Internet lento

1
Para llegar a la conexión marítima, hay miles de kilómetros hasta Tambo Quemado en la frontera y otro tanto, hasta el mar. Fuente: COTAS Tarifas para 1mbps de velocidad de banda ancha fija a abril 2012 País Tarifas promedio en US$ Tarifa como % del PIB mensual per cápita Bolivia 89.86 54.49% Paraguay 20.23 8.55% Perú 23.36 5.19% El Salvador 14.16 4.96% Ecuador 13.99 4.19% Colombia 21.49 4.14% Venezuela 32.68 2.89% Costa Rica 14.61 2.28% Argentina 15.59 2.05% Brasil 17.89 2.00% México 13.42 1.77% Panamá 10.23 1.62% Chile 13.32 1.29% Uruguay 12.31 1.23% España 4.53 0.18% Italia 4.56 0.16% Francia 2.07 0.06% Fuente: www.bbc.co.uk Aunque en el último año la brecha del costo por tener acceso a banda ancha entre países europe- os y latinoamericanos se ha cerrado, la diferencia sigue siendo abismal. Para comparar países disí- miles, se hace un prome- dio del costo de una velo- cidad de internet básica y se compara con el dinero que tiene una persona al mes. El caso más extremo es el de Bolivia: allí 1Mbps cuesta casi US$90, lo que es el más del 50% del PIB mensual per cápita. Aunque los países que le siguen están lejos (en Paraguay es el 8.55% del PIB y en Perú, el 5.19%), la diferencia con países europeos es importante: en España cuesta el 0.18% y en Italia, el 0.16% del PIB. (Para más detalles, vea el recuadro) Para Fernando Rojas, coordinador del Observatorio Regional de Banda Ancha (ORBA) de la CEPAL, con sede en Santiago de Chile, tal vez la causa más importante del alto costo de la banda ancha en la región tiene que ver con la tecnología que se usa en los diferen- tes países para conectar las redes que los conectan con la internet que viene del exterior. coincide en que el proble- ma del costo tiene su causa en la ineficiente conectividad que hay en la región. "Para conectar un usuario de Argentina con Chile toca ir a Miami", dice. "Y en el caso de Bolivia hay un problema más. Todos los países tienen cables submarinos, pero Bolivia –que no tiene acceso marítimo– tiene que pagar por el transpor- te de la conexión, el cual es un transporte único que hace parte de un mercado sin competencia. Y eso lo hace más caro". En efecto, las conexiones a internet llegan a Latinoamérica por medio de unos gruesos cables marítimos que vienen del exterior. El continente sudamericano, además, está pobremente interco- nectado. En la mayoría de países, salvo tal vez en sus capitales, las conexio- nes siguen viniendo a tra- vés de cables telefónicos de cobre. "Se siguen utilizando las redes de cobre porque no hay escala de mercado para hacer la inversión, aunque eso depende de cada país", dice Rojas. "Es como cambiar una tubería", dice Carlos Cortés, investigador del Centro de Estudios en Libertad de Expresión de la Universidad de Palermo, en Buenos Aires. "Hacer el cambio es caro y lento, y es difícil conseguir clientes que lo paguen. "Se trata de una tecnolo- gía que no necesariamente implica un retorno mone- tario a su dueño. Cuando hay pocos usuarios, la inversión de poner banda ancha en un pueblo remo- to es difícil de pagar o no justifica la inversión". Lorenzo Villegas, consul- tor de comunicaciones de la Comisión de Regulación de Comunicaciones colombia- na, señala que también existe un cuello de botella en la llegada del cable a las playas. "Allí el precio por la cone- xión es muy alto y luego se forman monopolios en el acceso a la cabeza de cable submarino", dice. COTAS insiste en mejorar el servicio El 18% del servicio de internet en Bolivia es pres- tado por la Cooperativa cruceña. Con sus 80 distri- tos en la capital y el depar- tamento de Santa Cruz, 1700 socios en asambleas y un gobierno corporativo convalidado oficialmente, sus ejecutivos comparten con transparencia el por qué el internet es tan lento para sus usuarios. “Ser mediterráneos influye y el mercado es muy pequeño: en Bolivia sólo hay 200.000 conexiones frente a millones que tie- nen los países vecinos. Queremos interconectarnos y bajar costos. Si los pro- veedores nacionales lo hiciéramos, seríamos inte- resantes en la oferta exte- rior.”, dicen sus ejecutivos. En las condiciones geográ- ficas y de costo actuales, el internet seguirá “lento”. ¿Por qué el internet es tan lento? asi nomas asi nomas julio 2012 | piedra libre - 9 8 - piedra libre | julio 2012 “Cambiar los cables es como cambiar una tubería. Hacer el cambio es caro y lento, y es difícil conseguir clientes que lo paguen" Carlos Cortes, investigador del Centro de Estudios en Libertad de Expresión de la Universidad de Palermo, Buenos Aires Usuarios de internet en Sudamérica Fuente: COTAS - www.exitoexportador.com “Maldita conexión”. “Nos cobran una for- tuna y el servicio es pésimo”. “Hashtag AmplíenElAnchoDeBanda”. ¿Cuántas veces hemos puesto el grito al cielo con- tra las empresas que nos proporcionan el servicio de internet por malo, lento o imprevisible? ¿Por qué debemos espe- rar a descargar un video para verlo y escucharlo sin cortes o abrir dos o, máximo, tres ventanas a la vez? Nos quejamos que nos cobran caro y tene- mos poca velocidad/capacidad de cone- xión, que las empresas proveedoras nos engañan... Aquí se explica el por qué de esta realidad que exaspera a los internautas de Bolivia y otros países.

Transcript of Internet lento

Page 1: Internet lento

Para llegar a la conexión marítima, hay miles de kilómetros hasta Tambo Quemado en la frontera y otro tanto, hasta el mar. Fuente: COTAS

Tarifas para 1mbps de velocidad

de banda ancha fija a abril 2012

País Tarifas promedio en US$ Tarifa como %

del PIB mensual

per cápita

Bolivia 89.86 54.49%

Paraguay 20.23 8.55%

Perú 23.36 5.19%

El Salvador 14.16 4.96%

Ecuador 13.99 4.19%

Colombia 21.49 4.14%

Venezuela 32.68 2.89%

Costa Rica 14.61 2.28%

Argentina 15.59 2.05%

Brasil 17.89 2.00%

México 13.42 1.77%

Panamá 10.23 1.62%

Chile 13.32 1.29%

Uruguay 12.31 1.23%

España 4.53 0.18%

Italia 4.56 0.16%

Francia 2.07 0.06%

Fuente: www.bbc.co.uk

Aunque en el último añola brecha del costo portener acceso a bandaancha entre países europe-os y latinoamericanos seha cerrado, la diferenciasigue siendo abismal.Para comparar países disí-miles, se hace un prome-dio del costo de una velo-cidad de internet básica yse compara con el dineroque tiene una persona almes.El caso más extremo es elde Bolivia: allí 1Mbpscuesta casi US$90, lo quees el más del 50% del PIBmensual per cápita.Aunque los países que lesiguen están lejos (enParaguay es el 8.55% delPIB y en Perú, el 5.19%),la diferencia con paíseseuropeos es importante:en España cuesta el0.18% y en Italia, el0.16% del PIB. (Para másdetalles, vea el recuadro)Para Fernando Rojas,coordinador delObservatorio Regional deBanda Ancha (ORBA) dela CEPAL, con sede enSantiago de Chile, tal vezla causa más importantedel alto costo de la bandaancha en la región tieneque ver con la tecnologíaque se usa en los diferen-tes países para conectarlas redes que los conectancon la internet que vienedel exterior.coincide en que el proble-ma del costo tiene sucausa en la ineficienteconectividad que hay enla región. "Para conectarun usuario de Argentinacon Chile toca ir aMiami", dice."Y en el caso de Boliviahay un problema más.

Todos los países tienencables submarinos, peroBolivia –que no tieneacceso marítimo– tieneque pagar por el transpor-te de la conexión, el cuales un transporte único quehace parte de un mercadosin competencia. Y eso lohace más caro".En efecto, las conexionesa internet llegan aLatinoamérica por mediode unos gruesos cablesmarítimos que vienen delexterior. El continentesudamericano, además,está pobremente interco-nectado. En la mayoría depaíses, salvo tal vez ensus capitales, las conexio-nes siguen viniendo a tra-vés de cables telefónicosde cobre."Se siguen utilizando lasredes de cobre porque nohay escala de mercadopara hacer la inversión,aunque eso depende decada país", dice Rojas."Es como cambiar unatubería", dice CarlosCortés, investigador delCentro de Estudios enLibertad de Expresión dela Universidad dePalermo, en BuenosAires. "Hacer el cambioes caro y lento, y es difícilconseguir clientes que lopaguen."Se trata de una tecnolo-gía que no necesariamenteimplica un retorno mone-tario a su dueño. Cuandohay pocos usuarios, lainversión de poner bandaancha en un pueblo remo-to es difícil de pagar o nojustifica la inversión".Lorenzo Villegas, consul-tor de comunicaciones dela Comisión deRegulación de

Comunicaciones colombia-na, señala que tambiénexiste un cuello de botellaen la llegada del cable a lasplayas."Allí el precio por la cone-xión es muy alto y luego seforman monopolios en elacceso a la cabeza de cablesubmarino", dice.

COTAS insiste en mejorar el servicio

El 18% del servicio deinternet en Bolivia es pres-tado por la Cooperativacruceña. Con sus 80 distri-tos en la capital y el depar-tamento de Santa Cruz,1700 socios en asambleas

y un gobierno corporativoconvalidado oficialmente,sus ejecutivos compartencon transparencia el porqué el internet es tan lentopara sus usuarios.“Ser mediterráneos influyey el mercado es muypequeño: en Bolivia sólohay 200.000 conexionesfrente a millones que tie-nen los países vecinos.Queremos interconectarnosy bajar costos. Si los pro-veedores nacionales lohiciéramos, seríamos inte-resantes en la oferta exte-rior.”, dicen sus ejecutivos.En las condiciones geográ-ficas y de costo actuales, elinternet seguirá “lento”.

¿Por qué el internetes tan lento?

asi nomas asi nomas

julio 2012 | piedra libre - 98 - piedra libre | julio 2012

“Cambiar los cables es como

cambiar una tubería. Hacer el

cambio es caro y lento, y es difícil

conseguir clientes que lo paguen"

Carlos Cortes,

investigador del Centro de Estudios en

Libertad de Expresión de la

Universidad de Palermo, Buenos Aires

Usuarios de internet en Sudamérica

Fuente: COTAS - www.exitoexportador.com

“Maldita conexión”. “Nos cobran una for-

tuna y el servicio es pésimo”. “Hashtag

AmplíenElAnchoDeBanda”. ¿Cuántas

veces hemos puesto el grito al cielo con-

tra las empresas que nos proporcionan

el servicio de internet por malo, lento o

imprevisible? ¿Por qué debemos espe-

rar a descargar un video para verlo y

escucharlo sin cortes o abrir dos o,

máximo, tres ventanas a la vez? Nos

quejamos que nos cobran caro y tene-

mos poca velocidad/capacidad de cone-

xión, que las empresas proveedoras

nos engañan... Aquí se explica el por

qué de esta realidad que exaspera a los

internautas de Bolivia y otros países.