Introduction to the Technical Support Site...Introduction to the Technical Support Site...

Introduction to the Technical Support Siteテクニカルサポートサイトのご紹介

約4,000 アイテムの2D-CAD データ（DXF ファイル）やレール長さからオプション品の設定まで、仕様にあった3D-CAD データが入手できます。（※ご利用にはログインが必要です。）

● Product Information 製品情報

● Technical Information 技術情報

● Technical Calculation 技術計算

● CAD CAD Data CADデータ

● Catalog Information カタログ情報

Search by model number or description. Also contains detailed product specifications according to model number.

Contains technical information from application examples to research papers.(* To use this service, you must log in first.)

Rated life (life-time) can be calculated simply by entering model number, application criteria, etc.(* To use this service, you must log in first.)

You can acquire 2D-CAD data (DXF files) on approximately 4,000 items or 3D-CAD data according to specifications from rail lengths to installation of option items.(* To use this service, you must log in first.)

Order any variety of catalogs. You can also view in downloadable PDF format. (* To use this service, you must log in first.)

形番、解説の検索ができます。形番ごとの詳細仕様も掲載しています。

各種製品カタログのご請求はこちらから行えます。PDFファイルもご覧いただけます。（※ご利用にはログインが必要です。）

全球网站首页Top page of the Global siteグローバルサイトトップ

中国网站首页Top page of the China site

中国サイトトップ

技术支持Technical Supportテクニカルサポート

http://www.thk.com/cn/http://www.thk.com/

使用例から学会資料まで、専門的な技術情報を掲載しています。（※ご利用にはログインが必要です。）

形番や使用条件を入力すると、定格寿命（寿命時間）の算出が簡単に行えます。（※ご利用にはログインが必要です。）

https://tech.thk.com/

http://www.thk.com/　ＴＨＫorまたは

THK THK Website ＴＨＫウェブサイト

可以搜索型号以及解说。各型号的详细规格也登载在网站上。

约4,000项2D-CAD数据(DXF格式）及从轨道长度到配件的设定以及相应规格的3D-CAD数据均可获得。（※利用时需进行注册）

若需要各种产品目录，可以由此申请。也可浏览PDF格式的产品目录。（※利用时需进行注册）

输入型号及使用条件，即可很容易算出额定寿命(工作寿命时间）。（※利用时需进行注册）

登载有从使用例到学术会议资料的专业技术信息。（※利用时需进行注册）

LMガイド

ボールスプライン

ボールねじ

クロスローラーリング

Rガイド

ローラーリテーナ入りLMガイド SRG/SRN バリエーション拡充

ボールリテーナ入りLMガイド SPR/SPS

ボールリテーナ入りLMガイド SVR/SVS

ボールリテーナ入りコンパクトボールねじ SDA-V

DIN規格ボールねじEBB-V/EPB-V

ボールねじ BTK-V

ボールねじ BIF-V/BNF-V

ボールリテーナ入り高負荷高速ボールねじ SBKH

高防塵シール付きボールねじ

高速ローラーリング RHB/RHE

複列アンギュラローラーリング RW

ボールリテーナ入りLMガイドアクチュエータSKR

LMガイドアクチュエータKR

電動アクチュエータコンパクトシリーズKRF

電動アクチュエータコンパクトシリーズ KSF

電動アクチュエータエコノミーシリーズES/EC

電動アクチュエータプレスシリーズPC

LM Guides

Ball Splines

Ball Screws

Cross-Roller Rings

R Guides

Caged Roller LM Guide Models SRG/SRN - New models are added.

Caged Ball LM Guide Models SPR/SPS

Caged Ball LM Guide Models SVR/SVS

Compact Caged Ball Screw Model SDA-V

DIN Standard Compliant Ball Screw Models EBB-V/EPB-V

Ball Screw Model BTK-V

Ball Screw Models BIF-V/BNF-V

High-Load, High-Speed Caged Ball Screw Model SBKH

Ball Screw with Advanced Dust-resistance

High Speed Roller Ring Model RHB/RHE

Double-Row Angular Contact Roller Rings Model RW

Caged Ball LM Guide Actuator Model SKR

LM Guide Actuator Model KR

Electric Actuator Compact Series Model KRF

Electric Actuator Compact Series Model KSF

Electric Actuator Economy Series Models ES/EC

Electric Actuator Press Series Model PC

1

3

4

5

6

7

11

13

15

16

21

21

27

28

29

31

33

34

34

35

36

36

目录CONTENTS目　次

LM滚动导轨

滚珠花键

滚珠丝杠

交叉滚柱轴环

R形圆弧滚动导轨

保持器型滚柱滚动导轨SRG/SRN型产品扩充

球保持器型LM滚动导轨SPR/SPS

球保持器型LM滚动导轨SVR/SVS

带球保持器紧凑型滚珠丝杠SDA-V

DIN标准滚珠丝杠EBB-V/EPB-V

滚珠丝杠 BTK-V

滚珠丝杠 BIF-V/BNF-V

带球保持器高载荷高速滚珠丝杠SBKH

带高防尘垫片的滚珠丝杠

高速滚柱轴环 RHB/RHE

双列角接触滚柱轴环RW

球保持器型LM智能组合单元SKR

LM滚动导轨智能组合单元KR

电动引动器紧凑系列KRF

电动引动器紧凑系列 KSF

电动引动器经济系列ES/EC

电动引动器冲压系列PC

THK网站THK WebsiteＴＨＫウェブサイト

※此处刊载的产品规格为参考值，是THK产品目录及网站中未刊载的内容，使用时请加以注意。关于考虑使用时所需的详细规格，请务必咨询THK的营业和技术部门。

Note: Product specifications provided in these pages are intended for reference purposes only. Please use discretion, as this publication contains information not provided in THK product catalogs or on the THK website. For further details, please consult THK sales representatives or technical personnel.

※本紙掲載の製品スペックは参考値でありTHK製品カタログやウェブサイトに掲載されていない内容となりますので、お取扱いについてはご注意頂きますようお願い申し上げます。また、ご検討に際しての詳細仕様につきましてはTHKの営業・技術に必ずご相談ください。

At its manufacturing plants around the world, THK has the capacity to produce and supply LM Guides incorporating continuous guide rails as long as 7,000mm—the longest in the world. THK also possesses advanced capabili-ties for the manufacture of Ball Splines, Ball Screws, Cross-Roller Rings, and R Guides. Through the daily pursuit of innovative manufacturing techniques, THK strives to contribute to its customers’ success by providing them with pi-oneering products.

ＴＨＫは世界各国の生産拠点でつなぎ無し最長7000ｍｍLMガイドの生産・供給体制を整えています。その他、ボールスプライン、ボールねじ、クロスローラーリング、Rガイドにおける最新の製造能力をご紹介致します。ＴＨＫは製造技術革新の追求により、先進製品をご提案し、お客様への貢献を目指して参ります。



※本紙掲載の製品スペックは参考値でありTHK製品カタログやウェブサイトに掲載されていない内容となりますので、お取扱いについてはご注意頂きますようお願い申し上げます。また、ご検討に際しての詳細仕様につきましてはTHKの営業・技術に必ずご相談ください。

g as ced capabili-

ss-Roller Rings, and e manufacturing techniques,

success by providing them with pi-

産拠点でつなぎ無し最長7000ｍｍLMガイドの生産・供給体制を。その他、ボールスプライン、ボールねじ、クロスローラーリング、Rガイドに

ける最新の製造能力をご紹介致します。ＴＨＫは製造技術革新の追求により、先進製品をご提案し、お客様への貢献を目指して参ります。

ＴＨＫ已在世界各地的生产工厂建立了LM轨道无拼接7000ｍｍLM滚动导轨的生产和供应体系。另外，还要介绍滚珠花键、滚珠丝杠、交叉滚柱轴环、R形圆弧滚动导轨的最新制造能力。THK以不断创新的制造技术提供先进产品，为客户创造价值。

LMLM GuidesLM ガイド

1

特别定制的最大长度（mm）Maximum length for custom orders [mm]

尺寸Size

SHS

SVR/SVS

SHW

SRG

SRN

HSR

SR

NR/NRS

HRW

型号·特长·断面形状Model No., features, cross-section image

目录记载的最大长度（mm）Maximum length listed in THK catalog [mm]

2025303545556520X25X30X35X253035455565

35

35

45

55

65

35

45

55

65

35

45

55

65

30003000300030003090306030003000300030003000300030003000309030603000

3000

3000

3090

3060

3000

3000

3090

3060

3000

3000

3090

3060

3000

300030003000300030003000300030003000300030003000

3000

3000

3000

70007000700070007000700070007000700070007000700070007000700070007000

7000700070007000700070007000700070007000700070007000700070007000700070007000700070007000700070007000

7000

7000

7000

20253035455525X3035455565

27

35

50

SVR/

SHW

SRG

SRN

HSR

SR

NR/NRS

HRW

SSR

球保持器型LM滚动导轨　4方向等负荷型Caged Ball LM Guide 4-way equal load Type

球保持器型LM滚动导轨　径向型Caged Ball LM Guide Radial Type

机床用带滚珠保持器LM导轨　超重负荷Caged Ball LM Guide Ultra-heavy load for Machine Tools

球保持器型LM滚动导轨　宽幅轨道型Caged Ball LM Guide Wide Rail

保持器型滚柱滚动导轨　超高刚性Caged Roller LM Guide Ultra-high Rigidity

保持器型滚柱滚动导轨　低重心Caged Roller LM Guide Low center of gravity

4方向等负荷型4-way equal load Type

径向型Radial Type

机床用LM导轨　超重负荷Ultra-heavy load for Machine Tools

宽幅轨道型Wide Rail

7000mm对应型号　Model No. supporting 7000mm length 7000mm対応形番

2

Medium Torque Type Ball Splines: Maximum Manufacturing Length by Accuracy　

Maximum length for custom orders　特注最大長さ

Ball Splinesボールスプライン

　

High Torque Type Ball Splines: Maximum Manufacturing Length by Accuracy

特注最大長さ

56718395

112137170230294368----

5358707888

103124151190240300360--

53586368748497

114139173225270--

5155586165717990

106128156190236270

51535557606469768699

117143189216

---464953586380

100125150175200

344553627592

115-------

32394450576883

102130-----

323639434751637693

118----

30343638414551597086

106134--

303234353740434855657896--

---36394348556580

100129152173

18253138465875-------

182125293442526585-----

16192124273238475977----

161719212326303543546888--

161717192022242833404961--

---19212427324050688499

113

-200315400500630800

1000125016002000250030003500

200315400500630800

10001250160020002500300035004000

12

20

20

32

32

50

50

80

80

125150

12

20

20

32

32

50

50

80

80

125150

12

20

20

32

32

50

50

80

80

125150

　

　以上 Above

以上 Above 　

　以下 Or less

以下 Or less

　等级 Grades 　精密 Precision grade 精密級　高级 High accuracy grade 上級　普通级 Normal grade 並級

公称直径Nominal shaft diameter

花键轴的公称全长Overall spline shaft length

2000 3000 3000 4000 4000 4000 1000 1600 2000 3000 3000 4000 1000 1600 2000 3000 3000 4000Maximum length for custom orders

跳动公差（最大）[μm]Runout tolerance (max) [μm]振れ公差（最大） [μm]


跳动公差（最大）[μm]Runout tolerance (max) [μm]

56718395

112137170230294368

----

5358707888

103124151190240300360

--

53586368748497

114139173225270

--

5155586165717990

106128156190236270

51535557606469768699

117143189216

344553627592

115-------

32394450576883

102130

-----

323639434751637693

118----

30343638414551597086

106134

--

303234353740434855657896--

18253138465875-------

182125293442526585-----

16192124273238475977----

161719212326303543546888--

161717192022242833404961--

-200315400500630800

1000125016002000250030003500

200315400500630800

10001250160020002500300035004000

12

20

20

32

32

50

50

80

80

125

12

20

20

32

32

50

50

80

80

125

12

20

20

32

32

50

50

80

80

125

　

　

　

　

　　　　

2000 1000 16003000 3000 4000 4000 2000 3000 3000 1000 1600 2000 3000 3000

　　　　

高扭矩型滚珠花键按精度分类的最大长度

中扭矩型滚珠花键按精度分类的最大长度

特别定制的最大长度

特注最大長さMaximum length for custom orders

特别定制的最大长度

等级 Grades 精密 Precision grade 精密級高级 High accuracy grade 上級普通级 Normal grade 並級

以上 Above

以下 Or less

公称直径Nominal shaft diameter

以上 Above 以下 Or less

花键轴的公称全长Overall spline shaft length 跳动公差（最大）[μm]

Runout tolerance (max) [μm]振れ公差（最大） [μm]


跳动公差（最大）[μm]Runout tolerance (max) [μm]

单位：mmunit:mm単位 : mm

单位：mmunit:mm単位 : mm

3

C0 C1 C2 C3 C5 C7

252830323640455055637080

100120140

1100130014501600

2000

20002000

1600190020502200255029003350380041505200

6300

63006300

180021002300250029503400395045005300580064507900

100001000010000

200023502570280032503700435050006050670076509000

100001000010000

24002700295032003650430050505800650077009000

10000

1000014000

140016001700180021002400275031003450

4000

40004000

丝杠轴外径Screw shaft outer

diameter

ねじ軸外径

丝杠轴总长度　Overall screw shaft length　ねじ軸全長

※导程误差因规格不同，因此请向THK咨询。Note: Lead angle accuracy varies depending on specifications. Contact THK for details.※リード誤差は仕様により異なりますのでTHKまでお問い合わせください。

轧制滚珠丝杠的最大制造长度Maximum Length of the Rolled Ball Screw shaft　

2528303236404550

20003000300030003000300030003000

30003000300040004000500055006000

40004000450050005500700070008000

C7 C8 C10

30003000300040004000500055006000

特别定制的最大长度Maximum length for

custom orders

特注最大長さ

※此处刊载的产品规格为参考值，是THK产品目录及网站中未刊载的内容，使用时请加以注意。关于考虑使用时所需的详细规格，请务必咨询THK的营业和技术部门。Note: Product specifications provided in these pages are intended for reference purposes only. Please use discretion, as this publication contains information not provided in THK product catalogs or on the THK website. For further details, please consult THK sales representatives or technical personnel.※本紙掲載の製品スペックは参考値でありTHK製品カタログやウェブサイトに掲載されていない内容となりますので、お取扱いについてはご注意頂きますようお願い申し上げます。また、ご検討に際しての詳細仕様につきましてはTHKの営業・技術に必ずご相談ください。

Maximum length for custom orders　特注最大長さ

Ball Screwsボールねじ

精密滚珠丝杠的最大制造长度Maximum Length of the Precision Ball Screw shaft　

丝杠轴外径Screw shaft outer

diameter

ねじ軸外径

丝杠轴总长度　Overall screw shaft length　ねじ軸全長

单位：mm unit:mm 単位 : mm


4

Maximum inner/outer diameter for custom orders　特注最大内径/ 外径

Model RB and Model RU: Inner Ring Rotational Accuracy

RE,RU型的外圈旋转精度Model RE and Model RU: Outer Ring Rotational Accuracy　

18305080

120150180250315400500630800

10001250160020002500

305080

120150180250315400500630800

100012501600200025003000

13152025303040506065708090

100120140--

8101013181820253035404550556570--

455688

10131518202325283540--

3445668

101214161820222732--

2.52.52.52.52.555679

101112131620--

---2.52.52.5344567------

13152025303040506065708090

100120140--

8101013181820253035404550556570--

455688

10131518202325283540--

3445668

101214161820222732--

2.52.52.52.52.555679

101112131620--

---2.52.52.5344567------

内环径向振摆的公差 Radial runout tolerance of the inner ring 内环轴向振摆的公差 Axial runout tolerance of the inner ring 轴承内径的额定尺寸Nominal dimension of the bearing

inner diameter [mm]

以上 Above

0级Grade 0

PE6级Grade PE6

PE5级Grade PE5

PE4级Grade PE4

PE2级Grade PE2

P6级Grade P6

P5级Grade P5

P4级Grade P4

P2级Grade P2

PE6级Grade PE6

PE5级Grade PE5

PE4级Grade PE4

PE2级Grade PE2

P6级Grade P6

P5级Grade P5

P4级Grade P4

P2级Grade P2

USP 级Grade USP

USP 级Grade USP

0级Grade 0

1250 630 630 630 630 630 630250 2501250630 630

＊

＊

＊

＊

以下 Or less

目录记载的最大轴承内径［mm］Maximum inner diameter listed in THK catalog [mm]カタログ掲載最大軸受内径 [mm]

＊精度因规格不同，因此请向THK咨询。＊Accuracy varies depending on specifications. Contact THK for details.　＊精度は仕様により異なりますのでTHK までお問い合わせください。

305080

120150180250315400500630800

10001250160020002500

5080

120150180250315400500630800

100012501600200025003000

202535404550607080

100120120120120220250-

1013182023253035405060757575

110--

78

10111315182023253038404260--

55678

10111315162025273035--

2.545557789

101316182025--

--333445578------

202535404550607080

100120120120120220250-

1013182023253035405060757575

110--

78

10111315182023253038404260--

55678

10111315162025273035--

2.545557789

101316182025--

--333445578------

外圈轴向振摆的公差 Axial runout tolerance of the outer ring

1600 1000 800 800 1000 800 800400 4001600800 800

＊＊

外圈径向振摆的公差 Radial runout tolerance of the outer ring 轴承外径的额定尺寸Nominal dimension of the bearing

outer diameter [mm]

目录记载的最大轴承外径［mm］Maximum outer diameter listed in THK catalog [mm]カタログ掲載最大軸受外径 [mm]

Cross-Roller Ringsクロスローラーリング

RB,RU型的内环旋转精度

以上 Above 以下 Or less

0级Grade 0

PE6级Grade PE6

PE5级Grade PE5

PE4级Grade PE4

PE2级Grade PE2

P6级Grade P6

P5级Grade P5

P4级Grade P4

P2级Grade P2

USP 级Grade USP

PE6级Grade PE6

PE5级Grade PE5

PE4级Grade PE4

PE2级Grade PE2

P6级Grade P6

P5级Grade P5

P4级Grade P4

P2级Grade P2

USP 级Grade USP

0级Grade 0

单位：μm unit:μm 単位 : μm

单位：μm unit:μm 単位 : μm

5

θ

R

Maximum radius for custom orders　特注最大曲率半径

95R150R200R250R300R350R400R450R500R650R700R850R900R

1000R1100R1500R1600R1700R1800R2500R2600R2700R2800R2900R3000R3200R3300R3800R3900R5700R5800R

150R200R250R300R350R400R450R500R650R700R800R900R

1000R1100R1500R1600R1700R1800R2500R2600R2700R2800R2900R3000R3200R3300R3800R3900R5700R5800R6000R

-60°60°60°60°60°60°60°60°60°45°--------------------

----

60°60°60°60°60°60°60°60°60°60°60°60°60°60°45°45°45°40°40°36°36°30°30°20°20°20°18°

-------

60°60°60°60°60°60°60°60°60°60°45°45°45°40°40°40°36°36°30°30°20°20°18°18°

---------

60°60°60°60°60°60°60°45°45°45°40°40°40°40°36°36°30°30°20°20°18°18°

----------

60°60°60°60°60°45°45°45°45°40°40°40°36°36°36°30°30°20°20°18°18°

HCR15 HCR25 HCR35 HCR45 HCR65以下 less

400R (60° )

800R (45° )

1000R (60° ) 1300R (60° ) 1600R (60° ) 3000R (30° )

6000R (18° ) 6000R (18° ) 6000R (18° ) 6000R (18° )

曲率半径［mm］LM Rail Radius : R

以上 Not less

最大角度Maximum center angle :

目录记载的最大曲率半径Maximum radius listed in THK catalog

カタログ掲載最大曲率半径

特别定制的最大曲率半径Maximum radius for custom orders

特注最大曲率半径

R形圆弧导轨HCR型的最大曲率半径和最大角度R Guide Model HCR: Maximum Rail Radius and Center Angle　

※本紙掲載の製品スペックは参考値でありTHK 製品カタログやウェブサイトに掲載されていない内容となりますので、お取扱いについてはご注意頂きますようお願い申し上げます。　また、ご検討に際しての詳細仕様につきましてはTHK の営業・技術に必ずご相談ください。



RR GuidesR ガイド

6

SRG45C/LC/SLC（C0予压）径向刚性SRG45C/LC/SLC (C0 aperture) radial direction rigidity

SRG45C/LC/SLC（C0すきま）ラジアル方向剛性

Series lineup ラインナップ表

・超ロングブロックを追加し、高剛性・高負荷要求に対応。・ミニチュアタイプSRG12を追加し、コンパクト化、軽量化要求に対応。・高防塵オプション（プロテクタ，サイドスクレーパ）を追加し、　過酷環境に対応。・精度等級：上級（H級）を追加。

L/D=1.5以上（L：ローラー長，D：ローラー径）を特長とした高剛性ローラー設計を採用することにより，超々高剛性を実現。

リテーナの潤滑剤保持効果により、長期メンテナンスフリーを実現。

* Ultra-long block added to satisfy high-rigidity and high-load requirements.* Miniature type, model SRG12 added in response to requests for

a more compact and lightweight type. * Dust-control option (dust protectors, side scrapers) added to accommodate severe operating conditions.* Accuracy : High grade (H) now available.

An extremely rigid roller, with an overall length at least 1.5 times greater than its diameter, provides ul-tra-high (L= roller length, D= roller diameter) rigidity.

采用以L/D=1.5以上（L ：滚柱长度，D ：滚柱直径）为特点的高刚性滚柱设计，实现极致高刚性。

良好的保持器润滑剂保持效果，实现长期免维护。

变位［μm］

Dis

plac

emen

t [μm

] 変位 [µm]

负荷［kN］Load [kN] 荷重 [kN]

标准Standard標準

超长Ultra-long超ロング

30

25

20

15

10

5

00 10 20 30 40

超ロングブロックの剛性は標準ブロックの160％、ロングブロックの125％（負荷20kN時）

Ultra-long block rigidity is 1.6 times that of a standard block and 1.25 times that of a long block (with a 20 kN load).

超长块的刚性是标准块的160%，是加长块的125%（负荷20kN时）

加长Longロング

SRG12SRG15

C/A●

○

○

○

○

○

○

●

●

○

○

○

○

○

○

○

○

○

●

●

○

○

●

○

○

LC/LA LR LV SLC SLR SLVR V

标准块 Standard block 標準ブロック加长块 Long block ロングブロック超长块 Super long block 超ロングブロック

SRG20SRG25SRG30

SRG/SRN35SRG/SRN45SRG/SRN55SRG/SRN65SRG85SRG100

公称型号Model No.呼び形番

SRG/SRNCaged Roller LM Guide Models SRG/SRN - New models are added.ローラーリテーナ入りLMガイド SRG/SRN バリエーション拡充

【现有产品】【Continuing item】【現行ラインナップ】SRG : ○, SRN : ☆

【新产品】【New item】【新規ラインナップ】SRG : ●, SRN : ★

○

○

○

●★☆☆☆ ○

○

○

★☆☆☆ ○

○

○

○☆☆☆☆ ○

○

○

☆☆☆☆ ●

●

●

●★★★★ ●

●

●

★★★★

SRN 低重心タイプ(NR/NRS, SVR/SVS互換)SRG 世界標準(HSR, SHS互換)

SRG Global standard(interchangeable with HSR, SHS)

（HSR、SHS互换）SRN Low center-of-gravity type(interchangeable with NR/NRS, SVR/SVS)

: 追加高防尘配件 Highly dust-proof options added 高防塵オプション追加

Ultra-long types are expanded to respond to the demand for even higher rigidity and load.超ロングブロックタイプの拡充により、更なる高剛性・高負荷要求に対応。

リテーナのローラー整列効果により、ローラー特有のスキューを抑制し、スムースな動きを実現。

Uniformly alignment of rollers inside the cage mini-mizes skew, ensuring smooth motion.

保持器的滚柱定向功能可抑制滚柱特有的侧倒问题，从而实现流畅的动作。

スムースな動き

Lubricant is retained inside the cage, which helps en-sure long-term maintenance-free operation.

長期メンテナンスフリー

超々高剛性Ultra-high rigidity

Smooth motion

Long-term maintenance-free operation

（NR/NRS、SVR/SVS互换）

[Wide option] 【バリエーション拡充】·添加超长块，应对高刚性、高负荷要求。·添加微型产品SRG12型，应对小型化、轻量化要求。·添加高防尘任选购件（保护器、侧刮板），应对严酷环境。·精度等级：添加高级（H级）。

7

C[kN]

404758

19SRG 12CSRG 12LC




高度 Height 高さM

长度 Length 長さL

宽度 Width 幅W

外形尺寸 Outer dimensions 外形寸法

12 12

高度 Height 高さM1

宽度 Width 幅W1



宽度 Width 幅W


宽度 Width 幅W1



宽度 Width 幅W


宽度 Width 幅W1

LM轨道尺寸 LM rail dimensions LMレール寸法

外形尺寸 Outer dimensions 外形寸法 LM轨道尺寸 LM rail dimensions LMレール寸法

6.067.65

C[kN]

基本额定载荷 Basic load rating 基本定格荷重

基本额定载荷 Basic load rating 基本定格荷重

外形尺寸 Outer dimensions 外形寸法 LM轨道尺寸 LM rail dimensions LMレール寸法基本额定载荷 Basic load rating 基本定格荷重




100

120

140

170

125155155190185235

244.9303

48

60

70

90

SRG 35CSRG 35LCSRG 45CSRG 45LCSRG 55CSRG 55LCSRG 65CSRG 65LC

34

45

53

63

30

37

43

54

59.176

91.9115131167219278

Flange Type

180.8231.5292380

34455363

30374354

100120140170

48607090

SRG 35SLCSRG 45SLCSRG 55SLCSRG 65SLC

87.9139210352

SRGDimensional Table [SRG]寸法表［SRG］

C[kN]

M

M

M

W

W

W

W1

W1

W1

M1

M1

M1

L

L

L

8

C[kN]

274758

20SRG 12RSRG 12LR

12 126.067.65

70

86

100

126

125155155190185235

244.9303

55

70

80

90

SRG 35RSRG 35LRSRG 45RSRG 45LRSRG 55RSRG 55LRSRG 65VSRG 65LV

34

45

53

63

30

37

43

54

59.176

91.9115131167219278

Compact Type

180.8231.5292380

34455363

30374354

7086100126

55708090

SRG 35SLRSRG 45SLRSRG 55SLRSRG 65SLV

87.9139210352

C[kN]

C[kN]

W

W

W L

M

L

M

L

M

W1

W1

W1

M1

M1

M1












宽度 Width 幅W


宽度 Width 幅W1



宽度 Width 幅W


宽度 Width 幅W1



宽度 Width 幅W


宽度 Width 幅W1

9

Flange Type

C[kN]

Compact Type

100

120

140

170

125155155190185235

244.9303

44

52

63

75

SRN 35CSRN 35LCSRN 45CSRN 45LCSRN 55CSRN 55LCSRN 65CSRN 65LC

34

45

53

63

30

36

43

49

59.176

91.9115131167219278

180.8

231.5

292

380

34

45

53

63

30

36

43

49

100

120

140

170

44

52

63

75

SRN 35SLC

SRN 45SLC

SRN 55SLC

SRN 65SLC

87.9

139

210

352

70

86

100

126

125155155190185235

244.9303

44

52

63

75

SRN 35RSRN 35LRSRN 45RSRN 45LRSRN 55RSRN 55LRSRN 65RSRN 65LR

34

45

53

63

30

36

43

49

59.176

91.9115131167219278

180.8

231.5

292

380

34

45

53

63

30

36

43

49

70

86

100

126

44

52

63

75

SRN 35SLR

SRN 45SLR

SRN 55SLR

SRN 65SLR

87.9

139

210

352

C[kN]

C[kN] C[kN]

W

W W

M M

W

M M

W1

W1 W1

M1 M1

L L

W1

M1 M1

L L


外形尺寸Outer dimensions外形寸法


LM轨道尺寸LM rail dimensionsLMレール寸法

基本额定载荷Basic load rating基本定格荷重




单位：mm unit:mm 単位 : mm 单位：mm unit:mm 単位 : mm


高度Height高さM

长度Length長さ

L

宽度Width幅W

高度Height高さM1

宽度Width幅W1

高度Height高さM

长度Length長さ

L

宽度Width幅W


宽度Width幅W1





高度Height高さM

长度Length長さ

L

宽度Width幅W


宽度Width幅W1





高度Height高さM

长度Length長さ

L

宽度Width幅W


宽度Width幅W1

SRNDimensional Table [SRN]寸法表［SRN］

10

従来のLMガイドを超える、超低ウェービング性と超高剛性を実現するために、①8条の転動溝、②小径ボール、③超ロングブロックを採用しました。これらにより、有効ボール数が大幅に増加するとともに、転動体の振幅を最小限に抑制。静圧案内に匹敵する低ウェービング性を実現しました。同時に、ボールの変形量を極小化し、ローラーガイドをしのぐ超高剛性をも実現。装置の高精度化に貢献します。

These models adopt ①8 rows of raceways, ②small-diameter balls and ③super-long blocks, in order to achieve super-low wav-ing and super-high rigidity that surpass the conventional LM Guide. With these approaches, the number of effective balls is substantially increased, and the amplitude of the rolling element is minimized. The new models achieve low waving comparable to hydrostatic guides. In addition, the deformation of the ball is mini-mized to achieve super-high rigidity that surpasses even roller guides. The two models contribute to higher accuracy of equipment.

■

　Super-low waving and super-high rigidity have been verified.　超低ウェービング性と超高剛性は実証されています

ウェービング評価

剛性比較評価SPR/SPS形は、非常に高い剛性を実現しています。

行程［mm］ Stroke [mm] ストローク［mm］

行程［mm］ Stroke [mm] ストローク［mm］行程［mm］ Stroke [mm] ストローク［mm］

行程［mm］ Stroke [mm] ストローク［mm］

变形［μm］

Dis

plac

emen

t [μm]

変位［μm］

变形［μm］

Dis

plac

emen

t [μm]

変位［μm］

变形［μm］

Dis

plac

emen

t [μm]

変位［μm］

变形［μm］

Dis

plac

emen

t [μm]

変位［μm］

直线度上下 Straightness （Vertical）真直上下波动度上下

Waving （Vertical）ウェービング上下

波动度左右Waving （Horizontal）ウェービング左右

变形量［μm］

Dis

plac

emen

t [μm

]変位量［μm］

变形量［μm］

Dis

plac

emen

t [μm

]変位量［μm］

径向刚性 Rigidity （Radial）ラジアル剛性

0 25 50 75 100 125 150 175 200 225 250 275 300

0.6

0.4

0.2

0

-0.2

-0.4

-0.6

0 25 50 75 100 125 150 175 200 225 250 275 300

0.6

0.4

0.2

0

-0.2

-0.4

-0.6

0.03

-0.02

-0.07

-0.1220 30 40 50

-0.15

-0.2

-0.25

-0.3 210 220 230 240

SPS25LR

25

20

15

10

5

0

25

20

15

10

5

00 5 10 150 5 10 15

SPS25LR

SPS25LR

SPS25LR

9.5nm

21nm

SPR/SPS形は、従来の一般的なLMガイドのウェービング値（100～300nm）と比較して、約1/10の値となります。※社内評価実績　

Rigidity comparative evaluationModel SPR/SPS achieve very high rigidity.

反径向刚性 Rigidity （Rev. Radial）逆ラジアル剛性

作用载荷［kN］ Applied load [kN]　作用荷重［kN］作用载荷［kN］ Applied load [kN]　作用荷重［kN］

SPS25LRSPR25LR滚柱导轨 Roller guide ローラーガイド传统钢球导轨 Conventional ball guide 従来形ボールガイド

SPS25LR滚柱导轨 Roller guide ローラーガイド传统钢球导轨 Conventional ball guide 従来形ボールガイド

直线度左右 Straightness （Horizontal）真直左右

Waving evaluationThe waving performance of models SPR/SPS is approximately 1/10 of the waving value (100 to 300 nm) of conventional LM Guides.Evaluation test in THK

● SPR/SPS 型，大约是传统的一般 LM导轨的波动值（100 ～ 300nm）的 1/10。※公司内部验证实绩　

● SPR/SPS型实现了非常高的刚性。

－ LM轨道宽 30mm～60mm －− LM rail width: 30 mm to 60 mm −－ LMレール幅 30mm～60mm －

●SPR/SPS 20LR　●SPR/SPS 25LR　●SPR/SPS 30LR　●SPR/SPS 35LR　●SPR/SPS 45LR

LM SPR/SPSCaged Ball LM Guide Models SPR/SPSボールリテーナ入りLMガイド SPR/SPS

Achieves super-low waving and super-high rigidity by adopting 8 rows of raceways in the LM Guide.LMガイドに8条列を採用し、超低ウェービング性・超高剛性を実現。

为了超越传统LM导轨，实现超低波动性及超高刚性，采用了①8条滚动沟道②小径钢球③超长滑块。由此，不仅大幅增加了有效钢球数，又把滚动体振幅抑制到最小。实现了与静压导向系统匹敌的低波动性。同时，钢球变形量的极小化，实现了凌驾滚柱导轨的超高刚性。为装置的高精度化做贡献。

11

C[kN]

60

72

90

100

120

150.5

180.1

207.8

235.5

288.5

28

31

38

44

52

SPR 20LR SPS 20LRSPR 25LRSPS 25LRSPR 30LRSPS 30LRSPR 35LRSPS 35LRSPR 45LRSPS 45LR

30

35

45

50

60

16

18.2

21.4

25

30.2

36.826

59.942.483.258.811178.2178126

径向型SPR型截面图SPR:Radial type

ラジアルタイプSPR形断面図

四方向等负荷型SPS型截面图SPS:4-way equal load type4方向等荷重タイプSPS形断面図

WL

M

90°

90°

45°

45°45°

45°45°45°

W1

M1

Dimensional Table寸法表






宽度 Width 幅W


宽度 Width 幅W1

12

－LM 轨道宽 25mm～63mm －− LM rail width: 25 mm to 63 mm −－ LMレール幅 25mm～63mm －

内容

Content 内容项目

Item 項目试验品

Specimen 試験品 SVS45LR1TTHHYYC1＋2880LP×2sets

最高速度 Maximum speed 最高速度

行程Stroke ストローク

200m/min

2500mm

THK　AFB-LF油脂THK AFB-LF Grease　THK　AFB-LFグリース

环境条件Environmental

conditions環境条件

异物Foreignmaterial異物

冷却液Coolantクーラント散布量：0.2cc/10s

Dispersed amount：0.2cc/10s　散布量：0.2cc/10s

0 1000

试验品1Specimen 1

試験品1

试验品2Specimen 2

試験品2

2000 3000运行距离［km］ Travel distance［km］走行距離［km］

3000km未破損、継続走行を達成

4000 5000

クーラントや異物が入る過酷環境下における3000km走行時でも、SVR/SVS形は製品性能を維持し続けます。

超重荷重・ダンピングの向上SVR/SVS形は、転動面にボール径に近似した曲率を持つサーキュラーアーク形の深溝を採用。荷重負荷の増加に伴いボール接触面積が増大し、大きな負荷能力が得られ、更にダンピング(減衰性)も向上します。

高剛性SVR/SVS形は、ボールリテーナ入りLMガイドの中でも高い剛性を実現しています。また、同一寸法でラジアルタイプのSVR形、4方向タイプのSVS形をラインナップ。仕様に応じて形番をお選び頂けます。

防塵性能の向上と豊富なオプション新開発のプロテクタにより異物除去機能を向上させ、防塵性能を強化しました。更にサイドスクレーパの採用によりLMブロック内への異物の侵入を低減させることで、悪環境下でも長期にわたりLMガイドの性能を維持します。

SVR/SVS形防塵性能評価SVR/SVS形は、微細粉や液体等の異物が存在する過酷な環境でも製品性能を維持することができます。

Super-heavy load and improved damp-ing characteristicModels SVR/SVS adopt deep, circular arc grooves with cur-vatures approximate to the ball diameter in the raceway. As the applied load increases, the ball contact area also increas-es to achieve a large load capacity, thus improving the damp-ing characteristic.

High rigidityModels SVR/SVS achieve higher rigidities than other Caged-Ball LM Guide models. In addition, you can also select from a radial type model SVR or a 4-way type model SVS, both of which have the same dimensions. Selectable suitable model depend on the specification.

Improved dust proof performance and various optionsModels SVR/SVS achieve strengthened dust proof perfor-mance by improving the foreign-material removal function using an optional newly developed protector. In addition, use of a side scraper will maintain the LM Guide’s performance over an extended period even in adverse environments by de-creasing the entrance of foreign material into the LM block.

Evaluation of dust proof performance of models SVR/SVSModels SVR/SVS are capable of maintaining their product performances even under harsh environments where foreign material such as fine powder or liquids is present.

■

SVR/SVS型导轨，在保持器型导轨中，也属于高刚性的导轨类型。径向型的SVR型与四方向等载荷的SVS型具有相同尺寸。可根据使用选择型号。

■

SVR/SVS型，滚动面采用了与钢球直径接近的曲率圆弧形深沟道。随着负载的增加钢球的接触面积增大，得到更大的载荷能力，并且提高了其阻尼效果。

■

新开发的防尘盖提高了导轨的异物去除能力，强化了导轨的防尘性能。并且由于采用了侧面刮板，减少异物进入滑块内，维持了导轨在恶劣条件下长期使用时的性能。

■

SVR/SVS型，即使在有微细粉末或有液体存在的苛刻环境下也能维持其产品性能。

水溶性冷却液 Water-soluble coolant　水溶性クーラント

散布量：0.4g/20minDispersed amount：0.4g/20min　散布量：0.4g/20min

试验条件 Test conditions 試験条件

3000km运行时的试验品Specimen after travelling 3,000 km3000km走行時での試験品

Even after travelling 3,000 km under a harsh environment with a coolant or foreign material, models SVR/SVS are capable of maintaining their product performances.

在有冷却液或是异物的苛刻环境下，SVR/SVS型在运行3000km后仍能维持产品性能。

Achieves continuous travelling of 3,000 km without fracture

种类：金属粉末 125微米（喷雾粉）Type：Metal powder　125 mesh (atomized powder)種類：金属粉末　125メッシュ（アトマイズ粉）

试验结果 Result of the test　試験結果

LM SVR/SVSCaged Ball LM Guide Models SVR/SVSボールリテーナ入りLMガイド SVR/SVS

Ultra-Heavy Load, High Rigidity Type. Improved Dust proof Performance.超重荷重・高剛性タイプ。防塵性能を向上。

SVR/SVS形は、ボールリテーナ入りLMガイドシリーズの中でも高い剛性・負荷荷重能力があります。更に、工作機械などの異物環境を考慮し、豊富なオプションで防塵性能を強化することによって、LMガイドの性能維持と高い信頼性を実現しました。

Models SVR/SVS have higher rigidity and are capable of receiv-ing heavier loads than other Caged-Ball LM Guide series mod-els. In addition, they maintain LM Guides’ performances and achieve high reliability through strengthening their dust proof performances with various options while taking into account for-eign material environments such as machine tools.

SVR/SVS型导轨，即使在保持器型LM导轨系列中也是属于高刚性和高载荷能力的导轨。而且，考虑到机床等异物环境，配备了丰富的配件强化了其防尘性能，保证了LM导轨的性能实现了更高的可靠性。

封入油脂Grease contained 封入グリース

达成3000km未破损，继续运行中

13

Models SVR-R/LRModels SVS-R/LR

Model SVR-LRModel SVS-LR

Model SVR-RModel SVS-R

50

60

70

86

100

126

31

38

44

52

63

75

SVR 25RSVR 25LRSVR 30RSVR 30LRSVR 35RSVR 35LRSVR 45RSVR 45LRSVR 55RSVR 55LRSVR 65RSVR 65LR

25

28

34

45

53

63

17

21

24.5

29

36.5

43

48.257

67.984

89.6112138161177214271339

高度Height高さM

长度 Length長さ

L

宽度Width幅W


宽度Width幅W1 C[kN]

82.810298

120.5109.5135

138.2171

163.3200.5186246

50

60

70

86

100

126

31

38

44

52

63

75

SVS 25RSVS 25LRSVS 30RSVS 30LRSVS 35RSVS 35LRSVS 45RSVS 45LRSVS 55RSVS 55LRSVS 65RSVS 65LR

25

28

34

45

53

63

17

21

24.5

29

36.5

43

3743.752

64.468.686.1105123136164208260

C[kN]

82.810298

120.5109.5135

138.2171

163.3200.5186246

Models SVR-C/LCModels SVS-C/LC

Model SVR-LCModel SVS-LC

Model SVR-CModel SVS-C

72

90

100

120

140

170

31

38

44

52

63

75

SVR 25CSVR 25LCSVR 30CSVR 30LCSVR 35CSVR 35LCSVR 45CSVR 45LCSVR 55CSVR 55LCSVR 65CSVR 65LC

25

28

34

45

53

63

17

21

24.5

29

36.5

43

48.257

67.984

89.6112138161177214271339

82.810298

120.5109.5135

138.2171

163.3200.5186246

72

90

100

120

140

170

31

38

44

52

63

75

SVS 25CSVS 25LCSVS 30CSVS 30LCSVS 35CSVS 35LCSVS 45CSVS 45LCSVS 55CSVS 55LCSVS 65CSVS 65LC

25

28

34

45

53

63

17

21

24.5

29

36.5

43

3743.752

64.468.686.1105123136164208260

82.810298

120.5109.5135

138.2171

163.3200.5186246

L

C[kN] C[kN]

W L L

M

W1

W L

M

W1

M1 M1

M1 M1






高度Height高さM

长度 Length長さ

L

宽度Width幅W


宽度Width幅W1






高度Height高さM

长度 Length長さ

L

宽度Width幅W


宽度Width幅W1





高度Height高さM

长度 Length長さ

L

宽度Width幅W


宽度Width幅W1






14

優れた高速性新循環方式により、理想的なボール循環構造を実現。それにより軸径 25以下：5000min-1(DN値13万)、軸径 32以上：DN値16万での高速使用が可能。(従来品の約2倍)

低騒音・好音質ボールリテーナによりボール同士の衝突音がなく好音質。また、理想的なボール循環構造により、さらなる低騒音化を実現。

新循環方式によるスリムナット新循環方式により、理想的なボール循環構造と大幅なコンパクト化を実現。ナット寸法はD I N規格(DIN69051)に準拠※

※DIN規格とは、ドイツ規格協会（Deutsches Institut für Normung e.V.）が制定するドイツ工業規格(Deutsche In-dustrie Normen)の略称です。欧州･アジアなど各国のあらゆる産業分野で広範囲の規格として活用されています。

Superb high-speed responseA new circulation system achieves an ideal ball-circulation structure. This enables SDA to be used in high-speed applica-tions at 5,000 min-1 (DN value: 130,000) (shaft diameter: 25 or less), or at a DN value of 160,000 (shaft diameter: 32 or more) (approximately twice the previous model).

Low noise, comfortable running soundUse of a ball cage eliminates collision noise between balls and ensures comfortable running sound. In addition, an ideal ball-circulation structure consisting of a newly developed end cap and R piece further reduces noise.

* DIN standards refer to “Deutsche Industrie Normen” (German in-dustrial standards) established by “Deutsches Institut für Normung e.V.” (DIN, German Institute for Standards in English), and are broadly used as standards in all industrial fields in many countries in Europe, Asia, etc.

Slim nut with a new circulation systemA new circulation system achieves an ideal ball-circulation struc-ture and significant downsizing of the product.The nut dimensions are compliant with a DIN standard (DIN69051).*

SDA-VCompact Caged Ball Screw Model SDA-Vボールリテーナ入りコンパクトボールねじ SDA-V

Achieve a slim nut with a new circulation system.新循環方式によるスリムナットの実現。

滚珠丝杠SDA-V型是一款可对应轴径 25以下：5000min-1(DN值13万)、轴径 32以上：DN值16万的高速使用、低噪音、运动声音轻的小型带滚珠保持器的滚珠丝杠。

外径比最大30％のコンパクト化

Downsized by 30% maxin outer diameter

ボールリテーナ入りコンパクトボールねじSDA-V形は、軸径 25以下：5000min-1(DN値13万)、軸径 32以上：DN値16万での高速使用に対応し、低騒音・好音質を実現したコンパクトなボールリテーナ入りボールねじです。

Compact Caged Ball Screw model SDA-V is a compact caged ball screw that responds to high-speed applications at 5,000 min-1 (DN value: 130,000) (shaft diameter: 25 or less), or at a DN value of 160,000 (shaft diameter: 32 or more), and achieves low noise and comfortable running sound.

■

新开发的端盖板和R构件，实现了理想的钢球循环构造及大幅度的紧凑化。螺母尺寸以DIN规格(DIN69051)为基准※

■

藉由采用新循环方式实现了理想的钢球循环构造。藉此可对应轴径 25 以下：5000min-1(DN值 13 万 )、轴径 32 以上：DN 值 16 万的高速使用。（约为以往产品的 2倍）

■

藉由球保持器消除钢球之间的撞击声，运动声音轻。此外，藉由理想的钢球循环构造，进一步降低噪音。

※DIN规格，是德国规格协会（Deutsches Institut für Normung e.V.）制定的德国工业规格（Deutsche Industrie Normen）的简称。该规格涉及范围广，在欧洲及亚洲等地区被各国广泛应用于各个产业领域。

15

■ DIN SDA-V/EB/EP DIN Standard Compliant Ball Screw lineup（Models SDA-V/EB/EP） DIN規格対応ボールねじラインナップ（SDA-V/EB/EP）

8

丝杠轴外径Dia.ねじ軸外径

80646050403230252016

63

导程 Lead リード

4 5 6 8 10 12 100

101215162025283236404550

80

： SDA-V/EB/EP Applicable models SDA-V/EB/EP対応形番 ★： SDA-V Standard SDA-V標準

★： SDA-V Semi-Standard SDA-V準標準： Contact THK for details 詳細はTHKまでお問い合わせください。

★★★★★★

★★★

★★★★★★

★★★★★

★★★★★

★★★★★

★★★★★

★★

★★

★★

★ ★

★★

★★

★★★

★

★

★

★

★ ★

★

★

★

★★★

DIN EBB-V/EPB-VDIN Standard Compliant Ball Screw Models EBB-V/EPB-VDIN規格ボールねじEBB-V/EPB-V

DIN規格ボールねじは、ボールがデフレクタにより進行方向を変えられ、ねじ軸外周面を乗りこえもとの位置に戻り無限運動します。オーバーサイズボール予圧または無予圧タイプのEB形と、オフセット予圧のEP形の2つの形式が用意されています。

In the DIN standard compliant Ball Screw, balls roll in the raceway machined between the screw shaft and the nut while receiving axial load, travel along the groove of a deflector embedded inside the nut to the adjacent raceway, and then circulate back to the loaded area. Thus, the balls perform infinite rolling motion.Two types of nuts are available: model EB with oversized-ball preload or non-preloaded type, and model EP with off set preloaded.

コンパクトデフレクタを使用することで、ナットの外径はリターンパイプ式の60 ～ 70％、ナット全長は従来のダブルナットタイプの70 ～ 80％のコンパクト化を実現しています。

CompactThis Ball Screw is compactly built. Due to an internal circulation system using deflectors, the outer diameter of the nut is 70 to 80% of the conventional double nut and the overall nut length is only 60 to 80% of the return pipe nut.

■

通过使用循环器，螺母的外径只有循环弯管式的60～70%，螺母全长也只有原来的双螺母式的70～80%，实现紧凑化。

DIN規格準拠ナットのフランジ形状、取付穴および定格荷重はDIN69051に準拠しています。

Compliant with a DIN standardThe nut flange shape, mounting holes and rated load are compli-ant with DIN69051.

■

螺母的法兰形状、安装孔以及额定负荷遵照DIN69051。

在DIN标准滚珠丝杠中，循环器会改变钢球的行进方向，通过丝杠轴外圆面，回到原来的位置，形成一个无限循环的运动。备有大钢球预压或无预压EB型及错位预压EP型这2种型号。

Compliant with Mounting Dimensions of DIN 69051. Preloaded or with Axial Clearance. Precision grade Cp/Ct ISO 3408-3 compliantDIN 69051準拠の取付寸法。無予圧タイプ、予圧タイプをラインナップ。精度等級Cp/Ct ISO 3408-3に準拠

16

SDA-VDimensional Table [SDA-V]寸法表［SDA-V］

SDA8 12V

SDA15 32V

D1 D d

L1

Tw

Tw

Ca [kN]d Ph

––––

5.25.24.93.1

2.32.72.62.65

4.94.72.9

810101012121212

12510125102030

★SDA0812V-3★SDA1005V-3★SDA1010V-3★SDA1012V-3★SDA1205V-3★SDA1210V-3★SDA1220V-3★SDA1230V-2

2836363640404040

法兰直径Flange diameterフランジ径

D1

1619191924242424

外径Outer diameter

外径

D

螺母尺寸 Nut dimensions ナット寸法基本额定载荷

Basic load rating基本定格荷重

滚珠保持器型Caged ball type

ボールリテーナタイプ

全滚珠型Non caged type総ボールタイプ

44243843

25.5416866

全长Overall length全長L1

1923232326262626

法兰宽Flange Widthフランジ幅

Tw

丝杠轴外径Screw shaft outer diameter

ねじ軸外径

导程Leadリード



Ca [kN]d Ph

5.95.96.96.66

6.16

11.711.611.57.57.25.712.912.812.912.88.68.123

57.157

56.857

23.221.5

5.65.66.66.35.85.85.711.111

10.97.26.95.412.312.212.312.28.27.721.954.454.354.154.322.120.4

1515151516161620202020202025252525252532313131313131

51020305101651020304060510202530505101216203264

4848484848484858585858585862626262626286868686868686


D1

2828282828282836363636363640404040404056565656565656


外径

D






2535.344.664.925

35.451.92740

65.865.285.566.32740

66.480.265.1105.4

3665749311271128


4040404040404044444444444448484848484865656565656565


Tw


ねじ軸外径

导程Leadリード



D dD1

L1

★SDA1505V-3★SDA1510V-3(※1)★SDA1520V-4(※1)★SDA1530V-4(※1)★SDA1605V-3★SDA1610V-3(※1)★SDA1616V-3(※1)★SDA2005V-3★SDA2010V-3★SDA2020V-3(※1)★SDA2030V-2(※1)★SDA2040V-2(※1)★SDA2060V-2(※1)★SDA2505V-3★SDA2510V-3★SDA2520V-3(※1)★SDA2525V-3(※1)★SDA2530V-2(※1)★SDA2550V-2(※1)★SDA3205V-5★SDA3210V-5(※2)★SDA3212V-5(※2)★SDA3216V-5(※2)★SDA3220V-5(※2)★SDA3232V-2(※2)★SDA3264V-2(※2)

※1：螺母全长（L1）可能缩短。 Overall length of Nut(L1)may become short. ナット全長（L1）は短くなる可能性がございます。※2：另有表中未列出的丝杠轴外径尺寸。 There are two kinds of Shaft Outer Dia. ねじ軸の外径には、表記以外のサイズもございます。详细内容请咨询THK。 Contact THK for details. 詳細はTHKまでお問合せ下さい。

17

SDA36 50V

Tw

Ca [kN]d Ph

1561.761.761.561.325.263.463.463.263

51.138.725.723.768.768.668.568.455.555.27272

71.971.758.258

29.227.1

14.358.858.758.658.424

60.460.360.260

48.636.824.422.665.465.465.365.152.852.668.668.568.468.355.555.327.825.8

36363636364038383838383838384545454545455050505050505050

5101216205101216202530408010121620253010121620253050100

★SDA3605V-3★SDA3610V-5★SDA3612V-5★SDA3616V-5★SDA3620V-5★SDA4005V-5★SDA4010V-5(※2)★SDA4012V-5(※2)★SDA4016V-5(※2)★SDA4020V-5(※2)★SDA4025V-4(※2)★SDA4030V-3(※2)★SDA4040V-2(※2)★SDA4080V-2(※2)★SDA4510V-5★SDA4512V-5★SDA4516V-5★SDA4520V-5★SDA4525V-4★SDA4530V-4★SDA5010V-5★SDA5012V-5★ SDA5016V-5★ SDA5020V-5★SDA5025V-4★SDA5030V-4★SDA5050V-2★SDA50100V-2

9191919191639393939393939393105105105105105105110110110110110110110110


D1

61616161616363636363636363637070707070707575757575757575


外径

D






68686868687070707070707070708080808080808585858585858585


Tw

26657493112366574931121099885776574931121101286574931121101288392



ねじ軸外径

导程Leadリード



※2：另有表中未列出的丝杠轴外径尺寸。 There are two kinds of Shaft Outer Dia. ねじ軸の外径には、表記以外のサイズもございます。详细内容请咨询THK。 Contact THK for details. 詳細はTHKまでお問合せ下さい。

D1

Dd

L1

18

Ca[kN]d Ph

11.914.910.625

24.931.416.412.129

28.915.920.925.431.722.313.917.825.143.352.932.141.315.345.857.415.926.668.161.337.347.636.856

67.554.355.387.9114.7162.3104.497.2130.6154.7154.5216.5

162020202020252525252525252832323232323232323636364040404040404050505050636363638080808080

54568104568101012645556810104684568101020581020101216201012162040

EBB1605V-4EBB2004V-8EBB2005V-3EBB2006V-6EBB2008V-6EBB2010V-6EBB2504V-8EBB2505V-3EBB2506V-6EBB2508V-6EBB2510V-3EBB2510V-4EBB2512V-4EBB2806V-6EBB3204V-10EBB3205V-3EBB3205V-4EBB3205V-6EBB3206V-8EBB3208V-8EBB3210V-3EBB3210V-4EBB3604V-6EBB3606V-8EBB3608V-8EBB4004V-6EBB4005V-6EBB4006V-12EBB4008V-8EBB4010V-3EBB4010V-4EBB4020V-3EBB5005V-12EBB5008V-8EBB5010V-4EBB5020V-3EBB6310V-6EBB6312V-6EBB6316V-5EBB6320V-3EBB8010V-6EBB8012V-6EBB8016V-4EBB8020V-4EBB8040V-6

4858585858586262626262626271808080808080808086868693939393939393110110110110125135135135145165165165165


D1

28363636363640404040404040425050505050505050565656636363636363637575757590959595105125125125125


外径D


Basic load rating基本定格荷重全滚珠型

Non caged type総ボールタイプ

556950738710270507488698191728152576795117789058921125965117113758512210411587117111129141122114135131149323


40444444444448484848484848556262626262626262656565707070707070708585858595100100100110130130130130


Tw


ねじ軸外径

导程Leadリード



EBB-V/EPB-VDimensional Table [EBB-V/EPB-V]寸法表［EBB-V/EPB-V］

D1 d D

L1

轴径　40～80Shaft diameter 40 to 80軸径 40～80


TwTw

19

Ca[kN]d Ph

9.38.210.613.813.717.39.112.116

15.911.314

17.512.313.917.823.929.232.18.425.231.68.815.437.533.837.347.630.937.254.361.9

1620202020202525252525252832323232323236363640404040404050505063

5456810456810126455681046845681010581010

EPB1605V-6EPB2004V-8EPB2005V-6EPB2006V-6EPB2008V-6EPB2010V-6EPB2504V-8EPB2505V-6EPB2506V-6EPB2508V-6EPB2510V-4EPB2512V-4EPB2806V-6EPB3204V-10EPB3205V-6EPB3205V-8EPB3206V-8EPB3208V-8EPB3210V-6EPB3604V-6EPB3606V-8EPB3608V-8EPB4004V-6EPB4005V-6EPB4006V-12EPB4008V-8EPB4010V-6EPB4010V-8EPB5005V-12EPB5008V-8EPB5010V-8EPB6310V-8

48585858585862626262626271808080808080868686939393939393110110110125


D1

2836363636364040404040404250505050505056565663636363636375757590


外径D


Basic load rating基本定格荷重全滚珠型

Non caged type総ボールタイプ

6569657387102706674888191728167789511710858921125965117113105129104115131134


4044444444444848484848485562626262626265656570707070707085858595


Tw


ねじ軸外径

导程Leadリード



D1 d D

L1



Tw Tw

20

転造ボールねじ高速性 DN値100,000部品に樹脂を使用し形状の自由度をもたせ、特殊なすくい部を有することで転造ボールねじにおいても高速化を実現。

ロバスト性向上循環部品を一体型のフルカバー形状にすることで部品強度を向上させ、高速稼動時でも高い耐久性を実現。

従来のリターンパイプ式転造ボールねじとの寸法互換ナット形状はそのままに製品性能の向上を実現。

高速化

50,000

100,000

New product

70,000

130,000

DN値

New product

Faster

高速化 Faster

DNDN Value

DN値

DNDN Value

BTK-V

BIF/BNF

BIF-V/BNF-V

BTK

DN 100,000DN value: 100,000DN値 100,000

DN 130,000DN value: 130,000DN値 130,000

BTK-VBall Screw Model BTK-Vボールねじ BTK-V

BIF-V/BNF-VBall Screw Models BIF-V/BNF-Vボールねじ BIF-V/BNF-V

Resin-based components allow for flexible shapes; dis-tinctive scoop structure facilitates high-speed operation.

部件材质采用了树脂，因此形状具有可塑性，形成了特殊的钢球掬取部，从而使轧制滚珠丝杠也实现了高速化。

循环部件采用一体成形的全密闭形状，藉此提升部件强度，即使高速运作时也可实现高耐久性。

DN 100,000

Improved performance, with nut shapes unchanged.

螺母形状不变，而产品性能提高。

Circulating elements are now integrated into a unified, fully enclosed structure, improving component strength and pro-viding superior durability even in high-speed operations.

High speed and a DN value of 100,000

Compatible with existing return-pipe type

Sturdier design

精密ボールねじ高速性 DN値130,000すくい部品の新規開発により、従来形番のBIF形、BNF形に比べ高いDN値を実現し、高速駆動に対応。

低騒音接線方向すくいによるボールの循環部品への衝突音低減。

従来のリターンパイプ式精密ボールねじとの寸法互換ナット形状はそのままに製品性能の向上を実現。

Newly developed scoop yields higher DN value than previ-ous BIF and BNF models, facilitating high-speed operation.

全新开发的掬取部件实现了比以往的BIF型、BNF型产品更高的DN值，可对应高速驱动。

切线方向掬取钢球从而降低了钢球对循环部件的撞击声。

DN 130,000

Improved performance, with nut shapes unchanged.

螺母形状不变，而产品性能提高。

Scoop design directs balls into neighboring lines, reducing impact noise from circulating elements.

Precision, high speed, DN value of 130,000

Compatible with existing return-pipe type

Low noise

21

Ca

[kN]

法兰直径Flange diameter フランジ径

D1

外径Outer diameter 外径

D



全长Overall length 全長

L1d


ねじ軸外径

Ph

导程Leadリード

262931323450405243605050676770707682102

424550505480608267968080103103110110116128162

2.83.85.55.05.413.1

610.66.731.27.012.819.836.020.837.840.349.593.8

BTK1006V-2.6BTK1208V-2.6BTK1404V-3.6BTK1405V-2.6BTK1605V-2.6BTK1808V-3.6BTK2005V-2.6BTK2010V-2.6BTK2505V-2.6BTK2510V-5.3BTK2806V-2.6BTK2806V-5.3BTK3210V-2.6BTK3210V-5.3BTK3610V-2.6BTK3610V-5.3BTK4010V-5.3BTK4512V-5.3BTK5016V-5.3

364440404064406440984765689870100100118145

10121414161820202525282832323636404550

6845585

105

1066

10101010101216

L1

D1 D d

BTK-VDimensional Table [BTK-V]寸法表［BTK-V］



22

Ca

[kN]d Ph

364040404444464646505053535555555558586262

596063636767746969737376768585858585858989

4.37.44.88.68.315.18.35.29.59.216.712.422.69.717.59.617.510.218.513.925.2

5356497356869048725585629859896810456866399

161620202020202525252525252828282832323232

4544551044556655665566

BIF 1604V-5 BIF 1605V-5BIF 2004V-5BIF 2004V-10BIF 2005V-5BIF 2005V-10BIF 2010V-5BIF 2504V-5BIF 2504V-10BIF 2505V-5BIF 2505V-10BIF 2506V-5BIF 2506V-10BIF 2805V-5BIF 2805V-10BIF 2806V-5BIF 2806V-10BIF 3205V-5BIF 3205V-10BIF 3206V-5BIF 3206V-10

L1

D1 D d


D1


D




L1


ねじ軸外径

导程Leadリード



BIF-VDimensional Table [BIF-V]寸法表［BIF-V］

23

Ca

[kN]d Ph

585858586574747476767475757578787878758282828484848482888890909090939393100100100105105105

85858585106108108108121121108120120120123123123123114124124124126126126126126132132130130130130135135135146146146152152152

15.821.128.715.815.626

34.847.330.240.425.927.636.950.132.243

58.432.117.729

38.852.733.945.361.633.928.930.655.635.965.235.835.832.142.958.243.458

78.872.6131.872.5

829813010088100120160117146139111123171123140195140122103123163119143191144162111171119191140162103123163123147195164260201

252525252832323232323236363636363636364040404040404040454545454545505050505050505050

888

101010101012121610101012121216201010101212121620101012121620101010121212161620

BIF 2508V-5BIF 2508V-7BIF 2508V-10BIF 2510V-5BIF 2810V-3BIF 3210V-5BIF 3210V-7BIF 3210V-10BIF 3212V-5BIF 3212V-7BIF 3216V-5BIF 3610V-5BIF 3610V-7BIF 3610V-10BIF 3612V-5BIF 3612V-7BIF 3612V-10BIF 3616V-5BIF 3620V-3BIF 4010V-5BIF 4010V-7BIF 4010V-10BIF 4012V-5BIF 4012V-7BIF 4012V-10BIF 4016V-5BIF 4020V-5BIF 4510V-5BIF 4510V-10BIF 4512V-5BIF 4512V-10BIF 4516V-5BIF 4520V-5BIF 5010V-5BIF 5010V-7BIF 5010V-10BIF 5012V-5BIF 5012V-7BIF 5012V-10BIF 5016V-5BIF 5016V-10BIF 5020V-5

L1

D1 D d


D1


D




L1


ねじ軸外径

导程Leadリード



24

Ca

[kN]d Ph

BNF-VDimensional Table [BNF-V]寸法表［BNF-V］

36404040404444464646505053535555555555555858586262

59606063636767746969737376768585858585858585858989

7.87.413.54.88.68.315.18.35.29.59.216.712.422.69.717.524.89.617.524.810.218.526.213.925.2

53415637494156583648405544624459745068864156714563

16161620202020202525252525252828282828283232323232

45544551044556655566655566

BNF 1604V-5BNF 1605V-2.5BNF 1605V-5BNF 2004V-2.5BNF 2004V-5BNF 2005V-2.5BNF 2005V-5BNF 2010V-2.5BNF 2504V-2.5BNF 2504V-5BNF 2505V-2.5BNF 2505V-5BNF 2506V-2.5BNF 2506V-5BNF 2805V-2.5BNF 2805V-5BNF 2805V-7.5BNF 2806V-2.5BNF 2806V-5BNF 2806V-7.5BNF 3205V-2.5BNF 3205V-5BNF 3205V-7.5BNF 3206V-2.5BNF 3206V-5

L1

D1 D d


D1


D




L1


ねじ軸外径

导程Leadリード



25

Ca

[kN]d Ph

5858585865747474767475757578787875828282848484848288888888909093939393100100100105105105

85858585106108108108121108120120120123123123114124124124126126126126126132132132132130130135135135135146146146152152152

15.821.128.715.824.326

34.847.340.447.127.650.171

32.258.432.117.729

38.852.733.945.361.661.552.430.635.855.678.865.235.832.142.958.282.543.458

78.872.6131.872.5

58668270867080100981398111114187123928273831038395119144162819411114111910273831031338799123116164141

2525252528323232323236363636363636404040404040404045454545454550505050505050505050

8881010101010121610101012121620101010121212162010101010122010101010121212161620

BNF 2508V-2.5BNF 2508V-3.5BNF 2508V-5BNF 2510V-2.5BNF 2810V-2.5BNF 3210V-2.5BNF 3210V-3.5BNF 3210V-5BNF 3212V-3.5BNF 3216V-5BNF 3610V-2.5BNF 3610V-5BNF 3610V-7.5BNF 3612V-2.5BNF 3612V-5BNF 3616V-2.5BNF 3620V-1.5BNF 4010V-2.5BNF 4010V-3.5BNF 4010V-5BNF 4012V-2.5BNF 4012V-3.5BNF 4012V-5BNF 4016V-5BNF 4020V-5BNF 4510V-2.5BNF 4510V-3BNF 4510V-5BNF 4510V-7.5BNF 4512V-5BNF 4520V-2.5BNF 5010V-2.5BNF 5010V-3.5BNF 5010V-5BNF 5010V-7.5BNF 5012V-2.5BNF 5012V-3.5BNF 5012V-5BNF 5016V-2.5BNF 5016V-5BNF 5020V-2.5

L1

D1 D d


D1


D




L1


ねじ軸外径

导程Leadリード



26

高負荷性能と高速性能を併せ持つSBKH形は、油圧シリンダからの置換えに最適です。油圧駆動から電動化とすることで、環境に優しく省エネルギーを実現します。

省エネルギー（電力消費1/3～1/5）・クリーン環境の実現・メンテナンス性の向上・機械の制御性の向上・位置決め精度のアップ

Model SBKH, which provides both a high load performance and a high-speed perfor-mance, is optimal for replacing a hydraulic cylinder. Replacing hydraulic drive with motorized drive, this model is environment friendly and achieves energy saving.

油压驱动Hydraulic drive油圧駆動

电动化Motorized drive

電動化

Energy saving(power consumption: 1/3 to 1/5)・Achieves clean environment・Increased maintainability・Improved machine controllability・Increased positioning accuracy

滚柱丝杠的导程［mm］Ball screw lead [mm]

ボールねじのリード［mm］32●－－－

φ63φ80φ100φ120

40●－－－

50－●●－

60－●●●

●：标准导程　　　 Standard lead　　標準リード

滚柱丝杠轴的轴径Diameter of ball screw shaftボールねじ軸の軸径

Achieve a high axial load capacity. Available shaft diameter: up to 120 mm.高負荷容量の実現。軸径 120mmまでラインナップ。

SBKHHigh-Load, High-Speed Caged Ball Screw Model SBKHボールリテーナ入り高負荷高速ボールねじ SBKH

ボールリテーナ入り高負荷高速ボールねじSBKH形は、高負荷容量の実現と高速使用(最大92m/min)を可能にしたボールねじです。当社でラインナップしているボールリテーナ入りの高負荷ボールねじHBN形の高負荷性能と、高速ボールねじSBK形の高速性能を併せ持っています。

High-Load, High-Speed Caged Ball Screw model SBKH achieves a high load carrying capacity and is capable of high-speed operation (92 m/min at a maximum). It provides both the high load carrying capacity of High-Load Caged Ball Screw model HBN, and the high-speed performance of High-Speed Ball Screw model SBK, which are among THK’s Ball Screw se-ries.

保持器型高载荷高速滚动丝杠 SBKH，实现了高承载能力及高速使用（最大92m/min）。即具备了本公司提供的保持器型高载荷丝杠HBN型的载荷能力，又具有保持器型高速丝杠 SBK 型的高速性能。

高速仕様大リード、高DN値に対応し、高速駆動が可能。（最高DN値13万）

High-speed typeAchieves high-speed drive due to a large lead and a high DN value (maximum DN value: 130,000).

■ 大导程、高DN值，可以对应高速驱动。（最高DN值 13 万）

高推力射出成形機、プレス機などで必要とする高推力を発揮。

High thrustProvides a high thrust required for injection molding machines, pressing machines, etc.

■

在注塑成型机、冲压机等机械内发挥必要的大推力。

低騒音リテーナによるボール同士の衝突音と、接線方向すくい方式によるボールの循環部品への衝突音を低減。

Low noiseReduces the collision noise between balls by using a cage, and decreases the noise of collision of balls with the circulation part through a mechanism of picking up balls in the tangential direction.

■

球保持器减轻了钢球之间的撞击声音，而且由于切线方向的进入方式，降低了钢球对循环部品的撞击声音。

高载荷性能与高速性能并有的SBKH型，最适合替换油压缸。把油压驱动更改为电动化驱动，实现了能源的节省，更加环保。

·实现绿色环境·提高免维护性·提高机械的控制性能·提高定位精度

替换Replaced置換え

27

Ball Screw with Advanced Dust-resistance高防塵シール付きボールねじ

優れた防塵性能新開発のダストシールが外部からの異物を除去し、ナット内部への侵入を防ぎます。ボールねじの早期破損リスクを低減します。

優れたグリース保持能力オイルシールの採用によって、ナット内部に封入しているグリースの保持性能が向上し、正常な潤滑状態を長期にわたって維持できます。

低トルク・低発熱新素材と新開発のシール形状の採用によって、低トルク・低発熱を実現しました。ボールねじの高精度化に貢献できます。

従来型接触式シール（THK ワイパーリング）と比べ、異物侵入量は1/5に低減。

● Dust resistance 防塵性能比較

80% less penetration of foreign matter compared to previously used contact seal (wiper ring).

従来型接触式シール（THK ワイパーリング）と比べ、グリース漏れ量は1/2に低減。

● Grease retention グリース保持性能比較

50% less grease leakage compared to previously used contact seal (wiper ring).

高防塵シール断面

従来型接触式シール（THKワイパーリング）と比べ、発熱量は1/2に低減。

シールケース

ダストシールオイルシール

潤滑装置QZ

ねじ軸

● Heat generation ねじ軸発熱量比較

50% less heat generated compared to previously used contact seal (wiper ring).

Advanced dust-proof seal (contact type)

Previously used contact seal (THK wiper ring)

Non-contact seal(THK labyrinth seal)

Protective seals (cross section)

Screwshaft

Dust seal

Seal case

QZ Lubricator

Oil seal

丝杠轴温度［℃］

Scr

ew s

haft

tem

pera

ture［］

ねじ軸温度［℃］

铁粉量［g］ Iron powder［g］鉄粉量［g］

润滑脂排出量［g］ Grease leakage［g］グリース排出量［g］

高防塵シール（接触式）

従来型接触式シール（THK ワイパーリング）

非接触シール（THK ラビリンスシール）

0.0 1.0

0 0.004 0.008 0.012 0.016

2.0 3.00 30 60

60

50

40

30

20

10

090 120 150 180 210

：SBK3232：100min-1：0.05g

润滑脂封入量Grease quantity グリース封入量

：SBK3232：100min-1：7.2cc

型号 Model 形番转速 Revolutions 回転数

测试环境 Test environment 試験雰囲気

：SBK3232：2500min-1：20℃

Advanced dust-proof seal (contact type) 高防塵シール（接触式）

Previously used contact seal (THK wiper ring) 従来型接触式シール（THK ワイパーリング）

Non-contact seal (THK labyrinth Seal) 非接触シール（THK ラビリンスシール）

时间［min］ Time［min］時間［min］

0.27g

0.55g

2.70g

0.015g

0.002g

0.010g

対応形番：SBN形、SBK形などの精密ボールねじに対応可能（対応形番については、THKまでお問い合わせください。）

● Applicable models 対応形番

Compatible with model SBN, SBK, and other precision ball screws.(Contact THK for details on other compatible models.)

对应型号：可对应SBN型、SBK型等精密滚珠丝杠（详细对应型号请咨询THK）



Superior dust-proof performance is achieved by using a dust seal.ダストシールにより優れた防塵性能を実現。

新开发的防尘垫片可去除外来异物，防止其侵入螺母内部。降低滚珠丝杠提早损坏的风险。

采用油密封垫片，藉此提升封入螺母内部的润滑脂保持性能，可长期维持正常的润滑状态。

藉由采用新材质及新开发的密封垫片形状，实现了低扭力、低发热。有助于滚珠丝杠的高精度化。

Newly developed seal keeps dust out and prevents foreign matter from getting inside the nut, reducing the risk of premature wear.

Material improvements and reformed seal result in lower torque and less heat generation, for greater overall accuracy.

Oil seal enables better retention of grease inside the nut, en-suring proper long-term lubrication.

Superior dust-proofing

Low torque, low heat generation

Superior grease retention

高防尘垫片（接触式）

以往的接触式密封垫片（THK清洁环）

非接触式密封垫片（THK迷宫式密封垫片）

与以往接触式密封垫片（THK清洁环）相比，润滑脂外漏量减少至1/2。

与以往接触式密封垫片（THK清洁环）相比，异物侵入量减少至1/5。

与以往接触式密封垫片（THK清洁环）相比，发热量减少至1/2。

非接触式密封垫片（THK迷宫式密封垫片）Non-contact seal(THK labyrinth seal)非接触シール（THK ラビリンスシール）

以往的接触式密封垫片（THK清洁环）Previously used contact seal (THK wiper ring)従来型接触式シール（THK ワイパーリング）

高防尘垫片（接触式）Advanced dust-proof seal (contact type)高防塵シール（接触式）

高防尘垫片（接触式）

以往的接触式密封垫片（THK清洁环）

非接触式密封垫片（THK迷宫式密封垫片）

防尘垫片

密封盖

QZ自润滑器

丝杠轴

油密封垫片

高防尘垫片截面

异物涂覆量Foreign matter applied 異物塗布量

28

Dpw･N Value* of 300,000New rolling-element layout and contact structure enables high speed rotation, ideal for tables piv-oting at high speeds. *DN value at roller pitch di-ameter.

High rigidity, high accuracyEquals or surpasses high rigidity and high accu-racy of previous products, contributing to better machine performance.

Three types availableAxial-type and radial-type models are available in addition to the standard type, enabling a broad range of applications.

Dpw･N値：300,000に対応転動体の新たな配置･接触構造の採用により、高速回転が可能となりました。高速性を求められるテーブル旋回軸に最適です。※Dpw･N値：ローラーピッチ円径でのDN値

高剛性・高精度弊社従来品と同等以上の高剛性・高精度を実現しています。使用される装置の更なる高機能化に貢献します。

3タイプを用意標準仕様の他、アキシアル仕様・ラジアル仕様をラインナップし、様々な用途に対応します。

【試験条件】・試験形番・試験回転数・運転方法・潤滑仕様・冷却

：RHB228

：1320min-1

：一方向連続回転：オイルエア(VG32, 2.4cc/h)：無し

【計算条件】・計算モデル・荷重方向

：RHB228 ：RW228：モーメント

● High speed 高速性确保与本公司以往产品相等的刚性。Same high standard of rigidity as previous models.弊社従来品と同等の剛性を確保しています。

● High rigidity 高剛性

[Test conditions]Specimen Revolutions

Lubrication

　: RHB228: 1320 min-1

: continuous unidirectional rotation : oil-air (VG32. 2,4cc/h) : none

能以Dpw·N=300,000进行稳定运转。Stable performance with a Dpw

Dpw･N=300,000での安定した運転が可能です。

　: RHB228 : RW228: moment

时间［min］ Time [min] 時間 [min]

温度［℃］

Tem

pera

ture

[]

温度 [℃]

扭力［N·m］

Tor

que

[N･m

]トルク [N・m]

力矩［kN･m］ Moment [kN･m] モーメント [kN･m]※理论计算值 * Based on theoretical calculations. ※理論計算値

RW228

0 50

60

50

40

20 0.8×10-4

0.6

0.4

0.2

00 0.5 1 1.5 2

10

0100 150

30

20

Temperature

Torque

RHB228 Radial Ver.

RHB228 St

andard Ve

r.

RHB228 Ax

ial Ver.

Load direction

アキシアル荷重Axial load轴向负荷

RHB/RHEHigh Speed Roller Ring Model RHB/RHE高速ローラーリング RHB/RHERHB For inner ring rotation 内輪回転仕様RHE For outer ring rotation 外輪回転仕様

High-speed rotation is achieved.高速回転を実現。

藉由滚动体采用全新的配置及接触构造，可实现高速旋转。最适合用于要求高速性的工作台旋转轴。※Dpw·N值：滚柱节圆直径的DN值。

实现了与本公司以往产品相等甚至更高的刚性与精度。有助于进一步提升使用装置的机能。

Dpw N 300,000

产品阵容除标准规格外，另有轴向规格与径向规格，可对应各种用途。

3

ラジアル荷重

径向负荷Radial load

ラジアル荷重

径向负荷Radial load

【试验条件】·试验型号：RHB228·试验转速：1320 min-1

·运转方法：单方向连续旋转·润滑式样：油气式（VG32、2.4cc/h）·冷却：无

【计算条件】·计算型号：RHB228 ：RW228·负荷方向：力矩

29

3540602030304040606060607575

295380540185210240280300385450525600750870

160210350100120150180200260325395460580650

RHB/RHE228RHB/RHE297RHB/RHE445RHB/RHE145RHB/RHE164RHB/RHE195RHB/RHE230RHB/RHE250RHB/RHE323RHB/RHE388RHB/RHE463RHB/RHE530RHB/RHE665RHB/RHE760

标准尺寸Standard dimension

標準寸法

半标准尺寸Semi -Standard

dimension準標準寸法

d BD

内径Inner diameter内径

外径Outer diameter外径

宽度Width幅

52.281.418322.344.148.771.774.7152171187200314336

37.660.513316.231.934.752.955.1111124135146222239

Cr［kN］

轴向规格Axial type

アキシアル仕様

63.310222627.353.659.190.394.0190212229248377406

径向规格Radial typeラジアル仕様

55.987.219623.947.352.277.080.2164184200215336360

67.910924229.257.563.497.0101204227246266404435

Ca［kN］

40.364.914317.434.237.256.859.2119133145156238256

基本额定载荷（径向）Basic load rating (Radial) [kN]基本定格荷重（ラジアル）

B

D

d



基本额定负荷（轴向）Basic load rating (Axial) [kN]基本定格荷重（アキシアル）


标准规格Standard type標準仕様

轴向规格Axial type

アキシアル仕様

径向规格Radial typeラジアル仕様

标准规格Standard type標準仕様

30

転動面を複列化し小径ローラーを採用することで、従来のクロスローラーリングRU形に比べて、ローラー数は約5倍（RW228の場合）。コンパクト性を維持しつつ、剛性、精度が向上するとともに、トルクの低減も達成しました。また、一体構造の内・外輪には取付穴が設けられており、装置への直接固定が可能となります。

高剛性、高精度を実現RW形の内輪と外輪は一体構造として高い部品剛性を実現しています。内・外輪には、取付け用ボルト穴が加工されており、取付け用ボルト穴のサイズ・本数を最適設計することで、取付けによる転動面の変形を抑え、安定した回転性能を得ることが出来ます。また、加工精度の向上により、高い回転精度に対応が可能です。

内輪一体構造による高剛性外輪一体構造による高剛性

■

Utilizes Small-diameter Rollers 小径ローラーを採用

■

Adopts Double-row Unidirectional Rollers 複列一方向ローラーの採用

■

Adopts Inner and Outer Rings that has Integrated Structures

内輪（取付穴付）

複列一方向ローラー

外輪（取付穴付）

外环（安装孔）Outer ring (with mounting holes)

内环（安装孔）Inner ring (with mounting holes)

双列同方向滚柱Double-rowunidirectional rollers

High rigidity and high accuracyThe inner ring and the outer ring of model RW have integral structures to realize a high level of part rigidity. Since the inner ring and the outer ring are machined to have mounting bolt holes, and the size and number of the mounting bolt holes are optimally designed, the deformation of the raceway resulting from the mounting can be minimized and stable rota-tional performance can be achieved. In addition, the increased machining accuracy results in high rotational accuracy.

● RW型的内环和外环作为一体构造实现了部品的高刚性。另外，内·外环上设置了安装用螺栓孔，通过优化安装用螺栓的尺寸与个数，抑制了由安装引起的滚动面变形，得到稳定的转动性能。而且，由于加工精度的提高可对应高精度的转动精度。

Optimal design of the mounting hole 取付穴の最適設計

High rigidity with a integrated outer ring structure

High rigidity with a integrated inner ring structure

Increased rigidityDespite having almost the same dimensions as the previous Cross-Roller Ring model RU, model RW has rows of raceways twice that of model RU and has a DB structure to increase the rigidity.

● RW型与传统的交叉滚柱轴环RU型具有基本相同的尺寸，但与RU型相比，轨道列数为2倍，采用DB构造刚性得到提高。

力矩［kN･m］ Moment [kN･m]　モーメント [kN･m]



×10-4

θ [rad]

RU228与RW228的理论刚性比较Theoretical Rigidity Comparison between RU228 and RW228

RU228とRW228との理論剛性比較

RW228

RU228

0

2

1.5

1

0.5

01 2 30.5 1.5 2.5

×10-4

θ [rad]



RW297　

RU297

0 1 2 3 4 5 6 7

2

1.5

1

0.5

0

×10-4

θ [rad]



RW445

RU4452

1.5

1

0.5

02 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 240

低トルク化RW形は小径ローラーの採用により、摩擦係数を低減し低トルク化、低昇温特性を実現しています。

一体構造の内・外輪を採用

RW228（外径：295mm; 内径：160mm）



RW228 (outer diameter: 295 mm; inner diameter: 160 mm)



RWDouble-Row Angular Contact Roller Rings Model RW複列アンギュラローラーリング RW

Achieves high rigidity, high accuracy and compactness.高剛性、高精度、コンパクト化を実現。

By integrating double-row small-diameter rollers on the raceway, the number of rollers incorporated in this new model (RW228) is approximately 5 times that of Cross-Roller Ring model RU. While maintaining compactness, it achieves higher rigidity and accura-cy and a lower torque. In addition, the inner and outer rings in in-tegrated structures have mounting holes, allowing the product to be directly mounted to the machine.

通过采用双列滚动面、小径滚柱，滚柱数量与传统的交叉滚柱轴环相比，大约为 5倍左右（RW228 的场合）。在维持其紧凑性的基础上，刚性精度得到提高，同时扭矩也得到了降低。而且，一体构造的内·外环上设置了安装孔，可直接固定在装置上。

● RW228（外径：295mm；内径：160mm）

● RW297（外径：380mm；内径：210mm）

● RW445（外径：540mm；内径：350mm）

● RW型由于采用了小径滚柱，降低了摩擦系数，实现了低扭矩、低升温特性。

Lower torqueModel RW adopts small-diam-eter rollers to reduce the fric-tion coefficient and achieves lower torque and low heat gen-eration .

剛性向上RW形は従来のクロスローラーリングRU形とほぼ同寸法でありながら、RU形に対して、軌道列を2倍、DB構造とし剛性を向上しています。

安装孔的最优设计

内环一体构造刚性高外环一体构造刚性高

31

3540502030304040505050506075

295380540185210240280300385450525600750870

160210350100120150180200260325395460580650

RW228RW297RW445RW145RW164RW195RW230RW250RW323RW388RW463RW530RW665RW760

d BD

58.410121425.744.553.181.689.7176197214231329361

C [kN]

B

φD

φd


内径Inner diameter

内径


外径

宽度Width幅

基本额定载荷（径向）Basic load rating (Radial) [kN]基本定格荷重（ラジアル）



标准尺寸Standard dimension

標準寸法

半标准尺寸Semi -Standard

dimension準標準寸法

32

LM SKRCaged Ball LM Guide Actuator Model SKRボールリテーナ入りLMガイドアクチュエータSKR

ボールリテーナ入りLMガイドアクチュエータSKR形は、U字形断面形状のアウタレールの内側に、LM ブロックとボールねじナットを一体構造としたインナブロックを配置した、コンパクトなアクチュエータです。さらにLMガイド部、ボールねじ部にボールリテーナを採用することにより、従来のKR形と比べて高速性・低騒音・長期メンテナンスフリー等を実現します。（SKR20、26形はLMガイド部のみにボールリテーナを採用し、ボールねじ部には潤滑装置QZが装着されています）

Caged Ball LM Guide Actuator model SKR is a compact actuator that has a inner block consisting of LM blocks and a ball screw nut integrated inside a U-shaped outer rail.In addition, this model achieves high speed operation, lower noise and longer-term maintenancefree operation by using ball cages in the LM Guide units and the Ball Screw unit. (A ball cage is used only for the LM guide section of models SKR20 and SKR26 and the ball screws are fitted with QZ lubricators.)

球保持器型 LM 智能组合单元 SKR 型为小型的智能组合单元，在其 U形断面形状的外侧轨道的内侧 , 装有由 LM 滑块和螺母结合为一体而成的内滑块。另外，在 LM滚动导轨部和滚珠丝杠部采用球保持器，与传统的 KR型相比，可以实现高速性、低噪音和长期免维护等。（SKR20、26 型仅在 LM滚动导轨部采用球保持器，在滚珠丝杠部安装了润滑装置QZ。）

■

4-way Equal Load

4方向等荷重

■

High Rigidity

高剛性

45°

45°

45°

45°

图 SKR/KR型的负荷容量和接触角Fig. Load Capacity and Contact Angle of Model SKR/KR

図：SKR/KRの負荷能力と接触角

图外侧轨道的断面图Fig. Cross Section of the Outer Rall

図：アウタレール断面図

Y轴Y axisY軸

X轴X axisX軸

重心点Center point of gravity

重心点

10102222353024777211880431479362

18

36147191263618372315292419

7

～130

～210

～620

～595

～820

～1200

～1490

1626610201020203040202530

50

SKR20

SKR26

SKR33

SKR46

SKR55

SKR65

[mm]

[kg]

[mm]

1006002006006001000200010002000110016502160147018102210

3000

[mm/s]

滚珠丝杠导程Ball screw leadボールねじリード

行程Strokeストローク水平

Horizontal 水平垂直

Vertical 垂直

最大可搬送质量Maximum load capacity 最大可搬質量最高速度

Rated speed最高速度



※最大可搬送质量为额定速度下加减速度0.3G（导程6mm以下时为0.15G）时的数值。*The maximum load capacity indicates the capacity at the rated speed under 0.3 G ( ball screw lead 6mm or less, 0.15G). ※最大可搬質量は、定格速度時、加減速度0.3G（リード6mm以下は0.15G）の質量です。

33

LM KRLM Guide Actuator Model KRLMガイドアクチュエータKR

619153530

46

3.5105

50～300

50～550

50～800

6610610

KRF4

KRF5

KRF6

[mm]

[kg]

[mm]

300300500300500

[mm/s]



Horizontal 水平

5.514

12.52422

挂壁Wall mount 壁掛け

垂直Vertical 垂直





––77161628232924524863518495

––34881691610261826193424

～150

～130

～210

～520

～625

～830

～820

～1200～1490

121626610610102010202025

KR15

KR20

KR26

KR30H

KR33

KR45H

KR46

KR55KR65

[mm]

[kg]

[mm]

100200100600200600600100060010007401480740148011201120

[mm/s]



Horizontal 水平垂直

Vertical 垂直





Fully enclosed designStrip seals on the side cover and upper surface provide a fully en-closed structure, preventing damage that might arise from penetra-tion by foreign matter in the surrounding environment. The strip seals adhere magnetically, which reduces uplift and prevents gaps.

High rigidity

フルカバー構造サイドカバーと上面のストリップシールにより、フルカバー構造を実現。外部からの異物進入による破損を防止します。マグネットの吸着でストリップシールの浮き上がりを低減させ、すきまのできにくい構造となっています。

高剛性 U字形断面形状の鉄製アウタレール採用により、大きなモーメントを受けることができます。アクチュエータ単体の剛性が高いため、省スペースな設計が可能です。

KRFElectric Actuator Compact Series Model KRF電動アクチュエータコンパクトシリーズ KRF

无电机without motorモータ無し

Strip sealストリップシールストリップシールStrip seal

The KRF series employs an outer rail with a U-shaped cross sec-tion, enabling it to accommodate a sizable moment load. The actu-ator body's high rigidity allows for a compact, space-saving design.

侧板加顶面密封带，构成全罩结构。可防止因外部异物入侵而导致的破损。此结构中，通过磁石作用，抑制了密封带的上浮，不易产生缝隙。

采用U字型断面形状的铁制外侧轨道，可承受较大的力矩。另外，因智能组合单元的刚性较高，故可实现节约空间的涉及。

密封带密封带

带电机with motorモータ付き

※最大可搬送质量为额定速度下加减速度0.3G（导程6mm以下时为0.15G）时的数值。*The maximum load capacity indicates the capacity at the rated speed under 0.3 G ( ball screw lead 6mm or less, 0.15G). ※最大可搬質量は、定格速度時、加減速度0.3G（リード6mm以下は0.15G）の質量です。

※最大可搬送质量为额定速度、水平或挂壁0.5G、垂直0.3G时的质量。*The maximum load capacity indicates the capacity at the rated speed under 0.5 G for horizontal and wall mount and 0.3 G for vertical. ※最大可搬質量は、定格速度時、水平、壁掛け0.5Ｇ、垂直0.3Ｇの質量です。

34

High Speed & High Acceleration/DecelerationLarger lead of the ball screw has achieved the maximum speed of 1500mm/s. Using a larger motor applicable makes the high-acceleration/deceleration conveyance possible. (Up to 2G)

高速･高加減速ボールねじの大リード化により、最高速度1500[mm/s]を実現。さらに適用モータを大きくすることで高加減速な搬送を可能にしています。（最大２G）

高剛性U字形断面形状の鋼製アウタレール採用により、大きなモーメントを受けることができます。また、アクチュエータ単体の剛性が高いため、補助ガイドを使用しないコンパクトな設計が可能です。

型号Model形番

型号Model形番

马达额定功率［W］Motor rated output [W] モータ定格出力［W］

马达额定功率［W］Motor rated output [W] モータ定格出力［W］

100 200KSF4 KSF6

滚珠丝杠轴Ball screw shaftボールねじ軸

剖面图Cross section

断面図

Z※1

[mm]

最高速度Rated speed 最高速度

[mm/s]

321.5(357.1) 200～500320～1000480～1500

KSF4

404.1(438.7)

行程Stroke ストローク

[mm]

50～900

50～1300KSF6

(45.4)

(66.4)

46

64

H

（AL＝Stroke＋Z）

W

滚珠丝杠导程Ball screw lead ボールねじリード

[mm]

W

[mm]

H

[mm]

102030

※1 （　）内为带制动器之值。Values when a brake is installed are shown in parentheses.

( )内はブレーキ付きの値です。

KSFElectric Actuator Compact Series Model KSF電動アクチュエータコンパクトシリーズ KSF

High speed, high acceleration/deceleration and long stroke are supported by increasingthe diameters of ball screws.ボールねじの大径化による高速、高加減速度、ロングストローク対応。

藉由加大滚珠丝杠的导程，实现最高速度1500[mm/s]。并且加大适用电机可进行高加减速的搬运。（最大2G）

利用U形截面的钢制外侧轨道，可承受较大的力矩。此外，由于引动器单体的刚性较高，可以不使用辅助导轨，从而可实现小型的设计。




High rigidityUse of a steel outer rail with a cross-sectional U shape enables to re-ceive larger moment.

In addition, the high rigid actuator allows compact design by eliminat-ing idler guides.

適用モータ定格出力アップボールねじ軸、端末部を大径化することで、定格出力の大きいモータが使用可能になりました。これにより高速・高加減速・ロングストロークが可能になりました。

将滚珠丝杠轴、轴端末直径增大，可使用额定功率大的马达，从而可实现高速、高加减速及长行程。

Increased Rated Output of the ApplicableMotorsBy using a larger ball screw shaft with a larger shaft end diameter, a motor with a high rated output can be used. Due to this difference, this unit is capable of long strokes and can handle high speeds, high accelerations, and high decelerations.

MC

负荷力矩Load moment負荷モーメント

悬臂的配置范例Layout example of cantilever support

片持ちでのレイアウト例

外侧轨道Outer railアウタレール


带电机with motorモータ付き

35

ES/EC在其小身材中内置了电机。ES在其直动引导部中采用了LM滚动导轨，使其同时兼具了可靠性和紧凑性。

对步进电机的反馈控制，使其操作性更加出色。此外，ES将其的直动引导部的LM滚动导轨直接作为基座使用，有效减少了构成部件的数量，使的价格更加合理。

Lightweight, CompactModels ES and EC have a slim body containing a built-in motor. Model ES achieves both high reliabil-ity and a compact body by adopting an LM Guide for its linear motion guide section.

ReasonableBy performing feedback control of the stepping motor, the product achieves excellent ease of use. In addition, model ES achieves a reasonable price by directly using an LM Guide for its linear motion guide section as the base, and reducing the number of parts.

リーズナブルステッピングモータをフィードバック制御することで、優れた使いやすさを実現しています。また、ESは直動案内部のLMガイドを直接ベースとして使用し、部品点数を削減することによりリーズナブルな価格を実現しています。

Long-term Maintenance-free OperationModel ES uses Caged-ball LM Guide model SRS for its linear motion guide section. In addition, mod-els ES and EC both achieve long-term maintenance-free operation by adopting QZ Lubricator, which ensures optimal lubrication, to the Ball Screw unit.

長期メンテナンスフリーESは直動案内部にボールリテーナ入りLMガイドSRSを使用しています。また、ES/EC共にボールねじには、最適な潤滑を可能にした潤滑装置QZを採用し、長期メンテナンスフリーを実現しています。

The Service Life Can Be CalculatedThe service life in terms of travel distance of the LM Guide and the Ball Screw can be calcu-lated according to the service conditions.

寿命計算が可能使用条件に合わせてLMガイド、ボールねじの走行寿命が算出可能です。

Variationバリエーション



ES : Slider-type actuator with motor

A servo press actuator with a new structure incorporating a precision ball screw nut and ball spline shaft, providing a compact unit that delivers high thrust.The feed mechanism employs a precision ball screw, providing superior feed precision.

コンパクト・高推力・高精度PCは精密ボールねじのナットとボールスプライン軸を一体構造とすることで、コンパクトで高推力を実現したサーボプレス用アクチュエータです。送り機構には精密ボールねじを採用しているため、高い送り精度が得られます。

Electric Actuator Press Series Model PC電動アクチュエータプレスシリーズ PC

Compact, High-thrust, High-precision

The Ball Spline Model LF enables smooth movement without clearance, providing a guide with high rigidity.

高剛性案内にはボールスプラインLF形を採用しているため、すきまがなく軽く動き、剛性の高い案内が得られます。

High rigidity

Electric Actuator Economy Series Models ES/EC電動アクチュエータエコノミーシリーズ ES/EC

ES：スライダタイプモータ付

ES：滑座型带电机

EC : Cylinder-type actuator with motorEC：シリンダタイプモータ付

軽量・コンパクトES/ECはスマートボディにモータをビルトインしています。ESは直動案内部にLMガイドを採用することで、信頼性とコンパクトボディの両立を実現しています。

ES在其直动引导部中使用了球保持器型LM滚动导轨SRS。此外，ES/EC都在其滚珠丝杠中采用了使润滑最优化的润滑装置QZ，可实现长期的免维护。

根据使用条件，可计算出LM滚动导轨、滚珠丝杠的使用寿命。

PC是用于伺服冲压的智能组合单元，其精密滚珠丝杠的螺母和滚柱花键轴成一体结构，兼具紧凑和强推力的特点。进给机构采用了精密滚珠丝杠，可得到极高的进给精度。

引导部采用LF型滚珠花键，可获得无缝流畅的引导效果。

We also offer types having no motor so that the customer can select from motors of different manufacturers. In addition, various options are also available.各社モータを選択できるようにモータ無しタイプもご用意しております。また、各種オプションをご用意しております。

备有无电机型号，可选用任何公司生产的电机。此外，还备有各种任选购件。

36

Global site : http://www.thk.com/

+1-631-244-1565 +1-631-244-1565

201506030 C20 Printed in China

新产品介绍

使用注意事项

●安装注意事项 • 拆卸各部分后有可能导致异物进入或者对各部分的组装精度造成不利影响，所以请勿擅自拆卸。

• 花键母及花键轴在倾斜状态下可能因为自重而滑落，请加以注意。

• 敲击或使滚珠花键落地可能会造成破损，请加以注意。另外，如果受到冲击的作用，即使外观看不出破损，也可能导致功能下降，

请加以注意。

●关于润滑 • 请仔细擦拭防锈油并封入润滑脂后再使用。

• 请避免将性能不同的润滑脂混合在一起使用。

• 在经常有振动的场所、清洁室、真空、低温或高温等特殊环境下使用时，有可能不能使用普通的润滑脂。详情请咨询THK。

• 如果需要使用特殊润滑脂时，请咨询THK。

• 采用机油润滑时，有时会由于安装姿势等原因，使润滑油无法到达润滑表面，详情请咨询THK。

• 加注周期随使用条件的不同而异，详情请咨询THK。

●使用注意事项 • 异物进入后可能引起滚珠循环部件的破损或者性能下降，所以请注意防止切屑等异物的进入。

• 请避免在超过80℃的高温条件下使用。如果需要在超过80℃的高温环境下使用时，请咨询THK。

• 要在冷却液可能进入花键母内部的环境下使用时，请注意某些种类的冷却液会影响产品性能，详情请咨询THK。

• 有杂质、切屑等异物附着时，请用干净的白煤油清洗后重新封入润滑脂。

• 如要在经常有振动的场所、清洁室、真空、低温或高温等特殊环境下使用时，请咨询THK。

●保管 • 请采用本公司的包装并保持出厂时的原样以水平的状态保管滚珠花键，注意避免高温、低温、潮湿的环境。

●“LM滚动导轨”、“球保持器”、“ ”是THK株式会社的注册商标。●照片和实际产品可能有所不同。

●因为产品在不断改进，外观、规格等有可能不经预告而发生变更。您在选用时，请事先咨询本公司。

●在制作产品目录时，我们尽可能地做到慎重，但是对于误字、脱字等原因引起的损失，本公司恕不负责，请事先予以了解。

●本公司在进行产品和技术的出口以及为出口而进行的各种销售活动中，遵守外汇管理及对外贸易法、以及其它法令的规定是我们的基本方针。

另外，有关本公司产品的单品出口，请事先与本公司商谈。未经许可禁止转载

Introduction to the Technical Support Site...Introduction to the Technical Support Site...

Documents

Transcript of Introduction to the Technical Support Site...Introduction to the Technical Support Site...