Internship magazine

36
*Bron: 4-flying, Yves Rocher, Soest. HET BESTE STAGEMAGAZINE 2011-2012 NR. 1 STAGE VERSLA G VAN 2011-2012 BRON* 35 Pagina’s VORMGEVING VOLG DE LAATSTE TRENDS Pagina 14 PRODUCTEN GEMAAKTE PRODUCTEN OM TROTS OP TE ZIJN! Pagina 16 www.yairaoffringa.com YAÏRA OFFRINGA

description

My inernship magazine (Dutch)

Transcript of Internship magazine

Page 1: Internship magazine

*Bron: 4-flying, Yves Rocher, Soest.

H E T B E S T E S T A G E M A G A Z I N E 2 0 11 - 2 0 12

NR. 1 STAGE VERSLAGVAN 2011-2012

BRON*35 Pagina’s

VORMGEVINGVOLG DE LAATSTE TRENDS

Pagina 14

PRODUCTENGEMAAKTE PRODUCTEN

OM TROTS OP TE ZIJN! Pagina 16

www.yairaoffringa.com

YAÏRA OFFRINGA

Page 2: Internship magazine

© Y

aïra

Off

ring

a

RAPPORTO DI TIROCINIO,

Yaïra OffringaJunior designer 4-Flying bv, Soest

Toen ik begon met mijn stage bij 4-flying had ik nog geen idee wat voor impact dat zou hebben op mijn carrière. De pure liefde voor kennis van het vak en de cultuur van Italië. Sindsdien is alles veranderd.

En tegelijkertijd is er niets veranderd.

Met als voornaamste uitgangspunt dat ik veel ervaring heb opgedaan in de korte stageperiode hier in het bedrijf.

Dankzij de ontwikkelingen en ontdekkingen van deze periode, ga ik nu een stapje verder, om de geheimen van het vak te ontrafelen! Zodat ik uiteindelijk mijn diploma behaal en deze ervaring kan toepassen in het bedrijfsleven.

Ik dank jullie hartelijk voor het vertrouwen in mij. En ik ben trots dat ik het succesverhaal van mijn stageperiode nu voort kan vertellen.

Page 3: Internship magazine

AMSTERDAM

SOEST

3

4-FLYINGEén inspiratiebron: de mensen.Eén doelstelling: doeltreffend werken. Met maar één missie: het einde halen.

VOGLIO RINGRAZIARE TUTTI

JAREN ERVARING HEEFT EEN ONGEKENDE HOEVEELHEID KNOW-HOW OPGELEVERD. DANKZIJ DIE ERVARING HEEFT YAÏRA OFFRINGA TOT OP DE DAG VAN VANDAAG HAAR VOORSPRONG BEHOUDEN EN PROFITEERT ER ENORM VAN DOOR STEEDS BETERE PRODUCTEN TE CREËREN.

met dank aan de mensen die mij deze ervaring hebben mee gegeven in deze stageperiode: Peter de Wolff, Anita Spilker, Sandra Westveld en Natasja Kat.

® Yaïra Offringa

Magazine vol informatie• 100% van en door Yaïra Offringa.• Informatie over het bedrijfsleven.• Gebruik van originele foto’s van de stageperiode.• Periode van 9 november 2011 t/m 27 januari 2012.• 4-Flying, Yves Rocher, Soest.

Page 4: Internship magazine

08

26

PERFECTIE4-FLYINGpag. 6pag. 7pag. 8 pag.10

VERSLAGpag.12

INFORMATIEBEOORDELINGpag.26

VERSLAGpag.28

ERGONOMIEpag.30

Tweede beoordeling

Typografie

De basisingrediënten

I N H O U D

VeronaWist u dat?Van onze velden naar uw deurEerste beoordeling

Huisstijlen

Page 5: Internship magazine

Zo ontvangt u uw WEKKER

H9222.75

Eenvoudig bestellen:Per post:Open snel de voorzijde van dit kaartje en ontdek uw geschenksticker. Plak deze op uw bestelbon en stuur uw bestelling in de retourenvelop aan ons terug.

(ma. t/m vr. 8.00 tot 21.00 uur, za. van 8.00 tot 17.00 uur)

Per telefoon:

035 - 609 11 22

GRATISals dank vooruw bestelling

Houd uw klantnummer en actiecode bij de hand.www.yvesrocher.nl/bestellenVia internet: 34

2222

VORMGEVINGDE KRACHTpag.14pag.16pag.19 pag. 21 pag. 22pag. 25

De kracht van VormgevingProductenProduct 1, enveloppeProduct 2, nieuwsgracht Product 3, gimmickProduct 4, zegelvel

GENIETENBEOORDELINGpag.32

ONTSPANNINGpag.34

PLATTEGRONDpag.35

ORGANIGRAMInsert.

Eind beoordeling

L’uffico: rilassamento

Plattegrond

De mensen

I N H O U D

De foto’s in dit magazine zijn gemaakt door Yaïa Offringa. Alleen de foto’s op de pagina’s van de beoordelingen zijn van Yves Rocher.

Page 6: Internship magazine

© Y

aïra

Off

ring

a

© Y

aïra

Off

ring

a

© Y

aïra

Off

ring

a

© Y

aïra

Off

ring

a

© Y

aïra

Off

ring

a

Het dorpje Soest is de bakermat van het merk Yves Rocher. Het is bovendien het dorp van ontwerpbureau 4-Flying. De grondlegger isde heer Peter de Wolff. In dit gezellige dorp zijn nog altijd de meeste marketing en productieactiviteiten van Yves Rocher geconcentreerd. Van hieruit worden jaarlijks ± 600 promotie producten van Yves Rocher over de hele Beneluxverspreid. Al 50 jaar lang wordt alles bedacht, gepland en gecreëerd met welzijn en behoud van de klanten als voornaamste uitgangspunten.Zie hier het bewijs in woord en beeld.

BIJ 4-FLYING KOMT PERFECTIE

De werkwijze Met de iMac worden alle producten geproduceerd. Het kenniscentrum waar al onze producten hun oorsprong vinden.

Wist u dat…?De creatieve tuin van Yves Rocher deel uitmaakt van het netwerk van 4-Flying? En daarnaast ook samenwerkt met 4-Flying Italië?

Het productiecentrumBestaat uit één afdeling van vormgeving en dtp. Peter de Wolff doet de administratie en leidt deze afdeling.

Wist u dat…?Er door direct marketing en business to business klanten worden geworven voor 4-Flying. En dat o.a Douglas ook een klant is van 4-Flying.

De begeleiding De begeleiding is super bij 4-Flying. Als je een briefing binnen krijgt, bespreek je gelijk met de stagebegeleider hoe en wat.

Wist u dat…?Hier iedere dag drukwerk wordt gemaakt in samenwerking met Yves Rocher marketing? En dat er vijf mensen in totaal hier dan aan werken binnen 4-Flying.

Page 7: Internship magazine

© Y

aïra

Off

ring

a

© Y

aïra

Off

ring

Yaï

ra O

ffri

nga

© Y

aïra

Off

ring

a

© Y

aïra

Off

ring

Yaï

ra O

ffri

nga

OP DE EERSTE PLAATSHet systeemOrderinstructie, materiaalaanvoer, problemen bij uitvoering, accoorddruk, controle op producten en registratie van werkzaamheden worden allemaal via Peter de Wolff en Anita Spilker geregeld.

Wist u dat…?Het meeste via het internet geregeld is. Briefingen krijg je via de mail en de registratie van werkzaamheden worden geregeld via de Work Force Tract. Dat is een webapplicatie waar ook de lopende projecten en e-mail’s te zien zijn.

De afsprakenDe afspraken die gemaakt zijn over afmelden bij ziekte, afspraken, verlofdagen en betermelding: Zijn zaken die je die moet melden bij Peter de Wolff en Anita Spilker, via de telefoon of e-mail.

Wist u dat…?Onze bezige medewerkers van 4-Flying hebben al vanaf het eerste jaar, een royale dienst bewezen aan Yves Rocher met de productie van meer dan ± 600 promotieproducten.

4-Flying Italië, Verona4-Flying Italië is het moederbedrijf van 4-Flying Soest. Hier worden de foto’s van de producten opgeslagen van Yves Rocher en o.a Douglas. De server word beheerd in Verona door de IT manager Andrea Khanh. De producten worden opgeslagen onder bepaalde codes/namen op de server. Ze zijn opgeslagen zolang de klant, klant is.

Wist u dat…?Er één nadeel is aan bestanden opslaan op een server: De kosten. Verder heeft het alleen maar voordelen, zoals dat je dingen kan terug halen als je ze nodig hebt.

VerwachtingenWat mijn praktijkopleider kan verwachten van mij als student: Inzet, goede communicatie, samenwerking, zelfstandigheid en afspraken nakomen.

Wist u dat…?4-Flying Nederland op 1 november 2010 is opgericht door de heer Peter de Wolff.

Page 8: Internship magazine

VAN ONZE VELDEN WIJ STIMULEREN DE AANSCHAF VAN PRODUCTEN, MET NAME VAN YVES ROCHER.

WIJ STAAN GARANT VOOR DE KWALITEIT VAN AL ONZE PRODUCTEN.

WIJ MAKEN GEBRUIK VAN EEN GROOT NETWERK VAN BESTANDEN*. * De bestanden zijn gestationeerd in Italë, Verona.

WIJ TOLEREREN ALLEEN PERFECTIE OM DE BESTE PRODUCTEN AF TE LEVEREN AAN UW DEUR.

Page 9: Internship magazine

Y

aïra

Offr

inga

©

De foto’s in dit magazine zijn gemaakt door Yaïa Offringa. Alleen de foto’s op de pagina’s van de beoordelingen zijn van Yves Rocher.

BEOORDELINGENEerste beoordeling pag. 10 Tweede beoordeling pag. 26Eind beoordeling pag. 32

PRODUCTENEnveloppe pag. 19Nieuwsgracht pag. 21Gimmick pag. 22Zegelvel pag. 25

VERSLAGENHuisstijlen pag. 12Typografie pag. 28NAAR UW DEUR

Page 10: Internship magazine

10

EERSTE BEOORDELING

EERSTE BEOORDELING

COMMUNICATIE EN ATTITUDEDE PRAKTIJKBEGELEIDER

1- Overleggen met collega’s en leidinggevendePraktijk begeleider beoordeelde dit met een: G

2- Vragen stellenPraktijk begeleider beoordeelde dit met een: G

3- Organiseren eigen werkzaamhedenPraktijk begeleider beoordeelde dit met een: V

4- Overleg over eigen werkzaamhedenPraktijk begeleider beoordeelde dit met een: V

5- Afspraken nakomenPraktijk begeleider beoordeelde dit met een: G

6- Omgaan met kritiek of feedbackPraktijk begeleider beoordeelde dit met een: V

7- Op tijd komenPraktijk begeleider beoordeelde dit met een: G

DE PRAKTIJKBEGELEIDER

1- Werkinstructies opvolgenPraktijk begeleider beoordeelde dit met een: G

2- Deskundigheid toepassen om goede kwaliteit van product te krijgenPraktijk begeleider beoordeelde dit met een: G

3- Initiatief nemenPraktijk begeleider beoordeelde dit met een: G

4- Bestanden archiverenPraktijk begeleider beoordeelde dit met een: G

5- Omgaan met druk en tegenslagPraktijk begeleider beoordeelde dit met een: G

6- Technieken gebruikenPraktijk begeleider beoordeelde dit met een: G

6- Tempo van werkzaamhedenPraktijk begeleider beoordeelde dit met een: G

DE STUDENT

1- Overleggen met collega’s en leidinggevendeStudent beoordeelde dit met een: G

2- Vragen stellenStudent beoordeelde dit met een: V

3- Organiseren eigen werkzaamhedenStudent beoordeelde dit met een: V

4- Overleg over eigen werkzaamheden Student beoordeelde dit met een: V

5- Afspraken nakomen Student beoordeelde dit met een: G

6- Omgaan met kritiek of feedbackStudent beoordeelde dit met een: V

7- Op tijd komenStudent beoordeelde dit met een: G

DE STUDENT

1- Werkinstructies opvolgenStudent beoordeelde dit met een: G

2- Deskundigheid toepassen om goede kwaliteit van product te krijgenStudent beoordeelde dit met een: G

3- Initiatief nemenStudent beoordeelde dit met een: V

4- Bestanden archiveren Student beoordeelde dit met een: V

5- Omgaan met druk en tegenslag Student beoordeelde dit met een: V

6- Technieken gebruikenStudent beoordeelde dit met een: G

6- Tempo van werkzaamhedenStudent beoordeelde dit met een: V

VAARDIGHEDEN

Page 11: Internship magazine

11

BEOORDELING

EERSTE BEOORDELING

EERSTE BEOORDELING

KENNIS

INZICHT

DE PRAKTIJKBEGELEIDER

1- Berekeningen kunnen makenPraktijk begeleider beoordeelde dit met een: V

2- Kennis van materialenPraktijk begeleider beoordeelde dit met een: G

3- Organiseren eigen werkzaamhedenPraktijk begeleider beoordeelde dit met een: G

4- Kennis van DTP programma’s Praktijk begeleider beoordeelde dit met een: G

DE PRAKTIJKBEGELEIDER

1- Ideeën van opdrachtgever/leidinggevendekunnen toepassenPraktijk begeleider beoordeelde dit met een: G

2- Gemaakte keuzes kunnen uitleggenPraktijk begeleider beoordeelde dit met een: G

3- De eigen loopbaan sturen en acties ondernemendie daarbij nodig zijnPraktijk begeleider beoordeelde dit met een: G

4- Eigen leerproces evaluerenPraktijk begeleider beoordeelde dit met een: G

5- Leerdoelen maken en nastrevenPraktijk begeleider beoordeelde dit met een: G

6- Bewust voor zichzelf en de leefomgeving zorgenPraktijk begeleider beoordeelde dit met een: G

DE STUDENT

1- Berekeningen kunnen makenStudent beoordeelde dit met een: V

2- Kennis van materialenStudent beoordeelde dit met een: G

3- Kennis van vormgeefelementenStudent beoordeelde dit met een: G

4- Kennis van DTP programma’s Student beoordeelde dit met een: G

DE STUDENT

1- Ideeën van opdrachtgever/leidinggevendekunnen toepassenStudent beoordeelde dit met een: G

2- Gemaakte keuzes kunnen uitleggenStudent beoordeelde dit met een: G

3- De eigen loopbaan sturen en acties ondernemendie daarbij nodig zijn Student beoordeelde dit met een: G

4- Eigen leerproces evalueren Student beoordeelde dit met een: G

5- Leerdoelen maken en nastreven Student beoordeelde dit met een: G

6- Bewust voor zichzelf en de leefomgeving zorgenStudent beoordeelde dit met een: G

CONCLUCIES AAN DE HAND VAN DE BEOORDELING - Te laag ingeschat- Communiceren, eerder dingen aangeven

LEERDOELEN STUDENT - Goed functioneren binnen een bedrijf- Niet ontslagen worden

Page 12: Internship magazine

12

WAT IS EEN HUISSTIJL? Een huisstijl is de visuele identiteit van een organisatie. Dus de buitenkant van een organisatie. Huisstijl is eigenlijk een pakket van dingen wat je moet hebben voordat je een organisatie start. In dit pakket zit: De naam van de organisatie, het logo, de kleur, typografie, vormentaal en fotografiestijl. Het is de look and feel van een organisatie. Een goed voorbeeld als ik zeg de grote gele M of het blauwe logo met de grote gele letters weten we allemaal welke organisaties dit zijn. En die reactie moet je zien te creëren met een huisstijl voor een bepaalde organisatie. Een huisstijl bepaald het imago van een bedrijf en moet pakkend zijn. Want als de huisstijl niet pakkend is loop je klanten mis. En dat moet je niet hebben als organisatie zijnde. Een voorbeeld is een begrafenisonderneming

met een knalroze typografie, een schoenmaker met een schaar als afbeelding of als je de klusser heet als je een schoonheidssalon hebt. Dus een huisstijl moet doordacht en pakkend zijn voor de consument. En het moet dus professioneel gemaakt worden. De uitstraling en het imago van het bedrijf staan centraal in een huisstijl. Je kan het gedurfd maken voor een lingeriemerk of zakelijk voor een advocatenbureau. Zo zie je maar wat een huisstijl voor impact heeft op een bedrijf. Een consument heeft binnen een paar seconden al besloten of ze bij uw bedrijf willen binnenstappen door middel van uw huisstijl. Dus wees niet zuinig op het budget van een ontwerp voor uw huisstijl.

Na 2 weken wetenschappelijk onderzoek werd dit verslag gecreëerd, het eerste echte verslagover huisstijlen. Verrijkt met boeiende informatie over: Wat is een huisstijl? Wie ontwerpt een huisstijl?Wat doet men met een huisstijl? Deze vragen worden allemaal behandeld in dit verslag over huisstijlen.

EINDELIJK IS ER EEN VERSLAGDAT UITLEG GEEFT OVER

H U I S S T I J L E NLEES SNEL HET VERSLAG!

Page 13: Internship magazine

13

WIE ONTWERPT EEN HUISSTIJL?Een huisstijl word ontworpen door een grafisch vormgever of art director. Voor een huisstijl kan je terecht bij een reclamebureau, ontwerpbureau. Een organisatie kan ook een eigen marketing afdeling hebben met grafisch vormgevers en art director’s. De marketing afdeling zorgt er ook voor dat een huisstijl gewaarborgd word. Dit is van groot belang voor een organisatie omdat je te allen tijden herkenbaar moet blijven. Een huisstijl word daarom ook vastgelegd in een brandbook (huisstijl handboek). Een grafisch vormgever of art director mag hier ook niet van afwijken. Uiteraard zijn hier uitzonderingen in zoals als een tekst niet past dat je daarvoor moet afwijken van de typografie voorschiften, die in het brandbook zijn aangegeven. Dan versmal of verbreed je een woord of letter, maar je mag niet het voorgeschreven font aanpassen. Er zitten strenge eisen aan een huisstijl. Want als er een Helvetica gebruikt wordt waar Myriad pro voor voorgeschreven staat, dan is het niet meer herkenbaar voor de consument. De consument kan hierdoor in verwarring komen en de organisatie niet meer herkennen. Om dit te voorkomen is dus het brandbook in het leven geroepen. In een brandbook tref je de volgende dingen aan: de geschiedenis van het bedrijf, om te begrijpen hoe een huisstijl tot stand is gekomen en hoe je er mee om moet gaan. Het logo, met daarbij de benodigde specificaties. Voorbeelden hoe het wel en niet moet. De kleuren die gebruikt worden binnen een huisstijl. De typografie stylen, hoe je precies een tekst moet weergeven. Grafische elementen, standaard terugkomende elementen. Lay-outs en grids, de lijnen voor hoe een (web)pagina opgemaakt moet worden. Positie specificaties, op welke positie het standaard weer gegeven moet worden.

WAT MOET MEN MET EEN HUISSTIJL?Zonder een visuele identiteit, kan een organisatie niet herkenbaar zijn. En daardoor consumenten mislopen. Een huisstijl is cruciaal voor een organisatie. Het moet vooral een herkenbaar huisstijl zijn, zodat de organisatie opvalt en altijd en overal te herkennen is. Het is ook een goede manier om onderscheid te maken van de concurrentie. Het laat een organisatie er uit springen. Het heeft ook een bepaalde aantrekkingskracht voor de doel groep waarvoor het bedoeld is. Daarom heeft men een huisstijl nodig als men een organisatie heeft. Het is het visitekaartje van de organisatie. Marketing speelt ook een grote rol in het waarborgen van een huisstijl van de organisatie. Een marketing afdeling is ook geheel volgens de richtlijnen van het brandbook. Zonder deze richtlijnen is het een groot zooitje. Als men een blanco visitekaartje

of e-mail heeft dan weet de consument ook niet wie de afzender is. Of als je website totaal verschillend is van het drukwerk (Visitekaartjes, advertenties, magazines...) dan ben je niet herkenbaar. Je moet ten aller tijden herkenbaar voor de consument. Dus ook belangrijk is om alles recht te trekken, je te houden aan het huisstijl. Je kan er op verschillende manieren mee om gaan. Maar de beste manier is om er strak mee om te gaan. Daarom is het van groot belang dat een organisatie de beste mensen daarvoor inhuurt. De marketing afdeling is één van de belangrijkste organen in een organisatie. Ze draaien veel overuren, en te veel overuren is ook niet gezond voor je medewerkers. Daarom is het van belang om ook je medewerkers gezond en tevreden te houden!

CONCLUSIEDe conclusie van dit verslag over huisstijlen is: Dat een huisstijl van cruciaal belang is voor een organisatie. Om herkenbaar, opvallend te zijn, een bepaalde aantrekkingskracht te hebben en onderscheid te maken van concurrenten. In een brandbook (huisstijl handboek) worden de richtlijnen weergeven van het huisstijl. In het brandbook zijn de volgende specificaties vermeld: Het logo, de kleur gebruik, de typografie, de geschiedenis van de organisatie, grafische elementen, standaard terugkomende elementen, website, vormentaal (lay-outs, grids...) en fotografiestijl. Een huisstijl wordt ontwikkeld door een grafisch vormgever of art director. De huisstijl word gebruikt en gewaarborgd door de marketing afdeling van een organisatie. Of door het reclamebureau/ontwerpbureau die door de organisatie ingehuurd is om de huisstijl voort te zetten.

H U I S S T I J LB E E L D M E R KK L E U R

T Y P O G R A F I EV O R M E N T A A LF O T O G R A F I E

Page 14: Internship magazine

D E K R A C H T V A N

VORMGEVING met k rach t

Page 15: Internship magazine

BRIEFING VORMGEVINGCONCEPT PRODUCT

V O R M G E V I N G

Briefing over het product Het bedenken van het product Het uitwerken van het concept Het productBRIEFING

Page 16: Internship magazine

Eenvoudig bestellen: kruis dit product direct aan op uw bestelbon.

Dagcrème voorstevigheid en volumeSÉRUM VÉGÉTAL Pot 50 mlBnr. 75341

slechts

12,50

i.p.v. 30,-

Vul rimpels op en maakt uw huid steviger

VOOR EN DOOR PERSONEELSLEDEN VAN YVES ROCHER NEDERLAND B.V.

IEUWSGRACHTN 22e j

aarg

ang -

dece

mber

201

1

8

COLOFON Dit nummer kwam tot stand dankzij de medewerking van Janneke Mast, Suzan Linde, Gerline Capellen en 4-Flying.Natuurlijk ook dankzij alle collega’s die kopij hebben ingeleverd: bedankt!

IN DIT NUMMER:1 Welkom in Utrecht Yves Rocher Zwolle weer open

2 Sinterklaasfeest

3 Geboren

4 Even voorstellen

6 Grote schoonmaak

7 Moordspel

8 De OR in 2012

Sinds 11 dec 1980 is Yves Rocher gevestigd op Diezerstraat 4. Dit is wel de grootste verbouwing die dit pand onderging. Wij zijn 5 weken dicht geweest. Ons nieuwe Atelier is 4 november weer open gegaan. Het nieuwe concept is fantastisch mooi, duidelijk en krachtig. Naar de vrouw van deze tijd, die graag goed advies wil en daar gaan wij voor met ons team! Wij zijn zeer enthousiast, ook de klanten roepen: “O, ha wat mooi!!!” Wij zijn dan ook goed in de bloemetjes gezet! Wie in Zwolle komt is dan ook van harte welkom, wij zijn zeer trots op onze mooie winkel!

Het TeamRianne, Berdien, Amra, Aly

YVES ROCHER ZWOLLE WEER OPEN!

WELkOM iN UtRECHtSinds 16 september is Yves Rocher Utrecht geopend. Op een prachtige locatie, dichtbij centraal station. ik kan me nog goed herinneren dat de eerste keer dat ik naar binnen liep, alle producten net geleverd waren, de klusjesmannen nog bezig waren en de winkel niet “proper” was zoals mijn Belgische collega’s zouden kunnen omschrijven. Pas nu, bijna 3 maanden later kan ik zien hoe de winkel en het personeel zich ontwikkeld heeft. Het is een lange, ruime winkel in een karakteristiek pand. Zelf vind ik de eerste indruk heel belangrijk. Als u een winkel binnen zou lopen, hoe zou u ontvangen willen worden? Met deze gedachten probeer ik iedereen

te coachen om samen een succes te maken van deze nieuwe vestiging in Utrecht. Graag zou ik ook mijn motto met iedereen willen delen die hem kan gebruiken. iets wat mijn collega’s regelmatig horen. Stress is een keuze. Met deze mooie afsluitende woorden wil ik iedereen bedanken voor zijn of haar hulp. Als u nieuwsgierig bent geworden over de winkel in Utrecht nodig ik u van harte uit om een keer te komen kijken! Alvast hele fijne feestdagen en al het goeds voor het nieuwe jaar!

Groeten, Yves Rocher UtrechtLucie, Wendy, Esther, Mirjam en Lotte

Helaas moet ik vermelden dat Ramona recentelijk Yves Rocher heeft verlaten en de OR dus sinds enkele weken een hele goede kracht mist. Ramona heeft zich de afgelopen 2 jaar met name beziggehouden met de communicatie naar jullie: onze achterban. Om dit gemis op te vangen heeft de OR verkiezingen uitgeschreven voor 14 februari as. Wij hopen, nee, wij verwachten een massale toestroom van kandidaten. Help ons de OR weer compleet te maken. kom gerust even bij één van de leden langs als je wat meer achtergrondinformatie wilt hebben, wij staan er voor open.

Waar zijn wij als OR nu eigenlijk mee bezig geweest in 2012: Veel. Maar daar hebben jullie niets aan. Een paar concrete voorbeelden:

• Medewerkersonderzoek. Samen met Genny hebben Ernie en Ramona zich over de vragen gebogen. De formulieren zijn in de zomer rondgedeeld en jullie konden tot 1 september je mening geven. Op het moment van schrijven zijn alle enquêtes verwerkt en worden de resultaten bekeken. Binnenkort kunnen jullie meer informatie verwachten. Totaal aantal reacties: 57x!!• Fietsenstalling. Nieuwe ingang en betere verlichting.• Schoonmaken pand. Als klacht op het OR communicatiebord gemeld en op dit moment sterk verbeterd.• Restyling gebouw. Als idee door de OR naar voren gebracht, door de directie goed opgepakt en door de commissie op een perfecte manier uitvoering aan gegeven.• instellen werkplekken. Door alle interne verhuizingen noodzakelijk geworden en recentelijk uitgevoerd door Ernie en Genny.• Open Stoel. Tijdens iedere OR vergadering nodigen wij iemand uit om met ons van gedachten te wisselen, hetgeen soms tot onverwachte resultaten leidt.

Bedankt voor jullie steun en vertrouwen in 2011!

Tot slot wil ik een ieder namens de OR prettige feestdagen wensen en een gezond en gelukkig 2012.

Namens de ORTheo

De OR in 2012Wat gaat de tijd snel, alweer een OR jaar voorbij. Alweer het tweede jaar in de bekende samenstelling:

Voorzitter: Theo

Vice-voorzitter: Ernie

Secretaris: Thea

En natuurlijk Ginny en Ramona.

16

PRODUCT 1 ENVELOP

HOE CREËERT U DIT PRODUCT? HOE CREËERT U DIT PRODUCT?

PRODUCT 2 NIEUWSGRACHT

• De beste keus is een sneeuwachtige samenstelling voor de decembereditie van de Nieuwsgracht (pagina 21).

• Breng de basis van het geheel.

• Het mag niet vloeken maar wel sneeuwen!

• Het overdragen aan iemand anders om de teksten en foto’s er in te laten plaatsen.

NATUUR EFFECT

• Onmisbaar, de briefing (pagina 19).

• Subtiel opmaken met elementen van de plant die gebruikt wordt in dit product.

• Het product verfraaien met de correcties van de klant (Yves Rocher).

• Vervolgens moet het product in proef bij de goedkeuring van de klant (Yves Rocher)

SNEEUW EFFECT

Page 17: Internship magazine

Zo ontvangt u uw WEKKER

H9222.75

Eenvoudig bestellen:Per post:Open snel de voorzijde van dit kaartje en ontdek uw geschenksticker. Plak deze op uw bestelbon en stuur uw bestelling in de retourenvelop aan ons terug.

(ma. t/m vr. 8.00 tot 21.00 uur, za. van 8.00 tot 17.00 uur)

Per telefoon:

035 - 609 11 22

GRATISals dank vooruw bestelling

Houd uw klantnummer en actiecode bij de hand.www.yvesrocher.nl/bestellenVia internet:

SOINS DU CORPS

SOINS DU VISAGE

SOINS DU VISAGE

30 Huiles précieuses concentrées dans une crème fondante qui enveloppe votre visage d’un confort absolu, réduit les rides et laisse votre peau visiblement plus dense, profondé-ment épanouie.

Ce lait réparateur nourrit et répare même les peaux très sèches. La peau est moins rugueuse, plus douce et visi-blement plus belle.

Douche apaisant

30 Huiles précieuses pour votre peau

Non aux peaux sèches !

Timbre 1P

Timbre 61

1,50PRODUITSBIEN-ÊTRE

1+1 GRATUIT

COMPLICESBEAUTÉ

SOINS DU CORPSF9

203.

10

Dites non aux boutons !Une double action ciblée en juste 6H: camouflez et asséchez votre bouton en un seul geste. Un produit nomade à emporter partout

Timbre 77

À PARTIR DE

Faites de votre douche une bulle de douceur grâce au parfum du Lavandin de Provence. Sa mousse légère vous enveloppe de ses notes aromatiques aux accents d’été.

1D

Gel douceur mainsHamamélis

Flacon-pompe 300 ml Réf. 82152

2,40

seulement

au lieu de 4,90

1E

Déodorant douceurHamamélis

Flacon-bille 50 ml Réf. 56086

1F

Lait douceur corpsHamamélis

Flacon 300 mlRéf. 80847

3,70

seulement

au lieu de 7,50

1G

Douche douceur2 en 1

Hamamélis

Flacon 300 mlRéf. 79135

1H

Douche douceurHamamélis

Flacon 300 mlRéf. 77154

2,-seulement

au lieu de 4,-

1J

Shampooing douceurHamamélis

Flacon 300 mlRéf. 80098

1L

Crème de doucheAmande de Californie

Jardins du monde

Flacon 200 mlRéf. 13131

1M

Gel douche Fleurde Lotus du Laos

Jardins du monde

Flacon 200 mlRéf. 13392

1N

Déodorant anti-transpirant Fleur de Lotus du Laos

Jardins du monde

Flacon-bille 50 mlRéf. 55740

1P

Gel douche Lavandin de Provence

Jardins du monde

Flacon 200 mlRéf. 83816

1Q

Gel douche Fleur de Tiaré de Polynésie

Jardins du monde

Flacon 200 mlRéf. 61540

1R

Shampooingnourrissant Flacon 200 ml

Réf. 66085

1T Shampooing soin

ultra-densitécheveux colorés

PHytum actif anti-âgeFlacon 200 ml

Réf. 54134

1U

Shampooing traitantFlacon 200 ml

Réf. 11127

1W

Déodorant anti-transpirant Lavandin de Provence

Jardins du monde

Flacon-bille 50 ml Réf. 53898

1X

Gel douche Pulpe d’Aloé Vera du Mexique

Jardins du monde

Flacon 200 mlRéf. 40755

1Y

Après-shampooingnourrissant

Tube 150 mlRéf. 68826

1Z

Baume réparateurpointes sèches

Tube 50 ml Réf. 69646

2A

Shampooing stimulantFlacon 200 ml

Réf. 33485

1V

ShampooingvolumateurFlacon 200 ml

Réf. 66842

2C

Shampooing brillanceecolabel

Flacon 300 mlRéf. 89886

2D

Crème de douche Fleurde Coton d’Inde

Jardins du monde

Flacon 200 mlRéf. 06266

2E

Eau fraîche fraîcHeur Végétale de cHèVrefeuille

Vaporisateur 125 mlRéf. 09169

2F

Démaquillant douceuryeux sensibles

Pur bleuet

Flacon 125 mlRéf. 61566

2G

Gel pour la douchePur désir de lilas

Flacon 200 mlRéf. 40764

2H

Lot Fleur de Coton d’IndeJardins du monde

Réf. B6961

2J

Gommage gourmand aux noyaux d’abricot

3 minutes

Tube 50 mlRéf. 23818

2K

Lot Belles mains Réf. B6963

2L

Gel moussant dynamisant corps et cheveux

fraîcHeur Végétale de cHèVrefeuille

Flacon 200 mlRéf. 05314

2M

Eau parfumantesans alcool

monoï de taHiti

Vaporisateur 125 mlRéf. 82092

2N

Gel nettoyantPure calmille

Flacon 200 mlRéf. 87434

2P

Démaquillant+ tonique 2 en 1

Pure calmille

Flacon 200 mlRéf. 86682

2Q

Gel glacé anti-fatiguepour les pieds

Tube 50 mlRéf. 02068

2R

Crème ultra-nourrissantpour les mains

Tube 50 mlRéf. 86766

2T

Gel moussant énergisantcorps et cheveux

fraîcHeur Végétale de cèdre bleu

Flacon 200 mlRéf. 13239

2U

Lingettes démaquillantesPure calmille

20 lingettesRéf. 41698

2V

Crème de soin hydratante jour/nuit

Pure calmille

Pot 50 mlRéf. 47701

2W

Crème douceur visageet corps

Pure calmille

Boîte 125 mlRéf. 45263

2X

Gommage pieds lissesTube 50 mlRéf. 00579

2Y

Baume grand froid enrichi en karité

Pot 50 mlRéf. 87021

2Z

Baume nourrissant à l’huile d’amande

Stick Réf. 89385

3A

Lait de toilettefloral

Pure calmille

Flacon 200 mlRéf. 85988

3B

Spot correcteur SOS 6HPure system

Tube canule 10 mlRéf. 39285

46

Lot soins du visage Pure system

Réf. B6962

47

Crème nourrissante pour les piedsTube 50 mlRéf. 89902

48

S.O.S. mains propresTube 30 mlRéf. 87621

49

Ongles et cheveuxsante naturelle

Boîte de 30 comprimésRéf. 83046

50

Défiligne StarterMinceur 10 jours

sante naturelle

Flacon 500 ml Réf. 67602

52

Masque-film pureté végétaleles gestes d’institut

2 tubes de 75 mlRéf. 65425

53

Masque à l’argiletradition de Hammam

2 tubes de 100 mlRéf. 68935

54

Baume d’argantradition de Hammam

2 pots de 150 mlRéf. 70311

55

Crème resplendissanteregard

sérum Végétal

2 tubes de 15 mlRéf. 74892

56

Crème resplendissante joursérum Végétal

2 pots de 50 mlRéf. 74059

57

Crème resplendissante nuitsérum Végétal

2 pots de 50 mlRéf. 74489

58

Contour yeux apaisantdécongestionnant

actiVe sensitiVe

2 tubes de 15 mlRéf. 50518

59

Soin dermo traitantanti-rougeurs

actiVe sensitiVe

2 pots de 50 mlRéf. 47912

60

Hydratant dermo-apaisant jouractiVe sensitiVe

2 pots de 50 mlRéf. 47711

61

Anti-rides bienfaisante jourricHe crème

2 pots de 50 mlRéf. 84505

62

Anti-rides bienfaisante nuitricHe crème

2 pots de 50 mlRéf. 85088

63

Anti-rides bienfaisante yeuxricHe crème

2 pots de 15 mlRéf. 85743

64

Soin optimal jour1ères rides

inositol Végétal

2 pots de 40 mlRéf. 41247

65

Soin récupérateurnuit 1ères rides

inositol Végétal

2 pots de 40 mlRéf. 41441

66

Elixir 7.9Intensificateur

jeunesse cure solutions

Réf. 64629

68

2 en 1 démaquillant+ lotion

anti-imperfectionssebo sPecific

2 flacons de 150 mlRéf. 67139

-

69

Zéro défaut - soin concentré anti-imperfections

sebo sPecific

2 pots de 50 mlRéf. 66864

70

Hydra sève jour gel crème désaltérantHydra sPecific

2 pots de 50 mlRéf. 39950

71

Ultra confort - soin relipidant jour

nutri sPecific

2 pots de 50 mlRéf. 57585

-

72

Ultra confort - soin complet nutritif nuit

nutri sPecific

2 pots de 50 mlRéf. 58564

51

Défiligne Brûleur jour/nuitsante naturelle

Boîte de 90 comprimésRéf. 53122

67

Nettoyantgommant doux

sebo sPecific

2 flacons de 150 mlRéf. 36759

73

Huile de massage décontrac-tante - Eucalyptusles Huiles essentielles

2 flacons de 150 mlRéf. 22534

74

Lait corps hautereconstruction

ricHe crème

2 flacons-pompe de 200 ml Réf. 66042

75

Concentré minceurtriple action

minceur intensiVe

2 tubes de 150 mlRéf. 72034

76

Lifting silhouette J-14 minceur café Vert

2 flacons-pompe de 150 mlRéf. 15700

77

Lait réparateur peauxtrès sèches

2 tubes de 150 mlRéf. 10325

78

Gommage végétal2 tubes de 150 ml

Réf. 12048

79

Crème régénératricejour/nuit

Pure calendula

2 pots de 50 mlRéf. 14685

80

Eau de toiletteode à l’amour Passionnément

2 flacons de 30 mlRéf. 85956

81

Eau de parfumyria

2 vaporisateurs de 50 mlRéf. 12664

82

Eau de parfumso elixir

2 vaporisateurs de 30 mlRéf. 61925

83

Déodorant parfuméso elixir

2 aérosols de 100 mlRéf. 69671

84

Force + Repulpante joursérum Végétal

2 pots de 50 mlRéf. 75341

85

Eau de parfummoment de bonHeur

2 vaporisateursde 50 ml

Réf. 33013

86

Lait parfumé moment de bonHeur

2 flacons de 200 ml Réf. 33653

87

Eau de toilettenature

2 vaporisateursde 60 ml

Réf. 88436

88

Eau de parfum Vanille Noiresecrets d’essences

2 vaporisateurs de 50 ml Réf. 60307

89

Eau de toiletteflowerParty

2 vaporisateursde 50 ml

Réf. 21770

90

Déodorant parfumécomme une eVidence

2 aérosols de 100 mlRéf. 40981

91

Eau de toilettenaturelle

2 vaporisateurs de 75 mlRéf. 13726

92

Eau de toilettecomme une eVidence Homme green

2 vaporisateurs de 75 mlRéf. 74176

93

Déodorant parfumécomme une eVidence

Homme green

2 aérosols de 100 mlRéf. 74424

94

Eau de toiletteHoggar

2 vaporisateurs de 75 mlRéf. 24635

95

Dissolvant efficacité et douceurexPert make-uP

2 flacons de 100 mlRéf. 66290

96

Vernis glossexPert make-uP

2 flacons de 5,5 mlRéf. 66172

97

Eau de toilettenature Pour Homme

2 vaporisateursde 50 ml

Réf. 13319

98

Après-rasagenature Pour Homme

2 flacons de 75 mlRéf. 47472

99

Mousse rasage haute précisionginseng actif Pour Homme

2 aérosols de 150 mlRéf. 30228

1A

Baume après-rasage Coupe-Feuginseng actif Pour Homme

2 flacons de 100 mlRéf. 23984

1B

Blanc French ManucureexPert make-uP

2 flacons de 5,5 mlRéf. 66069

1C

Baume senteur vanille2 sticks

Réf. 89737

2B

Cure stimulante 1 mois pour cheveux

4 ampoules de 15 mlRéf. 34150

2,10

seulement

au lieu de 4,20

3,10

seulement

au lieu de 6,30

2,20

seulement

au lieu de 4,50

2,90

seulement

au lieu de 5,90

2,50

seulement

au lieu de 5,-

2,70

seulement

au lieu de 5,50

2,20

seulement

au lieu de 4,50

2,90

seulement

au lieu de 5,90

14,90

seulement

au lieu de 29,90

22,-

seulement

au lieu de 44,-

18,-

seulement

au lieu de 36,-

13,-

seulement

au lieu de 26,-

27,-

seulement

au lieu de 54,-

31,50

seulement

au lieu de 63,-

14,-

seulement

au lieu de 28,-

15,50

seulement

au lieu de 31,-

9,90

seulement

au lieu de 19,80

9,50

seulement

au lieu de 19,-

32,-

seulement

au lieu de 64,-

2,50

seulement

au lieu de 5,-

8,50

seulement

au lieu de 17,-

10,50

seulement

au lieu de 21,-

6,90

seulement

au lieu de 13,80

16,-

seulement

au lieu de 32,-

22,-

seulement

au lieu de 44,-

23.-

seulement

au lieu de 46,-

12,-

seulement

au lieu de 24,-

36,-

seulement

au lieu de 72,-

5,90

seulement

au lieu de 11,80

8,50

seulement

au lieu de 17,-

22,-

seulement

au lieu de 44,-

18,90

seulement

au lieu de 37,80

13,90

seulement

au lieu de 27,80

35,-

seulement

au lieu de 70,-

53,-

seulement

au lieu de 106,-

53,-

seulement

au lieu de 106,-

27,-

seulement

au lieu de 54,-

16,50

seulement

au lieu de 33,-

35,-

seulement

au lieu de 70,-

34,-

seulement

au lieu de 68,-

16,90

seulement

au lieu de 33,80

10,-

seulement

au lieu de 20,-

29,90

seulement

au lieu de 59,80

29,90

seulement

au lieu de 59,80

19,90

seulement

au lieu de 39,80

13,-

seulement

au lieu de 26,-

15,50

seulement

au lieu de 31,-

13,50

seulement

au lieu de 27,-

13,50

seulement

au lieu de 27,-

14,50

seulement

au lieu de 29,-

8,50

seulement

au lieu de 17,-

7,90

seulement

au lieu de 15,80

29,-

seulement

au lieu de 58,-

20,90

seulement

au lieu de 41,80

21,50

seulement

au lieu de 43,-

19,90

seulement

au lieu de 39,80

18,90

seulement

au lieu de 37,80

22,50

seulement

au lieu de 45,-

17,-

seulement

au lieu de 34,-

11,90

seulement

au lieu de 23,80

14,90

seulement

au lieu de 29,90

10,-

seulement

au lieu de 20,-

10,50

seulement

au lieu de 21,-

3,90

seulement

au lieu de 7,90

8,50

seulement

au lieu de 18,80

6,-

seulement

au lieu de 11,50

2,20

seulement

au lieu de 4,50

5,50

seulement

au lieu de 11,-

2,90

seulement

au lieu de 5,90

2,90

seulement

au lieu de 5,90

4,-

seulement

au lieu de 8,-

2,70

seulement

au lieu de 5,50

1,90

seulement

au lieu de 3,90

3,50

seulement

au lieu de 7,-

2,90

seulement

au lieu de 5,90

2,70

seulement

au lieu de 5,50

2,70

seulement

au lieu de 5,50

4,90

seulement

au lieu de 9,90

6,50

seulement

au lieu de 14,90

3,30

seulement

au lieu de 6,70

3,30

seulement

au lieu de 7,50

2,45

seulement

au lieu de 4,90

2,70

seulement

au lieu de 5,50

6,50

seulement

au lieu de 12,90

2,30

seulement

au lieu de 4,70

3,90

seulement

au lieu de 7,90

4,90

seulement

au lieu de 9,90

2,90

seulement

au lieu de 5,90

2,90

seulement

au lieu de 5,90

1,50

seulement

au lieu de 3,-

1,50

seulement

au lieu de 3,-

1,80

seulement

au lieu de 4,50

1,70

seulement

au lieu de 3,30

1,50

seulement

au lieu de 2,50

1,90

seulement

au lieu de 3,90

1,50

seulement

au lieu de 3,-

1,50

seulement

au lieu de 3,-

1,50

seulement

au lieu de 3,-

1,50

seulement

au lieu de 3,-

1K

Maxi douche douceurHamamélis

Flacon 500 mlRéf. 78317

Gel douche Lavandin de Provence JarDiNS DU MoNDe Flacon 200 ml réf. 83816

1,50 seulement

au lieu de 3,-

Anti-rides bienfaisante jour riCHe CrèMe 2 pots de 50 ml réf. 84505

27,- seulement

au lieu de 54,-

nouveau Lait réparateur peaux très sèches 2 tubes de 150 ml réf. 10325

10,-seulement

au lieu de 20,-

nouveau Spot correcteur SOS 6H Tube canule 10 ml réf. 39285

6,- seulement

au lieu de 11,50

COMPLÉMENTS ALIMENTAIRES COMPLÉMENTS ALIMENTAIRES COMPLÉMENTS ALIMENTAIRES

CoMPLiCeSBEAUTÉ

1 + 1GRATUIT

Timbre 3B

à partir de1,50

ProDUiTSBIEN-ÊTRE

84%

DeS FeMMeS reTroUveNT

UNe PeaU LiSSe eT NoUrrie (1)

(1) Pourcentage de satisfaction - efficacité constatéepar 28 femmes après 1 mois d’utilisation

* Formule testée sous contrôle dermatologique.

7917

PRODUCT 3 GIMMICK

• Kleurig en fleurig. (pagina 23).

• Volg de kleurenstijl van de klant.

• Maak gebruik van bestaande elementen

• Voor een sprankelende gimmick laat hem er uit springen.

HOE CREËERT U DIT PRODUCT? HOE CREËERT U DIT PRODUCT?

• Kleurig en fleurig. (pagina 23).

• Volg de kleurenstijl van de klant.

• Maak gebruik van bestaande elementen

• Voor een sprankelende gimmick laat hem er uit springen.

• Gebruik maken van de natuurlijke ingrediënten van het product(pagina 25).

• Breng de onmisbare grafische elementen aan.

• Tip: plaats de goede teksten.

• Finishing touch: vertalen.

KLEUR EFFECT INTERNATIONAAL EFFECT

PRODUCT 4 ZEGELVEL

nouveau

Page 18: Internship magazine

Yves RocherAntwoordnummer 956200 WE Maastricht6200WE95

U hoeft geen

postzegel te plakken

H9203.20

Papi

er a

fkom

stig

van

duu

rzaa

m b

ehee

rde

boss

en.

Eenvoudig bestellen: kruis dit product direct aan op uw bestelbon.

Deze maand in de spotlight!

TOPvoordeel

Dagcrème voorstevigheid en volumeSÉRUM VÉGÉTAL Pot 50 mlBnr. 75341

slechts

12,50

i.p.v. 30,-

GRATIS als dank vooruw bestelling

GRATIS verrassing

t.w.v. €10,-, €20,- of €30,-?

Client: YR-BENELUX BRON DOC. Action: Code-nr.: Size: stans bron Date: Buro:Judith Hoegen H9103.20 MAR1-9203 2012 H9203.20 162 x 114 mm 14-11-2011 4-Flying

Hartelijk dank voor uw bestelling!

Vul rimpels op en maakt uw huid steviger

Dit product wordt alleen deze maand zó voordelig

aangeboden!

PRODUCT 1ENVELOP

Page 19: Internship magazine

19

RETOURENVELOP • MAARTproduct gebriefd door yves rocher

HOE CREËERT U DIT PRODUCT? BRIEFING

Briefing van de klant Yves Rocher. Het product moet gecombineerd worden met het ingrediënt. Het product staat deze maand in de spotlight.

INGREDIËNTWat ik heb gedaan is de kleuraccenten van hetingrediënt, gepakt en gebruikt. Te zien op deachtergrond van het product. Groen.Zachte kleurverloop.

FINISHING TOUCHDe rest van de envelop plaatsen. Er is een standaard voor de retourenveloppe. De klant wilde ook een element van de maand maart 2012 op de voorkant van de envelop.

ELEMENTENSpotlight

INGREDIËNTGroen

ACCENTUERENPak de kleuraccenten uit het Ingrediënt van het product, speel er mee. Met transparantie kan je veel voor elkaar krijgen. Als je een spot-light wilt creëren is een transparantie- effect er perfect voor.

MAART 2012

DEFINIËRENMet de teksten er in en alles juist gepositioneerd moet het èèn geheel worden. Als dit gedaan isen je tevreden bent, vraag je de klant

om goedkeuring.

SPOTLIGHTEen combinatie van effectenmaakt een goede spotlight. Transparantie.Een mooi effect.

MUST HAVES

Page 20: Internship magazine

VO O R E N DO O R PE RSO N E E LSLE DE N VA N YVE S RO CH E R N E DE RLA ND B .V.

IEUWSGRACHTN 22e j

aarg

ang -

dece

mber

201

1

8

COLOFON Dit nummer kwam tot stand dankzij de medewerking van Janneke Mast, Suzan Linde, Gerline Capellen en 4-Flying.Natuurlijk ook dankzij alle collega’s die kopij hebben ingeleverd: bedankt!

IN DIT NUMMER:1 Welkom in Utrecht Yves Rocher Zwolle weer open

2 Sinterklaasfeest

3 Geboren

4 Even voorstellen

6 Grote schoonmaak

7 Moordspel

8 De OR in 2012

Sinds 11 dec 1980 is Yves Rocher gevestigd op Diezerstraat 4. Dit is wel de grootste verbouwing die dit pand onderging. Wij zijn 5 weken dicht geweest. Ons nieuwe Atelier is 4 november weer open gegaan. Het nieuwe concept is fantastisch mooi, duidelijk en krachtig. Naar de vrouw van deze tijd, die graag goed advies wil en daar gaan wij voor met ons team! Wij zijn zeer enthousiast, ook de klanten roepen: “O, ha wat mooi!!!” Wij zijn dan ook goed in de bloemetjes gezet! Wie in Zwolle komt is dan ook van harte welkom, wij zijn zeer trots op onze mooie winkel!

Het TeamRianne, Berdien, Amra, Aly

YVES ROCHER ZWOLLE WEER OPEN!

WELkOM iN UtRECHtSinds 16 september is Yves Rocher Utrecht geopend. Op een prachtige locatie, dichtbij centraal station. ik kan me nog goed herinneren dat de eerste keer dat ik naar binnen liep, alle producten net geleverd waren, de klusjesmannen nog bezig waren en de winkel niet “proper” was zoals mijn Belgische collega’s zouden kunnen omschrijven. Pas nu, bijna 3 maanden later kan ik zien hoe de winkel en het personeel zich ontwikkeld heeft. Het is een lange, ruime winkel in een karakteristiek pand. Zelf vind ik de eerste indruk heel belangrijk. Als u een winkel binnen zou lopen, hoe zou u ontvangen willen worden? Met deze gedachten probeer ik iedereen

te coachen om samen een succes te maken van deze nieuwe vestiging in Utrecht. Graag zou ik ook mijn motto met iedereen willen delen die hem kan gebruiken. iets wat mijn collega’s regelmatig horen. Stress is een keuze. Met deze mooie afsluitende woorden wil ik iedereen bedanken voor zijn of haar hulp. Als u nieuwsgierig bent geworden over de winkel in Utrecht nodig ik u van harte uit om een keer te komen kijken! Alvast hele fijne feestdagen en al het goeds voor het nieuwe jaar!

Groeten, Yves Rocher UtrechtLucie, Wendy, Esther, Mirjam en Lotte

Helaas moet ik vermelden dat Ramona recentelijk Yves Rocher heeft verlaten en de OR dus sinds enkele weken een hele goede kracht mist. Ramona heeft zich de afgelopen 2 jaar met name beziggehouden met de communicatie naar jullie: onze achterban. Om dit gemis op te vangen heeft de OR verkiezingen uitgeschreven voor 14 februari as. Wij hopen, nee, wij verwachten een massale toestroom van kandidaten. Help ons de OR weer compleet te maken. kom gerust even bij één van de leden langs als je wat meer achtergrondinformatie wilt hebben, wij staan er voor open.

Waar zijn wij als OR nu eigenlijk mee bezig geweest in 2012: Veel. Maar daar hebben jullie niets aan. Een paar concrete voorbeelden:

• Medewerkersonderzoek. Samen met Genny hebben Ernie en Ramona zich over de vragen gebogen. De formulieren zijn in de zomer rondgedeeld en jullie konden tot 1 september je mening geven. Op het moment van schrijven zijn alle enquêtes verwerkt en worden de resultaten bekeken. Binnenkort kunnen jullie meer informatie verwachten. Totaal aantal reacties: 57x!!• Fietsenstalling. Nieuwe ingang en betere verlichting.• Schoonmaken pand. Als klacht op het OR communicatiebord gemeld en op dit moment sterk verbeterd.• Restyling gebouw. Als idee door de OR naar voren gebracht, door de directie goed opgepakt en door de commissie op een perfecte manier uitvoering aan gegeven.• instellen werkplekken. Door alle interne verhuizingen noodzakelijk geworden en recentelijk uitgevoerd door Ernie en Genny.• Open Stoel. Tijdens iedere OR vergadering nodigen wij iemand uit om met ons van gedachten te wisselen, hetgeen soms tot onverwachte resultaten leidt.

Bedankt voor jullie steun en vertrouwen in 2011!

Tot slot wil ik een ieder namens de OR prettige feestdagen wensen en een gezond en gelukkig 2012.

Namens de ORTheo

De OR in 2012Wat gaat de tijd snel, alweer een OR jaar voorbij. Alweer het tweede jaar in de bekende samenstelling:

Voorzitter: Theo

Vice-voorzitter: Ernie

Secretaris: Thea

En natuurlijk Ginny en Ramona.

PRODUCT 2NIEUWSGRACHT

Page 21: Internship magazine

21

NIEUWSGRACHT • DECEMBERproduct gebrieft door yves rocher

HOE CREËERT U DIT PRODUCT? BRIEFING

De briefing kwam van de klant Yves Rocher. Ik moest de basis leggen van de nieuwsgracht van december 2011.

KLEURIG ACCENTDe kleuren rood en groen worden vaak geassocieerd met de maand december. Door de kerstboom en de Kerstman(uiteraard ook Sinterklaas)Rood & groenIntense kleuren, harde samenstelling.

FINISHING TOUCHHet combineren van de kleuren rood en groen. En uiteraard de goedkeuring van de klant. De klant (Yves Rocher) vond het ontwerp leuk, dus mocht er verder mee gewerkt worden. Dit product heb ik overgedragen aan Sandra om de teksten en foto’s er in te plaatsen.

MUST HAVES

SNEEUW!Een combinatie van rood, wit en groene sneeuwvlokjes dat december accentueert. Is een onmisbare element in deze nieuwsgracht Sneeuw vlokjes vectoren bron:www.opengraphicdesign.com.

SNEEUWVoor tweemaal zoveel winter!

kleurenVoor het gevoel

ACCENTUERENWat hoort bij de maand december? Sneeuw!Helaas hebben wij dit niet gehad deze winter. Maar dat moet de pret niet drukken om sneeuw te gebruiken.

DECEMBER 2011

DEFINIËRENDe kleuren van de maand december zijn uiteraard rood en groen. Daarom heb ik er voor gekozen om deze kleuren te gebruiken voor de nieuwsgracht voor de maand december.

Page 22: Internship magazine

Zo ontvangt u uw WEKKER

H9222.75

Eenvoudig bestellen:Per post:Open snel de voorzijde van dit kaartje en ontdek uw geschenksticker. Plak deze op uw bestelbon en stuur uw bestelling in de retourenvelop aan ons terug.

(ma. t/m vr. 8.00 tot 21.00 uur, za. van 8.00 tot 17.00 uur)

Per telefoon:

035 - 609 11 22

GRATISals dank vooruw bestelling

Houd uw klantnummer en actiecode bij de hand.www.yvesrocher.nl/bestellenVia internet:

PRODUCT 3GIMMICK

Page 23: Internship magazine

23

GIMMICK • MEIproduct gebriefd door yves rocher

HOE CREËERT U DIT PRODUCT? BRIEFING

De briefing kwam van de klant Yves Rocher. Het moest een kleurig en fleurige gimmick zijn. En de informatie hebben om het te bestellen.

KLEUR!De kleurensamenstelling is gemaakt van de kleuren van de kleurenstijl (Yves Rocher) Dit is gekozen om de gimmick extra aantrekkelijk te maken.Paars, oranje, groen, blauw,rood, geel.Intense kleuren, harde samenstelling.

FINISHING TOUCHDe goedkeuring van de klant (Yves Rocher) gekregen. Daarna heb ik de vertaling van de Vlaamse en Franse versie gemaakt.

MUST HAVES

BLOKVORMDe combinatie van kleurenblokjes kwam uit het idee voort, om het gratis actieblokje te gebruiken.Blokjes?Altijd goed.

KLEUR!Voor de aantrekkingskracht

Blok vormEen mooi element

ACCENTUERENKleurig en fleurig? You name it!De kleuren komen uit de kleurenstijl van Yves Rocher. De blokjes komen van de gratis actie vlak.

MEI 2012

DEFINIËRENHet bestelvlak moest gelijk getrokken worden, met de standaard bestelvlakkenvan Yves Rocher. Het beste leek mij om de kleur van het gratis actievlak, gelijk te trekken met het bestelvlak.

Page 24: Internship magazine

Lichaamsverzorging

Gezichtsverzorging

Gezichtsverzorging

Dankzij de verfijnde geur van lavandin uit de Provence is het heerlijk wakker worden onder de douche. De zachte, schuimende gel laat een frisse geur achter op uw huid.

Deze dagcrème bevat 30 kostbare oliën met een krachtige en herstellende werking. De crème voedt uw huid intensief, vermindert rimpels en biedt langdurig comfort.

Deze herstellende bodymilk voedt en herstelt zelfs de meest droge huid. De huid voelt zachter aan en is zichtbaar mooier.

Ontspannende lavendelgeur

30 kostbare oliën voor uw huid

Nooit meer een droge huid!

Zegel 11

Zegel 61

VANAF1,50VERWENpRoductEN

1+1 GRATis

BEAutYpRoductEN

Lichaamsverzorging

H92

03.1

0

Zeg nee tegen puistjes!Een dubbele werking in slechts 6 uur: camoufleert en droogt puistjes uit. Ideaal om altijd bij u te hebben!

Zegel 77

01

Milde vloeibare zeep voor de handen

Hamamélis

Pompflacon 300 mlBnr. 82152

slechts

2,40

i.p.v. 4,90

02

Milde deodorantHamamélis

Roller 50 mlBnr. 56086

slechts

2,20

i.p.v. 4,50

03

Verzachtende bodymilkHamamélis

Flacon 300 mlBnr. 80847

slechts

3,70

i.p.v. 7,50

04

Milde 2-in-1 douchegel

Hamamélis

Flacon 300 mlBnr. 79135

slechts

2,50

i.p.v. 5,-

05

Milde douchegelHamamélis

Flacon 300 mlBnr. 77154

slechts

2,-

i.p.v. 4,-

06

Milde shampooHamamélis

Flacon 300 mlBnr. 80098

slechts

2,10

i.p.v. 4,20

07

Milde douchegelHamamélis

Flacon 500 mlBnr. 78317

slechts

3,10

i.p.v. 6,30

08

Douchecrème met Californische amandel

Jardins du monde

Flacon 200 mlBnr. 13131

slechts

1,50

i.p.v. 3,-

09

Douchegel met lotusbloem uit Laos

Jardins du monde

Flacon 200 mlBnr. 13392

slechts

1,50

i.p.v. 3,-

10

Deodorant anti-transpirant 24 uur met lotusbloem uit Laos

Jardins du monde

Roller 50 mlBnr. 55740

slechts

1,80

i.p.v. 4,50

11

Douchegel met lavandin uit de Provence

Jardins du monde

Flacon 200 mlBnr. 83816

slechts

1,50

i.p.v. 3,-

12

Douchegel met tiaré-bloem uit Polynesië

Jardins du monde

Flacon 200 mlBnr. 61540

slechts

1,50

i.p.v. 3,-

13

Voedende shampoo met havermelk

Flacon 200 mlBnr. 66085

slechts

2,90

i.p.v. 5,90

14

Ultra-volume shampoo

PHytum actif anti-âge

Flacon 200 mlBnr. 54134

slechts

2,70

i.p.v. 5,50

15

Anti-roos shampoo met Oost-Indische kers

Flacon 200 ml Bnr. 11127

slechts

2,90

i.p.v. 5,90

17

Deodorant anti-transpirant 24 uur met lavandin uit de

ProvenceJardins du monde

Roller 50 ml - Bnr. 53898

slechts

2,20

i.p.v. 4,50

18

Douchegel met vruchtvlees van aloë vera uit Mexico

Jardins du monde

Flacon 200 mlBnr. 40755

slechts

1,50

i.p.v. 3,-

19

Voedende conditioner met havermelk

Tube 150 mlBnr. 68826

slechts

2,90

i.p.v. 5,90

20

Herstellende balsem voor droge haarpunten

met havermelkTube 50 ml Bnr. 69646

slechts

4,90

i.p.v. 9,90

21

Stimulerende shampoo anti-haaruitval

Flacon 200 mlBnr. 33485

slechts

3,90

i.p.v. 7,90

16

Volume shampoo met malveFlacon 200 ml

Bnr. 66842

slechts

2,90

i.p.v. 5,90

23

Glansshampooecolabel

Flacon 300 mlBnr. 89886

slechts

2,30

i.p.v. 4,70

24

Douchecrème met katoenplant uit India

Jardins du monde

Flacon 200 mlBnr. 06266

slechts

1,50

i.p.v. 3,-

25

Eau fraîche kamperfoeliefraîcHeur Végétale de cHèVrefeuille

Verstuiver 125 mlBnr. 09169

slechts

6,50

i.p.v. 12,90

26

Zachte reiniging voor gevoelige ogen

Pur bleuet

Flacon 125 mlBnr. 61566

slechts

2,70

i.p.v. 5,50

27

Sensuele douchegel seringen

Pur désir de lilas

Flacon 200 mlBnr. 40764

slechts

2,45

i.p.v. 4,90

28

Jardins du mondeBnr. N7667

slechts

3,30

i.p.v. 7,50

29

Fruitige gezichtspeeling met abrikoos

3 minutes

Tube 50 mlBnr. 23818

slechts

3,30

30

Set mooie handen Bnr. N7669

slechts

6,50

i.p.v. 14,90

31

Sprankelende bodyshampoo kamperfoelie

fraîcHeur Végétale de cHèVrefeuille

Flacon 200 mlBnr. 05314

slechts

1,90

i.p.v. 3,90

32

Eau parfumante zonder alcohol

monoï de taHiti

Spray 125 mlBnr. 82092

slechts

4,90

i.p.v. 9,90

33

ReinigingsgelPure calmille

Flacon 200 mlBnr. 87434

slechts

2,70

i.p.v. 5,50

34

2-in-1 reinigingsmelk en lotion

Pure calmille

Flacon 200 mlBnr. 86682

slechts

2,70

i.p.v. 5,50

35

Verkoelende gel voor vermoeide voeten

Tube 50 mlBnr. 02068

slechts

2,90

i.p.v. 5,90

36

Ultra-voedende handcrème

Tube 50 mlBnr. 86766

slechts

3,50

i.p.v. 7,-

37

Verkwikkende bodyshampoo blauwe ceder

fraîcHeur Végétale de cèdre bleu

Flacon 200 mlBnr. 13239

slechts

1,90

i.p.v. 3,90

38

ReinigingsdoekjesPure calmille

20 stuksBnr. 41698

slechts

2,70

i.p.v. 5,50

39

Hydraterende verzorging dag/nacht

Pure calmille

Pot 50 mlBnr. 47701

slechts

4,50

i.p.v. 9,-

40

Zachte verzorging voor gezicht & lichaam

Pure calmille

Pot 125 mlBnr. 45263

slechts

2,90

i.p.v. 5,90

41

VoetenpeelingTube 50 mlBnr. 00579

slechts

2,90

i.p.v. 5,90

42

Balsem voor de winterPot 50 ml

Bnr. 87021

slechts

5,50

i.p.v. 11,-

43

Voedende lippenbalsem met amandelolie

Stick Bnr. 89385

slechts

1,50

i.p.v. 2,50

44

Reinigingsmelk met bloemenwater

Pure calmille

Flacon 200 mlBnr. 85988

slechts

2,20

i.p.v. 4,50

45

SOS camouflagecrème 6 uurPure system

Tube 10 mlBnr. 39285

slechts

6,-

i.p.v. 11,50

46

Set gezichtsverzorgingBnr. N7668

slechts

8,50

i.p.v. 18,80

47

Voedende voetcrèmeTube 50 mlBnr. 89902

slechts

3,90

i.p.v. 7,90

48

S.O.S. schone handenTube 30 mlBnr. 87621

slechts

1,70

i.p.v. 3,30

49

Nagels en haarsante naturelle

Doos 30 tablettenBnr. 83046

slechts

10,50

i.p.v. 21,-

50

Défiligne 10-daagse afslankkuur

sante naturelle

Flacon 500 ml Bnr. 67602

slechts

10,-

i.p.v. 20,-

52

Peel’off poriënverfijnend masker

les gestes d’institut

2 tubes à 75 mlBnr. 65425

slechts

11,90

i.p.v. 23,80

53

Marokkaans kleimasker voor gezicht en haar

tradition de Hammam

2 tubes à 100 mlBnr. 68935

slechts

17,-

i.p.v. 34,-

54

Verzorgende arganbalsemtradition de Hammam

2 potten à 150 mlBnr. 70311

slechts

22,50

i.p.v. 45,-

55

Oogcrème voor een stralende blik

sérum Végétal

2 tubes à 15 mlBnr. 74892

slechts

19,90

i.p.v. 39,80

56

Dagcrème voor een stralende huid

sérum Végétal

2 potten à 50 mlBnr. 74059

slechts

23,-

i.p.v. 46,-

57

Nachtcrème voor een stralende huid

sérum Végétal

2 potten à 50 mlBnr. 74489

slechts

23,90

i.p.v. 47,80

58

Kalmerende oogcrème tegen wallen

actiVe sensitiVe

2 tubes à 15 mlBnr. 50518

slechts

13,90

i.p.v. 27,80

59

Verzorging tegen rode vlekken

actiVe sensitiVe

2 potten à 50 mlBnr. 47912

slechts

15,50

i.p.v. 31,-

60

Hydraterende dermo-verzachtende dagcrème

actiVe sensitiVe

2 potten à 50 mlBnr. 47711

slechts

14,50

i.p.v. 29,-

61

Weldadige anti-rimpel dagcrèmericHe crème

2 potten à 50 mlBnr. 84505

slechts

28,- i.p.v. 56,-

62

Weldadige anti-rimpel nachtcrème

ricHe crème

2 potten à 50 mlBnr. 85088

slechts

33,-

i.p.v. 66,-

63

Weldadige anti-rimpel oogcrèmericHe crème

2 potten à 15 mlBnr. 85743

slechts

20,90

i.p.v. 41,80

64

Optimale dagcrème 1e rimpels

inositol Végétal

2 potten à 40 mlBnr. 41247

slechts

18,50

i.p.v. 37,-

65

Herstellende nachtcrème 1e rimpels

inositol Végétal

2 potten à 40 mlBnr. 41441

slechts

22,50

i.p.v. 45,-

66

Elixir 7.9 Jeugdigheids- versterker

cure solutions

Bnr. 64629

slechts

29,-

i.p.v. 58,-

67

Reinigingsgel met peelende werking

sebo sPecific

2 flacons à 150 mlBnr. 36759

slechts

7,90

i.p.v. 15,80

68

2-in-1 reinigingsmelk + lotion

sebo sPecific

2 flacons à 150 mlBnr. 67139

slechts

8,50

i.p.v. 17,-

69

Intensieve verzorging voor een zuivere huid

sebo sPecific

2 potten à 50 mlBnr. 66864

slechts

14,50

i.p.v. 29,-

70

Hydraterende gelcrème

Hydra sPecific

2 potten à 50 mlBnr. 39950

slechts

13,50

i.p.v. 27,-

71

Ultra voedende dagcrème

nutri sPecific

2 potten à 50 mlBnr. 57585

slechts

13,50

i.p.v. 27,-

72

Ultra voedende nachtcrème

nutri sPecific

2 potten à 50 mlBnr. 58564

slechts

15,50

i.p.v. 31,-

51

Défiligne Vetverbrandersante naturelle

Doos 90 tablettenBnr. 03122

slechts

14,90

i.p.v. 29,90

73

Spierontspannende massage-olie

les Huiles essentielles

2 flacons à 150 mlBnr. 22534

slechts

13,- i.p.v. 26,-

74

Intensief herstellende bodymilkricHe crème

2 pompflacons à 200 mlBnr. 66042

slechts

19,90

i.p.v. 39,80

75

Afslankconcentraat met 3-voudige werking

minceur intensiVe

2 tubes à 150 mlBnr. 72034

slechts

29,90

i.p.v. 59,80

76

14-daagse liftende lichaamsverzorging

minceur café Vert

2 pompflacons à 150 mlBnr. 15700

slechts

29,90

i.p.v. 59,80

77

Herstellende bodymilk voor de zeer droge huid

2 tubes à 150 mlBnr. 10325

slechts

10,-

i.p.v. 20,-

78

Plantaardige peeling2 tubes à 150 ml

Bnr. 12048

slechts

9,50

i.p.v. 19,-

79

Herstellende dag- en nachtcrème

Pure calendula

2 potten à 50 mlBnr. 14685

slechts

9,90

i.p.v. 19,80

80

Eau de toiletteode à l’amour Passionnément

2 flacons à 30 mlBnr. 85956

slechts

16,90

i.p.v. 33,80

81

Eau de parfumyria

2 verstuivers à 50 mlBnr. 12664

slechts

34,-

i.p.v. 68,-

82

Eau de parfumso elixir

2 verstuivers à 30 mlBnr. 61925

slechts

35,-

i.p.v. 70,-

83

Geparfumeerde deodorant

so elixir

2 spuitbussen à 100 mlBnr. 69671

slechts

16,50

i.p.v. 33,-

84

Eau de parfumcomme une eVidence

2 verstuivers à 50 mlBnr. 34701

slechts

35,-

i.p.v. 70,-

85

Eau de parfummoment de bonHeur

2 verstuivers à 50 mlBnr. 33013

slechts

53,-

i.p.v. 106,-

86

Geparfumeerde hydraterende bodymilk

moment de bonHeur

2 flacons à 200 ml Bnr. 33653

slechts

18,90

i.p.v. 37,80

87

Eau de toilettenature

2 verstuivers à 60 mlBnr. 88436

slechts

22,-

i.p.v. 44,-

88

Vanille Noire eau de parfumsecrets d’essences

2 verstuivers à 50 mlBnr. 60307

slechts

53,-

i.p.v. 106,-

89

Eau de toiletteflowerParty

2 verstuivers à 50 mlBnr. 21770

slechts

35,-

i.p.v. 70,-

90

Geparfumeerde deodorant

comme une eVidence

2 spuitbussen à 100 mlBnr. 40981

slechts

13,90

i.p.v. 27,80

91

Eau de toilettenaturelle

2 verstuivers à 75 mlBnr. 13726

slechts

32,-

i.p.v. 64,-

92

Eau de toilettecomme une eVidence Homme green

2 verstuivers à 75 mlBnr. 74176

slechts

36,-

i.p.v. 72,-

93

Geparfumeerde deodorantcomme une eVidence

Homme green

2 sprays à 100 ml Bnr. 74424

slechts

12,-

i.p.v. 24,-

94

Eau de toiletteHoggar

2 verstuivers à 75 mlBnr. 24635

slechts

23,-

i.p.v. 46,-

95

Milde nagellak removerexPert make-uP

2 flacons à 100 mlBnr. 66290

slechts

5,90

i.p.v.11,80

96

Glamour nagellakexPert make-uP

2 flacons à 5,5 mlBnr. 66172

slechts

8,50

i.p.v. 17,-

97

Eau de toilettenature Pour Homme

2 verstuivers à 50 mlBnr. 13319

slechts

22,-

i.p.v. 44,-

98

Aftershavenature Pour Homme

2 flacons à 75 mlBnr. 47472

slechts

16,-

i.p.v. 32,-

99

Scheerschuim voor een ultra-glad resultaat

ginseng actif Pour Homme

2 spuitbussen à 150 mlBnr. 30228

slechts

6,90

i.p.v. 13,80

1A

Aftershave balsemginseng actif Pour Homme

2 flacons à 100 mlBnr. 23984

slechts

10,50

i.p.v. 21,-

1B

Witte French ManicureexPert make-uP

2 flacons à 5,5 mlBnr. 66069

slechts

8,50

i.p.v. 17,-

1C

Lippenbalsem vanille2 sticks

Bnr. 89737

slechts

2,50

i.p.v. 5,-

22

Stimulerende anti-haaruitval kuur

4 ampullen à 15 mlBnr. 34150

slechts

14,90

i.p.v. 29,90

* Formule dermatologisch getest.

douchegel met lavandin uit de provence JarDINs Du MONDE Flacon 200 ml Bnr. 83816

slechts 1,50

i.p.v. 3,-

Weldadige anti-rimpel dagcrème rIcHE crèME 2 potten à 50 ml Bnr. 84505

slechts 28,-

i.p.v. 56,-

nieuw Herstellende bodymilk voor de zeer droge huid 2 tubes à 150 ml Bnr. 10325

slechts

10,-

i.p.v. 20,-

nieuw SoS camouflagecrème 6 uur PurE systEM tube 10 ml Bnr. 39285

slechts 6,-

i.p.v. 11,50

VoEdiNgSSupplEmENtEN VoEdiNgSSupplEmENtEN VoEdiNgSSupplEmENtEN

nieuw

nieuw

nieuw

nieuw

nieuw

nieuw

beautyPrODuctEN

1 + 1Gratis

Zegel 45

vanaf1,50

verwenPrODuctEN

84%vaN DE vrOuwEN vINDt HuN

HuID glaDDEr EN gEvOED(1)

(1) tevredenheidstest bij 28 proefpersonen gedurende 1 maand.

SOINS DU CORPS

SOINS DU VISAGE

SOINS DU VISAGE

30 Huiles précieuses concentrées dans une crème fondante qui enveloppe votre visage d’un confort absolu, réduit les rides et laisse votre peau visiblement plus dense, profondé-ment épanouie.

Ce lait réparateur nourrit et répare même les peaux très sèches. La peau est moins rugueuse, plus douce et visi-blement plus belle.

Douche apaisant

30 Huiles précieuses pour votre peau

Non aux peaux sèches !

Timbre 1P

Timbre 61

1,50PRODUITSBIEN-ÊTRE

1+1 GRATUIT

COMPLICESBEAUTÉ

SOINS DU CORPS

F920

3.10

Dites non aux boutons !Une double action ciblée en juste 6H: camouflez et asséchez votre bouton en un seul geste. Un produit nomade à emporter partout

Timbre 77

À PARTIR DE

Faites de votre douche une bulle de douceur grâce au parfum du Lavandin de Provence. Sa mousse légère vous enveloppe de ses notes aromatiques aux accents d’été.

1D

Gel douceur mainsHamamélis

Flacon-pompe 300 ml Réf. 82152

2,40

seulement

au lieu de 4,90

1E

Déodorant douceurHamamélis

Flacon-bille 50 ml Réf. 56086

1F

Lait douceur corpsHamamélis

Flacon 300 mlRéf. 80847

3,70

seulement

au lieu de 7,50

1G

Douche douceur2 en 1

Hamamélis

Flacon 300 mlRéf. 79135

1H

Douche douceurHamamélis

Flacon 300 mlRéf. 77154

2,-seulement

au lieu de 4,-

1J

Shampooing douceurHamamélis

Flacon 300 mlRéf. 80098

1L

Crème de doucheAmande de Californie

Jardins du monde

Flacon 200 mlRéf. 13131

1M

Gel douche Fleurde Lotus du Laos

Jardins du monde

Flacon 200 mlRéf. 13392

1N

Déodorant anti-transpirant Fleur de Lotus du Laos

Jardins du monde

Flacon-bille 50 mlRéf. 55740

1P

Gel douche Lavandin de Provence

Jardins du monde

Flacon 200 mlRéf. 83816

1Q

Gel douche Fleur de Tiaré de Polynésie

Jardins du monde

Flacon 200 mlRéf. 61540

1R

Shampooingnourrissant Flacon 200 ml

Réf. 66085

1T Shampooing soin

ultra-densitécheveux colorés

PHytum actif anti-âgeFlacon 200 ml

Réf. 54134

1U

Shampooing traitantFlacon 200 ml

Réf. 11127

1W

Déodorant anti-transpirant Lavandin de Provence

Jardins du monde

Flacon-bille 50 ml Réf. 53898

1X

Gel douche Pulpe d’Aloé Vera du Mexique

Jardins du monde

Flacon 200 mlRéf. 40755

1Y

Après-shampooingnourrissant

Tube 150 mlRéf. 68826

1Z

Baume réparateurpointes sèches

Tube 50 ml Réf. 69646

2A

Shampooing stimulantFlacon 200 ml

Réf. 33485

1V

ShampooingvolumateurFlacon 200 ml

Réf. 66842

2C

Shampooing brillanceecolabel

Flacon 300 mlRéf. 89886

2D

Crème de douche Fleurde Coton d’Inde

Jardins du monde

Flacon 200 mlRéf. 06266

2E

Eau fraîche fraîcHeur Végétale de cHèVrefeuille

Vaporisateur 125 mlRéf. 09169

2F

Démaquillant douceuryeux sensibles

Pur bleuet

Flacon 125 mlRéf. 61566

2G

Gel pour la douchePur désir de lilas

Flacon 200 mlRéf. 40764

2H

Lot Fleur de Coton d’IndeJardins du monde

Réf. B6961

2J

Gommage gourmand aux noyaux d’abricot

3 minutes

Tube 50 mlRéf. 23818

2K

Lot Belles mains Réf. B6963

2L

Gel moussant dynamisant corps et cheveux

fraîcHeur Végétale de cHèVrefeuille

Flacon 200 mlRéf. 05314

2M

Eau parfumantesans alcool

monoï de taHiti

Vaporisateur 125 mlRéf. 82092

2N

Gel nettoyantPure calmille

Flacon 200 mlRéf. 87434

2P

Démaquillant+ tonique 2 en 1

Pure calmille

Flacon 200 mlRéf. 86682

2Q

Gel glacé anti-fatiguepour les pieds

Tube 50 mlRéf. 02068

2R

Crème ultra-nourrissantpour les mains

Tube 50 mlRéf. 86766

2T

Gel moussant énergisantcorps et cheveux

fraîcHeur Végétale de cèdre bleu

Flacon 200 mlRéf. 13239

2U

Lingettes démaquillantesPure calmille

20 lingettesRéf. 41698

2V

Crème de soin hydratante jour/nuit

Pure calmille

Pot 50 mlRéf. 47701

2W

Crème douceur visageet corps

Pure calmille

Boîte 125 mlRéf. 45263

2X

Gommage pieds lissesTube 50 mlRéf. 00579

2Y

Baume grand froid enrichi en karité

Pot 50 mlRéf. 87021

2Z

Baume nourrissant à l’huile d’amande

Stick Réf. 89385

3A

Lait de toilettefloral

Pure calmille

Flacon 200 mlRéf. 85988

3B

Spot correcteur SOS 6HPure system

Tube canule 10 mlRéf. 39285

46

Lot soins du visage Pure system

Réf. B6962

47

Crème nourrissante pour les piedsTube 50 mlRéf. 89902

48

S.O.S. mains propresTube 30 mlRéf. 87621

49

Ongles et cheveuxsante naturelle

Boîte de 30 comprimésRéf. 83046

50

Défiligne StarterMinceur 10 jours

sante naturelle

Flacon 500 ml Réf. 67602

52

Masque-film pureté végétaleles gestes d’institut

2 tubes de 75 mlRéf. 65425

53

Masque à l’argiletradition de Hammam

2 tubes de 100 mlRéf. 68935

54

Baume d’argantradition de Hammam

2 pots de 150 mlRéf. 70311

55

Crème resplendissanteregard

sérum Végétal

2 tubes de 15 mlRéf. 74892

56

Crème resplendissante joursérum Végétal

2 pots de 50 mlRéf. 74059

57

Crème resplendissante nuitsérum Végétal

2 pots de 50 mlRéf. 74489

58

Contour yeux apaisantdécongestionnant

actiVe sensitiVe

2 tubes de 15 mlRéf. 50518

59

Soin dermo traitantanti-rougeurs

actiVe sensitiVe

2 pots de 50 mlRéf. 47912

60

Hydratant dermo-apaisant jouractiVe sensitiVe

2 pots de 50 mlRéf. 47711

61

Anti-rides bienfaisante jourricHe crème

2 pots de 50 mlRéf. 84505

62

Anti-rides bienfaisante nuitricHe crème

2 pots de 50 mlRéf. 85088

63

Anti-rides bienfaisante yeuxricHe crème

2 pots de 15 mlRéf. 85743

64

Soin optimal jour1ères rides

inositol Végétal

2 pots de 40 mlRéf. 41247

65

Soin récupérateurnuit 1ères rides

inositol Végétal

2 pots de 40 mlRéf. 41441

66

Elixir 7.9Intensificateur

jeunesse cure solutions

Réf. 64629

68

2 en 1 démaquillant+ lotion

anti-imperfectionssebo sPecific

2 flacons de 150 mlRéf. 67139

-

69

Zéro défaut - soin concentré anti-imperfections

sebo sPecific

2 pots de 50 mlRéf. 66864

70

Hydra sève jour gel crème désaltérantHydra sPecific

2 pots de 50 mlRéf. 39950

71

Ultra confort - soin relipidant jour

nutri sPecific

2 pots de 50 mlRéf. 57585

-

72

Ultra confort - soin complet nutritif nuit

nutri sPecific

2 pots de 50 mlRéf. 58564

51

Défiligne Brûleur jour/nuitsante naturelle

Boîte de 90 comprimésRéf. 53122

67

Nettoyantgommant doux

sebo sPecific

2 flacons de 150 mlRéf. 36759

73

Huile de massage décontrac-tante - Eucalyptusles Huiles essentielles

2 flacons de 150 mlRéf. 22534

74

Lait corps hautereconstruction

ricHe crème

2 flacons-pompe de 200 ml Réf. 66042

75

Concentré minceurtriple action

minceur intensiVe

2 tubes de 150 mlRéf. 72034

76

Lifting silhouette J-14 minceur café Vert

2 flacons-pompe de 150 mlRéf. 15700

77

Lait réparateur peauxtrès sèches

2 tubes de 150 mlRéf. 10325

78

Gommage végétal2 tubes de 150 ml

Réf. 12048

79

Crème régénératricejour/nuit

Pure calendula

2 pots de 50 mlRéf. 14685

80

Eau de toiletteode à l’amour Passionnément

2 flacons de 30 mlRéf. 85956

81

Eau de parfumyria

2 vaporisateurs de 50 mlRéf. 12664

82

Eau de parfumso elixir

2 vaporisateurs de 30 mlRéf. 61925

83

Déodorant parfuméso elixir

2 aérosols de 100 mlRéf. 69671

84

Force + Repulpante joursérum Végétal

2 pots de 50 mlRéf. 75341

85

Eau de parfummoment de bonHeur

2 vaporisateursde 50 ml

Réf. 33013

86

Lait parfumé moment de bonHeur

2 flacons de 200 ml Réf. 33653

87

Eau de toilettenature

2 vaporisateursde 60 ml

Réf. 88436

88

Eau de parfum Vanille Noiresecrets d’essences

2 vaporisateurs de 50 ml Réf. 60307

89

Eau de toiletteflowerParty

2 vaporisateursde 50 ml

Réf. 21770

90

Déodorant parfumécomme une eVidence

2 aérosols de 100 mlRéf. 40981

91

Eau de toilettenaturelle

2 vaporisateurs de 75 mlRéf. 13726

92

Eau de toilettecomme une eVidence Homme green

2 vaporisateurs de 75 mlRéf. 74176

93

Déodorant parfumécomme une eVidence

Homme green

2 aérosols de 100 mlRéf. 74424

94

Eau de toiletteHoggar

2 vaporisateurs de 75 mlRéf. 24635

95

Dissolvant efficacité et douceurexPert make-uP

2 flacons de 100 mlRéf. 66290

96

Vernis glossexPert make-uP

2 flacons de 5,5 mlRéf. 66172

97

Eau de toilettenature Pour Homme

2 vaporisateursde 50 ml

Réf. 13319

98

Après-rasagenature Pour Homme

2 flacons de 75 mlRéf. 47472

99

Mousse rasage haute précisionginseng actif Pour Homme

2 aérosols de 150 mlRéf. 30228

1A

Baume après-rasage Coupe-Feuginseng actif Pour Homme

2 flacons de 100 mlRéf. 23984

1B

Blanc French ManucureexPert make-uP

2 flacons de 5,5 mlRéf. 66069

1C

Baume senteur vanille2 sticks

Réf. 89737

2B

Cure stimulante 1 mois pour cheveux

4 ampoules de 15 mlRéf. 34150

2,10

seulement

au lieu de 4,20

3,10

seulement

au lieu de 6,30

2,20

seulement

au lieu de 4,50

2,90

seulement

au lieu de 5,90

2,50

seulement

au lieu de 5,-

2,70

seulement

au lieu de 5,50

2,20

seulement

au lieu de 4,50

2,90

seulement

au lieu de 5,90

14,90

seulement

au lieu de 29,90

22,-

seulement

au lieu de 44,-

18,-

seulement

au lieu de 36,-

13,-

seulement

au lieu de 26,-

27,-

seulement

au lieu de 54,-

31,50

seulement

au lieu de 63,-

14,-

seulement

au lieu de 28,-

15,50

seulement

au lieu de 31,-

9,90

seulement

au lieu de 19,80

9,50

seulement

au lieu de 19,-

32,-

seulement

au lieu de 64,-

2,50

seulement

au lieu de 5,-

8,50

seulement

au lieu de 17,-

10,50

seulement

au lieu de 21,-

6,90

seulement

au lieu de 13,80

16,-

seulement

au lieu de 32,-

22,-

seulement

au lieu de 44,-

23.-

seulement

au lieu de 46,-

12,-

seulement

au lieu de 24,-

36,-

seulement

au lieu de 72,-

5,90

seulement

au lieu de 11,80

8,50

seulement

au lieu de 17,-

22,-

seulement

au lieu de 44,-

18,90

seulement

au lieu de 37,80

13,90

seulement

au lieu de 27,80

35,-

seulement

au lieu de 70,-

53,-

seulement

au lieu de 106,-

53,-

seulement

au lieu de 106,-

27,-

seulement

au lieu de 54,-

16,50

seulement

au lieu de 33,-

35,-

seulement

au lieu de 70,-

34,-

seulement

au lieu de 68,-

16,90

seulement

au lieu de 33,80

10,-

seulement

au lieu de 20,-

29,90

seulement

au lieu de 59,80

29,90

seulement

au lieu de 59,80

19,90

seulement

au lieu de 39,80

13,-

seulement

au lieu de 26,-

15,50

seulement

au lieu de 31,-

13,50

seulement

au lieu de 27,-

13,50

seulement

au lieu de 27,-

14,50

seulement

au lieu de 29,-

8,50

seulement

au lieu de 17,-

7,90

seulement

au lieu de 15,80

29,-

seulement

au lieu de 58,-

20,90

seulement

au lieu de 41,80

21,50

seulement

au lieu de 43,-

19,90

seulement

au lieu de 39,80

18,90

seulement

au lieu de 37,80

22,50

seulement

au lieu de 45,-

17,-

seulement

au lieu de 34,-

11,90

seulement

au lieu de 23,80

14,90

seulement

au lieu de 29,90

10,-

seulement

au lieu de 20,-

10,50

seulement

au lieu de 21,-

3,90

seulement

au lieu de 7,90

8,50

seulement

au lieu de 18,80

6,-

seulement

au lieu de 11,50

2,20

seulement

au lieu de 4,50

5,50

seulement

au lieu de 11,-

2,90

seulement

au lieu de 5,90

2,90

seulement

au lieu de 5,90

4,-

seulement

au lieu de 8,-

2,70

seulement

au lieu de 5,50

1,90

seulement

au lieu de 3,90

3,50

seulement

au lieu de 7,-

2,90

seulement

au lieu de 5,90

2,70

seulement

au lieu de 5,50

2,70

seulement

au lieu de 5,50

4,90

seulement

au lieu de 9,90

6,50

seulement

au lieu de 14,90

3,30

seulement

au lieu de 6,70

3,30

seulement

au lieu de 7,50

2,45

seulement

au lieu de 4,90

2,70

seulement

au lieu de 5,50

6,50

seulement

au lieu de 12,90

2,30

seulement

au lieu de 4,70

3,90

seulement

au lieu de 7,90

4,90

seulement

au lieu de 9,90

2,90

seulement

au lieu de 5,90

2,90

seulement

au lieu de 5,90

1,50

seulement

au lieu de 3,-

1,50

seulement

au lieu de 3,-

1,80

seulement

au lieu de 4,50

1,70

seulement

au lieu de 3,30

1,50

seulement

au lieu de 2,50

1,90

seulement

au lieu de 3,90

1,50

seulement

au lieu de 3,-

1,50

seulement

au lieu de 3,-

1,50

seulement

au lieu de 3,-

1,50

seulement

au lieu de 3,-

1K

Maxi douche douceurHamamélis

Flacon 500 mlRéf. 78317

Gel douche Lavandin de Provence JarDiNS DU MoNDe Flacon 200 ml réf. 83816

1,50 seulement

au lieu de 3,-

Anti-rides bienfaisante jour riCHe CrèMe 2 pots de 50 ml réf. 84505

27,- seulement

au lieu de 54,-

nouveau Lait réparateur peaux très sèches 2 tubes de 150 ml réf. 10325

10,-seulement

au lieu de 20,-

nouveau Spot correcteur SOS 6H Tube canule 10 ml réf. 39285

6,- seulement

au lieu de 11,50

COMPLÉMENTS ALIMENTAIRES COMPLÉMENTS ALIMENTAIRES COMPLÉMENTS ALIMENTAIRES

CoMPLiCeSBEAUTÉ

1 + 1GRATUIT

Timbre 3B

à partir de1,50

ProDUiTSBIEN-ÊTRE

84%

DeS FeMMeS reTroUveNT

UNe PeaU LiSSe eT NoUrrie (1)

(1) Pourcentage de satisfaction - efficacité constatéepar 28 femmes après 1 mois d’utilisation

* Formule testée sous contrôle dermatologique.

PRODUCT 4ZEGELVEL

Page 25: Internship magazine

25

ZEGELVEL • MAARTproduct gebriefd door yves rocher

HOE CREËERT U DIT PRODUCT? BRIEFING

De briefing kwam van de klant Yves Rocher. Ik moest het zegelvel corrigeren van de maand maart 2012. Er moesten teksten aangepast worden. En elementen toegevoegd worden. Zoals de ingrediënten van de producten en labels met nieuw.

FINISHING TOUCHNa goedkeuring van de klant, heb ik de Franse vertaling van het zegelvel gemaakt.

MUST HAVES

NOUVEAUYves Rocher is een internationaal bedrijf. Daarom heeft de klant ook vertalingen nodig van producten. Internationaal Voor maximaal bereik

NOUVEAUInternationaal

IngrediëntenVoor de feeling van het product

ACCENTUERENHet een kan niet zonder het ander. In Yves Rocher producten zitten plantaardige ingrediënten. Dus deze moet je ook terug zien bij het product voorde feeling.

MAART 2011

DEFINIËRENDe aangepaste teksten en grafische elementen er in plaatsen. Zoals het actie vlak nieuw.

INGREDIËNTENDe producten van Yves Rocher zijn geheel plantaardig gemaakt. Daarom is het marketing technisch gezien sterk, omde ingrediënten van het desbetreffende product er bij te plaatsen.VisueelSterke feeling

nouveau

Page 26: Internship magazine

26

TWEEDE BEOORDELING

TWEEDE BEOORDELING

COMMUNICATIE EN ATTITUDEDE PRAKTIJKBEGELEIDER

1- Overleggen met collega’s en leidinggevendePraktijk begeleider beoordeelde dit met een: G

2- Vragen stellenPraktijk begeleider beoordeelde dit met een: G

3- Organiseren eigen werkzaamhedenPraktijk begeleider beoordeelde dit met een: G

4- Overleg over eigen werkzaamhedenPraktijk begeleider beoordeelde dit met een: V/G

5- Afspraken nakomenPraktijk begeleider beoordeelde dit met een: V

6- Omgaan met kritiek of feedbackPraktijk begeleider beoordeelde dit met een: V/G

7- Op tijd komenPraktijk begeleider beoordeelde dit met een: V

DE PRAKTIJKBEGELEIDER

1- Werkinstructies opvolgenPraktijk begeleider beoordeelde dit met een: G

2- Deskundigheid toepassen om goede kwaliteit van product te krijgenPraktijk begeleider beoordeelde dit met een: G

3- Initiatief nemenPraktijk begeleider beoordeelde dit met een: G

4- Bestanden archiverenPraktijk begeleider beoordeelde dit met een: G

5- Omgaan met druk en tegenslagPraktijk begeleider beoordeelde dit met een: V

6- Technieken gebruikenPraktijk begeleider beoordeelde dit met een: G

6- Tempo van werkzaamhedenPraktijk begeleider beoordeelde dit met een: G

DE STUDENT

1- Overleggen met collega’s en leidinggevendeStudent beoordeelde dit met een: G

2- Vragen stellenStudent beoordeelde dit met een: G

3- Organiseren eigen werkzaamhedenStudent beoordeelde dit met een: G

4- Overleg over eigen werkzaamheden Student beoordeelde dit met een: G

5- Afspraken nakomen Student beoordeelde dit met een: V

6- Omgaan met kritiek of feedbackStudent beoordeelde dit met een: V

7- Op tijd komenStudent beoordeelde dit met een: V

DE STUDENT

1- Werkinstructies opvolgenStudent beoordeelde dit met een: G

2- Deskundigheid toepassen om goede kwaliteit van product te krijgenStudent beoordeelde dit met een: G

3- Initiatief nemenStudent beoordeelde dit met een: G

4- Bestanden archiveren Student beoordeelde dit met een: G

5- Omgaan met druk en tegenslag Student beoordeelde dit met een: G

6- Technieken gebruikenStudent beoordeelde dit met een: G

6- Tempo van werkzaamhedenStudent beoordeelde dit met een: V

VAARDIGHEDEN

Page 27: Internship magazine

27

BEOORDELING met vooruitgang

TWEEDE BEOORDELING

TWEEDE BEOORDELING

KENNIS

INZICHT

DE PRAKTIJKBEGELEIDER

1- Berekeningen kunnen makenPraktijk begeleider beoordeelde dit met een: V

2- Kennis van materialenPraktijk begeleider beoordeelde dit met een: G

3- Organiseren eigen werkzaamhedenPraktijk begeleider beoordeelde dit met een: G

4- Kennis van DTP programma’s Praktijk begeleider beoordeelde dit met een: G

DE PRAKTIJKBEGELEIDER

1- Ideeën van opdrachtgever/leidinggevendekunnen toepassenPraktijk begeleider beoordeelde dit met een: G

2- Gemaakte keuzes kunnen uitleggenPraktijk begeleider beoordeelde dit met een: G

3- De eigen loopbaan sturen en acties ondernemendie daarbij nodig zijnPraktijk begeleider beoordeelde dit met een: G

4- Eigen leerproces evaluerenPraktijk begeleider beoordeelde dit met een: G

5- Leerdoelen maken en nastrevenPraktijk begeleider beoordeelde dit met een: G

6- Bewust voor zichzelf en de leefomgeving zorgenPraktijk begeleider beoordeelde dit met een: G

DE STUDENT

1- Berekeningen kunnen makenStudent beoordeelde dit met een: V

2- Kennis van materialenStudent beoordeelde dit met een: G

3- Kennis van vormgeefelementenStudent beoordeelde dit met een: G

4- Kennis van DTP programma’s Student beoordeelde dit met een: G

DE STUDENT

1- Ideeën van opdrachtgever/leidinggevendekunnen toepassenStudent beoordeelde dit met een: G

2- Gemaakte keuzes kunnen uitleggenStudent beoordeelde dit met een: G

3- De eigen loopbaan sturen en acties ondernemendie daarbij nodig zijn Student beoordeelde dit met een: V

4- Eigen leerproces evalueren Student beoordeelde dit met een: G

5- Leerdoelen maken en nastreven Student beoordeelde dit met een: G

6- Bewust voor zichzelf en de leefomgeving zorgenStudent beoordeelde dit met een: G

CONCLUCIES AAN DE HAND VAN DE BEOORDELING - Grote vooruitgang gemaakt

LEERDOELEN STUDENT - Niet ontslagen worden

Page 28: Internship magazine

28

Er bestaat een ingrediënt dat nog effectiever is dan een afbeelding. Typografie! De succesformule voor vormgeving is een passende typografie te vinden om een beeld te creëren zoals: Een logo, magazine, krant, foto, huisstijl. Zonder verschil in typografie zou de wereld er maar saai uitzien. En is een marketing- en vormgeving afdeling niet of nauwelijks nodig. Dit stuk gaat over wat nou eigenlijk typografie is en wat heb je er aan?

TYPOGRAFIE, DOELTREFFENDER VORMGEVEN

WAT IS TYPOGRAFIE? Typografie is tekstuele vormgeving. Het is niet alleen het lettertype maar ook de opmaak van tekstblokken, vette en cursieve varianten, witruimte en interpunctie en de bladspiegel. Dus eigenlijk het totaalpakket dat je nodig hebt om een tekst, (tekst) logo, (tekst) afbeelding vorm te geven. Zonder typografie zou het één groot zooitje zijn. Typografie is daarom ook gelijk ontstaan toen het handschift uitgevonden werd. Het moet dus de leesbaarheid van een tekst en ook het doel van de tekst versterken.

WIE PAST TYPOGRAFIE TOE?Typografie word toegepast door vormgevers, webdesigners, dtp-ers. Eigenlijk door iedereen die te maken heeft met tekst, past typografie toe. Typografie is daarentegen wel een vak apart, daarom als vormgever, webdesigner en dtp-er krijg je hier ook les in. Je moet onder andere rekening houden met de zetbreedte (de regellengte, breedte van een tekstblok), corpsen (lettergrootte), interlinie (witruimte tussen teksten), regelafstand, de spatie breedte (witruimte tussen woorden), initialen (de letter aan het begin van een hoofdstuk), kapitalen (hoofdletters), kleinkapitalen, onderkast (kleine letters), letterspatiëring (witruimte tussen letters), letterfamilies (verschillende lettertypes), leestekens (?!,.;:*&) en de kleur. Er komt dus best veel bij kijken bij typografie. Er zit namelijk ook nog verschil in lettertypes. Letterfamilies noemen ze die. Je hebt schreefletters: aan de uiteindes een horizontaal streepje (Times New Roman, Garamond, Georgia). Scheeflozeletters hebben geen horizontaal streepje (Arial, Calibri, Verdana, Courier). Egyptienne

hebben schreven even dik als de stammen (Rockwell). Renaissanceletters zijn sierletters, hierbij moet je denken aan het schrift uit de middeleeuwen, de kapitalen zijn meestal versierd. Monnikentypes is ook een schrift uit de middeleeuwen. En fantasieletters, fantasieletters zijn lettertypes zoals handschift letters en het (logo) een mooi voorbeeld: lettertype van WaltDisney.

VORMGEVEN MET TYPOGRAFIEHier naast zie je een mooi voorbeeld van hoe het wel en niet moet. Het linker lettertype is Comic sans. En het rechter lettertype is afgeleid van de handtekening van Walter Elias Disney. Zoals je ziet is dit een fantasie lettertype en past perfect bij het imago van Disney. Omdat Disney één grote fantasiewereld is. Daarom is het logo van een onderneming van cruciaal belang. Als het lettertype vloekt met het totaalplaatje kan het het hele beeld verpesten. Er moet ook echt oog voor zijn om de perfecte combinatie te vinden van waar een tekst voor staat. Als er bijvoorbeeld een krant opgemaakt moet worden dan word er altijd een schreefletter gebruikt. In de krant The Times word Times New Roman gebruikt. Dit lettertype is speciaal ontwikkeld voor The Times om de leesbaarheid van de tekstblokken te vergroten. Met een bepaald lettertype kan er dus een beeld gevormd worden die staat voor waar het merk voor staat. Een chic merk zoals Chanel, moet je niet aankomen met een fantasieletter. Omdat dan de geloofwaardigheid van waar het merk voor staat minder word. Een mooi voorbeeld is: Als er eten op tafel staat en de kleur, geur of textuur niet is hoe het zou moeten zijn dan hoeft men het niet. Hetzelfde geldt voor typografie, als het niet in goede verhouding is hoeft men het ook niet. Daarom vereist het ook tijd en inzicht.

Page 29: Internship magazine

29

TYPOGRAFIEdoeLtreffeNder vorMgeveN

Meestal worden er ook marketingonderzoeken gedaan om te kijken wat de desbetreffende doelgroep nou echt wenst en mooi vind. Er gaat dus een heel proces vooraf voordat een logo tot stand komt. Als er uitverkoop is, is ook het eerste wat opvalt de schreeuwerige tekst met SALE! op de winkelruiten of folders. Dit heeft een bepaalde aantrekkingskracht om meer te kopen dan nodig is. Zoals producten die je nooit gebruikt maar door de schreeuwerige teksten, je toch overhalen om het product te kopen. Dus je moet een goed inzicht hebben om typografie toe te kunnen passen.

CONCLUSIEDe conclusie van dit verslag over typografie is dat typografie niet te missen is als het gaat om tekst. Het is overal op toe te passen zoals bij een uitverkoop of logo. Het geeft een bepaald gevoel voor iets. Met de verschillenden lettertypes kan je telkens een ander beeld creëren van fantasie tot een chic merk. Er moet wel goed overnagedacht over worden. Als het beeld niet klopt met wat het moet uitstralen wilt men het niet. Een typografie samenstelling is ook altijd goed te herkennen. Voorbeeld: Als de Linda haar strakke zwarte letters veranderd in paarse fantasie letters dan is De Linda De Linda niet meer. Het herkenbaar zijn voor de doelgroep en moet herkenbaar blijven. Waarborgen van de huisstijl speelt daarom ook een grote rol. Typografie wordt daarom ook toegepast door professionele mensen, zoals vormgevers, webdesigners en dtp-ers. Kortom iedereen die te maken heeft met teksten en daarmee word niet bedoeld iemand die een tekst opmaakt in Word. Tekst opmaak word ook (bijna) altijd in InDesign opgemaakt. Dit stagemagazine is opgemaakt met het font: MartinGot. Over het algemeen met tekengrootte: 9pt, regelafstand: 11pt, uitgelijnd: uitvullend met laatste regel links uitgeleind, Spatiëring: Metrisch, reeksspatiëring: 10, Tussenruimte van de kolommen: 14mm. MartinGot is een schreefloos font.

Page 30: Internship magazine

30

ERGONOMIE, DE BASISINGREDIËNTENZIJN SOMS ZO SIMPEL

wordt bewust, wees ontspannen

Slechte houdingbetekent stress.

Goede houdingbepaalt jegezondheid.

Page 31: Internship magazine

31

1- MuisDagelijks werken mensen op kantoor met een muis.Magic mouse e 69,- (wordt gebruikt op mijn kantoor)

Het is van groot belang dat je een goede muis Hebt, omdat je er dagelijks mee moet werken. tijdens Het ontwerpen verricHt je de meeste Handelingen met je muis. probeer zo vaak mogelijk je muis los te laten. een muis moet ook niet te zwaar zijn om te bewegen en te klikken.

2- ToetsenbordDagelijks moeten mensen op kantoor iets typen.Apple wireless keyboard e 69,- (word gebruikt op mijn kantoor)

Het is van groot belang dat je een goed toetsenbord Hebt, omdat je er dagelijks mee moet werken. tijdens Het communiceren met je klanten verricHt je Handelingen met je toetsenbord.

3- BureaustoelOver het algemeen zit je alleen maar op kantoor.Bureaustoel action – e 275,- (word gebruikt op mijn kantoor)

je zitHouding is één van de belangrijkste aspecten op kantoor. je zit gemiddeld 8 uur per dag. je moet in een Houding zitten van 135°. je stoel moet je precies op jouw licHaam afstellen.

4- Beeldscherm Dagelijks kijk maak je producten op het beeldscherm.iMac vanaf e 1149,- (word gebruikt op mijn kantoor)

je Houding is één van de belangrijkste aspecten op kantoor. je moet een beeldscHerm zo kantelen dat Hij 50 cm minimaal van je af staat.

Dit zijn de dingen waar je vooral op moet letten om RSI te vookomen. Het is € 1562,- in totaal maar het bepaald wel jouw leven.

(1)

VERZORG UW HOUDING WERKOMGEVING1- LichtEr moet voldoende licht aanwezig zijn op jou werkplek.TL lampen– 26 stuks (hangen er in mijn kantoor)

er moet genoeg verlicHting zijn in je werkomgeving. Als dit te weinig is gaat men automatisch dichter bij het scherm en daardoor gaat ook de houding uit balans.

2- VentilatieEr moet voldoende frisse lucht aanwezig zijn. Ramen die open kunnen – 4 stuks (aanwezig op mijn kantoor)

Airco – 2 stuks (er op mijn kantoor)

er moet genoeg ventilatie zijn in je werkomgeving. Als dit te weinig is dan bestaat er een kans dat er teveel CO2 is. En dat is slecht voor de gezondheid van je medewerkers.

3- TemperatuurHet moet een aangename temperatuur zijn.Verwarmingen – 6 stuks (aanwezig op mijn kantoor)

Het moet een aangename temperatuur zijn in je werkomgeving. Als dit te weinig is is het of te warm of te koud. Daardoor kunnen je medewerkers ziek worden.

4- ARBOIs er voor de medewerkers voor een goede werkomgevingArbo dienst – Ja (de medewerkers op mijn kantoor zijn aangesloten)

Het is verstandig om aangesloten te zijn bij een arbo dienst. Het helpt medewerkers met arbeidsomstandigheden, verzuimbegeleiding, reïntegratiebegeleiding, risico-inventarisatie en -evaluatie.

PRODUCTEN - HOUDINGproducteN getest oNder weteNschappeLijk toezicht

(2)

(3)

(4)

Page 32: Internship magazine

32

EINDBEOORDELING

EINDBEOORDELING

COMMUNICATIE EN ATTITUDEDE PRAKTIJKBEGELEIDER

1- Overleggen met collega’s en leidinggevendePraktijk begeleider beoordeelde dit met een: G

2- Vragen stellenPraktijk begeleider beoordeelde dit met een: G

3- Organiseren eigen werkzaamhedenPraktijk begeleider beoordeelde dit met een: G

4- Overleg over eigen werkzaamhedenPraktijk begeleider beoordeelde dit met een: G

5- Afspraken nakomenPraktijk begeleider beoordeelde dit met een: V/G

6- Omgaan met kritiek of feedbackPraktijk begeleider beoordeelde dit met een: V/G

7- Op tijd komenPraktijk begeleider beoordeelde dit met een: V

DE PRAKTIJKBEGELEIDER

1- Werkinstructies opvolgenPraktijk begeleider beoordeelde dit met een: G

2- Deskundigheid toepassen om goede kwaliteit van product te krijgenPraktijk begeleider beoordeelde dit met een: G

3- Initiatief nemenPraktijk begeleider beoordeelde dit met een: G

4- Bestanden archiverenPraktijk begeleider beoordeelde dit met een: G

5- Omgaan met druk en tegenslagPraktijk begeleider beoordeelde dit met een: V/G

6- Technieken gebruikenPraktijk begeleider beoordeelde dit met een: G

6- Tempo van werkzaamhedenPraktijk begeleider beoordeelde dit met een: G

DE STUDENT

1- Overleggen met collega’s en leidinggevendeStudent beoordeelde dit met een: G

2- Vragen stellenStudent beoordeelde dit met een: G

3- Organiseren eigen werkzaamhedenStudent beoordeelde dit met een: G

4- Overleg over eigen werkzaamheden Student beoordeelde dit met een: G

5- Afspraken nakomen Student beoordeelde dit met een: G

6- Omgaan met kritiek of feedbackStudent beoordeelde dit met een: G

7- Op tijd komenStudent beoordeelde dit met een: V

DE STUDENT

1- Werkinstructies opvolgenStudent beoordeelde dit met een: G

2- Deskundigheid toepassen om goede kwaliteit van product te krijgenStudent beoordeelde dit met een: G

3- Initiatief nemenStudent beoordeelde dit met een: G

4- Bestanden archiveren Student beoordeelde dit met een: G

5- Omgaan met druk en tegenslag Student beoordeelde dit met een: G

6- Technieken gebruikenStudent beoordeelde dit met een: G

6- Tempo van werkzaamhedenStudent beoordeelde dit met een: G

VAARDIGHEDEN

Page 33: Internship magazine

33

BEOORDELING met vooruitgang

EINDBEOORDELING

EINDBEOORDELING

KENNIS

INZICHT

DE PRAKTIJKBEGELEIDER

1- Berekeningen kunnen makenPraktijk begeleider beoordeelde dit met een: V

2- Kennis van materialenPraktijk begeleider beoordeelde dit met een: G

3- Organiseren eigen werkzaamhedenPraktijk begeleider beoordeelde dit met een: G

4- Kennis van DTP programma’s Praktijk begeleider beoordeelde dit met een: G

DE PRAKTIJKBEGELEIDER

1- Ideeën van opdrachtgever/leidinggevende kunnen toepassenPraktijk begeleider beoordeelde dit met een: G

2- Gemaakte keuzes kunnen uitleggenPraktijk begeleider beoordeelde dit met een: G

3- De eigen loopbaan sturen en acties ondernemen die daarbij nodig zijnPraktijk begeleider beoordeelde dit met een: G

4- Eigen leerproces evaluerenPraktijk begeleider beoordeelde dit met een: V/G

5- Leerdoelen maken en nastrevenPraktijk begeleider beoordeelde dit met een: G

6- Bewust voor zichzelf en de leefomgeving zorgenPraktijk begeleider beoordeelde dit met een: G

DE STUDENT

1- Berekeningen kunnen makenStudent beoordeelde dit met een: V

2- Kennis van materialenStudent beoordeelde dit met een: G

3- Kennis van vormgeefelementenStudent beoordeelde dit met een: G

4- Kennis van DTP programma’s Student beoordeelde dit met een: G

DE STUDENT

1- Ideeën van opdrachtgever/leidinggevende kunnen toepassenStudent beoordeelde dit met een: G

2- Gemaakte keuzes kunnen uitleggenStudent beoordeelde dit met een: G

3- De eigen loopbaan sturen en acties ondernemen die daarbij nodig zijn Student beoordeelde dit met een: G

4- Eigen leerproces evalueren Student beoordeelde dit met een: G

5- Leerdoelen maken en nastreven Student beoordeelde dit met een: G

6- Bewust voor zichzelf en de leefomgeving zorgenStudent beoordeelde dit met een: G

CONCLUCIES AAN DE HAND VAN DE BEOORDELING Tussen de eerste beoordeling en de eindbeoordeling is er groote vooruitgang geboekt.

LEERDOELEN STUDENT

Behaald.

Page 34: Internship magazine

© Y

aïra

Off

ring

a

© Y

aïra

Off

ring

a

© Y

aïra

Off

ring

a

34

het eerste 4-Flying nederland, ‘uFFicio’, bevindt zich in het gezellige dorp: soest, tevens bakermat van het merk yves rocher benelux.

Voelt u als herboren dankzij de warmhartige mensen die deze ruimte zo goed opvullen elke dag.Je kunt de tijd nemen om te ontspannen terwijl je kundig te werk gaat. Deze ruimte is niet zomaareen ruimte, het is een unieke ervaring. Gun jezelf een moment van ontspanning,bijvoorbeeld bij het Espresso automaat.

l’ufficio: rilassamento

Ontspannen

Page 35: Internship magazine

35

(1) Yaïra’s werkplek: iMac, vormgeving/DTP. (2) Peter’s werkplek: iMac, administratie (3) Sandra’s werkplek: iMac, vormgeving/DTP. (4) Natasja’s werkplek: iMac vormgeving/DTP. (5) Anita’s werkplek: iMac, vormgeving/DTP. (6) Schuimblusser. (7) Brandslang. (8) Tony toner: Proefdrukken voor de klant. (9) Pc: Tony toner word hiervanaf bestuurd door Andrea. (10) Cannon scanner/printer. (11) OKI printer. (12) Epson printer. (13) Brandmelder (14) Server (15) Vergader ruimte/kantine. (16) Vluvhtweg. (17) Trappenhuis naar het verzamelpunt ( parkkeerplekken )

4-Flying: Plattegrond

1 2

34

5

6

7

911

1316

17

15

14

1012 8

Page 36: Internship magazine

4-Flying ondersteunt het merk Yves Rocher. Dit stagemagazine is mede mogelijk gemaakt door:4-Flying Soest, Italië.

Op 1 november 2011 begon ik met stage lopen - dankzij de openhartige mensen van 4-Flying:ben ik in Italië geweest bij het moederbedrijf van 4-Flying bv.

Website www.4-flying.com

COMPOSITIE VAN MIJN

STAGE.