Interview Met Eddy Adriaens, auteur van 'Omdat Ik Vlaming Ben'
-
Upload
dean-amory -
Category
Documents
-
view
10 -
download
0
description
Transcript of Interview Met Eddy Adriaens, auteur van 'Omdat Ik Vlaming Ben'
-
Edgard (Eddy) Adriaens:
Geboren: 1953, Aalst
6 broers & zusters
Gehuwd: 1975, met
Arlette Scheerlinck
Vader van Tamara
Bankbediende (Belfius)
Auteur van "Marleen" en
"Sarah en de Liefde"
Publiceert ook in het
Engels en Spaans onder
het pseudoniem Dean
Amory
Nutige Links:
http://www.lulu.com/spotli
ght/Jaimelavie
http://www.shopmybooks.
com/BE/en/book/eddy-
adriaens/omdat-ik-
vlaming-ben-0
http://www.lulu.com/shop/
eddy-adriaens/omdat-ik-
vlaming-
ben/paperback/product-
22013368.html
E-boek Versie
http://www.lulu.com/shop/
eddy-adriaens/omdat-ik-
vlaming-
ben/ebook/product-
22013481.html
Eddy Adriaens werd
geboren in Aalst en
groeide er op in de wijk
Terjoden.
Na zijn studies aan de
Handelsschool in Aalst
werkte hij 14 jaar in
lokale kmo's als corres-
pondent, hoofd van de
verkoopadministratie en
directie-assistent.
Sinds 1986 werkt hij bij
Belfius bank.
Eddy trouwde in 1975 met
Arlette Scheerlinck.
In 1978 vertrok zijn zus
Marlies als vrijwilligster
naar Chili. Een paar jaar
later werd zij gevolgd
door broer Peter.
WWaannnneeeerr bbeeggoonn jjee ttee sscchhrriijjvveenn??
Mijn vader was een
gelegenheidsdichter die
alle feestelijkheden in de
familie opluisterde met
zelf geschreven liedjes of
gedichten en ook moeder
had in haar jeugd een paar
gedichten geschreven.
Al vroeg begon ik ook
zelf gedichtjes en korte
verhalen te schrijven, die
ik publiceerde in het
schoolkrantje of in het
personeelsblad van de
ASLK, waar vader werkte
OOmmddaatt IIkk VVllaammiinngg BBeenn ddoooorr EEddddyy AAddrriiaaeennss
IInntteerrvviieeww mmeett
ddee aauutteeuurr
WWiiee iiss EEddddyy
AAddrriiaaeennss??
familieleden.
In 1987 werd zijn dochter,
Tamara geboren.
In 1984 richtte hij samen
met enkele familieleden
en vrienden S.O.S. Chili
op ter ondersteuning van
de socio-educatieve
projecten in de volkswijk
Santa Clara in Santiago,
Chili die ginds gecor-
dineerd werden door zijn
Op twintig jarige leeftijd
voltooide ik mijn eerste
roman, Marleen .
Vele jaren kwam ik
wegens mijn drukke
beroepsbezigheden niet
meer aan schrijven toe,
maar zowat 10 jaar
geleden pikte ik de draad
opnieuw op. Samen met
mijn zus, Marlies, schreef
ik de verhalenbundel
"Sarah en de Liefde".
Hoofdzakelijk publiceer ik
voornamelijk Engelstalige
themaboeken over
coaching en communicatie
op basis van publiek
domein informatie.
-
Link naar Amazon:
http://www.amazon.fr/Omdat
-Vlaming-Ben-Eddy-
Adriaens/dp/1507801734
Op een paar jaar tijd
verloor ik mijn ouders en
al mijn tantes en nonkels.
De familie van mijn
moeder was er altijd zeer
trots op geweest Vlaams
te zijn.
Die Vlaamsgezindheid
vertaalde zich in een
mentaliteit van verzet
tegen al wat op
achterstelling of
onderdrukking wees.
Die houding maakte er
WWaatt mmoottiivveeeerrddee jjee oomm ddiitt bbooeekk ttee sscchhrriijjvveenn??
Jacob Van Maerlandt
schreef in de dertiende
eeuw dat wie hem niet
begreep er maar moest
rekening mee houden dat
dit kwam omdat hij
Vlaming was.
Toen mijn grootvader na
de tweede wereldoorlog
veroordeeld werd,
vermoedelijk wegens
collaboratie, grifte een
WWaatt bbeeppaaaallddee ddee kkeeuuzzee vvaann ddee ttiitteell??
Het boek gaat over het
leven van Florine De
Pauw, een volksmeisje uit
Kerksken Haaltert. Net
voor het uitbreken van de
tweede wereldoorlog
verliest zij een geliefd
familielid als gevolg van
de gruwelen van de eerste
wereldoorlog. Een paar
jaar later, in 1940, verliest
WWaaaarroovveerr ggaaaatt hheett bbooeekk??
hen het leven niet altijd
gemakkelijker op. De
keuzes die zij maakten
riepen ook bij ons vragen
op. Bijvoorbeeld: waarom
ging tante Florine onder
de oorlog vrijwillig naar
Duitsland werken?
En waarom was
grootvader lid geweest
van de zwarte brigade?
Vooral tante Florine had
tijdens haar leven veel
brieven en documenten uit
haar jeugd bewaard. Deze
documenten, gekoppeld
aan de ervaringen die zij
ons verteld hadden,
leverden een verhaal op
dat er gewoon om vroeg
neergeschreven te worden.
Dit is immers niet enkel
haar verhaal, maar dat van
zovele jonge mensen die
zochten naar een toekomst
in een land waarin het
leek of er voor Vlamingen
geen toekomst was.
medegevangene twee
geboeide handen in het
deksel van een of ander
koffertje en schreef daar
bij: "Omdat ik Vlaming
ben".
Ik heb dat houten plankje
altijd bewaard omdat het
zo tekenend was voor de
gedachtengang van mijn
grootvader: voor al het
onrecht dat hem - volgens
hemzelf- aangedaan werd,
zocht hij een verklaring in
zijn Vlaamse aard, wat
hem toeliet om bijvoor-
beeld zijn gevangenschap
met trots te herdenken.
Ook bij tante Florine was
dat zo: "Ik heb mijn
vaderland nooit verraden,"
zei ze fier: "Vlaanderen is
mijn vaderland! Maar
Belgi heeft de Vlamin-
gen generaties lang
verraden!""
ze ook haar enige broer
die verdrinkt terwijl hij als
Belgisch soldaat in het
zuiden van Frankrijk
verblijft.
Pas na twee rechtszaken,
bijna 25 jaar later, zal
Belgi erkennen dat haar
broer overleden is terwijl
hij in dienst was van het
leger.
In 1942 is Florine
werkloos. Zij tekent voor
een betrekking bij het
Duitse Rode Kruis en
vertrekt naar Hildesheim,
Duitsland.
In Duitsland voelt zij zich
meer gewaardeerd dan in
Belgi. Ze maakt er
vrienden en ontmoet er de
Liefde van haar leven.
Op een dag verandert
echter alles ...
-
Een oom van Florine, is
na de Eerste Wereldoorlog
ziek naar huis terug
gekeerd: zijn longen zijn
in de loopgrachten aan de
IJzer aangetast door
gifgas. Florine's ouders
nemen hem in huis, waar
hij zal verblijven tot zijn
overlijden in 1937.
Hij wordt de lievelings-
nonkel van Florine en haar
broer en zusters en vertelt
hen over zijn ervaringen
in de loopgrachten: vooral
hoe Vlaamse soldaten er
de vuilste en gevaarlijkste
karwijtjes krijgen en met
misprijzen behandeld
worden door de Frans-
talige officieren.
KKaann jjee iieettss vveerrtteelllleenn oovveerr ddee aacchhtteerrggrroonndd vvaann hheett vveerrhhaaaall??
Het is een biografisch
verhaal en als dusdanig
integraal gebaseerd op de
werkelijkheid.
Als neef van Florine had
ik onder meer het voor-
recht tijdens mijn school-
vakanties met haar te
mogen samenwerken in
het hotel waar zij in-
woonde en haar levens-
verhaal uit eerste hand te
mogen vernemen.
Maar ook tijdens haar
bezoeken aan onze
familie, vertelde ze af en
toe iets over "vroeger"
Toen ze ouder werd, had
ze een heel hechte band
met mijn zussen Marlies
en Marleen.
IInn wweellkkee mmaattee iiss hheett vveerrhhaaaall
ggeebbaasseeeerrdd oopp ddee wweerrkkeelliijjkkhheeiidd??
Florine groeit op met deze
verhalen en met andere:
Vooral de manier waarop
het Belgisch Establish-
ment en de Katholieke
Kerk afgerekend hebben
met Priester Daens zit de
familie hoog.
Samen met haar broer
wordt ze actief in de
Vlaamse Beweging.
Uitwijken naar Amerika
of Walloni is voor hen
geen optie: zij dromen van
een welvarend Vlaanderen
en geloven niet langer dat
deze droom binnen Belgi
kan gerealiseerd worden.
Zij willen een hereniging
met Nederland binnen een
Groot Dietsland.
Maar dan begint de
Tweede Wereldoorlog.
Haar broer wordt
gemobiliseerd en overlijdt
nog in 1940 in het Zuiden
van Frankrijk. De
Belgische overheid
weigert aanvankelijk te
erkennen dat hij overleed
terwijl hij handelde in
opdracht van het leger.
vermijden.
Eens te meer voelt Florine
dat een Vlaming binnen
Belgi niet meetelt.
Zij aanvaardt een job bij
het Duitse Rode Kruis en
vertrekt in 1942 naar
Hildesheim, Duitsland.
Daar vindt zij erkenning
Met Marlies trok ze op
reis naar Duitsland,
Spanje, Chili, ... en
Marleen verzorgde haar
tijdens haar laatste
levensjaren.
Na haar overlijden vonden
wij een massa brieven en
documenten terug die
betrekking hadden op haar
leven.
Wij waren er meteen van
overtuigd dat wij hier het
materiaal in handen
hadden dat nodig was om
haar verhaal correct te
vertellen en staken de
hoofden bijeen om dat zo
volledig en waarheidsge-
trouw als mogelijk te
doen.
voor haar inzet, maakt zij
vrienden en ontdekt ze de
liefde.
Maar dan neemt haar leven
een dramatische wending ...
Pagina 3 van 6 OOmmddaatt IIkk VVllaammiinngg BBeenn - Eddy Adriaens OOmmddaatt IIkk VVllaammiinngg BBeenn
-
Link naar de hard
cover versie op Lulu: http://www.lulu.com/shop
/eddy-adriaens/ik-was-
vlaming-in-la-
belgique/hardcover/produ
ct-22044104.html
Link naar de paperback
versie op Lulu:
http://www.lulu.com/shop/e
ddy-adriaens/omdat-ik-
vlaming-
ben/paperback/product-
22013368.html
Kort nadat Florine
getrouwd was, verdween
ze een hele tijd van mijn
radar: ik was in die
periode zelf verloofd en
was aan het begin van
mijn beroepscarrire.
Voor de bijzonderheden
over het laatste deel van
haar leven was ik vrijwel
volledig afhankelijk van
de herinnering van
mensen die nauwer bij
haar betrokken waren,
vooral mijn zussen
Marlies en Marleen.
WWaatt wwaass hheett mmooeeiilliijjkkssttee ddeeeell bbiijj hheett sscchhrriijjvveenn??
Ik zou nog meer aandacht
geven aan de politieke
sfeer en achtergrond.
Tenslotte is dit niet het
verhaal van Florine alleen,
MMooeesstt jjee hheett bbooeekk hheerrsscchhrriijjvveenn,, zziijjnn eerr ddaann
zzaakkeenn ddiiee jjee zzoouu vveerraannddeerreenn??
ZZiitt eerr eeeenn bbooooddsscchhaapp iinn jjee vveerrhhaaaall??
Als je van Schotten
Engelsen wil maken - en
zij voelen zich niet zo, van
Catalanen Spanjaarden -
en zij voelen zich niet zo,
of van Koerden Turken -
en zij voelen zich niet zo,
dan vraag je om
moeilijkheden.
De volkeren van deze
wereld hebben hun gevoel
van nationaliteit
ontwikkeld in de loop van
vele eeuwen. Als je hen
wil integreren in een
groter geheel, kan dit
alleen met respect voor de
eigenheid van elk volk
afzonderlijk.
Dat was gisteren zo, maar
dat is op de dag van
Voordat ik het verhaal van
Florine te boek stelde heb
ik ook veel gelezen over
de situatie in Vlaanderen
en Duitsland tijdens de
cruciale jaren voor en
tijdens de Tweede
Wereldoorlog.
Om de uitgesproken
Vlaams gezindheid die
Florine kenmerkte goed te
begrijpen, moet je je
kunnen inleven in hoe de
vorige generaties zich
voelden".
Vandaag lijkt het zo
evident om Vlaming,
Belg, Europeaan,
Wereldburger te zijn.
Omdat ik Vlaming ben".
Het wordt voortdurend
moeilijker om ons in te
beelden hoe onze ouders
en grootouders hebben
moeten vechten en lijden
voor het recht gewoon
zichzelf te kunnen zijn.
maar het verhaal van een
ganse generatie die beslist
hadden niet te zullen
buigen voor de druk van
een gans overheids-
systeem dat alle middelen
inzette om hun te beroven
van hun Vlaamse aard en
cultuur en hen om te
vormen tot Franstalige
Belgen.
vandaag nog altijd even
actueel.
Natuurlijk zijn wij
bijvoorbeeld allemaal
Europeaan, maar zodra
volken het gevoel krijgen
dat dat "Europeaan zijn"
ten koste gaat van hun
eigenheid, creeer je
centrifugiale krachten en
steekt het nationalisme de
kop op.
Een verhaal over het
verleden draagt altijd een
les in zich voor heden en
toekomst.
-
Dat deed ik zelf. Ik was
aanvankelijk in onderhan-
deling met een uitgeverij.
De cover was n van de
breekpunten die me deden
beslissen het boek in eigen
beheer uit te geven: Ik
kreeg de keuze tussen
aankoop van een
afbeelding uit een
WWiiee oonnttwwiieerrpp ddee ccoovveerr??
MMooggeenn wwee nnoogg
bbooeekkeenn vvaann jjee
vveerrwwaacchhtteenn??
Link naar Feedaread http://www.feedaread.co
m/books/Omdat-Ik-
Vlaming-Ben-
9781785105227.aspx
Link naar mijn
webshop bij Lulu: http://www.lulu.com/spo
tlight/Jaimelavie
Jozef De Pauw 1992 -
1978, vader van Florine.
De voorbije jaren
publiceerde ik een
twintigtal vooal
Engelstalige thema-
boeken onder het
pseudoniem "Dean
Amory".
Als ik tijd heb, lees ik. En
van lezen komt schrijven.
De enige vereiste is, dat
ik moet tijd hebben en
daar knelt het schoentje
wel eens.
databank of van een cover
ontworpen door het
grafisch team van de
uitgeverij. Ik berekende
dat de kosten van de cover
alleen al een investering
vroegen die ik nooit zou
kunnen terugverdienen
met de royalties die de
uitgever voorstelde. Mede
daardoor haakte ik af en
besloot ik alles in eigen
beheer te doen.
Ik ben trouwens heel
tevreden met mijn cover!
WWiiee hhiieellpp jjee bbiijj hheett rreeaalliisseerreenn vvaann jjee pprroojjeecctt??
Vooral mijn zussen Linda,
Marlies, Marleen en
Mieke. Zij zochten in de
nalatenschap van tante
Florine de interessante
documenten op en vulden
mijn verhaal op vele
punten aan met hun eigen
herinneringen. Ook lazen
zij mijn verhaal na en
verbeterden dit op de vele
punten waar mijn eigen
herinnering in gebreke
gebleven was.
ZZiiee jjee sscchhrriijjvveenn aallss eeeenn bbeerrooeepp??
Neen. Schrijven is een
hobby voor mij, een
techniek om mijn vrije
tijd te structureren. Ik
genoot geen opleiding die
mij voorbereidt op het
beroep schrijver en
zoek dat ook niet.
Schrijven is voor mij
zoals tekenen voor mijn
dochter.
Op een bepaald moment
was ze daar heel intensief
mee bezig en bleek een
zekere aanleg in die
richting. Toen ik haar
voorstelde om zich in te
schrijven in de kunst-
academie, antwoordde ze:
neen, want dan zou het
plezier er voor mij af
zijn. Zo is dat ook bij
mij.
Pagina 5 van 6 OOmmddaatt IIkk VVllaammiinngg BBeenn - Eddy Adriaens
Edgard De Pauw 1920 -
1940, broer van Florine.
-
Als je terugdenkt aan een
goed boek dat je zelf
gelezen hebt, zal je
ongetwijfeld met mij
akkoord gaan dat wat voor
jou een goed boek is, een
boek is met een onderwerp
en een verhaal die je
aanspreken.
WWaatt vviinndd jjee hheett bbeellaannggrriijjkkssttee
aaaann eeeenn ggooeedd bbooeekk??
Als hobbyschrijver heb ik
het moeilijk met vaste
routines.
Ik werk 9 uur per dag en
ben daarvoor 12 uur per
dag weg van huis. Als ik
s avonds thuis ben, heb ik
noch de tijd, noch veelal
ook de energie om te
schrijven.
HHooee vveerrlloooopptt hheett sscchhrriijjffpprroocceess bbiijj jjoouu??
VVoollgg jjee eeeenn vvaassttee rroouuttiinnee??
HHeebb jjee rraaaaddggeevviinnggeenn
vvoooorr aannddeerree sscchhrriijjvveerrss??
Prudentia De Schryver, 1989 - 1976, moeder van
Florine De Pauw.
Ik lees soms dat schrijven 10% inspiratie en 90%
transpiratie is. Voor een hobbyschrijver zou dat toch een
zeer spijtig gegeven zijn.
Aan al mijn collegas hobbyschrijvers heb ik maar n
raadgeving: geniet van wat je doet!
Bij de keuze van het boek
spelen ook titel en cover
een niet te onderschatten
rol, maar achteraf geldt
toch vooral dat een goed
boek een boek is dat je
pakt: eens je begint te
lezen, mag het je niet
meer loslaten.
Schrijven gebeurt bij mij
daarom in vlagen: twee
gedichten op een vrije
namiddag, de neerslag van
een gevolgde cursus op
zondagvoormiddag,
Langere teksten zijn
voorbehouden voor de
vakantieperioden.
HHeebb jjee nnoogg
eeeenn bbooooddsscchhaapp
vvoooorr ddee lleezzeerrss??
Jazeker: Lees mijn boek.
Geniet ervan. Maar
herinner je ook hoeveel
vorige generaties geleden
en gestreden hebben om
dat mogelijk te maken!
Omdat Ik
Vlaming Ben door
Eddy Adriaens