦❧❛ ✭❚◆✮

■♥tr♦❞✉③✐♦♥❡❆r❝❤✐t❡tt✉r❛

P❡r❝❤è ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❈♦♠❡ ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❯t✐❧✐③③❛r❡ ✐ ❞❛t✐

❈♦♠✉♥✐tà

❲❡❜ ✲ ❙t❛♠♣❛●■❙ ✲ ❘♦✉t✐♥❣❈❡❧❧✉❧❛r✐ ✲ ●P❙❱❛r✐

❯t✐❧✐③③❛r❡ ✐ ❞❛t✐●■❙ ❘♦✉t✐♥❣

◗●■❙

❖♣❡♥❘♦✉t❡❙❡r✈✐❝❡ ✲ ◆❛✈✐t

▲✉❝❛ ❉❡❧✉❝❝❤✐ ▼❛♣♣✐♥❣ ♣❛rt② ❱✐❣♥♦❧❛ ❋❛❧❡s✐♥❛✱ ❱✐❣♥♦❧❛ ✭❚◆✮

■♥tr♦❞✉③✐♦♥❡❆r❝❤✐t❡tt✉r❛

P❡r❝❤è ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❈♦♠❡ ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❯t✐❧✐③③❛r❡ ✐ ❞❛t✐

❈♦♠✉♥✐tà

❲❡❜ ✲ ❙t❛♠♣❛●■❙ ✲ ❘♦✉t✐♥❣❈❡❧❧✉❧❛r✐ ✲ ●P❙❱❛r✐

❯t✐❧✐③③❛r❡ ✐ ❞❛t✐❈❡❧❧✉❧❛r✐ ●P❙

❱❡s♣✉❝❝✐ ✲ ❖s♠❆♥❞

●❛r♠✐♥ ❈♦❧♦r❛❞♦✸✵✵ ✲ ❚♦♠❚♦♠

▲✉❝❛ ❉❡❧✉❝❝❤✐ ▼❛♣♣✐♥❣ ♣❛rt② ❱✐❣♥♦❧❛ ❋❛❧❡s✐♥❛✱ ❱✐❣♥♦❧❛ ✭❚◆✮

■♥tr♦❞✉③✐♦♥❡❆r❝❤✐t❡tt✉r❛

P❡r❝❤è ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❈♦♠❡ ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❯t✐❧✐③③❛r❡ ✐ ❞❛t✐

❈♦♠✉♥✐tà

❲❡❜ ✲ ❙t❛♠♣❛●■❙ ✲ ❘♦✉t✐♥❣❈❡❧❧✉❧❛r✐ ✲ ●P❙❱❛r✐

❯t✐❧✐③③❛r❡ ✐ ❞❛t✐❈❡❧❧✉❧❛r✐ ●P❙

❱❡s♣✉❝❝✐ ✲ ❖s♠❆♥❞ ●❛r♠✐♥ ❈♦❧♦r❛❞♦✸✵✵ ✲ ❚♦♠❚♦♠

▲✉❝❛ ❉❡❧✉❝❝❤✐ ▼❛♣♣✐♥❣ ♣❛rt② ❱✐❣♥♦❧❛ ❋❛❧❡s✐♥❛✱ ❱✐❣♥♦❧❛ ✭❚◆✮

■♥tr♦❞✉③✐♦♥❡❆r❝❤✐t❡tt✉r❛

P❡r❝❤è ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❈♦♠❡ ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❯t✐❧✐③③❛r❡ ✐ ❞❛t✐

❈♦♠✉♥✐tà

❲❡❜ ✲ ❙t❛♠♣❛●■❙ ✲ ❘♦✉t✐♥❣❈❡❧❧✉❧❛r✐ ✲ ●P❙❱❛r✐

❯t✐❧✐③③❛r❡ ✐ ❞❛t✐❞r❡ss♠❛♣

❋❧✐❣❤t●❡❛r

▲✉❝❛ ❉❡❧✉❝❝❤✐ ▼❛♣♣✐♥❣ ♣❛rt② ❱✐❣♥♦❧❛ ❋❛❧❡s✐♥❛✱ ❱✐❣♥♦❧❛ ✭❚◆✮

■♥tr♦❞✉③✐♦♥❡❆r❝❤✐t❡tt✉r❛

P❡r❝❤è ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❈♦♠❡ ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❯t✐❧✐③③❛r❡ ✐ ❞❛t✐

❈♦♠✉♥✐tà

❲❡❜ ✲ ❙t❛♠♣❛●■❙ ✲ ❘♦✉t✐♥❣❈❡❧❧✉❧❛r✐ ✲ ●P❙❱❛r✐

❯t✐❧✐③③❛r❡ ✐ ❞❛t✐❞r❡ss♠❛♣

❋❧✐❣❤t●❡❛r

▲✉❝❛ ❉❡❧✉❝❝❤✐ ▼❛♣♣✐♥❣ ♣❛rt② ❱✐❣♥♦❧❛ ❋❛❧❡s✐♥❛✱ ❱✐❣♥♦❧❛ ✭❚◆✮

■♥tr♦❞✉③✐♦♥❡❆r❝❤✐t❡tt✉r❛

P❡r❝❤è ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❈♦♠❡ ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❯t✐❧✐③③❛r❡ ✐ ❞❛t✐

❈♦♠✉♥✐tà

❘✐♥❣r❛③✐❛♠❡♥t✐Pr♦♠❡♠♦r✐❛▲✐❝❡♥③❡

❈♦♠✉♥✐tà

✇✇✇✳♦♣❡♥str❡❡t♠❛♣✳♦r❣

♠❛✐❧✿ ❤tt♣✿✴✴❧✐sts✳♦♣❡♥str❡❡t♠❛♣✳♦r❣✴❧✐st✐♥❢♦✴t❛❧❦✲✐t♠❛✐❧ tr❡♥t✐♥♦✿ ❤tt♣✿✴✴❧✐sts✳♦♣❡♥str❡❡t♠❛♣✳♦r❣✴❧✐st✐♥❢♦✴t❛❧❦✲✐t✲tr❡♥t✐♥♦

✐r❝✿ ❝❛♥❛❧❡ ★♦s♠✲✐t ✲ s❡r✈❡r ✐r❝✳♦❢t❝✳♥❡t✇✐❦✐✿ ❤tt♣✿✴✴✇✐❦✐✳♦♣❡♥str❡❡t♠❛♣✳♦r❣✴✇✐❦✐✴■t❛❧✐❛❜❧♦❣✿ ❤tt♣✿✴✴❜❧♦❣✳♦♣❡♥str❡❡t♠❛♣✳✐t✴

▲✉❝❛ ❉❡❧✉❝❝❤✐ ▼❛♣♣✐♥❣ ♣❛rt② ❱✐❣♥♦❧❛ ❋❛❧❡s✐♥❛✱ ❱✐❣♥♦❧❛ ✭❚◆✮

■♥tr♦❞✉③✐♦♥❡❆r❝❤✐t❡tt✉r❛

P❡r❝❤è ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❈♦♠❡ ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❯t✐❧✐③③❛r❡ ✐ ❞❛t✐

❈♦♠✉♥✐tà

❘✐♥❣r❛③✐❛♠❡♥t✐Pr♦♠❡♠♦r✐❛▲✐❝❡♥③❡

❈♦♠✉♥✐tà●r❛③✐❡ ❛✳✳✳

❙t❡✈❡ ❈♦❛st✱ ❙✐♠♦♥❡ ❈♦rt❡s✐✱ ❋r❛♥❝❡s❝♦ ❉❡ ❱✐r❣✐❧✐♦✱ ❙❝❤✉②❧❡r ❊r❧❡✱❇✐❛♥❝❛ ❋❡❞❡r✐❝✐✱ ❆♥❞r❡❛ ●✐❛❝♦♠❡❧❧✐✱ ❉✐❡❣♦ ●✉✐❞♦tt✐✱ ❊❞♦❛r❞♦▼❛r❛s❝❛❧❝❤✐✱ ▼✐❦❡❧ ▼❛r♦♥✱ ❈r✐st✐♥❛ ▼♦r❡tt♦✱ ▼❛✉r✐③✐♦ ◆❛♣♦❧✐t❛♥♦✱■✈❛♥ ❙❛♥❝❤❡③ ❖rt❡❣❛✱ ❉❛✈✐❞ P❛❧❡✐♥♦✱ ❋r❡❞❡r✐❝❦ ❘❛♠♠✱ ◆✐❝❝♦❧ò❘✐❣❛❝❝✐✱ ❉❛♥❡ ❙♣r✐♥❣♠❡②❡r✱ ❆❧❡ss✐♦ ❩❛♥♦❧✳✳✳✳✳

▲✉❝❛ ❉❡❧✉❝❝❤✐ ▼❛♣♣✐♥❣ ♣❛rt② ❱✐❣♥♦❧❛ ❋❛❧❡s✐♥❛✱ ❱✐❣♥♦❧❛ ✭❚◆✮

■♥tr♦❞✉③✐♦♥❡❆r❝❤✐t❡tt✉r❛

P❡r❝❤è ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❈♦♠❡ ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❯t✐❧✐③③❛r❡ ✐ ❞❛t✐

❈♦♠✉♥✐tà

❘✐♥❣r❛③✐❛♠❡♥t✐Pr♦♠❡♠♦r✐❛▲✐❝❡♥③❡

✏✉♥ s♦❢t✇❛r❡ ✭♦ ✉♥ ❞❛t♦✮ ♣✉ò ❡ss❡r❡ ❣r❛t✉✐t♦ ♠❛ ♥♦♥ ❧✐❜❡r♦

✉♥ s♦❢t✇❛r❡ ✭♦ ✉♥ ❞❛t♦✮ ♣✉ò ❡ss❡r❡ ❧✐❜❡r♦✱ s❡♥③❛ ❡s❝❧✉❞❡r❡❛s♣❡tt✐ ❞✐ ✜♥❛♥③✐❛♠❡♥t♦✱ ♦ ❝♦♠♠❡r❝✐❛❧✐✑

●r❛③✐❡ ❞❡❧❧✬❛tt❡♥③✐♦♥❡✦

▲✉❝❛ ❉❡❧✉❝❝❤✐ ▼❛♣♣✐♥❣ ♣❛rt② ❱✐❣♥♦❧❛ ❋❛❧❡s✐♥❛✱ ❱✐❣♥♦❧❛ ✭❚◆✮

■♥tr♦❞✉③✐♦♥❡❆r❝❤✐t❡tt✉r❛

P❡r❝❤è ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❈♦♠❡ ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❯t✐❧✐③③❛r❡ ✐ ❞❛t✐

❈♦♠✉♥✐tà

❘✐♥❣r❛③✐❛♠❡♥t✐Pr♦♠❡♠♦r✐❛▲✐❝❡♥③❡

✏✉♥ s♦❢t✇❛r❡ ✭♦ ✉♥ ❞❛t♦✮ ♣✉ò ❡ss❡r❡ ❣r❛t✉✐t♦ ♠❛ ♥♦♥ ❧✐❜❡r♦

✉♥ s♦❢t✇❛r❡ ✭♦ ✉♥ ❞❛t♦✮ ♣✉ò ❡ss❡r❡ ❧✐❜❡r♦✱ s❡♥③❛ ❡s❝❧✉❞❡r❡❛s♣❡tt✐ ❞✐ ✜♥❛♥③✐❛♠❡♥t♦✱ ♦ ❝♦♠♠❡r❝✐❛❧✐✑

●r❛③✐❡ ❞❡❧❧✬❛tt❡♥③✐♦♥❡✦

▲✉❝❛ ❉❡❧✉❝❝❤✐ ▼❛♣♣✐♥❣ ♣❛rt② ❱✐❣♥♦❧❛ ❋❛❧❡s✐♥❛✱ ❱✐❣♥♦❧❛ ✭❚◆✮

■♥tr♦❞✉③✐♦♥❡❆r❝❤✐t❡tt✉r❛

P❡r❝❤è ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❈♦♠❡ ❝♦♥tr✐❜✉✐r❡❯t✐❧✐③③❛r❡ ✐ ❞❛t✐

❈♦♠✉♥✐tà

❘✐♥❣r❛③✐❛♠❡♥t✐Pr♦♠❡♠♦r✐❛▲✐❝❡♥③❡

▲❡ ✐♠♠❛❣✐♥✐ ❞✐ ♠❛♣♣❡ ❤❛♥♥♦ ❧❛ s❡❣✉❡♥t❡ ❧✐❝❡♥③❛ ✏▼❛♣ ❞❛t❛ ✭❝✮ ❖♣❡♥❙tr❡❡t▼❛♣ ✭❛♥❞✮ ❝♦♥tr✐❜✉t♦rs✱❈❈✲❇❨✲❙❆✑

▲✉❝❛ ❉❡❧✉❝❝❤✐ ▼❛♣♣✐♥❣ ♣❛rt② ❱✐❣♥♦❧❛ ❋❛❧❡s✐♥❛✱ ❱✐❣♥♦❧❛ ✭❚◆✮