Instruktionsbok - Kia...bilens prestanda, ekonomi och livslängd. • Rusa aldrig motorn. • Håll...

Instruktionsbok

Kia, FÖRETAGET

Välkommen till Kias värld med "Family-like Care"!

Tack för att du har valt en bil från Kia.

Vi är en stor global fordonstillverkare som fokuserar på prisvärda, högkvalitativa produkter. Kia Motors ambition är också att erbjuda allaKia-ägare en service som överträffar förväntningarna.

I alla våra verkstäder kan du räkna med att få ett gott mottagande. Din biltas hand om av specialutbildade servicetekniker i enlighet med vårt löftei vår internationella slogan "Family-like Care".

All information i den här instruktionsboken var aktuell vid trycktillfället.Kia förbehåller sig dock rätten att när som helst göra ändringar i enlighetmed vår policy om kontinuerliga förbättringar.

Den här manualen gäller alla delar av fordonet, samt bilder, beskrivningaroch förklaringar till alternativa, likväl som standardutrustning. Det kandärför finnas vissa avsnitt i instruktionsboken som inte gäller just din bil.Vissa bilder visas endast som illustrationer och kan visa funktioner somskiljer sig ifrån ditt fordon.

i

Tack för att du har valt en Kia.I den här instruktionsboken kan du läsa om funktioner, underhåll och säkerhetsinformation för din nya bil. Denmedföljande garanti- och serviceboken ger viktig information om de garantier som gäller för ditt fordon. Läs dessaböcker noggrant och följ Kias anvisningar och rekommendationer så att du får mesta möjliga glädje av din nya biloch kan hantera den på ett säkert sätt.Kia erbjuder en mängd valmöjligheter, tillbehör och funktioner för de olika modellerna. Därför kan det hända att vissutrustning som beskrivs i instruktionsboken, och de bilder som visas, inte gäller för din bil.Informationen och specifikationerna i den här instruktionsboken var aktuella vid trycktillfället. Kia förbehåller sig rätten att när som helst ändra specifikationer eller konstruktioner utan föregående meddelande och utan vidare förpliktelser. Om du har frågor rekommenderar Kia att du hör av dig till en godkänd Kia-återförsäljare/servicepartner.Kia är mycket angeläget om att din Kia-bil fortsätter att vara till största glädje och tillfredsställelse.

© 2018 Kia Motors Slovakia s.r.o.Med ensamrätt. All reproduktion av denna handbok, såväl elektronisk som mekanisk, inklusive kopiering, lagring inågot informationshanteringssystem eller översättning av hela eller delar av handboken är förbjudet såvida inte KiaMotors Slovakia s.r.o..

Förord

1Inledning

2En snabb överblick

3Säkerhetsfunktioner i bilen

4Lär känna bilen

5Ljudanläggning

6Tips för körning

7Om något händer

8Underhåll

9Specifikationer och kundinformation

IAlfabetiskt register

Innehållsförteckning

ii

Inledning

Så här använder du instruktionsboken . . . . . . . . . 1-2Bränslerekommendationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

• Bensinmotor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3• Dieselmotor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

Inkörning av bilen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8Risk för brännskador vid parkering eller när man stannar fordonet. . . . . . . . . . . . . . . . 1-8

1

Inledning

21

Vi vill att du ska få största möjliga glädjemed din bil. Instruktionsboken kan varatill hjälp på många olika sätt. Virekommenderar att du läser igenom hela instruktionsboken. Läs alla avsnittmarkerade med VARNING och VIKTIGT i instruktionsboken för att minska riskerför allvarliga eller livshotande skador.Bilderna är ett komplement till texten föratt ytterligare förklara hur du nyttjar dinbil. Genom att läsa instruktionsboken fårdu information om olika funktioner, viktigsäkerhetsinformation och körtips för olikatyper av väglag.En översikt över innehållet i instruktions-boken finns i Innehåll. Använd Index närdu söker ett speciellt område eller ämne.Index är en lista i bokstavsordning medall information i instruktionsboken.Instruktionsboken är indelad i 9 avsnittsamt ett index. Varje avsnitt inleds meden kort innehållsförteckning så att dusnabbt kan avgöra om avsnittetinnehåller den information som du söker.

Du hittar stycken med signalordenVARNING, VIKTIGT och OBSERVERA iinstruktionsboken. VARNING angerinformation som är viktig för dinpersonliga säkerhet. Läs igenom ochiaktta ALLA föreskrifter och rekom-mendationer som anges underVARNING, VIKTIGT och OBSERVERA.

✽ OBSERVERAOBSERVERA indikerar att stycketinnehåller intressant och värdefullinformation.

SÅ HÄR ANVÄNDER DU INSTRUKTIONSBOKEN

VARNING VARNING indikerar en situation somkan medföra materiell skada,personskada eller livsfara omvarningen skulle ignoreras.

VIKTIGTVIKTIGT indikerar en situation somkan medföra materiell skada ominformationen ignoreras.

1 3

Inledning

BensinmotorBlyfrittFör EuropaBlyfri bensin med oktantalet 95 ellerhögre bör användas för att bilen skafungera optimalt.Det går även att använda blyfri bensinmed oktantalet 91 - 94, men det innebären något reducerad effekt. (Använd intebränsle med metanoltillsats.)

Ej EuropaDin nya Kia-bil är konstruerad för blyfribensin med oktantalet 91 eller högre.(Använd inte bränsle med metanol-tillsats.)

Din nya bil är konstruerad för bästaprestanda med BLYFRI BENSIN samtminimerade avgasutsläpp och risker förigensättning av tändstiften.

Blyat (i förekommande fall)För vissa marknader ges motorn enkonstruktion som kräver blyad bensin.Hör med en Kia-återförsäljare/servicepartner om du misstänker att dubehöver blyad bensin till din bil.Oktantalet för blyad bensin är detsammasom för blyfri.

BRÄNSLEREKOMMENDATIONER

VARNING• Avsluta tankningen när

pumphandtaget löser ut.• Kontrollera alltid att tanklocket

sitter ordentligt för att förhindraatt bränsle läcker ut i händelse avolycka.

VIKTIGTANVÄND ALDRIG BLYATBRÄNSLE. Blyat bränsle skadarkatalysatorn och motorns syre-sensor och det påverkaravgasreningen.Fyll aldrig på andra bränsleadditiv ibränsletanken än de specificerade.(Kia rekommenderar att durådfrågar en godkänd Kia-återförsäljare/servicepartner förinformation.)

Inledning

41

Bensin med etanol eller metanolE-bränsle, en blandning av bensin ochetanol (t.ex. E85) och bensin sominnehåller metanol (även känt somträsprit) marknadsförs som ersättning förblyad eller oblyad bensin.Använd inte mer än 10 % etanol ibensinen och använd inte bensin ellerEbränsle som innehåller metanol. Bådadessa bränslen kan orsaka driftproblemoch skada bränsle-, motorkontroll- ochavgasreningssystemen.Om driftproblem uppkommer ska dugenast sluta att använda E-bränsle.

Skador på bilen eller driftproblemomfattas inte av tillverkarens garanti omfelet har orsakats av:1. E-bränsle med mer än 10 % etanol.2. Inblandning av metanol.3. Blyat bränsle.

Andra bränslenAnvänds bränslen som t.ex.- Innehåller föreningar med kisel (Si),- Eller mangan (Mn),- Järn (Fe) eller- Andra metalltillsatser i bränslen,kan bilen eller motorn skadas. Det kan bliproppar, misständning, dålig accele-ration, motorstopp, katalysatorskada,onormal korrosion, förkortad livslängdosv.Motorkontrollampan (MIL) kan ocksåtändas.

✽ OBSERVERADet är inte säkert att skador påbränslesystemet eller problem orsakadeav dessa bränslen omfattas avnybilsgarantin.

VIKTIGTAnvänd aldrig bensin med tillsatsav metanol. Använd aldrigbensinprodukter som innehålleretanol och påverkar bilensköregenskaper.

1 5

Inledning

Användning av MTBEKia rekommenderar att bränslen medMTBE (Methyl Tertiary Butyl Ether) över15,0 % vol. (syrehalt över 2,7 % vikt) inteanvänds för din bil.Bränslen som innehåller MTBE över 15,0 % vol. (syrehalt 2,7 % vikt) kanförsämra bilens motoreffekt och göra densvårstartad.

Använd inte metanolBränsle som innehåller metanol (träsprit)får inte användas i bilen. Den här typenav bränsle kan orsaka driftproblem och skada bränsle-, motorkontroll- ochavgasreningssystemet.

BränsleadditivKias rekommendation är att du använderblyfritt bränsle med oktantalet 95 ellerhögre (Europa) eller oktantalet 91 ellerhögre (ej Europa).Om du inte regelbundet använderkvalitetsbränsle med tillsats avbränsleadditiv och har problem med attstarta motorn, eller om motorn går orent,bör du tillsätta en flaska bränsleadditivvar 15 000:e km (Europa)/10 000:e km(ej Europa). Bränsleadditiv säljs hosprofessionella Kia-återförsäljare där duäven kan få information om hur deanvänds. Kia rekommenderar att dubesöker en godkänd Kia-återförsäljare/servicepartner. Blanda inte med andratillsatser.

VIKTIGTDin nybilsgaranti kanske inte täckerskador på bränslesystemet ochprestandaproblem som orsakas avbränslen som innehåller metanoleller bränslen som innehåller över15,0 % vol. (syrehalt 2,7 % vikt)MTBE (Methyl Tertiary Butyl Ether).

Inledning

61

Användning i andra länderOm du tänker köra bilen i ett annat landska du:• Följa alla lokala regler gällande

registrering och försäkring.• Försäkra dig om att lämpligt bränsle

finns tillgängligt.

DieselmotorDieselbränsleDieselmotorer får enbart köras påfordonsdiesel som uppfyller EN 590 ellermotsvarande standard. (EN betyder"Europeisk Norm"). Använd intedieselbränslen för båtar, brännbara oljoreller icke godkända bränsletillsatser dådet orsakar ökat slitage och skador påmotor och bränslesystem. Om duanvänder icke godkända bränslen ellerbränsletillsatser gäller garantin inte i alladelar.Dieselbränslen över cetan 51 skaanvändas i bilen. Om två olikadieselbränslen finns tillgängliga skabränslen för sommar/vinter användas ienlighet med följande temperatur-förhållanden.• Över -5°C ... Dieselbränsle av

sommartyp.• Under -5°C ... Dieselbränsle av vintertyp.

Håll noga översikt över bränslenivån itanken: Om motorn stannar på grund avbränslebrist måste systemet tömmashelt.

1 7

Inledning

BiodieselKommersiellt tillgängliga dieselbland-ningar med maximalt 7 % biodiesel, merkänt som "B7-diesel", får användas ombiodieseln uppfyller EN 14214 ellermotsvarande specifikationer. (ENbetyder "Europeisk Norm"). Om mer än 7 % biodiesel från rapsmetylester (RME),fettsyremetylester (FAME), växtolje-metylester (VME) m.m. ellerdieselblandningar med mer än 7 %biodiesel används slits motorn ochbränslesystemet mer än normalt.Reparationer eller utbyten av slitna ellerskadade komponenter på grund av ickegodkända bränslen täcks inte avtillverkningsgarantin.

VIKTIGTLåt inte bensin eller vatten kommain i tanken. Då måste du tömma och lufta bränslesystemet för attundvika att insprutningspumpengår sönder och motorn skadas.

VIKTIGT - Dieselbränslen(om DPF är monterat)

Använd endast vanlig fordons-diesel för dieselbilar med DPF-system.Om du använder dieselbränslenmed hög svavelhalt (mer än 50 ppm svavel) och ospecificeradetillsatser kan det orsaka skada påDPF-systemet och avge vit rök.

VIKTIGT• Använd aldrig bränslen, varken

diesel, B7-biodiesel eller annat,som inte uppfyller oljebranschenssenaste specifikationer.

• Använd aldrig bränsleadditiv eller tillsatser som inte rekom-menderas eller godkänts avbiltillverkaren.

Inledning

81

Någon egentlig inkörningsperiod behövsinte. Följ dock nedanstående anvisningarunder de första 1 000 km så ökar dubilens prestanda, ekonomi och livslängd.• Rusa aldrig motorn.• Håll motorvarvtalet under 3 000

varv/min.• Kör med varierat motorvarvtal. Använd

inte samma varvtal, vare sig högt ellerlågt, under längre perioder. Ettvarierande motorvarvtal behövs för attmotorn ska köras in på bästa sätt.

• Undvik häftiga inbromsningar för attbromsarna ska slitas in på rätt sätt.

• Kör inte med släp förrän bilen körtsminst 2 000 km.

• Parkera, eller stanna inte näralättantändliga saker så som löv,papper, olja och däck. Sådana sakersom placeras när avgassystemet kanbli en brandfara.

• När en motor går på tomgång vid högavarvtal med bakdelen av fordonet moten vägg kan värmen ifrån avgasröretorsakar missfärgningar eller brand.Håll tillräckligt med utrymme mellanbakre delen av fordonet och väggen.

• Var noga med att inte vidröra avgas/katalysator-systemen medan motornär på, eller direkt efter att motornstängts av. Det finns risk förbrännskador eftersom systemen ärextremt varma.

INKÖRNING AV BILEN RISK FÖR BRÄNNSKADORVID PARKERING ELLER NÄRMAN STANNAR FORDONET

En snabb överblick

Exteriöröversikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2Interiöröversikt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4Översikt över instrumentpanelen . . . . . . . . . . . . . . 2-5Motorrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

2

En snabb överblick

22

EXTERIÖRÖVERSIKT

1. Motorhuv ...............................................4-31

2. Strålkastare (Lär känna bilen)...............4-121Strålkastare (Underhåll) ........................8-76

3. Varselljus (Lär känna bilen)...................4-127Varselljus (Underhåll) ............................8-76

4. Körriktningsvisare fram (Underhåll).......8-76

5. Hjul och däck .................................8-41, 9-4

6. Yttre backspegel ....................................4-48

7. Panoramasoltak.....................................4-37

8. Vindrutetorkarblad (Lär känna bilen)...4-129Vindrutetorkarblad (Underhåll) ..............8-34

9. Fönster ..................................................4-26

10. Parkeringsvarning ...............................4-94

11. Främre dimljus (ditt fordons funktioner) .....................4-126Främre dimljus (Underhåll)..................8-76

OCD018001

■ Främre del

❈ Den faktiska utformningen kan skilja sig från illustrationen.

2 3

En snabb överblick

1. Dörrlås...................................................4-182. Tanklucka...............................................4-343. Bakre kombinationslampa (underhåll)...8-764. Högt monterat bromsljus (underhåll).....8-765. Baklucka................................................4-236. Antenn .....................................................5-27. Monitor över vyn bakåt........................4-1188. Driften av parkeringsvarningen

framåt ....................................................4-90Parkeringsvarning .................................4-94

OCD018002

■ Bakre del

❈ Den faktiska utformningen kan skilja sig från illustrationen.

En snabb överblick

42

INTERIÖRÖVERSIKT

1. Inre dörrhandtag ...............................4-20

2. Eljustering av ytterbackspegel ..........4-49

3. Infällning av sidospeglar ...................4-49

4. Elfönsterhissknapp............................4-26

5. Låsknapp för elfönsterhissar.............4-29

6. Knapp för förarsätets lägesminne.....3-10

7. Ratt ...................................................4-43

8. Spak för höjd-/längdjusterbar ratt .....4-44

9. Strålkastarnivåenhet .......................4-127

10. Instrumentpanelbelysningens reglage ............................................4-52

11. PÅ/AV-knapp för LKA-systemet ....6-143

12. PÅ/AV-knapp för BCW-systemet...6-154

13. PÅ/AV-knapp för ESC .....................6-60

14. Motorhuvsreglage ...........................4-31

15. Inre säkringspanel ..........................8-53

16. Säte...................................................3-2

OCD018003

2 5

En snabb överblick

ÖVERSIKT ÖVER INSTRUMENTPANELEN

OCD018004

1. Mätare, varnings-och kontrollampor.............................4-51

2. Signalhorn ........................................4-453. Förarens frontkrockkudde ................3-564. Belysning/blinkers .........................4-1205. Torkare/spolare...............................4-1296. Tändningslås eller engine start/stop

(motor start/stopp)-knapp ..........6-8, 6-127. Farthållare...............................................6-948. Ljud ...........................................................5-69. Varningsblinkers .......................................7-210. Centrallåsomkopplare..........................4-2011. Klimatanläggning ...................4-139, 4-15012. Luftventilerat säte...............................4-17513. Sätesvärme........................................4-17414. Knapp för eluppvärmd ratt ..................4-4415. Växelspak..........................6-19, 6-23, 6-3116. SPORT-knapp....................................6-13517. ISG-systemets av-knapp...................6-13018. PÅ/AV-knapp för parkeringsvarning...4-9419. Knapp för

parkeringsassistanssystem.................4-9920. Knapp för elektronisk

parkeringsbroms ..................................6-4821. Auto Hold-knapp ..................................6-5522. Förvaringsfack i mittkonsol................4-16823. Handskfack.........................................4-16924. Passagerarens frontkrockkudde.........3-56

En snabb överblick

62

MOTORRUM

OCD078001/OCD078079

1. Kylvätskebehållare.............................8-21

2. Påfyllningshål för motorolja ...............8-16

3. Broms-/kopplingsvätskebehållare......8-26

4. Luftfilter..............................................8-30

5. Säkringsbox.......................................8-53

6. Negativ batteripol ..............................8-37

7. Batteriets pluspol...............................8-37

8. Mätsticka för motoroljenivå................8-16

9. Kylarlock ............................................8-21

10. Spolarvätskebehållare .....................8-27

❈ Den faktiska formen eller motorutrymmet i bilen kan skilja sig från bilden.

■ Kappa 1,0L T-GDI motor (bensin)

■ Kappa 1,4L MPI motor (bensin)

2 7

En snabb överblick

OCD078080/OCD078081




4. Luftfilter..............................................8-30

5. Säkringsbox.......................................8-53




9. Kylarlock ............................................8-21








4. Luftfilter..............................................8-30

5. Säkringsbox.......................................8-53




9. Kylarlock ............................................8-21


OCD078002

■ SmartStream D 1,6 Engine (Diesel)


2 8

En snabb överblick

Säkerhetsfunktioner i bilen

Säten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2• Förarsäte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2• Främre passagerarsäte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2• Baksäte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2• Inställning av framsäte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6• Inställning av framsäte - elmanövrerat. . . . . . . . . . . . 3-8• Minne för förarposition

(vid elektrisk manövrering) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10• Nackskydd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13• Ryggstödsficka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16• Inställning av baksäte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-17

Säkerhetsbälten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-22• Bältessystem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-22• Bältessträckare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-29• Föreskrifter för säkerhetsbälte . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-32• Skötsel av säkerhetsbälten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-35

Bilbarnstolar (CRS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-37• Vår rekommendation: barn sitter alltid i baksätet. . . 3-37• Välja bilbarnstol (CRS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-38• Montera en bilbarnstol (CRS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-40• ISOFIX-fästen och överrem (ISOFIX-fästsystem)

för barn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-41• Sätets lämplighet för bilbarnkuddar och

ISOFIX-bilbarnstolar (CRS) enligt FN-bestämmelser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-45

Krockkudde - SRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-48• Hur krockkuddesystemet fungerar . . . . . . . . . . . . . . 3-49• Varningslampa krockkudde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-52• SRS-komponenter och - funktioner. . . . . . . . . . . . . . 3-53• Förarens och passagerarens krockkuddar . . . . . . . . 3-56• Sidokrockkudde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-62• Sidokrockgardin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-63• SRS-underhåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-71• Ytterligare säkerhetsföreskrifter . . . . . . . . . . . . . . . . 3-72• Varningsetikett för krockkudde. . . . . . . . . . . . . . . . . 3-73

3


23

Förarsäte(1) Minne för förarposition*(2) Framåt och bakåt(3) Ryggstödets lutning(4) Sätets höjd(5) Svankstöd*(6) Nackskydd

Främre passagerarsäte(7) Framåt och bakåt(8) Ryggstödets lutning(9) Sätets höjd(10) Svankstöd*(11) Nackskydd

Baksäte(12) Armstöd*(13) Nackskydd

* : i förekommande fall

SÄTEN

OCD038001❈ Sätena i din bil behöver inte se ut som på bilden.

3 3


VARNING - Lösa föremålLösa föremål vid förarens fötterriskerar att hindra användningen avpedalerna och orsaka en olycka.Placera inte något under fram-sätena.

VARNING- Förarens ansvar

för passagerarnaOm du färdas i en bil och harbakåtlutat ryggstöd kan detmedföra allvarliga och till och medlivshotande skador vid en kollision.Om sätet är nedfällt vid en olyckakan passageraren glida undermidjebältet och magen kan utsättasför stora tryckkrafter. Allvarliga ochlivshotande inre skador kanuppstå. Föraren ska se till attpassagerarna sitter med upprättryggstöd när bilen är i rörelse.

VARNING - Fälla upp sätenHåll i ryggstödet och res upp detlångsamt när du återställer det tillupprätt läge och kontrollera att detinte finns passagerare i närhetenav sätet. Om du inte håller iryggstödet kan det oväntat fjädraframåt och eventuellt orsakapersonskada.

VARNINGSitt inte på t.ex. en kudde somminskar friktionen mellan sätet ochkroppen. En passagerare kan glidaunder midjebältet vid en olyckaeller ett häftigt stopp. Omsäkerhetsbältena inte tillåtsfungera på avsett sätt kan allvarligaeller livshotande skador bli följden.


43

VARNING - Förarsäte• Försök aldrig att justera sätet

medan bilen är i rörelse. Det kanleda till att du tappar kontrollenoch förorsakar en olycka. Det kanmedföra livsfara eller risk förallvarliga person- och material-skador.

• Se till att inget hindrar ett normaltläge på ryggstöden. Förvara intebagage på ett sådant sätt attryggstöden inte kan spärras i sittläge. Det kan i annat fall innebäralivsfara eller risk för allvarligapersonskador vid ett häftigtstopp eller en olycka.

• Ryggstödet ska alltid vara iupprätt position under färd ochmidjebältet ska ha god passningrunt passagerarens nedrehöftparti. Det ger det bästaskyddet i händelse av en olycka.

(Fortsättning)

(Fortsättning)• För att undvika onödiga och

allvarliga skador från krock-kudden ska du alltid sitta så långtbak som möjligt från ratten utanatt din kontroll över bilenförsämras.Det är lämpligt att det är ettavstånd till ratten på minst 250 mm.

VARNING - Ryggstöd i baksätet

• Ryggstöden i baksätet måstealltid vara spärrade. I annat fallriskerar passagerare och last attkastas framåt. Allvarliga ellerlivshotande skador kan bliföljden vid en kraftig inbroms-ning eller kollision.

• Bagage och annan last skaläggas på golvet i bagageut-rymmet. Stora, tunga ellerstaplade föremål måsteförankras. Under inga omständig-heter får lasten staplas högre änryggstöden. I annat fall utsätt de åkande för livsfara eller riskför allvarliga personskador ihändelse av ett häftigt stopp,kollision eller voltning.

(Fortsättning)

3 5


(Fortsättning)• Inga passagerare får färdas i

bagageutrymmet eller ligga på ettnedfällt ryggstöd under färd. Allapassagerare ska sitta rätt ochvara ordentligt fastspända underfärd.

• När du har rest upp ett ryggstödska du kontrollera att det ärordentligt spärrat genom attskjuta det framåt och bakåt.

• Ta inte bort mattan i bagageu-trymmet. I annat fall finns risk förbrännskador. Avgasreningensom sitter under golvet genererarkraftig värme.

VARNINGNär du har ställt in sätet ska dukontrollera att det är ordentligtspärrat genom att försöka skjutadet framåt eller bakåt utan att använda spärrspaken. Omförarsätet ändrar läge plötsligt ochoväntat kan du förlora kontrollenöver bilen vilket kan resultera i enolycka.

VARNING• Var försiktig så att du inte

klämmer dig, eller något föremål,i sätesmekanismen när du flyttarsätet.

• Låt aldrig en cigarettändare liggapå golvet eller sätet. När du flyttarsätet kan gas läcka ut ur tändarenoch orsaka en brand.

• Var extra försiktig när du ställerin sätet om det finns passagerarei baksätet.

• Var försiktig när du tar upp någotföremål som har fastnat undersätet eller mellan sätet ochmittkonsolen. Vassa delar isätesmekanismen är enolycksrisk.


63

Sitslädrets funktioner• Lädret är gjort av en djurhud som går

igenom en speciell process som gördet möjligt att använda. Eftersom detär ett naturämne har varje del olikatjocklek och densitet.Rynkor kan förekomma som ettnaturligt resultat av sträckningar ochkrympningar, beroende på temperaturoch fuktighet.

• Sitsen är gjord av resårtyg för attförbättra komforten.

• Delarna som kommer i kontakt medkroppen är kurvade och sidorna förstödområdet är högt, vilket ger komfortoch stabilitet.

• Rynkor kan uppkomma naturligt avanvändande. Produkten är inte felaktig.

Inställning av framsäteFramåt och bakåt

Så här flyttar du sätet framåt eller bakåt:1. Lyft reglaget för sätets förskjutning i

längdled uppåt och håll kvar det i dettaläge.

2. Skjut sätet till lämpligt läge.3. Släpp reglaget och kontrollera att sätet

är spärrat.Ställ in sätet innan du börjar köra ochkontrollera att sätet är spärrat genom attförsöka flytta det framåt eller bakåt utanatt använda reglaget. Sätet är inteordentligt spärrat om du kan flytta det.

VIKTIGT• Rynkor eller repor som uppkom-

mer naturligt vid användningtäcks inte av garantin.

• Bälten med metalldelar, drag-kedjor eller nycklar i bakfickankan skada tyget i sätet.

• Var noga med att inte sätet blirvått. Det kan förändra lädretsnaturliga form.

• Jeans eller kläder som manblekas kan kontaminera ytan påtyget.

OCD038002

3 7


Ryggstödets lutning

Vrid reglaget framåt eller bakåt för attflytta ryggstödet till önskad vinkel.

Sätets höjd (i förekommande fall)

Tryck spaken uppåt eller nedåt för attändra höjden på sätesdynan, tryck uppåtoch neråt på spaken som är placerad påutsidan av sätet.• Tryck spaken nedåt upprepade gånger

för att sänka sitsen.• Tryck spaken uppåt upprepade gånger

för att höja sitsen.

Svankstöd (i förekommande fall)

Svankstödet kan ställas in genom atttrycka på svankstödsreglaget på sidanav sätet.1. Tryck framtill på reglaget för att öka

svankstödet och baktill för att minskadet.

2. Släpp reglaget när inställningen kännsbra.

OCD038003 OCD038004 OCD038055


83

Inställning av framsäte -elmanövrerat (i förekommande fall)Framsätet går att ställa in med reglagenpå sitsens utsida. Innan du startar bilenställer du in sätet i ett bekvämt läge så attdet är lätt att nå ratten, pedalerna ochreglagen på instrumentpanelen.

Framåt och bakåt

Skjut reglaget framåt eller bakåt för attflytta sätet till önskat läge. Släpp reglagetnär inställningen känns bra.

VARNINGElmanövreringen kan användasäven med tändningslåset på OFF.Lämna därför aldrig barnoövervakade i bilen.

VIKTIGT• Elmanövreringen drivs via en

separat elmotor. Använd denendast medan du ställer in sätet.Överdriven användning kanskada elmotorn.

• Elmanövrerad inställning av sätet kräver stor strömförbruk-ning. För att förhindra att batterietladdas ur ska du tänka på attanvända manövreringsfunktionensparsamt innan du startarmotorn.

• Tryck endast på en knapp i taget.I annat fall kan det bli fel påelmotorn eller andra elektriskakomponenter.

OCD038005

3 9


Ryggstödets lutning

Skjut reglaget framåt eller bakåt för attflytta ryggstödet till önskad vinkel.Släpp reglaget när inställningen kännsbra.

Sitshöjd

Dra reglagets framkant uppåt för att lyftafrämre delen av sätet och sänk genomatt istället trycka reglaget nedåt. Drareglagets bakkant uppåt för att lyfta sätetoch sänk genom att istället tryckareglaget nedåt.Släpp reglaget när inställningen kännsbra.

Svankstöd (i förekommande fall)

Svankstödet kan ställas in genom atttrycka på svankstödsreglaget på sidanav sätet.1. Tryck framtill på reglaget för att öka

svankstödet och baktill för att minskadet.

2. Släpp reglaget när inställningen kännsbra.

OCD038007 OCD038008OCD038006


103

Minne för förarposition (i förekommande fall,vid elektrisk manövrering)

Inställningar för förarsätet kan lagras iminnessystemet och hämtas med ettenda knapptryck. Genom att sparainställningar i systemminnet kan olikaförare snabbt använda sina prefereradeinställningar. Om batteriet kopplas urraderas systemminnet och körpositionenmåste återställas i systemet.

Spara inställningar i minnet genomatt trycka på knapparna på dörrenSpara förarens sitsinställningar1. Ställ växelväljaren på P (dubbel

växellåda/automatisk växellåda) ellerN (manuell växellåda) när enginestart/stop (motor start/stopp)-knappeneller tändningslåset står på ON.

2. Ställ in förarsätet på lämpligt sätt.3. Tryck på knappen SET på kontroll-

panelen. Du hör en signal frånsystemet.

4. Tryck på någon av minnesknapparna(1 eller 2) inom 4 sekunder efter att duhar tryckt på SET-knappen. Du hör två signaler från systemet närinställningarna har registrerats iminnet.

VARNING Hämta inte sparade inställningarnär bilen är i rörelse.Det kan leda till att du tapparkontrollen och förorsakar enolycka. Det kan medföra livsfaraeller risk för allvarliga personochmaterialskador.

OCD038009

3 11


Hämta inställningar från minnet1. Ställ växelväljaren på P (dubbel

växellåda/automatisk växellåda) ellerN (manuell växellåda) när enginestart/stop (motor start/stopp)-knappeneller tändningslåset står på ON.

2. Tryck på minnesknappen (1 eller 2) föratt hämta inställningarna från minnet.Du hör en signal från systemet ochförarsätet justeras automatiskt enligtde registrerade inställningarna.

Om inställningsreglaget används medanden automatiska inställningen pågåravbryts automatiken och sätet ställsistället in enligt reglaget.

Startar minnessystemet förförarpositionStarta minnessystemet för förarposi-tionen inte fungerar ska systemet startasom enligt följande.

� Uppstartsmetod1. Ha fordonet helt avstannat,

tändningen i läget [ON], ochväxelspaken placerad i läget P(Parkering). Öppna sedan dörren påförarsidan.

2. Dra sedan sätet framåt så långt detgår och sätet upprätt och framåt sålångt det går, med hjälp avkontrollspakarna för framåt eller bakåt,samt sätesvinkel.

3. Tryck både på knappen [SET] ochknappen som styr rörelsen framåt,samtidigt i två sekunder.

� Uppstartsprocessen1. Larmet låter och uppstartsprocessen

startar.2. Förarsätet och dess sätesrygg

kommer automatiskt att flyttas bakåt.Larmet fortsätter att låta underrörelsens gång.

3. Sätet och sätesryggen rör sig motmitten och larmet låter, ochuppstartsprocessen är slutförd.

I följande fall avslutas uppstarts-processen och larmet slutar att låta.- När man trycker på förarpositionsmin-

nesknappen- När kontrollknapparna för förarsätet

trycks in- När växelväljaren placerades fel ifrån

[P] till en annan position- När fordonet körs på hastigheten

3 km/h eller snabbare- När dörren på förarens sida är stängd

VARNING Var försiktig när du hämtarinställningar från minnet och sitter ifordonet. Skjut omedelbart sätetsinställningsreglage till lämpligposition om sätet rör sig för långt åtnågot håll.


123

Funktion för lättare insteg (i förekommande fall)Systemet flyttar automatiskt förarstolenpå följande sätt:• Utan Smart Key-system

- Förarstolen flyttas bakåt när du tar urstartnyckeln och öppnar förardörren.

- Förarstolen flyttas framåt när dusätter i startnyckeln.

• Med Smart Key-system- Förarstolen flyttas bakåt när du

ställer engine start/stop (motor start/stopp)-knappen på OFF och öppnarförardörren.

- Förarstolen flyttas framåt när duställer engine start/stop (motor start/stopp)-knappen på ACC eller START.

Funktionen kan aktiveras/inaktiveras. Se"Användarinställningar" (User Settings) iavsnitt 4.

✽ OBSERVERAOm det inte finns tillräckligt medutrymme mellan förarsätet ochbaksätet, eller om passageraren sitterprecis bakom förarsätet kan det kanskeinte föras bakåt.

VARNING • Starta om uppstarten om

larmljudet eller uppstartenavstannar medan den pågår.

• Kontrollera att inget finns i vägeni närheten av förarsätet, innan du startar upp förarpositionensminnessystem.

• Var noga med att justera sätet tillförarens preferenser och komsedan ihåg förarpositionen näruppstarten är igång.

3 13


Nackskydd

Förarsätet och passagerarsätet harnackskydd för de åkandes säkerhet ochkomfort.Nackskydden är inte bara bekväma utanhjälper även till att skydda nacke ochhuvud vid en eventuell kollision.

VIKTIGTOm det inte sitter någonpassagerare i baksätet ska du ställanackskyddet i sitt nedersta läge. Debakre nackskydden kan försämrasikten bakåt.

VARNING • Nackskyddet ska ställas in så att

mitten på nackstödet är påsamma höjd som huvudetstyngdpunkt för att ge maximaltskydd.I allmänhet är huvudets tyngd-punkt i ögonhöjd. Ställ även innackskydden så att de är så närahuvudet som möjligt. Lägg inteen kudde mellan huvudet ochnackskyddet.

• Använd inte fordonet mednackstöden borttagna ellerbakåtvända, det kan leda till attmedpassagerarna får allvarligaskador vid en olycka.Nackskydd som är rätt inställdager ett gott skydd motnackskador.

• Ställ inte in höjden på förarensnackskydd under färd.

OPA039052


143

Justera höjden uppåt och nedåt

Höj nackskyddet genom att dra det tilllämplig höjd (1). Sänk till lämplig höjd (2)medan du trycker in spärrknappen (3) pånackskyddet.

Ta bort och sätta fast

VIKTIGTOm du fäller ryggstödet framåt mednackskydd och sits i sina överstalägen kan nackskyddet komma ikontakt med solskyddet eller någonannan del i bilen.

OYFH034205

OCD038010

OCD038012

OCD038013

■ Typ B

■ Typ A

3 15


Ta bort ett nackskydd:1. Fäll ryggstödet (2) med ryggstöds-

reglaget (1).2. Höj nackskyddet till det översta läget.3. Tryck på nackskyddets spärr (3)

samtidigt som du drar nackskyddetuppåt (4).

Sätta tillbaka nackskyddet:1. Sätt i stagen (2) i hålen samtidigt som

du håller spärrknappen (1) intryckt.

2. Fäll ryggstödet (4) med ryggstöds-reglaget (3).

3. Ställ in nackskyddet på lämplig höjd.

VARNINGEtt avstånd mellan sätet ochnackstödets lösgöringsknapp kanuppkomma när du sitter i sätet ellernär du trycker och drar i sätet. Varnoga så att du inte fastnar medfingret m.m. i glappet.


OCD038015

OCD038014

■ Typ B

■ Typ A


163

Inställning framåt och bakåt (för framsäte)

Nackskydden kan justeras framåt ochbakåt i 4 olika lägen genom att dranackskyddet till lämpligt läge. För attjustera nackskyddet till det främsta läget,dra det helt framåt och släpp det. Ställ innackskyddet så att det ger ett korrektstöd åt huvud och nacke.

Ryggstödsficka (i förekommande fall)

Ryggstödsfickan sitter på baksidan avframsätets ryggstöd.

OCD038011


VARNING- Ryggstödsfickor

Lägg inte tunga eller vassa saker iryggstödsfickorna. Vid en olyckakan de kastas ut ur fickorna ochutgöra en skaderisk.

OCD038016

3 17


Inställning av baksäteNackskydd

Baksätena är utrustade med nackskyddpå alla platser för passagerarnassäkerhet och komfort.Nackskydden är inte bara bekväma utanhjälper även till att skydda nacke ochhuvud vid en eventuell kollision.

Justera höjden uppåt och nedåtHöj nackskyddet genom att dra det tilllämplig höjd (1). Sänk till lämplig höjd (3)medan du trycker in spärrknappen (2) pånackskyddet.

OPA039053

VARNING• Nackskyddet ska ställas in så att

mitten på nackstödet är påsamma höjd som huvudetstyngdpunkt för att ge maximaltskydd. I allmänhet är huvudetstyngdpunkt i ögonhöjd. Ställ ävenin nackskydden så att de är sånära huvudet som möjligt. Lägginte en kudde mellan huvudetoch nackskyddet.

• Ha alltid nackskydden monteradeunder färd. Passagerarna kanådra sig allvarliga skador om enolycka sker. Nackskyddenskyddar mot nackskador när deär rätt justerade.

OCD038017


183

Ta bort och sätta fastTa bort ett nackskydd genom att lyfta uppdet till sitt översta läge, trycka in spärren(1) och dra uppåt (2).När du sätter tillbaka nackskyddet sätterdu i stagen (A) i hålen (3) medan dutrycker på frigöringsknappen (1).Ställ in det på lämplig höjd.

Armstöd (i förekommande fall)

När armstödet ska användas fäller dufram det ur ryggstödet.

Fälla baksätetBaksätets ryggstöd kan fällas ned om dut.ex. behöver transportera långa föremåleller utöka bilens lastutrymme.

VARNINGKontrollera att nackskyddet ärspärrat i rätt läge när du har ställt indet för att ge bästa skydd.

OCD038018

OCD038019

VARNING Syftet med nedfällbara ryggstöd äratt längre föremål ska kunna fåplats i lastutrymmet.Låt aldrig passagerare sitta pånedfällda ryggstöd när bilen är irörelse. De är ingen sittplats ochsäkerhetsbälten går inte attanvända. Detta kan leda till livsfara eller risk för allvarligapersonskador vid en olycka ellerhastig inbromsning. Föremål somfraktas på de nedfällda ryggstödenbör inte vara högre än framsätetsryggstöd. I annat fall kan lastenglida framåt och orsaka personochmaterialskador vid hastigainbromsningar.

3 19


Baksätet kan vikas framåt för att geytterligare förvaringsyta och för att geåtkomst till bagaget.• För att resa på sätesryggen, lyft och

tryck sätesryggen bakåt ordentligt tillden klickar fast.

• När du återställer sätet till dessnormala position ska du också placerabältena rätt så det kan användas avpassagerarna i baksätet.

Fälla ned baksätets ryggstöd:1. Ställ framsätets ryggstöd i upprätt läge

och skjut fram framsätet vid behov.2. Sätt baksätets nackskydd i sitt

nedersta läge.

VARNINGFäll inte ner baksätet om förarensposition inte är bra i sätet efter attsätet är nedfällt. Ett plötsligt stoppeller en kollision kan orsaka skada.

VIKTIGT• När man viker eller viker upp

baksätet ska man flytta framframsätet hela vägen. Om det intefinns nog med utrymme att vikabaksätet får det inte vikas ner,använd aldrig överdriven kraft föratt tvinga ner det. Det kan geskador på nackstödet eller påandra delar av sätet.

• Innan du använder säkerhets-bältet, var noga med att det ärborttaget ifrån hållaren. Om dudrar ut säkerhetsbältet när det äri hållaren kan det skada bådebältet och hållaren.

• Använd endast hållaren om detinte finns några passagerare ibaksätet, eller när du måste vikaner baksätet.


203

3. Dra åt låsspaken och fäll baksätetordentligt framåt och nedåt.

För att vika ner baksätet1. När du ska använda baksätet lyfter du

upp ryggstödet och drar det bakåt. Draryggstödet bakåt tills det låses fast.Kontrollera att ryggstödet sitter fast.När du återställer ryggstödet tillupprätt läge kontrollerar du att det ärspärrat genom att trycka upptill påryggstödet.Om du inte kan se den röda linjenlängs ner på vikspaken betyder det attbaksätet är helt låst.

2. Sätt tillbaka det bakre säkerhetsbältetpå rätt plats.

3. Kontrollera vikspaken en gång till närbaksätet är helt installerat.

OCD038021

VARNING När du har fällt ned baksätet måsteföraren fortfarande ha en passandestolsinställning. I annat fall ska intebaksätet fällas ned. Felaktigsittställning kan orsaka skador viden hastig inbromsning ellerkollision.

VARNING - Fälla upp sätenNär du fäller upp ett ryggstöd tillupprätt läge ska du hålla iryggstödet och fälla upp detlångsamt. Om du inte håller iryggstödet kan det oväntat fjädraframåt och eventuellt orsakapersonskada.

OCD038022

3 21


VARNING När du fäller upp baksätetsryggstöd till upprätt läge efter attdet har fällts ned:Var försiktig så att säkerhetsbältetsremmar eller fäste inte skadas.Kontrollera att säkerhetsbältetsrem eller fäste inte hakar fast ellerkläms. Kontrollera att ryggstödet ärfastlåst i upprätt läge genom atttrycka på ryggstödets överdel. Ettsäte som inte är fastlåst kan fällasned vid en olycka eller hastigtstopp. Eventuell last som kastas ini passagerarutrymmet kan utgöralivsfara eller risk för allvarligapersonskador.

VARNING - LastLast ska alltid förankras så att deninte kan kastas omkring i bilen vid en kollision och orsakapersonskada. Lägg inga föremål ibaksätet, eftersom det där saknasmöjligheter till säker förankring och föremålen därmed utgör enskaderisk vid en eventuell kollision.

VIKTIGT - Undvika skador på

säkerhetsbältenas låsNär du fäller ned ryggstöden ibaksätena ska du stoppa in låsetmellan ryggstödet och sitsen. Detförhindrar att låset skadas avryggstödet.

VIKTIGT- Säkerhetsbälten i baksätet

Var noga med att återställaaxelremmen till rätt läge när dufäller tillbaka ryggstöden i baksätettill upprätt läge.

VARNING - LastningKontrollera att motorn är avstängd,att den manuella växellådan står på 1:a växeln och attparkeringsbromsen är ordentligtåtdragen vid i- och urlastning. Iannat fall finns risk för att bilenbörjar rulla om en annan växeloavsiktligt skulle läggas i.


223

Bältessystem

SÄKERHETSBÄLTEN

VARNING• För maxinalt skydd måste

säkerhetsbältena alltid användasnär bilen är i rörelse.

• Säkerhetsbälten är effektivast närryggstöden är i upprätt läge.

• Barn som är 12 år eller yngre böralltid sitta fastspända i baksätet.Låt aldrig barn färdas i framsätet.Om ett barn över 12 år måstefärdas i framsätet ska du se till attsäkerhetsbältet är ordentligtinställt och sätet tillbakaskjutetså långt som möjligt.

(Fortsättning)

VARNINGSäkerhetsbältena är avsedda attspännas fast över kroppensbenstomme och bör fästas lågt nedöver höftpartiet, över bröstkorgenoch axlarna. Sätt inte höftdelen avbältet över magen.Säkerhetsbältet bör sitta så hårtfastspänt som möjligt, utan attskapa obehag, för att ge det skyddsom det har konstruerats för.Ett slakt bälte ger passageraren ettavsevärt försämrat skydd.Undvik att utsätta bältet förpolermedel, oljor och kemikalieroch var särskilt noga med att aktadet för batterisyra.

(Fortsättning)

(Fortsättning)• Dra aldrig säkerhetsbältet under

armen eller bakom ryggen. Ettsäkerhetsbälte som sitterolämpligt kan orsaka allvarligaskador vid en olycka. Axelrem-men bör sitta mitt på axeln övernyckelbenet.

• Placera aldrig säkerhetsbältetöver något ömtåliga föremål. Vidhastiga inbromsningar ellerkollisioner kan säkerhetsbältetskada det.

• Använd inte ett säkerhetsbältesom har snott sig. Ett snott bältefungerar inte optimalt. Vid enkrock kan det till och med skadadig. Se till att bältet är slätt ochinte snott.

• Var försiktig så att remmarnaeller fästet inte skadas. Skadaderemmar eller fästen ska bytas ut.

3 23


Bältespåminnelse, förareSom en påminnelse till föraren lyservarningslampan för bältespåminnelsen iungefär 6 sekunder oavsett om bältet ärfastspänt eller ej när du vridertändningslåset till ON. Om säkerhets-bältet inte är fastsatt kommer varnings-signalen att låta i cirka 6 sekunder.

Om du börjar att köra utan attsäkerhetsbältet är fastsatt, eller om dulösgör säkerhetsbältet när du kör i under20 km/h, eller stannar kommermotsvarande varningslampa att tändas.

VARNING• Inga ändringar eller tillägg

som påverkar säkerhetsbältetsjusteringsanordningar får utförasav användaren.

• När du fäster bältet ska dukontrollera att du inte använderfel bälteslås. Det är väldigtriskfyllt och säkerhetsbältetkanske inte fungerar ordentligt.

• Spänn inte loss bältet under färd.Det kan leda till att du tapparkontrollen och förorsakar enolycka. Det kan medföra livsfaraeller risk för allvarliga person-och materialskador.

• När du spänner fast säkerhets-bältet ska du kontrollera att detinte löper över hårda ellerömtåliga föremål.

• Kontrollera att fästet är rent. Iannat fall sitter inte säkerhets-bältet ordentligt.

(Fortsättning)Använd diskmedel och vatten vidrengöring. Ett bälte bör bytas ut omdet är nött, hårt smutsat ellerskadat.Det är viktigt att hela säkerhets-bältet byts ut om det har varit ifunktion vid en kraftig kollision,även om säkerhetsbältet inte äruppenbart skadat. Använd inte ettbälte med snodda remmar. Ettsäkerhetsbälte är endast avsett fören person. Att t.ex. dra ett bälte runtett barn som sitter i knät medförstor fara.

1GQA2083


243

Om du börjar att köra utan attsäkerhetsbältet är fastsatt, eller om dulösgör säkerhetsbältet när du kör i 20km/h eller snabbare, kommer varnings-lampan att blinka och en varningssignalkommer att låta i cirka 100 sekunder.

När säkerhetsbältet inte är fastsatt underkörning kommer varningslampan atttändas när hastigheten är under 20 km/h.

När hastigheten är 20 km/h eller högrekommer varningslampan att blinka ochen varningssignal kommer att låta i cirka100 sekunder.

Bältespåminnelse, framsätespassagerareSom en påminnelse till passageraren iframsätet lyser lampan för bältespå-minnelse i ungefär 6 sekunder oavsettom bältet är fastspänt eller inte när duvrider tändningslåset till ON.

Om du börjar att köra utan attsäkerhetsbältet är fastsatt, eller om dulösgör säkerhetsbältet när du kör i under20 km/h, eller stannar kommermotsvarande varningslampa att tändas.

Om du börjar att köra utan attsäkerhetsbältet är fastsatt, eller om dulösgör säkerhetsbältet när du kör i 20km/h eller snabbare, kommer varnings-lampan att blinka och en varningssignalkommer att låta i cirka 100 sekunder.

När säkerhetsbältet inte är fastsatt underkörning kommer varningslampan atttändas när hastigheten är under 20 km/h.När hastigheten är 20 km/h eller högrekommer varningslampan att blinka ochen varningssignal kommer att låta i cirka100 sekunder.

✽ OBSERVERA• Även i det fall passagerarplatsen är

tom lyser bältespåminnelselampan i 6 sekunder.

• Bältespåminnelsen för framsätes-passageraren kan aktiveras även omdu lägger bagage på sätet.

VARNINGEn olämplig sittposition påverkarbältespåminnelsesystemets funk-tion negativt. Det är viktigt attföraren informerar passagerarenom den korrekta sittposition somanges i instruktionsboken.

3 25


Bältespåminnelse baksätespassagerare (i förekommande fall)- För sidosäte bak vänster (3) och höger

(5)Som en påminnelse till passageraren ibaksätet lyser lampan för bältespå-minnelse i ungefär 6 sekunder oavsettom bältet är fastspänt eller inte när duvrider tändningslåset till ON.Om du börjar att köra utan attsäkerhetsbältet är fastsatt, eller om dulösgör säkerhetsbältet när du kör i under 20 km/h, eller stannar kommermotsvarande varningslampa att fortsättavara tänd tills du sätter fast säkerhets-bältet.

Om du fortsätter att köra utan attsäkerhetsbältet är fastsatt, eller om dulösgör säkerhetsbältet när du kör i 20km/h eller snabbare, kommer envarningssignal kommer att låta i cirka 35 sekunder och den motsvarandevarningslampan kommer att blinka.När säkerhetsbältet inte är fastsatt underkörning kommer varningslampan atttändas när hastigheten är under 20 km/h.

När hastigheten är 20 km/h eller högrekommer varningslampan att blinka ochen varningssignal kommer att låta i cirka35 sekunder.

- För mittensäte (4) bakSom en påminnelse till passageraren ibaksätet lyser lampan för bältespå-minnelse i ungefär 6 sekunder oavsettom bältet är fastspänt eller inte när duvrider tändningslåset till ON.Om säkerhetsbältet inte är fastsatt när tändningen slås PÅ, kommerbältesvarningslampan att lysa i cirka 70 sekunder.

Om du börjar att köra utan attsäkerhetsbältet är fastsatt, eller om dulösgör säkerhetsbältet när du kör i under 20 km/h, eller stannar kommermotsvarande varningslampa att fortsättavara tänd i cirka 70 sekunder.Om du fortsätter att köra utan attsäkerhetsbältet är fastsatt, eller om dulösgör säkerhetsbältet när du kör i över20 km/h, kommer en varningssignalkommer att låta i cirka 35 sekunder och den motsvarande varningslampankommer att blinka.

Om bakdörren öppnas och stängs under20 km/h, fungerar inte varningslampanvarningsljudet, även om du kör i över 20 km/h.

OCD038025


263

Trepunktsbälte

Höjdinställning (framsäte, i förekommande fall)Du kan ställa in höjden för det övre fästeti 3 olika lägen för att sitta maximaltbekvämt och säkert.Säkerhetsbältet ska inte vara för närahalsen. Axelbältet ska justeras så attbältet löper tvärs över bröstet, halvvägsöver axeln mot dörrsidan och intenärmare halsen.Sänk eller höj fästet till ett lämpligt lägeför att få rätt placering.

Dra fästet (1) uppåt för att höja det. Tryckin höjdjusteringsknappen (2) och drafästet (3) nedåt för att sänka det.Släpp knappen för att spärra fästet igen.Kontrollera att det har spärrats genom attförsöka flytta på det.

Så här använder du säkerhetsbältet:Ta på säkerhetsbältet genom att dra utbältet ur rullen och trycka fast låstungan(1) i låset (2). Du hör ett tydligt "klick" närlåstungan spärras i låset.Säkerhetsbältet ställs in på en lämpliglängd endast efter att midjebältet harsträckts för hand så att det sitter tätt intillhöfterna. Om du lutar dig framåt i enlångsam rörelse följer bältet med och dukan röra dig fritt. Om det blir ett plötsligtstopp eller en kollision spärras docksäkerhetsbältet. Det spärras också omdu lutar dig snabbt framåt.

VARNING• Kontrollera att axelbältets fäste

sitter på rätt höjd. Ha aldrigaxelbältet över halsen elleransiktet. Ett säkerhetsbälte somsitter olämpligt kan orsakaallvarliga skador vid en olycka.

• Säkerhetsbältena ska bytas utefter en olycka eftersom de intelängre ger ett fullgott skydd utankan innebära livsfara eller risk förallvarliga personskador vid eneventuell ny olycka. Byt utsäkerhetsbältena så fort sommöjligt efter en olycka.

OTA030017

Framsäte

B180A01NF-1

3 27


✽ OBSERVERAOm du inte kan dra ut säkerhetsbältetur rullen ska du dra i det bestämt ochsedan släppa det. Sedan kan du dra utsäkerhetsbältet.

Säkerhetsbältet ska låsas i sätet vid varjesäteskudde, för att vara säkert fastsatt.❈ ➀ : Bakre höger spänne till säkerhets-

bältet➁ : Bakre mittenspänne till säkerhets-

bältet➂ : Bakre vänster spänne till säker-

hetsbältet

B200A02NF

VARNINGPlacera midjebältet så lågt sommöjligt och tätt intill höfterna, intemot midjan. Om säkerhetsbältetplaceras för högt upp ökarskaderisken vid en eventuellkollision. Du ska inte ha bådaarmarna under eller över säkerhets-bältet. Istället ska en arm vara överoch den andra under så som bildenvisar.Ha aldrig säkerhetsbältet underarmen närmast dörren.

OCD038026


283

Bälteslåset som är markerat med"CENTER" ska användas förmittplatsens säkerhetsbälte.

Säkerhetsbälte på baksätets mittplats:Dra i metallfliken (3) och sätt i den i låset(4). Du hör ett tydligt "klick" när låstunganspärras i låset. Kontrollera att bältet inteär vridet. Bälteslåset som är markeratmed "CENTER" ska användas förmittplatsens säkerhetsbälte.

Lossa säkerhetsbältet:Tryck på knappen (A) i bälteslåset för attlossa säkerhetsbältet. Säkerhetsbältetdras in automatiskt när du har lossat det.Om det inte gör det ska du kontrollera omsäkerhetsbältet är snott.

OCD038027

VIKTIGTTvinga inte låset till höger ellervänster, i mittensätesbältet.Kontrollera att du låst mittensäker-hetsbältet i mittensäkerhetsbältetsspänne.Om inte kan det felaktigt fastsattabältet inte ge ordentligt skydd.

OYB036015

OYB036016

OUM036100L

3 29


Förvaring av säkerhetsbälten i baksätet

Låsen till säkerhetsbältena i baksätet kanstoppas in i fickan mellan ryggstödet ochsitsen när de inte används.

Bältessträckare (i förekommande fall)

Bilen är utrustad med bältessträckarefram och på ytterplatserna bak.Syftet med bältessträckaren är att hållasäkerhetsbältet nära passagerarenskropp vid vissa typer av kollisioner.Säkerhetsbältenas bältessträckareaktiveras vid olyckor där kollisions-krafterna är tillräckligt stora.

Om fordonet stannar plötsligt eller ompassageraren försöker luta sig framåt försnabbt låses säkerhetsbältet i rullen. Vidvissa kollisioner aktiveras bältessträcka-ren och drar säkerhetsbältet närmarekroppen.Om systemet känner av överdrivenspännkraft i förarens eller passagerarenssäkerhetsbälte släpper belastningsbe-gränsningen i bältessträckaren en del av kraften på säkerhetsbältet.(i förekommande fall)

OCD038028 OED030300


303

✽ OBSERVERABältessträckaren aktiveras inte bara vidfrontalkollisioner utan även vidsidokollisioner om bilen är utrustadmed sidokrockkuddar eller sidokrock-gardiner.

Säkerhetsbältets bältessträckare bestårhuvudsakligen av följande delar. Sebilden:1. Varningslampa krockkudde2. Förspänningsanordning till bältesåt-

dragare3. SRS-kontrollmodul

VARNINGFör din egen säkerhet bör dukontrollera att bältet inte sitter lösteller är snott och att det sitter rätt.

8KMB3311

VARNINGSå här får du bäst nytta avsäkerhetsbältets bältessträckare:1. Säkerhetsbältet måste sitta

korrekt. Läs igenom och följ allviktig information och allaföreskrifter i instruktionsbokenom bilens säkerhetsfunktioner,inklusive de som handlar omsäkerhetsbälten och krockkud-dar.

2. Kontrollera alltid att du och dina passagerare användersäkerhetsbälten.

3 31


✽ OBSERVERA• Bältessträckarna som finns på de

främre platserna och de yttre platserna bak aktiveras vid vissa typerav kollisioner. Säkerhetsbältenasbältessträckare aktiveras samtidigtsom krockkuddarna vid tillräckligtkraftiga kollisioner.

• När bältessträckaren aktiveras hörs etthögt ljud och ett fint damm, som kanförefalla vara rök, kan märkas i kupén.Det är normalt och inte farligt.

• Även om det är ofarligt kan det finadammet orsaka hudirritation och detbör inte inandas under en längreperiod. Tvätta exponerad hudnoggrant efter en olycka dåsäkerhetsbältets bältessträckare haraktiverats.

• Eftersom sensorn som aktiverarSRS-krockkudden är ansluten tillsäkerhetsbältets bältessträckare lyserSRS-varningsindikatorn påinstrumentpanelen i ungefär 6sekunder efter att tändningslåset harvridits till ON-läget och släcks sedan.

VIKTIGTOm säkerhetsbältets bältes-sträckare inte fungerar normaltlyser SRS-indikatorn även om detinte är fel på SRS-krockkudden. OmSRS-indikatorn inte lyser närtändningslåset vrids till ON-läget,om den fortsätter att lysa efter ca 6sekunder, eller börjar lysa underfärd, kontakta en professionellverkstad för kontroll. Kia rekom-menderar att du besöker en godkänd Kia-återförsäljare/servicepartner.

VARNING• Bältessträckare ska bara

användas en gång. Efter att deaktiverats ska de ersättas. Allasäkerhetsbälten, oavsett typ, skaalltid bytas ut efter att de haranvänts i en krock.

• Säkerhetsbältets bältessträckareblir varm när den aktiveras.Rör inte vid säkerhetsbältetsbältessträckaranordning förränflera minuter efter att den haraktiverats.

• Försök inte att själv kontrolleraeller byta ut bältessträckaren.Systemet behöver kontrolleras aven professionell verkstad. Kiarekommenderar att du besökeren godkänd Kia-återförsäljare/servicepartner.

• Slå inte på bältessträckarna.(Fortsättning)


323

Föreskrifter för säkerhetsbälte(Fortsättning)• Försök inte att underhålla eller

reparera säkerhetsbältets bältes-sträckare på något sätt.

• Ovarsam hantering av säkerhets-bältets bältessträckare ochnegligering av varningar om attinte slå på, ändra, kontrollera,byta ut, underhålla eller reparerasäkerhetsbältets bältessträckarekan leda till felfunktioner elleroavsiktlig aktivering ochallvarliga personskador.

• Använd alltid säkerhetsbälten närdu kör eller är passagerare i ettmotorfordon.

• Om bilen ska skrotas ellersäkerhetsbältets bältessträckarekasseras, kontakta en profes-sionell verkstad. Kia rekom-menderar att du besöker en godkänd Kia-återförsäljare/servicepartner.

VIKTIGTKarosseriarbete på bilens frampartikan skada säkerhetsbältets bältes-sträckarsystem. Låt därför enprofessionell verkstad servasystemet. Kia rekommenderar att du besöker en godkänd Kia-återförsäljare/servicepartner.

VARNING• Alla inuti bilen måste använda

säkerhetsbälten under helafärden. Säkerhetsbälten ochbilbarnstolar minskar risken förallvarliga skador eller livsfara förpassagerarna vid en krock ellerett plötsligt stopp. Utansäkerhetsbälte kan passagerarnabefinna sig för nära enkrockkudde som löser ut, skadasmot bilens inredning eller kastasut ur bilen. Säkerhetsbälten somsitter korrekt minskar dessarisker markant.Följ alltid den här instruktions-bokens föreskrifter för säkerhets-bälten, krockkuddar och passa-gerarsäkerhet.

• Placera aldrig säkerhetsbältetöver något ömtåliga föremål.Vid hastiga inbromsningar ellerkollisioner kan säkerhetsbältetskada det.

3 33


Små barnIaktta eventuella lokalt gällande regler.Bilbarnstolar måste vara rätt monterade i baksätet. Mer information ombilbarnstolar finns i "Bilbarnstolar" i dethär avsnittet.

✽ OBSERVERASmåbarn är bäst skyddade vid eneventuell olycka om de sitter fastspändai baksätet i en bilbarnstol som uppfyllergällande lokala föreskrifter. Innan duköper en bilbarnstol ska du kontrolleraatt den är certifierad för användning idet aktuella landet. En bilbarnstolmåste alltid vara avpassad för barnetslängd och vikt. Se informationen påetiketten på bilbarnstolen. Se"Bilbarnstolar" i det här avsnittet.

Äldre barnBarn som är för stora för bilbarnstolarska alltid färdas i baksätet och användatillgängliga trepunktsbälten. Midjebältetska sitta tätt mot höften och så lågt sommöjligt. Kontrollera regelbundet attsäkerhetsbältet sitter rätt. Barn som harsvårt att sitta stilla kan få säkerhetsbältetur rätt position. Barn är som bästskyddade vid en eventuell olycka om desitter i baksätet, ordentligt fastspändamed säkerhetsbälte. Om ett äldre barn(över 12 år) måste sitta i framsätet skabarnet använda ett välsittandetrepunktsbälte och sätet ska placeras isitt bakersta läge. Barn som är 12 år elleryngre ska sitta fastspända i baksätet. LåtALDRIG ett barn som är 12 år eller yngresitta i framsätet. Placera ALDRIG enbakåtvänd barnstol i bilens framsäte.Om axelbältet riskerar att komma ikontakt med barnets hals eller ansikteska barnet sitta närmare mitten på sätet.Om det inte hjälper ska barnet sitta i enbilbarnstol.

VARNINGAlla åkande, inklusive barn, i bilenmåste vara ordentligt fastspändaunder färd. Barn får inte sitta inågons knä under färd. De kraftersom uppkommer vid en kollisionsliter loss barnet och kastar runtdet i bilen. Använd alltid enbilbarnstol som är avpassad förbarnets längd och vikt.


343

Gravida kvinnorGravida kvinnor bör använda säkerhets-bälte för att minska risken för skador vidolyckor. Säkerhetsbältet ska placeraslågt och stabilt över höfterna, inte övermagen. Mödravården kan ge ytterligarerekommendationer.

Skadade personerSäkerhetsbältet ska användas när enskadad person transporteras. Kontaktasjukvården för råd om det behövs.

En person per bälteTvå personer (inklusive barn) bör aldrigförsöka dela på ett bälte. Det kan förvärraskadorna i händelse av en krock.

Färdas aldrig liggandeSäkerhetsbältena ger effektivast skyddnär alla passagerare sitter i upprättställning och framoch baksätena är iupprätt läge.Ett säkerhetsbälte ger inte ett fullgottskydd om passageraren ligger ned ibaksätet eller om ryggstöden i fram- eller baksätena är bakåtfällda.

VARNING- Axelbälten och små barn

• Axelbältet får aldrig komma ikontakt med barnets hals elleransikte under färd.

• Ett säkerhetsbälte som inte sitterpå rätt sätt och är anpassat efterbarnet är en skaderisk och kaninnebära livsfara. VARNING - Gravida kvinnor

Gravida kvinnor får aldrig placeraden nedre delen av säkerhetsbältetöver den del av magen där fostretfinns eller ovanför magen där bältetkan skada fostret vid en olycka.

3 35


Skötsel av säkerhetsbältenSäkerhetsbältessystem får aldrigmonteras isär eller modifieras. Dessutombör du vara noga med att inte skadasäkerhetsbälten eller någon fästanord-ning med sätets gångjärn, dörrar ellerannat.

VARNINGAtt färdas med ett bakåtfälltryggstöd ökar risken för allvarligaskador i händelse av en kollisioneller ett plötsligt stopp.Skyddet som säkerhetssystemet(säkerhetsbälte och krockkuddar)ger blir påtagligt sämre omryggstödet är bakåtfällt. Säkerhets-bältet ska ligga tätt intill höft ochöverkropp för att fungera som bäst.Ju mer bakåtlutat ett ryggstöd ärdesto större blir risken för attpassageraren glider under bältetmed allvarliga inre skador somföljd. Passagerarens hals kanockså skadas av axelremmen.Föraren och passagerarna skaalltid sitta med ryggen tätt intillryggstödet i upprätt läge och medsäkerhetsbältet rätt placerat.

VARNING • När du flyttar tillbaka baksätets

ryggstöd till upprätt läge efter attdet har varit nedfällt ska du varaförsiktig så att du inte skadarsäkerhetsbältet eller låset.Kontrollera att bältet eller låsetinte fastnar eller kläms i baksätet.Ett skadat säkerhetsbälte ellerlås kan gå sönder vid en krockeller ett plötsligt stopp och ledatill allvarliga skador. Om bälteteller låset är skadat ska du bytaut det direkt.

• Säkerhetsbälten kan bli heta i enbil som har stått parkerad medstängda dörrar i solsken. Det kange småbarn brännskador.


363

Regelbunden kontrollAlla säkerhetsbälten ska kontrollerasregelbundet. Det får inte finnas slitageeller andra slags skador. Skadade delarmåste bytas ut snarast möjligt.

Håll säkerhetsbältena rena och torraSäkerhetsbältena bör hållas rena ochtorra. Om bältena blir smutsiga kan derengöras med en mild tvållösning ochvarmt vatten. Blekmedel, färgning, starkarengöringsmedel eller slipmedel bör inteanvändas då de kan skada och försvagamaterialet.

Byta ut säkerhetsbältenAlla säkerhetsbältesdelar som harpåverkats i en olyckssituation ska bytasut. Detta ska göras även om det inte finnsnågra synliga skador. I det här falletbehöver systemet bytas ut av enprofessionell verkstad. Kia rekommende-rar att du rådfrågar en godkänd Kia-återförsäljare/servicepartner.

3 37


Vår rekommendation: barn sitteralltid i baksätet

Barn under 13 års ålder ska sitta ibaksätet och varaordentligt fastspändaför att minska skaderisken vid en olycka, plötslig inbromsning ellerundanmanöver.Enligt olycksstatistiken är barn som sitterfastspända i bilbarnstol säkrare ibaksätet än i framsätet. Barn som är förstora för bilbarnstol måste använda debilbälten som finns tillgängliga.De flesta länder har regler som kräver attbarn färdas i godkända bilbarnstolar.Lagarna som bestämmer ålder ochlängd/vikt för vilka säkerhetsbälten somfår användas istället för bilbarnstolarskiljer sig mellan länder, så du bör kännatill de specifika kraven i ditt land och ditdu ska resa.Bilbarnstolar måste vara rätt placeradeoch monterade i sätet. Användbilbarnstolar som är tillgängliga påmarknaden och som uppfyller landetssäkerhetskrav.

Bilbarnstolar (CRS) Spädbarn och små barn måste spännasfast i godkända bakåt- eller framåtvändabilbarnstolar som har satts fast ordentligti bilens säte. Läs och förstå tillverkarensanvisningar för montering ochanvändning av bilbarnstolen.

BILBARNSTOLAR (CRS)

VARNING Spänn alltid fast barnen ordentligt ibilen. Barn sitter säkrare i baksätet,oavsett ålder. Placera aldrig enbakåtvänd bilbarnstol i framsätetom inte frontkrockkudden påpassagerarsidan är urkopplad.

VARNING • Följ alltid tillverkarens bruksan-

visning för hur bilbarnstolen skainstalleras och användas.

• Spänn alltid fast ditt barnordentligt i bilbarnstolen.

• Använd inte säkerhetssäte ochspädbarnsskydd av typen som"hängs" över ryggstödet, dådessa ger otillräcklig säkerhetvid en olycka.

• Efter en olycka behöver systemetkontrolleras av en professionellverkstad. Kia rekommenderar attdu besöker en godkänd Kia-återförsäljare/servicepartner.


383

Välja bilbarnstol (CRS) När du väljer bilbarnstol för ditt barn skadu alltid:• Kontrollera att bilbarnstolen har en

etikett där det står att den är certifieradför användning i det aktuella landet.Enbart bilbarnstolar som uppfyllerkraven för ECE-R44 eller ECE-R129får monteras i bilen.

• Välj bilbarnstol efter barnets längd ochvikt. Den erfordrade etiketten elleranvändningsinstruktionerna innehålleroftast den här informationen.

• Välj en bilbarnstol som passar på denplats i bilen där den ska användas.Läs mer om lämpliga bilbarnstolar påolika platser i bilen i installations-tabellerna.

• Läs och beakta de varningar ochanvisningar som gäller montering ochanvändning av bilbarnstol.

Typer av bilbarnstolarDet finns tre typer av bilbarnstolar:bakåtvända, framåtvända och bilbarn-kuddar.De är klassificerade enligt barnets ålder,längd och vikt.

Bakåtvänd bilbarnstolEn bakåtvänd bilbarnstol ger skydd medsittytan mot barnets rygg. Selen hållerbarnet på plats, och i händelse av enolycka håller den barnet i rätt position ibilbarnstolen och minskar påfrestningenpå den ömtåliga nacken och ryggraden.

CRS09

3 39


Alla barn under ett år måste alltid åka ien bakåtvänd bilbarnstol. Det finns olikatyper av bakåtvända bilbarnstolar:bilbarnstolar för spädbarn ska endastanvändas bakåtvända. Bilbarnstolar mednedfällbart tak och 3-i-1 bilbarnstolarbrukar ha högre längd- och viktgräns förbakåtvänd position och låter därför dittbarn sitta bakåtvänt under en lägreperiod.Fortsätt använda bilbarnstol i bakåtvändposition så länge barnen är inom denlängd- och viktgräns som anges avbilbarnstolens tillverkare. Framåtvänd bilbarnstol

En framåtvänd bilbarnstol skyddarbarnets kropp med en sele. Låt barnenåka i framåtvänd bilbarnstol tills de nården längd- eller viktgräns som anges avbilbarnstolens tillverkare.När ditt barn växer ur den framåtvändabilbarnstolen kan barnet börja användaen bilbarnkudde.

BilbarnkuddarEn bilbarnkudde är en bilbarnstol som ärutformad för att förbättra passningen avbilens bältessystem. En bilbarnkudde göratt bilbältet hamnar över de starkaredelarna på barnets kropp. Låt dina barnåka på bilbarnkudde tills de är stora nogatt passa i ett bälte ordentligt.För att ett bälte ska passa ordentligtmåste remmen över knät ligga mot övredelen av låren och inte mot magen.Axelremmen bör ligga ordentligt motaxeln och bröstet och inte över hals elleransikte. Barn under 13 års ålder varaordentligt fastspända för att minskaskaderisken vid en olycka, plötsliginbromsning eller undanmanöver.

OQL035032


403

Montera en bilbarnstol (CRS) Efter att ha valt en ordentlig bilbarnstol tillditt barn och kontrollerat att bilbarnstolenpassar ordentligt på sätesplatsen såfinns tre allmänna steg för en ordentliginstallation:• Säkra bilbarnstolen ordentligt i

fordonet. Alla bilbarnstorlar måstesäkras i fordonet med midjebältet ellerdel av midje/acel-bältet, eller medISOFIX tillsammans med och/ellerISOFIX-ankare och/eller med stödben.

• Kontrollera att bilbarnstolen sittersäkert fast. Efter installation avbilbarnstol i bilen, tryck och dra sätetframåt och från sida till sida för attkontrollera att den säkert sitter fast motsätet. En bilbarnstol som säkras medett säkerhetsbälte ska installeras såhårt som möjligt. Men viss rörelse isidled kan förväntas.Vid installation av bilbarnstolen skafordonssätet och sätesryggen justeras(upp och ner, fram och bak) så attbarnet sitter bekvämt i bilbarnstolren.

• Sätt barnet i bilbarnstolen.Kontrollera att barnet sitter ordentligtfast i bilbarnstolen, i enlighet medbilbarnstols-tillverkarens instruktioner.

VARNING Innan du installerar din bilbarnstol:Läs och följ alltid tillverkarensanvisningar för bilbarnstolen.Underlåtelse att följa alla varningaroch instruktioner kan öka risken för ALLVARLIG SKADA ellerDÖDSFALL om en olycka uppstår.

VARNING Om fordonets nackstöd förhindraren ordentlig installation avbilbarnstolen ska nackstödet vidrespektive sätesplats justeras ellertas bort helt.

VIKTIGTEn bilbarnstol i ett tillstängt fordonkan bli mycket varmt. För attförhindra brännskador, kontrollerasätets yta och spännena innan duplacerar barnet i bilbarnstolen.

3 41


ISOFIX-fästen och överrem(ISOFIX-fästsystem) för barnISOFIX-systemet håller bilbarnstolar påplats under färd och vid en eventuellolycka. Systemet underlättar monteringenav bilbarnstolar och minskar risken förfelmontering. ISOFIX-systemet använderförankringspunkter i fordonet och fästenpå bilbarnstolen. Med ISOFIX-systemetbehöver inte säkerhetsbälten användasför att fästa bilbarnstolar i baksätet.ISOFIX-fästena är metallförstärkningarsom är inbyggda i bilen. Det finns tvåförankringspunkter nedtill på varjeISOFIX-plats. De är avsedda för de nedrefästena på bilbarnstolen.Bilbarnstolen måste ha ISOFIX-fästen föratt du ska kunna använda bilens ISOFIX-system.Tillverkaren av bilbarnstolen tillhanda-håller anvisningar om hur du använderbilbarnstolen och dess fästen tillsammansmed ISOFIX-systemet.

ISOFIX-fästena är endast avsedda förbilbarnstolar som placeras på höger ochvänster ytterplats i baksätet. Derasplacering framgår av bilden.

ISOFIX(i-Size)-fästena sitter mellanryggstödet och sitsen på baksätetsytterplatser och är märkta med symboler.❈ (1) : Indikator för ISOFIX(i-Size)-

fästpunkt ( )(2) : ISOFIX(i-Size)-fästpunktVARNING

Försök inte att installera enbilbarnstol med ISOFIX-fästen påbaksätets mittplats. Där finns ingaISOFIX-fästen. De yttre fästena kanskadas om du använder dem för attsätta fast en bilbarnstol påmittplatsen.

OCD038029OCD038056


423

Montera en bilbarnstol med "ISOFIX(i-Size)-fästen"Montera en bilbarnstol i "universell"kategori eller med ISOFIX(i-Size)-systempå någon av de yttre sittplatserna:1. Flytta bort bältesspännet från

ISOFIX(i-Size)-fästena.2. Avlägsna alla föremål som kan

förhindra att bilbarnstolen kan fästasordentligt i ISOFIX(i-Size)-fästena.

3. Ställ bilbarnstolen på bilens sittplatsoch fäst sätet med ISOFIX(i-Size)-fästen enligt instruktionerna tillbilbarnstolen.

4. Följ instruktionerna från tillverkaren av bilbarnstolen vid montering ochanslutning av ISOFIX(i-Size)-fästenapå bilbarnstolen till bilens ISOFIX(i-Size)-fästen.

Förankra en bilbarnstol i ett"Toptether Anchorage"-system med överrem

Överremsfästen för bilbarnstolar finns påbaksidan av ryggstöden.

VARNING Observera följande när duanvänder ISOFIX(i-Size)-systemet:• Läs och iaktta alla monteringsan-

visningar som medföljer bilbarn-stolen.

• För att undvika att barnet fastnari oanvända säkerhetsbälten skaalla säkerhetsbälten bak varafastsatta i sina spännen ochutom barnets räckvidd. Ett barnkan strypas om ett trepunktsbältehamnar runt dess hals och bältetdras åt.

• FÄST ALDRIG mer än enbilbarnstol per fäste. Det kanmedföra att fästet i bilen eller påbilbarnstolen lossnar eller gårsönder.

• Låt alltid en verkstad kontrolleraISOFIX(i-Size)-systemet efter enolycka. Olyckor kan skadaISOFIX(i-Size)-systemet så attbilbarnstolar inte sitter korrekt.

OCD038030

3 43


1. Dra bilbarnstolens överrem överryggstödet. Följ anvisningarna frånbilbarnstoltillverkaren om huröverremmen ska placeras.

2. Fäst överremmen i sitt fäste och drasedan åt den enligt anvisningarna från bilbarnstoltillverkaren så attbilbarnstolen sitter ordentligt på plats.

Säker användning av bilbarnstol ochtrepunktsbälteOm ISOFIX-systemet inte används skabilbarnstolen monteras i baksätet medmidjedelen av trepunktsbältet.

OQL035034

VARNING Observera följande när duanvänder överremmen:• Läs och iaktta alla monteringsan-

visningar som medföljer bilbarn-stolen.

• Montera ALDRIG mer än enbilbarnstol i ett ISOFIX-fäste föröverrem. Det kan medföra attfästet i bilen eller på bilbarn-stolen lossnar eller går sönder.

• Fäst inte överremmen i någotannat än i sitt fäste. Skydds-funktionen blir inte den avseddaom du fäster den i något annat.

• Bilbarnstolsfästena är endastkonstruerade för belastningenfrån en korrekt monteradbilbarnstol.Under inga omständigheter får deanvändas som säkerhetsbältenför vuxna eller för att fästa någonutrustning i bilen.


443

Montera en bilbarnstol medtrepunktsbälteGör på följande sätt för att montera enbilbarnstol på mittplatsen i baksätet:1. Placera bilbarnstolen i baksätet och

dra säkerhetsbältet runt eller genombilbarnstolen enligt anvisningarna frånbilbarnstolens tillverkare.Kontrollera att bältet inte är snott.

2. Tryck fast säkerhetsbältets låstunga ilåset. Tryck tills du hör ett "klick".Placera spärrknappen så att den är lättatt nå i händelse av en olycka.

3. Spänn remmen så mycket som möjligtgenom att trycka ned bilbarnstolenordentligt samtidigt som du matar in axelremmen i rullen för säkerhets-bältet.

4. Tryck och dra i bilbarnstolen för attkontrollera att den sitter säkert.

Om tillverkaren av bilbarnstolen rekom-menderar att en överrem användshänvisas till informationen.Tryck på knappen på säkerhetsbältetslås när du vill ta bort bilbarnstolen. Dra utsäkerhetsbältet ur bilbarnstolen och varnoga med att låta bältet dras tillbaka helt.

E2MS103005 OEN036101 OEN036104

3 45


Sätets lämplighet för bilbarnkuddar och ISOFIX-bilbarnstolar (CRS) enligt FN-bestämmelser

(Information för fordonsanvändare och CRS-tillverkare)• Ja: Är lämplig för placering av den avsedda CRS-kategorin• Nej: Är inte lämpligt för placering av den avsedda CRS-kategorin• “-”: Gäller inte• Tabellen är baserad på vänsterstyrda fordon. Förutom frampassagerarsätet gäller tabellen för högerstyrda bilar.

Vänligen använd information för sätesposition nummer tre i högerstyrda fordon.

CRS-kategoriernaSätespositioner Anmärk-

ningar1 2 3 4 5 6

CRS med universalbälten - - Ja F, R Ja F, R Ja1) F, R Ja F, R

F : Fram-åtvänd

R : Bak-åtvänd

i-size-CRS - - Nej Ja F, R2) Nej Ja F, R2)

Bilbarnstolar (ISOFIXsidoställd bilbarnstol) ISOFIX CRF : L1, L2 - - Nej Nej Nej Nej

ISOFIX-CRS för spädbarn(t.ex. CRS för spädbarn) ISOFIX CRF : R1 - - Nej Ja R Nej Ja R

ISOFIX-småbarn CRS - litenISOFIX CRF :

F2, F2X, R2, R2X- - Nej Ja F, R3) Nej Ja F, R3)

ISOFIX bilbarnstol försmåbarn – stor*

(* : inte bilbarnkuddar)ISOFIX CRF : F3, R3 - - Nej Ja F, R3) Nej Ja F, R3)

Bilkudde - minskad bredd ISO CRF : B2 - - Nej Ja Nej Ja

Bilkudde - helbredd ISO CRF : B3 - - Nej Nej Nej Nej


463

Sätesnummer Position i fordonet

1 Vänster fram

2 Mittenplats

3 Höger fram

4 2:a raden, vänster

5 2:a raden, mitten

6 2:a raden, högerOBD038066L

OBS.1) : Sätesposition 5 passar inte för installation av bilbarnstol med stödben.OBS.2), 3) : För i-size-CRS2) bakåtvänt småbarn och ISOFIX-CRS bakåtvänt småbarn CRS3)

- Förarsäte: Du bör flytta förarsätet till mittposition och justera höjden på sätet till den högsta positionen.- Frampassagerarsäte: Du bör flytta passagerarsätet till den främsta positionen.

❈ Placera aldrig en bakåtvänd bilbarnstol i framsätet om inte frontkrockkudden på passagerarsidan är urkopplad.❈ För semiuniversella elle fordons-specifika CRS (ISOFIX, eller CRS med bälte), vänligen se fordonslistan som tillhandahålls i

CRS-manualen.

3 47


Rekommenderade bilbarnstolar - Europa

Graco Junior III används utan ryggstödMaxi Cosi Cabriofix & Familyfix http://www.maxi-cosi.comBritax Römer http://www.britax.comGraco http//www.gracobaby.com

Viktgrupp Namn Tillverkare InfästningECE-R44

Godkännande nr

Grupp 0+ Cabriofix & Familyfix Maxi Cosi ISOFIX E4 04443907

Grupp I Duo Plus Britax Römer ISOFIX och överrem E1 04301133

Grupp II KidFix II XP Britax Römer ISOFIX och bilens bälte E1 04301323

Grupp III Junior III Graco Bilens bälteE11 03.44.164E11 03.44.165


483

(1) Förarens frontkrockkudde(2) Passagerarens frontkrockkudde(3) Sidokrockkudde*(4) Sidokrockgardin*(5) Strömbrytare för framsätes-

passagerarens frontkrockkudde

* : i förekommande fall

KROCKKUDDE - SRS (I FÖREKOMMANDE FALL)

OCD038031/OUB031021

❈ Krockkuddarna i bilen kan skilja sig från bilden.

3 49


Hur krockkuddesystemetfungerar• Krockkuddarna aktiveras (löser ut vid

behov) enbart om tändningslåset stårpå ON eller START.

• Krockkuddarna utlöses omedelbart vien större frontal- eller sidokollision (om det finns sidokrockkuddar ellersidokrockgardiner) för att skyddapassagerarna från allvarliga fysiskaskador.

✽ OBSERVERA - Om bilen har voltningssensor

Krockkuddarna utlöses även auto-matiskt vid voltning (om det finnssidokrockkuddar eller sidokrock-gardiner) för att skydda passagerarnafrån allvarliga fysiska skador.

• Normalt sett är krockkuddenkonstruerad för att lösa ut beroende påvinkel och kollisionskraft. Dessa tvåfaktorer är avgörande för om signalenför att lösa ut krockkudden eller startaen elektrisk funktion ska sändas ellerinte.

• Krockkudden löser ut beroende påvinkel och kollisionskraft. Den löserinte ut i varje krocksituation.

• Frontkrockkuddarna löser ut och tömsblixtsnabbt.Det är i princip omöjligt att hinna se nären krockkudde löser ut.Det är mer troligt att du bara ser entom krockkudde som hänger ut frånförvaringsfacket efter kollisionen.

VARNING• Även i bilar med krockkuddar

måste du och dina passagerarebära de säkerhetsbälten somfinns tillgängliga för att minskariskerna för och omfattningen avskador i händelse av krock ellervoltning.

• SRS och bältessträckareinnehåller explosiva kemikalier.Om en bil skrotas utan att SRSoch bältessträckare monterasbort kan brand uppstå. Innan duskrapar en bil, kontakta enprofessionell verkstad. Kiarekommenderar att du besökeren godkänd Kia-återförsäljare/servicepartner.

• Skydda delarna och kablaget tillSRS från vatten och andravätskor. Om SRS-komponenternainte fungerar på grund av att dehar utsatts för vatten eller vätskorutsätter du dig och dinapassagerare för brandrisk ellerrisk för allvarliga personskador.


503

• För att skydda på bästa sätt måstekrockkuddarna lösa ut mycket snabbt.Krockkuddarnas expansionshastighetär avvägd efter den ögonblickliga tidsom en krock sker på och behovet avatt expandera krockkudden som ettskydd mellan de åkande och bilensdelar.Expansionshastigheten minskarriskerna för livshotande skador vidallvarliga kollisioner och är därmed en viktig del av krockkuddensuppbyggnad.Krockkuddar kan dock orsaka skador,som: skrapsår i ansiktet, blåmärkenoch till och med brutna ben på grundav att krockkudden löser ut med storkraft.

• Det har även hänt att rattenskrockkudde har lett till dödsfall dåföraren har befunnit sig alldeles förnära ratten.

Ljud och rökNär en krockkudde löser ut kan det hörasett högt ljud och rök och damm kan virvlarunt i kupén. Det är normalt och är ettresultat av krockkuddens funktion. Efteratt en krockkudde har löst ut kan det vara påtagligt svårt att andas beroendepå tryck mot bröstet, både frånsäkerhetsbältet och krockkudden, samtden rök- och dammbemängda luften.Öppna dörrar och fönster snarastmöjligt efter krocken för att minskaobehaget från rök och damm.Även om röken och dammet inte ärgiftiga kan de orsaka irritationer (på t.ex.ögon, näsa och hals). Tvätta och skölj iså fall omedelbart med kallt vatten ochkontakta sjukvården om symptomenkvarstår.

VARNING • För att undvika personskador

eller livsfara som orsakas avkrockkuddar bör föraren sitta så långt bort från rattenskrockkudde som möjligt (på ettavstånd på minst 250 mm).Passageraren i framsätet böralltid flytta sitt säte så långt baksom möjligt och sitta tätt intillryggstödet.

• Krockkuddarna utlöses omedel-bart vid en kollision ochpassagerarna kan skadas avexpansionskraften om de intesitter rätt.

• Krockkuddar som löser ut kanorsaka skrapsår, skärskador avtrasigt glas eller brännskador.

3 51


Varningsetikett för aktiveradfrontkrockkudde vid användning avbilbarnstol

Montera aldrig en bakåtvänd bilbarnstol iframsätet. Om krockkudden löses utskulle den trycka till den bakåtvändabilbarnstolen och orsaka en allvarligolycka eller dödsfall.Det är inte lämpligt att placera enframåtvänd bilbarnstol i framsätet. Omfrontkrockkudden på passagerarsidanlöser ut innebär det livsfara eller risk förallvarliga skador för barnet.Om bilen är utrustad med strömbrytareför passagerarsidans frontkrockkuddekan du aktivera/inaktivera denna krock-kudde vid behov.

VARNING När en krockkudde har löst ut är tillhörande delar, i ratten,instrumentpanelen, framsätetoch/eller taket över fram- ellerbakdörrarna, mycket varma. Rörinte vid krockkuddarnas förva-ringsutrymmen omedelbart efter attkrockkuddarna har löst ut.Montera eller placera inte någottillbehör nära krockkuddarnasutlösningsområde som t.ex.instrumentpanelen, fönster, stolparoch taklister.

OYDESA2042

VARNING• Extremv fara! Använd inte en

bakåtvänd bilbarnstol på ett sätedär en krockkudde är installeradframför den!

• Montera ALDRIG en bakåtvändbilbarnstol på ett säte somskyddas av en AKTIV KROCK-KUDDE framför sätet. Det innebärLIVSFARA för BARNET.

• Montera aldrig en bilbarnstol iframsätet. Om frontkrockkuddenpå passagerarsidan löser utinnebär det livsfara eller risk förallvarliga personskador.

• Om barnet sitter på någon avbaksätets ytterplatser som har sidokrockkuddar och/ellersidokrockgardiner ska bilbarn-stolen monteras så långt ifråndörren som möjligt och fästasordentligt på plats.Ett barn kan utsättas för livsfaraeller risk för allvarliga skador när sidokrockkuddar och/ellersidokrockgardiner löser ut.


523

Varningslampa krockkudde

Syftet med varningslampan påinstrumentpanelen är att varna i det falldet uppstår fel på krockkuddesystemet(SRS).När tändningslåset står på ON skavarningslampan lysa i ungefär 6sekunder och sedan släckas.Kontrollera systemet om:• Lampan lyser inte en kort stund när du

vrider tändningen till ON.• Lampan fortsätter att lysa efter att ha

lyst i ungefär 6 sekunder.• Lampan tänds under färd.• Lampan blinkar när tändningslåset står

på läget "ON".

Indikator för aktiveradfrontkrockkudde på passagerarsidan

Indikatorn för aktiverad front-krockkudde på passagerar-sidan lyser ca 4 sekunder efteratt tändningslåset har ställts påON.

Indikatorn för aktiverad frontkrockkuddepå passagerarsidan tänds även närströmbrytaren för passagerarsidansfrontkrockkudde ställs på ON och släcksefter ca 60 sekunder.

Indikator för avstängdfrontkrockkudde på passagerarsidan

Indikatorn för avstängd front-krockkudde på passagerar-sidan lyser ca 4 sekunder efteratt tändningslåset har ställts påON.

Indikatorn för avstängd frontkrockkuddepå passagerarsidan tänds även närkrockkuddeknappen ställs på OFF, ochsläcks när krockkuddeknappen ställs påON.

W7-147

OCD038032 OCD038033

3 53


SRS-komponenter och -funktioner

SRS består av följande komponenter:1. Förarens frontkrockkudde2. Passagerarens frontkrockkudde3. Sidokrockkuddar*4. Sidokrockgardiner*5. Förspänningsanordning till bältes-

sträckare*6. Varningslampa krockkudde7. SRS-kontrollmodul/

Sensor för voltning*8. Frontalkrocksensorer

9. Sidokrocksensorer10. Strömbrytare för passagerarsidans

frontkrockkudde11. Indikator för aktiverad/avaktiverad

frontkrockkudde på passagerarsidan* : i förekommande fall

Kontrollmodulen för SRS-systemetövervakar kontinuerligt alla SRS-komponenter när tändningslåset är i ON-läget. I det fall en krock identifieras somallvarlig nog utlöses krockkuddarna ellersäkerhetsbältets bältessträckare.SRS-indikatorn " " på instrument-panelen lyser i ungefär 6 sekunder efteratt tändningslåset vridits till ON-läget.Därefter ska SRS-indikatorn " "släckas.

VIKTIGTOm knappen för frontkrockkuddenpå passagerarsidan inte fungerartänds inte indikatorn för avstängdfrontkrockkudde (indikatorn förinkopplad frontkrockkudde tändsoch släcks igen efter ca 60sekunder) och frontkrockkudden påpassagerarsidan kommer att lösa uti händelse av frontalkrock trots attknappen står på avstängt läge.I det här fallet ska passagerarensfrämre krockkuddes PÅ/AV-knappoch SRS-krockkuddesystemetkontrolleras av en professionellverkstad.Kia rekommenderar att du besökeren godkänd Kia-återförsäljare/servicepartner.

OYD036007L


543

Krockkuddar finns både i ratten och ipanelen framför framsätespassagerarenöver handskfacket. När SRS-kontroll-modulen registrerar ett tillräckligtkrockvåld i bilens front löses krock-kuddarna automatiskt ut.

När en krockkudde löser ut sprickersömmarna på det stoppade skyddet uppav trycket från krockkuddens expansion.När skyddet är helt öppet kankrockkudden expandera helt.

VARNING Om något av följande sker tyder detpå fel på SRS-systemet. I det härfallet behöver systemet inspekterasav en professionell verkstad. Kiarekommenderar att du besöker engodkänd Kia-återförsäljare/service-partner.• Lampan lyser inte en kort stund

när du vrider tändningen till ON.• Lampan fortsätter att lysa efter

att ha lyst i ungefär 6 sekunder.• Lampan tänds under färd.• Lampan blinkar när tändnings-

låset står på läget "ON".

B240B01L

Förarens frontkrockkudde (1)

B240B02L


3 55


En korrekt utlöst krockkudde ikombination med ett korrekt använtsäkerhetsbälte sänker krockhastighetenför förare och passagerare och minskarriskerna för skador på huvud ochbröstkorg.

Krockkudden börjar omedelbart atttömmas efter att den har löst ut ochskymmer därmed inte förarens sikt.Styrning och reglagekontroll underlättasdärmed.

B240B03L


B240B05L

Passagerarens frontkrockkudde

VARNING • Montera eller placera inga

tillbehör (mugghållare, klister-märken m.m.) på panelen överhandskfacket framför framsätes-passageraren. Dessa tillbehörkan bli till farliga projektiler ochorsaka skador om passagerarenskrockkudde löser ut.

(Fortsättning)

(Fortsättning)• Om du använder flytande

luftrenare inuti bilen ska du inteplacera behållaren nära instru-menteringen eller på instru-mentpanelen.De kan bli till farliga projektileroch orsaka skador om krock-kudden löser ut.


563

Förarens och passagerarenskrockkuddar

Bilen är utrustad med ett SRS-system(krockkuddesystem) och trepunktsbälteni både förar- och passagerarsätena.

(Fortsättning)• SRS fungerar endast då tändlåset

står på ON. Om SRS-lampan " " inte tänds, eller fortsätteratt lysa efter de 6 sekunder somden lyser när nyckeln vrids tillläget ON eller motorn startas,tänds under färd är det fel påSRS-systemet. I det här falletbehöver systemet inspekteras aven professionell verkstad. Kiarekommenderar att du besökeren godkänd Kia-återförsäljare/servicepartner.

• Innan du byter ut en säkring ellerkopplar ifrån en batteripol skatändningslåset vridas tillpositionen LOCK och sedan skanyckeln tas ur. Koppla aldrig ureller byt ut krockkuddens säkringnär tändningen står på läget ON.Om du inte följer detta tändsSRS-varningslampan " ".

VARNING• När en krockkudde löser ut hörs

ett högt ljud och ett fint dammsprids i bilen. Detta är heltnormalt och inte farligt. Det finadammet är krockkuddarnasförpackningsmaterial. Dammetfrån krockkuddar som löser utkan orsaka irritation på hud ellerögon och även ge upphov tillastma hos vissa människor.Tvätta noggrant all exponeradhud med kallt vatten och en mildtvål efter att du har varit i ensituation där krockkuddarna harutlösts.

(Fortsättning)

OCD038034

OCD038035

Förarens frontkrockkudde

Passagerarens frontkrockkudde

3 57


En indikator på att systemet är monteratär bokstäverna "AIR BAG" som sitter pådet stoppade krockkuddeskyddet påratten och på frontpanelen överhandskfacket på passagerarsidan.

SRS-systemet innehåller krockkuddarsom är installerade under stoppadeskydd i mitten av ratten och påfrontpanelen över handskfacket påpassagerarsidan.

Syftet med SRS är att ge föraren ochpassageraren ett extra skydd som enbartsäkerhetsbältet inte kan ge dem vid enkraftig frontalkollision.

VARNING Förarens händer bör hållas ipositionerna 9:00 och 3:00 påratten. Passagerarens händer börvila i knät.

VARNINGAnvänd alltid säkerhetsbälten ochbilbarnstolar, vid varje resa,och för samtliga passagerare!Krockkudden löser ut på ettögonblick och med en avsevärdkraft. Säkerhetsbältena hållerpassagerarna på rätt plats för attkrockkuddarna ska ge maximalsäkerhetseffekt. Även medkrockkuddar kan passagerare somär fastsatt olämpligt eller inte ärfastspända skadas allvarligt närkrockkuddarna löser ut. Följ alltidden här instruktionsbokensföreskrifter för säkerhetsbälten,krockkuddar och passagerarsäker-het.Gör på följande sätt för att optimerafördelarna med säkerhetssystemetoch minska risken för allvarligaskador och livsfara:• Placera aldrig ett barn i

bilbarnstol eller på en bilbarn-kudde i framsätet.

• ABC - Spänn alltid fast barnen(Always Buckle Children) ibaksätet. Det är den säkrasteplatsen för barn oavsett ålder.

(Fortsättning)

(Fortsättning)• Front- och sidokrockkuddar kan

skada de åkande i framsätet omde sitter olämpligt.

• Flytta sätet så långt bort frånkrockkuddarna som möjligt, menändå så att alla reglage är inombekvämt räckhåll.

• Du och dina passagerare skaalltid beakta att hålla längstamöjliga avstånd till krock-kuddarna. Förare och passa-gerare som sitter olämpligt kanskadas allvarligt av krockkuddarsom löser ut.

• Luta dig aldrig mot dörren ellermittkonsolen. Sitt rakt upp i sätet.

• Låt inte någon passagerarefärdas i framsätet när krock-kuddeindikatorn OFF lyser,eftersom krockkudden då intekommer att lösa ut i händelse aven frontalkollision.

(Fortsättning)


583

(Fortsättning)• Inga föremål får placeras över

och nära krockkudden på ratten,instrumentpanelen och vidhandskfacket på passagerar-sidan. I annat fall blir dessaföremål en extra skaderisk vid enkrock som får krockkuddarna attlösa ut.

• Koppla inte ur eller gör ändringarpå SRS-kablar eller andrakomponenter i SRS-systemet. Detkan leda till skador på grund avatt krockkuddar oavsiktligt löserut eller att SRS inte fungerar.

• Om varningslampan för SRS-systemet lyser under färd,kontakta en professionellverkstad för kontroll. Kia rekom-menderar att du besöker en godkänd Kia-återförsäljare/servicepartner.

(Fortsättning)

(Fortsättning)• Krockkuddar kan endast

användas en gång - systemetbehöver bytas ut av enprofessionell verkstad.Kia rekommenderar att dubesöker en godkänd Kia-återförsäljare/servicepartner.

• SRS är konstruerat för att lösa utkrockkuddarna endast när enkollision är tillräckligt kraftig ochkollisionsvinkeln är mindre än30° från bilens längdaxel. Krock-kuddar kan endast lösa ut engång. Använd alltid säkerhets-bälte.

• Frontkrockkuddarna är intekonstruerade för att lösa ut vidsidokollisioner, påkörningarbakifrån eller voltning. Front-krockkuddarna löser heller inte utvid frontalkollisioner som inteuppnår inställda gränsvärden.

(Fortsättning)

(Fortsättning)• En bilbarnstol får aldrig placeras

i framsätet. Barnet kan utsättasför allvarliga eller livshotandeskador om krockkudden löser ut ihändelse av olycka.

• Barn som är 12 år eller yngre böralltid sitta fastspända i baksätet.Låt aldrig barn färdas i framsätet.Om ett barn över 12 år måstefärdas i framsätet ska du se till attsäkerhetsbältet är ordentligtinställt och sätet tillbakaskjutetså långt som möjligt.

• Bilens passagerare, inklusiveföraren, ska alltid användasäkerhetsbälten. Krockkuddar äringen ersättning utan ett komple-ment för att uppnå maximalsäkerhet vid olika typer avkollisioner och undvika allvarligaskador och livsfara. Håll alltidavstånd till krockkuddarnamedan bilen är i rörelse.

(Fortsättning)

3 59


Strömbrytare för passagerarsidansfrontkrockkudde (i förekommande fall)

Krockkudden på främre passagerar-platsen kan inaktiveras med enströmbrytare om en bilbarnstol skamonteras eller om passagerarsätet inteanvänds.Om det inte går att undvika att placera enbilbarnstol i främre passagerarsätetmåste krockkudden inaktiveras. I annatfall utsätts barnet för en säkerhetsrisk.

Inaktivera och återaktiverapassagerarsidans frontkrockkudde:För att koppla ur passagerarsidansfrontkrockkudde sätter du huvudnyckeln ikrockkuddens strömbrytare och vriderden till OFF-läget. FrontkrockkuddensOFF (AV)-indikator ( ) lyser ochfortsätter att lysa tills krockkuddenåteraktiveras.När du vill återaktivera passagerarsidansfrontkrockkudde sätter du huvudnyckeln ikrockkuddens strömbrytare och vriderden till ON-läget.

(Fortsättning)• Felaktig sittställning kan

resultera i allvarliga ellerlivshotande skador i händelse avolycka. Alla passagerare ska haen god sittställning, upprätt, mittpå sitsen och med fastspäntsäkerhetsbälte. Benen ska hållasbekvämt utsträckta och fötternapå golvet tills bilen har parkeratsoch startnyckeln har tagits ut.

• SRS-krockkuddesystemet måstelösa ut mycket snabbt för att geskydd vid en kollision. Enpassagerare som inte sitterkorrekt med fastspänt säker-hetsbälte kan skadas mycketallvarligt av en utlöst krock-kudde.

OYB036030

OCD038036


603

Indikatorn för passagerarsidans front-krockkudde stängs av och indikatorn förpassagerarsidans indikator för front-krockkudde kommer att ( ) lysa i cirka60 sekunder.

✽ OBSERVERA• Om strömbrytaren för passagerar-

sidans frontkrockkudde är inställd påON-läget är krockkudden aktiv ochen bilbarnstol får inte monteras påframsätets passagerarsäte.

• Om strömbrytaren för passagerar-sidans frontkrockkudde står på OFF-läget är krockkudden urkopplad.

VARNING Du kan vrida frontkrockkuddensströmbrytare ett litet stelt stift.Kontrollera alltid strömbrytarsta-tusen för passagerarsidans front-krockkudde och krockkuddensON/OFF (PÅ/AV)-indikator.

VIKTIGT• Om ON/OFF strömbrytaren på

passagerarens krockkudde intefungerar korrekt kommerairbagvarningslampan att lysa( ) på instrumentbrädet tänds.Indikator för inaktiverad front-krockkudde på passager-arplatsen ( ). Om knappen förfrontkrockkudden på passagerar-sidan inte fungerar tänds inteindikatorn för avstängd front-krockkudde (indikatorn förinkopplad frontkrockkudde tändsoch släcks igen efter ca 60sekunder) och frontkrockkuddenpå passagerarsidan kommer attlösa ut i händelse av frontalkrocktrots att knappen står på avstängtläge.I det här fallet behöver systemetinspekteras av en professionellverkstad. Kia rekommenderar attdu besöker en godkänd Kia-återförsäljare/servicepartner.

(Fortsättning)

(Fortsättning)• Om varningslampan för SRS-

systemet blinkar eller inte lysernär tändningslåset vrids till ON-läget, eller tänds under färd,kontakta en professionellverkstad för kontroll. Kiarekommenderar att du besöker en godkänd Kia-återförsäljare/servicepartner.

3 61


VARNING • Föraren ansvarar för att

strömbrytaren för passagerar-sidans frontkrockkudde är i rättläge.

• Stäng enbart av passagerar-sidans frontkrockkudde omtändningslåset är avstängt,annars kan ett fel uppstå i SRS-kontrollmodulen.Det finns risk för att förarens eller framsätespassagerarenssidokrockkudde och sido-krockgardin inte fungerar ellerfungerar bristfälligt vid en krock.

• Installera aldrig en bakåtvändbarnstol på passagerarplatsen iframsätet om inte frontkrock-kudden har kopplats ur. Barnetkan utsättas för allvarliga ellerlivshotande skador om krock-kudden löser ut i händelse avolycka.

(Fortsättning)

(Fortsättning)• Montera inte en bilbarnstol på

passagerarplatsen i framsätetens om bilen är utrustad medströmbrytare för krockkudden.En bilbarnstol får aldrig placerasi framsätet. Barn som är för storaför bilbarnstolar ska alltid färdas ibaksätet och använda tillgängligatrepunktsbälten. Barn är sombäst skyddade vid en eventuellolycka om de sitter i baksätet,ordentligt fastspända medsäkerhetsbälte.

• När bilbarnstolen inte längrebehöver vara monterad iframsätet ska frontkrockkuddenåteraktiveras.

• Sätt aldrig något föremål i eller påde små öppningarna vidsidokrockkuddarnas etikettersom sitter på bilens säten. Omkrockkudden löser ut kan sådanaföremål påverka krockkuddensfunktion och resultera i olyckaeller personskada.

VARNING - Inga fastsattaföremål

Inga föremål (t.ex. stoppning,telefonhållare, mugghållare,bilparfym eller etiketter) fårplaceras på eller i närheten avkrockkudden på ratten, instrument-panelen, vindrutan eller ovanförhandskfacket på passagerarsidan.Sådana föremål kan orsaka skadaom bilen råkar ut för en kollisionsom är tillräckligt kraftig för att lösaut krockkuddarna. Placera ingaföremål över krockkudden ellermellan krockkudden och dig själv.


623

Sidokrockkudde(i förekommande fall)

❈ Krockkuddarna i bilen kan skilja sig frånbilden.

Bilen är utrustad med en sidokrockkuddeför varje framsäte. Syftet med krock-kudden är att ge föraren ochpassageraren ett extra skydd som enbartsäkerhetsbältet inte kan ge dem.Sidokrockkuddar löser endast ut vidsidokollisioner, beroende på kraften isammanstötningen, vinkeln, hastighetenoch kontaktpunkten. Sidokrockkuddarnaär inte programmerade för att lösa ut vidalla sammanstötningar från sidan.


• Sidokrockkuddarna löser ut på bådasidor i vissa voltningssituationer.

• Sidokrockkuddar löser ut närvoltningssensorerna identifierar envoltningssituation.

OCD038037

OCD038038

Fram

VARNINGSe till att passagerarna inte lutarhuvudet, händerna eller någonannan del av kroppen mot dörrarna,vilar armarna mot dörren, sträckerut armarna genom rutan ellerplacerar föremål mellan sig ochdörren när de sitter på en plats somskyddas av sidokrockkuddar ochsidokrockgardiner.

VARNING • Sidokrockkudden är ett tillskott till

skyddet som säkerhetsbälte geroch inte en ersättning. Därförmåste säkerhetsbälten alltidanvändas. Krockkuddarna löserbara ut om en situation medsidokollision eller voltning*1 ärtillräckligt allvarlig för att orsaka passagerarna svårarepersonskador.

• För att sidokrockkudden skafungera så bra som möjligt ochundvika skador av att krock-kudden löser ut ska både fram-och bakpassagerare (i förekom-mande fall) sitta upprätt med säkerhetsbältet ordentligtfastspänt.

(Fortsättning)

*1 Med sensor för voltning.

3 63


Sidokrockgardin (i förekommande fall)

Sidokrockgardinerna sitter längs taketssidor över centerpelarna.

(Fortsättning)• Använd inte extra sätesklädsel.• Om du använder sätesklädsel kan

systemet fungera sämre.• För att undvika oavsiktlig

utlösning av sidokrockkuddenoch de skador det kan leda till skadu akta sidokollisionssensorn förstötar när tändningen är på.

• Om sätet, eller sätesskydet ärskadat behöver systemet servasav en professionell verkstad.Kia rekommenderar att dubesöker en godkänd Kia-återförsäljare/servicepartner.

OCD038039

OCD038040


• Placera inga föremål överkrockkudden eller mellankrockkudden och dig själv. Sättinte heller fast något föremålkring området där krockkuddenexpanderar, t.ex. på dörrar,sidodörrarnas fönster ellerfrämre och bakre sidostolpen.

• Placera inga föremål mellandörren och sätet. De kanförvandlas till farliga projektilerom sidokrockkudden löser ut.

• Montera inga tillbehör på sidanav eller nära sidokrockkuddarna.

• Av säkerhetsskäl ska du intehänga tunga saker påklädkrokarna.

❈ Krockkuddarna i bilen kan skilja sig frånbilden.


643

De är konstruerade för att skyddahuvudet på passagerare i framsätet ochpå ytterplatserna i baksätet vid vissatyper av sidokollisioner.Sidokrockgardiner löser endast ut vidvissa typer av sidokollisioner, beroendepå kraften i sammanstötningen, vinkeln,hastigheten och kontaktpunkten. Gardin-krockkuddarna är inte utformade för attanvändas i alla sidokollisioner, kollisionerframifrån eller bakifrån, eller i de flestavoltningar.


• Sidokrockgardinerna löser ut på bådasidor i vissa voltningssituationer.

• Sidokrockgardinerna löser ut närvoltningssensorerna identifierar envoltningssituation.

(Fortsättning)• Försök aldrig att öppna eller

reparera några komponenter isidokrockgardinsystemet. Låt,vid behov, en professionellverkstad serva systemet. Kiarekommenderar att du besökeren godkänd Kia-återförsäljare/servicepartner.

Om ovanstående föreskrifter inteiakttas kan det leda till allvarligapersonskador eller livsfara vid enolycka.

VARNING • För att sidokrockkuddar och

sidokrockgardiner ska skydda påbästa sätt ska passagerare iframsätet och på ytterplatserna ibaksätet sitta upprätt medsäkerhetsbältet ordentligtfastspänt. Det är viktigt att barnsitter fastspända i rätt typ avbilbarnstol i baksätet.

• Barn som sitter på ytterplatsernai baksätet måste sitta fastspändai rätt typ av bilbarnstol. Se till attbilbarnstolar placeras så långtfrån bildörren som möjligt ochspänn fast bilbarnstolen.

• Se till att passagerarna inte lutarhuvudet, händerna eller någonannan del av kroppen motdörrarna, vilar armarna motdörren, sträcker ut armarnagenom rutan eller placerarföremål mellan sig och dörrennär de sitter på en plats somskyddas av sidokrockkuddar ochsidokrockgardiner.

(Fortsättning)


• Placera inga föremål överkrockkudden. Sätt inte heller fastnågot föremål kring området därkrockkudden expanderar, t.ex. pådörrar, sidodörrarnas fönster,främre och bakre sidostolpeneller längs taksidorna.

• Häng inte hårda eller ömtåligaföremål på klädkroken.

3 65


Varför löste inte krockkudden ut närjag krockade? (Omständigheter då enkrockkudde löser ut/inte löser ut)Det finns många sorters olyckor dåkrockkudden inte förväntas ge någotextra skydd.Bland dessa kan nämnas krockarbakifrån, seriekrockar och krockar ilåg hastighet.

Krockkuddarnas krocksensorer

1. SRS-kontrollmodul/Sensor för voltning (i förekommandefall)

2. Främre krocksensor3. Sidokrocksensor4. Sidokrocksensor

OCD038041/OCD038042/OCD038043/OCD038044/OCD038045

❈ Krocksensorerna på din bil behöver inte se ut som på bilden.


663

(Fortsättning)• Problem kan uppstå om

sensorns installationsvinkeländras på grund av deformeradfrämre stötfångare eller B-stolpedär sidokrocksensorer ärinstallerade. I det här falletbehöver systemet servas av enprofessionell verkstad. Kiarekommenderar att du besökeren godkänd Kia-återförsäljare/servicepartner.

• Bilen är konstruerad för attavleda krockkrafter och lösa utkrockkuddar vid vissa typer avkollisioner. Om du monterarnågot annat än originaldelar påen stötfångare eller byter ut denkan bilens krockoch krock-kuddesystem försämras.

VARNING • Skydda områden med krock-

kuddar eller sensorer från slageller tryck från föremål i bilen.I annat fall kan krockkuddenutlösas oavsiktligt, vilket innebärlivsfara eller risk för allvarligapersonskador.

• Om installationsplatsen ellervinkeln ändras för sensorernakan krockkuddarna lösa utslumpmässigt, eller kanske intealls i en krocksituation, ochutsätta passagerarna för livsfaraeller risk för allvarliga person-skador.Därför bör du inte utföraunderhåll på och omkringkrocksensorerna på egen hand.Låt en professionell verkstadserva systemet. Kia rekom-menderar att du besöker engodkänd Kia-återförsäljare/servicepartner.

(Fortsättning)

VARNING - Om bilen harvoltningssensor

Om bilen är utrustad medsidokrockkuddar eller sidokrock-gardiner ska tändningslåset stå påOFF- eller ACC-läget när bilenbogseras.Sidokrockkuddar och sidokrock-gardiner kan lösa ut omtändningslåset står på ON ochvoltningssensorerna identifierar envoltningssituation.

3 67


Villkor för att en krockkudde ska lösa ut

FrontkrockkuddarDe främre krockkuddarna ärkonstruerade för att lösa ut vid enfrontalkollision beroende på kraft,hastighet och kollisionsvinkel.

❈ Krocksensorerna på din bil behöver inte seut som på bilden.

Sidokrockkuddar och sidokrockgardiner(i förekommande fall)Sidokrockkuddarna är konstruerade föratt lösa ut när sidokrocksensorernakänner av en krock av erforderlig styrka,hastighet och krockvinkel i ensidokollisionssituation.Även om frontkrockkuddarna (förarensoch framsätespassagerarens krock-kuddar) är konstruerade för att lösa utenbart vid frontalkollisioner kan de kanäven lösa ut vid andra krockar omfrontalkrocksensorerna känner averforderligt krockvåld. Sido- ochsidokrockgardiner är konstruerade för attlösa ut enbart vid sidokollisioner, men dekan även lösa ut vid andra krockar dåkrocksensorerna på sidorna känner averforderligt krockvåld.

OCD038047

OLM032311L

OCD038046


683

Om fordonets chassi påverkas av enmycket ojämn körbana på dåligtunderhållna vägar kan krockkuddarnautlösas. Kör försiktigt på dåligtunderhållna vägar eller i väglag som inteär lämpligt för fordonstrafik för attförhindra att krockkuddarna löser ut i felsituation.


Sidokrockkuddar och sidokrockgardinerlöser ut när sensorn för voltningaktiveras.

Situationer när en krockkudde intelöser ut

• När hastigheten är låg löserkrockkudden inte ut i alla lägen.Krockkuddarna är konstruerade för attinte lösa ut i sådana fall eftersom de inte kan erbjuda ytterligaresäkerhetsfördelar utöver de somsäkerhetsbältet ger.

• Krockkuddarna fram löser inte ut vid påkörning bakifrån eftersompassagerarna tvingas bakåt avkollisionskraften. I sådana situationerger en krockkudde inte någotytterligare skydd.

OCD038049

OCD038048

3 69


• Frontkrockkuddarna kanske inte löserut vid en sidokollision eftersomkrockkrafterna i en sådan situationflyttar passagerarna åt ett håll därfrontkrockkuddarna inte skulle geytterligare skydd.Sidokrockkuddar och gardiner kan delösa ut beroende på krockkrafter,bilens hastighet och kollisionsvinkeln.

• Vid en kollision snett framifrån flyttarkollisionskrafterna passagerarna åt etthåll där krockkuddar inte ger någotytterligare skydd och krockkuddarnalöser i detta fall inte ut.

• Precis före en kollision brukar förarenbromsa kraftigt. Vid en sådan kraftiginbromsning sänks bilens framparti såatt det kan "köras under" under en bilmed hög markfrigång. Krockkuddarnalöser eventuellt inte ut vid en"underkörning" eftersom broms-krafterna som sensorerna känner avminskar avsevärt i den här situationen.

OCD0380511VQA2089OCD038047


703

• Krockkudarna utlöses inte under deflesta voltningsolyckor, även omfordonet är utrustat med krockkuddarpå sidorna och gardinkrockkuddar.

✽ OBSERVERAOm bilen har sidokrockkuddar ochsidokrockgardiner kan de lösa ut ombilen voltar som följd av en sidokollision.


Om bilen har sidokrockkuddar ochsidokrockgardiner kan de lösa ut omvoltningssensorna känner av voltningen.

✽ OBSERVERA - Utan sensor för voltning

Om bilen har sidokrockkuddar ochsidokrockgardiner kan de lösa ut ombilen voltar som följd av en sidokollision.

• Krockkuddar löser inte ut om bilenkolliderar med föremål som t.ex.lyktstolpar eller träd, där kollisions-kraften är koncentrerad till ett endaområde och sensorerna därmed intekänner av hela kraften.

OCD038053OCD038052

3 71


SRS-underhållSRS är i princip underhållsfritt och detfinns inga delar som du kan serva självpå ett säkert sätt. Om varningslampan förSRS-systemet inte lyser eller fortsätteratt lysa under färd, kontakta enprofessionell verkstad för kontroll.Kia rekommenderar att du besöker en godkänd Kia-återförsäljare/service-partner.

(Fortsättning)• Om komponenterna i krock-

kuddarna måste kasseras, ellerom bilen ska skrotas, finns detvissa säkerhetsföreskrifter sommåste följas. Kontakta en Kia-verkstad för information omdessa föreskrifter. Om du inteföljer dessa föreskrifter ökarrisken för personskador.

• Om din bil svämades över ochhar vattendränkt inredning, ellermattor ska du inte försöka startamotorn; i det här fallet ska enprofessionell verkstad inspekterabilen. Kia rekommenderar att du kontaktar en godkänd Kia-återförsäljare/servicepartner.

VARNING • Ändringar på SRS-komponenter

eller kablage, klistermärken på destoppade skydden eller enombyggd kaross kan försämraSRS-funktionen och innebärarisk för personskador.

• Rengöring av krockkuddenspaneler ska enbart göras med entorr trasa eller en trasa fuktadmed vanligt vatten. Lösnings-medel eller rengöringsmedel kanpåverka krockkuddepaneler ochhur krockkudden löser ut.

(Fortsättning)

(Fortsättning)• Inga föremål får placeras över

eller nära krockkudden på ratten,instrumentpanelen och vidhandskfacket på passagerar-sidan. I annat fall blir dessaföremål en extra skaderisk vid enkrock som får krockkuddarna attlösa ut.

• Om krockkuddarna löses utbehöver systemet bytas ut av enprofessionell verkstad.Kia rekommenderar att dubesöker en godkänd Kia-återförsäljare/servicepartner.

• Koppla inte ur eller gör ändringarpå SRS-kablar eller andrakomponenter i SRS-systemet. Detkan leda till skador på grund avatt krockkuddar oavsiktligt löserut eller att SRS inte fungerar.

(Fortsättning)


723

Ytterligare säkerhetsföreskrifter• Låt aldrig passagerare färdas i

bagageutrymmet eller ovanpå ettnedfällt ryggstöd. Alla passagerareska sitta upprätt, tätt intill ryggstödet,med fastspända säkerhetsbälten ochfötterna på golvet.

• Passagerarna får inte flytta mellansäten under färd. En passageraresom inte är fastspänd i säkerhetsbältetvid en olycka eller kraftig inbromsningkan kastas runt i bilen, mot andrapassagerare eller ut ur bilen.

• Säkerhetsbältena är anpassade fören passagerare. Om flera personeranvänder samma säkerhetsbälteutsätts de för livsfara eller risk förallvarliga personskador vid enkollision.

• Använd inte något tillbehör tillsäkerhetsbälten. Tillbehör som avseratt förbättra komforten eller ändra lägetför säkerhetsbälten kan undergrävaskyddet som säkerhetsbältena ger ochorsaka allvarliga personskador vid enolycka.

• Passagerarna får inte placera hårdaeller vassa föremål mellan sig självaoch krockkuddarna. Hårda ellervassa föremål i knät eller i munnen ären skaderisk om en krockkudde löserut.

• Se till att passagerna håller avståndtill skydden över krockkuddarna.Alla passagerare ska sitta upprätt, tättintill ryggstödet, med fastspändasäkerhetsbälten och fötterna på golvet.Skyddet över krockkuddarna är enskaderisk om krockkudden löser ut.Sitt inte alltför nära.

• Placera inte föremål på eller näraskydden över krockkuddarna.Föremål framför eller vid sidan avskyddet över krockkudden kan inverkapå krockkuddens funktion.

• Ändra inte framsätenas konstruk-tion. En omkonstruktion av framsätenakan påverka SRS-systemets sensoreroch sidokrockkuddarnas funktion.

• Placera inte föremål under fram-sätena. Föremål under framsätenakan påverka SRS-systemets sensorereller kablage.

• Sitt aldrig med ett barn i knät underfärd. Barnet utsätts för livsfara ellerrisk för allvarliga skador vid en olycka.Alla barn ska vara ordentligtfastspända i lämpliga bilbarnstolar ellersäkerhetsbältena i baksätet.

3 73


Lägga till eller ändra utrustning i enbil med krockkuddarOm du gör en omkonstruktion av bilengenom att ändra bilens ram, stötfångare,front- eller sidoplåtar eller bilens höjd kandet påverka bilens krockkuddesystem.

Varningsetikett för krockkudde (i förekommande fall)

Varningsetiketter för krockkuddar finnsför att informera förare och passagerareom de risker som krockkuddar medför.Observera att dessa allmänna varningarfokuserar på riskerna för barnen. Vi villockså göra dig uppmärksam på de riskersom vuxna utsätts för och som finnsbeskrivna. Dess har beskrivits på tidigaresidor.

OCD038054

VARNING • En olämplig sittställning kan

medföra att passageraren sitterför nära en utlösande krock-kudde, kastas mot inredningeneller ut ur bilen vilket kan orsakalivshotande skador vid enkollision.

• Sitt alltid upprätt med upprättryggstöd, mitt på sitsen,fastspänd med säkerhetsbältet,benen bekvämt utsträckta ochfötterna på golvet.

Lär känna bilen

Nycklar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5• Anteckna nyckelnumret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5• Nyckelfunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5• Startspärrsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6

Fjärrstyrt centrallås. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9• Användning av fjärrstyrt centrallås . . . . . . . . . . . . . . 4-9• Föreskrifter för fjärrnyckeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10• Batteribyte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11

Smart key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-12• Smart Key-funktioner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-12• Föreskrifter för smartnyckel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13

Stöldlarmsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-15• Aktiverat läge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-15• Stöldlarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16• Inaktiverat läge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-17

Dörrlås. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-18• Låsa dörrarna utifrån. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-18• Låsa dörrarna inifrån . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-20• Automatisk upplåsning vid kollision . . . . . . . . . . . . . 4-22• Automatisk låsning när bilen körs. . . . . . . . . . . . . . . 4-22• Barnspärr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-22

Baklucka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-23• Öppna bakluckan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-23• Stänga bakluckan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-23• Nödöppning av bakluckan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-25

Fönster. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-26• Elfönster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-27• Fjärrstyrd fönsterstängning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-30

Motorhuv. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-31• Öppna motorhuven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-31• Varning öppen motorhuv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-32• Stänga motorhuven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-32

Tanklucka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-34• Öppna tankluckan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-34• Stänga tankluckan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-35

Panoramasoltak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-37• Solskydd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-37• Öppna/stänga soltaket. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-38• Luta soltaket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-39• Stänga soltaket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-39• Automatisk återgång . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-40• Återställning av soltaket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-41• Varning för öppet soltak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-42

4

Ratt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-43• Servostyrning (EPS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-43• Ratt justerbar i höjd- och längdled . . . . . . . . . . . . . . 4-44• Eluppvärmd ratt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-44• Signalhorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-45

Speglar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-46• Inre backspegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-46• Yttre backspegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-48

Mätare, varnings- och kontrollampor . . . . . . . . . 4-51• Instrument och reglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-52• Kontroller på LCD-skärmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-53• Mätare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-53• Växellägesindikator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-57

LCD-Fönster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-59• Översikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-59• Tripplägen (färddator) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-59• Körsträcka till tom tank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-59• LCD-lägen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-64• Serviceläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-65• Läget Användarinställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-65

Varnings- och indikatorlampor . . . . . . . . . . . . . . 4-75• Varningslampor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-75• Indikatorlampor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-86

Driften av parkeringsvarningen framåt . . . . . . . 4-90• Driften av parkeringsvarningen bakåt. . . . . . . . . . . . 4-90• Icke operativa villkor

för parkeringsvarning bakåt . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-91• Driften av parkeringsvarningen framåt,

föreskrifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-92• Självdiagnos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-93

Avståndsvarning vid parkering . . . . . . . . . . . . . . 4-94• Driften av avståndsvarningen vid parkering . . . . . . 4-94• Icke operativa villkor för parkeringsvarning. . . . . . 4-96• Självdiagnos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-98

Prkeringsassistans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-99• I följande fall fungerar systemet . . . . . . . . . . . . . . . 4-100• Använd inte systemet i följande fall . . . . . . . . . . . . 4-101• Så här fungerar systemet (parkeringsläge) . . . . . . 4-104• Fler anvisningar (meddelanden) . . . . . . . . . . . . . . . 4-111• Fel på systemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-111• Så här fungerar systemet (ut). . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-112• Fler anvisningar (meddelanden) . . . . . . . . . . . . . . . 4-116• Fel på systemet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-117

Backmonitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-118

4

Belysning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-119• Batterisparfunktion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-119• Fördröjd släckning av strålkastarna . . . . . . . . . . . . 4-119• Strålkastarnas välkomstfunktion. . . . . . . . . . . . . . . 4-119• Ljusreglage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-120• Helljus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-122• Automatiskt helljus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-123• Körriktningsvisare och signaler vid filbyte . . . . . . 4-125• Främre dimljus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-126• Dimbakljus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-126• Varselljus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-127• Strålkastarnivåenhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-127

Torkare och spolare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-129• Vindrutetorkare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-129• Vindrutespolare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-131• Reglage för bakrutans torkare/spolare . . . . . . . . . . 4-133• Uppvärmt spolvätskemunstycke . . . . . . . . . . . . . . . 4-133

Kupébelysning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-135• Kartläsarlampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-135• Taklampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-136• Bagagerumslampa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-136• Lampa för makeupspegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-137• Lampa i handskfack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-137

Avfrostare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-138• Bakrutedefroster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-138

Manuell luftkonditionering . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-139• Värme och luftkonditionering . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-140• Använda systemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-145• Klimatanläggningens kupéfilter. . . . . . . . . . . . . . . . 4-147• Kylmedelsmärkning för luftkonditioneringen . . . . 4-148• Kontrollera mängden kylmedel i

luftkonditioneringen och olja i kompressorn . . . . 4-148

Automatisk luftkonditionering . . . . . . . . . . . . . . 4-150• Automatisk luftkonditionering. . . . . . . . . . . . . . . . . 4-151• Manuell luftkonditioneringsreglage . . . . . . . . . . . . 4-152• Använda systemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-158• Klimatanläggningens kupéfilter . . . . . . . . . . . . . . . 4-160• Kylmedelsmärkning för luftkonditioneringen . . . . 4-161• Kontrollera mängden kylmedel i

luftkonditioneringen och olja i kompressorn . . . . 4-162

Defrosterinställningar för vindrutan . . . . . . . . . 4-163• Manuell klimatanläggning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-163• Automatisk klimatanläggning . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-164• Avimningslogik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-165

Förvaringsfack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-168• Förvaringsfack i mittkonsol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-168• Handskfack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-169

4

• Solglasögonhållare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-169• Hållare för lastnät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-170• Bagagerumsbricka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-171• Öka lastutrymmet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-171

Interiör utrustning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-172• Askfat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-172• Mugghållare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-172• Solskydd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-173• Sitsvärme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-174• Sitskyla (ventilerat säte) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-175• Strömuttag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-176• USB-laddare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-177• Trådlöst system för laddning av mobiltelefon . . . . 4-179• Golvmattefästen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-182• Klädkrokar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-183• Insynsskydd (5 dörrar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-183• Påshållare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-184

4

4 5

Lär känna bilen

Anteckna nyckelnumretNyckelnumret ärstämplat på nyckelkod-brickan som sitter pånyckelringen. Om duförlorar dina nycklar

rekommenderar Kia att du kontaktar en godkänd Kia-återförsäljare/service-partner. Ta loss brickan med nyckelkodenoch förvara den på säker plats. Noteraäven nyckelkodnumret och förvara det påsäker och lättåtkomlig plats, men inte ibilen.

NyckelfunktionerHopfällbar nyckel

Nyckeln fälls ut automatiskt när dutrycker på spärrknappen.När du ska fälla in nyckeln igen gör dudet manuellt medan du trycker påspärrknappen.

Smartnyckel

Håll spärrknappen (1) nedtryckt och ta utden mekaniska nyckeln (2) när du villanvända den.Sätt sedan tillbaka nyckeln i hålet ochtryck tills du hör ett klick.

NYCKLAR

VIKTIGTFäll inte in nyckeln utan att tryckapå spärrknappen. Det kan skadanyckeln.

OBD048028L

■ Hopfällbar nyckel

OBD048029L

■ Smartnyckel

Lär känna bilen

64

StartspärrsystemDin bil kan ha ett elektronisktstartspärrsystem som förhindrar attobehöriga personer använder den.Startspärrsystemet består av en litentransponder i startnyckeln och enelektronisk enhet i bilen.

VARNING - Startnyckel(smartnyckel)

Lämna inte barn ensamma i bilenmed startnyckeln (smartnyckeln)även om nyckeln inte sitter itändningslåset eller startknappenär i läget ACC eller ON (på).Barn gör som vuxna och det finnsrisk för att de använder nyckelneller trycker på startknappen.Startnyckeln (smartnyckeln) gördet också möjligt för barn attanvända elektriska fönsterhissaroch andra reglage, eller till och medfå bilen i rörelse, vilket kaninnebära livsfara eller risk förallvarliga personskador. Lämnaaldrig nyckeln i bilen tillsammansmed oövervakade barn när motornär igång.

VARNINGKia rekommenderar att duanvänder delar ifrån en godkändKia-återförsäljare/servicepartner.En startnyckel som köps påeftermarknaden kan fungeraotillförlitligt och kanske inte återgåtill ON efter att den har vridits tillSTART. Startmotorn kan i så fallfortsätta att gå och skadas ochöverbelastade ledningar kan till ochmed fatta eld.

4 7

Lär känna bilen

Fordon utan Smart Key(smartnyckel)-systemStartspärrsystemet kontrollerar ochverifierar att nyckeln är giltig varje gången nyckel sätts in i tändningslåset ochvrids till ON (på).Om det är rätt nyckel startar motorn.Om det är fel nyckel motorn startar inte.

Inaktivera startspärrsystemet:Sätt i startnyckeln i låset och vrid den tillläget ON (på).

Aktivera startspärrsystemet:Ställ tändningslåset på OFF (AV).Startspärr systemet aktiverasautomatiskt. Utan en giltig startnyckel tillbilen startar inte motorn.

Fordon med Smart Key(smartnyckel)-systemStartspärrsystemet kontrollerar ochverifierar att nyckeln är giltig varje gång Engine Start/Stop (motor start/stopp)-knappen ställs på ON (på).Om det är rätt nyckel startar motorn.Om det är fel nyckel motorn startar inte.

Inaktivera startspärrsystemet:Ställ Engine Start/Stop (motor start/stopp)-knappen på ON.

Aktivera startspärrsystemet:Ställ Engine Start/Stop (motor start/stopp)-knappen på OFF. Startspärrsystemet aktiveras automatiskt. Utan engiltig smartnyckel till bilen startar intemotorn.

✽ OBSERVERANär du startar bilen ska du inteanvända nyckeln om andra startspärr-nycklar finns i närheten. I annat fall kandet hända att motorn inte startar ellerstängs av strax efter att den har startat.Håll nycklarna separerade för attförhindra startsvårigheter.

VARNINGPå grund av stöldrisken ska dualdrig låta en startnyckel ligga kvari bilen. Lösenordet till startspärrenär personligt och bör hållashemligt. Låt inte koden ligga synligi bilen.

Lär känna bilen

84

✽ OBSERVERAOm du behöver en extra nyckel ellerom du förlorar dina nycklar rekom-menderar Kia rekommenderar att dubesöker en godkänd Kia-återförsäljare/servicepartner.

VIKTIGTTranspondern i startnyckeln är enviktig del i startspärrsystemet. Denär en kvalitetsprodukt med långlivslängd. Undvik att utsätta den för fukt, statisk elektricitet ochovarsam hantering. Det kan i så fallbli fel på startspärrsystemet.

VIKTIGTÄndra, modifiera eller justera intestartspärrsystemet eftersom detkan bli fel på det. I det här falletbehöver systemet servas av enprofessionell verkstad. Kiarekommenderar att du besöker engodkänd Kia-återförsäljare/service-partner.Felfunktion som orsakas avändringar, justeringar eller modifie-ringar på startspärrsystemetomfattas inte av tillverknings-garantin.

VIKTIGTHa inte metallföremål i närheten avtändningslåset. Metallföremål kanblockera transpondersignalen ochpå så vis förhindra att motornstartar.

4 9

Lär känna bilen

Användning av fjärrstyrtcentrallås

Låsa (1)Alla dörrar (och bakluckan) låses om dutrycker på låsknappen medan alla dörrarär stängda.Varningsblinkersen blinkar en gång föratt visa att alla dörrar är upplåsta.Me om någon dörr, motorhuven ellerbakluckan är öppen kommer varnings-lamporna inte att fungera. Om alla dörrar,motorhuven och bakluckan är stängdaefter att låsknappen är intryckt ommervarningslampan att blinka en gång.

Låsa upp (2) Alla dörrar (och bakluckan) låses upp omdu trycker på upplåsningsknappen.Varningsblinkersen blinkar två gånger föratt visa att alla dörrar är upplåsta.Du har 30 sekunder på dig att öppnadörren (eller bakluckan). Därefter låsesden automatiskt igen.

Lås upp bakluckan (3) (i förekommande fall)Bakluckan låses upp om du trycker påknappen i mer än 1 sekund.Varningsblinkersen blinkar två gånger föratt visa att bakluckan är upplåst.Du har 30 sekunder på dig att öppnabakluckan. Därefter låses denautomatiskt igen.När du öppnar bakluckan och sedanstänger den låses den automatiskt.Tryck på knappen för bagageluckan, medbagaget låst och smartnyckeln med dig.Då öppnas bagaget.

❈ På knappen står det "HOLD" och detbetyder att du ska hålla den intrycktnär du trycker på den i 1 sekund.

FJÄRRSTYRT CENTRALLÅS (I FÖREKOMMANDE FALL)

OBD048031L

OBD048030L


■ Smartnyckel

Lär känna bilen

104

Föreskrifter för fjärrnyckeln✽ OBSERVERAFjärrnyckeln fungerar inte underföljande omständigheter:• Nyckeln sitter i tändningslåset.• Du är utanför gränsen för det

verksamma området (runt 10 m).• Batteriet i fjärrnyckeln är svagt.• Andra fordon eller föremål kanske

blockerar signalen.• Vädret är extremt kallt.• Fjärrnyckeln är nära en radiosändare

på t.ex. en radiostation eller enflygplats som kan hindrafjärrnyckelns normala funktion.

Om fjärrnyckeln inte fungerar korrektkan du öppna och stänga dörren medstartnyckeln. Om du har problem medfjärrnyckeln rekommenderar Kia att du kontaktar en godkänd Kia-återförsäljare/servicepartner.

(Fortsättning)

(Fortsättning)• Om fjärrnyckeln är i närheten av din

mobiltelefon kan signalen blockerasav mobiltelefonens funktioner. Dettagäller speciellt när telefonen användsför att ringa, ta emot samtal, skickatextmeddelanden och/eller skickaeller ta emot e-post.Undvik att lägga fjärrnyckeln ochmobiltelefonen i samma ficka och hålldem separerade på adekvat avstånd.

VIKTIGT• Skydda fjärrnyckeln från vatten

och andra vätskor. Om detfjärrstyrda centrallåset sätts urfunktion på grund av vatten ellervätskor täcks inte skadan avbilens tillverkningsgaranti.

• Ha fjärrkontrollen ifrån elektro-magnetiska material somblockerar elektromagnetiskavågor på nyckelytan.

VIKTIGTÄndringar eller omkonstruktionersom inte är godkända avauktoriserad part kan göra attanvändaren inte får nyttjautrustningen. Om det fjärrstyrdacentrallåset sätts ur funktion pågrund av ändringar eller omkon-struktioner som inte är godkändaav auktoriserad part täcks inteskadan av bilens tillverknings-garanti.

4 11

Lär känna bilen

Batteribyte

En fjärrnyckel drivs med ett 3 V Li-batterisom normalt räcker i flera år. Gör påföljande sätt när batteriet behöver bytas.

1. Sätt i ett smalt verktyg i hålet och försökförsiktigt att öppna batteri- ellersmartnyckel-luckan.

2. Byt ut batteriet mot ett nytt (CR2032).Var noga med att sätta i det nyabatteriet åt rätt håll.

3. Sätt i batteriet på samma sätt som dutog ur det, fast i omvänd ordning.

För att byta ut fjärrnyckeln rekom-menderar Kia att du besöker en godkändKia-återförsäljare/servicepartner.

OBD048032L

VIKTIGT• Fjärrnyckeln till centrallåset är

konstruerad för år av problemfrianvändning, men fukt eller statiskelektricitet kan förorsakafelfunktioner. Om du är osäker påhur du använder den eller byterbatteri rekommenderar Kia att du kontaktar en godkänd Kia-återförsäljare/servicepartner.

• Om du använder fel batterikanske fjärrnyckeln eller smart-nyckeln inte fungerar. Var nogamed att använda rätt batterityp.

• Undvik att tappa fjärrnyckeln ellersmartnyckeln och utsätt den inteför väta, stark värme eller solljus.

VIKTIGTEtt batteri som inte blir rättdeponerat kan vara skadligt förbåde miljö och människor.Deponera batteriet enligt lokalaföreskrifter.

Lär känna bilen

124

Du kan låsa och läsa upp dörren (ochbakluckan) med smartnyckeln och till ochmed starta bilen utan att sätta i nyckeln.Funktionerna för knapparna påsmartnyckeln är desamma som på denhopfällbara nyckeln.

Smart Key-funktioner

Du kan låsa och låsa upp bilens dörrar(och bagagelucka) genom att bära meddig din smartnyckel. Du kan även startamotorn. Mer information finns underföljande rubriker.

Låsa (1)När du trycker på knappen påframdörrarnas yttre handtag när alladörrar (och bakluckan) är stängda ochnågon dörr olåst låses alla dörrar (ochbakluckan). Om alla dörrar (ochbakluckan) och motorhuven är stängdablinkar varningslamporna en gång för attvisa att alla dörrar (och bakluckan) ärlåsta.Knappen fungerar endast dåsmartnyckeln är inom ett avstånd på 0,7 ~ 1 m från dörrhandtaget på utsidan.Om du vill kontrollera om en dörr är låsteller inte kan du titta på låsknappen påinsidan eller dra i handtaget på utsidan.Om något av följande händer kan du intelåsa dörrarna och en signal hörs i 3 sekunder om du trycker på knapparna:• Smartnyckeln är i bilen.• Engine Start/Stop (motor start/ stopp)-

knappen är i ACC- eller ON-läget.• Någon dörr utöver bakluckan är öppen.

SMART KEY (I FÖREKOMMANDE FALL)

OCD048001

OBD048031L

4 13

Lär känna bilen

Låsa upp (2)När du trycker på knappen påframdörrarnas yttre handtag när alladörrar (och bakluckan) är stängda ochlåsta låses alla dörrar upp (ävenbakluckan). Varningsblinkersen blinkartvå gånger för att visa att alla dörrar (ochbakluckan) är upplåsta.Knappen fungerar endast dåsmartnyckeln är inom ett avstånd på 0,7~1 m från dörrhandtaget på utsidan.Med smartnyckeln inom 0,7~1 m frånframdörrens yttre handtag kan ävenandra människor som inte har ensmartnyckel öppna dörrarna.Du har 30 sekunder på dig att öppnadörren (eller bakluckan). Därefter låsesden automatiskt igen.

Låsa upp bakluckan (3)Om du är inom 0,7~1 m från bakluckansyttre handtag och har smartnyckeln meddig låses bakluckan upp och du kanöppna den genom att trycka på knappenpå bakluckans handtag.Varningsblinkersen blinkar två gånger föratt visa att bakluckan är upplåst.När du öppnar bakluckan och sedanstänger den låses den automatiskt.

StartaDu kan starta motorn utan att användanyckel. Mer information finns i "Startamotorn med en smartnyckel" i kapitel 6.

Föreskrifter för smartnyckel✽ OBSERVERA• Om du av någon anledning tappar

bort din smartnyckel kan du intestarta motorn. Bogsera fordonet omdet behövs, kontakta en professionellverkstad. Kia rekommenderaratt du kontaktar en godkänd Kia-återförsäljare/servicepartner.

• Det finns maximalt 2 startnycklar tillett fordon. Kia rekommenderaratt du kontaktar en godkänd Kia-återförsäljare/servicepartner.

• Smartnyckeln fungerar inte underföljande omständigheter:- Smartnyckeln är nära en

radiosändare på t.ex. en radiostationeller en flygplats som kan hindranyckelns normala funktion.

- Smartnyckeln är nära enkommunikationsradio eller enmobiltelefon.

- En smartnyckel till ett annat fordonanvänds i närheten av din bil.

(Fortsättning)

Lär känna bilen

144

(Fortsättning)Om smartnyckeln inte fungerar somden ska kan du öppna och stängadörren med den mekaniska nyckeln.Om du har problem med smart-nyckeln rekommenderar Kia att dukontaktar en godkänd Kia-återförsäljare/servicepartner.

• Om smartnyckeln är i närheten av dinmobiltelefon kan signalen blockerasav mobiltelefonens funktioner. Dettagäller speciellt när telefonen användsför att ringa, ta emot samtal, skickatextmeddelanden och/eller skickaeller ta emot e-post. Undvik att läggasmartnyckeln och mobiltelefonen isamma ficka och håll dem separeradepå ett tillräckligt avstånd.

VIKTIGTLåt inte batteriet till smartnyckelnkomma i kontakt med vatten ellerannan vätska. Om det fjärrstyrdacentrallåset sätts ur funktion pågrund av vatten eller vätskor täcks inte skadan av bilensfabriksgaranti.

4 15

Lär känna bilen

Fordon utrustade med inbrottslarmkommer ha en etikett fäst på fordonetmed följande text:1. WARNING (VARNING)2. SECURITY SYSTEM

(SÄKERHETSLARM)

Systemet är konstruerat för att förhindraatt obehöriga kan använda bilen.Systemet fungerar i tre steg: det första är "Larmat läge", det andra är"Stöldlarmsläge" och det tredje är"Olarmat läge". När systemet aktiverashörs ett larm och varningsblinkersenaktiveras.

Aktiverat lägeAnvända smartnyckelnParkera bilen och stäng av motorn.Aktivera systemet enligt beskrivningennedan.1.Stäng av motorn.2.Kontrollera att alla dörrar, motorhuven

(och bakluckan) är stängda.3. • Lås dörrarna genom att trycka på

knappen på framdörrens yttredörrhandtag när du bär påsmartnyckeln.När du är klar med ovanståendeblinkar varningsblinkern en gång föratt indikera att systemet är aktiverat.Om någon dörr är öppen kommerdörrarna inte att låsas och ljudetkommer att låta i 3 sekunder. Stängdörren och försök igen för att låsadörrarna.Om bagageluckan eller motorhuvenär öppen kommer varningslampornainte att fungera och stöldlarmetkommer inte att larma-på. Efter detta,om bakluckan eller motorhuvenstängs härefter blinkar varnings-blinkern en gång.

STÖLDLARMSYSTEM (I FÖREKOMMANDE FALL)

OJC040170

Aktiveratläge

StöldlarmInaktiveratläge

Lär känna bilen

164

• Lås alla dörrar genom att trycka pålåsknappen på smartnyckeln.När du är klar med ovanståendeblinkar varningsblinkern en gång föratt indikera att systemet är aktiverat.Om en dörr (och bagageluckan) ellermotorhuven är öppen kommervarningslamporna inte att fungeraoch stöldlarmet kommer inte attlarma-på. Efter detta, om alla dörrar(och) bakluckan eller motorhuvenstängs härefter blinkar varnings-blinkern en gång.

Använda fjärrkontrollenParkera bilen och stäng av motorn.Aktivera systemet enligt beskrivningennedan.1. Stäng av motorn och ta bort

startnyckeln från tändningslåset.2. Kontrollera att alla dörrar, motorhuven

(och bakluckan) är stängda.

3. Lås alla dörrar genom att trycka pålåsknappen på fjärrnyckeln.När du är klar med ovanstående stegblinkar varningsblinkersen en gång föratt indikera att systemet är aktiverat.Om en dörr (och bagageluckan) ellermotorhuven är öppen kommervarningslamporna inte att fungera ochstöldlarmet kommer inte att larma-på.Efter detta, om alla dörrar (och)bakluckan eller motorhuven stängshärefter blinkar varningsblinkern engång.

• Aktivera inte systemet förrän allapassagerare har lämnat bilen. Omsystemet aktiveras med någonpassagerare kvar i bilen kan larmetaktiveras av att den kvarvarandepassageraren lämnar bilen. Omnågon dörr, bakluckan eller motor-huven öppnas inom 30 sekunderefter aktivering stängs det av för atthindra oavsiktlig utlösning avlarmet.

StöldlarmLarmet aktiveras om något av följandeinträffar medan systemet är aktivt.• En dörr öppnas utan att fjärrnyckeln

(eller smartnyckeln) används.• Bakluckan öppnas utan att fjärrnyckeln

(eller smartnyckeln) används.• Motorhuven öppnas.Signalhornet signalerar och varnings-lamporna blinkar under ca 30 sekunder.Lås upp dörrarna med fjärrnyckeln (ellersmartnyckeln) för att stänga av systemet.

4 17

Lär känna bilen

Inaktiverat lägeSystemet stängs av när:

Transmitter (Hopfällbar nyckel)- Du trycker på dörrens upplåsnings-

knapp.- Motorn är startad.- Tändningen har varit i läget ON i minst

30 sekunder.

Smartnyckel- Du trycker på dörrens upplåsnings-

knapp.- Du trycker på knappen på utsidan av

dörren och bär smartnyckeln med dig.- Motorn är startad.

När dörren är upplåst blinkar varnings-blinkern två gånger för att bekräfta attsystemet är inaktiverat.Om inte någon dörr (eller bakluckan)öppnas inom 30 sekunder efter att du hartryckt på upplåsningsknappen aktiverassystemet på nytt.

✽ OBSERVERA - System utan startspärrsystem

• Undvik att starta bilen när larmet äraktiverat. Motorns startmotor ärinaktiverad medan stöldskyddet äraktiverat.Om systemet inte har inaktiveratsmed fjärrnyckeln sätter du istartnyckeln i tändningslåset. Vridtändningslåset till ON-läget och vänta30 sekunder. Systemet inaktiveras då.

• Om du förlorar dina nycklar rekom-menderar Kia rekommenderaratt du besöker en godkänd Kia-återförsäljare/servicepartner.

✽ OBSERVERA- Startspärrsystem

• Sätt i nyckeln i tändningslåset ochstarta motorn om systemet inte harinaktiverats med fjärrnyckeln.Systemet inaktiveras då.

• Om du förlorar dina nycklarrekommenderar Kia rekommenderaratt du besöker en godkänd Kia-återförsäljare/servicepartner.

VIKTIGTGör inga ändringar, modifieringareller justeringar på stöldskydds-systemet eftersom det kan orsakaatt systemet inte fungerar på avsettsätt. Låt en professionell verkstadserva systemet. Kia rekommenderaratt du besöker en godkänd Kia-återförsäljare/servicepartner.Felfunktioner som orsakas avändringar, justeringar eller modifie-ringar på stöldskyddssystemetomfattas inte av bilens fabriks-garanti.

Lär känna bilen

184

Låsa dörrarna utifrånMekanisk nyckel

Så här tar du bort skyddet:1. Dra ut dörrhandtaget.2. Tryck på spaken (1) som är placerad i

nedre delen av skyddet med en nyckeleller en skruvmejsel.

3. Tryck ut skyddet (2) medan du tryckerpå spaken.

• Vrid nyckeln mot bilens framparti för attlåsa och mot bilens bakparti för att låsaupp.

• Om du låser/låser upp förardörren med en nyckel kommer alla dörrar på bilen att låsas/låsas uppautomatiskt.

• När dörrarna är upplåsta kan deöppnas genom att dra i dörrhandtaget.

• Stäng en dörr genom att trycka igenden för hand. Kontrollera att dörrarnaär ordentligt stängda.

Transmitter/smartnyckel• Dörrarna kan låsas och låsas upp

med fjärrnyckel (eller smartnyckel).(i förekommande fall)

• Dörrar kan låsas och låsas upp genom att trycka på knappen påytterhandtaget med smartnyckeln somdu har.

• När dörrarna är upplåsta kan deöppnas genom att dra i dörrhandtaget.

• Stäng en dörr genom att trycka igenden för hand. Kontrollera att dörrarnaär ordentligt stängda.

DÖRRLÅS

OCD048002

4 19

Lär känna bilen

✽ OBSERVERA• I kallt och fuktigt klimat kan

dörrlåsen och dörrens mekanismerfrysa och därför inte fungeraoptimalt.

• Om du låser och låser upp dörrenmånga gånger i snabb följd antingenmed bilnyckeln eller dörrlåsknappenkan systemet sluta fungera för attskydda elkretsen och förhindraskador på systemets komponenter.

I nödfall

Om den elektriska låsknappen intefungerar är det enda sättet att låsadörren (dörrarna) med den mekaniskanyckeln med nyckelhålet på utsidan.Dörrar utan nyckelhål på utsidan kan dulåsa på följande sätt:1. Öppna dörren.2. Sätt in nyckeln i nöd-dörrlåset och vrid

nyckeln mot utsidan av fordonet för attlåsa (1).

3. Stäng dörren ordentligt.

✽ OBSERVERAOm bakluckan är stängd när denelektriska låsknappen inte fungerarkommer du inte kunna öppnabakluckan.

OCD048003VARNING

• Om du inte stänger dörrenordentligt kanske den öppnasigen.

• Kontrollera att ingen har händer,fötter osv. i vägen när du stängerdörren.

VARNINGMycket höga eller låga utomhus-temperaturer kan vara förenademed risk för personskada ellerlivsfara vid längre tids uppe-hållande i bilen. Lås inte bilen frånutsidan om någon finns kvar i bilen.

VIKTIGTUpprepa inte öppning/stängning avdörrarna alltför många gånger ochutsätt inte dörrarna för störrekrafter medan dörrstängnings-funktionen är aktiv.

Lär känna bilen

204

Låsa dörrarna inifrånMed dörrhandtaget

FramdörrOm det inre dörrhandtaget dras ut närdörren är låst kommer dörren låsas uppoch öppnas.

BakdörrOm det inre dörrhandtaget dras ut engång när dörren är låst kommer dörrenlåsas upp.Om den inre dörrhandtaget dras ut merän en gång kommer dörren att öppnas.

Lås och lås upp medcentrallåsknappen

Den drive genom att trycka på dörrenslåsnings-/upplåsningsreglage.• När du trycker på mitten av låsreglaget

medan någon annan dörr är upplåst,kommer alla dörrarna på fordonet attlåsas och indikatorlampan på reglagetkommer att lysa.

• Om någon framdörr öppnas närreglaget är intryckt kommer alla dörrarinte att låsas.

• Om en dörr är olåst kommer lampanför mitten av låsreglaget att blinka.

OCD048004

VARNING - Fel på dörrlåsOm det elektroniska låset intefungerar när du sitter i bilen kan duta dig ut på ett av följande sätt:• Använd dörrlåsfunktionen

upprepade gånger (både denelektroniska och manuella)samtidigt som du drar idörrhandtaget.

• Använd andra dörrlås ochhandtag, både fram och bak.

• Öppna en framruta och användnyckel för att låsa upp dörren frånutsidan.

• Förflytta dig till bagaget ochöppna bakluckan.

VARNINGDra inte i dörrhandtaget på insidanav förar- (eller passagerar-) dörrenmedan bilen är i rörelse.

OCD048040

4 21

Lär känna bilen

• När du trycker på centralknappen fördörrlåsen kommer alla dörrar att låsas.

• Indikatorn blinkar om någon avdörrarna låses upp när alla andradörrar är låsta.

✽ OBSERVERANär dörrarna väl är låsta medfjärrkontrollen eller smartnyckeln kandörrarna inte låsas upp med mitten-knappen på låsreglaget.

VARNING - Dörrar• Dörrarna bör alltid vara helt

stängda och låsta under färd föratt undvika att dörrarna öppnasoavsiktligt. Låsta dörrar försvåraräven vid eventuella stöldförsöknär bilen stannas.

• Var försiktig när du öppnar dörraroch akta bilar, motorcyklar, cyklaroch fotgängare som närmar sigbilen i dörrens öppningsriktning.Om du öppnar dörren när någotfärdas mot den kan en olyckauppstå.

VARNING - Olåsta fordonOm du lämnar bilen olåst kan detleda till stöld eller skador på digeller andra som kan befinna sig ibilen när du inte är där. Ta alltid ur startnyckeln, aktiveraparkeringsbromsen, stäng allafönster och lås alla dörrar när dulämnar bilen oövervakad.

VARNING - Barn lämnadeutan uppsyn

En stängd bil kan bli oerhört varm.Den utgör en skaderisk och livsfaraför barn som lämnas i bilen och intekan ta sig ut. Härutöver kan barnenäven använda funktioner som kanskada dem eller skadas på annatsätt, t.ex. av någon som kommer ini bilen. Lämna aldrig barn eller djuroövervakade i bilen.

Lär känna bilen

224

Automatisk upplåsning vidkollisionAlla dörrar låses automatiskt upp närkrockkuddarna löser ut vid en kollision.

Automatisk låsning när bilen körsAlla dörrar låses automatiskt när bilenshastighet överstiger 15 km/h. Alla dörrarlåses automatiskt upp när du stänger av motorn och när du tar ur startnyckeln.(i förekommande fall)

Barnspärr

Barnspärren ska användas för att barninte oavsiktligt ska öppna bakdörrarnainifrån bilen. Barnspärrarna skaanvändas när det finns barn i bilen.1. Öppna bakdörren.2. Sätt i en nyckel (eller skruvmejsel) i

hålet och vrid till låst ( ) läge för attlåsa barnspärren (1). När barnspärrenär låst öppnas inte bakdörrarna närnågon drar i det inre dörrhandtaget (2).

3. Stäng bakluckan.Bakdörrarna öppnas genom att användade yttre handtagen.Även om dörrarna är upplåsta kan intebakdörren öppnas med de inrehandtagen förrän barnspärren har ställtsi upplåst läge.

OCD048041

VARNING - BarnspärrOm ett barn öppnar bakdörren avmisstag under färd kan barnet fallaur bilen och skadas eller dö. För att undvika att barn öppnarbakdörrarna från insidan börbarnspärren alltid användas när detfinns barn i bilen.

4 23

Lär känna bilen

Öppna bakluckan

• Bakluckan är låst när alla dörrar harlåsts eller låsts upp med startnyckeln,fjärrnyckeln, smartnyckeln ellercentrallåsknappen.

• När bakluckan är upplåst kan duöppna den genom att trycka inhandtaget och dra den uppåt.

• När alla dörrar är låsta och omknappen "lås upp" trycks in påsmartnyckeln i mer än 1 sekundkommer bakluckan att låsas upp. Närdu öppnar bakluckan och sedanstänger den låses den automatiskt.

❈ Bagageutrymmet har inte någotnyckelhål.

✽ OBSERVERAI kallt och fuktigt klimat kan dörrlåsenoch dörrens mekanismer frysa ochdärför inte fungera optimalt.

Stänga bakluckan

För att stänga bakluckan, sänk och tryckned bakluckan ordentligt. Se till attbakluckan spärras ordentligt.

BAKLUCKA

VARNINGBakluckan öppnas uppåt.Kontrollera att inga föremål ellermänniskor är intill bilens bakpartinär du ska öppna bakluckan.

VIKTIGTVar noga med att stänga bakluckaninnan du kör. Det kan uppstå skadorpå bakluckans lyftcylindrar ochrelaterade delar om bakluckan intestängs innan färd.

OCD048042 OCD048043

Lär känna bilen

244

VARNING - AvgaserGiftiga avgaser riskerar att sugas ini bilen om bakluckan inte ärordentligt stängd under körning.Det kan innebära livsfara eller riskför allvarliga personskador.Om du måste köra med bakluckanöppen ska du öppna all ventilationoch alla fönster för att få in såmycket friskluft som möjligt i bilen.Bakluckan måste vara helt stängdmedan bilen är i rörelse. Om denstår öppen eller på glänt kan giftigagaser tränga in i bilen och orsakaallvarligt illamående eller livsfara.

VARNINGKontrollera att det inte finns något ivägen när du ska stänga bakluckan.

VIKTIGTKontrollera att det inte finns något ivägen för bakluckans låsanordningnär du ska stänga bakluckan. Detkan skada bakluckans lås.

VARNING- Bagageutrymme

Kör aldrig med passagerare ibagageutrymmet där det saknassäkerhetsbälte. Passagerare skaalltid vara ordentligt fastspända föratt undvika skador vid eventuellakollisioner eller plötsliga stopp.

VARNING• I händelse av nödfall ska du veta

var nödhandtaget sitter och hurdu öppnar bakluckan om duoavsiktligt stängs in i bagageu-trymmet.

• Ingen bör tillåtas att uppehållasig i bilens bagageutrymme vidnågot tillfälle. Bagageutrymmetär mycket farligt att befinna sig ivid en eventuell olycka.

• Handtaget får endast användas inödfall. Var extremt försiktig närdu använder det, speciellt ombilen är i rörelse.

4 25

Lär känna bilen

Nödöppning av bakluckan

Bilen har ett nödöppningshandtag längstned i bakluckan. Det är praktiskt attanvända om någon av misstag skulle hablivit inlåst i bakluckan.Bakluckan kan öppnas på följande sätt:1. Sätt i den mekaniska nyckeln i hålet.2. Tryck den mekaniska nyckeln åt

höger (1).3. Tryck upp bakluckan.

OCD048044

Lär känna bilen

264

(1) Förardörrens elfönsterhiss(2) Passagerardörrens elfönsterhiss(3) Bakdörrens (vänster) elfönsterhiss(4) Bakdörrens (höger) elfönsterhiss(5) Öppna/stänga fönster(6) Automatisk elfönsterhiss

uppåt*/nedåt*(7) Knapp för elfönsterhiss** : i förekommande fall

✽ OBSERVERAI sträng kyla finns det en viss risk atthissmekanismerna fryser.

FÖNSTER

OCD048045

4 27

Lär känna bilen

Elfönster (i förekommande fall)Tändningslåset måste vara i läget ON för att de elmanövrerade fönsterhissarnaska kunna användas.På varje dörr finns en knapp förfönsterhissen. Föraren har en låsknappsom blockerar fönsterhissarnas funktionpå bakre passagerarplatserna. Deelmanövrerade fönsterhissarna kananvändas i ungefär 10 minuter efter attstartnyckeln har tagits ur eller vridits tillACC eller LOCK. Men, om framdörrarnaär öppna går det inte att användaelmanövreringen under 30-sekunders-perioden efter att startnyckeln tagits ur (i förekommande fall).Om fönstret inte går att stänga för att detsitter något i vägen tar du bort hindretoch stänger därefter fönstret.

✽ OBSERVERAOm bakfönstren eller soltaket (iförekommande fall) är öppna, helt ellerdelvis, kan olika vindljud märkas. Ljudetär en normal företeelse och kan minskaseller elimineras på följande sätt. Omljudet uppkommer när någon bakruta,eller båda, är öppna kan bådaframrutorna öppnas ett par centimeter.Om ljud genereras av soltaket minskardu soltakets öppning något.

Öppna/stänga fönster

Förardörren har en huvudknapp för attanvända alla fönsterhissar i bilen.För att öppna eller stänga ett fönstertrycker du ned eller drar knappen (5)uppåt i framkanten.

OBD048084VARNING

Montera inte tillbehör i områdetkring fönstren. Det kan påverkaklämskyddet.

Lär känna bilen

284

Automatisk öppning/stängning avhela fönstret (i förekommande fall)

Tryck eller dra knappen för elfönster-hissen till det andra hacket (6) för attöppna eller stänga fönstret helt utan attbehöva hålla i knappen. Stanna fönstret iönskat läge medan fönstret öppnas ellerstängs genom att dra knappen ellertrycka och släppa knappen hastigt imotsatt riktning från rörelsen.

Om elfönsterhissarna inte användskorrekt måste de automatiska elfönster-hissarna återställas på följande sätt:1. Ställ tändningslåset på ON.2. Stäng fönstret och fortsätt att dra

förarfönsterknappen uppåt i minst ensekund efter att fönstret är helt stängt.

Automatisk återgångOm rörelsen uppåt blockeras av ettföremål eller kroppsdel känner fönstretav motståndet och slutar röra sig uppåt.Fönstret öppnas sedan ungefär 30 cmför att föremålet ska kunna avlägsnas.Om fönstret märker av ett hinder medandu håller fönsterknappen i uppdragetläge stannar fönstret och sänks iställetungefär 2,5 cm.Om du drar fönsterknappen uppåt igenoch håller knappen uppdragen inom 5 sekunder efter att fönstret har sänktsautomatiskt fungerar inte denautomatiska sänkningen.

OUN026013

OBD048085

4 29

Lär känna bilen

✽ OBSERVERAFörarfönstrets automatiska återgångs-funktion aktiveras bara när"automathissen" används genom attdra knappen helt uppåt. Denautomatiska återgångsfunktionenfungerar inte om fönstret stängs genomatt dra knappen halvvägs uppåt.

Låsknapp för elfönsterhissar (i förekommande fall)

• Föraren kan stänga av elfönsterhis-sarna i bakre passagerardörrarnagenom att trycka på låsknappen förelfönsterhissar på förardörren, till detlåsta läget (nedtryckt).

• Förarens huvudreglage kan styra allapassagerarfönster med fönsterlås-knappen intryckt.

• Framsätespassagerarens knapp kananvändas till den egna elfönsterhissen.

• Baksätespassagerarnas knappar kaninte använda till de egna elfönster-hissarna.

OCD048046

VARNING Kontrollera att inget är i vägen förfönstret innan du stänger det för att undvika personochmaterialskador. Det kan hända attfönstermekanismen inte känner avett föremål som är mindre än 4 mmi diameter och därför inte stannaroch återgår.

VARNING Den automatiska återgångs-funktionen är inte aktiv medanelfönsterhissarna återställs.Var uppmärksam på att inget är ivägen och kan klämmas när dustänger fönstren. Det finns risk förbåde personskada och skador påbilen.

VIKTIGT• För att undvika skada på

elfönsterhissarna ska inte tvåeller flera fönster stängas påsamma gång. På detta sätt hålleräven säkringen längre.

• Tänk på att förarens huvudknappaldrig får användas samtidigtsom ett fönsters separata knappmanövreras i motsatt riktning.Om detta skulle inträffa stoppasfönsterhissens funktion och detgår varken att öppna eller stängafönstret.

Lär känna bilen

304

Fjärrstyrd fönsterstängning (i förekommande fall)

När fordonet är avstängt, omdörrlåsknappen (1) är nedtryckt i 3sekunder eller längre, kommer dörren attlåsas och fönstret att börja röra siguppåt.

Fönstret rullas upp så länge låsknappen(1) är nedtryckt, och stannar närknappen är uppsläppt.

VARNING - Fönster• Lämna ALDRIG startnyckeln i

bilen tillsammans med oöv-ervakade barn när motorn ärigång.

• Lämna ALDRIG ett barnoövervakat i bilen. Även mycketsmå barn kan oavsiktligt sättabilen i rörelse, klämma sig i ettfönster eller låsa in sig själva ochandra i bilen.

• Kontrollera alltid att det inte finnsnågot föremål eller kroppsdel ivägen för ett fönster som skastängas.

• Låt aldrig barnen leka medelfönsterhissarna. Håll förarenslåsknapp för elfönsterhissar iLOCK-läget (nedtryckt). Allvarligaskador kan bli följden av att ettbarn använder elfönsterhissarnaoavsiktligt.

• Ha inte ansiktet eller armarnautanför fordonets fönster underkörning.

VIKTIGT• Om ett bilfönster är upprullat med

fjärrkontrollen till fönstret, menavståndet mellan fjärrkontrollenoch fordonet förändras, så kanfönstret sluta att stängas.Kontrollera att den här funktionenanvänds i närheten så att du serfordonet.

• Om ett fönster utsätts för vissttryck medan det rullar upp såstannar det, men de övriga trefönstren fortsätter att rulla upp.Kontrollera att varningsljusenblinkar tre gånger och att restenav fönstren är helt stängda.

OCD048089

OCD048088


■ Smartnyckel

4 31

Lär känna bilen

Öppna motorhuven

1. Dra i spaken för att öppna motor-huven. Motorhuven öppnas något.

2. Stå framför bilen och lyft motorhuvennågot. Tryck på den andra spärren (1)inne på huvens mitt och lyft uppmotorhuven (2).

3. Dra stödstången ifrån huven.4. Håll upp motorhuven med hjälp av

stöttan.

MOTORHUV

OCD048047

VARNINGNär du ska öppna huven bör bilenstå plant och motorn varaavstängd. Lägg i 1:ans växel ellerbacken (P för automat/Dubbel-kopplingslåda) och sätt anparkeringsbromsen.

OCD048048 OCD048049

Lär känna bilen

324

Varning öppen motorhuv (i förekommande fall)

När motorhuven är öppen visasvarningsmeddelandet på LCD-skärmen.Varningssignalen hörs när bilen körsöver 3 km/h och motorhuven är öppen.

Stänga motorhuven1. Innan du stänger motorhuven ska du

kontrollera följande:• Alla påfyllningslock ska vara

ordentligt fastsatta.• Handskar, trasor och annat

brandfarligt ska ha avlägsnats frånmotorrummet.

2. Sätt tillbaka stången på sin plats såskramlar den inte.

3. Sänk huven tills den är cirka 30 cmöver stängningsläget och låt den falla.Kontrollera att den är ordentligtstängd.

4. Kontrollera att motorhuven ärordentligt spärrad. Om det går att lyftamotorhuven något är den intetillräckligt spärrad.Öppna den igen och stäng den medstörre kraft.

OCD048105

VARNING - Varma delarTa tag i stödet på detgummiöverdragna området.Gummit skyddar från het metalloch brännskador när motorn ärvarm.

4 33

Lär känna bilen

VARNING • Kontrollera alltid att motorhuven

har spärrats innan du kör iväg.Om motorhuven inte är spärradkan den flyga upp under färd ochförarens sikt blir helt blockerad,vilket kan leda till en olycka.

• Skjut in stödet helt i sitt hål imotorhuven innan du inspekterarmotorrummet. Det förhindrar attmotorhuven faller ned, vilket ären skaderisk.

• Flytta inte bilen med motorhuvenupplyft. Sikten är skymd ochmotorhuven kan falla ned ochskadas.

VARNING• Innan du stänger motorhuven

ska alla hinder avlägsnas frånöppningen. Om du stängermotorhuven med ett hinder ivägen kan det orsaka person-eller materialskador.

• Lämna inte kvar handskar,trasor och annat brandfarligt imotorrummet. Värmen kanorsaka en eldsvåda.

Lär känna bilen

344

Öppna tankluckan

1. Öppna tankluckan genom att trycka på den högra kanten på bränsletank-slocket.

✽ OBSERVERABränsletankslocket kommer endastöppnas och stängas när alla dörrar ärolåsta.

✽ OBSERVERAOm tankluckan inte öppnas på grund avfastfrusen is kan du varsamt trycka pålocket för att få isen att lossna innan duöppnar luckan. Bänd inte upp luckan.Vid behov kan du använda en godkänddeicer-produkt (inte kylarglykol) ellerflytta bilen till en varm plats och låtaisen smälta.

2. Öppna tankluckan (1) helt.3. Ta bort tanklocket (2) genom att vrida

det moturs. Det kan höras ett väsandeljud när trycket i tanken utjämnas.

4. Sätt fast locket på tankluckan.

TANKLUCKA

OCD048051

OCD048050

4 35

Lär känna bilen

Stänga tankluckan1. Sätt på locket och vrid det medurs tills

det hörs ett "klick". Det indikerar attlocket sitter fast ordentligt.

2. Stäng tankluckan och tryck lätt på denför att kontrollera att den är stängd.

VARNING - Risker vidtankning

Bilbränslen är eldfarliga. Tänk påföljande när du tankar. Omanvisningarna inte följs kan detleda till brand eller explosion. Duoch din omgivning utsätts förlivsfara eller risk för allvarligapersonskador.• Läs och följ alla föreskrifter som

finns på bensinstationen.• Innan du tankar ska du

kontrollera var nödstoppet påbränslepumpen sitter, om detfinns ett sådant.

• Innan du rör vid munstycket skadu tänka på att urladda statiskelektricitet genom att röra vid enmetalldel på bilen, på säkertavstånd till påfyllningshalsen,munstycket och andra källor tillbrännbara gaser.

(Fortsättning)

(Fortsättning)• Sätt dig inte i bilen efter att du har

börjat tanka. Du kan skapa enelektrisk urladdning genom attröra vid föremål eller klädsel(polyester, satin, nylon osv.) somkan orsaka statisk elektricitet.Elektriska urladdningar kanantända bränsleångor vilketresulterar i ett snabbt brand-förlopp. Om du måste sätta dig ibilen igen ska du återigen laddaur eventuell statisk elektricitetgenom att röra vid en metalldelpå bilen, på säkert avstånd frånpåfyllningshalsen, munstycketoch andra källor till brännbaragaser.

• Om du ska fylla på en godkändreservdunk ska du tänka på attställa dunken på marken innandu tankar. Statiska urladdningarfrån dunken kan antändabränsleångor och orsaka enbrand.

(Fortsättning)

VARNING - Tanka• När du öppnar tanklocket kan

bränsle under tryck spruta ut ochträffa kläder eller hud. Det finnsrisk för brand och brännskador.Öppna alltid tanklocket långsamtoch försiktigt. Om du hör ettväsande ljud ska du vänta tillsdet slutar innan du tar bortlocket.

• Avsluta tankningen när pump-handtaget löser ut.

• Kontrollera alltid att tanklocketsitter ordentligt för att förhindraatt bränsle läcker ut i händelse avolycka.

Lär känna bilen

364

(Fortsättning)När du har börjat tanka ska duhålla kontakt med bilen tillstankningen är klar.Använd endast godkändabränsledunkar i plast som ärkonstruerade för att transporteraoch förvara bränsle.

• Använd inte mobiltelefonenmedan du tankar. Elektrisk ström och/eller störningar frånmobiltelefoner riskerar attantända bränsleångor och orsakaen brand.

• Stäng alltid av motorn när dutankar. Gnistor som skapas avelektriska motorkomponenterkan antända bränsleångor ochorsaka en brand. När tankningenär klar ska du kontrollera atttanklocket och - luckan ärordentligt stängda innan dustartar motorn.

(Fortsättning)

(Fortsättning)• ANVÄND INTE tändstickor eller

tändare och RÖK INTE ellerlämna en tänd cigarett i bilen närdu är på en bensinstation, isynnerhet inte medan du tankar.Bilbränsle är mycket eldfarligtoch kan, om det antänds, orsakaen brand.

• Om det bryter ut en brand medandu tankar ska du lämna områdetkring bilen och omedelbartinformera personalen påbensinstationen. Larma rädd-ningstjänsten. Följ derassäkerhetsanvisningar.

VIKTIGT• Var noga med att tanka bilen

enligt anvisningarna i "Bränslere-kommendationer" i kapitel 1.

• Om tanklocket behöver bytas utär det viktigt att byta till en modellsom är avsedd för din bil.Fel typ av tanklock kan resultera i allvarliga fel på bränsle- eller avgasreningssystemet. Kiarekommenderar att du kontaktaren godkänd Kia-återförsäljare/servicepartner för mer infor-mation.

• Var försiktig så att du inte spillerbränsle på bilen. Alla typer avbränsle som spills på lack kanskada lacken.

• Kontrollera alltid att tanklocketsitter ordentligt för att förhindraatt bränsle läcker ut i händelse avolycka.

4 37

Lär känna bilen

Om bilen har ett soltak kan du öppnaeller luta soltaket med soltaksreglagetsom sitter i takkonsolen.Tändningen måste vara i läget ON (på)innan du kan öppna eller stänga soltaket.Soltaket kan manövreras i ungefär 30sekunder efter att du har tagit urstartnyckeln eller vridit den till ACC ellerLOCK (eller OFF).Om framdörren är öppen går det dock inte att öppna soltaket under 30-sekundersperioden.

Solskydd

Öppna solskyddetDra soltakets reglage bakåt till det förstahacket.Tryck helt kort på solskyddets reglage föratt stoppa det i lämpligt läge.

Stänga solskyddet när soltaketsglasruta är stängdTryck soltakets reglage framåt till detförsta hacket.Tryck helt kort på solskyddets reglage föratt stoppa det i lämpligt läge.

PANORAMASOLTAK (I FÖREKOMMANDE FALL)

VARNING • Var försiktig så att du inte

klämmer dig eller någon annannär du använder soltaket.

• Lämna aldrig nyckeln i bilentillsammans med oövervakadebarn, när motorn är igång. Barnutan övervakning kan användasoltaket och det kan resultera iallvarliga skador.

OCD048052

OCD048054

Lär känna bilen

384

✽ OBSERVERAVeck som kan bildas på solskyddetberor på materialet och är helt normalt.

Öppna/stänga soltaket

När solskyddet är stängtDra soltaksreglaget bakåt till andra lägetför att öppna solskyddet och soltaket helt.För att stoppa soltaket i valfritt lägetrycker du på soltaksreglaget helt kort.

När solskyddet är öppetDra soltaksreglaget bakåt till första ellerandra läget för att öppna soltaket helt. Föratt stoppa soltaket i valfritt läge trycker dupå soltaksreglaget helt kort.

✽ OBSERVERAPanoramasoltaket öppnas och stängsendast i framkanten.

OCD048083

4 39

Lär känna bilen

Luta soltaket

När solskyddet är stängtTryck soltakreglaget uppåt. Solskyddetöppnas och soltaket lutas.För att stoppa soltaket i valfritt lägetrycker du på soltaksreglaget helt kort.

När solskyddet är öppetOm du trycker soltaksreglaget uppåtlutas soltaket.För att stoppa soltaket i valfritt lägetrycker du på soltaksreglaget helt kort.

Stänga soltaket

Stänga endast soltaketTryck soltaksreglaget framåt eller nedåttill första hacket. Soltaket stängsautomatiskt.För att stoppa soltaket i valfritt lägetrycker du på soltaksreglaget helt kort.

Stänga soltaket och solskyddetsamtidigtTryck soltakets reglage framåt eller dradet nedåt till det andra hacket.Panoramasoltaket och solskyddet stängsautomatiskt.För att stoppa soltaket i valfritt lägetrycker du på soltaksreglaget helt kort.

OCD048085OCD048084

Lär känna bilen

404

Automatisk återgång

Om ett föremål eller någon kroppsdelskulle vara i vägen medan soltakets glasstängs backar det omedelbart för attsedan stanna.Det är inte säkert att den härautomatiska säkerhetsfunktionenfungerar om det hindrande föremåletmellan soltaket och solskyddet är litet.Kontrollera alltid att det inte finns något ivägen när du stänger soltaket.

OYF049215

VIKTIGT• Fortsätt inte att trycka på

soltaksreglaget när soltaket äröppnat, stängt eller lutat. Det kanuppstå skador på servomotorneller systemets komponenter.

• Rengör regelbundet från smutssom kan ansamlas i skenorna föratt förhindra skador på soltaket.

• Om du försöker öppna soltaketnär det är fruset eller när soltaketär täckt med snö eller is kanglaset eller motorn skadas.

• Kontrollera att soltaket är heltstängt när du lämnar bilen. Omsoltaket är öppnat kan regn ellersnö läcka in genom soltaket ochblöta ned inredningen ellerunderlätta stöld.

(Fortsättning)

(Fortsättning)• Kör inte med utstickande bagage

ur soltaket.• Om fordonet har varit utsatt för

häftigt regn eller tvättats måsteallt vatten på soltaket torkas bortinnan det används.

• Dra, eller tryck inte på solskyddetför hand, eftersom det kan skadasolskyddet eller göra så att detinte fungerar.

• Stäng soltaket när du kör idammiga miljöer. Damm kanorsaka fel på bilens system.

4 41

Lär känna bilen

Återställning av soltaket

Soltaket kan behöva återställas omföljande sker:- Batteriet laddas ur eller kopplas loss,

eller säkringen för soltaket har bytts uteller lossats.

- Soltakets kontrollspak fungerar intesom den ska.

VARNING • Låt inte barn manövrera soltaket.

I annat fall finns risk föroavsiktliga åtgärder medsoltaket.

• Stick inte ut någon kroppsdelgenom soltaket under färd.

• Håll inte någon del av kroppenutanför soltaket under färd. Detinnebär risk för allvarliga skadoreller livsfara.

• När du stänger soltaket,kontrollera att det inte finnsnågra delar i den rörliga delen avdet glidande taket. Kroppsdelarkan klämmas eller krossas.

(Fortsättning)

(Fortsättning)• Ett panoramasoltak är tillverkat i

glas och kan krossas i händelseav en kollision. Om du inte ärfastspänd kan du skadas mot dentrasiga glasrutan och utsättas förlivsfara. För alla passageraressäkerhet ska alla vara skyddadepå lämpligt sätt (t.ex. säkerhets-bälten, bilbarnstol osv.).

• Manövrera aldrig soltaket ellersolskyddet under färd. Det kanmedföra att du förlorar kontrollenöver bilen och det finns risk fören olycka med allvarligakonsekvenser.

• Använd inte soltaket medantakräcket för att transporterasaker, är fastsatt. Det kan göra såatt lasten lossnar och distraherarföraren.

• Sitt inte på panorama-soltaket.Det kan medföra skador på bilen.

OCD048086

Lär känna bilen

424

1. Starta motorn.2. Stäng solskyddet och soltaket helt om

de är öppna.3. Släpp soltakets kontrollspak.4. Tryck soltaksreglaget framåt i

stängningsriktningen (ca 10 sekunder)tills soltaket flyttas något. Däreftersläpper du reglaget.

5. Tryck soltaksreglaget framåt istängningsriktningen tills solskyddetfungerar enligt följande igen:

Solskydd öppet → Soltak lutning →Soltak öppet → Soltak stängt →Solskydd stängt

Därefter släpper du reglaget.

När det är klart har soltakets systemåterställts och one-touch-öppningen ochstängningen bör vara återställda.

✽ OBSERVERASoltaket kanske inte fungerar som detska om du inte återställer det.

Varning för öppet soltak (i förekommande fall)

Om föraren tar ur tändningsnyckeln(smartnyckel: stänger av motorn) närsoltaket inte är helt stängt hörs envarningssignal under några sekunderoch ett varningsmeddelande visas påLCD-skärmen. Stäng soltaket när dulämnar bilen.

OCD048106

4 43

Lär känna bilen

Servostyrning (EPS)Servostyrningen använder en elmotor föratt underlätta styrningen av bilen. Ommotorn är avstängd eller omservostyrningen slutar att fungera kanbilen fortfarande styras, men kräverstörre styrkraft.EPS manövreras via kontrollenheten för servostyrning. Kontrollenhetenregistrerar rattens vridmoment, rattensläge och bilens hastighet för att styraservomotorn.Styrkraften som krävs ökar när bilenshastighet ökar, och minskar när bilenkörs långsammare i syfte att ökastyrprecisionen.Om du märker skillnader mot normalstyrkraft bör kkontrollera systemet på en professionell verkstad. Kiarekommenderar att du besöker engodkänd Kia-återförsäljare/service-partner.

✽ OBSERVERAFöljande symptom kan uppstå vidnormal användning av bilen:• EPS-varningslampan lyser inte.• Det krävs mycket kraft för att styra

precis efter att tändningslåset vriditspå. Detta sker när systemet gör ensjälvdiagnos av EPS-systemet. Närdiagnosen är slutförd återgårstyrningen till sitt normala tillstånd.

• Ett klickljud kan höras från EPS-reläet efter att tändningslåset vriditstill ON- eller LOCK-läget.

• Det kan höras motorljud när bilenstår stilla eller körs långsamt.

• Om servostyrningen inte fungerarnormalt lyser varningslampan påinstrumenteringen. Ratten kan blisvårhanterad eller fungera onormalt.I det här fallet behöver systemetinspekteras av en professionellverkstad.Kia rekommenderar att du besöker engodkänd Kia-återförsäljare/service-partner.

(Fortsättning)

(Fortsättning)• Styrkraften är ökad om ratten vrids

kontinuerligt när bilen står stilla.Dock återgår den till normalaförhållanden efter ett par minuter.

• När du vrider ratten i lågatemperaturer kan onormala ljudhöras. Ljuden försvinner närtemperaturen ökar. Det här ärnormalt.

• Ratten kan verka tung och bilensvårstyrd när laddningssystemetsvarningslampa lyser, eller närspänningen är låg (när generatorneller batteriet inte fungerar som detska).

RATT

Lär känna bilen

444

Ratt justerbar i höjd- ochlängdledMed en ratt som är justerbar i höjdochlängdled kan du ställa in ratten innan dukör.Du kan även höja den för att få störrebenutrymme när du stiger in i och ut urbilen.

Ratten bör alltid ställas in så att du får enbekväm körposition och även servarningslamporna och mätarna påinstrumentpanelen.

För att ändra rattens vinkel drar dulåsspaken (1) nedåt, flyttar ratten tillönskad vinkel (2) och höjd (3) och tryckersedan spaken uppåt igen för att låsaratten. Ställ in ratten i önskat läge innandu kör.

Eluppvärmd ratt (i förekommande fall)

När tändningsnyckeln är i läge ON kandu slå på rattuppvärmningen genom atttrycka på knappen. Indikatorn påknappen tänds.Om du vill stänga av eluppvärmningentrycker du på knappen igen. Indikatornpå knappen släcks.Värmen stängs av ungefär 30 minuterefter att den har slagits på.Om du slår av tändningen inom 30minuter efter att ha tryckt på knappen förrattvärme, kommer rattvärmen att varaavstängd nästa gång du slår påtändningen.

OCD048056

OCD048057VARNING

• Justera aldrig rattens vinkelmedan du kör. Du kan förlorakontrollen och riskera en olyckasom medför livsfara ellerallvarliga personskador.

• När du har ställt in ratten ska duförsöka flytta den uppåt ochnedåt för att kontrollera att densitter fast ordentligt.

4 45

Lär känna bilen

Signalhorn

Du använder signalhornet genom atttrycka på signalhornsymbolerna påratten. Kontrollera regelbundet attsignalhornet fungerar.

✽ OBSERVERADu använder signalhornet genom atttrycka på området med en signalhorn-symbol på ratten (se bild). Signalhornethörs endast så länge du trycker påområdet på ratten.

VIKTIGTAnvänd inte signalhornet genom attslå hårt på det.Tryck inte med någotvasst föremål.

VIKTIGT• Montera inga tillbehör på ratten.

Det skadar rattens eluppvärm-ningssystem.

• Använd inte lösningsmedel somt.ex. lacknafta, bensen, alkoholeller bensin för att rengöra denuppvärmda ratten. Det kan skadarattens yta.

• Om ytan på ratten har skadats avvassa föremål, kan det ske skadorpå komponenterna i denuppvärmda ratten.

OYB046031

Lär känna bilen

464

Inre backspegelStäll in backspegeln så att sikten genombakrutan är centrerad. Gör dennainställning innan du börjar köra.

Avbländningsbar backspegel (i förekommande fall)

Gör inställningarna innan du börjar köraoch medan avbländningsspaken är idagläget (1).Dra avbländningsspaken mot dig (2) föratt undvika att bli bländad avstrålkastarna på bakomvarande fordon.Tänk dock på att sikten försämras inattläget.

❈ (1) : Dag, (2) : Natt

SPEGLAR

VARNING - Sikt bakåtLägg inget i baksätet ellerbagageutrymmet som kan skymmasikten genom bakrutan.

OUM046434L

VARNING Justera inte backspegeln när bilenär i rörelse. Det kan leda till att dutappar kontrollen och orsakar enolycka som kan innebära livsfaraeller risk för allvarliga person- ellermaterialskador.

VARNING Gör inte förändringar påbackspegeln och byt inte ut denmot en annan modell. Det kan ledatill skador vid olycka eller attkrockkudden löser ut.

4 47

Lär känna bilen

Automatiskt avbländningsbarbackspegel (i förekommande fall)

Den inre backspegeln bländasautomatiskt av för att förhindra attstrålkastare på bakomvarande fordonbländar dig vid mörkerkörning. Det finnsen sensor (3) i spegeln som automatiskkänner av ljusstyrkan och dämparstrålkastarreflexer från bakomvarandefordon.När motorn är igång regleras den härfunktionen automatiskt med hjälp avsensorn som är monterad i backspegeln.

När du väljer backväxeln (R) sker ingendämpning. Spegeln blir så klar sommöjligt för att ge bästa möjliga sikt.

Manövrera den elektriska backspegeln:• Avbländningsfunktionen aktiveras

samtidigt som tändningen slås på.• Tryck på PÅ/AV-knappen (1) för att

stänga av den automatiska avbländ-ningen. Indikatorlampan (2) påspegeln släcks.Tryck PÅ/AV-knappen (1) för attaktivera den automatiska avbländ-ningen. Indikatorlampan (2) påspegeln tänds.

OQL045059

VIKTIGTAnvänd en pappersduk ellerliknande fuktad med fönsterputs-medel för att rengöra spegeln.Spraya aldrig direkt på spegeln.Rengöringsmedel kan i annat falltränga in i spegelhuset.

Lär känna bilen

484

Yttre backspegelStäll in backspeglarna innan du börjarköra.Bilen är utrustad med yttre backspeglarpå höger och vänster sida. Speglarnafjärrmanövreras via deras reglage.Speglarna kan fällas in för att förhindraeventuella skador i en automatisk biltvätteller när du kör i smala utrymmen.

VARNING - Backspeglar• Den yttre backspegeln är konvex.

Föremål som syns i spegeln ärnärmare än de förefaller vara.

• Använd den inre backspegelneller se dig om för att bestämmadet verkliga avståndet tillbakomvarande fordon när du skabyta fil.

VIKTIGTSkrapa inte bort is från spegelytan.Det kan skada glasytan. Varförsiktig om fastfrusen is förhindrarinställningen av spegeln. Använden deicerprodukt eller en svampeller mjuk trasa med mycket varmtvatten.

VIKTIGTVar försiktig om spegeln är istäckt.Använd en godkänd deicer-produkt(inte kylarglykol) för att ta bortislagret på mekanismen eller flyttabilen till en varm plats och låt isensmälta.

VARNING Ändra inte inställningen för denyttre backspegeln och fäll hellerinte in den när bilen är i rörelse. Detkan leda till att du tappar kontrollenoch orsakar en olycka som kaninnebära livsfara eller risk förallvarliga person- eller material-skador.

4 49

Lär känna bilen

Fjärrmanövrering

Elmanövrerad typMed fjärrmanövreringsreglaget kan duställa in positionen för höger och vänsterytterbackspegel. Tändningen ska vara iläget ACC när du ställer in speglarna.När du vill ställa in speglarnas positionflyttar du först på R- eller L-knappen (1)för att välja höger eller vänster spegel.Sedan trycker du på den punkt påinställningsreglaget (▲) som motsvarardet håll som du vill vinkla spegeln åt,d.v.s. uppåt, nedåt, åt vänster eller höger.

Fälla in ytterbackspeglarna

Elmanövrerad modell (i förekommande fall)Tryck på knappen för att fälla inytterbackspegeln.Tryck på knappen igen när du vill fälla utden.

• Med Smart Key-system- Spegeln fälls in eller ut när dörrarna

låses eller låses upp medsmartnykeln. (i förekommande fall)

- Spegeln fälls in eller ut när dörrarnalåses eller låses upp med knappenpå handtaget på utsidan.(i förekommande fall)

VIKTIGT• Speglarna slutar att röra sig när

de nått sina maxlägen, menservomotorn fortsätter att gå sålänge knappen trycks in. Tryckinte på knappen längre ännödvändigt då motorn kan taskada.

• Försök aldrig att ställa in de yttrebackspeglarna för hand. Det kanskada komponenterna.

OCD048058 OCD048060

Lär känna bilen

504

- Speglarna fälls ut när du närmar digbilen (alla dörrar är stängda ochlåsta) och bär smartnyckeln på dig.(i förekommande fall)

Manuell typFör att fälla in ytterbackspeglarna tar dutag i spegeln och fäller in den mot bilensbaksida.

VIKTIGTOm backspeglarna är elma-növrerade ska de inte fällas in förhand. Det kan orsaka skador påservomotorn.

VIKTIGTDe elektriskt manövrerade ytter-backspeglarna kan användas ävenom tändningslåset är i LOCK- ellerOFF-läget.För att undvika att batteriet laddasur ska inte speglarna justeras merän nödvändigt när motorn inte ärigång.

OCD048059

4 51

Lär känna bilen

MÄTARE, VARNINGS- OCH KONTROLLAMPOR

1. Varvräknare

2. Hastighetsmätare

3. Temperaturmätare för kylarvätska

4. Bränslemätare

5. Varnings- och indikatorlampor

6. LCD-display

OCD048100/OCD048101

■ Typ A

❈ Mätarna i din bil behöver inte se ut sompå bilden.Mer information finns under "Mätare" och"Varnings- och indikatorlampor" i det härkapitlet.

■ Typ B

Lär känna bilen

524

Instrument och reglageStälla in instrumentbelysningen

Du ställer in ljusstyrkan på instrument-panelen genom att trycka påinställningsknappen för belysningen ("+" eller "-") när tändningslåset eller Engine Start/Stop (motor start/stopp)-knappen är i läget ON, eller närdu tänder bakljuset.

• Håll inställningsknappen förbelysningen intryckt ("+" eller "-") för attkontinuerligt ändra ljusstyrkan.

• En signal hörs när ljusinställningen ärmaximal eller minimal.

OCD048064

VARNINGÄndra aldrig instrumentpanelensbelysning under färd. Du kan förlorakontrollen över bilen och utsättasför en olycksrisk med allvarligakonsekvenser.

OCD048107SW

4 53

Lär känna bilen

Kontroller på LCD-skärmen

Du kan byta läge på LCD-skärmen medkontrollerna på ratten.

(1) : Knapp för att ändra LÄGE påLCD-LÄGEN

(2) / : Bläddringsknapp för att väljaalternativ

(3) OK : SET/RESET-knapp för att väljaalternativ eller återställa dem

❈ Information om LCD-lägen finns i"LCD-skärm" i det här kapitlet.

MätareHastighetsmätare

Hastighetsmätaren visar bilens hastighetoch är kalibrerad för miles per hour(brittiska mil/timma) och/eller kilometer itimmen (km/h).

OCD048066

OCD048068

■ Typ A (km/h)

■ Typ B (MPH, km/h)OCD048065

Lär känna bilen

544

Varvräknare

Varvräknaren visar ett ungefärligt värdeför motorvarvtalet per minut (varv/min).Håll ett öga på varvräknaren för att växlavid rätt varvtal och för att kontrollera attvarvtalet inte blir för lågt eller för högt.

Temperaturmätare för kylarvätska

Mätaren visar temperaturen på motornskylarvätska när tändningslåset ellerEngine Start/Stop (motor start/stopp)-knappen står på ON.

VIKTIGTVarva inte upp motorn så attvarvtalsmätaren är i det RÖDAOMRÅ-DET. Det kan orsakaallvarliga skador på motorn.

OCD048067

OCD048069

■ Bensin

■ DieselOCD048070

4 55

Lär känna bilen

Bränslemätare

Bränslemätaren indikerar ungefär hurmycket bränsle som finns kvar ibränsletanken.

✽ OBSERVERA• Bränsletankens volym anges i

kapitel 9.• Bränslemätaren är kombinerad med

en varningslampa som lyser närbränslet håller på att ta slut.

• I backar eller kurvor kan bränsle-mätarens visning fluktuera ochvarningslampan för låg bränslenivåtändas tidigare än vanligt på grund avatt bränslet flyttas i tanken.

VARNING - BränslemätareBränslestopp kan utsättapassagerarna för fara.Stanna och fyll på bränsle så snart som möjligt efter attvarningslampan har tänts eller närbränslemätaren närmar sig "0"-nivå.

VARNINGTa inte av kylarlocket när motorn ärmycket varm. Motorns kylarvätskaär trycksatt och kan orsakaallvarliga brännskador. Vänta tillsmotorn har svalnat innan du fyllerpå kylarvätska i behållaren.

VIKTIGTOm mätarens nål lämnar normalatemperaturer och rör sig mot "130"är det ett tecken på överhettningsom kan skada motorn.Fortsätt inte köra med enöverhettad motor. Om ditt fordonöverhettas ska du läsa under "Ommotorn har överhettats" i kapitel 7.

OCD048071

Lär känna bilen

564

Vägmätare

Vägmätaren visar bilens total körsträckaoch bör användas för att avgöra närregelbundet underhåll behövs.- Vägmätarens intervall: 0 ~ 1 599 999

km.

Utomhustermometer

Termometern visar utomhustempera-turen med en noggrannhet på 1°C.- Temperaturintervall: - 40°C ~ 60°C

OCD048109

VIKTIGTUndvik att köra när tanken ärnästan tom. Om bränslet tar slutkan det hända att motornmisständer och skadar denkatalytiska avgasrenaren.

OCD048108

4 57

Lär känna bilen

Temperaturen ändras eventuellt inte likasnabbt som på en vanlig termometer.Byta temperaturenhet (från °C till °F ellerfrån °F till °C)Du kan byta temperaturenhet i läget"User Settings" (användarinställningar)på LCD-skärmen.

❈ Mer information finns under "LCD-skärm" i det här kapitlet.

VäxellägesindikatorVäxellägesindikator automatiskväxellåda (i förekommande fall)

Den här indikatorn visar vilket läge somhar valts med växelväljaren.

• Parkering: P• Back: R• Friläge: N• Körning: D• Sportläge: S, 1, 2, 3, 4, 5, 6

Växellägesindikator manuellväxellåda (i förekommande fall)

Indikatorn visar vilken växel somrekommenderas för att spara bränsle.• Växla upp:

▲2, ▲3, ▲4, ▲5, ▲6• Växla ned:

▼1, ▼2, ▼3, ▼4, ▼5

OCD048110OCD048111

Lär känna bilen

584

Exempel▲3: Uppväxling till 3:e växeln rekom-

menderas (2:a eller 1:a växeln ärvald).

▼4: Nedväxling till 4:e växeln rekom-menderas (5:e eller 6:e växeln ärvald).

Om systemet inte fungerar visas inteindikatorn.

Växellägesindikator dubbelkoppling (i förekommande fall)

Den här indikatorn visar vilket läge somhar valts med växelväljaren.• Parkering: P• Back: R• Friläge: N• Körning: D1, D2, D3, D4, D5, D6, D7• Sportläge: S1, S2, S3, S4, S5, S6, S7

OCD048120

4 59

Lär känna bilen

Översikt

På LCD-skärmen visas följandealternerande information för föraren.- Tripplägen- LCD-lägen- Varningsmeddelanden

Tripplägen (färddator)Färddatorn är ett förarinformations-system som styrs av en mikrodator ochvisar information som gäller körning.

✽ OBSERVERAKörinformation som lagras i färddatorn(t.ex. genomsnittshastighet) nollställsom batteriet kopplas loss.

Körsträcka till tom tank

• Körsträckan till tom tank är denuppskattade sträcka som bilen kanköras med kvarstående bränsle itanken.- Räckviddsintervall: 1 ~ 9 999 km

eller 1 ~ 9 999 brittiska mil.• Om den uppskattade räckvidden

understiger 1 km visas körsträckan tilltom tank som "---".

LCD-FÖNSTER (I FÖREKOMMANDE FALL)

OBD048141L OCD048112

Lär känna bilen

604

✽ OBSERVERA• Om bilen inte står på plan mark eller

om batteriet har varit urkopplat kankörsträcka till tom tank visa fel värde.

• Körsträcka till tom tank kan skilja sig från verklig körsträcka då det ären uppskattning av återståendekörsträcka.

• Färddatorn kanske inte känner avpåfyllt bränsle om du fyller på enmindre mängd än 6 liter.

• Bränsleförbrukningen och körsträckatill tom tank kan variera mycketberoende på väglag, körstil och bilensskick.

Färddatorlägen

• Trippmätare• Bränsleförbrukning• Tidtagare

Ackumulerad info

• Trippmätare• Bränsleförbrukning• Tidtagare

Digital hastighetsmätare

Körinfo

• Genomsnittlig bränsleför-brukning

• Aktuell bränsleförbrukning

Färddator

*1) för fordon utrustade med växellådamed dubbelkoppling

Bläddra med bläddringsknapparna ( / ) när du vill byta läge påfärddatorn.

Karbamidnivå (för diesel)

Sändare för temperatur*

4 61

Lär känna bilen

Bränsleförbrukning

Genomsnittlig bränsleförbrukning (1)• Genomsnittsförbrukningen beräknas

på hela körsträckan och bränsleför-brukningen sedan den senastenollställningen.- Intervall för bränsleförbrukning:

0 ~ 99,9 km/L, L/100 km ellerbrittiska mil per gallon

• Genomsnittlig bränsleförbrukning kan nollställas både manuellt ochautomatiskt.

Manuell nollställningTryck på OK-knappen på ratten i mer än 1 sekund för att nollställagenomsnittsförbrukningen när den visas.

Automatisk nollställningOm du vill att genomsnittligbränsleförbrukning ska nollställasautomatiskt när du tankar väljer du "Fueleconomy auto reset"-läget (autonollställabränsleförbrukning) på menyn UserSettings (användarinställningar) på LCD-skärmen (Se "LCD-skärmar").• OFF - Du kan ställa in standard-läge

manuellt genom att återställatrippmätar- knappen.

• Efter tändning - Fordonet kommerautomatiskt ställas in på standard-läge4 timmar efter att tändningen slås av.

• Efter tankning - Efter att ha tankat merän 6 liter och kört i över 1 km/hnollställs värdet automatiskt.

✽ OBSERVERADen genomsnittliga bränsleförbruk-ningen visas inte med större precision om bilen inte körs mer än 10 sekundereller 50 meter efter att tändningslåseteller Engine Start/Stop (motor start/stopp)-knappen ställts på ON.

OCD048113SW

Lär känna bilen

624

Aktuell bränsleförbrukning (2)• I det här läget visas bränsleförbruk-

ningen under de senaste sekundernanär bilen körs snabbare än 10 km/h.- Intervall för bränsleförbrukning:

0,0 ~ 30 km/L, L/100 km eller 0,0 ~ 50,0 brittiska mil per gallon

Läge för ackumulerad information

Visar ackumulerad information med startfrom mil/bränsle-effektivitet/tid somstandardpunkter.• Den ackumulerade informationen

beräknas efter att bilen har kört över300 meter.

• Om du trycker på "OK"-knappen i merän 1 sekund efter att "CumulativeInformation" (ackumulerad information)visas, kommer informationen attåterställas.

• Information kommer att ackumulerasom motorn körs, även när den inte är irörelse.

Läge för information om aktuell resa

Bilen kommer att visa körinformationenen gång per tändningscykel.• Bränsleeffektivitet beräknas efter att

bilen har kört över 300 meter.• Körinformationen kommer att

återställas 4 timmar efter atttändningen har stängts av. Så närbilens tändning är startad inom 4timmar kommer informationen inte attåterställas.

• Om du trycker på "OK"-knappen i mer än 1 sekund efter att "DrivingInformation" (körinformation) visas,kommer informationen att återställas.

• Information kommer att ackumulerasom motorn körs, även när den inte är irörelse.

OCD048114SW OCD048115SW

4 63

Lär känna bilen

Digital hastighetsmätare

Det här läget visar bilens aktuellahastighet.

Karbamidnivåmätare (för dieselmotor)

Det här läget visar återstående nivå av karbamidlösning i karbamid-lösningstanken.

Sändare för temperaturmätare(För växellåda med dubbelkoppling)

Det här läget visar överförings-temperaturen.

OBD048146L OCD048116SWOCD048117SW

Lär känna bilen

644

LCD-lägen

(1) FärddatorlägenDet här läget visar körinformation somt.ex. trippmätare, bränsleförbrukning osv.

❈ Mer information finns under"Färddator" i det här kapitlet.

(2) Navigeringsläge (i förekommandefall)

Det är läget visar navigeringsstatus.

(3) Assistansläge- : Det här läget visar statusen av

nedanstående funktioner.• Filföljningsassistans (LKA)• DAW (Driver attention warning)• SCC (Smart Cruise Control)

med stop-&-go• Smart-farthållarvarning (ISLW)• Däcktryck

- : Det här läget visar däcktrycket.

(4) AnvändarinställningarI det här läget kan du ändra inställ-ningarna för dörrar, lampor osv.

(5) MultiindikatorDet här läget informerar om varnings-meddelanden som relaterar tillnedanstående funktioner.- Fel på BCW-kollisionsvarning (i

förekommande fall)- BCW-radargardin (i förekommande fall)- Fel på smartfarthållarens (SCC) stop-

&-go-funktion (i förekommande fall)- Fel på smartfarthållarens (SCC) stop-

&-go-radargardin (i förekommande fall)- FCA-assistans (Forward Collision-

avoidance Assist) fungerar inte (iförekommande fall)

- FCA-radargardin (Forward Collision-Avoidance Assist) (i förekommande fall)

- Fel på det automatiska helljuset (HBA)(i förekommande fall)

- Fel på lampor- LED-strålkastaren fungerar inte (i

förekommande fall)- Låg oljenivå i motorn

❈ Information om LCD-lägen finns i"Kontroller på LCD-skärmen" i det härkapitlet.

OBD048141L

4 65

Lär känna bilen

ServicelägeService omBeräknar och visar när det är dags för enschemalagd service (mätarställning ellerdagar).Om återstående vägsträcka eller tid är 1 500 km eller 30 dagar visasmeddelandet "Service in" (service om) iflera sekunder när du ställer tändnings-låset eller Engine Start/Stop (motor start/stopp)-knappen på ON-läget.

Dags för service!Om du inte har servat bilen enligt det inmatade serviceintervallet visasmeddelandet "Service required" (dags förservice) flera gånger när du ställertändningslåset eller Engine Start/Stop(motor start/stopp)-knappen på ON-läget.Så här återställer du serviceintervallet tillden mätarställning och de dagar duangav tidigare:• Håll OK-knappen (nollställ) intryckt i

minst 1 sekund.

✽ OBSERVERAOm något av följande uppstår kanvägsträcka och dagar anges felaktigt.- Batterikabeln är inte ansluten.- Säkringsomkopplaren är avstängd.- Batteriet är urladdat.

Läget AnvändarinställningarI det här läget kan du ändrainställningarna för dörrar, lampor osv.

VARNING Justera inte användarinställnin-garna medan du kör. Du kan förlora kontrollen och riskera enolycka som medför allvarligapersonskador.

Lär känna bilen

664

Växla till P för att redigerainställningarna/lägg i parkeringsbromsenför att redigera inställningarnaDet här varningsmeddelandet visas omdu försöker justera användarinställ-ningarna medan du kör.- Automatisk växellåda/växellåda med

dubbelkopplingÄndra användarinställningarna efter attdu har parkerat ditt fordon, för din egensäkerhets skull, lägg i parkerings-bromsen och flytta växelspaken till P(parkering).- Manuell växellådaFör din säkerhet, byt användarinställ-nigar efter att parkeringsbromsen är ilagd.

Förarassistans (i förekommande fall)• Smart Cruise Control med Stop-go-

respons (inställning av smartfart-hållare, i förekommande fall):- Välj känslighet Slow, Normal, Fast

(snabb, normal, långsam) försmartfarthållaren.

❈ Mer information finns i "Smart-farthållare med Stop-&-go" i kapitel 6.

• DAW (Driver attention warning)varning om förarens uppmärksamhet (i förekommande fall):- För att justera känsligheten i DAW-

systemet.- Av/Normal/Tidig

❈ För mer information, se "Varning omförarens uppmärksamhet (DAW)" ikapitel 6.

• Varningstid (i förekommande fall)- Välj varningstiden (Normal, senare)

• Filsäkerhet (i förekommande fall)- Välj funktionerna. (LKA, LDW, Av)

• Säkerhet framåt (i förekommande fall)- Välj funktionerna. (Aktiv assistans,

endast varning, av)

• Säkerhet vid döda-vinkeln (iförekommande fall)- Välj funktionerna. (Varningsljud,

säkerhet för korsande trafik bakom,endast varning, av)

4 67

Lär känna bilen

Dörr• Automatisk låsning

- Disable (Inaktivera): Det automatiskadörrlåset är avstängt.

- Enable on Speed (aktivera vidhastighet): Alla dörrar låsesautomatiskt när bilens hastighetöverstiger 15 km/h.

- Aktivera vid växling: Alla dörrar låsesautomatiskt när den automatiskaväxellådans växelväljare flyttas frånläget P (parkering) till R (back), N(friläge) eller D (körläge).

• Automatisk upplösning- Disable (Inaktivera): Den automatiska

dörrupplåsningen är avstängt.- Vehicle Off/key out (bilen avstängd/

nyckeln ur) (i förekommande fall): Alladörrar låses automatiskt upp när dutar ut startnyckeln ur tändningslåseteller ställer Engine Start/Stop (motorstart/stopp)-knappen på läget OFF.

- P-växel: Alla dörrar låses automatisktupp när du flyttar växelväljaren tillläget P (parkering).

Lampor• One Touch-Signal

- Off: Körriktningsvisarens One Touch-funktion inaktiveras.

- 3, 5, 7 Flashes: Körriktningsvisarenblinkar 3, 5 eller 7 gånger för t.ex.filbyte när du trycker lätt på spaken.

❈ Mer information finns under "Lampor" idet här kapitlet.

• Omgivande ljus (i förekommande fall)- Om du markerar det här alternativet

aktiveras funktionen för omgivandeljus.

• Förlängning av strålkastare- Om du markerar det här alternativet

aktiveras funktionen för strål-kastarfördröjning.

Ljud• Welcome Sound (i förekommande fall):

- Om du markerar det här alternativetaktiveras funktionen för välkomstljud.

Lär känna bilen

684

Komfort• Lättillgängligt säte (i förekommande

fall)- Av: Funktionen för lättillgängligt säte

inaktiveras.- Normal/förlängd: När du stänger av

motorn flyttas förarsätet automatisktbakåt 7,6 cm (Enhanced (förlängd))för att det ska vara lättare att stiga ini och ut ur bilen.

- Om du byter läge för Engine Start/Stop (motor start/stopp)-knappenfrån OFF till AC-funktion återgårförarsätet till sin ursprungligaposition.

❈ Mer information finns i "Minne förförarposition" i kapitel 3.

• Välkomstspegel/ljus (i förekommandefall)- Om du markerar det här alternativet

aktiveras funktionen för välkomst-spegel/ljus.

• System för trådlös laddning (i förekommande fall):- Om du markerar den här inställ-

ningen aktiveras funktionen förtrådlös laddning.

• Visa torkare/strålkastare (i förekom-mande fall):- Om du markerar det här alternativet

aktiveras funktionen för visning avläget för torkare/strålkastare.

• Automatisk torkarfunktion bak (i förekommande fall):- Om du markerar det här alternativet

aktiveras funktionen för automatiskvindrutetorkare bak.

• Växellägesmeddelande (i förekom-mande fall):- Om du markerar det här alternativet

aktiveras popup-visningen avväxelläge.

• Varning för isig väg (i förekommandefall): Om det här är markerat kommervarningsskärmen för isig väg att varaaktiverad.

Serviceintervall• Serviceintervall

Aktivera eller inaktivera service-intervallfunktionen.

• Justera intervallÄndra intervallet per sträcka eller tid.

• ÅterställNollställa serviceintervallfunktionen.

4 69

Lär känna bilen

Övriga funktioner• Bränsleekonomi Auto Reset

- Om du markerar det här alternativetnollställs bränsleförbrukningenautomatiskt när du har tankat ellerstartat om bilen.

• Bränsleförbrukningsenhet- Välja enhet för bränsleberäkningen.

(km/l, l/100 km)

• Temperaturenhet- Välja temperaturenhet. (°C, °F)

• Tire Pressure Unit (Däcktrycksenhet, i förekommande fall)- Välja enhet för däcktrycket. (psi, kPa,

Bar)

SpråkVälja språk.

ÅterställDu kan återställa menyerna i lägetAnvändarinställningar (User Settings).Alla menyer i användarinställningsläget,utom språk och serviceintervall,återställs.

VarningsmeddelandenVarningsmeddelanden visas på LCD-skärmen för att varna föraren. Den ärplacerad mitt på instrumentpanelen.Varningsmeddelanden kan visas på olika sätt beroende på typen avinstrumentpanel. Det kan också händaatt de inte visas alls.Varningsmeddelanden visas somsymbol, symbol och text eller endast text.

Lär känna bilen

704

Öppen dörr, motorhuv, baklucka• Den här varningen visas och indikerar

om en specifik dörr, motorhuven ellerbakluckan är öppen.

Öppet soltak (i förekommande fall)• Varningen visas om du stänger av

motorn och soltaket är öppet.

Överhettad bränslemotor• Det här varningsmeddelandet visas

när kylarvätskans temperaturöverstiger 120°C. Det innebär attmotorn är överhettad och kan skadas.

❈ Mer information om överhettad motorfinns i "Överhettning" i kapitel 7.

Byt batteri i smartnyckeln (gäller modell med smartnyckelsystem)• Det här varningsmeddelandet tänds

om batteriet i Smart Key-systemetladdas ur när du stänger av motorn(OFF) med Engine Start/Stop (motorstart/stopp)-knappen.

Tryck på START samtidigt som du vrider ratten (gäller modell med smartnyckel)• Varningsmeddelandet visas om ratten

inte låses upp som normalt när dutrycker på Engine Start/Stop (motorstart/stopp)-knappen.

• Det betyder att du måste trycka påEngine Start/Stop (motor start/ stopp)-knappen samtidigt som du vrider rattenåt höger och vänster.

OCD048118 OCD048106

4 71

Lär känna bilen

Ratten är inte låst (gäller modell med smartnyckel)• Varningsmeddelandet visas om ratten

inte låses när du ställer EngineStart/Stop (motor start/stopp)-knappenpå OFF.

Fel på rattlåset (gäller modell med smartnyckel)• Varningsmeddelandet visas om ratten

inte låses som normalt när du ställerEngine Start/Stop (motor start/stopp)-knappen till OFF-läget.

Trampa ner kopplingen för att starta(gäller modell med smartnyckel ochautomatisk växellåda)• Det här varningsmeddelandet visas om

du ställer Engine Start/Stop (motorstart/stopp)-knappen på läget ACC tvågånger genom att trycka in knappenupprepade gånger utan att trycka nedbromspedalen.

• Det betyder att du måste trycka nedkopplingspedalen för att starta motorn.

Ingen Smart Key i bilen (gäller modell med smartnyckel)• Det här varningsmeddelandet visas

om Smart Key-systemet inte kan hitta smartnyckeln när du trycker påEngine Start/Stop (motor start/stopp)-knappen.

• Därför bör du alltid ha smartnyckeln pådig.

Ingen kontakt med din Smart Key(gäller modell med smartnyckel)• Det här varningsmeddelandet visas

om Smart Key-systemet inte kan hitta smartnyckeln när du trycker påEngine Start/Stop (motor start/stopp)-knappen.

Växla till P (parkering) eller N(friläge) när du ska starta (gäller modell med smartnyckel)• Varningsmeddelandet lyser om du

försöker starta motorn medväxelväljaren i något annat läge än P(parkering) eller N (friläge).

Tryck ned bromspedalen när du skastarta (gäller modell med smartnyckel)• Det här varningsmeddelandet visas

om du ställer Engine Start/Stop (motorstart/stopp)-knappen på läget ACC tvågånger genom att trycka in knappenupprepade gånger utan att trycka nedbromspedalen.

• Det betyder att du måste trycka nedbromspedalen för att starta motorn.

Lär känna bilen

724

Batteriurladdning på grund av externa elektriska enheter(i förekommande fall)Fordonet kan upptäcka självurladdningav batteriet på grund av överström somgenereras av icke godkända elektriskaenheter så som en monterad svart låda,vid parkering.Vänligen notera att funktioner så som ISG är begränsade och attbatteriurladdningsproblem kan uppstå.Om varningen fortsätter även efter att deexterna elektriska enheterna har tagitsbort ska fordonet inspekteras av enprofessionell verkstad. Kia rekom-menderar att du kontaktar en godkändKia-återförsäljare/servicepartner.

Tryck på START igen (gäller modell med smartnyckel)• Meddelandet visas om du inte kan

använda Engine Start/Stop (motorstart/stopp)-knappen för att det är felpå start/stopp-knappsystemet.

• Det betyder att du kan starta motorngenom att trycka på Engine Start/Stop(motor start/stopp)-knappen en gångtill.

• Om varningsmeddelandet visas varjegång du trycker på Engine Start/Stop(motor start/stopp)-knappen bör dukontakta en professionell verkstad förkontroll av systemet. Kia rekom-menderar att du besöker en godkändKia-återförsäljare/servicepartner.

Tryck på START med din Smart Key(gäller modell med smartnyckel)• Det här varningsmeddelandet lyser om

du trycker på Engine Start/Stop (motorstart/stopp)-knappen när varnings-meddelandet "Key not detected"(Nyckeln hittades inte) visas.

• Samtidigt blinkar startspärrindikatorn.

Fel på DAW-systemet (i förekommande fall)Det här varningsmeddelandet visas omdet finns problem med DAA-systemet(Driver Attention Alert System). I det härfallet behöver bilen inspekteras av enprofessionell verkstad. Kia rekom-menderar att du besöker en godkändKia-återförsäljare/servicepartner.

❈ För mer information, se "Varning omförarens uppmärksamhet (DAW)" ikapitel 6.

4 73

Lär känna bilen

Kontrollera BCW-systemet (i förekommande fall)Det här varningsmeddelandet visas omdet finns problem med BCW-systemet(Blind-Spot Collision Warning). I det härfallet behöver bilen inspekteras av enprofessionell verkstad. Kia rekom-menderar att du besöker en godkändKia-återförsäljare/servicepartner.

❈ För mer information, se "Varning fördödavinkeln (BCW)" i kapitel 6.

Varningslampa halt väglag (i förekommande fall)

Detta varningsljus varnar föraren för attdet kan finnas is på vägen.När följande inträffar, blinkar varningsljus5 gånger (inklusive temperaturmätare påutsidan) och lyser sedan, och ettvarningsljud låter en gång.- Temperaturen mätt med den yttre

temperaturmätaren visar på minuscirka 4°C.

✽ OBSERVERATänds varningslampan för halt väglagmedan du kör ska du köra mycketuppmärksamt och undvika höghastighet, snabb acceleration, plötsliginbromsning, tvära kurvor osv.

OCD048119SW

Lär känna bilen

744

Låg Motoroljenivå

Det här varningsmeddelandet visas närmotoroljenivån ska kontrolleras.Kontrollera motoroljenivån så snart sommöjligt efter att varningsmeddelandet harvisats och fyll på motorolja efter behov.Häll i rekommenderad olja lite i taget viaen tratt. (Oljepåfyllningsvolym: cirka 0,6 ~ 1,0 l)Använd endast specificerad motorolja.(se "Rekommenderade smörjmedel ochvolymer" i kapitel 9.)

Fyll inte på så mycket motorolja att nivånöverstiger F på oljestickan.

✽ OBSERVERA• Varningsmeddelandet släcks när du

har kört cirka 50 km efter att ha fylltpå olja.

• Vrid tändningslåset mellan OFF ochON 3 gånger inom 10 sekunder om duvill stänga av varningsmeddelandetdirekt.

VIKTIGTOm varningsmeddelandet visastrots att du har fyllt på olja och körtca 50 km bör du kontakta enprofessionell verkstad snarastmöjligt. Kia rekommenderar att du besöker en godkänd Kia-återförsäljare/servicepartner. Ävenom varningsmeddelandet inte visasefter att du har startat motorn ska du regelbundet kontrolleramotoroljenivån och fylla på olja vidbehov.

OCD048121SW

4 75

Lär känna bilen

VARNINGS- OCH INDIKATORLAMPORVarningslampor

✽ OBSERVERA - Varningslampor

Kontrollera att alla varningslampor ärsläckta efter att motorn startats. Omnågon lampa lyser indikerar det attnågot är fel.

Varningslampa krockkudde

Varningslampan tänds:• När du ställer tändningslåset eller

Engine Start/Stop (motor start/stopp)-knappen på ON.- Den lyser i ca 6 sekunder och släcks

sedan.• När det är fel på SRS-systemet.

I det här fallet behöver bileninspekteras av en professionellverkstad. Kia rekommenderar att dubesöker en godkänd Kia-återförsäljare/servicepartner.

Påminnelse omsäkerhetsbälte

Varningslampan informerar föraren ochframpassageraren om att säkerhets-bältet inte är fastsatt.

❈ Mer information finns under"Säkerhetsbälten" i kapitel 3.

Lär känna bilen

764

Varningslampaparkeringsbroms ochbromsvätskenivå


Engine Start/Stop (motor start/stopp)-knappen på ON.- Den lyser i ca 3 sekunder.- Den fortsätter att lysa om parkerings-

bromsen är åtdragen.• Om parkeringsbromsen är åtdragen.• Om bromsvätskenivån i behållaren är

låg.- Om varningslampan lyser med

parkeringsbromsen lossad indikerardet att bromsvätskenivån i behållarenär låg.

När bromsvätskenivån i behållaren ärlåg:1. Kör försiktigt till närmaste trafiksäkra

plats och stanna bilen.2. När motorn har stängts av ska du

genast kontrollera bromsvätskenivånoch fylla på vätska vid behov (Merinformation finns under "Bromsvätska"i kapitel 8). Kontrollera eventuelltvätskeläckage i bromssystemet. Ombromssystemet läcker, varnings-lampan fortsätter att lysa eller ombromsarna inte fungerar ordentligt skainte bilen köras.I det här fallet ska bilen bogseras till en professionell verkstad ochinspekteras. Kia rekommenderar attdu besöker en godkänd Kia-återförsäljare/servicepartner.

Dubbelt diagonalt bromssystemBilen har ett dubbelt diagonalt broms-system. Med det menas att dufortfarande bromsar på två hjul även omett av de dubbla bromssystemen skullevara ur funktion.När bara ett av systemen fungerar krävslängre pedalslag och ett större tryck påpedalen än vanligt för att stanna bilen.Bilen behöver även en längre broms-sträcka då inte hela bromssystemetfungerar.Om du får fel på bromsarna medan dukör ska du växla ned för att motorbromsaoch stanna bilen så fort det är säkert attgöra det.

4 77

Lär känna bilen

Varningslampa ABS(låsningsfritt bromssystem)



sedan.• Om det uppstår ett fel på ABS (det

vanliga bromssystemet fungerar ävenutan hjälp av ABS).I det här fallet behöver bileninspekteras av en professionellverkstad. Kia rekommenderar att dubesöker en godkänd Kia-återförsäljare/servicepartner.

VarningslampaEBD (elektroniskbroms-kraftfördelning)

Båda varningslamporna lyser samtidigtnär du kör:• Om ABS-systemet och det vanliga

bromssystemet inte fungerar normalt.I det här fallet behöver bileninspekteras av en professionellverkstad. Kia rekommenderar att dubesöker en godkänd Kia-återförsäljare/servicepartner.

VARNING - Varningslampa

parkeringsbroms ochbromsvätskenivå

Det är riskfyllt att köra bilen när envarningslampa lyser. Om varnings-lampan för parkeringsbroms ochbromsvätskenivå lyser närparkeringsbromsen är lossadindikerar det att bromsvätskenivåni behållaren är låg.I det här fallet behöver bileninspekteras av en professionellverkstad. Kia rekommenderar attdu besöker en godkänd Kia-återförsäljare/servicepartner.

Lär känna bilen

784

✽ OBSERVERA- Varningslampa

EBD (elektroniskbromskraftfördelning)

Om varningslampan för ABS lyser,eventuellt samtidigt med varnings-lampan för parkeringsbroms ochbromsvätskenivå, kan hastighets-mätare, vägmätare eller trippmätarevara ur funktion. Varningslampan förEPS kan lysa och styrningen kankännas lättare eller trögare.I det här fallet behöver bilen inspekterasav en professionell verkstad.Kia rekommenderar att du besökeren godkänd Kia-återförsäljare/service-partner.

Varningslampa EPS(servostyrning)


Engine Start/Stop (motor start/stopp)-knappen på ON.- Indikatorn tänds när startnyckeln

vrids till ON-läget och släcks sedanefter ungefär 3 sekunder.

• När det är fel på servostyrningen(EPS).I det här fallet behöver bileninspekteras av en professionellverkstad. Kia rekommenderar att dubesöker en godkänd Kia-återförsäljare/servicepartner.

VARNING- Varningslampa

EBD (elektroniskbromskraftfördelning)

När varningslampan för ABS lysersamtidigt som varningslampan förparkeringsbroms och broms-vätskenivå fungerar inte broms-systemet korrekt och du kanutsättas för en oväntad ochriskfylld situation om du skullebehöva bromsa hårt.I dessa fall ska du undvika högakörhastigheter och plötsligainbromsningar.Bilen behöver inspekteras av enprofessionell verkstad så snartsom möjligt. Kia rekommenderaratt du besöker en godkänd Kia-återförsäljare/servicepartner.

4 79

Lär känna bilen

Motorkontrollampa (MIL)


Engine Start/Stop (motor start/stopp)-knappen på ON.- Den lyser tills motorn startas.

• När det är fel på avgasrenings-systemet.I det här fallet behöver bileninspekteras av en professionellverkstad. Kia rekommenderar att dubesöker en godkänd Kia-återförsäljare/servicepartner.

VIKTIGT - Motorkontrollampa (MIL)

Om du kör vidare när motor-kontrollampan (MIL) lyser kan detorsaka skador på avgasrenings-systemet, vilket kan påverkakörbarheten och/eller bränsleför-brukningen.

VIKTIGT - BensinmotorAtt motorkontrollampan (MIL) tänds kan betyda risk förkatalysatorskada och minskadmotoreffekt.I det här fallet behöver bileninspekteras av en professionellverkstad.Kia rekommenderar att du besökeren godkänd Kia-återförsäljare/servicepartner.

VIKTIGT - DieselmotorAtt motorkontrollampan (MIL)blinkar kan betyda insprutningsfel,vilket kan resultera i minskadmotoreffekt, knackningar eller sämreavgasrening.I det här fallet bör en professionellverkstad inspektera motorn. Kiarekommenderar att du besöker engodkänd Kia-återförsäljare/service-partner.

Lär känna bilen

804

Varningslampaladdningssystem



• Om det är något fel på generatorn ellerdet elektriska laddningssystemet.

När det är något fel på generatorn eller detelektriska laddningssystemet:1. Kör försiktigt till närmaste trafiksäkra

plats och stanna bilen.2. Stäng av motorn och kontrollera att

generatorremmen inte sitter löst ellerhar gått av.I det här fallet behöver bileninspekteras av en professionellverkstad.Kia rekommenderar att du besöker engodkänd Kia-återförsäljare/service-partner.

Varningslampa lågtmotoroljetryck



• När oljetrycket är lågt.

4 81

Lär känna bilen

Om oljetrycket är lågt:1. Kör försiktigt till närmaste trafiksäkra

plats och stanna bilen.2. Stäng av motorn och kontrollera nivån

för motoroljan (Mer information finnsunder "Motorolja" i kapitel 8). Omnivån är låg fyller du på erforderligmängd olja.Om varningslampan fortfarande lysernär du har fyllt på olja eller om olja intefinns till hands bör du kontakta enprofessionell verkstad snarast möjligt.Kia rekommenderar att du besöker en godkänd Kia-återförsäljare/service-partner.

Varningslampa lågbränslenivå

Varningslampan tänds:När tanken nästan är tom.

Om tanken nästan är tom:Tanka så snart som möjligt.

VIKTIGT - Varningslampa lågt

motoroljetryck• Om motorn inte stängs av

omedelbart när varningslampalågt motoroljetryck tänds kanallvarliga skador uppstå.

• Om varningslampan lyser närmotorn är igång tyder det på attmotorn är skadad eller att ettallvarligt fel har uppstått. Om såär fallet ska du,1. Stanna bilen på närmaste

trafiksäkra plats.2. Stänga av motorn och

kontrollera oljenivån. Omoljenivån är låg ska du fylla påolja till rätt nivå.

3. Starta motorn igen. Omvarningslampan fortsätter attlysa ska du stänga av motorndirekt. I det här fallet behöverbilen inspekteras av enprofessionell verkstad. Kiarekommenderar att du besökeren godkänd Kia-återförsäljare/servicepartner.

VIKTIGT - Låg bränslenivåMotorn kan misstända och skadakatalysatorn (i förekommande fall)om du kör vidare trots attvarningslampan för låg bränslenivålyser eller bränslenivån understiger"0".

Lär känna bilen

824

Varningslampa lågtdäcktryck



sedan.• När det är för lågt lufttryck i ett eller

flera däck. (Vilket/vilka däck som harför lågt lufttryck visas på skärmen).

❈ Läs mer om systemet fördäcktryckövervakning i "System fördäcktryckövervakning (TPMS)" ikapitel 7.

Varningslampan börjar lysa kontinuerligtefter att ha blinkat i ca 60 sekunder ellerblinkar i intervall om ca 3 sekunder:• När det är fel på TPMS-systemet.

I det här fallet behöver bileninspekteras av en professionellverkstad.Kia rekommenderar att du besöker engodkänd Kia-återförsäljare/service-partner.

❈ Läs mer om systemet fördäcktryckövervakning i "System fördäcktryckövervakning (TPMS)" ikapitel 7.

Varningslampa bränslefilter (dieselmotor)



sedan.• När vatten har ansamlats i

bränslefiltret.Det indikerar att det är dags att tömmaut vattnet ur bränslefiltret.

❈ Mer information finns under"Bränslefilter" i kapitel 8.

VARNING - Stanna säkert• TPMS-systemet kan inte varna

för allvarliga och plötsligadäckskador orsakade av yttrefaktorer.

• Om du märker att bilen blirtungstyrd ska du omedelbartsänka farten och bromsa införsiktigt. Stanna på entrafiksäker plats vid sidan avvägen.

4 83

Lär känna bilen

Varningsljus för FCA-assistans (ForwardCollision-avoidance Assist)(i förekommande fall)

Indikatorn lyser:• När det finns en felfunktion i varnings-

systemet för FCA-assistansen.I det här fallet behöver bilen inspekterasav en professionell verkstad. Kiarekommenderar att du besöker engodkänd Kia-återförsäljare/service-partner.

Multiindikator

Indikatorn lyser:• Varningslampan varnar föraren i

följande situationer- Fel på BCW-kollisionsvarning

(i förekommande fall)- BCW-radargardin (i förekommande

fall)- Fel på smartfarthållarens (SCC) stop-

&-go-funktion (i förekommande fall)- Fel på smartfarthållarens (SCC) stop-

&-go-radargardin (i förekommandefall)

- FCA-assistans (Forward Collision-avoidance Assist) fungerar inte (i förekommande fall)

- FCA-radargardin (Forward Collision-Avoidance Assist) (i förekommandefall)

- Fel på det automatiska helljuset(HBA) (i förekommande fall)

- Fel på lampor- LED-strålkastaren fungerar inte

(i förekommande fall)- Låg oljenivå i motorn

Multiindikatorn släcks när varnings-situationen är åtgärdad.

VIKTIGT - Varningslampaför bränslefilter

• När varningslampan för bräns-lefiltret lyser kan motoreffekten(körhastighet och tomgångs-varvtal) minska.

• Om du fortsätter att köra närvarningslampan lyser kanmotorns delar (insprutning,insprutningsrail, högtrycks-bränslepump) skadas. Om det härsker behöver bilen inspekteras aven professionell verkstad. Kiarekommenderar att du besöker en godkänd Kia-återförsäljare/servicepartner.

Lär känna bilen

844

Varningslampa föravgassystem (DPF)(dieselmotor)

Varningslampan tänds:• När det är fel på partikelfiltret.• Varningslampan släcks eventuellt efter

en stunds körning:- i över 60 km/h, eller- på 2:an eller högre växel och ett

motorvarvtal på 1 500 ~ 2 000varv/min i ca 25 min.

Om varningslampan trots det fortsätteratt blinka (ett varningsmeddelande visasockså på displayen) bör du kontakta enprofessionell verkstad för att kontrollerapartikelfiltret. Kia rekommenderar att dubesöker en godkänd Kia-återförsäljare/servicepartner.

SCR-varningslampa(dieselmotor)

Varningslampan tänds:• När tanken för karbamid-lösning

nästan är tom.

Om tanken för karbamid-lösning nästanär tom:• Fyll på karbamid-lösning så snart som

möjligt.

❈ För mer information, se "SCR(Selective Catalytic Reduction)" ikapitel 8.

Varningslampa föravgassystem (GPF)(bensinmotor)

Varningslampan tänds:• När det är fel på bensin-partikel-

filtersystemet (GPF).• Varningslampan släcks eventuellt efter

en stunds körning:- Fordonet bör köras i mer än

30 minuter, vid en hastighet av 80 km/h och snabbare.

- Säkerställ att samtliga villkor möts:säkert vägunderlag, växeln är på3:an eller över, och motorn har ettvarvtal av 1 500 - 4 000 vpm.

Om varningslampan trots det fortsätteratt blinka (ett varningsmeddelande visasockså på displayen) bör du kontakta enprofessionell verkstad för att kontrollerabensin-partikelfiltret. Kia rekommenderaratt du besöker en godkänd Kia-återförsäljare/servicepartner.

VIKTIGT - Dieselmotor med

partikelfilter (i förekommande fall)

Om du fortsätter att köra trots attvarningslampan för avgassystemethar blinkat en längre tid kanpartikelfiltret skadas och bränsle-förbrukningen öka.

4 85

Lär känna bilen

Varningslampa,LED-strålkastare (i förekommande fall)

Varningslampan tänds:• När du ställer Engine Start/Stop (motor

start/stopp)-knappen på ON.- Den lyser i ca 3 sekunder och släcks

sedan.• När det är fel på LED-strålkastaren.I det här fallet behöver bilen inspekterasav en professionell verkstad. Kiarekommenderar att du besöker engodkänd Kia-återförsäljare/service-partner.

Varningslampan blinkar:• När det är fel på någon del som hör

samman med LED-strålkastaren.I det här fallet behöver bilen inspekterasav en professionell verkstad. Kiarekommenderar att du besöker engodkänd Kia-återförsäljare/service-partner.

Varningslampa EPB(elektroniskparkeringsbroms) (i förekommande fall)

Varningslampan tänds:• När du ställer Engine Start/Stop (motor

start/stopp)-knappen på ON.- Den lyser i ca 3 sekunder och släcks

sedan.• Det är fel på EPB-systemet.


✽ OBSERVERA- Varningslampa för EPB

(elektronisk parkeringsbroms)Varningslampan för EPB kan tändassamtidigt med ESC-indikatorn för attvisa att ESC inte fungerar normalt. (Detbetyder inte att det är fel på EPB.)

VIKTIGT - Bensinmotor med GPF

(i förekommande fall)Om du fortsätter att köra trots attvarningslampan för avgassystemethar blinkat en längre tid kan bensin-partikelfiltret skadas ochbränsleförbrukningen öka.

EPB

Lär känna bilen

864

IndikatorlamporESC-indikator(antisladdsystem)

Indikatorn lyser:• När du ställer tändningslåset eller


sedan.• När det är fel på ESC-systemet.


Indikatorn blinkar:Medan ESC är i funktion.

❈ Mer information finns i "Antisladd-system (ESC)" i kapitel 6.

ESC OFF-indikator(antisladdsystem)

Indikatorn lyser:• När du ställer tändningslåset eller


sedan.• När du inaktiverar ESC-systemet

genom att trycka på knappen ESCOFF.

❈ Mer information finns i "Antisladd-system (ESC)" i kapitel 6.

Automatisk stoppindikator(i förekommande fall)

Den här indikatorn lyser när motorn harstängts av via ISG-systemet.Autostoppindikatorn blinkar i 5 sekundernär motorn startar igen.

❈ Mer information finns i ISG-systemet(Idle Stop and Go), kapitel 6.

✽ OBSERVERANär motorn startas automatiskt i ISG-systemet kan vissa varningslampor(ABS, ESC, ESC OFF, EPS ochvarningslampa för parkeringsbroms)lysa i några sekunder. Det beror på låg batterispänning. Detbetyder inte att det är fel på systemet.

4 87

Lär känna bilen

AUTO HOLD-indikator (i förekommande fall)

Indikatorn tänds:• [Vit] När du aktiverar AUTO HOLD

genom att trycka på AUTO HOLD-knappen.

• [Grön] När du stannar bilen helt genomatt trycka ned bromspedalen medAUTO HOLD-systemet aktiverat.

• [Gul] När det är något fel på AUTOHOLD (dragläge)-systemet.I det här fallet behöver bileninspekteras av en professionellverkstad. Kia rekommenderar att dubesöker en godkänd Kia-återförsäljare/servicepartner.

❈ Mer information finns under "Autohold" i kapitel 6.

Startspärrindikator (utan Smart Key)

Indikatorn lyser:• När bilen identifierar att startspärren i

nyckeln är rätt och du ställertändningslåset på ON.- Nu går det att starta motorn.- Indikatorn släcks när motorn har

startat.

Indikatorn blinkar:• När det är fel på startspärrsystemet.


Startspärrindikator (med Smart Key)

Den här indikatorn lyser under maximalt30 sekunder:• När bilen upptäcker en smartnyckel i

bilen samtidigt som Engine Start/Stop(motor start/stopp)-knappen är i lägetACC eller ON.- Nu går det att starta motorn.- Indikatorn släcks när motorn har

startat.

Indikatorn blinkar under någrasekunder:• När smartnyckeln inte finns i bilen.

- Nu går det inte att starta motorn.

AUTOHOLD

Lär känna bilen

884

Indikatorn lyser i 2 sekunder och släckssedan:• När bilen inte upptäcker smartnyckeln

i bilen samtidigt som Engine Start/Stop(motor start/stopp)-knappen är i lägetON.I det här fallet behöver bileninspekteras av en professionellverkstad. Kia rekommenderar att dubesöker en godkänd Kia-återförsäljare/servicepartner.

Indikatorn blinkar:• När batteriet i smartnyckeln är svagt.

- Nu går det inte att starta motorn. Dukan dock starta motorn om du trycker på Engine Start/Stop (motorstart/stopp)-knappen med smart-nyckeln. (Mer information finns i"Starta motorn" i kapitel 6.)

• När det är fel på startspärrsystemet.I det här fallet behöver bileninspekteras av en professionellverkstad. Kia rekommenderar att dubesöker en godkänd Kia-återförsäljare/servicepartner.

Körriktningsindikator

Indikatorn blinkar:• När du slår på körriktningsvisaren.

Om något av följande inträffar kan detvara fel på körriktningsvisarna. I det härfallet behöver bilen inspekteras av enprofessionell verkstad. Kia rekom-menderar att du besöker en godkändKia-återförsäljare/servicepartner.

- Indikatorn lyser men blinkar inte.- Indikatorn blinkar snabbare.- Indikatorn lyser inte alls.

Halvljusindikator (i förekommande fall)

Indikatorn lyser:• När strålkastarna är på.

Helljusindikator

Indikatorn tänds:• När strålkastarna lyser och helljuset är

valt.• När körriktningsspaken dras till läget

för ljustuta.

Indikator för automatiskt helljus (i förekommande fall)

Varningslampan tänds:• När helljuset är på och ljusreglaget i

läget AUTO.• När bilen känner av en annalkande

eller framförvarande bil bländashelljuset ned till halvljus automatiskt.

❈ Mer information finns i avsnittet“Automatiskt helljus” i kapitel 4.

4 89

Lär känna bilen

Indikatorstrålkastare/bakljus

Indikatorn lyser:• När bakljusen eller strålkastarna är

tända.

Indikator främre dimljus (i förekommande fall)

Indikatorn lyser:• När främre dimljusen är tända.

Indikator för dimbakljus (i förekommande fall)

Indikatorn lyser:• När bakre dimljusen är tända.

Glödstiftsindikator(dieselmotor)

Indikatorn lyser:• När motorn förvärms med tändnings-

låset eller Engine Start/Stop (motorstart/stopp)-knappen på ON.- Motorn kan startas när glödstiftsindi-

katorn har släckts.- Tiden som den lyser varierar

beroende på motortemperatur, luft-temperatur och batteriets kondition.

Om indikatorlampan fortsätter att lysaeller blinkar efter att motorn har värmtsupp eller under färd kan det vara någotfel på motorns förvärmningssystem.I det här fallet behöver bilen inspekterasav en professionell verkstad. Kiarekommenderar att du besöker engodkänd Kia-återförsäljare/service-partner.

✽ OBSERVERA - Motorförvärmning

Om motorn inte startar inom 10sekunder efter att förvärmningen ärklar ska du ställa tändningslåset ellerEngine Start/Stop (motor start/stopp)-knappen på läget LOCK eller OFF i 10 sekunder. Välj sedan ON för att göraom förvärmningen.

LKA-indikator(filföljningsassistans) (i förekommande fall)

LKA-indikatorn lyser när du sätter påsystemet genom att trycka på LKA-knappen.Den gula LKA-indikatorn lyser om det ärnågot fel på systemet.

❈ Mer information finns i avsnittet"Filföljningsassistans" i kapitel 6.

Lär känna bilen

904

Avståndsvarning vid parkering- bakåt,underlättar backning med hjälp avsignaler då något föremål befinner signärmare än 125 cm bakom fordonet.Det är ett assistanssystem och kan inteersätta förarens uppmärksamhet ochansvarsfulla uppträdande i trafiken.Sensorområdet och vilka objekt som kanidentifieras med backsensorerna (➀) ärbegränsat. När du backar ska du varalika uppmärksam på miljön bakom digsom du skulle vara utan avståndsvarningvid parkering-bak.

Driften av parkeringsvarningenbakåtI följande fall fungerar systemet• Systemet aktiveras när du backar och

tändningslåset är i ON-läget.Om körhastigheten är över 5 km/hkanske systemet inte aktiveras korrekt.

• Sensoravståndet för avståndsvarningbakåt för parkering är cirka 125 cm.

• När fler är två föremål upptäcks påsamma gång registreras det närmasteföremålet.

DRIFTEN AV PARKERINGSVARNINGEN FRAMÅT (I FÖREKOMMANDE FALL)

VARNINGBackvarning för parkeringsavståndär endast en tilläggsfunktion.Avståndsvarningen vid parkeringkan påverkas av många olikafaktorer (inklusive miljömässigaomständigheter). Det är förarensansvar att alltid kontrollera områdetbakom bilen innan och underbackning.

OCD048005

4 91

Lär känna bilen

Icke operativa villkor förparkeringsvarning bakåtBackparkeringskameran kanske intefungerar som den ska när:1. Frost på sensorn. (När frosten är borta

blir funktionen normal.)2. Sensorn är täckt av t.ex. snö eller

vatten eller sensorskyddet ärblockerat. (När sensorn är ren ochskyddet inte längre hindras blirfunktionen normal.)

3. Du kör på mycket ojämnt underlag(oasfalterad väg, grus, gropar,sluttningar).

4. När det finns kraftiga ljud iomgivningen (signalhorn, ljudstarkamotorcyklar eller lastbilsbromsar) inomsensorns räckvidd.

5. Det regnar kraftigt.6. Det finns trådlösa sändare eller

mobiltelefoner inom sensorns räck-vidd.

7. Sensorn är snötäckt.8. Köra med släp.

Avkänningsområdet kan minska när:1. Sensorn är täckt med t.ex. snö eller

vatten. (Sensorområdet blir normaltnär sensorn är ren.)

2. Utomhustemperaturen är extremt högeller låg.

Sensorn kan ha svårt att upptäcka:1. Tunna, smala föremål som rep, kedjor

eller smala stolpar.2. Föremål i mjuka material som kan

absorbera sensorfrekvensen, t.ex.kläder, skumgummimaterial och snö.

3. Det finns föremål som är lägre än 1 moch smalare än 14 cm i diameter.

✽ OBSERVERAIndikatorn behöver inte se ut som påbilden på grund av föremål ellersensorstatus.Om blinkar behöver systemetkontrolleras av en professionellverkstad. Kia rekommenderar att dubesöker en godkänd Kia-återförsäljare/servicepartner.

Om det finns ett föremål påett avstånd mellan 125 och71 cm från den bakrestötfångaren: Ljudsignalmed längre intervall.Om det finns ett föremål påett avstånd mellan 70 och36 cm från den bakrestötfångaren: Signalerna blirsnabbare.Om det finns ett föremål på ett avstånd mindre än 35 cm från den bakrestötfångaren: Kontinuerligljudsignal.

Olika varningssignaler Indikator*

* i förekommande fall

Lär känna bilen

924

Driften av parkeringsvarningenframåt, föreskrifter• Det är inte säkert att varningssignalen

för avståndsvarningen vid parkering,bakåt, hörs kontinuerligt. Det kan beropå bilens hastighet eller formen på detidentifierade föremålet.

• Avståndsvarningen bakåt förparkeringsassistansen kan eventuelltfungera på fel sätt om höjden på bilensstötfångare eller monteringen avsensorn har ändrats. Utrustning ochtillbehör som inte är fabriksmonteradekan även inverka negativt på sensornsfunktion.

• Föremål som är närmare sensorn än30 cm kan vara svåra att identifieraeller ge en felaktig avståndsindikation.Använd systemet med försiktighet.

• Om det finns fläckar på sensorn av is,snö, smuts eller regn kan det hända attden inte fungerar förrän fläckarna hartorkats bort med en mjuk trasa.

• Sensorn måste skyddas från tryck,slag och repor. Sensorn kan bliskadad.

✽ OBSERVERASystemet kan endast upptäcka föremålinom sensorernas räckviddsområden.Det kan inte upptäcka föremål iområden där sensoravkänning saknas.Det kan hända att små eller smalaföremål, t.ex. stolpar, eller föremål sombefinner sig mellan sensorområdenainte upptäcks med sensorerna. Kontrollera alltid själv sikten bakåt närdu tänker backa. Alla som kör bilen måste varainformerade om systemets möjligheteroch begränsningar.

VARNINGVar försiktig när bilen körs näraandra objekt på vägen och ta extrahänsyn till fotgängare, i synnerhetbarn. Tänk på att sensorerna intekan känna av vissa föremål pågrund av avstånd, storlek ellermaterial. Kontrollera alltid själv attdet inte finns hinder i vägen förbilen innan du kör i någon riktning.

4 93

Lär känna bilen

SjälvdiagnosOm du inte direkt hör en ljudvarning ellerett periodiskt surrande ljud när du växlartill R (back) kan det vara fel påavståndsbackvarning för parkerings-assistanssystemet. Om det här skerbehöver systemet kontrolleras av enprofessionell verkstad. Kia rekom-menderar att du besöker en godkänd Kia-återförsäljare/servicepartner.

VARNINGNybilsgarantin täcker inteeventuella olyckor med person-eller materialskador om avstånds-backvarning för parkerings-assistanssystemet inte fungerar.Kör alltid säkert och omdömesgillt.

Lär känna bilen

944

Avståndsvarningen, för parkerings-assistanssystemet underlättar för förarengenom varningssignaler då hinder finnspå ett avstånd av 105 cm framför och125 cm bakom fordonet.

Det är ett assistanssystem och kan inteersätta förarens uppmärksamhet ochansvarsfulla uppträdande i trafiken.Sensorområdet och vilka objekt som kanidentifieras är begränsat. När bilen rör sigska du vara lika uppmärksam på miljönbakom dig som du skulle vara utan enavståndsvarning vid parkering.

Driften av avståndsvarningen vidparkeringI följande fall fungerar systemet

• Systemet aktiveras när knappen tillavståndsvarningen vid parkering trycksin och tändningslåset står på ON.

• Indikatorn till knappen för avstånds-varningen vid parkering tänds ochsystemet aktiveras automatiskt när duställer växelväljaren på R (back). Detstängs automatiskt av om dinkörhastighet är över 30 km/h.

AVSTÅNDSVARNING VID PARKERING (I FÖREKOMMANDE FALL)

VARNINGAvståndsvarningen vid parkeringska bara användas som enhjälpfunktion. Föraren måste självhålla uppsikt både framåt ochbakåt. Funktionen för avståndsvar-ningen vid parkering kan påverkasav många faktorer och ytterst ärföraren alltid ansvarig.

OCD048006

OCD048005

■ Fram

■ Bak

OCD048007

4 95

Lär känna bilen

• Sensoravståndet när du backar är 120 cm när du kör i lägre fart än 10 km/h.

• Sensoravståndet när du kör framåt är105 cm när du kör i lägre fart än 10 km/h.

• När fler är två föremål upptäcks påsamma gång registreras det närmasteföremålet.

• Sidosensorerna aktiveras när du ställerväxelväljaren på R (back).

• Om bilens hastighet överstiger 20 km/hstängs systemet automatiskt av. Tryckpå knappen igen för att starta om det.

✽ OBSERVERADet kanske inte fungerar om avståndettill föremålet redan är mindre än 25 cmnär systemet startas.

Avstånd till föremålVarningsindikator

VarningsljudNär du kör framåt När du backar

105 ~ 69 cm Fram -Ljudsignal medlängre intervall

120 ~ 69 cm Bak -Ljudsignal medlängre intervall

68 ~ 42 cm

FramLjudsignal medkortare intervall

Bak -Ljudsignal medkortare intervall

41 cm

FramKontinuerligljudsignal

Bak -Kontinuerligljudsignal

Typer av varningsindikatorer och ljud

: med varningsljud

: utan varningsljud

✽ OBSERVERA• Det aktuella varningsljudet och indikatorn kan skilja sig från bildens beroende på

föremål eller sensorstatus.• Tvätta inte bilens sensorer med högtryckstvätt.

Lär känna bilen

964

Icke operativa villkor förparkeringsvarningParkeringsavståndsvarning kanskeinte fungerar normalt när:1. Frost på sensorn. (När frosten är borta

blir funktionen normal.)2. Sensorn är täckt av t.ex. snö eller

vatten eller sensorskyddet ärblockerat. (När sensorn är ren ochskyddet inte längre hindras blirfunktionen normal.)

3. Sensorn är täckt med t.ex. snö ellervatten. (Sensorområdet blir normaltnär sensorn är ren.)

4. Parkeringsassistansknappen äravstängd.

Avståndsvarningen för parkering kaneventuellt fungera på fel sätt när:1. Du kör på mycket ojämnt underlag,

t.ex. grus och sten, eller i sluttningar.2. Det finns kraftiga ljud i omgivningen,

t.ex. signalhorn, ljudstarka motorcyklareller lastbilsbromsar, som påverkarsensorns funktion.

3. Det regnar kraftigt.4. Det finns trådlösa sändare eller

mobiltelefoner i närheten av sensorn.5. Sensorn är snötäckt.

VIKTIGT• Systemet kan endast känna av

föremål inom dess räckvidd ochmed hänsyn till sensorernasplacering.Det kan inte upptäcka föremål iområden där sensoravkänningsaknas. Det kan hända att småeller smala föremål, t.ex. stolpar,eller föremål som befinner sigmellan sensorområdena inteupptäcks med sensorerna.Kontrollera alltid själv siktenbakåt när du tänker backa.

• Alla som kör bilen måste varainformerade om systemetsmöjligheter och begränsningar.

4 97

Lär känna bilen

Avkänningsområdet kan minska när:1. Utomhustemperaturen är extremt hög

eller låg.2. Det finns föremål som är lägre än 1 m

och smalare än 14 cm i diameter.

Sensorn kan ha svårt att upptäcka:1. Tunna, smala föremål som rep, kedjor

eller smala stolpar.2. Föremål i mjuka material som kan

absorbera sensorfrekvensen, t.ex.kläder, skumgummimaterial och snö.

✽ OBSERVERA1. Varningssignalen kan höras konti-

nuerligt beroende på bilens hastighetoch formen på det identifieradeföremålet.

2. Avståndsvarningen för parkerings-assistansen kan eventuellt fungera på fel sätt om höjden på bilensstötfångare eller monteringen avsensorn har ändrats. Utrustning ochtillbehör som inte är fabriksmonte-rade kan även inverka negativt påsensorns funktion.

3. Föremål som är närmare sensorn än 30 cm kan vara svåra att identifieraeller få en felaktig avståndsindi-kation. Använd systemet medförsiktighet.

4. Om det finns fläckar på sensorn av is,snö eller regn kan det hända att deninte fungerar förrän fläckarna hartorkats bort med en mjuk trasa.

5. Skydda sensorn från slag, tryck ochrepor. Hårda material kan skada dessyta. Sensorn kan bli skadad.

✽ OBSERVERASystemet kan endast upptäcka föremålinom sensorernas räckviddsområden.Det kan inte upptäcka föremål iområden där sensoravkänning saknas.Det kan hända att små eller smalaföremål som befinner sig mellansensorområdena inte upptäcks. Kontrollera därför alltid självområdena framför och bakom bileninnan du kör.Alla som kör bilen måste varainformerade om systemets möjligheteroch begränsningar.

Lär känna bilen

984

SjälvdiagnosOm du lägger i R (back) och något avföljande sker kan det finnas fel på denbakre avståndsvarningen för parkering.• Inget varningsljud hörs eller ljudet hörs

i intervall.

Om det här sker behöver systemetkontrolleras av en professionell verkstad.Kia rekommenderar att du besöker en godkänd Kia-återförsäljare/service-partner.

VARNINGVar försiktig när bilen körs näraandra objekt på vägen och ta extrahänsyn till fotgängare, i synnerhetbarn. Tänk på att sensorerna intekan känna av vissa föremål pågrund av avstånd, storlek ellermaterial. Kontrollera alltid själv attdet inte finns hinder i vägen förbilen innan du kör i någon riktning.

VARNINGNybilsgarantin täcker inteeventuella olyckor eller skador påpassagerarna beroende på attavståndsvarningen för parkeringeninte fungerar. Kör alltid säkert ochomdömesgillt.

(blinkar)

• visas. (i förekommande fall)

4 99

Lär känna bilen

Parkeringsassistans är till hjälp när duska parkera bilen. Sensorer mäterparkeringsutrymmet, ratten styrsautomatiskt och du får anvisningar viaLCD-displayen om din egen roll iparkeringssituationen.Dessutom är systemet till hjälp när duska köra ut från en fickparkering.

❈ Du kan ställa in volymen förparkeringsassistans. Se "Användar-inställningar (User Settings)" i det härkapitlet.

✽ OBSERVERA• Bilen stannar inte automatiskt för

fotgängare eller annat som kommer idess väg. Det är därför viktigt att självövervaka situationen.

• Använd systemet endast påparkeringsplatser och andra platsersom används för parkering.

• Systemet fungerar inte om det intefinns någon parkerad bil där duplanerar att parkera eller vidsnedparkering.

• När du har parkerat bilen med hjälpav systemet kan det hända att bileninte står exakt på den punkt där duvill att den ska stå. Till exempel kanavståndet mellan bilen och en väggvara ett annat än du önskar.

• Inaktivera systemet och parkera bilenmanuellt om det behövs.

• Parkeringsassistansens främre ochbakre varningsljud aktiverassamtidigt med parkeringsassistans.

• När du har hittat en parkeringsplatsgår det att avbryta parkerings-assistansen genom att välja OFF-läget.

PRKERINGSASSISTANS (I FÖREKOMMANDE FALL)

OPS043307L

OPS043239

OPS043240

■ Fickparkering

■ Rätvinklig parkering

■ Lämna fickparkering

Lär känna bilen

1004

I följande fall fungerar systemetVARNING

• Parkeringsassistansen ska baraanvändas som en hjälpfunktion.Föraren måste själv hålla uppsiktbåde framåt och bakåt övereventuella hinder. Funktionen för parkeringsassistansen kanpåverkas av många faktorer ochytterst är föraren alltid ansvarig.

• Systemet fungerar inte somavsett om bilens hjulinställningmåste justeras. I det här falletbehöver systemet kontrolleras aven professionell verkstad. Kiarekommenderar att du besökeren godkänd Kia-återförsäljare/servicepartner.

(Fortsättning)

(Fortsättning)• Kia rekommenderar att alltid

använda samma däckstorlek ochhjul som rekommenderas av Kia-återförsäljare/servicepartner. Omdu använder däck eller hjul medandra dimensioner kan det händaatt systemet inte fungerar somavsett.Om du använder däck eller hjulmed andra dimensioner än Kia-återförsäljare/servicepartner kandet hända att systemet intefungerar som avsett. Användalltid däck och hjul med sammadimension.

OLM041271

OPS043241

OPS043242

■ Höger sida - Fickparkering

■ Vänster sida - Fickparkering

■ Höger sida - Rätvinklig parkering

■ Vänster sida - Rätvinklig parkering

■ Vänster sida - Lämna fickparkering

■ Höger sida - Lämna fickparkering

4 101

Lär känna bilen

Systemet är till hjälp när du parkerarbilen mellan eller bakom andraparkerade fordon. Använd systemetunder följande förutsättningar.• Parkeringsplatserna finns i en rät linje• När fickparkering eller rätvinklig

parkering ska användas• När det redan finns ett parkerat fordon• När det finns tillräckligt med utrymme

att manövrera fordonet

Använd inte systemet i följandefallAnvänd aldrig parkerinsassistansen ibegränsningen för systemet.• Parkeringsplatser i kurvor • Sluttande vägar• Om ett fordon är lastat med något som

är större än fordonet• Snedställda parkeringsplatser • Kraftigt snöfall eller regn, eller vind• Nära en rund eller smal stolpe eller en

stolpe där föremål som omges avbrandsläckare o.d.

• Sensorn har flyttats på grund av ettslag mot stötfångaren

• Ojämn vägbana• Bilen har snökedjor eller reservhjul

monterat• Däcktrycket är högre eller lägre än

rekommenderat• Bilen drar ett släp• Halt eller ojämnt underlag

• Stora fordon som bussar och lastbilarär parkerade

• EPS-indikatorn (servostyrningen) lyserpå instrumenteringen

• Fram- eller bakavståndssensorer ärfelaktiga, eller fungerar inte ordentligt.(Se Parkeringsassistassystem i kapitel4.)

• En motorcykel eller cykel är parkerad• Ett föremål som en soptunna, cykel,

kundvagn m.m. är i närheten• Ett däck är utbytt mot en icke godkänd

dimension• Fel hjulinställning• Bilen lutar kraftigt åt ett håll

Lär känna bilen

1024

VARNINGAnvänd inte parkeringsassistansdå oväntade resultat kan medföraallvarliga skador.1. Parkering i lutning

Föraren måste trycka på gaspedaloch bromspedal samtidigt när bilenparkeras i lutning. Om föraren intekan trycka på gaspedal ochbromspedal samtidigt kan enolycka ske.

(Fortsättning)

OCD048009

(Fortsättning)2. Parkera i snö

Sensorns funktion kan försämrasav snö och systemet kan stängasav om det är halt väglag vidparkering. Om föraren dessutominte kan trycka på gaspedal ochbromspedal samtidigt kan enolycka ske.

(Fortsättning)

(Fortsättning)3. Parkera i ett trångt utrymme

Systemet kanske inte söker efterparkeringsplatser och utrymmet är för litet. Även om systemetfungerar ska du vara försiktig.

(Fortsättning)

OCD048010 OCD048011

4 103

Lär känna bilen

(Fortsättning)4. Snedparkering

Systemet är ett assistanssystem för fickparkering och vinkelrätparkering. Det kan inte användasvid snedparkering. Även omutrymmet möjligen kan användasska parkeringsassistansen inteanvändas. Systemet försöker dåfickparkera eller backa in påvinkelrät parkering.

(Fortsättning)

OUM046436L

(Fortsättning)6. Parkera bakom en lastbil

Det är en olycksrisk att parkerabakom ett fordon som är högre änditt eget. Det gäller t.ex. bussar,lastbilar m.m.Lita inte enbart på parkerings-assistans.

(Fortsättning)

OCD048013

(Fortsättning)5. Parkera på ojämn väg

Vid parkering på ojämn väg måsteföraren använda pedalerna(koppling, gaspedal eller broms)korrekt. I annat fall kan systemetstängas av bilen skulle sladda ochen olycksrisk uppkommer.

(Fortsättning)

OCD048012

Lär känna bilen

1044

Så här fungerar systemet(Parkeringsläge)1. Aktivera parkeringsassistansen

Växelväljaren ska vara i läget D (kör).2. Välj parkeringsläge

- Om parkerinsläget väljs medväxelspaken i läget N (friläge) efteratt ha startat motorn, kommer detavslutande läget att väljasautomatiskt och efter körningkommer parkeringsläget att väljas.

3. (Alternativ) Sök efter ettparkeringsutrymme (kör långsamtframåt).

4. (Alternativ) Sökningen är klar(automatisk sökning med sensor).

5. Automatiska rattrörelser (1) Växla enligt anvisningarna på

LCD-displayen.(2) Kör långsamt samtidigt som du

bromsar.6. Parkeringen är klar.7. Flytta själv bilen något i det fall det

behövs.

(Fortsättning)7. Hinder på parkeringsplatsen

Ett hinder som en stolpe kanpåverka systemet i sökningen efteren parkeringsplats. Även omparkeringsplatsen är tillräcklig kansystemet registrera den somolämplig.

(Fortsättning)

OCD048014

(Fortsättning)8. Köra ut från en parkeringsplats

intill en vägg

När du ska köra ut från en smalparkeringsplats nära en vägg är detinte säkert att systemet fungerar.Om du ska lämna en parkerings-plats liknande den som visas ovanmåste du se upp för hinder när dukör ut.

OCD048011

4 105

Lär känna bilen

Om systemet redan noterat ettparkeringsutrymme innan du aktiverarPA börjar du med steg 4 (Sökningen ärklar).

✽ OBSERVERA• Innan du aktiverar systemet ska du

kontrollera att det är lämpligt attanvända systemet.

• Använd alltid bromspedalen, utomnär du kör.

1. Aktivera parkeringsassistansen

• Tryck på knappen för parkerings-assistansen (knappens indikator börjarlysa).

• Det smarta parkeringsassistans-systemet aktiveras (knappensindikator börjar lysa).Ett varningsljud hörs om ett hinderhittas.

• Tryck på knappen för parkerings-assistansen igen i mer än 1,5sekunder för att stänga av systemet.

• Parkeringsassistansen återgår tillavstängt läge när du vrider påtändningslåset.

2. Välj parkeringsläge• Välj läget för fickparkering eller

vinkelparkering genom att trycka påknappen för parkeringsassistans närväxelväljaren är i läget D (kör).

• Om systemet redan har hittat en parkeringsplats innan du aktiverar parkeringsassistans visasmeddelandet "Söker P-ruta" eller "P-plats hittad".

• Fickparkering på höger sida väljsautomatiskt när du aktiverarparkeringsassistans.

• Läget ändras från fickparkeringsläge(höger → vänster) till vinkelparkerings-läge (höger → vänster) när du tryckerpå knappen för parkeringsassistans.(vänsterstyrd bil)

• Läget ändras från fickparkeringsläge(vänster → höger) till vinkelparkerings-läge (vänster → höger) när du tryckerpå knappen för parkeringsassistans.(högerstyrd bil)

• Nästa gång du trycker på knappenstängs systemet av.

OCD048015

Lär känna bilen

1064

3. Söka efter parkeringsplats(alternativ)

• Kör bilen framåt med ett avstånd på ca50 - 150 cm från de parkeradefordonen. Sidosensorerna söker efterett lämpligt parkeringsutrymme.

• Om hastigheten överstiger 20 km/hvisas ett meddelande om att sänkafarten.

• Är bilens hastighet högre än 30 km/havbryts funktionen.

✽ OBSERVERA• Slå på varningssignalen om det finns

många fordon runtomkring.• Kör långsamt närmare om parkerings-

platsen är liten.• Sökningen efter parkeringsplats

slutförs endast om det finns entillräckligt stor parkeringsplats.

✽ OBSERVERA• Under sökningen efter en parkerings-

plats kan det hända att systemet intekan hitta någon parkeringsplats pågrund av att det inte finns någrafordon parkerade. En parkeringsplatsidentifieras när du har kört förbi deneller innan du kommer till den.

• Systemet kanske inte fungerar påavsett sätt under följande omständig-heter: (1) När det finns frost på sensorerna(2) När det finns smuts på sensorerna(3) När det snöar eller regnar kraftigt(4) När det finns stolpar eller andra

föremål i närheten

OCD058043SWOCD058042SW


■ Höger sida- Fickparkering

■ Vänster sida- Fickparkering

■ Höger sida- Rätvinklig parkering

■ Vänster sida- Rätvinklig parkering

4 107

Lär känna bilen

✽ OBSERVERAKör bilen framåt med ett avstånd på ca50 - 150 cm från de parkerade fordonen.Är avståndet inte det rätta är detmöjligt att systemet inte kan söka efteren parkeringsplats.

4. Identifiera en parkeringsplats(alternativ)

När en parkeringsplats hittas visas entom ruta som i bilden ovan. Kör saktaframåt tills meddelandet "Shift to R (Läggi backen (R))" visas.

VIKTIGTNär en parkeringsplats har hittatsska du kontrollera omgivningeninnan du fortsätter att användasystemet.För att förhindra onödiga olyckorska du i synnerhet kontrolleraavståndet till ytterback speglaroch andra föremål när du användersystemet.

OUM046437L OCD058047SWOCD058046SW






Lär känna bilen

1084

5. Sökningen är klar

Ovanstående meddelande visas och ensignal hörs när en parkeringsplats hittasdå du kör bilen framåt och letar efter enparkeringsplats. Stanna bilen och lägg ibackväxeln R.

6. Automatiska rattrörelser

• Meddelandet ovan visas omväxelväljaren ställs på R (back). Rattenstyrs automatiskt.

• Systemet stängs av om du håller hårt iratten medan den styrs automatiskt.

• Systemet stängs av i hastigheter över7 km/h.







VIKTIGT• Kör alltid långsamt samtidigt som

du bromsar.• Om parkeringsutrymmet är för

litet kan funktionen avbrytas vid steget för automatiskarattrörelser. Parkera inte bilen omutrymmet är för litet.

OCD058063SW

4 109

Lär känna bilen

✽ OBSERVERA• Om du inte följer de anvisningar som

lämnas kan du misslyckas med attparkera bilen.Om du hör parkeringsassistansensvarningssignal (avstånd till föremålmindre än 30 cm: kontinuerlig signal)ska du köra bilen i motsatt riktningfrån föremålet efter att hakontrollerat omgivningen.

• Kontrollera alltid omgivningen innandu kör om parkeringsassistans-systemets varningssignal hörs(avstånd till föremål mindre än 30 cm:kontinuerlig signal) och det finnsföremål nära bilen.Om bilen är för nära föremålet hörsingen varningssignal.

• Var försiktig med att accelerera försnabbt, för att undvika krockar medomgivande fordon.

Stänga av systemet när du parkerar• Tryck på knappen för parkerings-

assistans och håll den intryckt tillssystemet stängts av.

• Håll knappen för parkeringsassistansintryckt när systemet söker efter enparkeringsplats.

• Tryck på knappen för parkerings-assistenten medan ratten styrs avsystemet.

VIKTIGT• Kör alltid långsamt samtidigt som

du bromsar.• Håll alltid uppsikt över eventuella

hinder kring bilen.• Om bilen inte rör sig trots att

bromspedalen inte är nedtrycktska du kontrollera omgivningarnainnan du trycker på gaspedalen.Kör inte fortare än 7 km/h.

• Montera inga muffar på ratten.Det kan stänga av systemet.

VARNINGHåll händerna på rattens utsida närden styrs automatiskt.

Lär känna bilen

1104

Byta växel medan ratten kontrollerasNär meddelandet ovan visas samtidigtsom du hör en pipsignal ska du växla ochköra bilen med bromspedalen nedtryckt.

7. Slutförd parkeringsassistans

Slutför parkeringen av bilen enligtanvisningarna på LCD-displayen.Använd ratten manuellt om det skullebehövas för att slutföra parkeringen.

✽ OBSERVERAFöraren måste trycka ned broms-pedalen medan bilen parkeras.



■ Manuell växellåda

■ Automatisk växellåda

VARNING Ta alltid hänsyn till andra fordonoch fotgängare när du parkerar.

VIKTIGTKontrollera alltid omgivningarnainnan du släpper upp broms-pedalen.

OCD058055SW

4 111

Lär känna bilen

Fler anvisningar (meddelanden) När parkeringsassistansen används kan ett meddelande visas oavsettparkeringskommando.Meddelandet som visas beror påomständigheterna. Följ de instruktionersom visas när du parkerar bilen medhjälp av parkeringsassistansen.

✽ OBSERVERA• I följande situationer fungerar inte

systemet. Parkera bilen manuellt.- När ABS är aktiverat- När TCS/ESC är avstängt

• När fordonets körhastighet är över20 km/h och systemet söker efter enparkeringsplats visas meddelandet"Reduce speed (Sänk farten!)".

• I följande situationer aktiveras intesystemet- När TCS/ESC är avstängt

Fel på systemet

• Ovanstående meddelande visas närdu aktiverar systemet om det är någotfel på det. Indikatorn på knappen tändsockså och en varningssignal hörs.

OCD058065SW

OCD058056SW

OCD058066SW

OCD058067SW

OCD058068SW

■ Typ A

■ Typ B

Lär känna bilen

1124

• Om det endast är problem medparkeringsassistansen, fungerarparkeringsassistanssystemet.Om du upptäcker problem behöversystemet kontrolleras av enprofessionell verkstad. Kia rekom-menderar att du besöker en godkändKia-återförsäljare/servicepartner.

Så här fungerar systemet (Ut)Utläget aktiveras under följandeförutsättningar:1. Aktivera parkeringsassistansen

Växelväljaren ska vara i läget P(parkering).

2. Välj utläget- Om parkerinsläget väljs med

växelspaken i läget N (friläge) efteratt ha startat motorn, kommer det avslutande läget att väljasautomatiskt och efter körningkommer parkeringsläget att väljas.

3. Kontrollera omgivningen 4. Automatiska rattrörelser

(1) Växla enligt anvisningarna påLCD-displayen.

(2) Kör långsamt samtidigt som dubromsar.

5. Du har kommit utFlytta själv bilen något i det fall detbehövs.

✽ OBSERVERA• Innan du aktiverar systemet ska du

kontrollera att det är lämpligt attanvända systemet.

• Använd alltid bromspedalen, utomnär du kör.

4 113

Lär känna bilen

1. Aktivera parkeringsassistansen

• Tryck på knappen för parkerings-assistansen (knappens indikator börjarlysa).

• Det smarta parkeringsassistans-systemet aktiveras (knappensindikator börjar lysa).Ett varningsljud hörs om ett hinderhittas.

• Tryck på knappen för parkerings-assistansen igen i mer än 1,5 sekunder för att stänga avsystemet.

• Parkeringsassistansen återgår tillavstängt läge när du vrider påtändningslåset.

2. Lämna P-platsen

• Ställ växelväljaren i läget P (parkering)och tryck ned bromspedalen. Väljsedan läge genom att trycka påknappen för parkeringsassistans.

• Fickparkering på vänster sida väljsautomatiskt när du aktiverarparkeringsassistans.

• Tryck på knappen för parkerings-assistans en gång till för att väljafickparkering på höger sida.

• Nästa gång du trycker på knappenstängs systemet av.

3. Se upp framför/bakom!

Parkeringsassistansen kontrollerarområdet runt bilens framoch bakpartinär du kör ut bilen från enparkeringsplats.


■ Vänster sida- Lämna fickparkering

■ Höger sida- Lämna fickparkering


■ Vänster sida- Lämna fickparkering

■ Höger sida- Lämna fickparkering

OCD048015

Lär känna bilen

1144

✽ OBSERVERA• Systemet kanske inte fungerar om

bilens front eller bak är för nära ettföremål när det söker avomgivningen.

• Systemet kanske inte fungerar påavsett sätt under följande omständig-heter: (1) När det finns frost på sensorerna(2) När det finns smuts på sensorerna(3) När det snöar eller regnar kraftigt(4) När det finns stolpar eller andra

föremål i närheten• Systemet kan stängas av om det

upptäcker ett föremål som kan orsakaen olycka när du kör ut från enparkeringsplats.

• Systemet kan stängas av omutrymmet är för litet för att köra utfrån.

4. Automatiska rattrörelser

OCD058061SW

OCD058062SW

OCD058063SW

VIKTIGT• När avsökningen av omgivningen

är klar kan du fortsätta attanvända systemet när du harkontrollerat det omgivandeområdet.

• Systemet kan oavsiktligt stängasav när växelväljaren är ställd på P (parkering) eller N (friläge) och knappen för parkerings-assistansen är nedtryckt.

4 115

Lär känna bilen

• Meddelandet ovan visas omväxelväljaren står på D (kör) eller R(back) och vid ett visst avstånd tillföremål framför respektive bakomsensorn.Ratten styrs automatiskt.

• Systemet stängs av om du håller hårt iratten medan den styrs automatiskt.

• Systemet stängs av i hastigheter över7 km/h.

Stänga av systemet när du kör utTryck på knappen för parkerings-assistanssystemet.Tryck på knappen för parkerings-assistenten medan ratten styrs avsystemet.

5. Du har kommit ut

När föraren har vägletts från parkerings-platsen visas ovanstående meddelande.Vrid ratten i den riktning du vill köra ochstyr ratten manuellt när du lämnarparkeringsplatsen.

OCD058064SW

VIKTIGTKör alltid långsamt samtidigt somdu bromsar.

VARNINGHåll händerna på rattens utsida närden styrs automatiskt.

Lär känna bilen

1164

Fler anvisningar (meddelanden)

När parkeringsassistansen används kanett meddelande visas oavsett avslutandekommando.Meddelandet som visas beror påomständigheterna. Följ de instruktionersom visas när du parkerar bilen medhjälp av parkeringsassistansen.

✽ OBSERVERA• I följande situationer fungerar inte

systemet. Parkera bilen manuellt.- När ABS är aktiverat- När TCS/ESC är avstängt

• I följande situationer aktiveras intesystemet- När TCS/ESC är avstängt

OCD058065SW

OCD058066SW

VIKTIGT• När du lämnar parkeringsplatsen

vrider du ratten så mycket som dukan i den riktning du vill färdasoch sedan kör du bilen saktaframåt genom att trycka pågaspedalen.

• Kontrollera alltid omgivningeninnan du kör om parkerings-assistanssystemets varnings-signal hörs (avstånd till föremålmindre än 30 cm: kontinuerligsignal) och det finns föremål närabilen.Om bilen är för nära föremålethörs ingen varningssignal.

• Systemet stängs av säker-hetsskäl av om du parkerar bilenpå en liten yta nära en vägg.

4 117

Lär känna bilen

Fel på systemet

• Ovanstående meddelande visas närdu aktiverar systemet om det är någotfel på det.Indikatorn på knappen tänds ocksåoch en varningssignal hörs.

• Om det endast är problem med parkeringsassistansen, fungerarparkeringsassistanssystemet.

Om du upptäcker problem behöversystemet kontrolleras av en professionellverkstad. Kia rekommenderar att dubesöker en godkänd Kia-återförsäljare/servicepartner.

VIKTIGTSystemet fungerar inte på avsettsätt och visar fel meddelanden omsensorerna påverkas av andrafordon eller höga ljud, eller om vägbeläggningen påverkarmottagningen av signalen.

OCD058067SW

OCD058068SW

■ Typ A

■ Typ B

Lär känna bilen

1184

Backmonitorn aktiveras när motorn ärigång och växelväljaren i läget R (back).Backkameran är ett hjälpmedel somvisar vyn bakom bilen på spegeln ellernavigatorskärmen när du backar.

✽ OBSERVERAHåll kameralinsen ren. Kamerankanske inte fungerar normalt om linsenär täckt med smuts, vatten eller snö.

BACKMONITOR (I FÖREKOMMANDE FALL)

VIKTIGT• Spruta inte rakt på kameran eller

det omgivande området medhögtryckstvätt. Kraften i enhögtryckstvätt kan orsakafelfunktioner.

• Använd inte rengörare sominnehåller syror eller basiskarengöringsmedel när du rengörlinsen. Använd enbart mild tvåleller diskmedel och sköljnoggrant med vatten.

VARNINGSkärmen för backkameran är inteen säkerhetsanordning. Denfungerar endast som assistans åtföraren för att identifiera objektsom är direkt bakom, mitten avfordonet. Kameran täcker INTEfordonets hela bakdel.

VARNING• Lita aldrig helt på skärmen för

backkameran när du backar.• Se dig ALLTID omkring fordonet

för att kontrollera att det intefinns några hinder, innan duflyttar fordonet i någon riktning,för att förhindra en kollision.

• Var alltid försiktig när bilen körsnära andra objekt och ta extrahänsyn till fotgängare, isynnerhet barn.

OCD048008

OCD048079

4 119

Lär känna bilen

Batterisparfunktion• Syftet med funktionen är att hindra att

batteriet blir urladdat. Systemetstänger automatiskt av parkerings-ljusen när föraren tar ur startnyckelnoch öppnar förardörren.

• Funktionen stänger automatiskt avparkeringsljusen om föraren parkerarvid vägkanten under den mörka delenav dygnet.Om du behöver ha ljusen på efter attha tagit ut startnyckeln gör du följande:1) Öppna förardörren.2) Stäng av och slå sedan på

parkeringsljusen med lampknappenpå rattstången.

Fördröjd släckning avstrålkastarna (i förekommande fall)Strålkastarna (och/eller bakljusen)fortsätter att lysa i ungefär 5 minuter efteratt startnyckeln har tagits ur när motorn äravstängd. Om du öppnar och stängerförardörren släcks de istället efter 15sekunder.Du kan släcka strålkastarna genom atttrycka två gånger på låsknappen påfjärrnyckeln (eller smartnyckeln) ellergenom att vrida ljusreglaget från läget förhelljus eller Auto.

Strålkastarnas välkomstfunktion(i förekommande fall)När strålkastarvredet är i läget ON (på)eller AUTO (automatiskt) och alla dörrar(och bagageluckan) stängda och låstastartas strålkastarna i 15 sekunder omdu trycker på fjärrkontrollen ellersmartnyckeln.Om ratten för strålkastarna är i lägetAUTO kommer det endast ske i mörker.I detta fall stängs lamporna av direkt när du trycker på dörrlås-, ellerupplåsningsknappen (eller Smart Key)igen.

BELYSNING

VIKTIGTOm föraren lämnar bilen genom enannan dörr än förardörren fungerarinte batterisparfunktionen ochstrålkastarens fördröjningsfunktionstängs inte av automatiskt. I dettafall laddas batteriet ur. Därför bör dustänga av lamporna innan du kliverur bilen.

Lär känna bilen

1204

❈ Vänster-/högertrafik (Europa)Halvljusets ljuskägla är asymmetrisk. Omdu reser utomlands till ett land medvänstertrafik kommer den asymmetriskadelen att blända mötande. För attförhindra detta föreskriver ECE fleratekniska lösningar (t.ex. automatisktändringssystem, tejpremsor, omriktningav strålkastarna). Dessa strålkastare ärutformade för att inte blända mötandeförare. Så du behöver inte ändra dinastrålkastare i ett land med motsattkörriktning.

Ljusreglage

Ljusreglaget har lägen för strålkastareoch parkeringsljus.För att styra belysningen, vrid vredetlängst ut på spaken till något av följandelägen:(1) Avstängt(2) Automatisk ljusfunktion(3) Parkeringsljus(4) Strålkastarläge

Parkeringsljus ( )

När du ställer ljusreglaget påparkeringsljus (2:a läget) lyser bakrepositionsljus och belysningen pånummerskylt och instrumentpanel.

OYB046408 OYB046410

4 121

Lär känna bilen

Strålkastarläge ( )

När ljusreglaget står på strålkastare (3:e läget) lyser strålkastare, bakljus,nummerplåtsbelysning och instrument-panel.

✽ OBSERVERATändningslåset måste vara i läget ONför att strålkastarna ska kunna tändas.

Automatisk ljusfunktion

Om ljusomkopplaren är i läge AUTOtänds eller släcks bakljus ochstrålkastare automatiskt, beroende påhur mycket ljus som detekteras avgivaren under vindrutan.

OYB046412

VIKTIGT• Lägg aldrig något på sensorn

(1) på instrumentpanelen.Det kan hindra autoljusetssystemkontroll.

• Rengör inte sensorn medfönsterputs, vätskan kan lämnaen tunn hinna som påverkarsensorns funktion.

• Om din bil har tonade rutor ellerannan beläggning på vindrutankan det hända att denautomatiska belysningen intefungerar korrekt.

OCD048090

Lär känna bilen

1224

Helljus

För att slå på helljuset trycker du spakenfrån dig. Dra den åt dig för halvljus.Helljusindikatorn lyser när helljuset är på.För att undvika att batteriet laddas ut bördu inte lämna strålkastarna på underlängre tid utan att motorn är igång.

Dra spaken mot dig för att blinka medhelljuset. Spaken återvänder till sinursprungsposition (halvljus) när dusläpper den. Strålkastarna behöver intevara på för att det ska gå att blinka.

OYB046416

VARNINGAnvänd inte helljuset i närheten avandra fordon. Om du använderhelljuset kan du blända andraförare.

OYB046418

4 123

Lär känna bilen

Automatiskt helljus (i förekommande fall)

Automatiskt helljus är ett system somautomatiskt justerar ljusområdet (växlarmellan helljus och halvljus) beroende påljusstyrkan från andra fordon ochvägförhållanden.

I följande fall fungerar systemet1.Placera lampströmbrytaren i AUTO-

MATISKT läge.2.För att slå på helljuset trycker du

spaken från dig.Automatiskt helljus ( ) kommertändas.

3.Det automatiska helljuset kommer slåspå när fordonet kör i en hastighet över45 km/h.• Om spaken skjuts bortåt när det

automatiska helljuset är igångkommer det automatiska helljuset att slås av och vara påslagetkontinuerligt. Automatiskt helljus ( )-indikatorn kommer slås av.

• Om spaken dras mot dig när detautomatiska helljuset är igångkommer det slås av.

4.Om brytaren placeras i strålkas-tarläget, kommer det automatiskahelljuset att slås av och halvljusetkommer vara påslaget koninuerligt.

Helljus bländar av till halvljus undernedanstående förhållanden.- När det automatiska helljuset är av.- När lampknappen inte är i

AUTOMATISKT läge.- När strålkastarna från mötande fordon

upptäcks.- När baklykta på framförvarande fordon

upptäcks.- När omgivningen är ljus nog och

helljus inte behövs.- När gatubelysning eller andra ljus

upptäcks.- När hastigheten understiger 35 km/h.- När strålkastare/baklampa på cykel/

motorcykel upptäcks.OUM048469L

Lär känna bilen

1244

(Fortsättning)• När strålkastarinställningen inte

är korrekt justerad.• Vid körning på en smal kurvig väg

eller på ojämn väg.• Vid körning uppför eller nerför.• När endast en del av fordonet är

synligt i en korsning eller kurvigväg.

• Vid trafikljus, reflekterande skylt,blinkande skylt eller spegel.

• När vägförhållandena är dåliga,som när vägbanan är våt ellertäckt av snö.

• När det framförvarande fordonetsstrålkastare är avslagna mendimljusen är på.

• När ett fordon plötsligt dyker uppi en kurva.

• När fordonet lutar på grund av enpunktering eller att det blirbogserat.

• När LKA (filföljningsassistan)varningsljus lyser. (i förekom-mande fall)

VARNING • Placera inte tillbehör, etiketter

eller tonad film på vindrutan.• Byt ut vindrutan på en

auktoriserad verkstad.• Ta inte bort eller påverka delar

relaterade till det automatiskahelljuset.

• Var försiktig så att vatten intekommer in i den automatiskahelljusenheten.

• Placera inte något föremål påinstrumentpanelen som kan gereflexer, t.ex. en spegel, vittpapper osv. Systemet kanfungera felaktigt när det förekom-mer ljusreflexer.

• Det kan inträffa att detautomatiska helljussystemet intefungerar fullt ut och avsäkerhetsskäl måste du alltidkontrollera rådande vägför-hållanden. Ändra mellan helljusoch halvljus manuellt närsystemet inte fungerar normalt.

VIKTIGTSystemet kanske inte fungerarnormalt under följande omständig-heter.• När ljuset från mötande fordon

inte upptäcks på grund avlampskador, skymd sikt o.s.v.

• När ljuset från mötande fordon ärskymt av damm, snö eller vatten.

• När ljuset från mötande fordoninte upptäcks på grund avavgasrök, rök, dimma, snö o.s.v.

• När framrutan är täckt avfrämmande materia såsom is,damm, dimma eller är skadad.

• När en lampa ger samma ljus somett framförvarande fordon.

• När det är svårt att se på grund avdimma, kraftigt regn eller snö.

• När strålkastarna inte ärreparerade eller utbytta på enauktoriserad verkstad.

(Fortsättning)

4 125

Lär känna bilen

Körriktningsvisare och signalervid filbyte

Tändningslåset måste vara på för attbilens körriktningsvisare ska fungera.Starta bilens körriktningsvisare genomatt trycka spaken uppåt eller nedåt (A).Den gröna pilen på instrumentpanelenvisar åt vilket håll du signalerar. Denstängs automatiskt av när du har svängt.Om indikatorn fortsätter att blinka eftersvängen flyttar du spaken till OFF-lägetför hand.

För att visa att du tänker byta fil flyttar duspaken något åt ena hållet och hållerkvar den där (B). Spaken återgår till OFFnär du släpper den.Om indikatorn fortsätter att lysa, blinkareller blinkar onormalt kan det vara enlampa i någon körriktningsvisare som ärtrasig och behöver bytas ut.

Körriktningsvisarens OneTouchfunktionTryck mycket kort på körriktningsspakenoch släpp den, när du vill aktiverakörriktningsvisarens one Touch-funktion.Körriktningsvisaren blinkar 3, 5 eller 7gånger.Du kan aktivera/avaktivera funktionen"One touch turn signal" eller välja antalet blinkningar (3, 5 eller 7) från användarinställningar på LCD-SKÄRMAR. Mer information finns i "UserSettings" (Användarinställningar) i dethär kapitlet.

OYB046420

Lär känna bilen

1264

✽ OBSERVERAOm en indikator blinkar ovanligtsnabbt eller långsamt kan det bero påatt en glödlampa är trasig eller att det ärglappkontakt i kretsen.

Främre dimljus (i förekommande fall)

Dimljus används för att ge bättre sikt närsikten är dålig på grund av dimma, regn,snö o.d. Dimljusen tänds genom att vridadimljusreglaget (1) till ON efter attparkeringsljusen tänts.För att stänga av dimljusen vrider dudimljusreglaget (1) till ON-läget (PÅ).

VIKTIGTDimljusen förbrukar mycket avbilens elström när de är på. Använddimljus endast då sikten är dålig.

OYB046422

4 127

Lär känna bilen

Dimbakljus (i förekommande fall)

Vrid ljusreglaget till tänt läge förstrålkastarna och aktivera sedandimbakljuset med reglaget (1).Ljusreglaget ska stå i läget förparkeringsljus innan du tänder först defrämre dimljusen (i förekommande fall)och sedan de bakre.För att stänga av dimbakljuset vrider dudess reglage till på-läget igen.

Varselljus (i förekommande fall)Varselljusen underlättar för andratrafikanter att se din bil i dagsljus.Varselljus är användbart under mångaolika körförhållanden, men i synnerhet ärdet värdefullt under skymnings- ochgryningstimmarna.Varselljuset stängs av när:1. Strålkastarreglaget står på ON.2. Motorn stängs av.3. Det främre dimljuset är på.4. Lägg i parkeringsbromsen.

Strålkastarnivåenhet

Ställ in nivån för strålkastarna efterantalet passagerare och last ibagageutrymmet genom att vrida påstrålkastarens nivåreglage.Halvljuset sänks ju högre siffra pånivåreglaget som du ställer in. Hållhalvljuset på rätt nivå så att du intebländar andra trafikanter.Listan nedan är exempel på lämpligainställningar på nivåreglaget. För andralastförhållanden än de som anges nedanställer du in nivåreglaget så att halvljusetär så nära förhållandena i listan sommöjligt.

OCD048016OYB046424

Lär känna bilen

1284

Lastförhållande Reglagets lägeEndast förare 0

Förare +Framsätespassagerare

0

Fullt antal passagerare(inklusive förare)

1

Fullt antal passagerare(inklusive förare) + Tillåten maxlast

2

Förare + Tillåten maxlast

3

4 129

Lär känna bilen

A : Vindrutetorkarhastighet (fram)· – En torkning· O – Av· --- – Intervallslag

AUTO* – Automatisk torkarfunktion· 1 – Låg torkarhastighet· 2 – Hög torkarhastighet

B : Inställning av intervalltorkningstid

C : Torkning med korta slag (fram)*

D : Bakre torkar/spolare*· 2 – Kontinuerlig torkning· 1 – Intervallslag*· O – Av

E : Torkning med korta slag (bak)*


VindrutetorkareFungerar på följande sätt närstartnyckeln är i ON-läget.

: För en enda torkningscykel flyttar du spaken till (MIST/ )-läget ochsläpper den. Torkarna fortsätter attvara på när spaken är i det läget.

O : Vindrutetorkaren används inte.--- : Torkarna körs i regelbundna

intervall. Använd det här läget i lättregn eller dimma. Vrid på hastighets-reglaget om du vill ändra inställdahastigheten.

1 : Normal torkarhastighet2 : Hög torkarhastighet

TORKARE OCH SPOLARE

Vindrutetorkare Bakre torkar/spolar

OCD048019/OCD048018

Lär känna bilen

1304

✽ OBSERVERAOm det finns stora ansamlingar snö ochis på vindrutan bör du användadefrostern i 10 minuter eller tills snönoch isen är borta innan du användervindrutetorkarna. Om du inte tar bortsnön och isen innan du använderspolare och torkare kan spolar- ochtorkarsystemet skadas.

AUTO kontroll (i förekommande fall)

Regnsensorn (1) sitter i överkanten avvindrutan. Den känner av mängden regnoch reglerar torkarhastigheten därefter.Vindrutetorkarna går fortare allteftersomregnet tilltar. När regnet upphör stängsvindrutetorkarna av.Om du vill ändra torkarhastighetenanvänder du hastighetsreglaget (1).Om vindrutetorkarna ställs in på lägetAUTO och tändningslåset står på on slårvindrutetorkarna ett slag för att utföra ensjälvdiagnos. Ställ in vindrutetorkarna påOFF (O) när de inte används.

VIKTIGTMed tändningslåset i läget ON ochvindrutetorkarnas omkopplare iläget AUTO ska du vara försiktig iföljande situationer för att undvikaskaderisk t.ex. på händer:• Rör inte vid den övre delen av

vindrutan framför regnsensorn.• Torka inte den övre delen av

vindrutan med en fuktig eller våttrasa.

• Tryck inte på vindrutans glas.OCD048017

4 131

Lär känna bilen

Vindrutespolare

Dra spaken försiktigt mot dig i läget O(Av) för att spruta spolarvätska påvindrutan och svepa 1 - 3 gånger medvindrutetorkarna.Använd den här funktionen när vindrutanär smutsig.Spolarna och torkarna fortsätter attarbeta tills du släpper spaken.Om spolarna inte fungerar ska du förstkontrollera att det finns spolarvätska. Omdet inte finns tillräcklig mängd ibehållaren måste du fylla på.Behållaren för spolarvätska finns framtilli motorrummet på passagerarsidan.

VIKTIGT• Ställ vindrutetorkarna på OFF (O)

för att stoppa vindrutetorkarnasfunktion när du tvättar bilen.Vindrutetorkarna kan starta ochskadas om läget AUTO är inställtunder biltvätt.

• Ta inte bort sensorskyddet somsitter överst på vindrutan vidpassagerarsidan. Systemet kanskadas och det är inte säkert att skadan omfattas avnybilsgarantin.

• Ha reglaget inställt på OFF (O) närdu startar bilen vintertid. I annatfall kan vindrutetorkarna börjaarbeta och torkarbladen skadasav is. Ta alltid bort snö och is frånvindrutan innan du användervindrutetorkarna.

(Fortsättning)

(Fortsättning)• Om du tonar rutan ska du vara

noga med att ingen vätskakommer på sensorn som sitterhögst upp i mitten av vindrutan.Det kan skada systemet.

OCD048020

Lär känna bilen

1324

Strålkastarspolare (i förekommande fall)Om bilen har strålkastarspolare är de ifunktion samtidigt som du användervindrutespolare. När du har använt demgår det dock inte att använda dem igeninom 15 minuter. De kan användas närstrålkastarna är på och tändningslåseteller Engine Start/Stop (motor start/stopp)-knappen är i ON-läget (PÅ).Spolarvätskan sprutas på strålkastarna.

✽ OBSERVERA• Kontrollera strålkastarspolarna

regelbundet för att bekräfta attspolarvätskan sprutas på strålkastar-glaset.

• Strålkastarspolarna kan användasigen efter 15 minuter sedan densenaste användningen.

VIKTIGT• Undvik att använda vindrute-

torkarna på en torr ruta för att inteskada torkarna eller vindrutan.

• Använd inte bensin, fotogen,lacknafta eller annat lösnings-medel på eller i närheten avvindrutetorkarna för att förhindraatt de tar skada.

• Försök inte att svepa medvindrutetorkarna för hand. Detkan skada torkararmarna ellerandra komponenter.

• Använd spolarvätska medfrostskyddsmedel vintertid för attförhindra att vätskan fryser ochorsakar skador på torkare ochspolarsystem.

VARNING Använd inte spolaren när det ärminusgrader utan att först ha värmtupp vindrutan med defrostern. Iannat fall kan spolarvätskan frysaoch hindra sikten.

VIKTIGTUndvik att använda spolaren närbehållaren är tom för att inte skadaspolarmotorn.

4 133

Lär känna bilen

Reglage för bakrutans torkare/spolare

Knappen för bakrutans torkare ochspolare finns i änden på spaken förtorkare och spolare. Vrid reglaget tillönskat läge för att använda bakrutanstorkare och spolare.

HI / 2 - Normal torkarfunktionLOW / 1 - Intervallfunktion (i förekom-

mande fall)OFF / O - Vindrutetorkaren används inte

Tryck spaken framåt för att spolabakrutan med spolarvätska och användabakre vindrutetorkarna i 1 ~ 3 cykler.Spolarna och torkarna fortsätter attarbeta tills du släpper spaken.

Uppvärmt spolvätskemunstycke (i förekommande fall)Det uppvärmda spolvätskemunstycketavfrostar spolarmunstycket vid kalltväder.Det uppvärmda spolvätskemunstycketstartas och stängs av automatiskt närmotorn är på eller när motorn är igångvid följande villkor:- Startar om utomhustemperaturen är

under 5°C, och stängs av när den äröver 10°C.

- Hastigheten för avfrostningen kan varalångsammare när motorn är i startläge,jämfört med när motorn är igång.

- När motorn har varit igång i 20 minuterkommer systemet att stängas avautomatiskt för att förhindra att batterietladdas ur.

- Efter att motorn är igång kommerspolarvätslan att tinas efter 5 till 10 minuter.

- Om motorn har startats i drifts-temperatur kommer det värmdamunstycket att vara på även efter 20 minuter.

OCD048021

OCD048022

Lär känna bilen

1344

✽ OBSERVERAUnder nedanstående villkor kommerdet uppvärmda spolarmunstycket inteatt fungera som det ska. - Solarvätskan i behållaren är frusen.- Utomhustemperatursensorn fungerar

inte.

4 135

Lär känna bilen

Kartläsarlampa

• (1) : Tryck på lamporna för att släckaeller tända kartlamporna fram.

• (2) :

- Kartläsarlampan och kupébelysningentänds när en dörr öppnas. Lampornasläcks efter ca 30 sekunder.

- Kartläsarlampan och kupébelysningentänds under ca 30 sekunder när dulåser upp dörrarna med fjärrnyckelneller smartnyckeln och dörrarna inteöppnas.

- Kartläsarlampan och kupébelysningenlyser under ca 20 minuter om en dörröppnas och tändningslåset är i lägetACC eller LOCK/OFF.

- Kartläsarlampan och kupébelysningenlyser kontinuerligt om en dörr öppnasoch tändningslåset är i läget ON.

- Kartläsarlampan och kupébelysningensläcks omedelbart när du vridertändningslåset till läget ON eller om dulåser alla dörrarna.

- Tryck på knappen DOOR (2) en gångtill om du vill stänga av DOOR-läget(om du inte tidigare har tryckt på den).

KUPÉBELYSNING

VIKTIGTAnvänd inte kupébelysningenunder någon längre tid medanmotorn är avstängd.Det kan ladda ur batteriet.

VARNINGAnvänd inte kupébelysningenunder mörkerkörning. Det är enolycksrisk på grund av attmörkerseendet försämras.

OCD048080

OCD048023

■ Typ A

■ Typ B

Lär känna bilen

1364

✽ OBSERVERADOOR-läget och ROOM-läget kan inteväljas samtidigt.

Kartlampa fram:(3): Tryck på knappen för att tända

kartlamporna fram.(4): Tryck på knappen för att släcka

kartlamporna fram.

Taklampa

• : Lampan är alltid tänd.

Bagagerumslampa

Bagagerumslampan tänds när bagagetöppnas.

OCD048024

VIKTIGTBagagerumslampan tänds så längebagaget öppnas. För att förhindraatt batteriet laddas ur ska du stängabakluckan noga efter att ha använtutrymmet.

OCD048081

OCD048082

■ Typ A

■ Typ B

4 137

Lär känna bilen

Lampa för makeupspegel (i förekommande fall)

Tryck på kontakten för att tända ochsläcka lampan.• : Lampan tänds när du trycker på

knappen.• : Lampan släcks när du trycker på

knappen.

Lampa i handskfack (i förekommande fall)

Lampan tänds när handskfacket öppnas.

OBD048062

VIKTIGT- Lampa för sminkspegel

Ha alltid brytaren i av-läge närsmikspegel-lampan inte används.Om solskyddet är stängt utan attlampan är avstängd kan den laddaur batteri eller skada solskyddet.

VIKTIGTFör att förhindra att laddnings-systemet laddas ut ska du stängahandskfacket säkert efter att haanvänt utrymmet.

OCD048025

Lär känna bilen

1384

✽ OBSERVERAMer information om hur du tar bortfrost eller imma från vindrutan finns i"Defrosterinställningar för vindrutan" idet här avsnittet.

Bakrutedefroster

Defrostern värmer fönstret när motorn ärpå för att få bort frost, dimma och is frånbakrutan.Du aktiverar bakrutedefrostern genomatt trycka på knappen för bakrute-defrostern.Indikatorn på knappen för bakrute-defrostern lyser när defrostern är på.Om det samlats mycket snö på bakrutanska den borstas av innan du använderbakrutedefrostern.

Bakrutedefrostern stängs automatiskt avefter ungefär 20 minuter eller närtändningslåset stängs av. Stäng avdefrostern genom att trycka på knappenför bakrutedefrostern igen.

Eluppvärmda ytterbackspeglar (i förekommande fall)Om bilen har eluppvärmda ytter-backspeglar är de i funktion samtidigtsom du använder bakrutedefrostern.

✽ OBSERVERABakrutans avfrostning kan stängas avunder nedanstående villkor.- Motortemperaturen är under 25°C

och fordonets hastighet är mellan 1 ~ 10 km/h med växelpositionen "D"eller "R".Om fordonets stannar eller omfordonshastigheten är över 10 km/h,startar fönsteravfrostningen igen.

AVFROSTARE

VIKTIGTFör att förhindra skador påelledningarna på insidan avbakfönstret ska du aldrig användanågot vasst föremål ellerfönsterrengöringsmedel sominnehåller slipmedel när du rengörfönstret.

OCD048301

4 139

Lär känna bilen

MANUELL LUFTKONDITIONERING (I FÖREKOMMANDE FALL)

1. Fläkthastighet2. Temperatur3. Luftkonditionering

(i förekommande fall)4. Bakrutedefroster5. Val av luftriktning6. Lägesval

OCD048317/OCD048318

■ Typ A

■ Typ B

VIKTIGTOm fläkten används närtändningslåset står på ON kanbatteriet laddas ur. Använd fläktennär motorn är på.

Lär känna bilen

1404

Värme och luftkonditionering1. Starta motorn.2. Ställ in önskat läge.

För bästa effekt av värme eller kyla;- Värme:- Kyla:

3. Ställ in temperaturen på önskad nivå.4. Ställ luftintagsreglaget på friskluft

(utomhus).5. Ställ in fläkthastigheten på önskat

läge.6. Starta luftkonditioneringen (i förekom-

mande fall) om du behöver användaluftkonditionering.

OCD048319

4 141

Lär känna bilen

Val av luftriktning

Lägesvalsknappen styr riktningen påluftströmmen från ventilationssystemet.Luft kan riktas mot golvet, ventilerna påinstrumentpanelen eller vindrutan. Femsymboler används för inställningarna:Ansiktshöjd, Dubbel nivå, Golv, Golv -Defroster och Defroster.

Ansiktsnivå (B, D)

Luftflödet riktas mot överdelen avkroppen och ansiktet. Dessutom går detatt manuellt rikta luftflödet från respektiveluftintag.

Dubbel nivå (B, D, C, E)

Luftflödet riktas mot ansiktet och golvet.

Golvnivå (C, E, A, D)

Större delen av luftflödet riktas motgolvet, men ett mindre flöde riktas mot vindrutans och sidorutornasdefrosterventiler.

Golv/defroster-nivå (A, C, D, E)

Större delen av luftflödet riktas motgolvet och vindrutan, men ett mindreflöde riktas mot sidorutornasdefrosterventiler.

Defrosternivå (A, D)

Större delen av luftflödet riktas motvindrutan, men ett mindre flöde riktasmot sidorutornas defrosterventiler.OCD048320

Lär känna bilen

1424

Ventilerna på instrumentpanelenUtloppsventilerna kan öppnas ochstängas var för sig med hjälp avtumhjulet. Om du vill stänga avventilationen vrider du det maximaltnedåt.Det går även att ändra riktningen påluftflödet från dessa ventiler med hjälp avventilationsreglaget enligt bilden.

Temperaturreglage

Med temperaturreglaget kontrollerar dutemperaturen på luftflödet frånventilationssystemet. För att ändralufttemperaturen i kupén vrider du rattenåt höger för varmare och åt vänster förkallare luft.

Friskluft/återcirkulation

Luftintagsreglagen används för att välja friskluftsläge (utomhusluft) elleråtercirkulationsläge.Tryck på knapparna för att byta läge.

OCD048307

OCD048322 OCD048323

4 143

Lär känna bilen

ÅtercirkulationNär du väljer återcir-kulation återcirkulerasluften i kupén genomluftkonditioneringen ochvärms upp eller kyls nedberoende på vilkenfunktion som är vald.

FriskluftI friskluftsläget hämtasluften utifrån och värmsupp eller kyls nedberoende på vilkenfunktion som är vald.

✽ OBSERVERAOm återcirkulerad luft värms uppunder lång tid (utan att luftkondi-tioneringen är på) finns risk för immapå rutorna och luften i kupén kan blidålig.Om du använder luftkonditionering ochåtercirkulation samtidigt en längre tidblir luften i kupén mycket torr.

VARNING• Långvarig användning av

klimatanläggningen i återcir-kulerat läge kan öka luftfuktig-heten. Du kan få imma påglasytorna och sämre sikt.

• Sov inte i bilen med luftkondi-tioneringen eller värmesystemetpåslaget. Du utsätter dig förlivsfara eller risk för allvarligapersonskador på grund avsyrebrist och/eller sänkt kropps-temperatur.

• Långvarig användning avklimatanläggningen i återcir-kulationsläge är en olycksrisk.Det kan medföra dåsighet eller tilloch med sömn. Ställ därför inluftintagsreglaget på friskluft(utomhus) så mycket som möjligtunder färd.

Lär känna bilen

1444

Fläkthastighetsreglage

Tändningslåset måste vara i läget ON föratt fläkten ska kunna användas.Med fläkthastighetsreglaget kontrollerardu hastigheten på luftflödet frånventilationssystemet. Öka fläkthastig-heten genom att vrider ratten åt högeroch åt vänster för att minska den.Ställ fläkthastighetsreglaget på läget "0"för att stänga av fläkten.

Stänga av fläkten

Vrid fläktens hastighetsreglage till "0"-läget för att stänga av den.

Luftkonditionering (A/C)

Tryck på A/C-knappen för att startaluftkonditioneringssystemet (indikator-lampan tänds). Tryck på knappen när duvill stänga av luftkonditioneringen.

OCD048324 OCD048326 OCD048325

4 145

Lär känna bilen

Använda systemetVentilation1. Välj läge .2. Ställ luftintagsreglaget på friskluft

(utomhus).3. Ställ in temperaturen på önskad nivå.4. Ställ in fläkthastigheten på önskat

läge.

Värme1. Välj läge .2. Ställ luftintagsreglaget på friskluft



mande fall) om du behöver avfuktaluften.

• Om det bildas imma på vindrutan väljerdu läget eller .

Användningstips• För att hålla damm och otrevliga

ångor utanför bilen utestängt frånventilationssystemet ställer dutemporärt luftintaget på återcirkulering.Flytta reglaget till friskluftsläget närstörningen är borta för att återigen ta inuteluft i kupén. Det är viktigt för attföraren ska känna sig pigg och hållasig uppmärksam.

• Luft till klimatanläggningen sugs ingenom ventilerna framför vindrutan. Setill att dessa inte blockeras av löv, snö,is eller annat.

• För att hindra imbildning på vindrutansinsida ska luftintaget ställas på friskluft,fläkthastigheten på önskat läge ochluftkonditioneringen användas medönskad temperatur.

LuftkonditioneringLuftkonditionering från Kia innehåller ettmiljövänligt kylmedel*.1. Starta motorn. Tryck på knappen för

luftkonditionering.2. Välj läge .3. Ställ luftintagsreglaget på friskluft eller

återcirkulation.4. Ställ in fläkthastighet och temperatur

för maximal komfort.

*: I din bil används R-134a eller R-1234yf, beroende på aktuelllagstiftning inom ditt område vidtillverkningen. Vilket kylmedel somanvänds i din bil framgår av etiketten imotorrummet. Se avsnitt 9 för en merdetaljerad beskrivning av var du hittarkylmedelsmärkningen.

Lär känna bilen

1464

✽ OBSERVERA• När du använder luftkonditionering i

varmt klimat och kör uppför brantereller i tät trafik och utetemperaturenär hög ska du vara uppmärksam på temperaturmätaren. Luftkondi-tioneringssystemet kan få motorn attöverhettas. Fortsätt att användafläkten, men stäng av luftkondi-tioneringen, om temperaturmätarenvisar på överhettning.

• Om du öppnar fönstren i fuktigtväder kan luftkonditioneringenorsaka vattendroppar i bilen.Vattendroppar kan skada bilenselektronik och luftkonditioneringenbör därför enbart användas medfönstren stängda.

Användningstips för luftkonditioneringen• Om bilen har stått parkerad i direkt

solljus i varmt väder ska du öppnafönstren en kort stund för att vädra utden värsta hettan.

• Vid regn eller hög luftfuktighet kan duanvända luftkonditioneringen för attsänka luftfuktigheten i bilen ochminska imbildningen på fönster-rutornas insida.

• När du använder luftkonditioneringenkan du märka en viss skillnad imotorns varvtal då luftkondi-tioneringens kompressor aktiveras.Detta är normalt för systemet.

• Använd luftkonditioneringen någraminuter varje månad för att försäkradig om att systemet fungerar som detska.

VIKTIGT• Kylmedelssystemet bör endast

underhållas av ackrediteradpersonal. Det garanterar en säkerfunktion.

• Kylmedelssystemet måste under-hållas i ett välventilerat utrymme.

• Luftkonditioneringens kondensor(kylspiralen) får aldrig repareraseller bytas ut mot en begagnad.En ny MAC-kondensor ska varacertifierad för (och märkt med)SAE-standard J2842.

4 147

Lär känna bilen

• När du använder luftkonditioneringenkan det droppa vatten (till och medsamlas en pöl) på marken underpassagerarsidan av bilen. Detta ärnormalt för systemet.

• Luftkonditioneringen är effektivast närluften återcirkuleras i bilen, dock kandet leda till dålig luftkvalitet.

• När du kyler luften kan det iblanduppstå dimma på grund av snabbkylning och fuktigt luftintag. Detta ärnormalt för systemet.

Klimatanläggningens kupéfilter (i förekommande fall)

Filtret som sitter bakom handskfacketfiltrerar bort damm och smuts som sugsin utifrån via bilens luftkonditionering.

Om damm och smuts får ansamlas ifiltret under en längre tid kan luftflödet iventilationssystemet minska, vilket kanresultera i ökad kondens på vindrutan.Detta kan inträffa även om ventilationenställs in så att luften hämtas utifrån(friskluft). Om det här sker, byt utluftkonditioneringsfiltret i en professionellverkstad. Kia rekommenderar att dubesöker en godkänd Kia-återförsäljare/servicepartner.

✽ OBSERVERA• Byt filtret enligt underhållsschemat.

Om bilen körs under krävandekörförhållanden, t.ex. på dammigaeller smutsiga vägar, behöverklimatanläggningens kupéfilterkontrolleras och bytas oftare.

• När flödet minskar plötsligtkontrollera systemet hos enprofessionell verkstad. Kia rekom-menderar att du besöker en godkändKia-återförsäljare/servicepartner.

A: FriskluftB: Återcirkulerad luftC: Klimatanläggnin-

gens kupéfilter

D: FläktE: KondensorF: Värmeelement

OUM046438L

Lär känna bilen

1484

Kylmedelsmärkning förluftkonditioneringen

❈ Etiketten med luftkonditioneringenskylmedelsmärkning kan skilja sig frånbildens.

Symbolerna och specifikationer påluftkonditioneringens kylmedelsmärkninghar följande innebörd:

1. Kylmedlets klassificering2. Kylmedelvolym3. Kompressoroljans klassificering

Vilket kylmedel som används i din bilframgår av etiketten i motorrummet.

❈ Se avsnitt 9 för en mer detaljeradbeskrivning av var du hittar kylmedels-märkningen.

Kontrollera mängden kylmedel iluftkonditioneringen och olja ikompressornNär kylmedelsnivån är låg försämrasluftkonditioneringens funktion. Sammasak kan hända med för högkylmedelsnivå i luftkonditioneringen.Om bilen beter sig onormalt skasystemet inspekteras av en professionellverkstad.Kia rekommenderar att du besöker en godkänd Kia-återförsäljare/service-partner.

OUM066034L

OUM066035L

■ Exempel

Typ B

Typ A

VARNING - Bilar med R-134a*

Eftersom kylmedlet ärhögt trycksatt bör luft-konditioneringen enbartservas av utbildad ochackrediterad personal.

Det är viktigt att rätt sort och rättmängd används av både kylmedeloch olja.I annat fall finns risk för person-och materialskador.

4 149

Lär känna bilen


VARNING - Bilar med R-1234yf*

Eftersom kylmedlet ärnågot eldfarligt bör luft-konditioneringen enbartservas av utbildad ochackrediterad personal.Det är viktigt att rätt sortoch rätt mängd användsav både kylmedel ocholja.

I annat fall finns risk för person-och materialskador.

Lär känna bilen

1504

AUTOMATISK LUFTKONDITIONERING (I FÖREKOMMANDE FALL)

OCD048300

1. Förarsidans temperaturreglage2. AUTO (automatisk funktion)-knapp3. Vindrutedefroster-knappen4. Bakrutedefroster5. Luftkonditionering6. Val av luftriktning7. Fläktavstängning OFF8. Fläkthastighet9. Lägesval-knappen10. Passagerarsidans temperaturreglage11. SYNC

VIKTIGTOm fläkten används närtändningslåset står på ON kanbatteriet laddas ur. Använd fläktennär motorn är på.

4 151

Lär känna bilen

Automatisk luftkonditionering

1. Tryck på AUTO-knappen. Allainställningslägen, fläkthastigheter,luftintag och luftkonditioneringkontrolleras automatiskt i enlighet medtemperaturinställningen.

2. Ställ in temperaturreglaget till önskadtemperatur.

✽ OBSERVERA• För att stänga av automatisk styrning

väljer du en av följande knappar:- Lägesval-knappen- Luftkonditionering-knappen- Vindrutedefroster (Tryck en gång

till på knappen för att välja bortdefrosterfunktionen för vindrutan."AUTO"-symbolen tänds påinformationsskärmen igen.)

- Val av luftriktning- FläkthastighetDen valda funktionen styrs manuelltoch övriga funktioner fortsattautomatiskt.

• Det smidigaste och effektivaste sättetatt använda klimatanläggningen äratt välja AUTO-knappen och ställa intemperaturen på 23°C.

OCD048303

OCD048302

Lär känna bilen

1524

✽ OBSERVERALägg aldrig något på sensorn påinstrumentpanelen. Det kan hindraklimatanläggningens funktion.

ManuellluftkonditioneringsreglageVärme- och kylsystem kan styrasmanuellt genom att trycka på andraknappar än knappen AUTO. Systemetfungerar sekventiellt i samma ordningsom knapparna används.När du trycker på någon knapp (ellervrider ett reglage) med undantag avknappen AUTO under automatiskt läge styrs de ej valda funktionernaautomatiskt.

1. Starta motorn.2. Ställ in önskat läge.

För bästa effekt av värme eller kyla;- Värme:- Kyla:

3. Ställ in temperaturen på önskad nivå.4. Ställ luftintagsreglaget på friskluft

(utomhus).5. Ställ in fläkthastigheten på önskat

läge.6. Starta luftkonditioneringen i det fall du

vill använda luftkonditionering.Tryck på AUTO-knappen för att styrasystemet helt automatiskt.

OCD048304

4 153

Lär känna bilen

Val av luftriktning

Lägesvalsknappen styr riktningen påluftströmmen från ventilationssystemet.Ventilationssystemets luftintag kanändras enligt följande:

Se bilden i "Manuell luftkonditionering".

Golv och defrost (A, C, D, E)

Större delen av luftflödet riktas motgolvet och vindrutan, men ett mindreflöde riktas mot sidorutornasdefrosterventiler.

Ansiktsnivå (B, D)

Luftflödet riktas mot överdelen avkroppen och ansiktet. Dessutom går detatt manuellt rikta luftflödet från respektiveluftintag.

Dubbel nivå (B, D, C, E)

Luftflödet riktas mot ansiktet och golvet.

Golvnivå (C, A, D, E)

Större delen av luftflödet riktas motgolvet, men ett mindre flöde riktas mot vindrutans och sidorutornasdefrosterventiler.

OCD048327

Lär känna bilen

1544

AvimmningslägeNär du väljer avimmningsläget kommerföljande inställningar att genomförasautomatiskt:• Luftkonditioneringenssystemet kommer

att startas.• Friskluft (utomhusluft) väljs.• Fläkthastigheten kommer att ställas in

på högsta hastighet.Tryck på lägesknappen elleravimmningsknappen igen, eller AUTO-knappen för att stänga avavimmningsläget.

Ventilerna på instrumentpanelenUtloppsventilerna kan öppnas ochstängas var för sig med hjälp av dethrisontella tumhjulet. Om du vill stängaav ventilationen vrider du det maximaltnedåt. Rotera ventilen uppåt till önskatläge för att öppna den.Det går även att ändra riktningen påluftflödet från dessa ventiler med hjälp avventilationsreglaget enligt bilden.

Temperaturreglage

Temperaturen höjs till maxläget (HI) närdu vrider reglaget så långt åt höger sommöjligt.Temperaturen sänks till minläget (LO)när du vrider reglaget så långt åt vänstersom möjligt.När du vrider reglaget höjer respektivesänker du temperaturen med 0,5°C. Närdu ställer in den lägsta temperaturenarbetar luftkonditioneringen kontinuerligt.

OCD048306 OCD048307

OCD048303

4 155

Lär känna bilen

Ställa in samma temperatur på förar- ochpassagerarsidan• Tryck på knappen "SYNC" för att ställa

in samma temperatur på förar- ochpassagerarsidan.Temperaturen på passagerarsidanföljer inställningen på förarsidan.

• Vrid temperaturreglaget på förarsidan.Inställningarna på förar- ochpassagerarsidan ställs in på sammanivå.

• När värmefunktionsknappen för 3:eraden är i läget ON följer inställ-ningarna för klimat och fläkthastighetframsätets inställningar.

Ställa in temperaturen på förar- ochpassagerarsidan var för sig• Tryck på knappen "SYNC" en gång till

om du vill kunna ställa in temperaturenpå förar- och passagerarsidan var försig. Knappen släcks.

• Använd temperaturreglaget påförarsidan för att ställa in temperaturenpå förarsidan.

• Använd temperaturreglaget påpassagerarsidan för att ställa intemperaturen på passagerarsidan.

TemperaturomvandlingDu kan växla temperturläget mellanCelcius till Farenheit enligt följande:Tryck på knappen AUTO i 4 sekundereller längre medan du håller inneknappen OFF (AV).Skärmen kommer att ändras ifrånCelcius till Farenheit, eller ifrån Farenheittill Celcius.Om batteriet har laddats ur eller kopplatsbort kommer temperaturläget attåterställas till Celsius.

OCD048309

Lär känna bilen

1564

Friskluft/återcirkulation

Luftintagsreglaget används för att välja friskluftsläge (utomhusluft) elleråtercirkulationsläge.Tryck på knapparna för att byta läge.

ÅtercirkulationNär du väljer återcir-kulation återcirkulerasluften i kupén genomluftkonditioneringen ochvärms upp eller kyls nedberoende på vilkenfunktion som är vald.

FriskluftI friskluftsläget hämtasluften utifrån och värmsupp eller kyls nedberoende på vilkenfunktion som är vald.

✽ OBSERVERAOm återcirkulerad luft värms uppunder lång tid (utan att luftkondi-tioneringen är på) finns risk för immapå rutorna och luften i kupén kan blidålig.Om du använder luftkonditionering ochåtercirkulation samtidigt en längre tidblir luften i kupén mycket torr.

OCD048310

4 157

Lär känna bilen

Fläkthastighetsreglage

Fläkthastigheten kan ställas på önskadhastighet genom att användafläkthastighetsrratten.Ju högre fläkthastighet, desto störreluftflöde.Fläkten stängs av när du trycker på OFF-knappen.

Luftkonditionering (A/C)

Tryck på A/C-knappen för att startaluftkonditioneringssystemet (indikator-lampan tänds).Tryck på knappen när du vill stänga avluftkonditioneringen.

VARNING• Långvarig användning av

klimatanläggningen i återcir-kulationsläge kan ökaluftfuktigheten. Du kan få immapå glasytor och försämrad sikt.

• Sov inte i bilen med luftkondi-tioneringen eller värmesystemetpåslaget. Du utsätter dig förlivsfara eller risk för allvarligapersonskador på grund avsyrebrist och/eller sänkt kropps-temperatur.

• Långvarig användning avklimatanläggningen i återcir-kulationsläge är en olycksrisk.Du kan bli dåsig och somna. Ställdärför in luftintagsreglaget påfriskluft (utomhus) så mycketsom möjligt under färd.

OCD048311 OCD048312

Lär känna bilen

1584

Stänga av

Tryck på fläktens OFF (AV)-knapp för attstänga av klimatanläggningen. Det gårfortfarande att använda knapparna förluftintag så länge tändningslåset är i"ON"-läget.

Använda systemetVentilation1. Välj läge .2. Ställ luftintagsreglaget på friskluft


läge.

Värme1. Välj läge .2. Ställ luftintagsreglaget på friskluft



mande fall) om du behöver avfuktaluften.

• Om det bildas imma på vindrutan väljerdu läget eller .

Användningstips• För att hålla damm och otrevliga

ångor utanför bilen utestängt frånventilationssystemet ställer dutemporärt luftintaget på återcirkulering.Flytta reglaget till friskluftsläget närstörningen är borta för att återigen ta inuteluft i kupén. Det är viktigt för attföraren ska känna sig pigg och hållasig uppmärksam.

• Luft till klimatanläggningen sugs ingenom ventilerna framför vindrutan. Setill att dessa inte blockeras av löv, snö,is eller annat.

• För att hindra imbildning på vindrutansinsida ska luftintaget ställas på friskluft,fläkthastigheten på önskat läge ochluftkonditioneringen användas medönskad temperatur.

OCD048313

4 159

Lär känna bilen

LuftkonditioneringLuftkonditionering från Kia innehåller ettmiljövänligt kylmedel*.1. Starta motorn. Tryck på knappen för

luftkonditionering.2. Välj läge .3. Ställ luftintagsreglaget på friskluft eller

återcirkulation.4. Ställ in fläkthastighet och temperatur

för maximal komfort.


✽ OBSERVERA• När du använder luftkonditionering i

varmt klimat och kör uppför brantereller i tät trafik och utetemperaturenär hög ska du vara uppmärksam på temperaturmätaren. Luftkondi-tioneringssystemet kan få motorn attöverhettas. Fortsätt att användafläkten, men stäng av luftkondi-tioneringen, om temperaturmätarenvisar på överhettning.

• Om du öppnar fönstren i fuktigtväder kan luftkonditioneringenorsaka vattendroppar i bilen.Vattendroppar kan skada bilenselektronik och luftkonditioneringenbör därför enbart användas medfönstren stängda.

VIKTIGT• Kylmedelssystemet bör endast

underhållas av ackrediteradpersonal. Det garanterar en säkerfunktion.

• Kylmedelssystemet måste under-hållas i ett välventilerat utrymme.

• Luftkonditioneringens kondensor(kylspiralen) får aldrig repareraseller bytas ut mot en begagnad. Enny MAC-kondensor ska varacertifierad för (och märkt med)SAE-standard J2842.

Lär känna bilen

1604

Användningstips för luftkonditioneringen• Om bilen har stått parkerad i direkt

solljus i varmt väder ska du öppnafönstren en kort stund för att vädra utden värsta hettan.

• Vid regn eller hög luftfuktighet kan duanvända luftkonditioneringen för attsänka luftfuktigheten i bilen ochminska imbildningen på fönsterru-tornas insida.

• När du använder luftkonditioneringenkan du märka en viss skillnad imotorns varvtal då luftkondi-tioneringens kompressor aktiveras.Detta är normalt för systemet.

• Använd luftkonditioneringen någraminuter varje månad för att försäkradig om att systemet fungerar som detska.

• När du använder luftkonditioneringenkan det droppa vatten (till och medsamlas en pöl) på marken underpassagerarsidan av bilen. Detta ärnormalt för systemet.

• Luftkonditioneringen är effektivast närluften återcirkuleras i bilen, dock kandet leda till dålig luftkvalitet.

• När du kyler luften kan det iblanduppstå dimma på grund av snabbkylning och fuktigt luftintag. Detta ärnormalt för systemet.

Klimatanläggningens kupéfilter (i förekommande fall)

Filtret som sitter bakom handskfacketfiltrerar bort damm och smuts som sugsin utifrån via bilens luftkonditionering.

OUM046438L

A: FriskluftB: Återcirkulerad luftC: Klimatanläggnin-

gens kupéfilter

D: FläktE: KondensorF: Värmeelement

4 161

Lär känna bilen

Om damm och smuts får ansamlas ifiltret under en längre tid kan luftflödet iventilationssystemet minska, vilket kanresultera i ökad kondens på vindrutan.Detta kan inträffa även om ventilationenställs in så att luften hämtas utifrån(friskluft). Om det här sker, byt utluftkonditioneringsfiltret i en professionellverkstad. Kia rekommenderar att dubesöker en godkänd Kia-återförsäljare/servicepartner.

✽ OBSERVERA• Byt filtret enligt underhållsschemat.

Om bilen körs under krävandekörförhållanden, t.ex. på dammigaeller smutsiga vägar, behöver klimat-anläggningens kupéfilter kontrollerasoch bytas oftare.

• När flödet minskar plötsligt kontrol-lera systemet hos en professionellverkstad. Kia rekommenderar att du besöker en godkänd Kia-återförsäljare/servicepartner.

Kylmedelsmärkning förluftkonditioneringen

❈ Etiketten med luftkonditioneringenskylmedelsmärkning kan skilja sig frånbildens.

Symbolerna och specifikationer påluftkonditioneringens kylmedelsmärkninghar följande innebörd:

1. Kylmedlets klassificering2. Kylmedelvolym3. Kompressoroljans klassificering

Vilket kylmedel som används i din bilframgår av etiketten i motorrummet.

❈ Se avsnitt 9 för en mer detaljeradbeskrivning av var du hittar kylmedels-märkningen.

OUM066034L

OUM066035L

■ Exempel

Typ B

Typ A

Lär känna bilen

1624

Kontrollera mängden kylmedel iluftkonditioneringen och olja ikompressornNär kylmedelsnivån är låg försämrasluftkonditioneringens funktion. Sammasak kan hända med för hög kylme-delsnivå i luftkonditioneringen.Om bilen beter sig onormalt skasystemet inspekteras av en professionellverkstad.Kia rekommenderar att du besöker en godkänd Kia-återförsäljare/service-partner.


VARNING - Bilar med R-134a*

Eftersom kylmedlet ärhögt trycksatt bör luft-konditioneringen enbartservas av utbildad ochackrediterad personal.

Det är viktigt att rätt sort och rättmängd används av både kylmedeloch olja.I annat fall finns risk för person-och materialskador.

VARNING - Bilar med R-1234yf*

Eftersom kylmedlet ärnågot eldfarligt bör luft-konditioneringen enbartservas av utbildad ochackrediterad personal.Det är viktigt att rätt sortoch rätt mängd användsav både kylmedel ocholja.

I annat fall finns risk för person-och materialskador.

4 163

Lär känna bilen

• Maximal defrosterfunktion får dugenom att ställa in högsta temperaturoch högsta fläkthastighet.

• Använd golv/defroster-inställningenom det behövs varm luft på golvetsamtidigt som rutan avfrostas.

• Ta bort all snö och is från vindrutan,ytterbackspeglarna och alla sidorutorinnan du kör bilen.

• Ta bort all snö och is från motorhuvenoch luftinsugen framför vindrutan föratt förbättra defrosterns effektivitet ochminska risken för imma på vindrutansinsida.

Manuell klimatanläggningTa bort imma från vindrutans insida

1. Välj valfri fläkthastighet med undantagav läget "0".

2. Välj lämplig temperatur.3. Välj eller -läget.4. Friskluft (utomhusluft) och luftkondi-

tionering väljs automatiskt.Om luftkonditioneringen och friskluft(utomhusluft) inte skulle väljasautomatiskt trycker du på motsvarandeknapp manuellt.

DEFROSTERINSTÄLLNINGAR FÖR VINDRUTAN

VARNING - Värme på vindrutan

Använd inte inställningarna eller för kylfunktion i extremt fuktig miljö. Skillnadenmellan utomhustemperaturen ochvindrutans temperatur kan ge immapå vindrutans utsida och skymmasikten. Välj i detta fall läget med vredet eller knappen och ställfläkthastighetens vred eller knapppå den lägsta hastigheten.

OCD048328

Lär känna bilen

1644

Avfrosta vindrutan

1. Ställ in fläkten på högsta hastighet(längst till höger).

2. Ställ in högsta temperatur.3. Välj läget .4. Friskluft (utomhusluft) och luftkondi-

tionering väljs automatiskt.

Automatisk klimatanläggningTa bort imma från vindrutans insida

1. Ställ in fläkten på lämplig hastighet.2. Välj lämplig temperatur.3. Tryck på defrosterknappen ( ).4. Luftkonditioneringen startar beroende

på omgivningstemperaturen ochfriskluftsinställning väljs automatiskt.

Ställ in reglagen manuellt omluftkonditionering och friskluftsinställninginte väljs automatiskt. Fläkthastighetenökar om du väljer -läget.

OCD048314

OCD048329

4 165

Lär känna bilen

Avfrosta vindrutan

1. Ställ in fläkten på högsta hastighet(längst till höger).

2. Ställ in högsta temperatur (HI).3. Tryck på defrosterknappen ( ).4. Luftkonditioneringen startar beroende

på omgivningstemperaturen ochfriskluftsinställning väljs automatiskt.

Fläkthastigheten ökar om du väljer -läget.

Avimningslogik (i förekommande fall)För att reducera risken för imma påinsidav av vindrutan, styrs luftintaget ellerluftkonditioneringen automatiskt enligtvissa förhållanden, såsom eller position Om du vill avbryta eller återgå tillavimningslogik, gör följande.

Manuell klimatanläggning

1. Ställ tändningslåset på ON.2. Vrid lägesvalsknappen till defroster-

läget ( ).3. Tryck på luftintagsknappen minst 5

gånger inom 3 sekunder.Indikatorlampan på luftintagsknappenkommer att blinka tre gånger. Detindikerar att avimningssystemet avbrytseller återställs till den programmeradestatusen.

Om batteriet har laddats ur eller kopplatsbort återställer den till avimnings-systemets logiska status.

OCD048315 OCD048330

Lär känna bilen

1664

Automatisk luftkonditionering (i förekommande fall)

1. Ställ tändningslåset på ON.2. Välj defrosterläget genom att trycka på

defrosterknappen ( ).3. Håll luftkonditioneringsknappen (A/C)

intryckt och tryck på luftintagsknappenminst 5 gånger inom 3 sekunder.

A/C-skärmen blinkar 3 gånger. Detindikerar att avimningssystemet avbrytseller återställs till den programmeradestatusen.Om batteriet har laddats ur eller kopplatsbort återställs avimningssystemetslogiska status.

Automatiskt defrostersystem (Enbart automatisk klimatanläggning,i förekommande fall)

Det automatiska avimningssystemetminskar risken för att vindrutan immarigen på insidan genom att fukthaltenkänns av på vindrutans insida. Luftflödetmot vindrutan ökas vid behov.Det automatiska avimningssystemetfungerar när AUTO-läget är valt.

För EuropaOm din bil är utrustad med ettautomatiskt avimningssystem aktiverasdet automatiskt när villkoren är uppfyllda.När det automatiska avimningssystemetkänner av imma på insidan av vindrutankan luftflödet mot vindrutan öka.Om du inte vill använda det automatiskaavimningssystemet håller du knappen förfrämre defrostern intryckt i minst 3 sek.Lampknappen för avfrostningen kommeratt blinka 3 gånger för att informera digom att systemet är avaktiverat.När du vill aktivera det automatiskaavimningssystemet igen gör du påsamma sätt som ovan ochindikatorlampan på avfrostningsknappenkommer att blinka 6 gånger.Om batteriet har kopplats loss ellerladdats ur aktiveras det automatiskaavimningsläget igen.

OCD048026OCD048316

4 167

Lär känna bilen

Ej EuropaDen här indikatorn lyser närdet automatiska defroster-systemet är på och kännerav fukt på vindrutans insida.

Om det finns mycket fukt i fordonettillkommer följande åtgärder.

Steg 1: Lufkonditioneringen startasSteg 2: Läget för friskluftSteg 3: Luftflöde mot vindrutanSteg 4: Ökat luftflöde mot vindrutan

Om din bil är utrustad med ettautomatiskt avimningssystem aktiverasdet automatiskt när villkoren är uppfyllda.Om du inte vill använda det automatiskaavimningssystemet håller du knappen förfrämre defrostern intryckt i minst 3 sek.

Lampknappen för avfrostningen kommeratt blinka 3 gånger för att informera digom att systemet är avaktiverat.När du vill aktivera det automatiskaavimningssystemet igen gör du påsamma sätt som ovan ochindikatorlampan på avfrostningsknappenkommer att blinka 6 gånger.Om batteriet har kopplats loss ellerladdats ur aktiveras det automatiskaavimningsläget igen.

Lär känna bilen

1684

Dessa fack kan användas för att förvarasådana småsaker som föraren ochpassagerarna behöver.

Förvaringsfack i mittkonsol (i förekommande fall)

Dessa fack kan användas för att förvarasådana småsaker som föraren ochpassageraren i framsätet behöver.Dra i handtaget för att öppnaförvaringsfacket i mittkonsolen.

FÖRVARINGSFACK

VARNING - Eldfarliga material

Förvara inte cigarettändare,propanbehållare eller andraeldfarliga/explosiva material i bilen.Föremålen kan börja brinnaoch/eller explodera om bilenutsätts för höga temperaturerunder långa perioder.

VIKTIGT• För att undvika stöldrisk ska du

inte lämna värdesaker iförvaringsfack.

• Håll förvaringsfacken stängda närdu kör. Fyll inte förvaringsutrym-met så mycket att luckan inte gåratt stänga.

OCD048027

4 169

Lär känna bilen

Handskfack

För att öppna handskfacket drar du ihandtaget och handskfacket öppnasautomatiskt. Stäng handskfacket när duhar använt det.

Solglasögonhållare

Ta fram solglasögonhållaren genom atttrycka på locket och låta facket öppnasautomatiskt. Lägg solglasögonen medglaset utåt. Tryck solglasögonhållarenuppåt för att stänga den.

OCD048028

VARNING För att minimera risken för olyckoreller hastiga stopp skahandskfacket vara stängt när dukör.

VIKTIGTFörvara inte mat i handskfacketunder längre tid.

OCD048029

Lär känna bilen

1704

Hållare för lastnät (i förekommande fall)

Det finns 4 fästen i bagageutrymmet därdu kan fästa ett lastnät som håller föremålpå plats.Om det behövs rekommenderar Kia attdu kontaktar en godkänd Kia-återförsäljare/servicepartner.

VIKTIGTVar försiktig när du transporterarskrymmande eller otympliga föremåli bagageutrymmet för att förhindraskador på lasten eller bilen.

VARNINGUnvik skador på ögonen. DraALDRIG i bagagenätet, håll ALLTIDansiktet och övriga kroppsdelarborta från lastnätets returbana.ANVÄND INTE när fästremmarnauppvisar synliga tecken på slitageeller skada.

OCD048030

VARNING• Förvara inget annat än

solglasögon i solglasögon-hållaren. Dessa föremål kankastas ut ur hållaren vid hastigainbromsningar eller olyckor ochutgöra en skaderisk förpassagerarna i bilen.

• Öppna inte solglasögonhållarenunder färd. Bilens backspegelkan blockeras av en öppnadsolglasögonhållare.

• Tryck inte in dina solglasögon isolglasögonhållaren då de kanskadas eller böjas. Tänk påskaderisken om solglasögon harfastnat i hållaren och du försökeröppna den med våld.

4 171

Lär känna bilen

Bagagerumsbricka (i förekommande fall)

Du kan placera första hjälpen,varningstriangel, verktyg m.m. iförvaringsfacket för att dessa ska varalätta att komma åt.1. Ta tag i handtaget vid överst på luckan

och lyft.2. Fäll ner den nedre delen av

bagagekonsollen framåt.3. Lyft upp bagage brädan framåt

(Bagage Bordet står i sig).

OCD048072

OCD048074

OCD048075

Öka lastutrymmet (i förekommande fall)

Om du vill öka bagageutrymmet,1. Ta tag i handtaget vid överst på

luckan och lyft.2. Fäll den bakre delen av

bagagerumsbrickan framåt.3. Dra bagagerumsbrickans gångjärn

till kanten på spåret för att sänka nedbrickan och få ett större lastutrymme.

4. Skjut den framåt (se bilderna ovan).

OCD048072

Lär känna bilen

1724

Askfat (i förekommande fall)

Öppna locket när askkoppen skaanvändas.Dra ut askkoppen när den ska rengöraseller tömmas.Använd askkoppen genom att luta denmot kopphållaren jämte.

Mugghållare ✽ OBSERVERA• Öppna inte dryckesbehållare när du

kör. Det finns risk för att vätska spillsut. Utspilld vätska kan tränga in ibilens elektriska/elektroniska systemoch skada elektriska/elektroniskakomponenter.

• När du torkar upp utspilld vätska skadu inte använda hög värme för atttorka mugghållaren. Det kan skadamugghållaren.

INTERIÖR UTRUSTNING

OCD048031

VARNING - Använda askkoppen

• Använd inte bilens askkopp sompapperskorg.

• Om du släcker cigaretter ellerlägger brinnande tändstickor iaskkoppen kan brännbaramaterial orsaka en brand.

VARNING - Varma vätskor• Placera inte muggar med varma

vätskor utan lock i mugghållarennär fordonet är i rörelse. Om duspiller den varma vätskan kan det leda till brännskador. Enbrännskada kan leda till attföraren tappar kontrollen överbilen.

• För att minska risken förpersonskador vid hastigainbromsningar eller kollisionerska inga öppna eller osäkradeflaskor, glas, burkar m.m.placeras i mugghållaren när bilenär i rörelse.

VARNINGFörvara inte burkar och flaskor idirekt solljus och lägg dem inte ivarma bilar. De kan explodera.

4 173

Lär känna bilen

Muggar och små dryckesburkar kanplaceras i mugghållarna.

Solskydd

Använd solskyddet för att skydda dig motsolljus framifrån eller från sidan.Vinkla ned solskyddet för att användadet.Om du vill använda solskyddet motsidofönstret vinklar du ner det, knäpperloss det från fästet (1) och vrider det åtsidan (2).Använd sminkspegeln genom att fällaned solskyddet och öppna luckan (3)framför spegeln.Biljetthållaren (4) håller fast parkerings-biljetten. (i förekommande fall)

OCD048032

OCD048033

■ Fram

■ Baksäte (i förekommande fall)

VARNINGStör av säkerhetsskäl aldrig siktenmed solskyddet.

OCD048091

Lär känna bilen

1744

Sitsvärme (i förekommande fall)

Sitsvärmefunktionen värmer framsätenavid kallt väder. Med tändningslåset i ON-läget kan knapparna användas var försig för att värma förarens ellerpassagerarens säte.

Vid milt väder eller andra omständigheterdå du inte behöver användasätesvärmen ska reglaget stå i "OFF"-läget (AV).

Temperaturinställning (Manuell)• När du trycker på knappen ändras

temperaturinställningen på följandesätt:

■ Framsäte

■ Baksäte

• Sitsvärmen ställs på OFF närtändningen slås på.

Temperaturreglage (Automatiskt)Sitsvärmen börjar automatisk kontrolleratemperaturen i sätet för att förhindrafryseffekter efter att du har ställt den påPÅ.

Du kan trycka manuellt på knappen för att öka sitstemperaturen. Detautomatiska läget återtas dock efter enstund.• Om du håller knappen intryckt i mer än

1,5 sekunder medan sitsvärmen är påstängs sitsvärmen av.

• Sitsvärmen ställs på AV när EngineStart/Stop (motor start/stopp)-knappenställs på läget ON.

✽ OBSERVERAMed sitsvärmen i ON-laget (på) användsvärmefunktionen automatiskt beroendepå sätets temperatur.

▼

▼

OCD048034

OCD048035

■ Framsäte

■ Baksäte

AV→HÖG( )→MELLAN( )→LÅG( )

→AV→HÖG( )→LÅG( )

→


→→

30min 60min

4 175

Lär känna bilen

Sitskyla (ventilerat säte) (i förekommande fall)

Temperaturinställningen för sätet ändrasberoende på reglagets läge.När du trycker på knappen ändrasluftflödet på följande sätt:

• Luftventilationens standard ställs påOFF (AV) när tändningen slås på.

VIKTIGT• När du rengör sätet ska du inte

använda organiska lösnings-medel som lacknafta, fotogen,sprit eller bensin. Dessa ämnenkan skada sätets ellervärmeelementets yta.

• För att undvika att överhettasitsvärmefunktionen får ingetisolerande material som filtar,kuddar eller sitsöverdraganvändas när sitsvärmen är på.

• Placera inte tunga eller vassaföremål på säten utrustade medsitsvärme. Det kan bli skador påsitsvärmekomponenterna.

• Byt inte ut sitsklädseln. Det kan skada sitsvärmen ellerventilationen i sätena.

OCD048036

VARNING- Brännskador av sitsvärme

Passagerarna bör vara varaförsiktiga när de användersitsvärmen, då det finns risk förstark värme och brännskador.Sitsvärmen kan orsaka bränn-skador även vid låga temperaturer,speciellt om den används under enlängre tid. Föraren bör vara extraförsiktig med passagerare iföljande grupper:1. Spädbarn, barn, pensionärer,

handikappade och sjuka2. Personer med känslig hy eller

som lätt får solskador3. Utmattade personer4. Drogpåverkade personer5. Människor som använder

läkemedel som medför dåsighet(sömnpiller, förkylningsmedicinm.m.)


→

Lär känna bilen

1764

Strömuttag

Eluttaget används till mobiltelefoner ochannan tillbehörsutrustning som fungerarmed elsystem i ett fordon. Utrustningenbör dra mindre ström än 10 A när motornär gång.

VIKTIGTNär du rengör sätet ska du inteanvända organiska lösningsmedelsom lacknafta, fotogen, sprit ellerbensin. Dessa ämnen kan skadasätets eller värmeelementets yta.

VIKTIGT• Använd eluttaget endast när

motorn är igång och koppla losstillbehöret när det inte används.Batteriet kan laddas ur om etttillbehör är anslutet under enlängre tid och motorn är avstängd.

• Använd endast elektriska tillbehörför 12 V och max. 10 A.

• Ställ luftkonditioneringen ellervärmen på lägsta möjliga nivåmedan du använder eluttaget.

• Stäng locket när du inte använderdet.

• Viss elektronik kan ge interferensnär den kopplas in i bilens eluttag.Sådana enheter kan orsakakraftiga ljudstörningar ellerfunktionsfel i bilens elektroniskasystem eller annan utrustning.

(Fortsättning)

OCD048037

OCD048039

■ Framsäte

■ Bagageutrymme (i förekommande fall)

4 177

Lär känna bilen

USB-laddare (i förekommande fall)

USB-billaddaren låter förare ladda sinadigitala enheter så som smarttelefoner,och PC-plattor.Anslut kabeln till USB-porten, laddningenkommer att påbörjas.USB-billaddaren finns antingen i ACC-läget, eller när tändningen är igång. Menvi rekommenderar att ansluta USB-porten och de digitala enheterna medmotorn igång. Se på enhetens skärm föratt se om laddningsprocessen. Dinsmarttelefon, eller PC-platta kan värmasupp vid laddning.

(Fortsättning)• Använder du elprodukter och

överskrider märkvärdet kan det bli sådan värmeutveckling iströmuttaget och elledningarna attkortslutning orsakas.

• Kontrollera alltid att elproduktersitter ordentligt i eluttaget.Glappkontakt kan leda tillkortslutning.

• Elprodukter med inbyggdabatterier kan orsaka strömrus-ning som kan leda till fel påelektrisk/elektronisk utrustning ibilen. Använd endast elproduktersom har skydd mot backström.

VARNINGStoppa inte in fingrar ellerfrämmande föremål (t.ex. nålar) ieluttaget och rör det inte medfuktiga händer. Du kan få enelektrisk stöt.

OCD048078

Lär känna bilen

1784

Det finns ingen anledning att oroa sig fördet, det påverkar inte dess prestandaeller funktioner. Av säkerhetsskäl kanladdningen stoppas om batteriet värmsupp till en vis punkt då enheten skullepåverkas negativt. Vissa digitala enhetergår inte att ladda, eller kräver särskildaadaptrar om laddningsmetoden intepassar USB-billaddarens funktioner.Quick Charge 2,0 finns på smart-telefonerna, eller PC-plattor som harsnabbladdningsalternativ. Gäller enligtföljande:(https://www.qualcomm.com/documents/quick-charge-device-list)Smarttelefoner eller PC-plattor utansnabbladdning laddas med vanlighastighet.

Uppmätt uteffekt:Digitala enheter med snabb laddning:- 9,0 V, 1,67 ADigitala enheter med normal laddning:- 5,0 V, 2,1 A

VIKTIGT• Använt USB-laddaren med

motorn igång. Annars kanfordonets batteri laddas ur.

• Använd den officiella USB-kabelnsom med följer den digitalaenheten som ska ladas.

• Kontrollera att smuts, dricka, ochvatten inte kommer i kontakt medUSB-billaddaren. Vatten ellersmuts kan skada USB-laddaren.

• Använd inte enheten varsströmkonsumtion överskrider 2,1 A.

• Anslut inte en elektrisk enhetsom genererar överdrivet elektro-magnetiskt brus till USB-porten.Om du gör det kan brus skapas,eller fordonets elektroniskaenheter kan störas vid ljud, ellerAV är på.

(Fortsättning)

(Fortsättning)• Om laddaren inte är ordentligt

ansluten kan den orsakaallvarliga skador på enheterna.Vänligen notera att skador pågrund av felaktig hantering intetäcks av garantiservicen.

4 179

Lär känna bilen

Trådlöst system för laddning avmobiltelefon (i förekommande fall)

Ett system för trådlös laddning avmobiltelefon finns framför mittkonsolen.Stäng alla dörrar och ställ tändningslåsetpå läget ACC eller IGN ON. Läggmobiltelefonen på den trådlösaladdningsplattan när du vill starta dentrådlösa laddningen. Mobiltelefonenmåste ha trådlös laddningsfunktion.

För bäst resultat av trådlös laddning,placera din smarttelefon i mitten avladdningsplattan.Det trådlösa laddningssystemet laddarendast en QI-utrustad mobiltelefon itaget. Du hittar information om mobil-telefonens eventuella QI-funktion påförpackningen eller på tillverkarenshemsida.

Trådlös laddning av mobiltelefon 1. Ta bort alla föremål från smart-phonens

laddningsplatta, inklusive smart-nyckeln. Om det finns någrafrämmande föremål på plattan, förutomsmart-phonen, kan den trådlösaladdningsfunktionen få problem attfungera ordentligt.

2. Placera smart-phonen i mitten av dentrådlösa laddningsplattan.

3. Indikator-lampan börjar lysa med ettorange ljus när den trådlösa laddningenbörjar. När laddningen är klar lyser detgrönt istället.

4. Du kan välja att sätta PÅ eller stängaAV den trådlösa laddningfunktionengenom att välja USM på instru-menteringen. (Läs mer i "Instru-mentering" för ytterligare information.)

Om den trådlösa laddningen intefungerar, flytta försiktigt omkring dinsmart-phone på plattan tills laddning-lampan blir gul. Beroende på smart-phonen kan det hända att laddnings-lampan inte blir grön även efter attladdningen är klar.

OCD048038

VARNINGOm ett metalliskt föremål, som tillexempel ett mynt, hamnar mellandet trådlösa laddningssystemetoch smart-phonen, kan laddningenstöras. Det metalliska föremåletkan också hettas upp.

Lär känna bilen

1804

Om den trådlösa laddningen intefungerar ordentligt blinkar det orange i 10sekunder innan det stängs av. När dettahänder, ta bort smart-phonen från plattanoch lägg tillbaka den på plattan igen,eller kontrollera laddningsstatusen igen.Om du lämnar mobiltelefonen påladdningsplattan när fordonets tändningär AV varnas du genom varnings-meddelande och signal (om bilen harröststyrningsfunktion) efter att "hej då"-funktionen på instrumentpanelen upphör.

VIKTIGT• Stäng luckan ordentligt när

du använder den trådlösaladdningsfunktionen för smart-phone. Annars kan vätska frånmugghållaren rinna ner på dentrådlösa laddningsplattan underplötsliga stopp.

• Stäng alltid luckan när smart-phonen är placerad i den. Omfordonet är i rörelse utan attluckan är stängd är det mer troligtatt föraren kommer användasmart-phonen. Användning avsmart-phones under körning kanleda till skador och olyckor.

• Om det på grund av smart-phonens storlek inte är möjligt attstänga luckan, använd inte dentrådlösa laddningsfunktionenalls.

(Fortsättning)

(Fortsättning)• Om luckan är trasig, använd inte

den trådlösa laddningsfunktioneninnan den har blivit reparerad.

• När temperaturen i det trådlösaladdningssystemet hamnar överden inställda temperaturen,kommer den trådlösa laddningensluta fungera. Efter att tempera-turen sjunker under gränsen,kommer den trådlösa laddningenåterupptas.

• Ta omedelbart bort smart-phonenom ett metalliskt föremål hamnarmellan smart-phonen och dentrådlösa laddningsplattan. Ta bortdet metalliska föremålet efter attdet har svalnat helt.

• Den trådlösa laddningen kansluta fungera ordentligt om detfinns ett tungt tryck på smart-phonen.

(Fortsättning)

4 181

Lär känna bilen

(Fortsättning)• Föremål utrustade med

magnetiska delar, till exempelkreditkort, telefonkort, bank-böcker, transportbiljetter ochliknande, kan skada den trådlösautrustningen.

• Placera smart-phonen i mitten av laddningsplattan för bästaresultat. Smart-phonen kan fåproblem att ladda om denplaceras nära kanten påladdningsplattan. Om smart-phonen inte laddas kan denhettas upp överdrivet mycket.

• Smart-phones utan inbyggttrådlöst laddningssystem måsteutrustas med ett lämpligttillbehör.

• Vissa tillverkares smart-phoneskan visa meddelanden om svagström. Detta beror på de särskildaegenskaperna hos smart-phonenoch inte på något fel på dentrådlösa laddningsfunktionen.

(Fortsättning)

(Fortsättning)• Den trådlösa laddningen avstan-

nar när den trådlösa snartnyckel-söknings-funktionen används,detta för att förebygga störningfrån radiovågor.

• Den trådlösa laddningen avstan-nar när smartnyckeln flyttas ut urfordonet när tändningen är PÅ.

• Den trådlösa laddningen avstan-nar när någon av dörrarna öppnas(gäller för fordon utrustade medsmartnycklar).

• Den trådlösa laddningen avstan-nar när fordonet stängs AV.

• Den trådlösa laddningen avstan-nar när smart-phonen inte är helt ikontakt med den trådlösaladdningsplattan.

(Fortsättning)

(Fortsättning)• Vissa tillverkares indikatorlampor

kan fortfarande vara gula efter att smart-phonen är fulladdad.Detta beror på de särskildaegenskaperna hos smart-phonenoch inte på något fel på dentrådlösa laddningsfunktionen.

• När en smart-phone utan trådlösladdningsfunktion eller ettmetalliskt föremål placeras påladdningsplattan, kommer ett ljudatt höras. Detta ljud beror på attfordonet varnar för att föremåletinte är kompatibelt med laddnings-plattan. Det påverkar inte dittfordon eller din smart-phone pånågot sätt.

Lär känna bilen

1824

Golvmattefästen (i förekommande fall)

Om du använder golvmattor påinnermattan ska de fästas igolvmattefästena i bilen. Det hindrar demfrån att glida framåt.

Vid installation av golvmatta1) Sätt fast golvmattans struktur (krok)

och kroka fast den i golvets matta.2) Sätt i krokringen i mattan på golvet i

kroken på golvmattan.3) När du fäster, tryck förs in underdelen

av krokringen på mattan på golvetsom matchar krokringen som finns igolvmattan, och tryck den övre delenav ringen, så att krokringen kan sättasi ordentligt.

Vid avinstallation av golvmattaTa tag i den främre delen av golvmattanoch dra golvmattan uppåt.

VARNINGALL installation av golvmattormåste uppfylla följande kriterier.• Kontrollera att golvmattorna är

säkert förankrade i bilensgolvmattefästen innan du körbilen.

• Använd ALDRIG golvmattor sominte kan fästas i bilens golvmatte-fästen.

• Stapla inte golvmattor påvarandra (t.ex. en gummimatta påen vanlig golvmatta). Enbart engolvmatta får användas perposition.

• Vid avinstallation av golvmattan ärdet viktigt att av installera den irätt riktning enligt vad pilarna påföregående bild visade. Om mantar i och drar i motsatt riktning ikroken kan den gå sönder.

VIKTIGT - Bilen har golvmattefästensom håller fast golvmattan påförarsidan. För att undvika attgolvmattan hindrar pedalernasanvändning bör du endast användaoriginalmattor från Kia.

OCD048061

4 183

Lär känna bilen

Klädkrokar (i förekommande fall)

Dra ned klädkrokens övre del när denska användas.

Insynsskydd (5 dörrar)

Använd skyddet för att dölja föremål somligger i bagaget.Insynsskyddet kommer att lyftas närbagageluckan är öppen. Koppla bortbältet (1) ifrån hållaren om du vill föratillbaka skyddet till originalposition. Föratt ta bort insynsskyddet för bagagethelt, lyft skyddet i en 40-gradig vinkel ochdra ut det helt (2). För sedan återställaskyddet och sätta fast det igen, gör dusamma sak fast i omvänd ordning.

VIKTIGTHäng inte upp tunga klädereftersom det kan skada kroken.

OCD048062

VARNING

Häng inte upp annat än kläder,t.ex. galgar eller hårda föremål.Kontrollera att det inte finns tunga,vassa eller ömtåliga föremål ifickorna på kläderna. Vid en olyckaeller när sidokrockgardinerna löserut skulle dessa kunna orsakaskador på bilen eller passagerarna.

OPS046500OCD048073

Lär känna bilen

1844

PåshållareVIKTIGT

• När du återställer bagageområdettill sin ursprungliga position skadu hålla i skyddet och sänka det.

• Ha alltid skydden monteradeunder färd. Det kan skadaskyddet.

• Insynsskyddet kan lyftas närbagageluckan är öppen.Säkerställ att bagaget på skyddetflyttas till en säker plats.

• Eftersom bagageutrymmetsskydd kan skadas ellerdisformeras ska du inte utövaonödigt våld mot det, eller utsättadet för tung belastning.

VARNING• Lägg inga föremål på insyns-

skyddet under färd. Dessaföremål kan kastas runt i bilenoch utgör en skaderisk förpassagerarna vid en olycka ellerinbromsning.

• Låt aldrig någon åka ibagageutrymmet. Det är enbartgjort för bagage.

• Tänk på bilens viktfördelning ochplacera lasten så långt fram sommöjligt. OCD048063

VIKTIGT• Häng inte en påse som väger över

3 kg. Det kan orsaka skador påpåshållaren.

• Häng inte bräckliga saker när dukör på tuffa vägar, föremålen kanskadas.

Ljudanläggning

Ljudanläggning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2• Antenn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2• AUX, USB-port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3• Så här fungerar ljudet i bilen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

Ljud (utan pekskärm) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6• Systemlayout - kontrollpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6• Systemlayout - Rattfjärrkontroll . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8• Starta/stänga av systemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-11• Stänga av skärmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-11• Att lära känna de grundläggande funktionerna . . . 5-12

Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-13• Starta radion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-13• Byta radio-läge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-14• Skanna för tillgängliga radiostationer . . . . . . . . . . . 5-14• Sökning efter radiostationer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-14• Spara radiostationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-14• Lyssna på sparade radiostationer . . . . . . . . . . . . . . . 5-14

Mediaspelare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-15• Använd mediaspelaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-15• Använda USB-läget . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-15• Använda iPod-läget . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-18• Använda AUX-läget . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-21

Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-22• Ansluta Bluetooth-enheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-22• Använda en Bluetooth-ljudenhet . . . . . . . . . . . . . . . . 5-25• Använda en Bluetooth-telefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-26

Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-32• Display (skärm) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-32• Sound (Ljud) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-32• Date/Time (datum/tid) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-32• Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-33• System. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-33

System-statusikoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-34Specifikationer för ljudanläggning. . . . . . . . . . . . 5-35

• USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-35• Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-36

Varumärken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-37Försäkran om överensstämmelse . . . . . . . . . . . . . 5-38

• CE RED för EU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-38

5

Ljudanläggning

5 2

LJUDANLÄGGNING

✽ OBSERVERAOm du installerar en HID-lampa sominte är av originalmodell kan det blifelfunktioner i bilens ljud- ochelektroniksystem.

❈ Om ditt fordon är utrustat med ettAVN-system (ljud, video ochnavigation), se separat manual förmer information.

AntennSprötantenn

Bilen har en takantenn som kan ta emotbåde AM- och FM-utsändningar. Sprötetpå antennen är löstagbart. Vrid sprötetmoturs om du vill ta bort det.För attinstallera antennen, vrid den medurs.

Hajfena antenn (i förekommande fall)Hajfeneantennen tar emot utsända data.

VIKTIGT - Sprötantenn• Innan du kör in i områden med låg

frihöjd eller en biltvätt ska du tabort antennenspole genom attvrida det moturs. I annat fall kanantennen skadas.

• När du montera antennsprötetigen är det viktigt att du drar åtdet helt och justerar det tillupprätt läge för bästamottagning. Det går att ta bort närdu parkerar bilen eller när dulastar takräcket.

• Du ska inte lägga lasten för näraantennen. Det kan påverkamottagningen negativt.

OHM048154N

OCD058037

■ Typ A

■ Typ B

Ljudanläggning

35

AUX, USB-port

Du kan använda en AUX-port för attansluta ljudenheter och en USB-port föratt ansluta en USB eller iPod®.

✽ OBSERVERANär du använder en bärbar ljudenhetsom är ansluten till uttaget kan oljuduppkomma under uppspelning. Omdetta sker, använd strömkällan för denbärbara ljudenheten.

* iPod® är ett registrerar varumärke somtillhör Apple Inc.

Så här fungerar ljudet i bilen

AM- och FM-radiosignaler sänds frånradiomaster som finns utplacerade påorten. De tas emot av radioantennen pådin bil. Den här signalen leds sedan tillradion och hörs i bilens högtalare.Med en stark radiosignal får dittkvalitativa ljudsystem bästa möjligaljudåtergivning. I vissa fall är signalen tillbilen dock inte stark och störningsfri.

Detta kan bero på faktorer somavståndet till radiostationen, närhet avandra radiostationer eller byggnader,broar eller andra stora hinder i områdetsom försämrar signalen.

OCD048076 JBM001

FM-mottagningJONOSFÄR

Ljudanläggning

5 4

AM-sändningar kan tas emot över ettlängre avstånd än FM-sändningar. Detberor på att AM-radiosignaler sänds med en lägre frekvens. Dessa långa,lågfrekventa radiovågor följer jordklotetskurvatur istället för att skickas rakt ut iatmosfären. Dessutom böjs de kringhinder så att signaltäckningen blir bättre.

FM-sändningar överförs vid högafrekvenser och böjs inte av så att deföljer jordens yta. Det leder till att FM-sändningar ofta får en svag signal redanpå ett kort avstånd från sändaren. FM-signaler påverkas också i störreutsträckning av byggnader, berg ochandra hinder. Det kan leda till olikalyssningsförhållanden som kan uppfattassom problem med radion. Följandeförhållanden är normala och innebär inteatt det är fel på radion:

• Svagare ljud - När bilen rör sig bortfrån radiosändaren blir signalensvagare och därmed även ljudet. Välj iså fall en starkare frekvens.

• Svaj/brus - Svaga FM-signaler ellerstora föremål mellan sändaren och dinradio kan störa signalen och orsakasvaj eller brus. Om du minskardiskanten kan effekten minska tillsstörningarna upphör.

JBM004JBM002

JONOSFÄR

AM-mottagning

JBM003

Berg

Byggnader Öppet landskap

Stålbroar

FM-radiostation

Ljudanläggning

55

• Stationsbyte - När en FM-signal blirsvagare kan en starkare signal på ennärliggande frekvens höras istället. Detberor på att radion är konstruerad föratt leta efter den bästa signalen. Väljen annan station med starkare signalom detta inträffar.

• Utsläckning - Radiosignaler som tasemot från flera olika håll kan orsakastörningar och svaj. Orsaken är att endirektsignal och en reflekterade signalsänds från samma station eller attsignaler från två stationer sänds pånärliggande frekvenser. Om dettainträffar kan du välja en annan stationtills förhållandena har ändrats.

Använda en mobiltelefon ellertvåvägsradioNär en mobiltelefon används i en bil kandet ibland skapas störningar iljudsystemet. Det betyder inte att det ärfel på ljudsystemet. Använd i så fallmobiltelefonen på en plats så långt bortfrån ljudsystemet som möjligt.

JBM005

VIKTIGTNär du använder dig av ettkommunikationssystem som enmobiltelefon eller en radio-inställning inuti fordonet måste enextern antenn installeras. Om enmobiltelefon eller en kommuni-kationsradio används med endasten inbyggd antenn kan det påverkabilens elektriska system ochallvarligt inverka på säkerheten närbilen körs.

VARNINGAnvänd inte en mobiltelefon när dukör. Stanna på en säker plats när duska använda mobiltelefonen.

Ljudanläggning

5 6

(med Bluetooth® Trådlös teknik)

❈ Funktionerna i bilen kan skilja sig från bilden.

(1) SEEK/TRACK (Sök och spåra)-knapp

• Byt station/låt/fil (utom i AUX-läge).• Tryck och håll inne för att söka efter en

station medan du lyssnar på radion.• Tryck och håll inne för att spola tillbaka

eller snabbskola framåt (utom förmodeller med AUX- och Bluetooth-ljudlägen).

(2) RADIO-knapp• Tryck för att starta radion. Tryck för att

ändra radioläget medan du lyssnar.

LJUD (UTAN PEKSKÄRM)Systemlayout - kontrollpanel

(3) MEDIA-knapp• Tryck för att spela innehåll ifrån en

medialagringsenhet. Tryck flera gångerför att växla mellan lägena USB (iPod),Bluetooth-ljud och AUX.

• Om du har flera lagringsenheter, väljifrån fönstret för mediaval.

(4) TELEFON-knapp• Tryck för att börja ansluta en

mobiltelefon via Bluetooth.• Efter att en Bluetooth-telefonkontakt

gjorts, tryck för att få åtkomst till menynför Bluetooth-telefonen.

(5) ÅTERSTÄLLNINGS-knappen• Tryck för att gå till föregående eller

nästa sidan i den förinställda listanmedan du lyssnar på radion.

(6) INSTÄLLNINGS-knappen/KLOCK-knappen

• Tryck för att få åtkomst till skärmen förinställningar.

• Tryck och håll inne för att få åtkomst tillskärmen för tidsinställning.

Ljudanläggning

75

(med Bluetooth® Trådlös teknik)

❈ Funktionerna i bilen kan skilja sig från bilden.

(7) MENY-knapp• Tryck för att få åtkomst till meny-

skärmen för det aktuella läget.

(8) TILLBAKA-knapp• Tryck på tillbaka för att flytta till

föregående skärm.

(9) START-knapp/VOL-vred• Tryck för att starta och stänga av

systemet.• Vrid åt vänster eller till höger för att

justera systemets ljudvolym.

(10) Nummerknappar (1–6)• Tryck för att lyssna på en sparad

radiostation medan du lyssnar påradion.

• Tryck och håll inne för att spara denaktuella radiostationen till förinställ-ningarna, medan du lyssnar på radion.

• Tryck på motsvarande nummerknappför att välja ett objekt.

(11) TUNE-knappen/FIL-knappen/ENTER-knappen

• Vrid för att justera frekvensen medandu lyssnar på radion.

• Vrid för att söka efter en låt/fil (utom förAUX- och Bluetooth-lägena).

• Tryck för att välja den aktuellalåten/filen under en sökning.

(12) Återställningknapp

Ljudanläggning

5 8

Systemlayout - Rattfjärrkontroll

(Bluetooth®-utrustade modeller)

❈ Funktionerna i bilen kan skilja sig frånbilden.

(1) LÄGES-knapp• Tryck för att växla mellan radio- och

media-lägen.

(2) Volymspak• Tryck upp eller ned för att justera

volymen.

(3) Upp-/Ner-spak• Byt station/låt/fil (utom i AUX-läge).• Tryck för att lyssna på den sparade

radiostationen före/efter medan dulyssnar på radion.

• Tryck och håll inne för att söka efter enstation medan du lyssnar på radion.

• Tryck och håll inne för att spola tillbakaeller snabbskola framåt (utom förmodeller med AUX- och Bluetooth-ljudlägen).

(4) MUTE-knapp• Tryck för att tysta eller få ljud i

systemet.• Tryck för att tysta eller få ljud i

mikrofonen under ett samtal.• Tryck för att pausa eller återuppta

uppspelning medan media spelas(utom i iPod-läge).

(5) Ring-/Svara-knapp• Tryck för att börja ansluta en

mobiltelefon via Bluetooth.• Få åtkomst till Bluetooth-

telefonskärmen efter att Bluetooth-telefonanslutningen har gjorts. Tryckoch håll inne för att ringa det senastetelefonnumret. Tryck för att svara närett samtal kommer in.

• Tryck för att växla mellan ett aktivtsamtal och ett parkerat samtal, underett samtal. Tryck och håll inne för attväxla samtal mellan systemet ochmobiltelefonen.

(6) Knappen, avsluta samtal

Ljudanläggning

95

VARNING- Om att köra

• Använd inte systemet medan dukör. Du kan förlora kontrollenöver bilen om du kör medan du ärdistraherad. Det kan komma attleda till att du utsätter dig självoch andra för livsfara eller riskför allvarliga personskador.Förarens främsta ansvar är attframföra bilen säkert och enligtgällande lagstiftning och allahandhållna enheter, annanutrustning och fordonssystemsom distraherar och flyttar fokusfrån detta ansvar ska aldriganvändas medan fordonet körs.

• Undvik att titta på skärmenmedan du kör. Att köradistraherad kan leda till entrafikolycka. Stanna fordonet påen säker plats innan du använderfunktioner som kräver flera steg.

(Fortsättning)

(Fortsättning)• Stanna fordonet innan du

använder din mobiltelefon. Attanvända mobiltelefonen medanman kör kan leda till entrafikolycka. Använd, vid behov,funktionen Bluetooth Handsfreeför att ringa samtal och hållsamtalet så kort som möjligt.

• Ha låg nivå så att du hör ljudutanför. Att köra utan att höra ljudutifrån kan leda till entrafikolycka. Lyssna på högljudvolym under en längre tid kanorsaka hörselskador.

VARNING- Om hantering av systemet

• Ta inte isär eller utförförändringar i systemet. Att göradet kan resultera i en olycka,eldsvåda eller elchock.

• Tillåt inte vätskor ellerfrämmande ämnen i systemet.Vätskor eller främmande ämnenkan orsaka skadliga ångor,eldsvåda eller ett systemfel.

• Sluta använda systemet om detinte fungerar, så som avsaknadav ljudutgång eller skärmen intevisas. Om du fortsätter attanvända systemet när det slutatfungera kan det leda till eldsvåda,elstötar eller att systemet slutaratt fungera.

• Rör ej antennen under åskväderdå detta kan leda till elektriskastötar.

Ljudanläggning

5 10

✽ OBSERVERA• Om du har problem med systemet,

kontakta din bilhandlare elleråterförsäljare.

• Om ljudsystemet placeras inom ettelektromagnetiskt område kanljudstörningar förekomma.

VIKTIGT- Om hantering av systemet

• Använd systemet medan motornär på. Om man användersystemet när motorn är avstängdkan leda till att den laddar urbatteriet.

• Installera inte produkter som inteär godkända. Använda ickegodkända produkter kan orsakafel medan man användersystemet. Systemfel orsakadegenom att installera ickegodkända produkter täcks inte avgarantin.

VIKTIGT- Om hantering av systemet

• Använd inte onödigt mycket kraftför att använda systemet. Extramycket tryck på skärmen kanskada LCD-panelen ellerpekpanelen.

• När man rengör skärmen ellerknappanelen, stäng då av motornoch använd en mjuk torr trasa.Om man torkar av skärmen ellerknapparna med en grov trasaeller använder lösningsmedel (alkohol, bensen, målartinnerm.m.) kan leda till att man skraparskärmens yta, eller skadar denkemiskt.

• Om du fäster en luftrenare medvätska i fläkten kommer ytankanske att deformera fästet pågrund av luftströmmen.

(Fortsättning)

(Fortsättning)• Om du vill förändra installations-

ordningen på enheten, rådgörmed din bilhandlare eller dinnärmsta Kia-verkstad. Tekniskexpertis krävs för att installeraeller montera isär enheten.

Ljudanläggning

115

Starta/stänga av systemetFör att starta systemet, starta motorn.• Om du inte vill använda systemet

under körning kan du stänga avsystemet genom att trycka på[POWER]-knappen på kontroll-panelen. För att använda systemetigen, tryck på [POWER]-knappen igen.

Systemet stängs av när du stänger avmotorn (ACC av).• När du startar systemet igen kommer

det föregående läget att bibehållas.

Stänga av skärmenFör att förhindra att bli bländad avskärmen kan du stänga av den. Skärmenkan endast stängas av när systemet ärpå.1. Tryck på knappen [INSTÄLLNING/

KLOCKA] på kontrollpanelen.2. Tryck på knapp [6] på kontrollpanelen

för att välja Skärm av.• Aktivera skärmen igen genom att

trycka på någon av kontrollpanelensknappar.

VARNING• Vissa funktioner kan avaktiveras

av säkerhetsskäl medan fordonetär i rörelse. De arbetar endast närfordonet stannar. Parkera dittfordon på en säker plats innan duanvänder något av dem.

• Sluta använda systemet om detinte fungerar, så som avsaknadav ljudutgång eller skärmen intevisas. Om du fortsätter attanvända systemet när det slutatfungera kan det leda till eldsvåda,elstötar eller att systemet slutaratt fungera.

VIKTIGTDu kan starta systemet närtändningen är i läget "ACC" eller iläget "ON". Använder man systemetunder en längre period utan attmotorn körs, leder till att batteriettöms. Om du planerar att användasystemet under en längre tid, startadå motorn.

Att lära känna de grundläggandefunktionernaDu kan välja ett objekt eller justerainställningarna genom att använda denumrerade knapparna och [TUNE]-knappen på kontrollpanelen.

Välja ett objektNumrerade objektTryck på motsvarande nummerknapp.

Nummerlösa objektVrid på vredet [TUNE] för att välja ettönskat objekt och tryck sedan på vredet.

Justera inställningarnaVrid på vredet [TUNE] för att justeravärdet och tryck sedan på vredet för attspara ändringarna.Vrid på vredet [TUNE] åt höger för attöka värdet och vrid vredet [TUNE] åtvänster för att minska värdet.

Ljudanläggning

5 12

RADIOStarta radionTryck på knappen [RADIO] på kontroll-panelen.

FM/AM-läge

(1) Aktuellt radioläge(2) Radiostationsinformation(3) Förinställd lista

Tryck på knappen [MENU] (MENY) påkontrollpanelen för att få åtkomst tillföljande menyalternativ:• Lista: Visa alla tillgängliga radio-

stationer.

• TA (Trafikmeddelande): Aktivera elleravaktivera trafikmeddelanden.Meddelanden och program kommer atthämtas automatiskt om det finns.

• Skann: Systemet söker efterradiostationer med starkaradiosignaler och spelar upp varjeobjekt i cirka fem sekunder.

• Ljudinställningar: Anpassa syste-mets ljudinställningar.

DAB/FM (med DAB)

(1) Aktuellt radioläge(2) Radiostationsinformation(3) Förinställd lista

Tryck på knappen [MENU] (MENY) påkontrollpanelen för att få åtkomst tillföljande menyalternativ:• Lista: Visa alla tillgängliga

radiostationer.• TA (Trafikmeddelande): Aktivera

eller avaktivera trafikmeddelanden.Meddelanden och program kommer atthämtas automatiskt om det finns.

• Region: Aktivera eller avaktiveraautomatisk växling mellan regionalastationer.

• Ljudinställningar: Anpassa syste-mets ljudinställningar.

• Skann: Systemet söker efterradiostationer med starka radio-signaler och spelar upp varje alternativi cirka fem sekunder.

• Manuell finjustering av FM:Finjustera radiofrekvensen manuellt.

Ljudanläggning

135

Ljudanläggning

5 14

Byta radio-lägeTryck, alternativt på knappen [RADIO]på kontrollpanelen eller knappen[MODE] på ratten. Varje gång dy tryckerpå knappen växlar radioläget.

Skanna för tillgängligaradiostationerDu kan lyssna på varje radiostationunder några sekunder för att testamottagningen och välja den station du villlyssna på.1. Tryck på knappen [MENU] (MENY) på

kontrollpanelen från radioskärmen.2. Vrid på vredet [TUNE] för att välj

Skann och tryck sedan på vredet.• Systemet söker efter radiostationer

med starka radiosignaler och spelarupp varje alternativ i cirka 5sekunder.

3. När du finner den radiostation du villlyssna på kan du trycka på [TUNE]-vredet.• Du kan fortsätta att lyssna på den

valda stationen.

Sökning efter radiostationerFör att söka efter föregående eller nästatillgängliga station, tryck på knappen[∨ SEEK ∧] på kontrollpanelen.• Du kan också trycka och hålla inne

[∨ SEEK ∧]-knappen för att söka efterfrekvenser snabbt. När du släpperknappen kommer en radiostation medstark signal att väljas automatiskt.

Om du vet exakt vilken frekvens somradiostationen har så kan di vrida[TUNE] på kontrollpanelen för att ändrafrekvens.

Spara radiostationerDu kan spara dina favorit-radiostationergenom att välja dem ifrån den förinställdalistan.När du lyssnar på radion kan du tryckaner nummerknappen för en tomförinställd plats på radioskärmen.• Radiostationen som du lyssnar på

kommer då att läggas till det valdanumret.

✽ OBSERVERA• Du kan spara upp till 36

radiostationer.• Om listan över förinställningar är full

kan du byta ut en av dinafavoritstationer med den du lyssnarpå. Tryck och håll inne den önskadenummerknappen på kontrollpanelen.

Lyssna på sparade radiostationer1. Bekräfta det förinställda numret på

den radiostation du vill lyssna på.2. Tryck på den önskade nummer-

knappen på kontrollpanelen.• Alternativt, tryck ner upp-/ner-

spaken på ratten för att byta station.

Ljudanläggning

155

Använd mediaspelarenDu kan spela musik som lagrats i olikamedialagringsenheter så som USB-enheter, smarttelefoner och iPods.1. Anslut en enhet till USB-porten eller

till AUX-porten i ditt fordon.• Uppspelningen kan starta direkt

beroende på enheten som duansluter till systemet.

2. Tryck på knappen [MEDIA] påkontrollpanelen.• Om du har flera medialagringsen-

heter, tryck på knappen [MEDIA]igen och tryck på motsvarandenummerknapp för att välja önskatläge.

✽ OBSERVERA• När du ansluter en Apple-enhet

startar inte uppspelningen auto-matiskt. För att starta mediaspelareni iPod-läge, tryck på knappen[MEDIA] på kontrollpanelen.

(Fortsättning)

(Fortsättning)• Du kan också byta läge genom att

trycka på knappen [MODE] fleragånger på ratten.

• Stäng av ljudet innan dess att duansluter eller kopplar ifrån en USB-enhet med strömmen i systemetavstängd.

• Beroende på fordonsmodeller ochspecifikationer, kan tillgängligaknappar eller utseendet och layoutenpå USB-/AUX-portarna i ditt fordonvariera.

• Anslut inte en smarttelefon eller enMP3-enhet till systemet via flerametoder så som USB, Bluetooth ochAUX samtidigt. Att göra det kanorsaka ett förvrängt ljud eller ettsystemfel.

• När equaliser-funktionen för denanslutna enheten och Equaliser (Ton)-inställningarna i systemet är aktivasamtidigt, kan effekterna störavarandra och leda till att ljudetförsämras eller förvrängs. Avaktiveraenhetens equaliser-funktion om detgår.

(Fortsättning)

(Fortsättning)• Brus kan förekomma när en Apple-

eller AUX-enhet ansluts. Koppla fråndessa enheter när de inte används ochförvara dem på en skyddad plats.

• När en Apple- eller AUX-enhet anslutstill strömuttaget kan uppspelning påden externa enheten orsaka brus.Koppla i så fall bort strömmen tillenheten innan du använder den.

Använda USB-lägetDu kan spela mediafiler som lagrats idina portabla enheter så som USB-lagringsenheter och MP3-spelare.Kontrollera kompatibiliteten med USB-lagringsenheterna och filspecifikationeninnan du använder USB-läget.

Anslut din USB-enhet till USB-porten ifordonet.• Uppspelningen startar omedelbart.

MEDIASPELARE

Ljudanläggning

5 16

• Om en USB-enhet redan är anslutentill systemet, tryck på knappen[MEDIA] och tryck sedan på knapp [1]för att välja USB ifrån mediatillvalsfönstret.

(1) Repetera spelläge(2) Aktuellt filnummer och totalt antal filer(3) Information om den låt som spelas

just nu(4) Uppspelningstid och uppspelnings-

position

Tryck på knappen [MENU] (MENY) påkontrollpanelen för att få åtkomst tillföljande menyalternativ:• Information: Visar information om den

låt som spelas just nu.• Ljudinställningar: Anpassa syste-

mets ljudinställningar.

Bakåtspolning/snabbspolning framåtTryck på knappen [∨ TRACK ∧] påkontrollpanelen.• Du kan också trycka och hålla ner upp-

/ner-spaken på ratten.

Startar om den aktuellauppspelningenTryck på knappen [∨ TRACK] påkontrollpanelen.• Du kan också trycka och hålla ner upp-


Spela föregående eller nästa låtFör att spela föregående låt, tryck påknappen [∨ TRACK] två gånger påkontrollpanelen. För att spela föregåendelåt, tryck på knappen [TRACK ∧] påkontrollpanelen.• Du kan också använda upp-/ner-

spaken på ratten.

✽ OBSERVERA• Vrid på vredet [FILE] för att finna

önskad låt och tryck på vredet inomfem sekunder för att spela filen.

• Om ingen kontroll är upptäckt inom fem sekunder kommersökningen att avbrytas och skärmenvisar information om den låten somspelas just nu.

Spelar på repeatTryck på knappen [1] på kontrollpanelen.Repeat-läget förändras varje gång dutrycker på det. Motsvarande lägesikonkommer att visas på skärmen.

Ljudanläggning

175

Spelar i blandad ordningTryck på knappen [2] på kontrollpanelen.Det slumpmässiga läget aktiveras ochavaktiveras varje gång du trycker på det.När du aktiverar det blandade läget,kommer motsvarande lägesikon att visaspå skärmen.

Söker efter musikfiler på en fillista1. Tryck på knapp [3] på kontrollpanelen

för att välja Listan.2. Vrid på vredet [TUNE] för att välja

önskad kategori och fil, tryck sedan påvredet för att spela musikfilen.

✽ OBSERVERA• Använd inte en förlängningssladd när

du ansluter en USB-enhet. Anslut dendirekt till USB-porten. Om duanvänder en USB-hub eller enförlängningssladd kanske enheteninte känns igen.

• Sätt i USB-kopplingen helt i USB-porten. Att inte göra det kan skapa ettkommunikationsfel.

• När du kopplar bort en USB-lagringsenhet kan ett förvrängt brusuppstå.

• Systemet kan endast spela filer somkodats i standardformat.

(Fortsättning)

VIKTIGT• Starta motorn på ditt fordon innan

du ansluter en USB-enhet till dittsystem. Starta motorn med enUSB-enhet ansluten till systemetkan skada USB-enheten.

• Var uppmärksam på statiskelektricitet när du ansluter ellerkopplar loss en USB-enhet. Enstatisk urladdning kan orsakasystemfel.

• Var noga med att inte låta dinkropp eller externa objekt kommai kontakt med USB-porten. Attgöra det kan orsaka en olyckaeller ett systemfel.

• Koppla inte till eller ifrån en USB-anslutning för snabbt ochupprepade gånger. Att göra detkan skapa fel i enheten eller isystemet.

(Fortsättning)

(Fortsättning)• Använd inte en USB-enhet för

andra ändamål än att spelamusikfiler. Att använda USB-tillbehör för laddning elleruppvärmning kan förorsaka dåligprestanda eller ett systemfel.

Ljudanläggning

5 18

(Fortsättning)• Följande sorters USB-enheter kanske

inte känns igen, eller fungerarordentligt:- Krypterade MP3-spelare- USB-enheter känns inge igen som

fristående diskar• En USB-enhet kanske inte känns igen

beroende på dess tillstånd.• Vissa USB-enheter kanske inte är

kompatibla med vårt systemet.• Beroende på USB-enhetens typ,

kapacitet eller formatet på filenkanske USB-igenkänningstiden tarlängre tid.

• Beroende på specifikation kanskevissa USB-enheter inte stöderladdning via en USB-anslutning.

• Det går inte att visa bilder eller spelaupp videor.

Använda iPod-lägetDu kan lyssna på musik lagrad i dinaApple-enheter, så som en iPod eller eniPhone.1. Anslut din Apple-enhet till USB-porten

i ditt fordon med hjälp av kabeln sommedföljde din Apple-enhet.• När den är ansluten kommer

enheten att börja ladda. Musikuppspelning kommer inte att startaautomatiskt.

2. Tryck på knappen [MEDIA] påkontrollpanelen.• Om flera enheter är anslutna till

systemet, tryck på knappen[MEDIA] och tryck sedan på knapp[1] för att välja iPod ifrån mediatillvalsfönstret.

(1) Repetera spelläge(2) Aktuellt filnummer och totalt antal filer(3) Information om den låt som spelas

just nu(4) Uppspelningstid och uppspelnings-

position

Tryck på knappen [MENU] (MENY) påkontrollpanelen för att få åtkomst tillföljande menyalternativ:• Information: Visar information om den

låt som spelas just nu.• Ljudinställningar: Anpassa syste-


Ljudanläggning

195

Bakåtspolning/snabbspolning framåtTryck på knappen [∨ TRACK ∧] påkontrollpanelen.• Du kan också trycka och hålla ner

upp-/ner-spaken på ratten.




spaken på ratten.

✽ OBSERVERA• Vrid på vredet [FILE] för att finna

önskad låt och tryck på vredet inomfem sekunder för att spela filen.

• Om ingen kontroll är upptäckt inomfem sekunder kommer sökningen att avbrytas och skärmen visarinformation om den låten som spelasjust nu.



Söker efter musikfiler på en fillista1. Tryck på knapp [3] på kontrollpanelen

för att välja Listan.2. Vrid på vredet [TUNE] för att välja

önskad kategori och fil, tryck sedan påvredet för att spela musikfilen.

VIKTIGT• Kontrollera att motorn är igång

innan du ansluter enheter tillsystemet. Enheten kan varaskadad om maskinen är startadmedan enheten är ansluten.

• Koppla inte till eller ifrån en USB-anslutning för snabbt ochupprepade gånger. Att göra detkan skapa fel i enheten eller isystemet.

Ljudanläggning

5 20

Anteckningar om hur man ansluterApple-enheter• Säkerställ att iOS-programvaran i din

enhet är uppdaterad innan du ansluterden till ditt system. Enheter som inte äranslutna kan orsaka systemfel.

• Om din enhets batteri är lågt kanenheten inte kännas igen. Kontrollerabatterinivån, och om det behövs, laddabatteriet innan du ansluter enheten tillvårt system.

• Använd en Apple-godkänd kabel. Attanvända en icke godkänd kabel kanskapa förvrängt ljud eller fel viduppspelningen.

• Använd en kabel som är kortare än 1meter i längd, så som den ursprungligakabeln är, som sändes med din nyaApple-enhet. Längre kablar kan leda tillatt ljudsystemet inte känner igenApple-enheten.

• Sätt i USB-kopplingen helt i USB-porten. Att inte göra det kan skapa ettkommunikationsfel.

• När din enhet är ansluten till USB-portoch AUX-port samtidigt, känns denigen i AUX-läge. Enheten fortsätter attvara i AUX-läge även om AUX-kabelninte är ansluten till systemet. För attspela musik i iPod-läget kopplar manbort AUX-kabeln ifrån enheten, ellerbyter ljudutgång för enheten, till"Docka".

• Om du ansluter din enhet till systemetmedan uppspelningen pågår påenheten kan du höra höga toppljudprecis efter anslutningen. Anslutenheten efter att du avslutat ellerpausat uppspelningen.

• Att ansluta din enhet under ennedladdning eller synkronisering mediTunes kan leda till fel. Anslut enhetenefter att nedladdningen ellersynkroniseringen är klar.

• Om du ansluten en iPod-nano (utomden 6:e generationen) eller en iPodclassic, kommer varumärkesloggan attvisas på enhetens skärm. Logganvisas inte för iPhone och iPod touch.

Anteckningar om hur man spelar Apple-enheter• Beroende på modell kanske din enhet

inte känns igen på grund avkommunikationsprotokoll som intestöds.

• Låtarnas ordning som visas ellerspelas på systemet kan skilja sig ifrånordningen som låtarna förvaras i dinenhet.

• Informationen som visas i systemetkan variera, beroende på vilketmusikprogram som du använder.

• I en iPhone kan funktionen medljudströmningen komma i konflikt mediPod-lägets styrning. Koppla bort ochåteranslut USB-kabeln om ett feluppstår.

• Styr inte enheten medan den äransluten till ditt system när duanvänder en iPhone eller en iPodtouch. Ett fel kan uppstå.

• Om du tar emot eller ringer ett samtalunder uppspelning via en iPhone,musiken kan fortsätta att vara pausadnär du avslutar samtalet. Om du intehör musiken efter att du avslutatsamtalet, kontrollera enheten för att seom musiken är pausad.

Ljudanläggning

215

• Skapa inte samma låtar i flera mappar.En låt som sparas i flera mappar kanorsaka ett fel vid funktionerna försökning och uppspelning.

• Om du utför en styrfunktion av mediaså som att stoppa eller repetera, justinnan en låt avslutas, så kanske intelåtinformationen som visas påskärmen matchar låten somförnärvarande spelas. Det är inte ettsystemfel. Starta om iPod-läget isystemet eller pausa och fortsättuppspelningen på din enhet.

• Överhopp eller fel kan ske beroendepå produktegenskaper hos din Apple-enhet.

• Om din Apple-enhet inte fungerar pågrund av något fel i Apple-enhetenstartar du om din Apple-enheten ochförsöker sedan igen. (Om du vill vetamer, läs manualen för din Apple-enhet.)

Använda AUX-lägetDu kan lyssna till ljud ifrån ditt fordonshögtalare genom att ansluta externaenheter så som smarttelefoner och MP3-spelare.

Anslut en extern enhet till AUX-porten iditt fordon med hjälp av en AUX-kabel.• AUX-läget startas automatiskt och

ljudet hörs via ditt fordons högtalare.• Om en extern enheten redan är

ansluten till systemet, tryck påknappen [MEDIA] och tryck sedan påknapp [3] för att välja AUX ifråntillvalsfönstret för media.

Tryck på knappen [MENU] (MENY) påkontrollpanelen för att få åtkomst till ettmenyalternativ:• Ljudinställningar: Anpassa syste-


✽ OBSERVERA• Eftersom systemet fungerar som en

utgående enhet på den anslutnaexterna enheten i AUX-läge kan duinte använda någon annan styrning ärvolymen. Använd kontrollerna på denexterna enheten för att styrauppspelningen.

• Ljudvolymen för AUX-läget justerasseparat ifrån andra lägen.

• Att använda en extern enhet medströmkabeln isatt i strömuttaget kanskapa förvrängt ljud, beroende påenhetstypen.

• Om AUX-kabeln är isatt i systemetutan en extern enhet kan ett förvrängljud uppkomma. Ta bort AUX-kabelnifrån AUX-porten när en extern enhetinte är ansluten.

Ljudanläggning

5 22

Ansluta Bluetooth-enheterBluetooth är en trådlös nätverksteknik påkort distans. Du kan ansluta mobilaenheter trådlöst med Bluetooth för attskicka och ta emot data mellan anslutnaenheter i närheten. Det här möjliggör attdu använder dina enheter effektivt.För att använda Bluetooth måste du förstansluta en Bluetooth-aktiverad enhet påditt system så som en mobiltelefon, elleren MP3-spelare. Säkerställ att enhetendu vill ansluta stöder Bluetooth.

✽ OBSERVERA• Du kan endast använda Bluetooth

Handsfree och Ljudfunktioner i dittsystem. Anslut en mobil enhet somstöder båda funktionerna.

• Vissa Bluetooth-enheter kan orsakafel på ljudsystemet, eller skapastörande brus. Att förvara enheten påen annan plats kan lösa problemet idet här fallet.

• Beroende på den ansluta Bluetooth-enheten eller mobilen stöds olikafunktioner. Information omBluetooth-enheter och deras kompati-bilitet finns på http://kiaeurope.nextgentechnology. net.

• Om systemet blir instabilt på grundav ett fel i kommunikationen tillbilens Bluetooth-enhet tar du bortparkopplingen på respektive enhetoch parkopplar/ansluter sedanBluetooth-enheten på nytt.

(Fortsättning)

(Fortsättning)• Om Bluetooth-anslutningen inte är

stabil, följ dessa steg och försök igen.1. Avaktivera Bluetooth och

återaktivera det på enheten.Återanslut sedan enheten.

2. Stäng av enheten och starta denigen. Anslut den sedan igen.

3. Ta bort batteriet ifrån enheten ochinstallera om den. Starta sedanenheten och återanslut den.

4. Avregistrera Bluetooth-parning påbåda systemen och enheten, ochomregistrera sedan enheten ochanslut dem.

Para enheter med ditt systemFör Bluetooth-anslutningar, para först dinenhet med vårt system för att lägga tillden till systemlistan över Bluetooth-enheter. Du kan registrera upp till femenheter.1. Tryck på knappen [SETUP/CLOCK]

(INSTÄLLNING/KLOCKA) påkontrollpanelen och välj sedanBluetooth � Anslutningar.

BLUETOOTH

VARNINGParkera ditt fordon på en säkerplats innan du kopplar inBluetooth-enheten. Distraheradechaufförer kan orsaka trafikolyckorsom leder till personskador ellerdödsfal.

Ljudanläggning

235

• Om du para en enhet med dittsystem för första gången kan duockså trycka på knappen [PHONE](TELEFON) på kontrollpanelen ellerpå Ring/Svara-knappen på ratten.

2. På Bluetooth-enheten kommer du viljaansluta, aktivera Bluetooth och sökaefter ditt eget fordons system ochsedan välja det.• Markera systemets Bluetooth-namn

som visas i den nya registrerings-dialogrutan på systemskärmen.

3. Ange eller bekräfta lösenordet för attbekräfta anslutningen.• Om lösenordsskärmen visas på

Bluetooth-enhetens skärm, angelösenordet "0000" som visas påsystemskärmen.

• Om det sex-siffriga lösenordet visaspå Bluetooth-enhetens skärmen,kontrollera att Bluetooth-lösenordetsom visas på Bluetooth-enheten är samma so lösenordet påsystemskärmen och bekräftaanslutningen ifrån enheten.

4. Välj om du ska ansluta Bluetooth-enheten till ditt system eller inte, innanandra enheter.• Om du ber Bluetooth-enheten

prioritet kommer den att anslutasautomatiskt till systemet när dustartar systemet.

✽ OBSERVERA• Skärmbilden i manualen visar ett

exempel. Kontrollera din system-skärm för exakt fordonsnamn ochBluetooth-enhetens namn.

• Standardlösenordet är "0000".• Det kan ta en stund för systemet att

ansluta med enheten efter att du gersystemet åtkomst till enheten. När enanslutning görs visas statusikonen för Bluetooth-enheten, överst påskärmen.

(Fortsättning)

(Fortsättning)• Du kan ändra tillståndsinställ-

ningarna via mobiltelefonensBluetooth-inställningsmeny. För merinformation se din mobiltelefonsanvändarguide.

• Repetera stegen 1 till 4 för attregistrera en ny enhet.

• När en enhet är ansluten till systemetvia Bluetooth kan du inte para ihop enannan enhet.

• Om du använder en automatisktBluetooth-anslutningsfunktion kan ettsamtal kanske kopplas till fordonetshandsfree när du svarar i telefonen inärheten av fordonet, om fordonetsmotor är igång. Om du inte vill attsystemet ska ansluta med enhetenautomatiskt, avaktivera Bluetooth pådin enhet.

• När en enhet ansluts vill systemet viaBluetooth kan enhetens batteri laddasur snabbare.

Ljudanläggning

5 24

Ansluter en parad enhetAnslut den parade enheten till systemetför att använda en Bluetooth-enhet i dittsystem. Ditt system kan endast anslutasmed en enhet åt gången.1. Tryck på knappen [SETUP/CLOCK]

(INSTÄLLNING/KLOCKA) på kontroll-panelen och välj sedan Bluetooth �Anslutningar.• Tryck på knappen [PHONE]

(TELEFON) på kontrollpanelen,eller på knappen Ring/Svara påratten, om det inte finns någonansluten enhet.

2. Vrid på vredet [TUNE] för att välja enönskad enhet som ska anslutas ochtryck sedan på vredet.• Om en annan enhet redan är

ansluten till ditt system så kopplasden bort. Välj den anslutna enhetenatt koppla bort.

3. Vrid på vredet [TUNE] för att väljAnslut, och tryck sedan på vredet.

✽ OBSERVERA• Om en anslutning avslutas för att en

enhet är utom räckhåll föranslutningen, eller ett enhetsfel sker,kommer anslutningen att återställasnär enheten återgår till område därden går att anslutas till, eller när feletåtgärdats.

• Bluetooth-anslutningen är intetillgänglig när enhetens Bluetooth-funktion är avstängd. Säkerställ attenhetens Bluetooth-funktion är på.

• Beroende på prioritetsordningen förautomatisk anslutning kan anslut-ningen ta tid.

Koppla från en enhetOm du vill sluta att använda Bluetooth-enheten eller ansluta till en annan enhet,koppla bort din anslutna enhet.1. Tryck på knappen [SETUP/CLOCK]


2. Vrid på vredet [TUNE] för att välja enönskad enhet som ska kopplas bortoch tryck sedan på vredet.

3. Vrid på vredet [TUNE] för att väljaKoppla bort, och tryck sedan påvredet.

Radera parade enheterOm du inte längre vill ha en Bluetooth-enhet parad, eller om du vill ansluta enny enhet när Bluetoothenhetslistan ärfull, radera parade enheter.1. Tryck på knappen [SETUP/CLOCK]


2. Vrid på vredet [TUNE] för att välja enönskad enhet som ska raderas ochtryck sedan på vredet.

3. Vrid på vredet [TUNE] för att väljaRadera, och tryck sedan på vredet.

✽ OBSERVERA• När du tar bort en parkopplad enhet

tas även samtalshistorik ochkontakter som har sparats i systembort.

• Du måste parkoppla enheten på nyttom du vill använda den igen.

Ljudanläggning

255

Använda en Bluetooth-ljudenhetDu kan lyssna på musik som lagras i denanslutna Bluetoothenheten via dittfordons högtalare.

Tryck på knappen [MEDIA] påkontrollpanelen.• Om du har flera medialagringsenheter,

tryck på knappen [MEDIA] och trycksedan på knapp [2] för att välja BT-ljud från media-tillvalsfönstret.

(1) Repetera spelläge(2) Information om den låt som spelas

just nu

Tryck på knappen [MENU] (MENY) påkontrollpanelen för att få åtkomst tillföljande menyalternativ:• Anslutningar: Starta Bluetooth-

anslutning.• Ljudinställningar: Anpassa syste-


Pausa/Återuppta uppspelningFör att pausa uppspelningen, tryck påknappen [3] på kontrollpanelen. För attåteruppta uppspelningen, tryck på [3]igen




spaken på ratten.

✽ OBSERVERABeroende på den ansluta Bluetooth-enheten eller mobilen, stöds olikafunktioner för att spela föregående/nästa låt.



Ljudanläggning

5 26

✽ OBSERVERA• Beroende på den anslutna Bluetooth-

enheten, mobiltelefonen eller musik-spelaren som du använder kanuppspelningsstyrningen variera.

• Beroende på musikspelaren som duanvänder kanske inte strömningstöds.

• Beroende på den ansluta Bluetooth-enheten eller mobilen stöds olikafunktioner.

• Om du ansluter en Bluetooth-enhet,eller en mobiltelefon till ditt systemvia USB och Bluetooth samtidigt,avaktiveras Bluetooth-läget ochmusik spelar i USB- eller i iPod-läge.För att lyssna på musik som strömmasvia Bluetooth, ta bort USB-enheten.

• Om en Bluetooth-aktiverad telefonanvänds för att spela musik och dentar emot, eller ringer ett samtal, dåtystnar musiken.

• Inkommande eller utgående samtalkan resultera i ljudstörningar medandu använder trådlös Bluetooth Audio.

(Fortsättning)

(Fortsättning)• Om du använder Bluetooth-telefon-

läget medan du använder Bluetooth-audio kanske uppspelningen intestartar igen automatiskt efter att duavslutar samtalet, beroende på denanslutna mobiltelefonen.

• Vissa mobiltelefoner genererar ettknastrande ljud när funktionen för attbyta spår används i det trådlösaBluetooth-läget.

• Bakåtspolning/Snabbspolning framåtstöds inte i läget Bluetooth-audio.

• Spellista stöds inte i läget Bluetooth-audio.

• Om Bluetooth-enheten är bortkopplat kommer Bluetooth-audio-läget att avslutas.

Använda en Bluetooth-telefonDu kan använda Bluetooth för att pratapå telefonens handsfree. Du kan visa allinformation på systemskärmen ochringa, eller ta emot samtal säkert ochbekvämt mellan fordonets inbyggdamikrofon och högtalare.

VARNING• Parkera ditt fordon på en säker

plats innan du kopplar inBluetooth-enheten. Distraheradechaufförer kan orsaka trafik-olyckor som leder till person-skador eller dödsfal.

• Ring aldrig ett telefonnummer,eller svara i din telefon när dukör. Att svara i en mobiltelefonkan distrahera din upp-märksamhet och gör det svårt attuppfatta externa villkor, samtminskar möjligheten att hanteraoväntade situationer, vilket kanleda till en olycka. Använd, vidbehov, funktionen BluetoothHandsfree för att ringa samtaloch håll samtalet så kort sommöjligt.

Ljudanläggning

275

✽ OBSERVERA• Du kan inte komma åt

telefonskärmen om det inte finnsnågon ansluten mobiltelefon. Ansluten mobiltelefon till systemet för attanvända Bluetooth-funktionen.

• Bluetooth Handsfree-funktionenkanske inte fungerar när du passerarutanför mobilnätets täckning, så somnär du är i en tunnel, i tunnelbanan,eller i ett bergmassiv.

• Samtalskvalitén kanske minskar iföljande miljöer:- När mottagningen är dålig till

mobiltelefonen- Insidan av fordonet är fullt av ljud- Mobiltelefonen är placerad nära

metallobjekt så som en ölburk• Beroende på den anslutna telefonen

kan volym- och ljudkvaliteten ifrånBluetooth Handsfree variera.

Att ringa ett samtalOm din mobiltelefon är ansluten tillsystemet kan du ringa ett samtal genomatt välja ett namn ifrån dinsamtalshistorik eller din kontaktlista.1. Tryck på knappen [PHONE]

(TELEFON) på kontrollpanelen.• Tryck alternativt på knappen

Ring/Svara på ratten.2. Om du har flera parade mobilenheter,

välj en mobiltelefon ifrån din lista överparade enheter.

3. Välj ett telefonnummer.• Välj Favoriter för att välja ett

telefonnummer ifrån din Favoritlista.• Välj Samtalshistorik för att välja

ett telefonnummer ifrån dinsamtalshistorik.

• Välj Kontakter för att välja etttelefonnummer ifrån din kontaktlistasom är nedladdad ifrån den valdamobiltelefonen.

4. För att avsluta samtalet, tryck påknappen [2] på kontrollpanelen för attvälja Avsluta.• Alternativt, tryck på knappen

Avsluta samtal på ratten.

Ljudanläggning

5 28

Att använda favoritlistan1. Tryck på knapp [1] på kontrollpanelen

för att välja Favoriter, när du är påTelefonskärmen.

2. Vrid på vredet [TUNE] för att välja enönskar kontakt och tryck sedan påvredet för att ringa ett samtal.

Tryck på knappen [MENU] (MENY) påkontrollpanelen för att få åtkomst till ettmenyalternativ:• Radera: Radera favoritobjekt.

✽ OBSERVERA• Du kan registrera upp till 20 favoriter

för varje enhet.• Du måste först ladda ner kontakterna

till systemet för att registrerafavoriter.

• Favoritlistan sparas på mobiltele-fonen och laddas inte ner till systemet.

• Även om kontaktinformationen påmobiltelefonen har redigeratskommer favoriterna i systemet inteautomatiskt att redigeras. Radera ochlägg till objektet för favoriter igen.

• När du ansluter en ny mobiltelefon,kommer dina favoriter ifrån din förramobiltelefon inte att visas, men dekommer att sparas i ditt system till duraderar den föregående telefonenifrån enhetslistan.

Att använda samtalshistoriken1. Tryck på knapp [2] på kontrollpanelen

för att välja Samtalshistorik, när duär på Telefonskärmen.

2. Vrid på vredet [TUNE] för att välja ettönskat objekt och tryck sedan påvredet för att ringa ett samtal.

Tryck på knappen [MENU] (MENY) påkontrollpanelen för att få åtkomst tillföljande menyalternativ:• Alla samtal: Se alla samtalslistor.• Missade samtal: Se endast missade

samtal.• Ringda samtal: Se endast ringda

samtal.• Mottagna samtal: Se endast

mottagna samtal.• Ladda ner: Ladda ner din

samtalshistorik.

Ljudanläggning

295

✽ OBSERVERA• Vissa mobiltelefoner kanske inte

stöder nedladddningsfunktionen.• Samtalshistoriken går endast att få

tag på när telefonen är ansluten tillsystemet.

• Samtal från dolda telefonnummersparas inte i samtalshistoriken.

• Upp till 50 samtal kommer att lastasner per individuell lista.

• Samtalsvaraktighet och tidsinforma-tion kommer inte att visas på system-skärmen.

• Det krävs tillstånd för att ladda ner din samtalshistorik ifrånmobiltelefonen. När du försöker attladda ner information kanske dumåste tillåta nedladdningen påmobiltelefonen. Om nedladdningenmisslyckats kan du kontrolleramobiltelefonens skärm för ytterligareunderrättelser, eller mobiltelefonensinställningar för tillstånd.

• När du laddar ner din samtalshistorikkommer all gammal data att raderas.

Att använda kontaktlistorna1. Tryck på knapp [3] på kontrollpanelen

för att välja Kontakter, när du är påTelefonskärmen.

2. Vrid på vredet [TUNE] för att välja den önskade gruppen alfanumeriskatecken och tryck sedan på vredet.

3. Vrid på vredet [TUNE] för att välja enönskar kontakt och tryck sedan påvredet för att ringa ett samtal.

Tryck på knappen [MENU] (MENY) påkontrollpanelen för att få åtkomst till ettmenyalternativ:• Ladda ner: Ladda ner dina

mobilkontakter.

✽ OBSERVERA• Kontakter kan endast laddas ned från

den Bluetooth-enhet som förnärvarande är ansluten.

• Kontakter kan endast visas medanBluetooth-enheten är ansluten.

• Endast kontakter i det stöda formatetkan laddas ner och visas ifrånBluetooth-enheten. Kontakter ifrånvissa applikationer kommer inte attinkluderas.

• Upp till 2 000 kontakter kan laddasner ifrån din enhet.

• Vissa mobiltelefoner kanske intestöder nedladddningsfunktionen.

• Beroende på systemets specifikationerkan vissa nedladdade kontakter gåförlorade.

• Kontakter som är lagrade både itelefonen och på SIM-kortet laddasner. Med vissa mobiler kanske intekontakterna på SIM-kortet laddasner.

• Särskilda tecken och nummer somanvänds i kontaktnamnet kanske intevisas korrekt.

(Fortsättning)

Ljudanläggning

5 30

(Fortsättning)• Det krävs tillstånd för att ladda ner

din samtalshistorik ifrån mobil-telefonen. När du försöker att laddaner information kanske du måstetillåta nedladdningen på mobil-telefonen. Om nedladdningen miss-lyckats kan du kontrollera mobil-telefonens skärm för ytterligareunderrättelser, eller mobiltelefonensinställningar för tillstånd.

• Beroende på mobiltelefonens typ ellerstatus kan nedladdningen ta längretid.

• När du laddar ner dina kontakter gårall gammal data förlorad.

• Du kan inte redigera eller radera dinakontakter i systemet.

• När du ansluter en ny mobiltelefon,kommer dina kontakter laddas nedifrån din förra mobiltelefon inte attvisas, men de kommer att sparas i dittsystem till du raderar den föregåendetelefonen ifrån enhetslistan.

Besvara samtalNär ett samtal kommer in kommer ettunderrättelsemeddelande om detinkommande samtalet att visas påsystemskärmen.

För att svara på samtalet, tryck påknappen [1] på kontrollpanelen för attvälja Svara.• Tryck alternativt på knappen Ring/

Svara på ratten.

För att avvisa på samtalet, tryck påknappen [2] på kontrollpanelen för attvälja Avvisa.• Alternativt, tryck på knappen Avsluta

samtal på ratten.

✽ OBSERVERA• Beroende på mobiltelefonens typ,

kanske inte samtalsavvisning stöds.• När din telefon är ansluten till

systemet kan samtalet tas genomfordonets högtalare även efter att duhar klivit ur fordonet, om telefonen ärinom anslutningsavstånd. För attavsluta anslutningen, koppla bortenheten ifrån systemet, elleravaktivera Bluetooth på enheten.

Ljudanläggning

315

Använda alternativ under ett samtalUnder ett samtal kommer du att sesamtalsskärmen enligt nedan. Tryck påen knapp för att utföra den funktion duönskar.

För att växla samtalet till din mobiltelefon,tryck på knapp [1] på kontrollpanelenoch välj Privat.• Tryck alternativt på knappen

Ring/Svara på ratten.

För att avsluta samtalet, tryck påknappen [2] på kontrollpanelen för attvälja Avsluta.• Alternativt, tryck på knappen Avsluta

samtal på ratten.

Tryck på knappen [MENU] (MENY) påkontrollpanelen för att få åtkomst till ettmenyalternativ:• Mikrofonvolym: Justera mikrofon-

volymen eller stäng av mikrofonernaså att andra parten inte kan göra dig.

✽ OBSERVERA• Om samtalsinformationen sparas i

din kontaktlista kan namnet på densom ringer, samt telefonnumret, visas.Om samtalsinformationen inte sparasi din kontaktlista kommer endasttelefonnumret till den som ringer attvisas.

• Du kan inte växla till en annan skärmså som ljudskärmen, eller andrainställningsskärmar, under ett samtal.

• Beroende på mobiltelefonens typ, kansamtalskvalitén variera. I vissatelefoner kanske din telefon blirmindre hörbar för den andra parten.

• Beroende på mobiltelefonens typ kantelefonnumret kanske inte visas.

• Beroende på mobiltelefonens typkanske samtalsväxlingen inte stöds.

Ljudanläggning

5 32

Display (skärm)Du kan förändra inställningar som gällersystemets skärm.Tryck på knapp [SETUP/CLOCK](INSTÄLLNING/KLOCKA) � [1] påkontrollpanelen för att välja Skärm.• Dimningsläge: Ställ in skärmens

skärpa automatiskt efter denomgivande belysningen, eller ställ inskärmen så att den lyser eller äravstängd hela tiden.

• Ljusstyrka: Justera ljusstyrkans lägeunder dagen eller natten, enligt dinaegna inställningar i alternativetDimning.

• Skärmsläckare: Välj ett alternativ förskärmsläckaren, hur det ska visas närsystemet är avstängt.

Sound (Ljud)Du kan förändra inställningar somrelaterar till ljud, så som platser där ljudetska koncentreras och utgångsnivån förvarje intervall.Tryck på knapparna [SETUP/CLOCK](INSTÄLLNING/KLOCKA) � [2] påkontrollpanelen för att välja Ljud.• Position: Välj en plats där ljudet ska

koncentreras i fordonet. Välj Fadeeller Balans och vrid sedan på vredet[TUNE] för att välja önskad positionoch tryck sedan på vredet. För attcentrera ljudet i fordonet, välj Center.

• Equaliser: Justera utgångsnivån förvarje ljudtonsläge.

• Hastighetsberoende volymkontroll:Ställ in volymen som ska justerasautomatiskt efter din körhastighet.

• Bakre parkeringssensorer kommerprioriteras: Anges för att minskaljudvolymen för att höra backvarningenprioriterat andra ljud, när du backar dittfordon.

✽ OBSERVERA• Beroende fordonsmodell eller

specifikationer, kan alternativen somär tillgängliga variera.

• Beroende på systemet eller förstär-karnas specifikationer som gäller dittfordon, kan alternativen variera.

Date/Time (datum/tid)Du kan ändra datum och tid som visas påsystemskärmen.Tryck på knapparna [SETUP/CLOCK](INSTÄLLNING/KLOCKA) � [3] påkontrollpanelen för att välja Datum/Tid.• Ange tid: Ställ in tiden så att den visas

på systemskärmen.• Tidsformat: Välj att visa tidsen i

formatet 12 timmar, eller 24 timmar.• Ange datum: Ställ in datumet det

visas på systemskärmen.

SETUP

Ljudanläggning

335

BluetoothDU kan byta inställningarna förBluetooth-anslutningarna.Tryck på knapparna [SETUP/CLOCK](INSTÄLLNING/KLOCKA) � [4] påkontrollpanelen för att välja Bluetooth.• Anslutningar: Para nya Bluetooth-

enheter med ditt system, eller ansluteller koppla bort en parad enhet. Dukan även radera parade enheter.

• Automatisk anslutningsprioritet:Välj en parad enhet som du kopplar tillsystemet, automatiskt när det startas.

• Uppdatera kontakter: Ladda nerkontaktlistan ifrån den anslutnamobiltelefonen.

• Bluetooth röstledning: Stäng avröstledningen för Bluetooth-parning,anslutning och fel.

✽ OBSERVERA• Om ingen Bluetooth-enhet är ansluten

kommer menyn Uppdatera kontakteratt avaktiveras.

• Om systemspråket väljs tillSlovakiska eller Ungerska, kommermenyn för Bluetoothröstledningen attavaktiveras.

SystemDu kan förändra skärmspråket ellerinitiera systeminställningarna.Tryck på knapparna [SETUP/CLOCK](INSTÄLLNING/KLOCKA) � [5] påkontrollpanelen för att välja System.• Språk: Byt visningsspråk.• Standard: Återställ dina systeminställ-

ningar till standardvärden. Allanvändardata som lagras i systemkommer också att raderas.

Ljudanläggning

5 34

Statusikonerna visas överst på skärmenför att visa den aktuella systemstatusen.Lär känna statusikonerna som visas närdu utför vissa åtgärder eller funktioner,samt deras betydelse.

Tyst

Bluetooth Signalstyrka

✽ OBSERVERA• Batterinivån som visas på skärmen

kan skilja sig ifrån nivån som visas påden anslutna enheten.

• Signalstyrkan som visas på skärmenkan skilja sig ifrån nivån som visas påden anslutna enheten.

• Beroende på fordonsmodell ochspecifikationer kanske inte vissastatusikoner visas.

Batterinivå för den anslutnaBluetooth-enheten

BeskrivningIkon

Bluetooth-samtal pågår

Mikrofonen är avstängd underBluetoothsamtal

Laddar ner samtalshistorik ifrån enmobiltelefon som är ansluten viaBluetooth till systemet

Laddar ner kontakterna ifrån enmobiltelefon som är ansluten viaBluetooth till systemet

Mobiltelefon ansluten via Bluetooth

Ljudenhet ansluten via Bluetooth

Mobiltelefon och ljudenhet anslutenvia Bluetooth

SYSTEM-STATUSIKONER

Tystat ljud

BeskrivningIkon

Signalstyrkan för mobilen som äransluten till Bluetooth

BeskrivningIkon

Ljudanläggning

355

USBLjudformat som stöds• Ljudfilsspecifikation

- WAVeform-ljuformat

- MPEG1/2/2,5 Audio Layer3

- Windows Media Audio Ver 7.X/8.X• Bit-hastigheter

- MPEG1 (Layer3):32/40/48/56/64/80/96/112/128/160/192/224/256/320 kbps

- MPEG2 (Layer3):8/16/24/32/40/48/56/64/80/96/112/128/144/160 kbps

- MPEG2,5 (Layer3):8/16/24/32/40/48/56/64/80/96/112/128/144/160 kbps

- WMA (Höghastighet):48/64/80/96/128/160/192 kbps

• Bits per prov- WAV (PCM(Stereo)): 24 bit

- WAV (IMA ADPCM): 4 bit

- WAV (MS ADPCM): 4 bit• Provsekvens

- MPEG1: 44100/48000/32000 Hz

- MPEG2: 22050/24000/16000 Hz

- MPEG2,5: 11025/12000/8000 Hz

- WMA: 32000/44100/48000 Hz

- WAV: 44100/48000 Hz• Maximalt antal kataloglager: Ingen

begränsning• Maximal längd för mappnamn (Baserat

på unikod): 31 engelska ellerkoreanska tecken

• Maximal längd på filnamn (Baserat påunikod): 63 engelska eller koreanskatecken

• Tecken som stöds för mapp-/filnamn(unikod-stöd): 2 604 koreanska tecken, 94 alfanumeriska tecken, 4 888kinesiska tecken i vanlig användning,986 specialtecken

• Maximalt antal mappar: 2 000• Maximalt antal filer: 6 000

✽ OBSERVERA• Filer som inte är i ett format som

stöds, kanske inte känns igen ellerspelas, eller informationen om dem, såsom filnamn, kanske inte visasordentligt.

• Endast filer med ändelserna.mp3/.wma/.wav kan kännas igen avsystemet. Om filen inte är i ettfilformat som stöds kan du bytafiländelse genom att använda detsenaste kodningsprogrammet.

• Enheten kommer inte att stöda filersom är låsta av DRM (Digital RightsManagmenet).

• Det kommer att uppkommaskillnader i ljudkvalitet beroende påbithastighet för komprimeradeMP3/WMA- och WAV-filer.(Musikfiler med en högre bithastighethar bättre ljudkvalité.)

• Japanska tecken, eller ifrån förenkladkinesiska i mappen eller i filnamnetkan inte visas ordentligt.

SPECIFIKATIONER FÖR LJUDANLÄGGNING

Ljudanläggning

5 36

Stödda USB-lagringsenheter• Bit/sektor: 64 kbit eller mindre• Formatsystem: FAT 12/16/32 (rekom-

menderas)• Maximal enhetsstorlek: 32 GB

✽ OBSERVERA• Användningen garanteras endast för

metalltäckta USB-enheter meduttagsanslutning.- USB-enheter med plastkontakt

kanske inte uppfattas.- USB-enhet med minneskort så som

CF-, eller SD-kort kanske inteuppfattas.

• USB-hårddiskar kanske inte kännsigen.

• När du använder en USB-enhet medstor kapacitet med flera logiskaenheter, är det endast filer som lagrasi den första enheten som kommer attkännas igen.

• Om ett applikationsprogram laddas på en USB-enhet kommermotsvarande mediafiler kanske inteatt spelas.

• Använd enheter avsedda för USB 2,0för bättre kompatibilitet.

Bluetooth• Bluetooth strömklass 2: -6 till 4 dBm• Antennström: Max 3 mW• Frekvensomfång: 2 400 upp till 2 483,5

MHz• Programvaruversion med Bluetooth-

patch RAM: 1

Ljudanläggning

375

Andra varumärken och varumärkesnamn tillhör sina respektiveägare.

• Varumärkesnamnet och logotypen förBluetooth® är registrerade varumärkensom tillhör Bluetooth SIG, Inc. ochanvänds av KIA under licens.

• Apple®, iPad®, iPad mini™, iPhone®, iPod®, iPodclassic®, iPod nano®, iPod touch®, iTunes® är varumärkenregistrerade hos Apple Inc.

VARUMÄRKEN

Ljudanläggning

5 38

FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSECE RED för EU

Tips för körning

Åtgärder före körning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6• Utanför bilen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6• Kontrollera alltid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6• Innan du startar motorn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6

Startnyckelns lägen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8• Tändningslåsets lägen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8• Starta motorn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-9• Stänga av bensin-/dieselmotorn

(Manuell växellåda). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-11

Engine Start/Stop (motor start/stopp)-knappen . . 6-12• Belyst Engine Start/Stop

(motor start/stopp)-knapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-12• Engine Start/Stop

(motor start/stopp)-knappens läge . . . . . . . . . . . . . 6-12• Starta motorn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-15• Stänga av bensin-/dieselmotorn

(Manuell växellåda). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-18

Manuell växellåda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-19• Använda manuell växellåda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-19• God körteknik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-21

Automatisk växellåda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-23• Använda automatisk växellåda . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-23• Säkerhetsspärr för växling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-27• God körteknik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-29

Växellåda med dubbelkoppling (DCT) . . . . . . . . 6-31• Använda växellåda med dubbelkoppling . . . . . . . . . 6-31• LCD-skärmen för växlingstemperaturen

och varningsmeddelande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-33• God körteknik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-42

Bromssystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-44• Bromsservo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-44• Parkeringsbroms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-46• EPB (Elektronisk parkeringsbroms). . . . . . . . . . . . . 6-48• AUTO HOLD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-55• Låsningsfritt bromssystem (ABS) . . . . . . . . . . . . . . . 6-57• Antisladdsystem (ESC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-60• Starthjälp i backe (HAC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-64• Stabiliseringskontroll (VSM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-65• ESS: Nödbromssignal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-66• God bromsteknik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-67

FCA-assistanssystemet (Forward Collision-Avoidance assist) (Kameratyp) . . . . . . . . . . . . . . . 6-69

• Systeminställningar och aktivering . . . . . . . . . . . . . . 6-69• FCA-varningsmeddelande och systemkontroll . . . . 6-71• Bromsfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-72• FCA front-kamerasensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-73• Fel på systemet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-74• Systemets begränsningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-76

6

FCA-assistanssystemet (Forward Collision-Avoidance assist) (Kamera-/radar-typ) . . . . . . . . 6-81

• Systeminställningar och aktivering . . . . . . . . . . . . . . 6-81• FCA-varningsmeddelande och systemkontroll . . . . 6-83• Bromsfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-84• Sensorer som känner av avståndet till

framförvarande fordon (frontradar) . . . . . . . . . . . 6-85• Fel på systemet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-86• Systemets begränsningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-88• Identifiera fotgängare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-92

Farthållare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-94• Farthållarreglage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-95• Ställa in farthållarhastigheten: . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-95• Öka farthållarens inställda hastighet:. . . . . . . . . . . . 6-96• Sänka farthållarens inställda hastighet: . . . . . . . . . . 6-96• Tillfällig accelereration med farthållaren aktiverad: . . 6-97• Stäng av farthållaren på något av följande sätt: . . . 6-97• Återuppta den inställda hastigheten

vid högre hastighet än ca 30 km/tim: . . . . . . . . . . . 6-98• Stäng av farthållaren på något av följande sätt: . . . 6-98

Manuell farthållare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-99• Knapp för fartbegränsning: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-99• Gör något av följande för att stänga

av den manuella farthållaren: . . . . . . . . . . . . . . . . 6-101

Smart-farthållarvarning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-102• Smart hastighetsvarningsaktivering/

-avaktivering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-103• Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-103• Display (skärm) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-104• FÖRARENS ANSVAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-107

Smartfarthållare med Stop-&-go-system. . . . . . 6-108• Hastighetsinställning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-110• Avståndsinställning mellan fordon. . . . . . . . . . . . . . 6-115• Justera smartfarthållarens känslighet . . . . . . . . . . 6-120• Aktivera farthållaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-121• Systemets begränsningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-122

Avfärdslarm för ledande fordon. . . . . . . . . . . . . 6-128• Systeminställning och driftsvillkor . . . . . . . . . . . . . 6-128

ISG (Start/Stopp-system) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-130• AutoStopp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-130• Autostart. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-131• Villkor för ISG-systemet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-132• Inaktivera ISG-systemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-133• Fel på ISG-systemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-133

Sport-system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-135Filföljningsassistanssystem(LFA, Lane following assist) . . . . . . . . . . . . . . . . 6-137

• Använda LFA-systemet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-138• Fel på LFA-systemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-140

6

• Systemets begränsningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-141

Filföljningsassistanssystem(LKA, Lane keeping assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-143

• Använda LKA-systemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-145• Fel på LKA-systemet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-150• LKA-systemets funktionsbyte . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-151

FCA (Forward Collision-Avoidance assist) funktionen för mötande trafik vid filbyte . . . . . 6-152

• Funktionens drift. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-152• Varningsmeddelande och funktionskontroll. . . . . . 6-152• Begränsningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-153

BSW-kollisionsvarning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-154• BCW (döda-vinkeln-varning). . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-155• Bakre kollisionsvarning för korsande trafik . . . . . 6-163

Driver Attention Warning (DAW) . . . . . . . . . . . 6-173• Systeminställningar och aktivering . . . . . . . . . . . . . 6-173• Återställa systemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-175• System-standby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-175• Fel på systemet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-176

Ekonomisk körning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-178Särskilda körförhållanden. . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-180

• Riskfyllda körförhållanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-180• "Gunga" loss bilen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-180• Mjuk kurvtagning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-181

• Mörkerkörning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-182• Köra i regn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-182• Köra i översvämmade områden. . . . . . . . . . . . . . . . 6-183• Köra offroad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-183• Motorvägskörning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-183

Vinterkörning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-185• När det är snö och is . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-185• Använd etylenglykolbaserad kylarvätska

av hög kvalitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-187• Kontrollera batteri och kablar. . . . . . . . . . . . . . . . . 6-187• Byt till en "vinteranpassad" olja vid behov . . . . . . 6-188• Kontrollera tändstift och tändsystem . . . . . . . . . . . 6-188• Förhindra att lås fryser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-188• Använd godkänd spolarvätska med frostskydd

för att förhindra att systemet fryser . . . . . . . . . . . 6-188• Låt inte parkeringsbromsen frysa . . . . . . . . . . . . . . 6-188• Låt inte is och snö ansamlas på underredet . . . . . . 6-188• Nödutrustning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-188

Dra kärra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-189• Dragkrokar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-191• Säkerhetskedjor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-191• Släpvagnsbroms. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-191• Köra bilen med släp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-192• Underhåll vid körning med släp . . . . . . . . . . . . . . . 6-195• Om du ska dra ett släp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-195

6

Fordonsvikter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-198• Vikt på körklar bil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-198• Tjänstevikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-198• Maxlast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-198• Axeltryck (GAW). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-198• Tillåtet axeltryck (GAWR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-198• Totalvikt (GVW) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-198• Tillåten totalvikt (GVWR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-198• Överlast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-198

6

6 5

Tips för körning

VARNING - MOTORNS AVGASER KAN VARA FARLIGA!Motorns avgaser kan vara extremt farliga. Om du känner doften av avgaser inuti kupén ska du omedelbart öppna fönstren.

• Andas inte in avgaser.Avgaser innehåller koloxid, en färglös och luktlös gas som kan orsaka medvetslöshet och kvävningsdöd.

• Kontrollera att avgassystemet inte läcker.Avgassystemet bör kontrolleras när bilen är upphissad för oljebyte eller av annan anledning. Om du hör någon förändring av ljudetfrån avgasröret eller om du kör över något som träffar bilens undersida bör kontakta en professionell verkstad för kontroll. Kiarekommenderar att du besöker en godkänd Kia-återförsäljare/servicepartner.

• Kör aldrig motorn i ett tillslutet utrymme.Det är farligt att låta motorn gå på tomgång i garaget även om dörren är öppen. Låt aldrig motorn vara igång i garaget underlängre tid än det tar att starta motorn och backa ut bilen.

• Undvik tomgångskörning under längre perioder när det finns passagerare i bilen.Om du måste köra motorn på tomgång under en längre tid med passagerare i bilen ska det göras på en öppen yta medluftintaget inställt på friskluft och fläkten på en av de högre inställningarna för att få in utomhusluft i kupén.

Om du måste köra med öppen baklucka på grund av de föremål du transporterar:1. Stäng alla fönster.2. Öppna sidoventilationen.3. Ställ in luftintaget på "Fresh", luftflödesreglaget på "Floor" eller "Face" och fläkten på en av de högre inställningarna.

För att ventilationen ska fungera optimalt får luftinsugen framför vindrutan inte vara övertäckta med snö, is, löv eller liknande.

Tips för körning

66

Utanför bilen• För att ventilationen ska fungera

optimalt får luftinsugen framförvindrutan inte vara övertäckta medsnö, is, löv eller liknande. Kontrolleraatt alla fönster, ytterspeglar och lamporär rena.

• Kontrollera däckens skick.• Leta efter tecken på läckage under

bilen.• Kontrollera att det inte finns hinder

bakom dig om du tänker backa.

Kontrollera alltidVätskenivåer, t.ex. motorolja, kylar-vätska, bromsvätska och spolarvätskaska kontrolleras regelbundet enligttidpunkter som gäller för respektivevätska. Mer information finns i avsnitt 8,"Underhåll".

Innan du startar motorn• Stäng och lås alla dörrar.• Ställ in sätet så att alla reglage är lätta

att nå.• Ställ in inre och yttre backspeglar.• Kontrollera att alla lampor fungerar.• Kontrollera alla mätare.• Kontrollera att alla varningslampor

lyser när du ställer tändningslåset påON.

• Släpp parkeringsbromsen ochkontrollera att bromsvarningslampansläcks.

Se till att du är väl förtrogen med bilenoch dess utrustning så att du kan hanteraden på ett säkert sätt.

ÅTGÄRDER FÖRE KÖRNING

VARNINGDu kan förlora kontrollen över bilenom du kör medan du är distraherad.Det kan leda till att du utsätter digsjälv och andra för livsfara eller risk för allvarliga personskador.Förarens främsta ansvar är attframföra bilen säkert och enligtgällande lagstiftning. Använd aldrighandhållna enheter och annanutrustning, t.ex. system i bilen, somdistraherar och flyttar fokus frånkörsituationen. Det kan också vara förbjudet enligt gällandelagstiftning.

6 7

Tips för körning

VARNING- Kör aldrig när du är

påverkad av alkohol ellermediciner

Alkohol och bilkörning hör inteihop. Alkoholrelaterade dödso-lyckor är de i särklass vanligaste påvåra vägar. Även en liten mängdalkohol påverkar reaktionsförmåga,observationsförmåga och omdö-me. Vissa mediciner kan ha sammapåverkan på bilkörning somalkohol.Olycksrisken ökar markant efterintag av alkohol och mediciner.Kör inte om du är påverkad avalkohol eller medicinering. Åkaldrig i en bil med en förare som är påverkad av alkohol ellermedicinering. Byt förare eller ringefter en taxi.

VARNING• Om du behöver parkera eller

stanna fordonet med motorn påtomgång ska du tänka på att integasa. Det kan överhetta motorneller avgassystemet och innebäraen brandrisk.

• Vid en häftig inbromsning ellerundanmanöver kan löst liggandeföremål i bilen falla ned på golvet och eventuellt hindramanövreringen av pedalerna. Setill att alla lösa föremål i bilen ärsäkert förvarade.

• Ha full uppmärksamhet påkörsituationen för att undvikaolyckor. Var försiktig när du t.ex.hanterar ljudsystemet ellerinställningar av något annatreglage eftersom det störuppmärksamheten på vägen. Detär ditt ansvar som förare att alltidköra säkert.

VARNINGAlla passagerare måste sittafastspända med säkerhetsbältennär bilen är i rörelse. Merinformation finns i "Säkerhets-bälten" i kapitel 3, samt hur deanvänds korrekt.

VARNINGKontrollera alltid att det är fritt runtbilen, och var särskilt noga med attuppmärksamma barn, innan duställer växelväljaren på D (kör) ellerR (back).

Tips för körning

86

Tändningslåsets lägenLOCK

Rattlåset skyddar mot stöld. Startnyckelnkan endast tas ur i LOCK-läget.

ACC (Tillbehör)Ratten låses upp och elektroniskutrustning går att använda.

✽ OBSERVERAOm det tar emot när du ska vridatändningslåset till ACC-läget ska duvrida nyckeln samtidigt som du vriderratten åt höger eller vänster för attminska motståndet.

ON (PÅ)Varningslamporna går att kontrollerainnan du startar motorn. Det här är detnormala körläget efter att du har startatmotorn.Lämna inte tändningen påslagen om intemotorn går. Batteriet kan bli urladdat.

STARTVrid startnyckeln till START för att startamotorn. Motorn går runt till du släppernyckeln. Nyckeln återgår till ON-läget.Bromsvarningslampan kan kontrolleras idet här läget.

STARTNYCKELNS LÄGEN

OYB057001

OYB056068

■ Typ A

■ Typ B

ACC (Tillbehör)

ON (På)

START

LOCK

6 9

Tips för körning

Starta motorn Starta en bensinmotor1. Kontrollera att parkeringsbromsen är

åtdragen.2. Manuell växellåda - Tryck ned

kopplingspedalen helt och lägg ifriläget. Håll kopplingsoch broms-pedalerna nedtryckta medan du vridernyckeln till startläget.Automatisk växellåda/Växellåda med dubbelkoppling - Ställväxelväljaren på läget P (parkering).Tryck ned bromspedalen helt.Det går även att starta motorn medväxelspaken i friläget (N).

3. Vrid tändningslåset till START, hållkvar läget tills motorn startas(maximalt 10 sekunder) och släppsedan nyckeln.

Starta utan att trycka ned gaspedalen.4. Du behöver inte vänta på att motorn

ska värmas upp innan du kör. Börjaköra med medelhöga motorvarvtal.(Hastiga accelerationer och inbroms-ningar ska undvikas.)

VARNING - Tändningslås• Vrid aldrig tändningsnyckeln till

låst läge eller ACC-läget medandu kör. Det kan bli problem medatt styra och bromsa och du kanråka ut för en olycka.

• Rattlåset är inte en ersättning förparkeringsbromsen. Innan dulämnar förarsätet ska du lägga iläget ettans växel, dra åtparkeringsbromsen och stängaav motorn. Bilen kan förflytta sigbåde oväntat och plötsligt om du inte vidtar dessaförsiktighetsmått.

• Sträck dig aldrig efterstartnyckeln eller något annatreglage genom ratten medanbilen är i rörelse. Handen eller armen kan påverkastyrfunktionen så att du och dinomgivning utsätts för livsfaraeller risk för allvarliga person-skador.

• Lägg inte lösa föremål vidförarsätet. De kan flyttas runtunder färd och störa föraren,vilket är en olycksrisk.

VARNING• Använd alltid lämpliga skor när

du kör. Olämpliga skor(högklackat, pjäxor m.m.) kanhindra dig från att användabromsen, gaspedalen ochkopplingen (i förekommande fall).

• Starta inte bilen med gaspedalennedtryckt. Bilen kan rulla oväntatoch förorsaka en olycka.

• Vänta tills varvtalet är normalt.Bilen kan rulla oväntat om dusläpper bromspedalen ochvarvtalet är högt.

Tips för körning

106

Starta en dieselmotorEn dieselmotor som är kall kan behövaförvärmas före start och sedanvarmköras innan du kan börja köra.1. Kontrollera att parkeringsbromsen är


kopplingspedalen helt och lägg ifriläget. Håll kopplings- ochbromspedalen nedtryckta medan närdu ställer Engine Start/Stop (motorstart/stopp)-knappen på START-läget.Automatisk växellåda/Växellådamed dubbelkoppling - Ställväxelväljaren på läget P (parkering).Tryck ned bromspedalen helt.Det går även att starta motorn medväxelspaken i friläget (N).

3. Ställ tändningslåset på ON för attförvärma motorn. Glödstiftsindikatorntänds.

4. När indikatorlampan släcks vrider dutändningslåset till START, håller kvarläget tills motorn startar (maximalt 10 sekunder) och släpper sedannyckeln.

✽ OBSERVERAOm motorn inte startar efter attförvärmningen på 10 sekunder är klarvrider du startnyckeln till läget LOCKunder 10 sekunder för att sedan välja onoch förvärma motorn igen.

W-60

Glödstiftsindikator

6 11

Tips för körning

Starta och stanna en turbomotor1. Varva inte upp motorn omedelbart

efter att du har startat.Låt en kall motor gå på tomgång inågra sekunder för att tillgodosesmörjningen av turbon.

2. Kör motorn på tomgång ca 1 minutinnan du stänger av den om du harkört i höga hastigheter eller en långsträcka.Denna tomgångstid låter turbonsvalna innan du stänger av motorn.

Stänga av bensin-/dieselmotorn(manuell växellåda)1. Se till att fordonet har stannat och håll

kopplingspedalen och bromspedalennedtryckta.

2. Tryck ned kopplingspedalen ochbromspedalen och lägg i friläget.

3. Lägg i parkeringsbromsen och trycksamtidigt på bromspedalen.

4. Vrid tändningslåsnyckeln till LOCKläge och ta bort den.

VIKTIGTOm motorn stängs av när bilen är i rörelse ska du inte försöka flytta växelväljaren till P-läget(parkering). Om omständigheternatillåter det kan du välja N-läget(friläge) med växelväljaren när bilen är i rörelse och vridatändningslåset till START-läget föratt försöka att starta motorn igen.

VIKTIGT• Använd aldrig startmotorn mer

än 10 sekunder. Om du fårmotorstopp eller misslyckas medstarten ska du vänta 5 till 10sekunder innan du startarstartmotorn igen. Felaktiganvändning av startmotorn kanskada den.

• Vrid inte tändningslåset tillSTART-läget när motorn är igång.Det kan skada startmotorn.

VIKTIGTStäng inte av motorn direkt efter attden har belastats hårt. Det kanorsaka allvarliga skador på motorneller turbon.

Tips för körning

126

Belyst Engine Start/Stop (motorstart/stopp)-knappNär framdörrarna öppnas lyser EngineStart/Stop (motor start/stopp)-knappen.Den släcks efter ca 30 sekunder efter attdörren stängs. Den kommer också attslockna direkt när inbrottslarmet är på.

Engine Start/Stop (motorstart/stopp)-knappens lägeOFF (AV)Med manuell växellådaStanna bilen och tryck på EngineStart/Stop (motor start/stopp)-knappenför att stänga av motorn.

Med automatisk växellåda/växellåda meddubbelkopplingTryck på Engine Start/Stop (motorstart/stopp)-knappen när växelväljaren äri läget P (parkering) för att stänga avmotorn. Om du trycker på EngineStart/Stop (motor start/stopp)-knappenutan att växelväljaren står i läget P (parkering) går det inte att välja OFFför Engine Start/Stop (motor start/stopp)-knappen utan endast ACC.

Bilar med rattlåsRattlåset aktiveras när Engine Start/Stop(motor start/stopp)-knappen är i lägetOFF för att förhindra stöld av bilen.Det aktiveras när dörren öppnas.

Om något är fel på rattlåsfunktionen hörsen varningssignal när du öppnar dörren.Gör om proceduren för att aktiverarattlåset. Om du upptäcker att problemetinte är löst behöver systemet kontrollerasav en professionell verkstad. Kia rekom-menderar att du besöker en godkändKia-återförsäljare/servicepartner.Rattlåset aktiveras inte och varnings-signalen hörs om förardörren öppnasinnan Engine Start/Stop (motor start/stopp)-knappen ställs i läget OFF. Stängi så fall dörren. Då aktiveras rattlåset ochvarningssignalen stängs av.

ENGINE START/STOP (MOTOR START/STOPP)-KNAPPEN (I FÖREKOMMANDE FALL)

OCD058001

6 13

Tips för körning

✽ OBSERVERAOm rattlåset inte låses upp ordentligtfungerar inte Engine Start/Stop (motorstart/stopp)-knappen. Tryck då påEngine Start/Stop (motor start/stopp)-knappen samtidigt som du vrider rattenåt höger och vänster.

✽ OBSERVERADet går endast att stänga av motorn(START/RUN) eller tändningslåset(ON) när bilen har stannats.

ACC (tillbehör)

Med manuell växellådaTryck på Engine Start/Stop (motorstart/stopp)-knappen när knappen är iOFF-läget utan att trycka ned kopplings-pedalen.

VIKTIGTOm det uppstår en nödsituationoch bilen är i rörelse är det möjligtatt stänga av motorn och välja ACC-läget genom att trycka på EngineStart/Stop (motor start/stopp)-knappen i mer än 2 sekunder eller 3 gånger inom loppet av 3sekunder.Om fordonet fortfarande är irörelse, för att starta om fordonet:• Manuell växellåda - Tryck på

Engine Start/Stop (motor start/stopp)-knappen, medväxelspaken i läget neutral ochkopplingen nedtryckt.

• Automatiskt växellåda/växellådamed dubbelkoppling - Tryck påknappen Engine Start/Stop(motor start/stopp)-knappen närfordonets hastighet är 5 km/heller mer.

OJF058312

Tips för körning

146

Med automatisk växellåda/växellåda meddubbelkopplingTryck på Engine Start/Stop (motor start/stopp)-knappen när den är i OFF-lägetutan att trycka ned bromspedalen.

Ratten låses upp och elektroniskutrustning är valfria att använda.Om Engine Start/Stop (motor start/stopp)-knappen är i ACC-läget i över entimme stängs bilen automatiskt av för attskydda batteriet.

ON (på)Med manuell växellådaTryck på Engine Start/Stop (motor start/stopp)-knappen när den är i ACCläget.Tryck inte ned kopplingspedalen.

Med automatisk växellåda/växellåda meddubbelkopplingTryck på Engine Start/Stop (motor start/stopp)-knappen när den är i ACC-läget.Tryck inte ned bromspedalen.

Varningslamporna går att kontrollerainnan du startar motorn. Låt inte EngineStart/Stop (motor start/stopp)-knappenstå på läget ON under en längre tid.Batteriet riskerar att laddas ur eftersommotorn inte går.

START/KÖRMed manuell växellådaTryck ned kopplingspedalen ochbromspedalen när du ska starta bilen och tryck sedan på Engine Start/Stop(motor start/stopp)-knappen med växels-paken i läge N (friläge).

Med automatisk växellåda/växellåda meddubbelkopplingTryck ned bromspedalen när du ska startabilen och tryck sedan på EngineStart/Stop (motor start/stopp)-knappenmed växelväljaren i läge P (parkering)eller N (friläge). Ur säkerhetssynpunkt skadu starta motorn med växelväljaren i lägeP (parkering).

✽ OBSERVERAOm du trycker på Engine Start/Stop(motor start/stopp)-knappen utan att hatryckt ned kopplingen på en manuelltväxlad bil eller bromspedalen på en bilmed automatväxellåda/växellåda meddubbelkoppling startar inte motorn ochEngine Start/Stop (motor start/stopp)-knappen ändras enligt följande:OFF ➔ACC ➔ ON ➔ OFF eller ACC

6 15

Tips för körning

✽ OBSERVERAOm du låter Engine Start/Stop (motorstart/stopp-knappen) stå i läget ACCeller ON under en längre tid laddasbatteriet ur.

Starta motorn

✽ OBSERVERA - GaspedalspärrAnvänd gaspedalspärren för attaccelerera maximalt. Tryck nedgaspedalen längre än till tryckpunkten.Den automatiska växellådan byter till enlägre växel i förhållande till motornsvarvtal.

VARNING• Tryck aldrig på Engine Start/Stop

(motor start/stopp)-knappenmedan bilen är i rörelse. Det kanbli problem med att styra ochbromsa och du kan råka ut för enolycka.

• Rattlåset är inte en ersättning förparkeringsbromsen. Innan dulämnar förarsätet ska du lägga iläget P (parkering), dra åtparkeringsbromsen och stängaav motorn. Bilen kan förflytta sig både oväntat och plötsligt om du inte vidtar dessaförsiktighetsmått.

• Sträck dig aldrig efter EngineStart/Stop (motor start/stopp)-knappen eller något annatreglage genom ratten medanbilen är i rörelse. Handen eller armen kan påverkastyrfunktionen så att du och dinomgivning utsätts för livsfaraeller risk för allvarligapersonskador.

• Lägg inte lösa föremål vidförarsätet. De kan flyttas runtunder färd och störa föraren,vilket är en olycksrisk.

VARNING• Använd alltid lämpliga skor när

du kör. Olämpliga skor(högklackat, pjäxor m.m.) kanförsvåra användning av broms-,gas- eller kopplingspedal.

• Starta inte bilen med gaspedalennedtryckt. Bilen kan rulla oväntatoch förorsaka en olycka.

• Vänta tills varvtalet är normalt.Bilen kan rulla oväntat om dusläpper bromspedalen ochvarvtalet är högt.

Tips för körning

166

Starta en bensinmotor1. Bär med dig din smartnyckel eller

lämna den i bilen.2. Kontrollera att parkeringsbromsen är

ordentligt åtdragen.3. Manuell växellåda - Tryck ned

kopplingspedalen helt och lägg ifriläget. Håll kopplingsoch broms-pedalen nedtryckta medan när duställer engine.Automatisk växellåda/Växellådamed dubbelkoppling - Ställväxelväljaren på läget P (parkering).Tryck ned bromspedalen helt.Det går även att starta motorn medväxelspaken i friläget (N).

4. Tryck på Engine Start/Stop (motornsstart/stopp)-knapp.

Tryck inte ned gaspedalen när du startar.5. Du behöver inte vänta på att motorn

ska värmas upp innan du kör. Börjaköra med medelhöga motorvarvtal.(Hastiga accelerationer ochinbromsningar ska undvikas.)

Starta en dieselmotorEn dieselmotor som är kall kan behövaförvärmas före start och sedanvarmköras innan du kan börja köra.1. Kontrollera att parkeringsbromsen är


kopplingspedalen helt och lägg ifriläget. Håll kopplingsoch broms-pedalen nedtryckta medan när duställer Engine Start/Stop (motorstart/stopp)-knappen på START-läget.Automatisk växellåda/Växellådamed dubbelkoppling - Ställväxelväljaren på läget P (parkering).Tryck ned bromspedalen helt.Det går även att starta motorn medväxelspaken i friläget (N).

3. Tryck på Engine Start/Stop (motorstart/stopp)-knappen medan dutrycker ned bromspedalen.

4. Fortsätt att trycka ned bromspedalentills glödstiftsindikatorn släcks(ungefär 5 sekunder).

5. Motorn startas när indikatorn släcks.

W-60

Glödstiftsindikator

VIKTIGT• Det rekommenderas att man

väntar på att dieselmotorn skavärma upp medan fordonet står itomgång på vintern.

• Rekommenderas att användadieselbränsle i höga bergspartier,eller i länder du besöker påvintern.

6 17

Tips för körning

✽ OBSERVERAOm du trycker på Engine Start/Stop(motor start/stopp)-knappen en gång tillunder tiden motorn värmer upp kanmotorn eventuellt startas.

Starta och stanna en turbomotor1. Varva inte upp motorn omedelbart

efter att du har startat.Låt en kall motor gå på tomgång inågra sekunder för att tillgodosesmörjningen av turbon.

2. Kör motorn på tomgång ca 1 minutinnan du stänger av den om du harkört i höga hastigheter eller en långsträcka.Denna tomgångstid låter turbonsvalna innan du stänger av motorn.

Starta motorn med smartnyckel• Även om din smartnyckel finns i bilen

kanske bilen inte startar om den är förlångt bort.

• Om Engine Start/Stop (motor start/stopp)-knappen är i ACC-läget ellerhögre och någon dörr öppnas börjarsystemet söka efter smartnyckeln. Omsmartnyckeln inte hittas i bilen visasmeddelandet "Key is not in the vehicle"(Ingen smartnyckel i bilen) påinstrumentpanelen och på LCD-skärmen, samt att lampan “ ”lyser. Om alla dörrar är stängda hörsen signal i 5 sekunder. Indikatorn ellervarningen stängs av medan bilen är irörelse. Ha alltid smartnyckeln meddig.

VARNINGMotorn startar enbart omsmartnyckeln finns i bilen.Låt aldrig barn eller andra som inteär bekanta med bilen röra EngineStart/Stop (motor start/stopp)-knappen eller liknande delar.

VIKTIGTStäng inte av motorn direkt efter attden har belastats hårt. Det kanorsaka allvarliga skador på motorneller turbon.

VIKTIGTOm motorn stängs av när bilen är irörelse ska du inte försöka flytta växelväljaren till P-läget(parkering). Om omständigheternatillåter det kan du välja N-läget(friläge) med växelväljaren när bilenär i rörelse och trycka på EngineStart/Stop (motor start/stopp)-knappen för att försöka att startamotorn igen.

Tips för körning

186

✽ OBSERVERA• Om batteriet är svagt eller om

smartnyckeln inte fungerar ordentligtkan du starta motorn genom atttrycka på Engine Start/Stop (motorstart/stopp)-knappen med smart-nyckeln.Sidan med låsknappen ska hadirektkontakt med Engine Start/Stop(motor start/stopp)-knapp. Om dutrycker på Engine Start/Stop (motorstart/stopp)-knappen med smart-nyckeln måste du trycka med nyckelni rätt vinkel.

(Fortsättning)

(Fortsättning)• Om bromsljusets säkring har löst ut

kan du inte starta motorn på vanligtsätt.Byt säkring. Om det inte är möjligtkan du starta motorn genom atttrycka på Engine Start/Stop (motorstart/stopp)-knappen i 10 sekundernär den är i ACC-läget. Motorn kanstartas utan att trycka ned broms-pedalen. Men för säkerhets skull börbromspedalen och kopplingen (iförekommande fall) alltid tryckas nedinnan du startar motorn.

Stänga av bensin-/dieselmotorn(Manuell växellåda)1. Se till att fordonet har stannat och håll

kopplingspedalen och bromspedalennedtryckta.

2. Tryck ned kopplingspedalen ochbromspedalen och lägg i friläget.

3. Lägg i parkeringsbromsen och trycksamtidigt på bromspedalen.

4. Vrid tändningslåsnyckeln till LOCKläge och ta bort den.

VIKTIGT• Tryck inte på Engine Start/Stop

(motor start/stopp)-knappen i merän 10 sekunder utom i det fall dåbromsljusets säkring har löst ut.

• Vrid inte tändningslåset tillSTART-läget när motorn är igång.Det kan skada startmotorn.

OCD058002

6 19

Tips för körning

Använda manuell växellåda Den manuella växellådan är 5 (eller 6)-växlad.Växellägena är markerade påväxelspaksknoppen. Växellådan är heltsynkroniserad varför det är lätt att växlatill en högre eller lägre växel.Tryck ned kopplingspedalen helt medandu växlar och släpp sedan upp denlångsamt.Om bilen har tändningslås måste dutrycka ned kopplingspedalen för attkunna starta motorn. (i förekommandefall)Backväxeln R (back) går endast att läggai från friläget.Tryck på knappen under växelspaks-knappen och dra växelspaken åt vänster.Lägg sedan i backväxeln (R).

Var noga med att bilen står helt stillainnan du lägger i backväxeln R (back).Använd inte motorn på ett sådant sätt attvarvtalsmätaren (varv/min) är inom detröda området.

MANUELL VÄXELLÅDA

VIKTIGT• När du växlar ned från 5:an till

4:an ska du vara noga med attinte trycka växelspaken så långtatt du lägger i 2:an. En sådankraftig nedväxling kan medföraatt varvtalet ökar så mycket attvarvtalsmätaren visar på rött.Med en sådan övervarvningriskerar du att skada motorn ochväxellådan.

• Växla inte ned mer än 2 växlar itaget och växla inte ned närmotorvarvtalet är högt (5 000varv/min eller högre). En sådannedväxling kan skada motorn,kopplingen och växellådan.

OYB056058

Knappen (1) bör tryckas ni när backenläggs i.

Växelspaken kan flyttas utan attknappen (1) dras ut.

Tips för körning

206

• I kall väderlek kan det vara trögt attväxla innan oljan i växellådan äruppvärmd. Det är normalt och innebäringen risk för växellådan.

• Om du står helt stilla och det är svårtatt lägga i 1:an (första växeln) eller R(back) ska du ställa växelspaken i N(friläge) och släppa upp kopplingen.Tryck sedan ned kopplingen igen ochväxla till 1:an eller R (back).

VARNING• Dra åt parkeringsbromsen och

stäng av motorn innan du lämnarförarstolen. Lägg också i 1:an närdu har parkerat bilen på planmark eller i uppförslut. Lägg i R(back) när du har parkerat inedförslut. Bilen kan förflytta sig både oväntat och plötsligt om du inte vidtar dessaförsiktighetsåtgärder i nämndordning.

• På hal vägbana ska du intemotorbromsa kraftigt (växla frånen högre till en lägre växel).Bilen kan få sladd och förorsakaen olycka.

VIKTIGT• Håll inte foten på kopplingen när

du kör. Det kan leda till attkopplingen slits ut i förtid ellerskadas. Använd inte hellerkopplingen för att hålla fordonetstilla i lutningar medan du t.ex.väntar på grönt ljus.

• Vila inte handen på växelspakenunder körning. Det kan medföraonödigt slitage på komponenter iväxellådan.

• För att förhindra eventuellaskador på kopplingssystemet skadu inte starta med 2:a växeln ilagd annat än på halt underlag.

6 21

Tips för körning

Använda kopplingenTryck ned kopplingen helt innan duväxlar och släpp sedan upp denlångsamt. Kopplingspedalen får aldrigvara nedtryckt medan du kör. Vila intefoten på kopplingspedalen medan du kör.Det kan orsaka onödig förslitning.Använd inte kopplingen för att hålla bilenstilla i ett uppförslut. Det orsakar onödigförslitning. Använd bromsen ellerparkeringsbromsen för att hålla bilenstilla i ett uppförslut. Använd intekopplingen med snabba eller upprepaderörelser.

NedväxlingNär du måste sakta ned i trafiken ellerom du kör uppför branta backar kan dubehöva växla ned för att inteöveranstränga motorn. Nedväxlingenminskar risken för motorstopp och gerbättre acceleration när du behöver ökafarten igen. När du kör nedför brantabackar ska du växla ned. Det hjälper digatt hålla en säker hastighet och förlängerbromsarnas livslängd.

God körteknik• Växla aldrig till friläget för att t.ex. rulla

i en nedförsbacke. Det är extremtriskfyllt. Lägg alltid i en växel innan dulämnar bilen.

• Använd inte bromsarna kontinuerligt.De kan överhettas och bilen kanförlora bromsförmågan. När du körnedför långa och branta backar ska duistället använda en lägre växel. När dugör på så vis hjälper motorbromsen tillatt bromsa bilen.

• Sakta ned innan du lägger i en lägreväxel. Då är det lättare att undvikaövervarning av motorn och eventuellmotorskada.

• Sänk farten vid kraftig sidvind. Det germycket bättre kontroll över bilen.

• Var noga med att bilen står helt stillainnan du lägger i backväxeln R. I annatfall kan växellådan skadas.

• Var mycket försiktig när du kör på haltunderlag. Var särskilt försiktig när dubromsar, gasar eller växlar. En plötsligtändrad hastighet på halt underlag kanmedföra att du får sladd och förlorarstyrförmågan.

VIKTIGTTryck ned kopplingspedalen heltnär du använder den. I annat fallkan kopplingen skadas ellermissljud höras.

Tips för körning

226

VARNING• Använd alltid säkerhetsbälte! I

det fall någon passagerare skullesakna säkerhetsbälte ökarskaderisken markant vid eneventuell olycka.

• Kör försiktigt i kurvor och tvärakurvor.

• Gör inga snabba rattrörelser, t.ex.plötsliga filbyten.

• Olycksrisken ökar markant om duförlorar kontrollen över bilen ihög fart.

• Det är lätt att få sladd om två eller fler hjul kommer utanförvägbanan och du parerar genomatt överstyra.

• Undvik häftiga rattrörelser omhjulen kommer utanförvägbanan. Sänk istället farteninnan du försiktigt styr upp påvägbanan igen.

• Följ gällande hastighetsbestäm-melser.

6 23

Tips för körning

Använda automatisk växellådaDen automatiska växellådan har 6 växlarframåt och en backväxel. Växlarna väljsautomatiskt beroende på växelväljarensläge.

✽ OBSERVERAFörsta växlingarna på ett ny bil kanvara något ryckiga, speciellt ombatteriet har varit urkopplat. Det ärnormal och växelväljaren anpassar sigefter ett tag när TCM (Växellådanskontrollmodul) och PCM (Drivlinanskontrollmodul) har gått igenomväxlarna.

AUTOMATISK VÄXELLÅDA (I FÖREKOMMANDE FALL)

OCD058003

+ (UPP)

- (NED)

Växelspaken kan användas fritt.

Tryck på spärrknappen när du växlar.

Tryck ned bromspedalen och spärrknappen när du växlar.

Tips för körning

246

För att köra mjukt ska du trycka nedbromspedalen när du växlar från N(Friläge) till en framåt- eller bakåtväxel.

VäxlingsintervallIndikatorerna i instrumenteringen visarväxelväljarens läge när tändningslåset äri ON-läget.

P (parkering)Stanna alltid bilen helt innan du lägger iP (parkering). I det här läget låsesväxellådan och framhjulen.

VARNING- Automatiskt växellåda

• Kontrollera alltid att det är frittrunt bilen, och var särskilt nogamed att uppmärksamma barn,innan du förställer växelväljarenpå D (kör) eller R (back).

• Innan du lämnar förarsätet ska dukontrollera att växelväljaren stårpå P (parkering); därefter kan dudra åt parkeringsbromsen ochstänga av motorn. Bilen kanförflytta sig både oväntat ochplötsligt om du inte vidtar dessaförsiktighetsåtgärder i nämndordning.

• På hal vägbana ska du intemotorbromsa kraftigt (växla frånen högre till en lägre växel).Bilen kan få sladd och förorsakaen olycka.

VIKTIGT• För att undvika skador på

växellådan ska du inte accelereramotorn i R (back) eller någonväxel framåt med bromsarnaaktiverade.

• När du har stannat i enuppförsbacke ska du inte hållabilen stilla med motorkraft.Använd bromspedalen ellerparkeringsbromsen.

• Växla inte från N (friläge) eller P(parkering) till D (kör) eller R(back) med motorn i ett högrevarvtal än tomgångsvarvtal.

VARNING • Om du lägger i P (parkering) när

bilen är i rörelse låser duframhjulen och kan tappa kontrollöver bilen.

• Använd inte P-läget (parkering)istället för parkeringsbromsen.Kontrollera att växelväljaren är iP-läget (parkering) och dra åtparkeringsbromsen.

• Lämna aldrig ett barn oövervakati bilen.

6 25

Tips för körning

R (back)Använd denna växel när du vill backabilen.

N (friläge)Hjulen och växellådan är inte i ingrepp.Bilen kan rulla även i den minsta lutningom inte parkeringsbromsen ellerfotbromsen används.

- Parkera med växelväljaren i läget N (friläge)

Gör på följande sätt när du parkerar ochvill att bilen ska kunna skjutas.1. När du har parkerat bilen trycker du

ned bromspedalen och flyttarväxelväljaren till läget "P" närtändningen står på läget "ON" ellermotorn är igång.

2. Lossa parkeringsbromsen om den äråtdragen.

3. Vrid tändningen till "OFF" samtidigtsom du håller bromspedalennedtryckt.- Om bilen är utrustad med Smart Key

(smartnyckel) kan tändningen ställas i läget "OFF" endast närväxelväljaren står i läget "P".

4. Ställ växelväljaren på läget "N"(friläge) medan du hållerbromspedalen nedtryckt och tryckerpå knappen "SHIFT LOCK RELEASE"(lossknapp för växellås) eller trycker inett verktyg (t.ex. en spårskruvmejsel) ihålet för "SHIFT LOCK RELEASE".Efter detta går det att skjuta bilen.

VIKTIGTVäxellådan kan skadas om duväxlar till P (parkering) medan bilenär i rörelse.

VIKTIGTStanna alltid helt innan du lägger iR (back); du kan skada växellådanom du lägger i R när bilen är irörelse utom i den situation sombeskrivs i avsnittet "Gunga" lossbilen.

VARNING Kör inte med växelväljaren i N(friläge).Motorbromsen fungerar inte ochdet är en olycksrisk.

Tips för körning

266

D (Kör)Det här är det normala läget för körningframåt.Växellådan väljer automatiskt denmest lämpliga av 6 växlar. Det ger bästbränsleekonomi och motoreffekt.

För att få mer kraft vid omkörningar eller iuppförsbackar ska du trycka nergaspedalen och växellådan växlar nednästa lägre steg.

✽ OBSERVERAStanna alltid helt och hållet innan dulägger i D (kör). Sportläge

Oavsett om bilen är stilla eller i rörelsekan du välja det sportläget genom attflytta växelväljaren från läge D (kör) tilldet manuella spåret. För att återgå till D(kör) trycker du växelväljaren tillbaka tillautomatväxelspåret.I sportläget kan du växla snabbt genomatt flytta växelväljaren framåt eller bakåt.Till skillnad ifrån en manuell växellådatillåter sportläget växlingar medgaspedalen intryckt.Upp (+): Tryck växelväljaren framåt för

att växla upp ett steg.Ner (-): Dra växelväljaren bakåt för att

växla ned ett steg.

VIKTIGT• Av säkerhetsskäl ska du alltid

parkera bilen i läget "P"(parkering) och med åtdragenparkeringsbroms, i det fall du intemåste parkera i friläge.

• Kontrollera först att underlaget ärplant och slätt innan du parkerar iläget "N" (friläge). Parkera inte iläget "N" när underlaget sluttar.Lämnar du bilen parkerad i läget"N" kan den komma i rullning ochorsaka allvarliga material- ochpersonskador.

OCD058004

SSppoorrtt --llääggee

6 27

Tips för körning

✽ OBSERVERA• I sportläget måste föraren växla upp

när det behövs och se till att hållamotorvarvtalet under den röda zonen.

• I sportläget kan bara de 6framåtväxlarna väljas. För att backa eller parkera bilen måsteväxelväljaren föras till R (back) resp.P (parkering).

• I sportläget sker nedväxlingarnaautomatiskt medan bilen saktar ned.När bilen stannar läggs 1:an iautomatiskt.

• I sportläget sker automatiskaväxlingar när varvtalsmätarennärmar sig det röda området.

• Av prestanda- och säkerhetsskälgenomför inte systemet vissaväxlingar när växelväljaren används.

• Vid körning på halt underlag ska dutrycka växelväljaren framåt till läget+(upp). Det gör att växellådan växlarupp till 2:an, vilket är lämpligare förmjuk start på halt underlag. Tryckväxelväljaren åt -(ned) för att växlatillbaka till ettans växel.

Säkerhetsspärr för växling (i förekommande fall)Det finns en säkerhetsspärr somförhindrar växling av en automatiskväxellåda från läget P (parkering) till R(back) när bromspedalen inte ärnedtryckt.Växla från P (parkering) till R (back):1. Håll bromspedalen nedtryckt.2. Starta motorn eller vrid tändningslåset

till ON.3. Flytta växelväljaren.Ett smattrande ljud kan höras frånområdet kring växelväljaren om dupumpar med bromspedalen medanväxelväljaren är i läget P (parkering). Dethär är normalt.

VARNINGTryck alltid ned bromspedalen heltoch håll den nedtryckt medan duväxlar från P (Parkering) till någotannat läge. Det förhindrar att bilenrullar oavsiktligt och orsakareventuell skada.

Tips för körning

286

Koppla bort säkerhetsspärrenmanuellt

Om du inte kan flytta växelväljaren frånläget P (parkering) till R (back), trots attdu håller bromspedalen nedtryckt, skadu göra på följande sätt medan dufortsätter att hålla bromspedalennedtryckt:

1. Vrid tändningslåset till lägetLOCK/OFF.

2. Dra åt parkeringsbromsen.3. Tryck ner släppknappen för låset.4. Flytta växelväljaren.5. Systemet behöver kontrolleras av en

professionell verkstad. Kia rekom-menderar att du besöker en godkändKia-återförsäljare/servicepartner.

Spärrsystem för startnyckeln (i förekommande fall)Startnyckeln går inte att ta ur utan attväxelväljaren är i läget P (Parkering).

OCD058005

6 29

Tips för körning

God körteknik• Flytta aldrig växelväljaren från P

(parkering) eller N (friläge) till någotannat läge med gaspedalen nedtryckt.

• Flytta aldrig växelväljaren till P(parkering) när bilen rullar.

• Var noga med att bilen står helt stillainnan du försöker lägga i R (backen)eller D (kör).

• Växla aldrig till friläget för att t.ex. rullai en nedförsbacke. Det kan vara mycketfarligt. Ha alltid en växel i när du kör.

• Bromsa inte kontinuerligt. De kanöverhettas och bilen kan förlorabromsförmågan. När du kör nedförlånga och branta backar ska du iställetsakta ned och använda en lägre växel.När du gör på så hjälper motor-bromsen till att bromsa bilen.

• Sakta ned innan du lägger i en lägreväxel. Annars kan inte den lägre växelnaktiveras.

• Använd alltid parkeringsbromsen. Litainte enbart på att ställa växelväljarenpå P (parkering) för att hålla bilen stilla.


• Optimala fordonsprestanda och bästabränsleekonomi uppnås genom attmjukt trycka ned och släppa uppgaspedalen.






• Det är lätt att få sladd om två ellerfler hjul kommer utanförvägbanan och du parerar genomatt överstyra.

• Undvik häftiga rattrörelser omhjulen kommer utanför vägba-nan. Sänk istället farten innan duförsiktigt styr upp på vägbananigen.


Tips för körning

306

Starta i en brant sluttning frånstillaståendeTryck ned bromspedalen och flyttaväxelväljaren till D (körläge) när du skastarta i ett kraftigt uppförslut. Välj lämpligväxel med hänsyn till last och backenslutning och lossa sedan parkerings-bromsen. Öka gasen långsamt medandu gradvis släpper efter på broms-pedalen.När du startar från stillastående i enbrant uppförsbacke tenderar bilen attrulla bakåt. Att växla till 2:an kanhindra bilen från att rulla bakåt.

VARNINGOm du kör fast i snö, lera, sandos.v. kan du försöka att "gunga"loss bilen genom att köraomväxlande framåt och bakåt. Görinte detta om det finns personereller föremål i närheten av bilen.Bilen kan röra sig oväntat framåteller bakåt när du kommer loss ochpersoner eller föremål i närhetenutsätts för en skaderisk.

6 31

Tips för körning

Använda växellåda meddubbelkopplingVäxellådan med dubbelkoppling har sjulägen i framåthastigheter och ettbackläge.Hastigheterna väljs automatiskt närväxelväljaren är i position D (kör).

VÄXELLÅDA MED DUBBELKOPPLING (DCT) (I FÖREKOMMANDE FALL)

VARNINGFör att minska riskerna förallvarliga skada eller dödsfall:• Kontrollera ALLTID att det är fritt

på folk runt bilen, och var särskiltnoga med att uppmärksammabarn, innan du ställer växel-väljaren på D (kör) eller R (back).

• Innan du lämnar förarsätet ska dukontrollera att växelväljaren stårpå P (parkering); därefter kan dudra åt parkeringsbromsen ochväxla tändningsnyckeln till lägetLOCK/OFF.Bilen kan förflytta sig bådeoväntat och plötsligt om du intevidtar dessa försiktighetsåtgär-der.

(Fortsättning)

OCD058003Växelspaken kan användas fritt.

Tryck på spärrknappen när du växlar.

Tryck ned bromspedalen och spärrknappen när du växlar.

Tips för körning

326

• Den dubbla kopplingslådan kan sessom en automatiskt skiftande manuellväxellåda. Den ger körkänslan avmanuell växling, men ger enkelhetenav en helautomatisk växling.

• När läget D (kör) är valt kommerväxellådan automatiskt att växlagenom växlarna på ett sätt sompåminner om en vanlig automatiskväxellåda.Till skillnad ifrån den traditionellaautomatiska växellådan kan dockväxlingarna kännas och köras närställdonen aktiverar kopplingarna ochväxlarna väljs.

• Växellåda med dubbelkopplinganvänder torrväxling, vilken skiljer sigifrån momentomvandlingen i enautomatisk växellåda. Den visar bättreaccelerationsprestation och ökadbränsle-effektivitet under körning, menden första uppstarten kan vara litelångsammare än den automatiskaväxellådan.

Som ett resultat så blir växlingarnaibland med märkbara än i en vanligautomatisk växellåda, och en lättvibration vid uppstarten kan kännaseftersom växlingshastigheten matchasmed motorhastigheten. Det är ettnormaltillstånd för dubbelkopplingen.

• Kopplingen med torrlameller överförvridmomentet mer direkt och det kanupplevas annorlunda än den auto-matiska växlingen med momentom-vandlare. Det här kan vara medmärkbart vid uppstart av fordonet efterett stopp, eller när man färdats i låghastighet, stop-and-go-fordonshastig-het.

• Vid snabb acceleration ifrånkrypkörning kan motorn dra igång påhöga varvtal, beroende på fordonetskörvillkor.

• För en mjuk start i uppförsbacke kandu trycka ner gaspedalen långsamtberoende på lutningen.

(Fortsättning)• På hal vägbana ska du inte

bromsa kraftigt (växla från enhögre till en lägre växel). Bilenkan få sladd och förorsaka enolycka.

VIKTIGT• För att undvika skador på din

växellåda ska du inte försöka attaccelerera med växelväljaren iläget R (back) eller någon växelframåt med bromsarnaaktiverade.

• Vid stopp i lut, håll inte fordonetmed gaspedalen. Använd broms-pedalen eller parkeringsbromsen.

6 33

Tips för körning

• Om du släpper foten ifrån gaspedalenpå låg hastighet kan du känna starkmotorbromsning, det påminner ommanuell växling.

• När du kör i nedförsbacke kan duanvända sportläget, eller trycka påpaddelväxlarna (i förekommande fall)för att minska växeln och kontrollerahastigheten utan att användabromspedalen onödigt mycket.

• När du startar och stänger av motornkan du höra ett klickljud när systemetgör ett självtest. Det är ett normalt ljudför dubbelkopplingen.

• Under de första 1 500 km kanske duupplever att fordonet inte växlar-uppmjuk vid lägre hastigheter.Under inkörningsperioden kommerväxlingskvalitén och prestandan på dittnya fordon att optimeras.

✽ OBSERVERA• Stanna alltid helt och hållet innan du

lägger i D (kör) eller R (back).• Placera inte växelväljaren i läget N

(friläge), under körning.

LCD-skärmen förväxlingstemperaturen ochvarningsmeddelandeSändare för temperaturmätare

VARNINGPå grund av fel i växellådan kanfordonet inte flyttas ochpositionsindikatorn (D, R) kommeratt blinka på instrumentpanelen. Idet här fallet behöver systemetkontrolleras av en professionellverkstad. Kia rekommenderar attdu besöker en godkänd Kia-återförsäljare/servicepartner. OJF058364SW

OJF058365SW

Tips för körning

346

• Välj resedator-läge på LCD-skärmenoch gå till skärmen för växlings-temperaturen för att se temperaturen iväxellådan med dubbelkoppling.

• Försök att köra så att temperatur-mätaren inte visar hög/överhettad. Närväxellådan är överhettad kommervarningsmeddelandet att visas påLCD-skärmen. Följ det visademeddelandet.

• Växellådans temperatur visas i trefärger, (vit, orange och röd) allteftersom den ökar.

• Den orangea temperaturmätaren visasprecis innan varningsmeddelandetvisas på LCD-skärmen. (i förekom-mande fall)

DCT-Varningsmeddelanden

Det här varningsmeddelandet visas närfordonet körs långsamt i ett lut ochfordonet upptäcker att bromspedalen inteanvänds.

VIKTIGT• Öka (hög temperatur) i

växellådans temperaturmätarevisas vanligen när den ökar, ochfordonet stått stilla under enlängre tid och gaspedalenanvänts, utan att trycka nerebromspedalen.

• För att upprätthålla den optimalaprestandan på växellådan ska duköra så att den vita mätaren inteöverskrids. (i förekommande fall)

OJF058368SW

OJF058362SW

OJF058363SW

■ Typ A

■ Typ B

6 35

Tips för körning

Brant lutningAtt köra i motlut eller i branta backar:• För att hålla bilen stilla i ett lut kan du

använda bromsen eller parkerings-bromsen.

• När du stannar med stop-and-go i ettmotlut ska du hålla lite avstånd tillfordonet framför innan du börjar köra.Håll fordonet i lutet med fotbromsen.

• Om fordonet står still i en backe medhjälp av gaspedalen eller kryper medbromspedalen urkopplad, då kommerväxellådan och kopplingen attöverhettas och det kan leda till skador.I det här skedet kommer ett varnings-meddelande att visas på LCD-skärmen.

• Om varningen på LCD-skärmen visasmåste fotbromsen användas.

• Om man ignorerar varningar kan detleda till skador i växellådan.

Sändare för hög temperatur• Vid vissa villkor så som upprepade

starter av stop-and-go i branta backar,vid starter och plötsliga startar, kanväxellådans temperatur öka överdrivetmycket. Till slut kan växellådanöverhettas.

• När kopplingen är överhettad aktiverasskyddsläget och blinkar växellägesindi-katorn på instrumentpanelen med ensignal. I det här skedet visas varnings-meddelandet, "Transmission temp. ishigh! Stop safely" (Hög temperatur iväxellådan! Stanna säkert) på LCD-skärmen och körningen kan kännasryckig.

• Om det här sker ska du stanna på ensäker plats, stanna fordonet medmotorn på, lägg i broms och försättbilens växel i läget P (parkering) ochlåt växellådan kylas ned.

• Om du ignorerar denna varning kankörförhållandena bli sämre. Du kanuppleva abrupta växlingar, frekventaväxlingar eller ryckighet. För att återgåtill normala körförhållanden, stannafordonet och bromsa med fotbromsen,eller växla till P (parkering).Låt då växellådan kyla ner sig i någraminuter, med motorn på, innan du körvidare.

• När det är möjligt, kör fordonet mjukt.

■ Typ A ■ Typ B

OJF058365SW■ Typ A ■ Typ B

OJF058449SW OJF058450SW

OJF058364SW

Tips för körning

366

Överhettad växellåda

• Om fordonet fortsätter att köras ochkopplingens temperatur når max-temperaturen visas varningen"Transmission Hot! Park with engineon" (Het växel! Perkera med motornigång). När detta sker har kopplingenavaktiverats till den kylts ner till normaltemperatur igen.

• Varningen kommer att visa en tid somväxellådan behöver för att kylas av.

• Om det här sker ska du stanna på ensäker plats, stanna fordonet medmotorn på, lägg i broms och försättbilens växel i läget P (parkering) ochlåt växellådan kylas ned.

• När meddelandet "Trans cooled.Resume driving." (Växeln avsvalnad.Börja köra) visas, kan du fortsätta attköra ditt fordon.

• När det är möjligt, kör fordonet mjukt.

Om något av varningsmeddelandena påLCD-skärmen fortsätter att blinka, skadu, för din egen säkerhets skull, kontaktaen professionell verkstad och låta demkontrollera systemet. Kia rekommenderaratt du besöker en godkänd Kia-återförsäljare/servicepartner.

VäxelintervallIndikatorerna i instrumenteringen visarväxelväljarens läge när tändningslåset äri ON-läget.

P (Parkering)Stanna alltid bilen helt innan du lägger iP (parkering).För att växla ifrån P (parkering) måste dutrycka hårt på bromspedalen ochkontrollera att foten verkligen är avgaspedalen.Se "Koppla bort säkerhetsspärren" idet här kapitlet, om du har vidtagitovanstående åtgärder och ändå intekan flytta växelväljaren från P-läget(parkering).Växelspaken måste vara i läget P(parkering) innan du stänger av motorn.

■ Typ A ■ Typ B

OJF058369SW■ Typ A ■ Typ B

■ Typ A ■ Typ B


OJF058368SW


6 37

Tips för körning

R (Back)Använd denna växel när du vill backabilen.

N (Friläge)Hjulen och växellådan är inte aktiva.Använd N (Friläge) om du behöver startaom en avstannad motor, eller om dumåste stanna med motorn PÅ. Växla tillP (Parkering) om du behöver lämnafordonet av någon anledning.Tryck alltid ned bromspedalen när duväxlar ifrån N (Friläge) till en annanväxel.

VARNING• Om du lägger i P (Parkering) när

bilen är i rörelse kan tappakontroll över bilen.

• När fordonet har stannat ska dukontrollera att växelspaken är iläget P (Parkering), lägg i hand-bromsen och stäng av motorn.

• När du parkerar i en lutning,blockera då hjulen för attförhindra att fordonet rullar neråt.

• Ha alltid i parkeringsbromsenmed växelväljaren i P (Parkering)för säkerhet skull, utom vidnödparkering.

• Använd inte P (Parkering)-lägetistället för parkeringsbromsen.

VIKTIGTStanna alltid helt innan du lägger iR (back); du kan skada växellådanom du lägger i R (back) när bilen äri rörelse.

VARNINGMen växla inte till en växel om foteninte är ordentligt på bromspedalen.Att växla-upp när motorn är på höghastighet kan få fordonet att rörasig mycket snabbt. Du kan dåförlora kontrollen över fordonet ochköra på människor eller saker.

VARNINGKör inte med växelväljaren i N(Friläge).Motorbromsen fungerar inte ochdet är en olycksrisk.

Tips för körning

386

- Parkera med växelväljaren i läget N (Friläge)

Gör på följande sätt när du parkerar ochvill att bilen ska kunna skjutas.1. När du har parkerat bilen trycker du

ned bromspedalen och flyttarväxelväljaren till läget [P] närtändningen står på läget [ON] ellermotorn är igång.

2. Lossa parkeringsbromsen om den äråtdragen.- Om bilen är utrustad med EPB

(Elektronisk parkeringsbroms) lossardu parkeringsbromsen genom atttrycka ned bromspedalen närtändningen står på läget [ON] ellermotorn är igång. Om funktionen[AUTO HOLD] används underkörning (om [AUTO HOLD]-indikatornlyser på instrumentpanelen) tryckerdu på [AUTO HOLD]-knappen för attstänga av [AUTO HOLD]-funktionen.

3. Vrid tändningen till [OFF] samtidigtsom du håller bromspedalennedtryckt.- Om bilen är utrustad med Smart

Key (Smartnyckel) kan tändningen ställas i läget [OFF] endast närväxelväljaren står i läget [P].

4. Ställ växelväljaren på läget [N](Friläge) medan du håller broms-pedalen nedtryckt och trycker påknappen [SHIFT LOCK RELEASE](lossknapp för växellås) eller trycker inett verktyg (t.ex. en spårskruvmejsel) ihålet för [SHIFT LOCK RELEASE].Efter detta går det att skjuta bilen.

VIKTIGT• Av säkerhetsskäl ska du alltid

parkera bilen i läget [P](Parkering) och med åtdragenparkeringsbroms, i det fall du intemåste parkera i friläge.

• Kontrollera först att underlaget ärplant och slätt innan du parkerar iläget [N] (Friläge). Parkera inte iläget [N] när underlaget sluttar.Lämnar du bilen parkerad i läget[N] kan den komma i rullning ochorsaka allvarliga material- ochpersonskador.

• Den elektroniska bromsen gårinte att släppa efter atttändningen har stängts av.

• Om tändningen har ställts påläget [OFF] (AV) aktiveras denelektroniska parkeringsbromsenautomatiskt i bilar med EPB(Electronic Parking Brake) ochnär [AUTO HOLD] (dragläge)-funktionen används underkörning. [AUTO HOLD]-funktionen måste därför stängasav innan tändningen stängs av.

6 39

Tips för körning

D (Kör)Det här är det normala läget för körning.Växellådan väljer automatiskt den mestlämpliga av sju växlar. Det ger bästbränsleekonomi och motoreffekt.För extra kraft vid omkörning av andrafordon eller vid körning i uppförsbacke,tryck ner gaspedalen tills du känner attbilen växlar-ner till en lägre växel.

✽ OBSERVERAKontrollera alltid att fordonet är stillastående, helt, innan du väljer D (Kör).

Manuellt lägeOavsett om bilen är stilla eller i rörelsekan du välja det manuella läget genomatt flytta växelväljaren från läge D (Kör)till det manuella spåret. För att återgå tillD (Kör) trycker du växelväljaren tillbakatill automatväxelspåret.I manuellt läge ska du flytta växelspakenbakåt och framåt, det låter dig väljaönskat växelläge för den akutellakörsituationen.Upp (+): Tryck växelväljaren framåt för

att växla upp ett steg.Ner (-): Dra växelväljaren bakåt för att

växla ned ett steg.

OCD058004

VARNING• Men växla inte till en växel om

foten inte är ordentligt påbromspedalen. Att växla-upp närmotorn är på hög hastighet kan fåfordonet att röra sig mycketsnabbt. Du kan förlora kontrollenpå fordonet och orsaka olyckor.

• Kör inte med växelväljaren i N(Friläge). Motorbromsen fungerarinte och det är en olycksrisk.

Tips för körning

406

✽ OBSERVERA• Endast de 7 framåtväxlarna kan

väljas. För att backa eller parkerabilen måste växelväljaren föras till R(Back) resp. P (Parkering).

• Nedväxlingarna sker automatisktmedan bilen saktar ned. När bilenstannar läggs 1:an i automatiskt.

• När motorvarvtalet når en röd zonkommer växellådan att växla-uppautomatiskt.

• Om föraren trycker spaken till + (upp) eller - (ner) så kommerväxellådan inte att göra den begärdaväxlngen omnästa växel är utanför dettillåtna motorvarvalet. Föraren måsteväxla upp när det behövs och se till atthålla motorvarvtalet under den rödazonen.

Rattpaddlar (i förekommande fall)

Du kan använda rattpaddlarna närväxelväljaren är i D (kör)-läget eller detmanuella läget.

Med växelväljaren i D-läget (Kör-läget)Det går att använda rattpaddel-funktionen när bilens hastighet överstiger10 km/h.Dra i [+]- eller [-]-paddeln en gång för attväxla upp respektive ned en växel ochväxla från automatiskt till manuellt läge.Om bilens hastighet är lägre än 10 km/hkan du göra på följande sätt för att gåtillbaka till det automatiska läget. Tryckned gaspedalen i mer än 5 sekundereller flytta växelväljaren från D (Kör)-läget till det manuella läget och sedan tillD (Kör)-läget igen.

Med växelväljaren i manuellt lägeDra i [+]- eller [-]-paddeln för att växlaupp eller ned ett steg.

✽ OBSERVERAOm du drar i [+] och [-] samtidigt kandu inte byta växel.

OBD058008

6 41

Tips för körning

Säkerhetsspärr för växlingDet finns en säkerhetsspärr somförhindrar växling av växellådan meddubbelkoppling från läget P (Parkering) tillR (Back) när bromspedalen inte ärnedtryckt.Växla från P (parkering) till R (Back):1. Håll bromspedalen nedtryckt.2. Starta motorn eller vrid tändningslåset

till ON.3. Flytta växelväljaren.Ett smattrande ljud och vibrationer kanförekomma från området kringväxelväljaren om du pumpar medbromspedalen medan växelväljaren är iläget P (Parkering). Det här är normalt.

Koppla bort säkerhetsspärren manuelltOm du inte kan flytta växelväljaren frånläget P (Parkering) till R (Back), trots attdu håller bromspedalen nedtryckt, skadu göra på följande sätt medan dufortsätter att hålla bromspedalennedtryckt:

VARNINGTryck alltid ned bromspedalen heltoch håll den nedtryckt medan duväxlar från P (Parkering) till någotannat läge. Det förhindrar att bilenrullar oavsiktligt och orsakareventuell skada.

OCD058005

Tips för körning

426

1. Vrid tändningslåset till lägetLOCK/OFF.

2. Dra åt parkeringsbromsen.3. Tryck ner släppknappen för låset.4. Flytta växelväljaren.5. Systemet behöver kontrolleras av en

professionell verkstad. Kia rekom-menderar att du besöker en godkändKia-återförsäljare/servicepartner.

Spärrsystem för startnyckeln (i förekommande fall)Startnyckeln går inte att ta ur utan attväxelväljaren är i läget P(Parkering).

God körteknik• Flytta aldrig växelväljaren från P

(Parkering) eller N (Friläge) till någotannat läge med gaspedalen nedtryckt.

• Flytta aldrig växelväljaren till P(Parkering) när bilen rullar.

• Var noga med att bilen står helt stillainnan du försöker lägga i R (Backen)eller D (Kör).

• Växla aldrig till friläget för att t.ex. rullai en nedförsbacke. Det kan vara mycketfarligt. Ha alltid en växel i när du kör.

• Bromsa inte kontinuerligt. De kanöverhettas och bilen kan förlorabromsförmågan. När du kör nedförlånga och branta backar ska du iställetsakta ned och använda en lägre växel.När du gör på så vis hjälpermotorbromsen till att bromsa bilen.

• Sakta ned innan du lägger i en lägreväxel. Annars kan inte den lägre växelnaktiveras.

• Använd alltid parkeringsbromsen. Litainte enbart på att ställa växelväljarenpå P (Parkering) för att hålla bilenstilla.


• Optimala fordonsprestanda och bästabränsleekonomi uppnås genom attmjukt trycka ned och släppa uppgaspedalen.

6 43

Tips för körning

Starta i en brant sluttning frånstillaståendeTryck ned bromspedalen och flyttaväxelväljaren till D (Körläge) när du skastarta i ett kraftigt uppförslut. Välj lämpligväxel med hänsyn till last och backenslutning och lossa sedan parkerings-bromsen. Öka gasen långsamt medandu gradvis släpper efter på broms-pedalen.







• Det är lätt att få sladd om två eller fler hjul kommer utanförvägbanan och du parerar genomatt överstyra.

• Undvik häftiga rattrörelser omhjulen kommer utanförvägbanan. Sänk istället farteninnan du försiktigt styr upp påvägbanan igen.


Tips för körning

446

BromsservoBilen har servostyrda bromsar somjusteras automatiskt vid normalanvändning.Om de servostyrda bromsarna intefungerar på grund av motorstopp ellernågot annat kan du fortfarande stannabilen genom att trycka hårdare påbromspedalen än vanligt. Tänk på attbromssträckan blir längre.Om motorn inte är igång används en delav reservbromskraften varje gång dubromsar. Pumpa inte med bromspedalennär bromsservon inte fungerar.Pumpa bara med bromspedalen när detkrävs för att hålla kontrollen på haltunderlag.

BROMSSYSTEM

(Fortsättning)• Blöta bromsar kan påverka bilens

förmåga att bromsa in på ettsäkert sätt och bilen kan dra åtena hållet när du bromsar.Genom att bromsa lätt kan duavgöra om de har påverkats pånågot sätt. Prova alltidbromsarna så här efter att du harkört i djupt vatten. För att torkabromsarna bromsar du lättmedan du kör framåt i säkerhastighet tills du får normalbromsverkan.

• Kontrollera alltid broms- ochgaspedalens positioner innan dubörjar köra. Om du intekontrollerar positionerna kan duav misstag råka trycka pågaspedalen istället förbromspedalen. Det kan leda tillallvarliga skador.

VARNING - Bromsar• Kör inte med foten vilande på

bromspedalen. Det skapar onor-malt höga bromstemperatureroch sliter på bromsbeläggenvilket ökar bromssträckan.

• När du kör nedför en lång ellerbrant backe ska du lägga i enlägre växel och undvika attbromsa kontinuerligt. Kon-tinuerlig bromsning kan medföraatt bromsarna överhettas ochtillfälligt slutar att fungera.

(Fortsättning)

6 45

Tips för körning

Om bromsarna inte fungerarOm de vanliga bromsarna inte fungerarnär bilen är i rörelse kan du användaparkeringsbromsen för att stanna.Bromssträckan blir dock betydligt längreän vanligt.

Slitageindikator för skivbromsensbromsbeläggDitt fordon har skivbromsar.När bromsbeläggen är nedslitna ochbehöver bytas hörs ett högt vinandevarningsljud från frambromsarna ellerbakbromsarna. Ljudet kan höras från ochtill eller när du trampar på bromsen.Tänk på att under vissa omständighetereller klimatförhållanden kan bromsarnagnissla när du börjar bromsa (ellerbromsar lätt). Det är normalt ochindikerar inte att det är något fel påbromsarna.

VARNING - Parkeringsbroms

Om du använder parkerings-bromsen när du kör i normalhastighet kan du förlora kontrollenöver bilen. Om du måste användaparkeringsbromsen för att stannabilen ska du vara mycket försiktig.

VARNING- Bromsförslitning

När du hör varningsljudet frånbromsen är det dags för service.Om du ignorerar varningen finnsrisk för att bilen förlorarbromsförmågan och att du råkar utför en allvarlig olycka.

VIKTIGT• Kör inte med slitna bromsbelägg.

Det kan leda till kostsammareparationer av bromsarna.

• Byt alltid bromsbeläggen framoch bak parvis.

Tips för körning

466

ParkeringsbromsAnvända parkeringsbromsen

Använd parkeringsbromsen genom attförst bromsa med fotbromsen och sedandra parkeringsbromsreglaget uppåt sålångt som möjligt.

Utöver detta är det lämpligt, när manparkerar i en backe, att lägga i en lågväxel.

Lossa parkeringsbromsen

Lossa parkeringsbromsen genom attbromsa med fotbromsen och samtidigtdra spaken något uppåt. Tryck sedan in spärrknappen (1) och sänk nedparkeringsbromsspaken (2) utan attsläppa knappen.

Om parkeringsbromsen inte släpper ellerinte släpper ner hela vägen, kontrollerasystemet hos en professionell verkstad.Kia rekommenderar att du besöker en godkänd Kia-återförsäljare/service-partner.

OBD058011

VIKTIGT• Om du kör med parkerings-

bromsen aktiverad sliter du påbromsbeläggen och broms-skivorna.

• Använd inte parkeringsbromsennär bilen rullar utom i nödfalls-situationer. Det kan skada bilenoch göra körning riskabelt.

OBD058012

6 47

Tips för körning

• Var försiktig när du parkerar i ensluttning. Dra åt parkeringsbromsenordentligt och ställ växelväljaren påettans växel eller R (Back). Om bilensfront är vänd nedåt i sluttningen vriderdu framhjulen in mot trottoarkanten för att förhindra att bilen rullar. Ombilens front är vänd uppåt i sluttningenvrider du framhjulen ut fråntrottoarkanten för att förhindra att bilenrullar. Om det inte finns någontrottoarkant, eller om det behövs avnågot annat skäl, använder duhjulblock för att förhindra att bilenrullar.

• Under vissa omständigheter kanparkeringsbromsen frysa fast i aktivtläge. Största risken uppstår när detansamlas snö eller is på eller närabakbromsarna eller när bromsarna ärvåta. Om det finns risk för attparkeringsbromsen fryser fastanvänder du den enbart tillfälligtmedan du väljer första växeln ellerbacken och blockerar bakhjulen så attfordonet inte kan rulla. Lossa sedanparkeringsbromsen.

• Håll inte bilen stilla i ett uppförslut medhjälp av gaspedalen. Det kan medföraatt växellådan överhettas. Använd alltid bromspedalen eller parkerings-bromsen.

VARNING• Låt aldrig någon som inte är

bekant med bilen användaparkeringsbromsen. Allvarligaskador kan uppstå om parke-ringsbromsen lossas oavsiktligt.

• Alla fordon bör ha parkerings-bromsen ordentligt åtdragen vidparkering för att undvika attfordonet rör sig oavsiktligt ochorsakar skador på passagerareeller fotgängare.

Tips för körning

486

Kontrollera bromsvarningslampangenom att ställa tändningslåset på ON(starta inte motorn). Lampan ska lysa närparkeringsbromsen dras åt ochtändningslåset står i läget START ellerON.Kontrollera att parkeringsbromsen harlossats helt och att bromsvarnings-lampan inte lyser innan du kör iväg.Om bromsvarningslampan lyser efter attparkeringsbromsen har lossats ochmotorn går kan det vara något fel påbromssystemet. Vidta omedelbartnödvändiga åtgärder.

Stanna bilen omedelbart om det ärmöjligt. Om det inte är möjligt ska du varaextremt försiktig när du fortsätter att körabilen och endast köra till en trafiksäkerplats eller en verkstad.

EPB (elektroniskparkeringsbroms) (i förekommande fall)Använda parkeringsbromsen

Så här använder du EPB (elektroniskparkeringsbroms):1. Tryck ned bromspedalen.2. Håll EPB-reglaget uppdraget.Kontrollera att varningslampan tänds.

WK-23

OCD058031

6 49

Tips för körning

EPB aktiveras automatiskt om AutoHold-knappen är på när du stänger avmotorn. Om du håller EPB-reglagetnedtryckt tills motorn är avstängdaktiveras dock inte EPB.

✽ OBSERVERAI branta backar, eller om du drar släpoch bilen är svår att hålla stilla, ska dugöra följande:1. Aktivera EPB.2. Håll EPB-reglaget uppdraget i mer än

3 sekunder.

Lossa parkeringsbromsen

Tryck på EPB-knappen för att ska lossaEPB-bromsen (elektroniskparkeringsbroms) när följande gäller:• Tändningslåset eller Engine Start/Stop

(motor start/stopp)-knappen står påON.

• Tryck ned bromspedalen.Kontrollera att bromsvarningslampansläcks.

Lossa EPB (Elektroniskparkeringsbroms) automatiskt:• Med växelväljaren på P (Parkering)

Tryck på bromspedalen medan motorngår och flytta växelväljaren från P (Parkering) till R (Back) eller D (Körläge).

• Med växelväljaren på N (Friläge)Tryck ned bromspedalen medanmotorn går och flytta växelväljaren frånN (Friläge) till R (Back) eller D(Körläge).

• Modell med manuell växellåda 1. Starta motorn.2. Ta på säkerhetsbältet.3. Kontrollera att förardörr, motorhuv

och bagagelucka är stängda.4. Trampa ned kopplingspedalen med

växeln ilagd.5. Öka gasen långsamt medan du

gradvis släpper efter med kopplings-pedalen.

VIKTIGTAnvänd inte parkeringsbromsennär bilen rullar utom inödfallssituationer. Det kan skadabilen och göra körning riskabelt.

OCD058032

Tips för körning

506

• Modell med automatisk växellåda1. Starta motorn.2. Ta på säkerhetsbältet.3. Kontrollera att förardörr, motorhuv

och bagagelucka är stängda.4. Tryck ned gaspedalen med

växelväljaren i läget R (Back), D (Körläge) eller Sport.

Kontrollera att bromsvarningslampansläcks.

✽ OBSERVERA• Av säkerhetsskäl går det även att

aktivera EPB med tändningslåseteller Engine Start/Stop (motor start/stopp)-knappen i läget OFF, men inteinaktivera den.

• Av säkerhetsskäl ska du trycka nedbromspedalen och släppa parkerings-bromsen manuellt med EPB-knappennär du kör i nedförslut eller backarbilen.

✽ OBSERVERA - Manuell växellåda

En bil med påkopplat släp kan rullabakåt något när bilen startas i ettuppförslut. Följ anvisningarna nedanför att förhindra att detta händer.1. Tryck ned kopplingspedalen och lägg

i växeln.2. Håll EPB-knappen uppdragen.3. Tryck på gaspedalen och släpp

långsamt kopplingspedalen. 4. Släpp EPB-knappen när bilen rullar

framåt.

Gör inte på ovanstående sätt när du körpå plan mark. Bilen kan rulla framåt påett oväntat sätt.

VIKTIGT• Låt en professionell verkstad

kontrollera systemet om parke-ringsbromsens varningslampa intesläcks trots att EPB inaktiveras.Kia rekommenderar att du besökeren godkänd Kia-återförsäljare/servicepartner.

• Kör inte bilen med EPB aktiverad.Det kan orsaka kraftig förslitningpå bromsbelägg och bromsskivor.

6 51

Tips för körning

EPB (elektronisk parkeringsbroms) kanaktiveras automatiskt när: • EPB är överhettad• Som en följd av andra system-

funktioner

✽ OBSERVERAOm föraren oavsiktligt stänger avmotorn medan Auto Hold användsaktiveras EPB automatiskt. (Fordonsom är utrustade med Auto Hold)

Systemvarning

• Om du försöker att trycka nergaspedalen och köra iväg med EPBaktiverad, utan att den lossasautomatiskt, hörs en varningssignaloch ett meddelande visas.

• Om förarens säkerhetsbälte inte ärfastspänt och motorhuven ellerbakluckan är öppen hörs envarningssignal och ett meddelandevisas.

• Om det är något fel på bilen kan envarningssignal höras och ettmeddelande visas.

Om situationen ovan uppstår ska dutrycka ner bromspedalen och stänga avEPB genom att trycka på EPB-knappen.

OCD058083SW

VARNING• För att förhindra att bilen rör sig

oavsiktligt när du stannar ochlämnar bilen ska du inte användaväxelspaken istället för parke-ringsbromsen. Dra åt parke-ringsbromsen och kontrollera att växelväljaren står på P(parkering).

• Låt aldrig någon som inte ärbekant med bilen användaparkeringsbromsen. Allvarligaskador kan uppstå om parke-ringsbromsen lossas oavsiktligt.


Tips för körning

526

Systemvarning

När Auto Hold inte kan ändras till EPBhörs en varningssignal och ettmeddelande visas.

VIKTIGT• Det kan höras ett klickljud när du

använder eller släpper upp EPB,men det är helt normalt och tyderbara på att EPB fungerar som denska.

• Om du lämnar nycklarna till enparkeringshjälp bör du informerahenne/honom om hur EPBanvänds.

• EPB kan sluta fungera om du körmed EPB aktiverat.

• När du lossar EPB automatisktgenom att trycka ned gaspedalenska du göra det långsamt.

OCD058084SW

■ Typ A

■ Typ B

OCD058085SW

VIKTIGTTryck ned bromspedalen närovanstående meddelande visas omAuto Hold och EPB eventuellt inteaktiveras.

6 53

Tips för körning

Systemvarning

Om EPB används när Auto Holdaktiveras på grund av att en ESC-signal(antisladdsystem) hörs ett varningsljudoch ett meddelande visas.

Felindikator EPB (i förekommande fall)

Varningslampan lyser om EngineStart/Stop (motor start/stopp)-knappenflyttas till ON-läget och släcks igen efterca 3 sekunder om systemet fungerarnormalt.Om felindikatorn för EPB lyserkontinuerligt, tänds under färd eller intetänds när Engine Start/Stop (motorstart/stopp)-knappen flyttas till ON-lägetkan det vara en indikation på fel i EPB-systemet.

Om det här sker behöver systemetkontrolleras av en professionell verkstad.Kia rekommenderar att du besöker en godkänd Kia-återförsäljare/service-partner.Felindikatorn för EPB kan tändassamtidigt med ESC-indikatorn för att visaatt ESC inte fungerar normalt, men detbetyder inte att det är fel på EPB.

OCD058033

■ Typ A ■ Typ B

OCD058086SW

■ Typ A

■ Typ B

OCD058087SW

Tips för körning

546

Panikbromsning!Om bromspedalen inte skulle fungeraunder färd är det möjligt att nödbromsamed EPB-knappen (Elektrisk parkerings-broms). Nödbromsen fungerar endastmedan du håller EPB-knappen upp-dragen.

✽ OBSERVERANär du bromsar med EPB-knappentänds varningslampan för parkerings-bromsen för att visa att systemet är idrift.

Om du inte kan lossa EPB-bromsenOm EPB-systemet inte släpper helt, lastabilen på en för ändamålet avsedd kärraoch bogsera den till en professionellverkstad och låt dem inspektera bilen.Kia rekommenderar att du besöker en godkänd Kia-återförsäljare/service-partner.

VIKTIGT• Varningslampan för EPB kan

tändas om EPB-knappen användsonormalt. Stäng av motorn ochstarta igen efter några minuter.Varningslampan stängs av ochEPB-knappen fungerar normalt.Men, om EFB-varningslampanfortfarande lyser, ska systemetkontrolleras av en professionellverkstad. Kia rekommenderar attdu besöker en godkänd Kia-återförsäljare/servicepartner.

• Om varningslampan för parke-ringsbromsen inte lyser ellerblinkar när du drar EPB-knappenuppåt aktiveras inte EPB.

• Om parkeringsbromsens var-ningslampa blinkar när varnings-lampan för EPB lyser ska dutrycka på knappen och sedan draden uppåt. Tryck tillbaka den tillsitt ursprungliga läge och dra denuppåt igen. Om EPB-varningeninte stängs av, kontrollerasystemet på en professionellverkstad. Kia rekommenderar attdu besöker en godkänd Kia-återförsäljare/servicepartner.

VARNINGAnvänd inte parkeringsbromsennär bilen rullar utom inödfallssituationer.

VIKTIGTOm du noterar ett kontinuerligt ljudeller lukten av något bränt medanEPB används bör du låta enprofessionell verkstad kontrollerasystemet.Kia rekommenderar att du besökeren godkänd Kia-återförsäljare/servicepartner.

6 55

Tips för körning

AUTO HOLD(i förekommande fall)Auto Hold-systemet håller bilen stilla inen lutning även om du inte fortsätter atthålla bromspedalen nedtryckt efter att duhar stannat bilen med hjälp avbromspedalen.

Inställningar

1. Med förardörr, motorhuv och bakluckastängda ska förarens säkerhetsbältetas på eller bromspedalen tryckasned. Tryck sedan på Auto Hold-knappen. Den vita AUTO HOLD-indikatorn tänds och systemet är istandby-läget.

2. När du trycker på bromspedalen ochbilen stannas helt byter AUTO HOLD-indikatorn färg från vitt till grönt.

3. Fordonet fortsätter att stå stilla ävenom du släpper bromspedalen.

4. Om EPB aktiveras inaktiveras AutoHold-funktionen.

OCD058034

OCD058035

Tips för körning

566

KöraOm du trycker på gaspedalen medväxelväljaren i D (Körläge) ellersportläget lossas Auto Hold automatisktoch bilen börjar rulla. Indikatorn byterfärg från grönt till vitt.

Avbryt

Tryck på Auto Hold-knappen för attavbryta Auto Hold-funktionen. AUTOHOLD-indikatorn släcks.Om du vill avbryta Auto Hold när bilenstår stilla trycker du på Auto Hold-knappen medan du håller bromspedalennedtryckt.

✽ OBSERVERA• Auto Hold fungerar inte när:

- Föraren inte har säkerhetsbältet påoch förardörren är öppen

- Motorhuven är öppen- Bakluckan är öppen- Växelväljaren står på P (parkering)- EPB är aktivt

• Av säkerhetsskäl går Auto Holdautomatiskt över till EPB i följandefall:- Förardörren är öppen- Motorhuven är öppen- Bakluckan är öppen- Bilen har stått stilla i mer än 10

minuter- Bilen står i en brant backe- Bilen har flyttats flera gånger

(Fortsättning)

OCD058034

VARNINGNär du kör iväg genom att trycka pågaspedalen efter att ha använt AutoHold ska du kontrollera områdetkring bilen.Tryck långsamt på gaspedalen föratt mjukt köra iväg.

6 57

Tips för körning

(Fortsättning)I dessa fall tänds bromslamporna,AUTO HOLD-indikatorn ändras frångrönt till vitt, en varningssignal hörsoch ett meddelande visas om att EPBautomatiskt har aktiverats. Innan du kör iväg igen ska du trycka ned bromspedalen, kontrolleraomgivningen runt bilen och lossaparkeringsbromsen manuellt medEPB-knappen.

• Om AUTO HOLD-indikatorn lysergult fungerar inte Auto Hold korrekt.I det här fallet behöver din bilinspekteras av en professionellverkstad. Kia rekommenderar att du kontaktar en godkänd Kia-återförsäljare/servicepartner.

• När du använder Auto Hold kan duhöra mekaniska ljud. Det är baranormala funktionsljud.

Låsningsfritt bromssystem (ABS)VARNING

• Tryck långsamt på gaspedalennär du startar bilen.

• Av säkerhetsskäl ska du stängaav Auto Hold när du kör nedför,backar eller parkerar.

VIKTIGTOm det är fel på förardörren,motorhuven eller bakluckansöppningssystem kan det hända attAuto Hold inte fungerar normalt.I det här fallet behöver din bilinspekteras av en professionellverkstad. Kia rekommenderar att du kontaktar en godkänd Kia-återförsäljare/servicepartner.

VARNINGABS (eller ESC) kan intekompensera för vårdslös körning.Även om du behåller godstyrförmåga under en kraftiginbromsning ska du tänka på atthålla säkerhetsavstånd mellan digoch de framförvarande. Anpassakörhastigheten efter rådandekörförhållanden.Bromssträckan för bilar med ABS(eller ESC) kan ibland bli längre änför bilar utan ABS.Håll därför en lägre hastighet iföljande situationer:• På underlag med lösgrus eller

snö.• Med påmonterade snökedjor.• På gropiga, ojämna vägar.Tänk på att aldrig köra för fortgenom kurvor bara för att bilen har ABS-bromsar (eller ESC). Detutsätter dig själv och dinamedtrafikanter för fara.

Tips för körning

586

ABS-systemet känner kontinuerligt avhjulens rotationshastighet. Om ett hjultenderar att låsas vid en inbromsningkommer ABS-systemet att reglera dethydrauliska bromstrycket på hjulen.När du bromsar i situationer därbromsarna riskerar att låsas kan etttickande ljud höras från bromsarna ochbromspedalen pulserar. Det är normaltoch innebär att ABS-systemet är aktivt.För att uppnå maximal effekt med ABS-systemet ska du inte försöka att manuelltändra bromstrycket eller pumpa medbromspedalen i en nödsituation. Tryckned bromspedalen så hårt som möjligt,eller så hårt som situationen kräver, och låt sedan ABS-systemet styrabromskraften på hjulen.

✽ OBSERVERAEtt klickande ljud kan höras frånmotorrummet när du börjar köra bilenefter att den har startats. Det är normaltoch innebär att ABS-systemet fungerarsom det ska.

• Tänk på att även om bilen har ett ABS-system behövs en tillräcklig broms-sträcka. Håll alltid säkerhetsavstånd tillframförvarande fordon.

• Sänk farten i kurvor. ABS-systemetkan inte kompensera för vårdslöskörning.

• På löst och ojämnt underlag kanbromssträckan i vissa fall bli längremed ABS-bromsar än med bromsarutan ABS.

W-78

VIKTIGT• Om ABS-varningslampan tänds

och fortsätter att lysa kan det varafel på ABS-systemet. Bromsarnafungerar dock ändå, men utanABS-funktion.

(Fortsättning)

6 59

Tips för körning

✽ OBSERVERAOm bilen startas med hjälp avstartkablar på grund av ett urladdatbatteri kan motorn gå något ojämnt ochABS-varningslampan lysa. Det beror pålåg batterispänning. Det betyder inte attdet är fel på ABS-systemet.• Pumpbromsa aldrig!• Ladda batteriet innan bilen körs.

(Fortsättning)• ABS-varningslampan ska lysa

under ca 3 sekunder efter att duhar vridit tändningslåset till ON.Under denna period gör systemeten självdiagnos och lampansläcks om allt är normalt. OmABS-varningslampan fortsätteratt lysa kan det vara fel på ABS-systemet. I det här fallet behöversystemet kontrolleras av enprofessionell verkstad. Kiarekommenderar att du besöker en godkänd Kia-återförsäljare/servicepartner.

VIKTIGT• När du kör på en väg där

väggreppet är dåligt, t.ex. enistäckt vägbana, och använderbromsarna kontinuerligt kommerABS att vara aktivt hela tiden och ABS-varningslampan kaneventuellt tändas. Parkera bilenpå en säker plats och stäng avmotorn.

• Starta motorn igen. Om ABS-lampan släcks fungerar ABS-systemet på normalt sätt. I annatfall kan det vara fel på ABS-systemet. I det här fallet behöversystemet kontrolleras av enprofessionell verkstad. Kiarekommenderar att du besöker en godkänd Kia-återförsäljare/servicepartner.

Tips för körning

606

Antisladdsystem (ESC)

Antisladdsystemet (ESC) stabiliserarbilen vid kurvtagning. ESC-systemetkänner av vart föraren styr och dentänkta kurvlinjen.ESC-systemet bromsar ett eller flera hjuloch minskar gaspådraget för attstabilisera bilen.

ESC är ett elektroniskt system som äravsett att ge ökad säkerhet ochförarassistans. Det kan inte kompenseraför vårdslös körning. Faktorer såsombilens hastighet, väglaget ochrattutslaget är alla viktiga för att ESC-systemet ska kunna arbeta effektivt. Detär fortfarande förarens ansvar att köraomdömesgillt och att hålla tillräckligasäkerhetsmarginaler.När du bromsar i situationer därbromsarna riskerar att låsas kan etttickande ljud höras från bromsarna ochbromspedalen pulserar. Det är normaltoch innebär att ESC-systemet är aktivt.

✽ OBSERVERAEtt klickande ljud kan höras frånmotorrummet när du börjar köra bilenefter att den har startats. Det är normaltoch innebär att ESC-systemet fungerarsom det ska.

OCD058007

VARNING Kör aldrig för fort genom kurvoreller i förhållande till väglaget. ESC-systemet kompenserar inte förvårdslös körning. För hög fart ikurvor, snabba undanmanövrar ochvattenplaning kan fortfarandeorsaka allvarliga olyckor. Endast enansvarsfull och uppmärksam förarekan undvika olyckor ochrisksituationer där bilen kan förloraväggreppet. Även med ESC ska du iaktta alla normala för-siktighetsåtgärder vid bilkörning,inklusive att hålla lämplig hastighetmed hänsyn till omständigheterna.

6 61

Tips för körning

Användning av ESCESC on-användning (PÅ)

• När tändningslåset ställs påON lyser lamporna för ESCoch ESC OFF i ungefär 3sekunder. Därefter aktiverasESC.

• Tryck på ESC OFF-knappenefter att du har vridittändningslåset till ON för attstänga av ESC. (ESC OFF-indikatorn lyser). Tryck påESC OFF-knappen för attaktivera ESC (ESC OFF-indikatorn släcks).

• När du startar motorn kan etttickande ljud höras. Detta ärESC-systemet som gör enautomatisk självdiagnos ochär inte tecken på något fel.

Vid användningNär ESC är aktiverat blinkar ESC-indikatorn.

• När antisladdsystemet (ESC)fungerar som det ska kan dukänna en lätt pulsering i bilen. Detta är effekten avbromskontrollen och intetecken på något fel.

• Om du kör bort från ett lerigteller halt område kanvarvtalet (varv/min) hållas påsamma nivå även om dutrycker ned gaspedalen helt.Det här är en stabilitets-funktion för att behållaväggreppet och inte teckenpå något fel.

ESC OFF-användning (AV)För att avbryta ESC-drift:

-

Tips för körning

626

• Tillstånd 1Tryck på ESC OFF-knappen kort (ESCOFF-indikatorn och meddelandet tänds).I det här steget är motorkontroll-funktionen inte aktiverad. Med andra ordfungerar inte väggrepp-funktionenu tanendast bromsfunktionen.

• Tillstånd 2Håll ESC OFF-knappen intryckt i minst 3 sekunder. ESC OFF-indikatorn (ESCOFF) tänds och varningsljudet för ESCOFF hörs. Nu är både motorkontrollenoch bromskontrollen avstängda. Detinnebär att även antisladdsystemet ärbortkopplat.

Om startnyckeln är i positionenLOCK/OFF, när ESC är av, kommer ESCatt fortsätta vara av. När motorn startasigen aktiveras ESC automatiskt.

OJF058384SW

OJF058385SW

■ Typ A

■ Typ BOJF058386SW

OJF058387SW

■ Typ A

■ Typ B

6 63

Tips för körning

Indikatorlampa

När tändningslåset står på ON tändsindikatorlampan och släcks sedan omESC-systemet fungerar normalt.ESC-indikatorn blinkar när ESC är ifunktion och lyser kontinuerligt när ESCinte fungerar.ESC OFF-indikatorn tänds när dustänger av ESC med knappen.

Användning av ESC OFFUnder körning• ESC ska i normalfallet vara aktiverat

vid all körning.• Om du vill stänga av ESC-läget trycker

du på knappen ESC OFF medan dukör på plan väg.

Tryck aldrig på knappen ESC OFF närESC är i funktion (ESC-indikatornblinkar).Du kan få sladd om du stänger av ESCmedan systemet är i funktion.

✽ OBSERVERA• Kontrollera att ESC är avstängd om

bilen testas på en testbänk och ESCOFF-lampan tänds.

• Att stänga av ESC påverkar intebroms- eller ABS-systemets funktion.

■ ESC Indikatorlampa

■ ESC OFF Indikatorlampa

VIKTIGTESC-systemet kanske inte fungerarpå avsett sätt om du kör med olikadäck eller olika hjulstorlekar. När dubyter däck ska du alltid vara nogamed att använda samma dimensionsom originaldäcken.

VARNINGESC är endast en förarassistans-funktion. Kör alltid ansvarsfullt ochanpassa hastigheten i kurvor ellerpå halt eller dåligt underlag. Körsakta utan att accelerera när ESC-indikatorn blinkar eller på haltväglag.

Tips för körning

646

Starthjälp i backe (HAC)Assisstanskontroll backe är enbekvämlihetsfunktion. Avsikten är attförhindra att fordonet kommer i rullningbaklänges när man startar i enuppförsbacke eller i lutningar. HAC hållerförarens bromstryck uppe under två extrasekunder efter att bromspedalen släppts.Under perioden som trycket hålls uppefår föraren tillräckligt med dit för att tryckapå gaspedalen och köra vidare.Bromstrycket minskar så snart systemetupptäcker förarens intention att köravidare. ✽ OBSERVERA

• HAC-funktionen är inte aktiverad påen modell med automatisk växellådanär växelväljaren står i läget P(Parkering) eller N (Friläge).

• HAC aktiveras även när ESC äravstängt, men inte om det skulle varafel på ESC.

VARNING Tryck aldrig på knappen ESC OFFnär ESC är i funktion.Du kan få sladd om du stänger avESC medan systemet är i funktion.Om du vill stänga av ESC-lägettrycker du på knappen ESC OFFmedan du kör på plan väg.

VARNING HAC är vanligtvis aktivt i cirka 2sekunder. Föraren bör vara nogamed att inte rulla baklänges ochosaka olyckor med bakomvarandeföremål eller personer, när förarenkänner att bilen oavsiktligt rullarbakåt vid starten i en backe, pågrund av otillräckligt bromstryckifrån föraren under stoppet.

6 65

Tips för körning

Stabiliseringskontroll (VSM) (i förekommande fall)Det här systemet bidrar ytterligare tillbilens stabilitet och styrrespons på haltunderlag eller när bilen känner av enskillnad i väggrepp mellan höger ochvänster sida under en inbromsning.

Användning av VSMNär VSM är aktiverat ( ) blinkar ESC-indikatorn.När bilens stabiliseringskontroll fungerarsom den ska kan du känna en lättpulsering i bilen. Detta är effekten avbromskontrollen och inte tecken på någotfel.

VSM fungerar inte när:• Du kör i en lutning, t.ex. en sluttning

eller backe• Du backar• ESC OFF-indikatorn lyser ( ) på

instrumenteringen• EPS-indikatorn lyser på instrumente-

ringen

Bortkoppling av VSM-systemetNär du trycker på knappen ESC OFFstängs ESC- och VSM-systemen av.Samtidigt tänds indikatorn ESC OFF ( ).Tryck på knappen igen när du vill kopplain VSM. ESC OFF-indikatorn släcks.

FelindikatorVSM kan inaktiveras även om du inteavbryter VSM-funktionen genom atttrycka på knappen ESC OFF. Detindikerar att ett fel har detekterats i någotav systemen EPS (servostyrning) ellerVSM (stabiliseringskontroll).Om ESC-lampan ( ) eller EPS-varningslampan fortsätter att lysa behöversystemet kontrolleras av en professionellverkstad. Kia rekommenderar att dubesöker en godkänd Kia-återförsäljare/servicepartner.

Tips för körning

666

✽ OBSERVERA• VSM-systemet aktiveras i hastigheter

över ca 15 km/h vid kurvtagning.• VSM-systemet aktiveras i hastigheter

över ca 30 km/h när bilen bromsas påett slirigt underlag. Slirigt underlag ärytor med olika friktionskoefficienter.

ESS: Nödbromssignal (i förekommande fall)ESS-systemet med nödbromssignalvarnar bakomvarande förare genom attblinka med bromsljusen när bilen plötsligtstannar eller när ABS:en aktiveras i eninbromsning. (Systemet aktiveras närfordonshastigheten är över 55 km/h ochfartminskningen är över 7 m/s² eller ABS: systemet aktiveras när fordonetnödbromsar.)Bromslampan slutar blinka närkörhastigheten är under 40 km/h ochABS-systemet inaktiveras eller när bilenbromsar mer kontrollerat.

VARNING • VSM-systemet är inte en

ersättning för en ansvarsfullkörning utan endast enkompletterande funktion. Det ärförarens ansvar att alltidkontrollera hastigheten ochavståndet till framförvarandefordon. Håll alltid ett stadigtgrepp om ratten.

• Bilen är konstruerad för att följaförarens kommandon, även medVSM aktiverat. Iaktta alltid normalförsiktighet när du kör. Kör isäker hastighet med hänsyn tillaktuella förhållanden, inklusivedåligt väder eller halt väglag.

• VSM-systemet kanske intefungerar på avsett sätt om du körmed olika däck eller olikahjulstorlekar. När du byter däckska du alltid vara noga med attanvända samma dimension somoriginaldäcken.

VIKTIGTNödbromssignalsystemet (ESS)fungerar inte om du redan har slagitpå varningsblinkers.

6 67

Tips för körning

God bromsteknik • Efter att du parkerat fordonet,kontrollera att parkeringsbromsen inteär åtdragen och att indikatorn förparkeringsbromsen är släckt innan dukör iväg.

• När du kör genom vatten kanbromsarna bli våta. De kan även blivåta när bilen tvättas. Våta bromsar ären olycksrisk! Bilen kan få sämrebromskraft när bromsarna är våta.Våta bromsar kan få bilen att dra åtena sidan.Bromsa lätt tills bromsen fungerarnormalt för att torka våta bromsar.Tänk på att alltid ha bilen under fullkontroll. Om bromsarna inte återställstill det normala, stanna så snart det ärsäkert och låt en professionell verkstadkontrollera bilen.Kia rekommenderar att du ringer engodkänd Kia-återförsäljare/service-partner.

• Rulla inte nedför backar i friläget. Detär extremt riskfyllt. Var noga med attalltid ha en växel ilagd och användbromsarna för att sakta ned. Växlasedan till en lägre växel för att dra nyttaav motorbromsen.

• Vila inte foten på bromspedalen. Omdu gör det kan bromsarna överhettasoch förlora bromsförmåga. Det ökaräven förslitningen på broms-komponenterna.

• Om du får punktering medan du körska du bromsa försiktigt och styra bilenrakt framåt medan du sänker farten.Kör åt sidan till en trafiksäker plats närfarten är tillräckligt låg för att du skakunna göra det utan risk.

VARNING • När du lämnar eller parkerar bilen

ska du alltid dra åt parkerings-bromsen helt och ställa växel-väljaren i läget P (parkering). Omparkeringsbromsen inte är heltåtdragen riskerar du att bilenoavsiktligt kommer i rörelse ochorsakar skador på dig själv ellerandra.


Tips för körning

686

• Var försiktig när du parkerar i ensluttning. Dra åt parkeringsbromsenordentligt och ställ växelväljaren påläget P (Parkering). Om bilens front ärvänd nedåt i sluttningen vrider duframhjulen in mot trottoarkanten för attförhindra att bilen rullar. Om bilensfront är vänd nedåt i sluttningen vriderdu framhjulen ut från trottoarkanten föratt förhindra att bilen rullar. Om det intefinns någon trottoarkant, eller om detbehövs av något annat skäl, använderdu hjulblock för att förhindra att bilenrullar.

• Under vissa omständigheter kanparkeringsbromsen frysa fast i aktivtläge. Största risken uppstår när detansamlas snö eller is på eller närabakbromsarna eller när bromsarna ärvåta. Om det finns risk för attparkeringsbromsen fryser fastanvänder du den enbart tillfälligtmedan du väljer P (Parkering) ochblockerar bakhjulen så att bilen intekan rulla. Lossa sedan parkerings-bromsen.

• Håll inte bilen stilla i ett uppförslut medhjälp av gaspedalen. Det kan medföraatt växellådan överhettas. Använd alltid bromspedalen eller parkerings-bromsen.

6 69

Tips för körning

FCA-systemet är utformat att upptäckaoch övervaka fordon framför på vägen,genom kameraigenkänning, för att varna föraren om att det föreliggerkollisionsrisk, och vid behov, lägga inödbromsen.

❈ Kameratypen FCA-system fungerarinte för gående framför.

Systeminställningar ochaktiveringSysteminställningarFöraren kan aktivera FCA genom attplacera nyckeln i position ON och välja:"User Settings (Inställningar.) → Driverassistance (Förarhjälp) → Forward safety(Säkerhet framåt)"- Om du väljer "Active assist" (Aktiv

assistans) aktiveras FCA-systemet.FCA-systemet visar varningsmed-delanden och sänder varningssignalerberoende på kollisionsrisknivån. Detkontrollerar även bromsarna beroendepå kollisionsrisknivån.

- Om du väljer "Warning only" (Endastvarning) kommer FCA-systemetaktiveras och endast producera var-ningslarm i enlighet med kollisions-risknivåerna. Du bör kontrollerabromsarna direkt eftersom FCA-systemet inte kontrollerar bromsen.

- Om du väljer "Off", avaktiveras FCA-systemet.

VARNINGVidta följande åtgärder när duanvänder FCA-systemet (assistansför kollisionsundvikande framåt):• Detta system är endast ett

komplement och är inte avsett att ersätta försiktighet ochuppmärksamhet hos föraren.Sensorområdet och vilka objektsom kan identifieras ärbegränsat. Var alltid uppmärksampå vägförhållandena.

• Kör ALDRIG för fort förvägförhållandena eller när du köri kurvor.

• Kör alltid försiktigt för att kunnata hänsyn till oväntade ochplötsliga situationer. FCA stannarinte fordonet helt och undvikerinte kollisioner.

FCA-ASSISTANSSYSTEMET (FORWARD COLLISION-AVOIDANCE ASSIST) (KAMERATYP) (I FÖREKOMMANDE FALL)

Tips för körning

706

Varningslamporna lyser upppå LCD-skärmen när dustänger av FCA-systemet.Föraren kan övervaka FCA

PÅ/AV-statusen på LCD-skärmen.Också, varningslampan tänds när ESC (Electronic Stability Control) äravstängt. När varningslampan fortsätteratt vara PÅ med FCA-aktiverat skasystemet kontrolleras av en professionellverkstad. Kia rekommenderar att dubesöker en godkänd Kia-återförsäljare/servicepartner.Föraren kan välja när varningarna skavisas på instrumentpanelens LCD-skärm.Gå till "User Settings (Inställningar.) →Driver assistance (Förarhjälp) →Warning timing (Varningstid) → Normal/Later (Normal/Senare)".

Alternativen för varningen om kollisionframåt, inkluderar följande:- Normal:I det här tillståndet kommer varningenom kollision framåt att aktiveras normalt.Inställningen ger normalt avstånd mellanfordonet som är framför när förstavarningen sker.- Senare:I det här tillståndet kommer varningenom kollision framåt att aktiveras senareän normalt. Inställningen minimeraravståndet mellan fordonet som är framförnär första varningen sker.Välj "Later" (senare) när trafiken är lättoch när hastigheten är långsam.Om fordonet framför plötsligt ökarhastigheten, kanske inte förarenuppfattar varningslätet tidigt även om detsenare alternativet har valts.

Följande krävs för aktiveringFCA blir redo att aktiveras när den aktivaassistansen, eller när valet "Warningonly" (Endast varning) under "ForwardSafety" (Säkerhet framåt) väljs på LCD-skärmen och när följande förutsättningarär uppfyllda.- ESC är aktiverat.- När körhastigheten överstiger 10 km/h.

(Men, FCA aktiveras inom en särskildkörhastighet.)

- Vid uppmärksammande av fordonframför. (Men, FCA aktiveras inte ienlighet med villkoren framför ochfordonssystemen, utan ser endastvissa varningar.)

- FCA fungerar inte ordentligt, eller detavger ett varningslarm i enlighet medkör- eller fordonsvillkoren.

- Om du väljer "Warning only" (Endastvarning) under "Forward Safety"(Säkerhet framåt) kommer FCA endastatt producera varningslarm i enlighetmed kollisionsrisknivåerna.

6 71

Tips för körning

FCA-varningsmeddelande ochsystemkontrollVarningen för FCA-procedurer, med-delanden och varnings-larm i enlighetmed kollisionsrisk av fordons plötsligainbromsning framför eller dåligt avstånd.Det kontrollerar även bromsarnaberoende på kollisionsrisknivån.

Kollisionsvarning (1:a varningen)

• Varningsmeddelandet visas på LCD-skärmen samtidigt som en varnings-signal hörs.

• FCA kontrollerar bromsarna till en vissgräns, för att minska kollisionen.- Om du väljer "Warning only" (Endast

varning) kommer FCA-systemetaktiveras och endast producera var-ningslarm i enlighet med kollisions-risknivåerna. Du bör kontrollerabromsarna direkt eftersom FCA-systemet inte kontrollerar bromsen.

VARNING • FCA aktiveras automatiskt när

tändningensnyckeln placeras påON (PÅ). Föraren kan avaktiveraFCA genom att stänga avsysteminställningarna på LCD-skärmen.

• FCA avaktiveras automatiskt omdu stänger av ESC. När ESC harstängts av kan du inte aktiveraFCA på LCD-skärmen.FCA-varningslampan kommer attlysa, men den påvisar inte någotfel i systemet.

• Ställ in eller avbryt FCA medkontrollväxlar på ratten, efter attdu stannat fordonet på en säkerplats, för din egen säkerhet.

OCD058069SW

Tips för körning

726

Panikbromsning! (2:e varningen)

• Varningsmeddelandet visas på LCD-skärmen samtidigt som en varnings-signal hörs.

• FCA kontrollerar bromsarna till en vissgräns, för att minska kollisionen.FCA kontrollerar maximala inbroms-ning just innan kollision.- Om du väljer "Warning only" (Endast


Bromsfunktion• I en nödsituation aktiveras broms-

systemet och reagerar snabbt närföraren trycker ned bromspedalen.

• FCA bidrar med ytterligare bromskraftför att ge optimal bromseffekt närföraren trycker ned bromspedalen.

• Bromskontrollen inaktiveras auto-matiskt när föraren trycker ned broms-eller gaspedalen hårt eller gör enhastig rattrörelse.

• Bromskontrollen avbryts automatisktnär det inte längre finns riskfaktorer.

OCD058070SW

VIKTIGTFöraren måste alltid varauppmärksam på bilens funktion,även om det inte finns varnings-meddelanden eller varnings-signaler.

VARNINGFCA kan inte förhindra allakollisioner. Beroende påomgivningsfaktorer, väderlek ochvägförhållanden är det inte säkertatt FCA kan stoppa bilen helt. Detär förarens ansvar att köra bilensäkert och kontrollerat.

VARNINGFunktionen hos FCA styrs av olikarisknivåer, t.ex. avståndet tillframförvarande fordon, hastighetenhos framförvarande fordon ochförarens åtgärder i den egna bilen.För att systemet ska aktiveras bördu inte köra vårdslöst.

6 73

Tips för körning

FCA front-kamerasensor

För att FCA-systemet ska fungeraordentligt ska sensorn alltid vara ren ochfri ifrån smuts, snö eller rester.Smuts, snö eller främmande ämnen somfastnar på linsen kan påverka linsensavläsningsförmåga.

Varningsmeddelande ochvarningslampa

När kameran är täckt med smuts, snöeller rester kan smartfarthållarenssystem temporärt sluta att fungera. I såfall visas ett varningsmeddelande för attvarna föraren.

Detta är inget fel på FCA-driften. Ta bortden främmande materian så kommerFCA att fungera igen.FCA-systemet kanske inte fungerarordentligt i ett område (t.ex. öppenterräng), där vissa substanser inteupptäcks efter att motorn har startats.

✽ OBSERVERA• Det kan påverka sensorns prestanda

negativt.• Håll alltid sensorn ren och fri ifrån

smts och rester.• Var försiktig så att sensorn inte

utsätts för onödigt tryck. Om sensorntvingas i en annan vinkel kommerFCA-systemet inte att fungerakorrekt. I det här fallet kanske detinte visas något varningsmeddelande.I det här fallet behöver bileninspekteras av en professionellverkstad. Kia rekommenderar att du besöker en godkänd Kia-återförsäljare/servicepartner.

(Fortsättning)

OCD058072SWOCD058009

VARNINGFCA-systemet kanske inteaktiveras utan några varnings-meddelanden, i enlighet medkörvillkoren, trafiken, vädret ochvägförhållandena m.m.

Tips för körning

746

(Fortsättning)• Använd endast originaldelar när du

reparerar eller byter ut en skadadsensor.

• Skugga inte fönstren eller fästklistermärken, tillbehör runtinnerspeglarna där kameran ärinstallerad.

• Kontrollera att frontkrameransinstallationspunkt inte blir våt.

• Ta inte bort något godtyckligt, ellerpåverka radar/kamera-komponen-terna.

• Placera inte några reflekterandeobjekt (så som vitt papper, eller enspegel m.m.) på instrumentpanelen. Systemet kan aktiveras i onödan pågrund av reflexerna ifrån solen.

• Överdrivna ljudvolymer kan störaljudet i systemvarningslarmet.

• För fler varningar för kamerasensorn,se LKA-systemet i det här kapitlet.

Fel på systemet

• När FCA inte fungerar på rätt sätt tändsFCA-varningslampan ( ) och ettvarningsmeddelande visas i någrasekunder.När meddelandet försvinner tändsmultiindikatorn ( ). I det här falletbehöver bilen inspekteras av enprofessionell verkstad. Kia rekom-menderar att du besöker en godkändKia-återförsäljare/servicepartner.

• FCA-varningsmeddelandet kan visassamtidigt som ESC-indikatorn tänds.

OJF058394SW

VARNING • FCA är ett förarassistanssystem.

Föraren är helt ansvarig för hurbilen framförs. Förlita dig inteenbart på FCA-systemet. Se alltidtill att hålla ett tillräckligtsäkerhetsavstånd. Om det behövsmåste du bromsa för att sänkahastigheten.

• I vissa situationer och undervissa körvillkor kan FCA-systemet aktiveras oavsiktligt.Och i vissa fall kan front-kamerans igenkänningssystemkanske inte upptäcka fordonetframför. FCA-systemet kanskeinte kan aktiveras och varnings-meddelandet kanske inte visas.

(Fortsättning)

6 75

Tips för körning

(Fortsättning)• FCA kan ibland visa varnings-

meddelanden och genereravarningssignaler trots att det intebehövs. Å andra sidan kan dethända att varningsmeddelandenoch varningssignaler integenereras alls från FCA på grundav sensorbegränsningar.

• Om det skulle bli fel på FCAfungerar inte bromskontrollen ien kollisionssituation även omandra bromssystem fungerarnormalt.

• FCA fungerar endast iförhållande till framförvarande bilvid färd framåt. Det fungerar intevid möte med t.ex. ett djur eller ettannat fordon.

• FCA kan inte identifiera en bilsom korsar din färdriktning, t.ex. ien korsning, eller bilar som harparkerats vinkelrätt motfärdriktningen.

(Fortsättning)

(Fortsättning)• Om det framförvarande fordonet

plötsligt stannar är det inte säkertatt bromssystemet har fullkontroll. Håll därför alltid ettsäkerhetsavstånd mellan din biloch det framförvarande fordonet.

• FCA-systemet kan aktiverasunder inbromsning och bilenplötsligt stanna. Last i bilen kanutsätta passagerare för fara. Vardärför alltid försiktig medvolymen på lasten.

• FCA-systemet aktiveras inte alltidnär föraren använder broms-pedalen för att undvika enkollision.

• FCA-systemet används inte närfordonet backar. I det är falletmåste du hålla säkert broms-avstånd, och vid behov, tryckaner bromspedalen för att minskakörhastigheten för att bibehållaett säkert av stånd.

(Fortsättning)

(Fortsättning)• De vanliga bromsfunktionerna

kommer att köras normalt ävenom det är ett problem med FCA:sbromskontrollsystem eller andrafunktioner. I det här fallet kommerinte bromskontrollen att fungeravid risk för kollision.

• FCA-systemet kanske inteaktiveras i enlighet med körvill-koren, trafiken på vägen, vädretoch vägförhållandena m.m.

• FCA-systemet kanske inteaktiveras i alla sorters fordon.

Tips för körning

766

Systemets begränsningarFCA är ett assustanssystem som hjälperförare vid riskfyllda körförhållanden ochdet tar inte något ansvar för risker underkörförhållanden.FCA övervakar trafiksituationer medhjälp av kamerasensorn. Situationerutanför sensorernas räckvidd kan därförinte registreras av FCA. Föraren måstevara särskilt uppmärksam i följandesituationer. FCA-funktionen kan varabegränsad.

Identifiera fordon- Kameran är nedsmutsad av något

främmande ämne.- Det regnar eller snöar kraftigt.- Det finns radiostörningar.- Det framförvarande fordonet är smalt.

(Det kan t.ex. vara en motorcykel ellercykel)

- Förarens ser sämre på grund avljusförhållanden i omgivningen,reflexer eller skymning.

- Kamerabilden rymmer inte hela detframförvarande fordonet.

- Framförvarande fordon är ettspecialfordon, t.ex. en tungt lastadlastbil eller med släpkärra.

- Ljusförhållandena i omgivningenförändras plötsligt, t.ex. när du kör in ieller ut ur en tunnel.

- Körningen är instabil.- Kamerasensorernas känslighetsom-

råde är begränsat.

- Förarens synfält är inte så välbelyst(antingen för mörkt eller för mycketreflektioner, eller för mycketbakgrundsljus som stör synfältet).

- Fordonet framför kör oregelbundet.- Fordonet körs nära områden som

innehäller metaller så som enbyggzon, järnväg m.m.

- Bakgrundsljuset reflekteras i fordonetsriktning (inklusive ljuset ifrån fordonetframför).

- Fukt på vindrutan har inte helt tagitsbort, eller är frusen.

- Vädret är dimmigt.- Framförvarande fordon har släckt eller

felplacerat bakljus eller saknarbaklampor.

- Fordonet är på grusväg eller ojämntunderlag eller när vägen har brantahöjdskillnader.

6 77

Tips för körning

- Du kör under marknivå eller i enbyggnad.

- Om en plötslig förändring isensorupptäckten sker när manpasserar ett farthinder.

- När fordonet skakas ordentligt.- När man kör runt i rondeller efter

fordonet framför.- Om framkameralinsen är

kontaminerad av glasskuggning, film,vattenavstötande medel, skada påglaset, annat (klistermärken, insekterm.m.).

- Kameran, eller kameralinsen ärskadad.

- Om strålkastarna p fordonet inteanvänds på kvällen, eller i en tunnel,eller om det är för svagt ljus.

- Om gatubelysningen eller fordonetsbelysning kommer som kommer ifrånmotsatt håll reflekteras eller om solenreflekteras i vatten på vägbanan.

- När baklyset lyser i riktning avfordonets körriktning (inklusivefordonets strålkastare).

- Vägskyltar, skuggor på vägen,tunnelingångar, tullar, delvis trottoar.

- Om det är fukt på vindrutan, eller omden frostar.

- Köra i dimma.- När objekt är bortom uppfattningsför-

mågan för kameran.

- KurvtagningFCA-funktionen försämras vidkurvtagning. Det är inte säkert att FCAkan identifiera ett framförvarande fordonäven om det befinner sig i samma fil.AEB kan ibland generera varnings-meddelanden och varningssignaler trotsatt det inte behövs, och ibland uteblir tilloch med varningsmeddelanden ochvarningssignaler helt.Var extra försiktig vid kurvtagning ochbromsa om det behövs.

OJF055025

Tips för körning

786

När du kör i en kurva kan FCA identifieraett fordon i en annan fil som ettframförvarande fordon. Var extra försiktigoch bromsa om det behövs.Du kan också behöva trycka nedgaspedalen för att bibehålla hastigheten.Kontrollera alltid omgivningen avsäkerhetsskäl.

- Körning i sluttningFCA-funktionen försämras när du köruppåt eller nedåt i en sluttning ochframförvarande fordon i samma filidentifieras inte alltid. AEB kan iblandgenerera varningsmeddelanden ochvarningssignaler trots att det inte behövs,och ibland uteblir till och med varnings-meddelanden och varningssignaler helt.Om FCA plötsligt identifierar ett fram-förvarande fordon när du har passerat ettkrön kan en kraftig fartminskning bliföljden.Håll alltid ögonen på vägen när du köruppåt eller nedåt i en sluttning ochbromsa om det behövs.

- FilbyteEtt fordon som kör in i din fil från enintilliggande fil kan inte identifieras avFCA förrän det befinner sig i FCA-funktionens avkänningsområde.I synnerhet kan ett fordon som gör ettplötsligt filbyte till din fil förbli oidentifierat.Ha alltid god uppmärksamhet.

OJF055026 OJF055028OCD058107

6 79

Tips för körning

Ett stillastående fordon i din fil somsedan kör ut ur filen kan undgå attidentifieras av FCA. Ha alltid goduppmärksamhet.

- Identifiera fordonetOm framförvarande fordon har tung lastsom sticker ut bakåt eller om det har högmarkfrigång kan det uppstå riskfylldasituationer.

OJF055029

VARNING • Stäng av FCA i användarinställ-

ningar på LCD-skärmen innandess att bilen bogserar ett annatfordon. Under bogseringen kan bromsfunktionen negativtpåverka fordonssäkerheten.

• Håll uppsikt över fordonetframtill, när fordonet har tungbelastning bakåt eller när det harhögre markfrigång.

• Sensorn upptäcker bara ettframför på vägen, ej vagnar,cyklar, motorcyklar, bagage-väskor eller barnvagnar.

• FCA fungerar inte i vissasituationer. Därför ska du aldrigtestköra FCA mot en person ellerett föremål. Det kan orsaka enallvarlig skada eller till och meddödsfall.

• Vid byte eller återmontering avvindrutan, eller kameran efterborttagning bör fordonetkontrolleras av en professionellverkstad. Kia rekommenderar attdu besöker en godkänd Kia-återförsäljare/servicepartner.

OCD058108

Tips för körning

806

✽ OBSERVERASystemet kan tillfälligt avbrytas pågrund av starka elektriska vågor.

6 81

Tips för körning

FCA-systemet finns för att reducera ellerundvika olycksrisken. Det känner avavståndet från ditt fordon till fordoneteller fotgängaren framför genomsensorer (till exempel radar och kamera),och varnar, om det är nödvändigt,föraren för olycksrisken med ettvarningsmeddelande eller ettvarningslarm.

❈ Kamera+radar-typ FCA-systemetfungerar i fordonet framför och gåendeframför.

Systeminställningar ochaktiveringSysteminställningarFöraren kan aktivera FCA genom attplacera nyckeln i position ON och välja:"User Settings (Inställningar.) → Driverassistance (Förarhjälp) → Forwardsafety (Säkerhet framåt)"- Om du väljer "Active assist" (Aktiv

assistans) aktiveras FCA-systemet.FCA-systemet visar varningsmed-delanden och sänder varningssignalerberoende på kollisionsrisknivån. Detkontrollerar även bromsarna beroendepå kollisionsrisknivån.

- Om du väljer "Warning only" (Endastvarning) kommer FCA-systemetaktiveras och endast producera var-ningslarm i enlighet med kollisions-risknivåerna. Du bör kontrollerabromsarna direkt eftersom FCA-systemet inte kontrollerar bromsen.

- Om du väljer "Off", avaktiveras FCA-systemet.

FCA-ASSISTANSSYSTEMET (FORWARD COLLISION-AVOIDANCE ASSIST) (KAMERA-/RADAR-TYP) (I FÖREKOMMANDE FALL)

VARNING Vidta följande åtgärder när duanvänder FCA-systemet (assistansför kollisionsundvikande framåt):• Detta system är endast ett

komplement och är inte avsett att ersätta försiktighet ochuppmärksamhet hos föraren.Sensorområdet och vilka objektsom kan identifieras är begränsat.Var alltid uppmärksam påvägförhållandena.

• Kör ALDRIG för fort förvägförhållandena eller när du kör ikurvor.

• Kör alltid försiktigt för att kunnata hänsyn till oväntade ochplötsliga situationer. FCA stannarinte fordonet helt och undvikerinte kollisioner.

Tips för körning

826

Varningslamporna lyser upppå LCD-skärmen när dustänger av FCA-systemet.Föraren kan övervaka FCA

PÅ/AV-statusen på LCD-skärmen.Också, varningslampan tänds när ESC (Electronic Stability Control) äravstängt. När varningslampan fortsätteratt vara PÅ med FCA-aktiverat skasystemet kontrolleras av en professionellverkstad. Kia rekommenderar att dubesöker en godkänd Kia-återförsäljare/servicepartner.Föraren kan välja när varningarna skavisas på instrumentpanelens LCD-skärm.Gå till "User Settings (Inställningar.) →Driver assistance (Förarhjälp) →Warning timing (Tidpunkt för varning) →Normal/Later (Normal/Senare)".

Alternativen för varningen om kollisionframåt, inkluderar följande:- Normal:I det här tillståndet kommer varningenom kollision framåt att aktiveras normalt.Inställningen ger normalt avstånd mellanfordonet som är framför när förstavarningen sker.- Senare:I det här tillståndet kommer varningenom kollision framåt att aktiveras senareän normalt. Inställningen minimeraravståndet mellan fordonet som är framförnär första varningen sker.Välj "Later" (senare) när trafiken är lättoch när hastigheten är långsam.Om fordonet framför plötsligt ökarhastigheten, kanske inte förarenuppfattar varningslätet tidigt även om detsenare alternativet har valts.

Följande krävs för aktiveringFCA blir redo att aktiveras när den aktivaassistansen, eller när valet "Warningonly" (Endast varning) under "ForwardSafety" (Säkerhet framåt) väljs på LCD-skärmen och när följande förutsättningarär uppfyllda.- ESC är aktiverat.- När körhastigheten överstiger 10 km/h.

(Men, FCA aktiveras inom en särskildkörhastighet.)

- Vid uppmärksammande av fordon ellergående framför. (Men, FCA aktiverasinte i enlighet med villkoren framför ochfordonssystemen, utan ser endastvissa varningar.)

- FCA fungerar inte ordentligt, eller detavger ett varningslarm i enlighet medkör- eller fordonsvillkoren.

- Om du väljer "Warning only" (Endastvarning) under "Forward Safety"(Säkerhet framåt) kommer FCA endastatt producera varningslarm i enlighetmed kollisionsrisknivåerna.

6 83

Tips för körning

FCA-varningsmeddelande ochsystemkontrollVarningen för FCA-procedurer,meddelanden och varnings-larm ienlighet med kollisonsrisk av fordonsplötsliga inbromsning framför eller dåligtavstånd eller kollission med gående. Detkontrollerar även bromsarna beroendepå kollisionsrisknivån.

Kollisionsvarning (1:a varningen)

• Varningsmeddelandet visas på LCD-skärmen samtidigt som envarningssignal hörs.

• FCA kontrollerar bromsarna till en vissgräns, för att minska kollisionen.- Om du väljer "Warning only" (Endast

varning) kommer FCA-systemetaktiveras och endast produceravarningslarm i enlighet medkollisionsrisknivåerna. Du börkontrollera bromsarna direkt eftersomFCA-systemet inte kontrollerarbromsen.

VARNING • FCA aktiveras automatiskt när

tändningensnyckeln placeras påON (på). Föraren kan avaktiveraFCA genom att stänga avsysteminställningarna på LCD-skärmen.

• FCA avaktiveras automatiskt omdu stänger av ESC. När ESC harstängts av kan du inte aktiveraFCA på LCD-skärmen.FCA-varningslampan kommer attlysa, men den påvisar inte någotfel i systemet.

• Ställ in eller avbryt FCA medkontrollväxlar på ratten, efter attdu stannat fordonet på en säkerplats, för din egen säkerhet.

OCD058069SW

Tips för körning

846

Panikbromsning! (2:e varningen)

• Varningsmeddelandet visas på LCD-skärmen samtidigt som envarningssignal hörs.

• FCA kontrollerar bromsarna till en vissgräns, för att minska kollisionen.FCA kontrollerar maximala inbroms-ning just innan kollision.- Om du väljer "Warning only" (Endast


Bromsfunktion• I en nödsituation aktiveras broms-

systemet och reagerar snabbt närföraren trycker ned bromspedalen.

• FCA bidrar med ytterligare bromskraftför att ge optimal bromseffekt närföraren trycker ned bromspedalen.

• Bromskontrollen inaktiveras auto-matiskt när föraren trycker ned broms-eller gaspedalen hårt eller gör enhastig rattrörelse.

• Bromskontrollen avbryts automatisktnär det inte längre finns riskfaktorer.

OCD058070SW

VIKTIGTFöraren måste alltid varauppmärksam på bilens funktion,även om det inte finns varnings-meddelanden eller varnings-signaler.

VARNING FCA kan inte förhindra allakollisioner. Beroende på omgiv-ningsfaktorer, väderlek ochvägförhållanden är det inte säkertatt FCA kan stoppa bilen helt. Detär förarens ansvar att köra bilensäkert och kontrollerat.

VARNING Funktionen hos FCA styrs av olikarisknivåer, t.ex. avståndet till fram-förvarande fordon/förbipasserande,hastigheten hos framförvarandefordon/förbipasserande ochförarens åtgärder i den egna bilen.För att systemet ska aktiveras bördu inte köra vårdslöst.

6 85

Tips för körning

Sensorer som känner avavståndet till framförvarandefordon (frontradar)

För att FCA-systemet ska fungeraordentligt ska sensorn eller sensorkåpanalltid vara ren och fri ifrån smuts, snöeller rester.Smuts, snö eller främmande ämnen somfastnar på linsen kan påverka linsensavläsningsförmåga.

Varningsmeddelande ochvarningslampa

När sensorns linsskydd är täckt medsmuts, snö eller rester kan smartfart-hållarens system temporärt sluta attfungera. I så fall visas ett varnings-meddelande för att varna föraren.

Detta är inget fel på FCA-driften. Ta bortden främmande materian så kommerFCA att fungera igen.FCA-systemet kanske inte fungerarordentligt i ett område (t.ex. öppenterräng), där vissa substanser inteupptäcks efter att motorn har startats.

OCD058008

OCD058009

OJF058392SW

Tips för körning

866

✽ OBSERVERA• Montera inga accessoarer, som till

exempel färg eller klistermärker förregistreringsskylten, på sensor-området. Byt heller inte helleroförsiktigt ut stötfångaren. Detta kanpåverka sensorn negativt.

• Håll sensor/stötfångar-området rena.• Använd endast mjuka trasor när du

tvättar bilen. Spruta inte heller vattenmed högtryckstvätt på sensorn som ärinstallerad på stötfångaren.

• Var försiktig så att det främresensorområdet inte utsätts för onödigttryck. När sensorn flyttas ur korrektposition på grund av utvändigt tryckkan det hända att systemet intefungerar även om det inte visas någotvarningsmeddelande eller lyser någonvarningslampa.

(Fortsättning)

(Fortsättning)I det här fallet behöver bileninspekteras av en professionellverkstad. Kia rekommenderar att du besöker en godkänd Kia-återförsäljare/servicepartner.

• Använd endast en äkta Kia-sensorkåpa. Måla inte sensorkåpanoförsiktigt.

• Skugga inte fönstren eller fästklistermärken, tillbehör runtinnerspeglarna där kameran ärinstallerad.

• Kontrollera att frontkrameransinstallationspunkt inte blir våt.

• Ta inte bort något godtyckligt, ellerpåverka radar/kamera-komponen-terna.

• Placera inte några reflekterandeobjekt (så som vitt papper, eller enspegel m.m.) på instrumentpanelen. Systemet kan aktiveras i onödan pågrund av reflexerna ifrån solen.

• Överdrivna ljudvolymer kan störaljudet i systemvarningslarmet.

• För fler varningar för kamerasensorn,se LKA-systemet i det här kapitlet.

Fel på systemet

• När FCA inte fungerar på rätt sätt tändsFCA-varningslampan ( ) och ettvarningsmeddelande visas i någrasekunder.När meddelandet försvinner tändsmultiindikatorn ( ). I det här falletbehöver bilen inspekteras av enprofessionell verkstad. Kia rekom-menderar att du besöker en godkändKia-återförsäljare/servicepartner.

• FCA-varningsmeddelandet kan visassamtidigt som ESC-indikatorn tänds.

OJF058394SW

VARNINGFCA-systemet kanske inteaktiveras utan några varnings-meddelanden, i enlighet medkörvillkoren, trafiken, vädret ochvägförhållandena m.m.

6 87

Tips för körning

VARNING • FCA är ett förarassistanssystem.

Föraren är helt ansvarig för hurbilen framförs. Förlita dig inteenbart på FCA-systemet. Se alltidtill att hålla ett tillräckligtsäkerhetsavstånd. Om detbehövs måste du bromsa för attsänka hastigheten.

• I vissa situationer och undervissa körvillkor kan FCA-systemet aktiveras oavsiktligt.När varningen visas ljuder ocksåen varningssignal.Och i vissa fall kan front-kamerans igenkänningssystemkanske inte upptäcka fordonetframför. FCA-systemet kanskeinte kan aktiveras och varnings-meddelandet kanske inte visas.

(Fortsättning)

(Fortsättning)• FCA kan ibland visa varnings-

meddelanden och genereravarningssignaler trots att det intebehövs. Å andra sidan kan dethända att varningsmeddelandenoch varningssignaler integenereras alls från FCA på grundav sensorbegränsningar.

• Om det skulle bli fel på FCAfungerar inte bromskontrollen ien kollisionssituation även omandra bromssystem fungerarnormalt.

• FCA fungerar endast iförhållande till framförvarandebil/fotgängare vid färd framåt. Detfungerar inte vid möte med t.ex.ett djur eller ett annat fordon.

• FCA kan inte identifiera en bilsom korsar din färdriktning,t.ex. i en korsning, eller bilar somhar parkerats vinkelrätt motfärdriktningen.

(Fortsättning)

(Fortsättning)• Om det framförvarande fordonet

plötsligt stannar är det inte säkertatt bromssystemet har fullkontroll. Håll därför alltid ettsäkerhetsavstånd mellan din biloch det framförvarande fordonet.

• FCA-systemet kan aktiverasunder inbromsning och bilenplötsligt stanna. Last i bilen kanutsätta passagerare för fara. Vardärför alltid försiktig medvolymen på lasten.

• FCA-systemet aktiveras inte alltidnär föraren använder broms-pedalen för att undvika enkollision.

• FCA-systemet används inte närfordonet backar. I det är falletmåste du hålla säkert broms-avstånd, och vid behov, trycka nerbromspedalen för att minskakörhastigheten för att bibehållaett säkert av stånd.

(Fortsättning)

Tips för körning

886

Systemets begränsningarFCA är ett assustanssystem som hjälperförare vid riskfyllda körförhållanden ochdet tar inte något ansvar för risker underkörförhållanden.FCA övervakar trafiksituationer medhjälp av radarn och kamerasensorn.Situationer utanför sensorernas räckviddkan därför inte registreras av FCA.Föraren måste vara särskilt uppmärksami följande situationer. FCA-funktionen kanvara begränsad.

Identifiera fordonSensorn kan vara begränsad när:• Radarsensorn eller kameran är

blockerad med smuts eller rester• Kameralinsen är kontaminerad på

grund av skyddsfilm, filmer eller täcktavindruta, skadat glas, eller fastnat iandra objekt (klistermärke, insekter,m.m.) på glaset

• Dåligt väder så som skyfall eller snögör att radarn eller kameran inte har frisikt

• En störning av elektromagnetiskavågor finns

• Radarsensorn känner av en kraftigtutspridd reflektion

• Radarns/kamerasensorernas käns-lighetsområde är begränsat

• Fordonet framför är för litet för attupptäckas (till exempel, en motorcykelm.m.)

• Fordonet framför är för stort, eller ettsläp som är för stor för att upptäckasav kamerans igenkänningssystem(t.ex. ett traktorsläp, m.m.)

(Fortsättning)• De vanliga bromsfunktionerna

kommer att köras normalt ävenom det är ett problem med FCA:sbromskontrollsystem eller andrafunktioner. I det här fallet kommerinte bromskontrollen att fungeravid risk för kollision.

• FCA-systemet kanske inteaktiveras i enlighet medkörvillkoren, trafiken på vägen,vädret och vägförhållandenam.m.

• FCA-systemet kanske inteaktiveras i alla sorters fordon.

6 89

Tips för körning

• Kamerans synfält är inte så välbelyst(antingen för mörkt eller för mycketreflektioner, eller för mycketbakgrundsljus som stör synfältet)

• Fordonet framför har inte någrabaklyktor, eller baklyktorna PÅ, ellerlamporna är placerade ovanligt

• Ljusstyrkan utomhus förändrasplötsligt, t.ex. man åker in i en tunnel

• När ljuset ifrån en gatlykta kommer,eller ett mötande fordon reflekteras påvåt väg, så som i pölar på vägen

• Vyn framåt störs av motljus• Vindrutan har immat igen; en tydlig vy

över vägen finns inte• Fordonet framför kör oregelbundet• Fordonet är på grusväg eller ojämnt

underlag eller när vägen har brantahöjdskillnader

• Fordonet körs nära områden sominnehåller metaller som en byggzon,järnväg m.m.

• Fordonet kör inne i en byggnad, såsom ett parkeringshus

• Kameran känner inte igen helafordonet framför

• Kameran är skadad• Ljuset utomhus är för lite, så som i

skymning eller när fordonet kör i entunnel

• Skuggan ligger över vägens mittlinje,trädskuggor m.m.

• Fordonet körs genom en tull• Vindrutan har immat igen; en tydlig vy

över vägen finns inte• Bakdelen av fordonet framför är

normalt inte synlig. (Fordonet vrider ien riktning, eller fordonet körs om.)

• Dåliga vägvillkor kan orsakaöverdrivna vibrationer i fordonet underkörning

• Sensorns igenkänning förändrashastigt när den passerar över ettfarthinder

• Fordonet framför flyttar sig vertikalt ikörriktningen

• Fordonet framför stoppas vertikalt• Fordonet framför körs mot ditt fordon,

eller backar• Du är i en rondell och fordonet framför

kör runt

Tips för körning

906

- KurvtagningFCA-funktionen försämras vidkurvtagning. Det är inte säkert att FCAkan identifiera ett framförvarande fordonäven om det befinner sig i samma fil.AEB kan ibland generera varnings-meddelanden och varningssignaler trotsatt det inte behövs, och ibland uteblir tilloch med varningsmeddelanden ochvarningssignaler helt.Var extra försiktig vid kurvtagning ochbromsa om det behövs.

När du kör i en kurva kan FCA identifieraett fordon i en annan fil som ettframförvarande fordon. Var extra försiktigoch bromsa om det behövs.Du kan också behöva trycka nedgaspedalen för att bibehålla hastigheten.Kontrollera alltid omgivningen avsäkerhetsskäl.

- Körning i sluttningFCA-funktionen försämras när du köruppåt eller nedåt i en sluttning ochframförvarande fordon i samma filidentifieras inte alltid. AEB kan iblandgenerera varningsmeddelanden ochvarningssignaler trots att det inte behövs,och ibland uteblir till och medvarningsmeddelanden och varnings-signaler helt.Om FCA plötsligt identifierar ettframförvarande fordon när du harpasserat ett krön kan en kraftigfartminskning bli följden.Håll alltid ögonen på vägen när du köruppåt eller nedåt i en sluttning ochbromsa om det behövs.

OCD058010OJF055025 OJF055026

6 91

Tips för körning

- FilbyteEtt fordon som kör in i din fil från enintilliggande fil kan inte identifieras avFCA förrän det befinner sig i FCA-funktionens avkänningsområde.I synnerhet kan ett fordon som gör ettplötsligt filbyte till din fil förbli oidentifierat.Ha alltid god uppmärksamhet.

Ett stillastående fordon i din fil somsedan kör ut ur filen kan undgå attidentifieras av FCA. Ha alltid goduppmärksamhet.

- Identifiera fordonetOm framförvarande fordon har tung lastsom sticker ut bakåt eller om det har högmarkfrigång kan det uppstå riskfylldasituationer.

OCD058011OJF055029OJF055028

Tips för körning

926

Identifiera fotgängare- Fotgängaren fångas inte upp helt av

kamerans sensor eller så går intefotgängaren i upprätt läge.

- Fotgängaren går väldigt fort.- Fotgängaren dyker plötsligt upp

framför.- Fotgängaren bär kläder som liknar

bakgrunden.- Det är för ljust eller för mörkt utanför

bilen.- Fordonet körs på natten eller i mörker.- Det finns ett objekt som liknar

strukturen av en människas kropp.- Fotgängaren är liten.- Fotgängaren har nedsatt rörlighet.- Det är svårt att skilja fotgängaren

från omgivningen.- Sensorns igenkännande är

begränsad.

- Det finns en grupp av fotgängare.- Om en plötslig förändring i sensor-

upptäckten sker när man passerar ettfarthinder.

- När fordonet skakas ordentligt.- När man kör runt i rondeller efter

fordonet framför.- Om framkameralinsen är

kontaminerad av glasskuggning, film,vattenavstötande medel, skada påglaset, annat (klistermärken, insekterm.m.).

- Radar eller Kameran ellerkameralinsen är skadad.

- Om strålkastarna p fordonet inteanvänds på kvällen, eller i en tunnel,eller om det är för svagt ljus.

- Om gatubelysningen eller fordonetsbelysning kommer som kommer ifrånmotsatt håll reflekteras eller om solenreflekteras i vatten på vägbanan.

- När baklyset lyser i riktning avfordonets körriktning (inklusivefordonets strålkastare).

- Vägskyltar, skuggor på vägen,tunnelingångar, tullar, delvis trottoar.

- Om det är fukt på vindrutan, eller omden frostar.

- Köra i dimma.- När objekt är bortom uppfattningsför-

mågan för kameran eller Radar.- När en cyklist är framför fordonet och

kör i korsande riktning med fordonet.- När det finns någon annan

elektromagnetisk störning.- När konstruktionsområde, räcke, eller

andra metallobjekt finns nära cyklisten.- Om cykelmaterialet inte reflekteras väl

i radarn.

6 93

Tips för körning

✽ OBSERVERASystemet kan tillfälligt avbrytas pågrund av starka elektriska vågor.

VARNING• Stäng av FCA i användarinställ-

ningar på LCD-skärmen innandess att bilen bogserar ett annatfordon. Under bogseringen kan bromsfunktionen negativtpåverka fordonssäkerheten.

• Håll uppsikt över fordonetframtill, när fordonet har tungbelastning bakåt eller när det harhögre markfrigång.

• Sensorn upptäcker barafotgängare, ej vagnar, cyklar,motorcyklar, bagage väskor ellerbarnvagnar.

• FCA fungerar inte i vissasituationer. Därför ska du aldrigtestköra FCA mot en person ellerett föremål. Det kan orsaka enallvarlig skada eller till och meddödsfall.

• Vid byte eller återmontering avvindrutan, kofångaren ellerradarn/kameran efter borttagningbör fordonet kontrolleras av enprofessionell verkstad. Kiarekommenderar att du besökeren godkänd Kia-återförsäljare/servicepartner.

Tips för körning

946

Du kan programmera farthållaren till atthålla en konstant körhastighet utan att dutrycker ned gaspedalen.Systemet fungerar när körhastighetenöverstiger ca 30 km/h.

FARTHÅLLARE (I FÖREKOMMANDE FALL)

VARNING • Om farthållaren lämnas på

(farthållarindikatorn lyser påinstrumentbrädan) kan fart-hållaren slås på av misstag. Haalltid farthållaren avstängd(FARTHÅLLAREN lindikatr är AV)när den inte används för attundvika att oavsiktligt ställa in enhastighet.

• Använd enbart smartfarthållarennär du kör på motorväg ochunder goda väderleksför-hållanden.

• Använd inte farthållaren när duinte kan hålla en konstanthastighet med bilen, t.ex. i tättrafik, på hala (regnvåta, is- ellersnötäckta) eller slingriga vägareller vid över 6 % uppåt- ellernedåtlutning.

• Var extra uppmärksam påväglaget när du använderfarthållaren.

VIKTIGTNär du kör i konstant hastighet meden manuell växellåda ska du inteväxla till friläge utan att användakopplingspedalen. I annat fallövervarvar du motorn. Om det ändåhänder ska du trycka nedkopplingspedalen eller trycka påfarthållarens ON-OFF-knapp.

6 95

Tips för körning

✽ OBSERVERANär du använder farthållaren ochtrycker på SET-knappen efter att habromsat innebär det normalt sett attfarthållaren aktiveras efter ca 3 sekunder. Fördröjningen är normal.

✽ OBSERVERAFör att aktivera farthållaren ska dutrycka ned bromspedalen minst en gångefter att du har vridit tändningslåset tillON-läget eller startat motorn. Dettabehöver göras för att kontrollera attbromskontakten fungerar då den är enviktig del av farthållaren.

Farthållarreglage

O: Avbryter farthållarens funktion.: Aktiverar/inaktiverar farthålla-ren.

RES+: Återupptar eller ökar inställdhastighet.

SET-: Ställer in hastigheten eller minskarinställd hastighet.

Ställa in farthållarhastigheten:

1. Tryck på cruise -knappen påratten för att aktivera systemet.Lampan för inställd farthållare tänds.

2. Accelerera till önskad hastighet. Dumåste köra snabbare än 30 km/h.

✽ OBSERVERA - Manuell växellåda

Med en manuell växellåda måste dutrycka ner bromspedalen minst en gångefter att ha startat motorn för att ställain farthållaren.

OCD058097 OCD058098

Tips för körning

966

3. Tryck spaken nedåt (till SET-) ochsläpp den när du har uppnått önskadhastighet. Lampan för inställdfarthållare tänds. Släpp gaspedalensamtidigt. Den inställda hastighetenbibehålls automatiskt.

I en brant backe kan bilen sakta ned, ochi nedförsbacke kan farten öka.

Öka farthållarens inställdahastighet:

Gör på något av följande sätt:• Lyft spaken uppåt (till RES+) och håll

kvar den i detta läge. Din körhastighetökar med 10 km/h. Släpp spaken närdu har rätt hastighet.

• Lyft spaken uppåt (till RES+) och släppden direkt. Farten ökar med 1,0 km/hvarje gång du lyfter spaken (till RES+)på det här sättet.

Sänka farthållarens inställdahastighet:

Gör på något av följande sätt:• Tryck spaken nedåt (till SET-) och håll

kvar den i detta läge. Fordonetshastighet minskar med 10 km/h. Släppspaken när du har rätt hastighet.

• Tryck spaken nedåt (till SET-) ochsläpp den direkt. Farten minskar med 1,0 km/h varje gång du trycker nedspaken (till SET-) på det här sättet.

OCD058099

OCD058100 OCD058099

6 97

Tips för körning

Tillfällig accelereration medfarthållaren aktiverad:Om du tillfälligt vill öka farten närfarthållaren är aktiverad trycker du nedgaspedalen. Den ökade hastighetenpåverkar inte farthållarens funktion ochändrar inte inställd hastighet.Släpp gaspedalen för att återta deninställda hastigheten.

Stäng av farthållaren på något avföljande sätt:

• Tryck ned bromspedalen.• Tryck ner kopplingen.• Tryck på O/CANCEL-knappen på

ratten.• Sänk bilens hastighet till 20 km/h

under den inställda.• Minska fordonets hastighet till mindre

än cirka 30 km/h.

Var och en av dessa åtgärder avbryterfarthållarens funktion (farthållarindikatornsläcks), men systemet stängs inte av. Närdu vill använda farthållaren igen lyfter duspaken (till RES+) som sitter på ratten.Den tidigare inställda hastighetenåterupptas.

OCD058101

Tips för körning

986

Återuppta den inställdahastigheten vid högre hastighetän ca 30 km/tim:

Om du har avbrutit farthållaren på någotannat sätt än med (FAR-THÅLLAR)-knappen och systemetfortfarande är aktiverat kan du återtasenast inställda hastighet automatisktgenom att trycka spaken uppåt (till RES+).Hastigheten återtas dock inte omhastigheten har sänkts så att denunderstiger ca 30 km/h.

Stäng av farthållaren på något avföljande sätt:• Tryck på knappen (fart-

hållarindikatorn släcks).• Stäng av tändningen.

Båda dessa åtgärder avbryterfarthållarfunktionen. När du vill användafarthållaren igen följer du anvisningarna i"Ställa in farthållarhastigheten" påföregående sida.

OCD058100

6 99

Tips för körning

Du kan ställa in önskad maxhastighet.Om du skulle köra fortare än deninställda hastigheten aktiveras varnings-systemet (den inställda hastighetenblinkar och ett varningsljud hörs) tillsbilens hastighet understiger begränsnin-gen.

✽ OBSERVERAMedan manuell assistans förfartbegränsning är aktiverat kanfarthållaren inte aktiveras.

Knapp för fartbegränsning:

1. Tryck på cruise-knappen ( )två gånger på ratten för att aktiverasystemet.

Indikatorlampan för fartbegränsningtänds.

MANUELL FARTHÅLLARE (I FÖREKOMMANDE FALL)

OCD058012

OCD058036

Tips för körning

1006

2. Tryck spaken nedåt (till SET-).3. Tryck spaken uppåt (till RES+) och

släpp den när du uppnått önskadhastighet. Lyft spaken uppåt (till RES+)eller nedåt (till SET-) och håll kvar deni detta läge. Hastigheten ökar ellerminskar med 5 km/h.

Lyft spaken uppåt (till RES+) ellernedåt (till SET-) och släpp denomedelbart. Hastigheten ökas ellerminskas med 1 km/h.Den valda maxhastigheten visas påinstrumenteringen.

Den valda maxhastigheten visas.För att köra över den inställdamaxhastigheten måste du trycka nedgaspedalen hårt (över ca 80 %) tillsgaspedalspärren lossas och du hör ettklickljud. Därefter blinkar maxhastighetenoch en signal hörs tills bilens hastighetåter understiger maxhastigheten.

OCD058088

OCD058014

OCD058013

6 101

Tips för körning

✽ OBSERVERA• Om du trycker ned gaspedalen

mindre än ungefär 50 % går bilen intesnabbare än den inställda hastighetenutan körhastigheten hålls underhastighetsgränsen.

• Att ett klickljud hörs frångaspedalspärren när du trycker nedgaspedalen helt är fullt normalt.

Gör något av följande för attstänga av den manuellafarthållaren:

• Tryck på cruise-knappen.• Stäng av tändningen.

Om du trycker på O-knappen en gånghastighetsbegränsningen av, mensystemet är på. Tryck spaken uppåt (till RES+) för att återuppta hastighets-begränsningen eller nedåt (till SET-) föratt välja en ny hastighet.

OCD058012

VIKTIGT"---"-Indikatorn blinkar om det ärnågot fel på det manuellafartbegränsningssystemet.Om det här sker behöver systemetkontrolleras av en professionellverkstad.Kia rekommenderar att du besökeren godkänd Kia-återförsäljare/servicepartner.

Tips för körning

1026

ISLW visar information om hastighets-begränsningar och omkörningsrestriktio-ner för den aktuella vägen ochdetaljerade villkor på instrumentbrädanoch via navigationen.ISLW upptäcker trafikskyltar via front-kameran, som är fäst på den övre delenav den inre, främre vindrutan.ISLW använder även information frånnavigations- och fordons-systemet för att visa information om hastighets-begränsningar.

✽ OBSERVERAI följande fall behöver systemetkontrolleras av en professionell verkstad.Kia rekommenderar att du besökeren godkänd Kia-återförsäljare/service-partner:• Vindruteglaset har bytts ut.• Den framåtriktade kameran, eller

relaterade delar repareras eller tasbort.

SMART-FARTHÅLLARVARNING (I FÖREKOMMANDE FALL)

OCD058021

VARNING • Smart-farthållarvarningen (ISLW)

är ett hjälpsystem och det är intesäkert att det alltid visar korrektinformation om hastighets-begränsningar och omkör-ningsförbud.

• Föraren har fortfarande ansvaretatt inte överskrida den angivnahastighetsbegränsningen.

• Installera inte några tillbehör ellerklistermärken. Skugga inte denfrämre vindrutan, särskilt närabackspegeln.

• ISLW upptäcker trafikskyltar somvisar information om hastighets-begränsning via kameran.Därför kanske inte ISLW fungerarordentligt när det är svårt attupptäcka trafikskyltarna.Mer information finns i "Förarensuppmärksamhet" i sammakapitel.

(Fortsättning)

(Fortsättning)• Var extremt uppmärksam på att

kamerasensorerna inte får vattenpå sig.

• Ta inte godtyckligt ned kameran,eller påverka kameran.

• Placera inte några reflekterandeobjekt (så som vita papper,spegel) över instrumentpanelen.Ljusreflektioner kan orsakafelfunktion i ISLW.

• Systemet är inte tillgängligt i allaländer.

6 103

Tips för körning

Smart hastighetsvarnings-aktivering/-avaktivering• Föraren kan aktivera ISLW genom att

välja "User Settings (användarinställ-ningar) → Driver Assistance (Förar-assistans) → Intelligent Speed LimitWarning (Smart-farthållare)".

• När ISLW är aktiverat visar symbolernapå instrumentbrädan information omhastighetsbegränsningar och omkör-ningsrestriktioner, när ditt fordonpaeerar de aktuella trafikskyltarna.

• När ISLW är aktiverat in navigerings-inställningarna visas ovanståendeinformation och restriktionerna ävenpå navigeraren.

• ISLW visar föregående hastighets-begränsningsinformation direkt efteratt tändningen är i läget ON (PÅ).

• Du kan finna olika hastighets-information för samma väg.Informationen som visas beror påkörsituationen. Trafikskyltar medtilläggsskyltar (t.ex. slirig körbana, pilarm.m.) identifieras och jämförs motbilens egna data (t.ex. inställning avvindrutetorkare, körriktningsvisarem.m.)

Funktion• När du passerar en vägskylt visar

systemet information om hastighets-begränsning och förbjuden körriktning.

• När föraren slår på tändningen visarsystemet den information omhastighetsbegränsning som finnslagrad sedan tändningen slogs av.

• Ibland visas olika hastighets-begränsningar för samma väg.Informationen som visas beror påsituationen. Trafikskyltar medtilläggsskyltar (t.ex. slirig körbana,pilar...) identifieras och jämförs motbilens egna data (t.ex. inställning avvindrutetorkare, körriktningsvisare...).

• Systemet kan uppdatera informationenom hastighetsbegränsningar utansynliga skyltar i följande fall.- När du ändrar körriktning genom att

svänga åt höger, åt vänster eller göraen u-sväng.

- När du byter väg (t.ex. från motorvägtill landsväg…).

- När du åker in i eller ut ur en tätort.

✽ OBSERVERAOm det skiljer mellan hastighets-begränsningen som visas i instru-menteringen och på navigerings-skärmen ska du kontrollera vilken enhetsom har ställts in i navigeringssystemet.

Tips för körning

1046

Display (skärm)

• Instrumentpanelen visar endaststoppskylt, eller hastighetsskylt.

• ISLW-instrumentpanelen visar intestopp- och hastighetsskyltar, men ävensärskilda hastighetsbegränsningarefter vissa villkor.

• När ISLW-systemet inte har pålitlighastighetsbegränsningsinformationvisas följande symbol både påinstrumenteringen och navigerings-skärmen.

OCD058105SW

■ Instrumentpanel

OCD058106SW

■ ISLW-instrumentpanel

WUM-203

■ Ingen tillförlitlig information omhastighetsbegränsning

6 105

Tips för körning

• Symbolen visas på instrumentpanelenoch i navigatorn när ISLW upptäckeren skylt om förbud mot omkörning.

• När en skylt som visar slut påhastighetsbegränsning informerarISLW föraren via navigeringssystemetom att hastighetsgränsen kan ändras.

• Symbolen, "end of limitation" (slut påbegränsning) visas på instrument-panelen på vägar i Tyskland som intehar någon tillämplig väghastighet. Denvisas tills fordonet passerar en skyltgällande hastighetsbegränsning.

WUM-205

■ Obegränsad hastighet (endast i Tyskland)

WUM-207/WUM-208

■ Slut på hastighetsbegränsning

WUM-206/WUM-204

■ Ingen omkörningsinformation

Tips för körning

1066

VarningsmeddelandeMeddelandet "Speed Limit Warningsystem disabled. Camera blocked"(Varningssystemet för hastighets-begränsningar är avaktiverat. Meddelan-det 'Kamera blockerad') kommer att visasnär kamerafältets vy är täckt av något.Systemet inaktiveras tills sikten ärnormal igen.Kontrollera vindrutan i kameraområdet.Om sikten inte är skymd och systemetändå inte fungerar på normalt sätt bör dukontakta en professionell verkstad förkontroll. Kia rekommenderar att dubesöker en godkänd Kia-återförsäljare/servicepartner.När varningssystemet för hastighets-begränsningar inte fungerar som det ska kommer varningsmeddelandet"Check Speed Limit Warning system" (Kontrollera systemet förhastighetsgränsvarning) att visas i någrasekunder. När meddelandet försvinnertänds multiindikatorn.I det här fallet behöver systemetkontrolleras av en professionell verkstad.Kia rekommenderar att du besöker engodkänd Kia-återförsäljare/service-partner.

ISLW har kanske inte alltid fullgodfunktion eller kanske inte ger korrektinformation i följande situationer.

� När trafikskylten är av dålig kvalité- Trafikskylten är placerad i en skarp

kurva.- Trafikskylten inte är placerad korrekt

(d.v.s har välts, eller blockeras av ettannat objekt, eller är skadad).

- Ett annat fordon blockerar trafikskylten.- LED-lampan i trafikskylten är trasig.- Starkt ljus i närheten av trafikskylten.- Om vägskyltar inte stämmer med

standarden och med mera.

� När externa tillstånd har påverkat- Ditt fordon är direkt efter ett annat

fordon.- Bussen eller en lastbil, på vilken

hastighetsmarkeringar har fästs ochsedan passerar ditt fordon.

- Ditt fordon kör i ett område som intetäcks av navigatorn.

- Det är fel på navigatorn.- Navigatorn har inte uppdaterats.- Navigatorn uppdateras.- Det när något fel på GPS:n.- Om högsta hastighetsbegränsningen

som lagras i navigationssystemet ärinkorrekt.

- Som ett resultat av felavläsning avkameran.

- Vid kalibrering av kameran direkt efterfordonsleverans m.m.

6 107

Tips för körning

� När sikten framåt är dålig- När vädret är dåligt, så som regn, snö

och dimma.- Det finns smuts, is eller frost på

vindrutan fram, där kameran ärinstallerad.

- Kameralinsen är blockerad av ettobjekt, så som ett klistermärke,papper, eller nedfallna löv m.m.

FÖRARENS ANSVARFöraren måste vara uppmärksam iföljande situationer då systemet kanfungera sämre eller inte fungera alls.

• Montera inte ner kameran temporärtom du fäster skuggfilm över fönstreteller andra tillbehör. Om du monterarner kameran och monterar tillbaka denigen för kalibrering av en professionellverkstad. Kia rekommenderar att dubesöker en godkänd Kia-återförsäljare/servicepartner.

• Placera inte några reflekterande objekt(så som vita papper, spegel) överinstrumentpanelen. Ljusreflektioner kanorsaka felfunktion i ISLW.

• Var extremt uppmärksam på attkamerasensorerna inte får vatten påsig.

• Ta inte godtyckligt ned kameran, ellerpåverka kameran.

• ISLW är endast till för att assisteraföraren. Föraren bör vara mycketuppmärksam på hur fordonet fungerar.

• Föraren är alltid ansvar för säkerkörning genom att följa tillämpligatrafikregler och bestämmelser.

• För särskilda hastighetsbegräns-ningsskyltar efter vissa väglag,upptäcker systemet endast vissa fall,så som hastighetsbegränsningen hosett släp, eller i snö eller regn. Skyltarmed endast ord, upptäcks inte avISLW-systemet.

• De särskilda hastighetsbegräns-ningsskyltarna efter särskilda villkorvisas inte ordentligt på grund avbristande korrekthet i navigerings-informationen.

Tips för körning

1086

➀ Farthållarindikator➁ Ställ in hastigheten➂ Avstånd till framförvarande fordon

Med smartfarthållaren kan duprogrammera bilen till att hålla en visshastighet och ett visst avstånd tillframförvarande fordon utan att behövagasa eller bromsa.

✽ OBSERVERAAktivera smartfarthållaren genom atttrycka ned bromspedalen minst en gångefter att ha ställt tändningslåset på ON-läget eller startat motorn. Det härmomentet behövs för att kontrollera attbromskontakten fungerar då den ären viktig del av smartfarthållarensfunktion.

SMARTFARTHÅLLARE MED STOP-&-GO-SYSTEM (I FÖREKOMMANDE FALL)

VARNINGAv säkerhetsskäl ska du noggrantstudera anvisningarna i instruk-tionsboken innan du användersmartfarthållaren.

OBD058023

VARNING• Om smartfarthållaren lämnas på

(farthållarindikatorn lyser) kansmartfarthållaren aktiveras avmisstag. Stäng av smartfart-hållaren (cruise-indikatornsläckt) när den inte används.

• Använd enbart smartfarthållarennär du kör på motorväg ochunder goda väderleksför-hållanden.

• Använd inte smartfarthållaren närdet inte känns säkert att körabilen vid en konstant hastighet.Exempel.- Motorvägsavfart och tullavgifts-

port - Väg omgiven av speciella

stålkonstruktioner (tunnelbana,ståltunnlar m.m.)

(Fortsättning)

6 109

Tips för körning

(Fortsättning)- Parkeringsplats- Vägren vid sidan om vägräcke

på en väg- Hal vägbana täckt av vatten, is

eller snö- Abrupt kurvig väg- Branta backar- Vindfång på vägen- Terrängvägar- Vägbygge- Kantlinje- Känsligheten minskar om

föregående och bakomvarandefordon förändras ifrån fabriken.

- Vid körning i tung trafik, ellernär trafikvillkoren gör det svårtatt köra i konstant hastighet.

- Vid körning på regniga, isiga,eller snötäckta vägar.

(Fortsättning)

(Fortsättning)- Vid körning med begränsad sikt

(möjligen på grund av dåligtväder, så som dimma, snö, regneller sandstorm).

• Var extra uppmärksam påväglaget när du användersmartfarthållaren.

• Smartfarthållaren är inte enersättning för ansvarsfullkörning. Det är alltid förarensansvar att hålla rätt hastighet ochsäkerhetsavstånd till framför-varande fordon.

• Tänk på att vara försiktig när dukör i nedförsbackar och användersmartfarthållaren.

• Dålig sikt (regn, snö, dimma osv.)• Av säkerhetsskäl ska farthållaren

inte användas medan bilenbogseras.

(Fortsättning)

(Fortsättning)• Ange alltid en fordonshastighet

som är under hastighets-begränsningen i ditt land.

• Oväntade situationer kan leda tillmöjliga olyckor. Var hela tidenuppmärksam på väglaget ochkörningen, även när smartfart-hållaren används.

Tips för körning

1106

HastighetsinställningStälla in farthållarhastigheten:

1. Tryck på CRUISE-knappen för attaktivera systemet. CRUISE-indikatorntänds på instrumentpanelen.

2. Accelerera till önskad hastighet.Smartfarthållaren kan ställas in påföljande sätt:• 10 ~ 180 km/h: när det inte finns

något framförvarande fordon• 0 ~ 180 km/h: när det finns ett

framförvarande fordon

3. Tryck spaken nedåt (till SET-), ochsläpp den när du har uppnått önskadhastighet. Inställd hastighet ochavståndet till fordonet framför visas påLCD-skärmen.

4. Släpp gaspedalen. Den inställdahastigheten bibehålls automatiskt.

Om det finns fordon framför dig kanhastigheten sänkas för att avståndet tillfordonet framför ska bibehållas.I branta backar kan bilen sakta ned elleröka farten något när du kör uppför ellernedför.Fordonshastigheten kan minska i enuppförsbacke och öka i en nedförsbacke.Hastigheten kommer att ställas in till 30 km/h när det är ett fordon före, och dinfordonshastighet är 0 ~ 30 km/h.Hastigheten kommer även att ställas intill 30 km/h när det inte är fordon före,och din fordonshastighet är 10 ~ 30km/h.OCD058012

OCD058014

6 111

Tips för körning

Öka farthållarens inställda hastighet:

Gör på något av följande sätt:• Lyft spaken uppåt (till RES+) och håll

kvar den i detta läge. Din körhastighetökar med 10 km/h. Släpp spaken närdu har rätt hastighet.

• Lyft spaken uppåt (till RES+) och släppden direkt. Farten ökar med 1,0 km/hvarje gång du lyfter spaken (till RES+)på det här sättet.

• Du kan ställa in hastigheter på upp till180 km/h.

Minska farthållarens inställdahastighet:

Gör på något av följande sätt:• Tryck spaken nedåt (till SET-) och håll

kvar den i detta läge. Fordonetshastighet minskar med 10 km/h. Släppspaken när du har rätt hastighet.

• Tryck spaken nedåt (till SET-) och släppden direkt. Farten minskar med 1,0 km/hvarje gång du trycker ned spaken (tillSET-) på det här sättet.

• Du kan ställa in hastigheter ned till 30 km/h.

OCD058013OCD058014

VIKTIGTKontrollera körvillkoren innan duanvänder paddelspaken. Hastig-heten ökar kraftigt när du hållerpaddelspaken upplyft.

Tips för körning

1126

Tillfällig accelereration medfarthållaren aktiverad:Om du tillfälligt vill öka farten närfarthållaren är aktiverad trycker du nedgaspedalen. Den ökade hastighetenpåverkar inte farthållarens funktion ochändrar inte inställd hastighet.Släpp gaspedalen för att återta deninställda hastigheten.Om du trycker spaken nedåt (till SET-)medan du kör i den högre farten angerdu den högre hastigheten för farthållarenigen.

✽ OBSERVERATänk på att hastigheten inte styrsautomatiskt när du accelererar även omdet finns framförvarande bilar.

Smartfarthållaren är tillfälligt avstängdnär:

Den är manuellt avstängdSmartfarthållaren stängs tillfälligt av närdu trycker ned bromspedalen ellertrycker på knappen CANCEL. Tryck nerbromspedalen och tryck på knappenAVBRYT samtidigt när fordonet står still.Hastigheten och avståndsindikatorn påklustret har försvunnit och indikatornCRUISE är upplyst.

Den är automatiskt avstängd• Förardörren är öppen.• Växelväljaren står på N (friläge),

R (back) eller P (parkering).• EPB (elektronisk parkeringsbroms) är

aktivt.• Körhastigheten överstiger 190 km/h• ESC, ABS eller TCS är aktivt.• ESC är avstängt.• Sensorer eller skydd är smutsiga eller

blockeras av främmande material.• När bilen har stått stilla i 5 minuter.

OCD058015

6 113

Tips för körning

• Gaspedalen hålls nedtryckt länge.• Motorhastigheten är i farligt intervall.• Det är fel på SCC-systemet.• Vid aktivering av ISG-läge.• När bromskontrollen körs för FCA

(assistans för undvikande avfrontalkollision).

• När bilen har stått stilla i 5 minuter.• Fornet stannar och körs regelbunder

under en längre tid.• Föraren börjar köra genom att trycka

paddelspaken uppåt (RES+) ellernedåt (SET-) eller trycka pågaspedalen efter att bilen har stannatsav smartfarthållaren och det inte finnsnågot fordon framför.

• När parkeringsbromsen är åtdragen.• Det är problem med motorn.

Var och en av de här handlingarnakommer att stänga av smartfarthållaren.(hastigheten som är inställd och fordonettill fordonsavståndet på LCD-skärmen,kommer att stängas av). Under villkor dåsmartfarthållaren avbryts automatisktkommer smartfarthållaren inte attåterupptas även om RES+ eller SET-spaken flyttas.Under ett villkor kommer Smart-farthållaren att stängas av automatisktnär fordonet stannar, EPB kommer attaktiveras och parkeringsbromsenkommer att låsas.

VIKTIGTOm systemet stängs av automatiskthörs en varningssignal och ettmeddelande visas i några sekunder.Du måste anpassa farten genom atttrycka på gas- eller bromspedalenberoende på väg- och trafikför-hållanden.Kontrollera alltid väglaget. Lita inteenbart på varningssignaler.

OJF058397SW

VIKTIGTOm smartfarthållaren stängs av pågrund av någon annan anledningbör du kontrollera systemet hos en professionell verkstad. Kiarekommenderar att du besöker engodkänd Kia-återförsäljare/service-partner.

Tips för körning

1146

Återta farthållarens inställdahastighet:

Om du har avbrutit farthållaren på någotannat sätt än med CRUISE-knappen ochsystemet fortfarande är aktiverat kan duåterta farthållarens inställda hastighetautomatiskt genom att trycka spakenuppåt (till RES+).När du trycker spaken uppåt (till RES+)återtas den tidigare inställda hastig-heten. Men om fordonets hastighet gårner under 10 km/h, kommer den attåtergå när det kommer ett fordon framförbilen.

✽ OBSERVERAFör att minska risken för olyckor ska dualltid kontrollera väglaget när dustartar om smartfarthållaren med hjälpav RES+-spaken så att det är säkert attanvända smartfarthållaren.

Stänga av farthållaren:

Tryck på knappen CRUISE. (Indikatornför farthållaren släcks på instru-menteringen).När den smarta farthållaren (SCC) intebehövs trycker man på [CRUISE]-knappen och avaktiverar systemet.

✽ OBSERVERAKörläget ändras, enligt nedan, när dutrycker på knappen ( ).

OCD058012

OCD058013

Systemet av Smartfarthållare

Fartbegränsning

6 115

Tips för körning

Avståndsinställning mellanfordonStälla in avståndet till framförvarandefordon:

Med den här funktionen kan duprogrammera bilen till att hålla ett visstavstånd till framförvarande fordon utanatt behöva gasa eller bromsa.Automatiskt avstånd till framförvarandefordon aktiveras så snart smartfart-hållaren aktiveras.Ställ in lämpligt avstånd med hänsyn tillvägförhållanden och bilens hastighet.

Varje gång du trycker på knappen ändrasavståndet enligt följande:

Om du t.ex. kör i 90 km/h ändrasavståndsinställningen enligt följande:

Avstånd 4 - ca 52,5 mAvstånd 3 - ca 40 mAvstånd 2 - ca 32,5 mAvstånd 1 - ca 25 m

✽ OBSERVERAAvståndet ställs alltid in när systemetaktiveras första gången efter att motornhar startats.

OCD058016

Avstånd 4 Avstånd 3 Avstånd 2

Avstånd 1

Tips för körning

1166

• Fordonet håller den inställdahstigheten när filen är fri ifrån andrafordon.

• Bilen saktar ned eller ökar farten för attbehålla det inställda avståndet när detfinns framförvarande fordon i sammafil. (Ett fordon visas framför din bil påLCD-skärmen endast när det finns ettfordon framför dig)

• Om fordonet framför ökar fartenkommer din bil att accelerera upp tillden inställda hastigheten.

• Om avståndet från fordonet framför harändrats på grund av accelerering, ellerminskning, kan avståndet på LCD:nändras.

OCD058073

OCD058076

OCD058075

OCD058077

6 117

Tips för körning

OCD058078SW

VIKTIGTVarningssignalen hörs och ettmeddelande visas om fordonetframför (och hastigheten är lägre än30 km/h) byter fil. Ändra bilenshastighet med hjälp av broms-pedalen och anpassa farten tillrådande väg- och trafikför-hållanden.

VARNING

Smartfarthållare:• Varningsmeddelandet visas och

varningsljudet låter om intefordonet inte kan hålla det valdaavståndet till bilen framför.

(Fortsättning)

OCD058069SW

(Fortsättning)• Om varningsmeddelandet visas

och varningsljudet låter, tryck påbromspedalen för att aktivtjustera fordonets hastighet, samtavståndet till fordonet framför.

• Även om varningsmeddelandetinte visas, och varningslarmetinte låter bör du alltid varauppmärksam på körvillkoren föratt förhindra eventuellt farligasituationer ifrån att uppstå.

• Om man spelar hög volym ifordonets ljudsystem kan detutlösa varningsljuden försystemet.

Tips för körning

1186

I trafikmiljön

Använd knapp och pedal för att öka• I trafiken stannar du din bil om fordonet

framför stannar. När fordonet framförbörjar köra igen gör du detsamma. Omdu har stått stilla i mer än 3 sekundermåste du trycka på gaspedalen ellerflytta paddelspaken uppåt/nedåt (tillRES+) för att börja köra igen.

• Om du trycker på smartfarhållarenspaddelspak (RES+ eller SET-) medanAuto Hold och smartfarhållarenanvänds, kommer Auto Hold attsläppas oavsett om gaspedalenanvänds och fordonet kommer attbörja att röra sig. Indikatorn för AUTOHOLD förändras ifrån grön till vit.(i förekommande fall med EPB(elektronisk parkeringsbroms))

Radar mäter avståndet till bilenframför

Sensorn mäter avståndet till detframförvarande fordonet.Om sensorn är täckt av smuts eller annatfrämmande material kan fel avståndanges mellan fordon.Håll alltid området framför sensorn rent.

OJF058402SW

OCD058008

6 119

Tips för körning

Meddelande om kontroll av radar

Meddelandet visas om radarn eller desskåpa är smutsig eller täckt av till exempelsnö, men meddelandet försvinner efterett tag.

I detta fall kan systemet fungera sämre,men det betyder inte att det är fel påsmartfarthållaren. Rengör radarn ellerkåpan med en mjuk trasa och denkommer därefter att fungera normalt.Systemet för smartfarthållaren kanskeinte aktiveras korrekt om radarn är heltkontaminerad, eller om några substanserinte upptäcks efter att motorn är i lägetON (på) (d.v.s. i öppen terreäng).

Varningsmeddelande för SCC(smartfarthållare)

Meddelandet visas när avstånds-mätningen mellan fordon inte fungerarsom vanligt.

OJF058403SW

■ Typ A

■ Typ B

OJF058404SW

OJF058405SW

■ Typ A

■ Typ B

OJF058406SW

Tips för körning

1206

I det här fallet behöver systemetkontrolleras av en professionell verkstad.Kia rekommenderar att du besöker engodkänd Kia-återförsäljare/service-partner.

Justera smartfarthållarenskänslighetDet går att justera känsligheten förhastigheten som behövs för att behållasamma avstånd till det framförvarandefordonet. Gå till "User Settings Mode (Driver Assistance)" (Användar-inställningsläget (Förarassistans)) ochvälj "SCC Reaction" (SCC-reaktion). Väljden ena av tre nivåer.• Långsam:

Bilen håller en lägre hastighet än dennormala för att behålla avståndet tilldet framförvarande fordonet.

• Normal:Bilen håller normal hastighet för attbehålla avståndet till detframförvarande fordonet

• Snabb:Bilen håller en högre hastighet än dennormala för att behålla avståndet tilldet framförvarande fordonet.

VIKTIGT• Installera inga tillbehör kring

sensorn och byt inte utstötfångaren på egen hand. Detkan störa sensorns funktion.

• Håll sensorn och stötfångarenrena.

• För att undvika att sensornsskydd skadas ska bilen tvättasmed en mjuk trasa.

• Skada inte sensorn ellersensorområdet genom kraftigapåkänningar. Om sensorn flyttasur sitt läge kan smartfarthållarensfunktion påverkas negativt utanatt någon varning eller indikatorvisas på instrumentpanelen. Omdet här sker behöver systemetkontrolleras av en professionellverkstad.Kia rekommenderar att dubesöker en godkänd Kia-återförsäljare/servicepartner.

• Använd enbart Kias original-sensorskydd till bilen. Måla intepå sensorskyddet.

6 121

Tips för körning

✽ OBSERVERADet sista läget du väljer sparas isystemet.

Aktivera farthållaren

Föraren kan välja att använda vanligfarthållare (hastighetskontroll) påföljande sätt:

1. Starta smartfarthållarsystemet(farthållarindikatorn lyser mensystemet är inte aktiverat).

2. Tryck på inställningen för avstånd tillframförvarande fordon i minst 2sekunder.

3. Välj mellan läget för smartfarthållare,"Smart cruise control (SCC)" (Smart-farthållaren) , och vanlig farthållare,"Cruise control (CC)" (farthållaren).

När systemet är avbrutet, användfarthållarknappen [CRUISE] efter attmotorn startats, så kommer smartfart-hållaren att starta.

OJF058400SW

OJF058399SW

VARNINGNär du använder CC-farthållarenmåste du själv uppskatta avståndettill andra fordon eftersom systemetinte automatiskt saktar ned förandra fordon.

Tips för körning

1226

Systemets begränsningarSmartfarthållaren kan ha begränsadmöjlighet att upptäcka framförvarandefordon på grund av väg- ellertrafikförhållanden.

Om kurvtagning

• Vid körning i kurvor kan det hända attsmartfarthållaren inte kan känna avfordon i samma fil som du kör i. Din bilaccelererar då upp till den inställdahastigheten. Bilens hastighet kommerhastigt att minska när fordonet framförplötsligt kan identifieras igen.

• Välj lämplig hastighet för kurvor ochjustera bilens hastighet med hjälp avgas- eller bromspedalen i enlighet medväg- och trafikförhållanden.

• Bilens hastighet kan sänkas på grundav en bil i filen bredvid. Sänk fartengenom att bromsa med bromspedaleni förhållande till väg- och trafikför-hållanden. Tryck på gaspedalen ochställ in en lämplig hastighet. Kontrolleraatt väglaget lämpar sig för användningav smartfarthållaren.

OYG056042

OYG056043

6 123

Tips för körning

I uppförsbackar

• Vid körning i uppförs- eller nedförslutkan det hända att smartfarthållareninte kan känna av fordon i samma filsom du kör i. Din bil accelererar då upptill den inställda hastigheten. Bilenshastighet kommer hastigt att minskanär fordonet framför plötsligt kanidentifieras igen.

• Ställ in lämplig hastighet i backar ochjustera bilens hastighet med hjälp avgas- eller bromspedalen alltefter väg-och trafikförhållanden.

Filbyte

• Ett fordon som kör in i din fil från enintilliggande fil kan inte kännas av medsensorn förrän det befinner sig isensorns avkänningsområde.

• Vid snabba förflyttningar kan sensornsavkänning bli fördröjd. Var alltiduppmärksam på trafiken, vägen ochkörförhållandena.

• Om ett fordon som kör in framför din bilhar en lägre fart sänker din bilhastigheten för att bibehålla avståndettill det framförvarande fordonet.

• Om fordonet som kör in framför din bilistället har en högre fart accelererardin bil upp till den inställda hastig-heten.

OCD058010 OYG056045

Tips för körning

1246

• Det kan hända att din bil accelererarnär fordonet framför dig byter fil.

• Kör försiktigt om du får en varning omatt fordonet framför dig inte kanupptäckas.

Fordonsavkänning

Vissa typer av framförvarande fordonsom befinner sig i samma fil som du kaninte upptäckas med sensorerna:- Smala fordon som t.ex. motorcyklar

eller cyklar- Fordon som kör nära en filmarkering- Fordon med låg hastighet eller fordon

som gör en plötslig inbromsning - Stillastående fordon- Fordon med liten profil bakåt, t.ex. ett

släp utan last

Framförvarande fordon känns inte avkorrekt vid följande omständigheter:- När bilen har tung last i

bagageutrymmet (baklucka)- Medan du svänger- När du kör nära någon av

filmarkeringarna- När du kör i smala filer eller kurvorSänk farten genom att bromsa medbromspedalen i förhållande till väg- ochtrafikförhållanden.

OYG056047

OYG056046

6 125

Tips för körning

• När trafiken står helt still och fordonetframför dig byter fil ska du varauppmärksam på att din bil kan börjarulla framåt eftersom inget stillaståendefordon längre känns av framför dig.

I det är fallet måste du hålla säkertbromsavstånd, och vid behov, trycka nerbromspedalen för att minska dinkörhastighet för att bibehålla ett säkertavstånd.

• Håll alltid kontroll på fotgängare när dinbil håller avståndet till fordonet framför.

• Var försiktig med fordon som är extrahöga eller har utstickande last bakåt.

OYG056048 OYG056049 OCD058011

Tips för körning

1266

VARNING• Det finns ingen garanti för att

smartfarthållaren stannar bilenvid alla tillbud.Du måste använda bromspedalenom en nödsituation skulleuppstå.

• Håll säkerhetsavstånd medhänsyn till vägförhållanden ochtrafikrytm. Om den automatiskaavståndsinställningen är för litenvid höga hastigheter kan detresultera i en allvarlig olycka.

• Smartfarthållaren kan inte känna av stillastående fordon,fotgängare och annalkandefordon. Håll uppmärksamhetenriktad framåt för att kunna tahänsyn till oväntade och plötsligasituationer.

• Smartfarthållaren kan hasvårigheter att bibehålla rättavstånd eller hastighet när du köri branter eller med släpvagn.

(Fortsättning)

(Fortsättning)• Smartfarthållaren kan ha

svårigheter att fungera somförväntat om andra fordon oftabyter fil framför dig. Hålluppmärksamheten riktad framåtför att kunna ta hänsyn tilloväntade och plötsliga situatio-ner.

• Smartfarthållaren är inte enersättning för ansvarsfull körningutan endast en bekvämlighets-funktion. Det är förarens ansvaratt alltid kontrollera hastighetenoch avståndet till framförvarandefordon.

• Var alltid uppmärksam på inställdhastighet och avstånd tillframförvarande fordon.

• Håll alltid ett avstånd somöverstiger bromssträckan ochsänk farten genom att bromsa omdet behövs.

(Fortsättning)

(Fortsättning)• Smartfarthållaren kan ha

svårigheter att registrerakomplicerade körsituationer. Vardärför alltid uppmärksam påkörförhållanden och din egenkörhastighet.

• Läs noggrant anvisningarna i denhär handboken innan du kör. Detär viktigt för säkerheten.

• Låt motorn gå en liten stundinnan du kör iväg. Om system-initieringen inte är klar kan smartfarthållaren fungerafelaktigt.

• Smartfarthållaren har ocksåsvårigheter att fungera efter enmotorstart om det finns föremålsom inte kan kännas av eller omsensorskyddet är övertäckt.

(Fortsättning)

6 127

Tips för körning

VIKTIGTSmartfarthållaren kan temporärtsättas ur spel av elektriskastörningar.

(Fortsättning)• Nedanstående förhållanden är

inte tillåtna: överlast ibagageutrymmet (baklucka),omkonstruktion av hjulupp-hängningen, byte till däck sominte är godkända eller däck medolika förslitningsgrad ellerdäcktryck.

• Använd inte smart-farthållare närdu drar släp.

Tips för körning

1286

Systemet med avfärdslarm för ledandefordon, informerar foraren om närfordonet framför kör iväg, när fordonethar stannat och SCC-systemet(smartfarthållaren) är aktiverad.

Systeminställning ochdriftsvillkorSysteminställningarMed motorn PÅ startar larmsystemet förledande fordon och gör sig redo attaktiveras när tillvalet "User Settings(Inställningar.) → Driver Assistance(Förarhjälp) → Leading vehicle departurealert (Startvarning för framförvarandefordon)" väljs på instrumentbrädan.Systemet stannar driften närinställningen avaktiveras. Men, ommotorn är avstängd och sedan startasigen kan systemet fortsätta i tidigareinställning.

I följande fall fungerar systemet

Medan SCC-systemet (Smartfart-hållaren) används stannar din bil bakomföregående fordon, när det stannar.Meddelandet visas inom 3 sekunderefter stoppet och systemet kommer attvara i standby-position.

AVFÄRDSLARM FÖR LEDANDE FORDON (I FÖREKOMMANDE FALL)

OJF058402SW

6 129

Tips för körning

Systemaktivering

Om föraren inte gör något under en vissperiod efter att fordonet framför kör iväg,kommer meddelandet att visas påinstrumentbrädan.Fordonet kör iväg automatiskt omgaspedalen trycks in eller knapparna[RES+] eller [SET-] aktiveras när detfinns ett fordon framför.SCC (Smart-farthållaren) avaktiveras omgaspedalen trycks in eller knapparna[RES+] eller [SET-] aktiveras när det intefinns något fordon framför.

OCD058109SW

VARNINGKontrollera alltid framför fordonetföre, samt väglaget, innan du gerdig av.

Tips för körning

1306

ISG (START/STOPP-SYSTEM) (I FÖREKOMMANDE FALL)Din bil kan vara utrustad med ett ISG-system som minskar bränsleförbruk-ningen genom att automatiskt stänga avmotorn när bilen står stilla. (Videxempelvis stoppljus, stoppskyltar ochtrafikstockning) Motorn startas automatiskt så fortstartkraven är uppfyllda.ISG-systemet är på när motorn är på.

✽ OBSERVERANär motorn startas automatiskt i ISG-systemet kan vissa varningslampor(ABS, ESC, ESC OFF, EPS ochvarningslampa för parkeringsbroms)lysa i några sekunder. Det beror på låg batterispänning. Detbetyder inte att det är fel på systemet.

AutoStoppStanna motorn i automatiskt start/stopp-läge

Med manuell växellåda1. Sänk hastigheten till lägre än 5 km/h.2. Växla till N (friläge).3. Släpp kopplingspedalen.

Med automatisk växellåda1. Minska fordonets hastighet till 0 km/h.2. Växla D (körläge)/N (friläge).3. Trampa på bromspedalen.

Motorn stannar och den gröna indikatornAUTO STOP ( ) lyser påinstrumenteringen.

✽ OBSERVERA• Du måste uppnå en hastighet av minst

5 km/h sedan det senastetomgångsstoppet. (med manuellväxellåda)

• Du måste uppnå en hastighet av minst5 km/h sedan det senastetomgångsstoppet. (med automatiskväxellåda)

OCD058017

6 131

Tips för körning

✽ OBSERVERAOm du öppnar motorhuven iautostoppläget händer följande (medautomatisk växellåda): • ISG-systemet inaktiveras (lampan på

knappen ISG OFF tänds).

AutostartStarta motorn i automatiskt start/stopp-lägeMed manuell växellåda• Trampa ned kopplingspedalen när

växelspaken är i friläget (N).• Meddelandet "Press clutch pedal for

Auto Start (Trampa ner kopplingen förAutoStart)" visas på LCD-skärmen.

• Motorn startas och den gröna AUTO STOP ( )-indikatorn påinstrumenteringen släcks.

Med automatisk växellåda• Släpp bromspedalen.

eller• Om AUTO HOLD är aktiverat och du

släpper bromspedalen är motornfortfarande avstängd. När du trycker pågaspedalen igen startas motorn om.

Motorn startas och den gröna AUTO STOP-indikatorn ( ) påinstrumenteringen slocknar.

OCD058018 OCD058089SW

Tips för körning

1326

Motorn startar automatiskt utanåtgärd från föraren i följandesituationer:- Fläkthastigheten för den manuella

klimatanläggningen är inställd på ettläge över 3 och luftkonditioneringen ärpå.

- Fläkthastigheten för den automatiskaklimatanläggningen är inställd på ettläge över 5 och luftkonditioneringen ärpå.

- När klimatanläggningen har varit påunder en viss tid.

- När defrostern är på.- Bromsarnas vakuumtryck är lågt.- Batteriets laddningsnivå är låg.- Bilens hastighet överstiger 6 km/h (med

manuell växellåda)- Bilens hastighet överstiger 1,5 km/h

(med automatisk växellåda)- Du växlar till P (parkering)-läget eller

trycker på EPB-knappen i AUTOHOLD-läget. (Med automatiskväxellåda)

Den gröna AUTO STOP-indikatorn ( )blinkar på instrumentpanelen i 5 sekunder.

Villkor för ISG-systemetISG-systemet är aktivt då följande äruppfyllt:- Föraren har säkerhetsbältet på sig.- Förardörren och motorhuven är

stängda.- Bromsarnas vakuumtryck är tillräckligt.- Batteriet har tillräcklig laddning.- Utomhustemperaturen överstiger

-20°C ~ 50°C.- Kylarvätskenivån är inte för låg.- Sluttningen är svag. (Med automatisk

växellåda)OCD058019

6 133

Tips för körning

✽ OBSERVERA• ISG-systemet inaktiveras om kraven

för ISG-funktionen inte är uppfyllda.Indikatorn på ISG OFF-knappen ochden gula AUTO STOP-indikatorn( ) tänds på instrumentpanelen.

• Om indikatorn lyser kontinuerligtmåste felet utredas.

Inaktivera ISG-systemet

• Tryck på knappen ISG OFF om du villinaktivera ISG-systemet. Indikatorn påISG OFF-knappen tänds.

• ISG-systemet aktiveras och indikatornpå knappen släcks när du trycker påISG OFF-knappen igen.

Fel på ISG-systemetSystemet kanske inte fungerar när:

Fel på ISG-relaterade sensorer ellersystem uppstår.Följande händer:• Den gula AUTO STOP ( )-

indikatorn på instrumenteringenfortsätter att lysa efter att ha blinkat i 5 sekunder.

• Indikatorn på ISG OFF-knappen tänds.

OCD058018OCD058017

Tips för körning

1346

✽ OBSERVERA• Om indikatorn på ISG OFF-knappen

inte släcks när du trycker på ISGOFF-knappen igen eller om ISG-systemet fortsätter att vara urfunktion bör du kontakta enprofessionell verkstad snarast möjligt.Kia rekommenderar att du kontaktaren godkänd Kia-återförsäljare/servicepartner.

• När indikatorn på ISG OFF-knappentänds kan den släckas om du kör bilenvid ungefär 80 km/h i maximalt tvåtimmar och ställer fläkthastighets-reglaget lägre än läge 2. Om ISG-OFF-knappen lyser kontinuerligt, trotsåtgärder ska din bil kontrolleras av enprofessionell verkstad så snart sommöjligt. Kia rekommenderar att dukontaktar en godkänd Kia-återförsäljare/servicepartner.

✽ OBSERVERAOm AGM-batteriet återansluts ellerbyts ut fungerar inte ISG-funktionendirekt.Om du vill använda ISG-funktionenmåste batteriets sensor kalibreras iungefär 4 timmar med tändningenavstängd och därefter ska motornstartas och stängas av 2 eller 3 gånger.

VARNING När motorns automatiska start/stopp-system är aktiverat kanmotorn startas utan åtgärd frånföraren.Innan du lämnar bilen eller arbetar imotorrummet ska du stänga avmotorn genom att vrida tändnings-låset till LOCK/OFF-läget eller ta urstartnyckeln.

6 135

Tips för körning

SPORT-SYSTEM

Du kan välja sportläge efter egnapreferenser eller väglaget.Läget ändras när du trycker på Sport-knappen.

• KOMFORT-läge: KOMFORT-läget germjuk körning och bekväm passage-rarupplevelse.

• SPORT-läge: SPORT-läget ger sportigmed stabil körning.

Körläget kommer att ställas in påKOMFORT-läge när motorn startas om,om den är i lägena KOMFORT/SPORT.KOMFORT-läget kommer att ställas in närmotorn startas om.

SPORT-lägeSPORT-läget hanterarkörningsdynamiken genomatt automatiskt justerastyrningsinsatsen, och

motoroch växelkontrollstyrningen fören ökad körprestanda.

• När SPORT-läget väljs genom atttrycka på knappen Sport, kommerSPORT-indikatorn att tändas (orangefärg).

• Sportläget återgår till KOMFORT-lägevarje gång som motorn startas om. VäljSPORT-läget på nytt med Sport-knappen om du vill använda SPORT-läget.

OCD058020

SPORT

Tips för körning

1366

• När SPORT-läget är aktiverat:- Motorns varvtal kommer tendera att

vara över en viss högt under en visstid, även efter att gasen har släppts

- Uppväxling försenas vid acceleration

✽ OBSERVERAI SPORT-läget kan bränsleförbruk-ningen öka.

6 137

Tips för körning

Med kameran monterad fram på toppenav vindrutan är LFA-systemet utformatatt försäkra att fordonet stannar i sin fil,med hjälp av avläsning av filen framåt,samt kontroll över rattens riktning.

* LFA står för (Lane Following Assist),filföljningsassistans.

FILFÖLJNINGSASSISTANSSYSTEM (LFA, LANE FOLLOWING ASSIST) (I FÖREKOMMANDE FALL)

OCD058009

VARNING• Det är förarens ansvar att

använda ratten för en säkerkörning.

• Vrid inte ratten hastigt när LFA äraktiverat.

• LFA-systemet assisterarrattrörelserna i riktningen så attfordonet kan hålla sig i mitten avfilen. LFA-systemet kontrollerarinte automatiskt ratten hela tiden,vilket betyder att föraren inte fårsläppa med händerna ifrån rattenunder körning.

• När LFA-systemet används skadu alltid vara medveten om dinomgivning och dina vägvillkorkan få LFA-systemet att stängasav.

VIKTIGT- Fäst inte skuggfilm, klister-

märken eller andra tillbehör påvindrutan framför kameran nära,inner dörrens spegel.

- Om man tar bort, ellerominstallerar frontkameran för attsätta fast skuggfilm, klister-märken eller tillbehör, behöverman inspektera och anpassa helaLFA-systemet igen. I så fall ska dulåta en Kia-verkstad kontrollerasystemet.

- Inspektion och anpassning kankrävas även efter byte av delarsom hör till vindrutan, front-kameran eller ratten. Låt en Kia-verkstad kontrollera systemet.

(Fortsättning)

Tips för körning

1386

Använda LFA-systemet Välj eller släpp inställningen ifrån "Usersetting (Inställningar.) → Driver assist(Förarhjälp) → Driving assist (Förarhjälp)→ LFA (Körfältsassistans)" med motorn iläget [ON] (PÅ).Välj LFA-systemet i användarinställ-ningen på instrumentpanelen och mötföljande villkor, så kommer systemet attstarta.

- När smartfarthållaren används(fordonets kontroll av minskning ochökning av hastigheten)

Mer information finns i <Smartfarthållaremed Stop-&-go> i kapitel fem.

När väl systemet startar kommerindikatorlampan ( ) att visas påinstrumentpanelen.Indikatorlampans färger i enlighet medsystemets status är enligt följande.Grön: styrassistansläget är påVit: styrassistansläget är av

(Fortsättning)- Beroende på din omgivning och

väglaget kan LFA-systemetmisslyckas med att läsa av filenoch sluta fungera. Därför är detextra noga att ha koll även närman har LFA-systemet igång.

- Kontrollera att driftsvillkorentillåts av LFA-systemet och att detinte finns varningsmeddelandentill föraren innan man använderLFA-systemet.

- Lägg inga reflekterande material, t.ex. vitt papper eller enspegel, på instrumentbrädan.Solreflektioner kan resultera i attLFA-systemet inte fungerar.

- För högt ljud ifrån ljudsystemetkan avbryta larmsignalen ifrånLFA-systemet.

(Fortsättning)

(Fortsättning)- Om du inte har händerna på

ratten medan du kör, och LFA-systemet assisterar dig istyrningen kommer "hands-off"-larmet att utlösas och LFA-systemet avaktiveras. Placerahänderna på ratten, så aktiverasLFA-systemet igen.

- När du kör i hög hastighetkommer LFA-systemet inte attmärkas så markant och fordonetkan köra ur sin fil. Det krävs extrakoll, och att man håller sig inomhastighetsbegränsningen.

- Att fästa et objekt till ratten kange falska signaler till "LFA"-systemet.

- Att fästa et objekt till ratten kange falska signaler till "hands-off"-systemet.

6 139

Tips för körning

LFA-systemaktiveringOm fordonet är inne i filen med bådafilerna avlästa av systemet och det intesker någon plötslig styrning av förarenkommer LFA-systemet övergå tillstyrassistansläget.Indikatorlampan kommer att bli grön ochsystemet hjälper fordonet att stanna ifilen med hjälp av att kontrollera ratten.När ratten temporärt inte kontrolleras,kommer lampan att lysa grön och ändrastill vit.När LFA-systemet läser av filerna,kommer färgerna på filen på skärmen attgå ifrån grått till vitt.Underhåll av bilen, när bilen avläser filenändras dess färg ifrån grå till vit. För merinformation, se menyinställningarna förinstrumentpanelen i kapitel fyra.

Varning

Om du inte har händerna på rattenmedan du kör, och LFA-systemetassisterar dig i styrningen kommer"hands-off"-larmet att utlösas.Om föraren tar händerna ifrån ratten,även när v "hands off"-varningen är på,kommer styrassistansen temporärt attkopplas bort automatiskt.Om du placerar dina händer på rattenigen med LFA-systemet bortkopplatkommer styrassistansen att starta igen.

VARNING LFA-systemet säkerställer attfordonet stannar i filen. LFA-systemet garanterar inte 100 %säkerhet. Ta dina beslut efter att dukontrollerat väglag och säkerhetenunder körningen. Lita aldrig till fullopå LFA-systemet.

OJF058416SW

Tips för körning

1406

Fel på LFA-systemet

Varningsmeddelandet visas (stängs avefter en viss tid) vilket betyder ettproblem med LFA-systemet. I det härfallet behöver systemet kontrolleras aven professionell verkstad. Kia rekom-menderar att du besöker en godkändKia-återförsäljare/servicepartner.

VIKTIGT• "Hands off"-varningarna kan

försenas beroende på väglaget.Ha alltid händerna på ratten närdu kör.

• Håll hårt i ratten. Annars kanskeLFA-systemet missbedömer ochanser att föraren inte harhänderna på ratten och "Handsoff"-larmet startar.

VIKTIGT• Det är föraens ansvar att använda

ratten under körningen.• Med LFA-systemet på kan föraren

styra fordonet genom att användaratten själv.

• Vi rekommenderar att förarenstänger av LFA-systemet ochanvänder ratten själv i följandefall- dåligt väder- dåliga vägförhållanden- då frekvent användande av

ratten behövs- När man bogserar ett annat

fordon eller släp• Ratten känns tung eller lätt

om LFA-systemet assisterarstyrningen.

OCD058103SW

■ Typ A

■ Typ B

OCD058104SW

6 141

Tips för körning

Systemets begränsningar• Om föraren sätter på körriktnings-

visaren eller varningslysena för att bytafil- Använder körriktningsvisaren innan

filbyte- Om du byter fil utan att använda

körriktningsvisaren kommerstyrningen att kännas trögareeftersom ratten styrs av LFA-systemet.

• När väl LFA-systemet är på eller när filen byts så ska fordonet vara imitten av filen på vägen för attstyrassistansläget ska starta. Omföraren fortsätter att köra längs filenkommer LFA-systemet inte assisterastyrningen.

• När ESC eller VSM är aktiveratassisterar inte systemet styrningen.

• Vid körning på en kurvig väg, eller vidhöga hastigheter kanske inteassisteringsläget fungerar.

• När man kör i högre hastigheter än 180km/h kanske inte styrassistansenfungerar.

• När plötsliga rörelser förekommer istyrningen så kanske systemettemporärt avaktiveras.

• Om du byter fil fort kanske intesystemet assisterar styrningen.

• Om fordonet plötsligt stannarassisterar inte styrningen.

• Om filen är för smal, eller för bredassisteras inte styrningen.

• Om någon av filerna inte läses av,assisteras inte styrningen.

• OM radien är för liten för kurvan.

� Varningar till förarenOm filavläsningen är svår ellerbegränsad för LFA-systemet så somvisas nedan, kan föraren behöva varaextra noga eftersom det kanske intefungerar ordentligt eller kan orsakaoväntade manövrar.

• Väg- eller filmarkeringar som är i dåligkondition- När filen är skuggad eller osynlig.- När föraren inte kan se filen på grund

av regn, snö, dam, sant, olja ellerpölar, m.m.

- När vägarna har satt sig, eller närfärgen på filen och vägen inte går atturskilja.

- Om det finns ett tecken annat än filennära, eller en markering liknandefilen.

- När filen inte är tydlig eller är skadad.- Om vägen är täckt av skuggor ifrån

saker runt vägen så som mittlinje,skyddsräcken, bullerväggar och träd.

Tips för körning

1426

- Om antalet filer ökar eller minskar,eller om filerna sitter ihop mer tydligt(så som vid en tull, vägavspärrning/påfart m.m.).

- När det finns två eller flerfilmarkeringar så som när det pågårvägarbeten och det är en utstakad fil,m.m.

- När filen är upptagen så som vid ettvägarbete, eller när filen är utbyttmed strukturer.

- Om det finns en vägmarkering såsom en spärrlinje, övergångsställeeller en kilometer anvisning i vägen.

- När en fil plötsligt blir osynlig, ellerförsvinner i en korsning.

• Den externa miljön påverkar systemet- Om utomhusljuset i fordonet plötsligt

förändras, så om när man åker ineller ut ur en tunnel, eller passerarunder en bro.

- Om strålkastarna på fordonet inteanvänds på kvällen, eller i en tunnel,eller om strålkastarna har för svagtljus.

- Om det finns gränsstrukturer så somtullar och trottoarblockeringar.

- Om det är svårt att urskilja filer pågrund av reflektionerna på den våtavägen, reflektioner ifrån solen, gatljuseller mötande trafik.

- När bakgrundsbelysningen är starktreflekterande i fordonets riktning.

- När man kör i vänster eller höger filvid bussfil, eller i bussfilen.

- Om det inte finns tillräckligt avståndmellan den framförvarande bilen,eller om filen täcks av bilen framförmig.

- När filförändringen är stor, så som ien brant kurva eller en fortsatt kurva.

- När man passerar över ett farthinder,plötsliga rörelser upp/ner ellervänster/höger.

- Om fordonet skakas ordentligt.- När temperaturen runt speglarna är

mycket hög, på grund av direktsolljus.

• Om frontkamerans klocka är av dåligkvalité- Om vindrutan på fordonet och

frontdelen av linsen på produktentäckts med damm, fingeravtryck, ellerskuggats.

- Om klockan inte fungerar ordentligtpå grund av dåligt väder så somdimma, skyfall eller snökaos.

- Om fukt på vindrutan har inte helttagits bort.

- När man placerar ett objekt påinstrumentbrädan m.m.

6 143

Tips för körning

FILFÖLJNINGSASSISTANSSYSTEM (LKA, LANE KEEPING ASSIST) (I FÖREKOMMANDE FALL)

Filföljningsassistanssystem (LKA)uppfattar filmarkeringarna på vägen ochvid vägkanten med en kamera i främrevindrutan och hjälper föraren att styra föratt hålla fordonet inom filen.

När systemet upptäcker att bilen hållerpå att köras utanför filen eller vägen,varnar det föraren med en visuell varningoch en ljudvarning, samtidigt som detstyr något åt motsatt håll för att undvikaatt bilen körs utanför filen.

OCD058009

OCD058021

VARNING • Föraren är ansvarig för uppsikten

över omgivningen, samtstyrningen av fordonet, så att denär säker.

• Sväng inte ratten plötsligt närratten assisteras av systemet.

(Fortsättning)

(Fortsättning)• LKA-system hjälper till att

förhindra föraren ifrån attoavsiktligt förflytta sig ur fileneller av vägen genom attassistera styrningen. Men,systemet är endast en bekväm-lighetsfunktion och rattenkontrolleras inte alltid. Förarenska alltid vara uppmärksam påratten under färd.

• LKA-system kan stängas av ellerinte sluta fungera ordentligt,beroende på vägens tillstånd ochomgivningarna.Var alltid försiktignär du kör.

• Montera inte ner den framåtvända kameran i framrutantemporärt om du fäster skuggfilmöver fönstret eller andra tillbehör.

(Fortsättning)

Tips för körning

1446

(Fortsättning)Om du monterar ner kameran ochmonterar tillbaka den igen skasystemet kontrolleras av engodkänd Kia-återförsäljare förkalibrering.

• När du byter ut eller ominstalleraren kamera i vindrutan, eller delartillhörande styrningen, ska du tamed bilen till en godkänd Kia-återförsäljare och låta demkontrollera systemet för attkalibrera det.

• Systemet upptäcker filmarke-ringar och vägren och kontrol-lerar ratten genom en kamerariktad framåt, om filmarke-ringarna är svåra att upptäckakan systemet därför inte fungeraordentligt. Var alltid försiktigt närdu använder systemet.

• Se "Förarens uppmärksamhet"när filmarkeringarna och vägrenär svåra att uppfatta.

(Fortsättning)

(Fortsättning)• Ta inte bort eller påverka delar

relaterade till LKA-system.• Placera inte saker på instrument-

brädan som kan reflektera ljus, såsom speglar, vita papper m.m.,det kan orsaka fel i LKA-systemom solljus reflekteras.

• Du kanske inte hörvarnings-ljuden ifrån LKA-system pågrund av höga ljudvolymer.

• Medan andra ljud så sombältesvarningen är aktiv, sååsidosätter det LKA-varnings-systemet och signalen kanskeinte hörs ifrån LKA.

• Om fordonets hastighet är högkommer inte vridmomentet iassistansen att vara tillräckligtför att hålla fordonet i filen. Omdet är så kan fordonet förflytta sig utanför filen. Håll hastighets-begränsningen med LKA-system.

(Fortsättning)

(Fortsättning)• Om du fäster saker i ratten

kanske inte systemet kanassistera dig i styrningen.

• Om du fäster saker i ratten kanvarningen om att händerna inteär på ratten fungera ordentligt.

6 145

Tips för körning

Använda LKA-systemet

För att aktivera/avaktivera LKA:Med tändningen i läget "ON" fungerarLKA automatiskt. Indikatorn ( ) påinstrumentpanelen kommer till att börjamed lysa vitt. Om du trycker på LKA-knappen som finns på instrument-panelen längst ner till höger om föraren,kommer LKA att stängas av ochindikatorn på instrumentskärmenkommer att slockna.

Indikatorns färg ändras i enlighet medLKA-systemets funktion.

- Vit: Sensorn uppfattar filmarkeringen,eller någon fordonshastighet som är lägre än 60 km/h.

- Grön: Sensorn uppfattar filmarkerin-gen eller vägrenen, ochsystemet kan kontrollerastyrningen.

LKA-systemaktivering• Gå till fliken LKA-system för att se

LKAS-skärmen på LCD-skärmen påinstrumentpanelen, fliken för ASSIST-läge ( ).

• För vidare information, se [menusettings (menyinställningar)] i kapitel 4,[crash pad (chash pad)].

• Efter att LKA-system är aktiverat ochom båda filmarkeringarna ellervägrenen upptäckts, fordonetshastighet är över 64 km/h och allaförhållanden är uppnådda, kommer engrön rattindikator att tändas och rattenkommer att kontrolleras.OCD058022

Tips för körning

1466

Om fordonets hastighet är över 60 km/hoch systemet upptäcker filmarkeringarnakommer färgen ändras ifrån grå till vitt.Om LKA kan assistera styrningen kommeren grön rattindikator att lysa.

Varning

Om fordonet lämnar en fil eller kommerför nära vägrenen, kommer filmarkerareneller vägrenen som du korsar att blinkapå LCD-skärmen och varningsljudetlåter.

❈ Haptisk specifikationOm fordonet lämnar en fil kommerfilmarkeraren på LCD-skärmen att blinkamed en vibrationsvarning.

OCD058079SW/OCD058080SW

■ Fil oregistrerad ■ Fil registrerad

OCD058081SW/OCD058082SW

■ Vänster fil ■ Höger filVARNING

LKAS är ett system som hjälperföraren att förhindra att manoavsiktligt lämnar filen ellerkommer för nära vägrenen. Menföraren bör inte endast förlita sig påsystemet utan alltid kontrolleravägförhållandena under körning.

6 147

Tips för körning

Om föraren släpper ratten när LKA äraktiverat varnar systemet föraren.

VARNING • Varningen kan bli fördröjd

beroende på vägförhållanden.Därför bör du alltid ha händernapå ratten när du kör.

• Om du håller lätt på rattenkommer systemet att genereravarningen för att händerna inte ärpå ratten, eftersom LKA-systemetkan uppfatta situationen som omdu inte håller i ratten.

VARNING • Föraren ansvarar för att framföra

fordonet.• Även om styrassistansen är

aktiverat kan föraren kontrolleraratten.

• Stäng av systemet och styr inedanstående situationer.- Vid dåligt väder- Vid dåliga vägförhållanden- Om ratten ofta måste

kontrolleras av föraren.- N är man bogserar ett fordon

eller drar ett släp.• Ratten kan kännas tyngre vid

assisterad styrning än vid andratillfällen.

OJF058416SW

Tips för körning

1486

✽ OBSERVERA• Även om styrassistansen är aktiverat

kan föraren kontrollera styrningen. • Ratten kan kännas tyngre vid

assisterad styrning än vid andratillfällen.

Systemet stängs av när:• Du byter fil med körriktningsvisaren.

- Använd körriktningsvisaren vidfilbyten.

- Om du byter fil utan attkörriktningsvisaren används kanbilens system ta över styrfunktionen.

• LKA-systemet kan gå ifrånstyrassistansläge när bilen är närmaremitten av filen efter att systemet slagitspå, eller om filen har bytts. LKA-systemet kan inte assistera istyrningen om fordonet följerfilmakeringen för nära, konstant innanövergången till styrassistansläge.

• Kontrollen för ESC (antisladdsystemet)och VSM (stabiliseringskontrollen) äraktiverade.

• Styrassistansen fungerar inte om dukör i hög hastighet i en skarp kurva.

• Styrningen kommer inte att assisterasnär fordonshastigheten är under 60 km/h och över 180 km/h.

• Styrassistansen fungerar inte om dugör ett snabbt filbyte eller snabbtsvänger ut på vägrenen.

• Styrassistansen fungerar inte om dugör en plötslig inbromsning.

• Styrningen kommer inte att assisterasnär filen är mycket bred eller smal.

• Styrningen kommer inte att assisterasnär ednast en sida av filmarkeringenupptäcks.

• Det finns fler än två filmarkeringar såsom på en byggarbetsplats.

• Radien i kurvan är för liten.• När du vrider ratten plötsligt kommer

LKA-systemet att stängas avtemporärt.

• Kör i en brant utförspacke elleruppförsbacke.

6 149

Tips för körning

FÖRARENS ANSVARFöraren måste vara försiktig inedanstående situationer, kanskefungerar systemet inte ordentligt närigenkänningen av filmarkeringen ärdålig eller begränsad:

� När fil- och vägtillståndet ärdåligt

• Det är svårt att skilja påkantmarkeringen för filen ellervägrenen ifrån vägen när vägen ellervägrenen är täckt av damm eller sand.

• Det är svårt att särskilja färgerna påfilmarkeringar och vägbana.

• Det är något som ser ut som enmarkering.

• Filmarkeringen eller vägrenen ärskadad eller otydlig.

• Antalet filer ökar/minskar eller omfilmarkeringarna korsar varandra(Körning över ett torg/en tullgräns,filer som slås samman eller delas).

• Det finns fler än två filmarkeringar.• Filmarkeringen är mycket tjock eller

tunn.(Fortsättning)

(Fortsättning)• Filen, eller vägrenen syns inte på

grund av snö, regn, fläckar, en pöleller någon av många andra orsaker.

• Filmarkeringen eller vägrenen är iskugga på grund av ett räcke,ljudbarriär eller något annat.

• När filmarkeringarna ärkomplicerade eller strukturerna harersatts vid byggarbeten m.m.

• Det finns övergångsställ eller andrasymboler på vägen.

• Om filen plötsligt försvinner så som ikorsningar.

• Filmarkeringen eller vägrenen i entunnel är täckt med smuts eller oljaoch så vidare.

• Filen är väldigt smal eller bred.

� När externa tillstånd harpåverkat

• Ljusstyrkan utomhus förändrasplötsligt eller man åker in i eller ut uren tunnel, eller passerar under en bro.

• Strålkastarna är inte på under natteneller i en tunnel, eller om ljusnivån ärlåg.

(Fortsättning)

(Fortsättning)• Det finns en gränsstruktur på vägen.• Ljus reflekteras, t.ex. solljus,

gatlampor eller ljus från mötandefordon, i vatten på vägen.

• När ljus lyser starkt i mötanderiktning.

• Vägytan är inte jämn.• Avståndet till fordonet framför är

väldigt kort eller också döljerfordonet filmarkeringen ellervägrenen.

• Du kör i en brant lutning eller skarpkurva.

• Fordonet skakar kraftigt.• Temperaturen vid speglarna inne i

bilen är mycket hög på grund avdirekt solljus och så vidare.

� När sikten framåt är dålig• Linsen eller vindrutan är täckt av

smutsigt.• Sensorn kan inte identifiera filen på

grund av dimma, kraftigt regn ellersnöfall.

• Vindrutan är igenimmad på grund avfukt i bilen.

• Något står på instrumentpanelen ochså vidare.

Tips för körning

1506

Fel på LKA-systemet

• Om det är något fel på systemet visasett meddelande. Om problemetkvarstår tänds LKA-systemetsfelindikator.

Felindikator för LKA-systemet(filföljningsassistanssystem)LKA-systemet fel-indikator (gul) lysermed en ljudvarning om LKA-systemetinte fungerar ordentligt. I det här falletbehöver systemet kontrolleras av enprofessionell verkstad. Kia rekom-menderar att du besöker en godkänd Kia-återförsäljare/servicepartner.

VARNINGLKAS är ett system som hjälperföraren att förhindra att manoavsiktligt lämnar filen. Men,föraren bör inte endast lita påsystemet utan alltid vara en säkertrafikant.

OJF058419SW

6 151

Tips för körning

När det är problem med systemet, görnågot av följande:• Sätt på systemet efter att motorn har

stängts av och satts på igen.• Kontrollera om tändningslåset är i läge

PÅ.• Kontrollera om systemet är påverkat av

vädret. (till exempel: dimma, kraftigtregn, o.s.v.)

• Kontrollera om det finns främmandemateria på kameralinsen.

Om du upptäcker att problemet inte ärlöst behöver systemet kontrolleras av en professionell verkstad. Kia rekom-menderar att du besöker en godkändKia-återförsäljare/servicepartner.

LKA-systemets funktionsbyte Föraren byter LKA till LDW(filbytesvarnings) eller byter LKA-lägetifrån användarinställningsläget på LCD-skärmen.

FilföljningsassistansLKA-läget leder föraren att hålla fordonetinom dessa filer. Det kontrollerar sällanratten när föraren kör inom filerna. Men,det börjar kontrollera ratten när fordonetbörjar att glida ut ifrån filerna.

VarningLDW varnar föraren både visuellt ochmed ljus när systemet detekterar att bilenlämnar sin fil. I det här läget kontrollerasinte ratten. När fordonets framhjulkommer i kontakt med den inre kanten avfilmarkeringen avger LKA filbytesvar-ningen.

Tips för körning

1526

Assistanssystemet för undvikande avfrontalkrock, i och med filbytesassis-tansen för mötande trafik upptäckermötande bilar med en frontkamera påden främre vindrutan. Och assisterarförarens styrning för att hjälpa till attundvika en kollision med mötande fordon,och hålla fordonet i filen, när fordonetkörs över mittlinjen.

Funktionens driftFöraren kan aktivera (eller avaktivera)funktionen ifrån Användarinställnings-läget:"User Settings (användarinställningar) →Driver assistance (förarassistans) →Forward Collision-Avoidance Assist(FCA)" För vidare information, se[Systeminställningar] i det här kapitlet,[FCA].

Varningsmeddelande ochfunktionskontroll

• Efter att FCA är på och fordons-hastigheten är över 60 km/h och omfordonet är över mittlinjen trots attmötande fordon närmar sig, då visasdet här meddelandet på LCD-skärmenmed en signalvarning.

• Och, styrningsassistenten styr tillbakafordonet in i filen.

FCA (FORWARD COLLISION-AVOIDANCE ASSIST) FUNKTIONEN FÖR MÖTANDE TRAFIK VIDFILBYTE, (DÅ FCAI FÖREKOMMER)

VARNING• Den här funktionen är endast ett

hjälpsystem. Så den ersätter intebehovet av uppmärksamhet påmedtrafikanter. Avläsnings-området för mötande bilar ärbegränsat. Var alltid uppmärksampå vägförhållandena.

• Kör alltid försiktigt för att kunnata hänsyn till oväntade ochplötsliga situationer. Funktionenstyr inte fordonet helt och är inteett kollisionsundvikande system.

OCD058102SW

6 153

Tips för körning

Begränsningar• Se [Systemets begränsningar] i det här

kapitlet, [LKA]• Se [Upptäcka fordon] i det här kapitlet,

[FCA]

VARNING• Styrningskontrollen kan inte helt

undvika en kollision med ettmötande fordon. Föraren äransvarig för uppsikten överomgivningen, samt styrningen avfordonet, så att den är säker.

• Funktionen används inom vissavillkor, så som avstånd ochhastighet på det mötandefordonet, förarens fordonshastig-het, m.m.Funktionen kan stängas av ellerinte sluta fungera ordentligt,beroende på vägens tillstånd ochomgivningarna.Var alltid försiktignär du kör.

• Kör aldrig medvetet farligt för attaktivera systemet.

Tips för körning

1546

BCW-systemet (döda-vinkeln-kolli-sionsvarning) använder en radarsensorför att varna föraren under körning.Det söker av det bakre området på bilenssidor och informerar föraren.

➀ Kollisionsvarning för dödavinkeln (BCW)- Döda vinkeln

Avsökningsområdet beror på bilenshastighet. Om din körhastighetöverstiger det andra fordonets med 10 km/h eller mer, varnas du inte.

- Stängs vid hög fartOm ett fordon närmar sig din bil i höghastighet får du en varning.Avståndet ifrån det mötande fordonetkan avgöras olika beroende på denrelativa hastigheten.

➁ Bakre kollisionsvarning för korsandetrafik (RCCW)

När bilen backas känner sensorerna avbakifrån kommande trafik till höger ochtill vänster och varnar föraren.Avståndet ifrån det mötande fordonetkan avgöras olika beroende på denrelativa hastigheten.

BSW-KOLLISIONSVARNING (I FÖREKOMMANDE FALL)

OBD058079L

VARNING• Håll alltid uppmärksamheten

på trafiksituationen även omBCW-systemet (döda-vinkel-varning) är i funktion.

• Kollisionsvarningen för döda-vinkeln (BCW) är ett förar-assistanssystem. Lita inte helt påsystemet utan kontrollera äventrafiksituationen själv för att körasäkert.

6 155

Tips för körning

BCW (döda-vinkeln-varning)(i förekommande fall)I följande fall fungerar systemet

Indikatorn på BCW-knappen (kollisions-varning för dödavinkeln) tänds när dutrycker på knappen och tändningslåsetär i läget ON. Systemet aktiveras närbilens hastighet överstiger 30 km/h.När du trycker på knappen igen släcksindikatorn och systemet stängs av.

Om du slår av och på tändningenaktiveras systemet på nytt.Stäng av systemet genom att trycka påknappen om du inte vill använda det.När systemet aktiveras lyser varnings-lamporna i ytterbackspeglarna i 3sekunder.• Föraren kan aktivera systemet genom

att placera nyckeln i position ON, ochgenom att välja "User Settings(Inställningar.) → Driver Assistance(Förarhjälp) → Blind-spot safety(Säkerhet i döda vinkeln)".- BCW startar och gör sig redo för

aktivering när "Warning only" (Endastvarning) välj. Sedan, om ett fordonnärmar sig förarens döda-vinkel låteren varningssignal.

- Systemet är avaktiverat ochindikatorn på BCW-knappen släcksnär "Off" (Av) väljs.

• Om du trycker på BCW-knappenmedan "Warning only" (Endastvarning) är vald, kommer indikatorn påknappen släckas och systemetavaktiveras.

• Om du trycker på BCW-knappenmedan systemet är avstängt kommerindikatorn på knappen att tändas ochsystemet aktiveras. I det här falletåtergår systemet till samma stadiuminnan motorn stängs av.

OCD058023

Tips för körning

1566

VarningstypSystemet aktiveras när:1.Systemet är på2.Bilens hastighet är över 30 km/h3.Bakomvarande fordon identifieras

Om ett fordon identifieras inomsystemets sensorområde tänds enlampa på yttre backspegeln.Om det identifierade fordonet lämnarsensorområdet stängs varningen av.

VARNING • Håll alltid uppmärksamheten på

trafiksituationen även om BCW-systemet (döda-vinkel-varning)är i funktion.

• BCW-systemet (döda-vinkeln-varning) är ett komplement somär avsett att hjälpa dig. Förlita diginte enbart på systemet. Var alltiduppmärksam när du kör, för dinegen säkerhet.

(Fortsättning)

(Fortsättning)• BCW-systemet ersätter inte

förarens ansvar för säkerkörning. Kör alltid på ett säkertsätt och var försiktig när du byterfil eller backar. Det är inte säkertatt BCW-systemet upptäcker allaföremål vid sidan av bilen.

OUM054028

Första steget

6 157

Tips för körning

Andra steget i varningen aktiveras om:1. Första steget för varningen är aktivt2. Körriktningsvisare aktiveras för filbyteNär det andra steget i varningenaktiveras blinkar en varningslampa påden yttre backspegeln och ett larm hörs.Om du flyttar tillbaka körriktningsvisarentill utgångsläget stängs det andra steget ivarningen av.

OUM054029

Andra stegVIKTIGT

Varningsfunktionen hjälper till attgöra föraren uppmärksam påtrafiken. Stäng bara av funktionenom det är helt nödvändigt.

VIKTIGT• Föraren bör alltid vara extremt

försiktig när bilen körs, oavsettom varningslamporna påytterbackspeglarna tänds, ellerom något varningslarm låter.

• Om man spelar hög volym ifordonets ljudsystem kan det utlösa varningsljuden för varningssystemet fördödavinkeln-kollision.

• Kollisionsvarningen för döda-vinkeln kanske inte låter medanandra systemvarningar låter.

VARNING• Varningslampan på yttre

backspegeln tänds när ettbakifrån kommande fordonidentifieras i systemet. Undvikolyckor genom att inte enbartfokusera på varningslampornaoch bortse från omgivningen.

• Kör försiktigt även om bilen ärutrustad med BCW-systemkollisionsvarning för döda-vinkeln. Lita inte helt på systemetutan kontrollera alltid själv innandu byter fil eller backar fordonet.

(Fortsättning)

(Fortsättning)• I vissa fall varnar systemet inte

föraren och därför bör du alltidkontrollera din omgivning när dukör.

Tips för körning

1586

Avståndssensor

Sensorerna sitter på insidan av denbakre stötfångaren.Håll stötfångaren ren för att systemet skafungera.

OCD058024

(Fortsättning)• Var försiktig med att utsätta

radarsensorn eller sensorkåpanför tryck. Om sensorn tvingas i enannan vinkel kommer systemetinte att fungera korrekt. I det härfallet kanske det inte visas någotvarningsmeddelande. Ta med dinbil till en professionell verkstadoch få systemet kontrollerat. Kiarekommenderar att du besöker en godkänd Kia-återförsäljare/servicepartner.

• Sätt inte fast främmande saker,så som klistermärken, ellerstötfångarskydd nära sensorn,eller måla inte i sensorområdet.Det kan påverka sensornsprestanda negativt.

VIKTIGT• Systemet kanske inte fungerar

ordentligt när stötfångaren harskadats, eller om den bakrestötfångaren har bytts ut ellerreparerats.

• Avläsningsområdet skiljer signågot, efter bredden på vägen.När vägen är smal kan systemeteventuellt känna av fordon iintilliggande fil.

• Elektromagnetiska vågor kanstänga av systemet.

• Håll sensorerna ren.• Montera ALDRIG ner sensor-

komponenten godtyckligt, ellerutsätt den för tryck.

(Fortsättning)

6 159

Tips för körning

Varningsmeddelande

Meddelandet visas för attuppmärksamma föraren på att det finnsfrämmande föremål på eller innanförbakre stötfångaren eller en starkvärmekälla i dess närhet. Lampan påknappen samt systemet stängs avautomatiskt.Ta bort det främmande föremålet påbakre stötfångaren.Systemet fungerar som vanligt när du hartagit bort det främmande föremålet ochkört ca 10 minuter.

Om systemet inte fungerar på avsett sätt, trots att släpvagnen, husvagnenosv. har kopplats loss, ska du låta enprofessionell verkstad kontrollerasystemet. Kia rekommenderar att dubesöker en godkänd Kia-återförsäljare/servicepartner.Det är möjligt att meddelandet visas utanatt det finns främmande föremål på bakrestötfångaren. Det kan hända vid körningpå otrafikerade landsvägar eller öppnaytor, t.ex. öken, där det inte finnstillräckligt med data för att funktionen skafungera.Det här meddelandet kan även aktiverasav kraftigt regn eller stänkt från vägen.Service är inte nödvändigt under dessaomständigheter.När lastutrymmet eller annan utrustninganvänds ska alla funktioner i systemetstängas av [OFF].

Om systemet inte fungerar på rätt sättvisas varningsmeddelandet och lampanpå knappen släcks. Systemet stängs avautomatiskt.

OJF058434SW

■ Typ A

■ Typ B

OJF058435SW

OJF058433SW

Tips för körning

1606

I det här fallet behöver systemetkontrolleras av en professionell verkstad.Kia rekommenderar att du besöker en godkänd Kia-återförsäljare/service-partner.

Systemets begränsningarFöraren måste vara försiktig i följandesituationer, då systemet inte kandetektera andra fordon eller föremålunder vissa omständigheter.• När en släpvagn är påkopplad.• Fordonet framförs i dåligt väder som

regn eller snö.• Området kring sensorn är nedsmutsat

med regn, snö, lera m.m.• Den bakre stötfångaren där sensorn är

placerad är täckt med något, så som ett klistermärke eller ettstötfångarskydd, ett bilställ m.m.

• Den bakre stötfångaren är skadad ellerså är inte sensorn i standardposition.

• Fordonets höjd blir lägre eller högreberoende på tung last i bakluckan elleronormalt däcktryck.

• När bakre stötfångaren är mycketvarm.

• När sensorerna blockeras av andrafordon, väggar eller parkeringsplats-stolpar.

• Föraren kör på en kurvig väg.• Fordonet körs genom en tull.• Vägytan (eller omgivningen) innehåller

onormalt höga halter av metall (t.ex.möjligen på grund av tunnelbane-arbete).

• Det finns ett fast objekt i närheten avfordonet, såsom ett skyddsräcke.

• När du kör nedför eller uppför en brantväg där filerna ligger på olika höjd.

• Att köra på en smal väg där träd ellergräs är överväxta.

• Att köra på landsbygden där fordonetkanske inte upptäcker andra fordoneller strukturer under en längre tid.

• Kör på en våt väg.• Att köra på en väg dör räcke, eller mur

finns i dubbelstruktur.• Ett stort fordon som en buss eller

lastbil finns intill.• När det andra fordonet kommer mycket

nära.

6 161

Tips för körning

• När det andra fordonet passerar imycket hög fart.

• När du byter fil.• Om bilen har startat samtidigt som

fordonet bredvid och accelererat.• När fordonet i filen bredvid förflyttar sig

bort två filer bort från dig ELLER närfordonet två filer bort förflyttar sig tillfilen bredvid dig.

• En motorcykel eller cykel finns intill.• Ett platt släpliknande fordon finns intill.• Om det finns små objekt i avsök-

ningsområdet så som en kundvagneller en barnvagn.

• Om det är ett sänkt fordon, så som ensportbil.

• Bromspedalen trampas ner.• ESC (Electronic Stability Control) är

aktiverat.• ESC (Electronic Stability Control)

fungerar inte.• Däcktrycket är lågt, eller däcket är

skadat.• Bromsen är inte i lagd.

• Fordonet ändrar plötsligt körriktning.• Fordonet gör plötsliga filbyten.• Fordonet stannar tvärt.• Temperaturen runt fordonet är extremt

låg.• Fordonet vibrerar mycket när man kör

på en gropig väg, ojämn/gropig väg,eller i asfaltshål.

• Fordonet kör på en hal yta på grund avsnö, vattenpöl eller is.

• Då kommer inte LKA-systemet, ellerLDW-systemet, att fungera normalt.(I förekommande fall)Mer information finns i avsnittet "LKA(filföljningsassistanssystem)" i det härkapitlet.

• KurvtagningBCW-systemet kanske inte funkarordentligt när du kör på en kurvig väg. Ivissa fall kanske systemet inte upptäckerfordonet i nästa fil.Var alltid uppmärksam på vägen ochkörförhållandena medan du kör.

OCD058114

Tips för körning

1626

BCW-systemet kanske inte funkarordentligt när du kör på en kurvig väg. Ivissa fall kanske systemet inte upptäckerett fordon i samma fil.Var alltid uppmärksam på vägen ochkörförhållandena medan du kör.

• Körning där vägen går samman/delarsig

BCW-systemen kanske inte fungerarsom de ska när man kör där vägen gårsamman/delar sig. I vissa fall kanskesystemet inte upptäcker fordonet i nästafil.Var alltid uppmärksam på vägen ochkörförhållandena medan du kör.

• Körning i sluttningBCW-systemet kanske inte funkarordentligt när du kör i en backe. I vissafall kanske systemet inte upptäckerfordonet i nästa fil.Även i vissa fall då systemet uppfattarmarken eller strukturen felaktigt.Var alltid uppmärksam på vägen ochkörförhållandena medan du kör.

OCD058113 OCD058112

6 163

Tips för körning

• Köra där filernas höjder skiljer sigBCW-systemen kanske inte fungerarsom de ska när körfälten är i olika höjder.I vissa fall kanske inte systemetupptäcker fordonet på vägen, omkörfältet är i en annan höjd (påfart medhöjdskillnad eller korsningar medhöjdskillnader m.m.).Var alltid uppmärksam på vägen ochkörförhållandena medan du kör.[A]: ljudbarriär, [B]: skyddsräcke

• Köra där det finns en struktur jämtevägen

BCW-systemen kanske inte fungerarsom de ska när man kör där det finnsstrukturer vid sidan av vägen.I vissa fall kanske systemet uppfattarstrukturer felaktigt (ljudbarriärer,skyddsräcken, dubbla skyddsräcken,mittlinjer, låga stolpar vid refuger,lampposter, vägskyltar, tunnelvägg m.m.)jämte vägen.Var alltid uppmärksam på vägen ochkörförhållandena medan du kör.

Bakre kollisionsvarning förkorsande trafik

När bilen backas ut från en parkeringkänner sensorerna av bakifrånkommande trafik till höger och till vänsteroch varnar föraren.

OCD058111 OCD058110

OYG056140

Tips för körning

1646

I följande fall fungerar systemet• Välj RCCW (Rear Cross Traffic

Collision Warning (kollisionsvarning förbakifrån kommande trafik)) i "UserSettings (Inställningar.) → DrivingAssistance (Förarhjälp) → Blind-SpotSafety (Säkerhet i döda vinkeln) →Rear Cross-Traffic Safety (Säkerhetgällande korsande trafik bakom)" påinstrumentpanelen. Systemet startasoch är redo att aktiveras.

• Välj "Rear Cross Traffic CollisionWarning" (Kollisionsvarning bakåt förkorsande trafik) igen om du vill stängaav systemet.

• Om du stänger av motorn och sedanstartar den igen återtar RCCW-systemet det läge som var aktivt innanmotorn stängdes av. Stäng av RCCW-systemet (Rear Cross Traffic CollisionWarning)-systemet när det inteanvänds.

• Systemet är aktiverat när bilenshastighet understiger 10 km/h ochväxelväljaren står på R (back).

• Avkänningsområdet för kollisions-varningen bakåt är 0,5 ~ 20 m baseratpå sidans riktning. Om fordon somnärmar sig avkänningsområdet har enhastighet på 8 km/h ~ 36 km/h, slåsvarningen på. Sensorområdet varierardock med omständigheterna. Var alltiduppmärksam på omgivningen.

Varningstyp

OCD058091

OJF055196L

OCD058090

6 165

Tips för körning

• Om fordonet som identifieras medsensorerna närmar sig din bil hörs ettvarningsljud och varningslampan påsidobackspegeln blinkar.

• Om det upptäckta fordonet är utomavläsningsavstånd, rör dig då i motsattriktning eller mycket långsamt, eller omfordonet är rakt bakom ditt fordon, omriktningen för det andra fordonet inte ärmot din bil, då avslutas varningen.

• Systemet kanske inte fungerar pågrund av andra faktorer elleromständigheter. Var därför upp-märksam på omgivningen.

❈ Om bilens vänster- eller högersida avstötfångaren är skymd av föremål ellerfordon kan systemets avkännings-funktion försämras.

Föraren kan välja den initiellavarningsaktiveringstiden i Användar-inställningarna på LCD-skärmen, genomatt välja "User Settings (Inställningar.) →Driving Assistance (Förarhjälp) →Warning timing (Tidpunkt för varning)".Alternativen "Kollisionsvarning förbakifrån kommande trafik", inkluderarföljande:

- Normal:I det här tillståndet kommer kollisions-varningen för bakifrån kommande trafikatt aktiveras normalt. Om inställningenkänns för känslig, byt till alternativet"sen".Varningsaktiveringen kan kännas senom fordonet på sidan/bakom plötsligtökar hastigheten.- Senare:Välj den här varningsaktiveringstiden närtrafiken är lätt och du kör med låghastighet. Men, om du ändraraktiveringstiden för varningen kommertiden att också att förändras även i andrasystem i fordonet. Kontrollera varnings-aktiveringstiden innan du ändrar den.

VIKTIGT• När driftsvillkoren för kollisions-

varningssystemet för bakifrånpasserande trafik, uppfyllskommer att varningen ske varjegång ett fordon närmar sig ifrånsidan/bakifrån ditt stannadefordon (0 km/h).

• Systemvarningen eller bromsenkanske inte fungerar ordentligtom höger/vänster sida på dittfordons stötfångare är blockeratav ett fordon eller ett objekt.

• Föraren bör alltid vara extremtförsiktig när bilen körs, oavsettom varningslamporna påytterbackspeglarna tänds, ellerom något varningslarm låter.

• Om man spelar hög volym ifordonets ljudsystem kan detutlösa varningsljuden försystemen.

• Kollisionsvarningen för bakifrånkommande trafik kanske inte låtermedan andra systemvarningarlåter.

Tips för körning

1666

Avståndssensor

Sensorerna sitter på insidan av denbakre stötfångaren.Håll stötfångaren ren för att systemet skafungera.

VARNING• När BCW-systemet är aktiverat

tänds varningslampan på yttrebackspegeln när ett bakifrånkommande fordon identifieras isystemet.Undvik olyckor genom att inteenbart fokusera på varnings-lamporna och bortse frånomgivningen.

• Kör försiktigt även om bilen ärutrustad med BCW-systemkollisionsvarning för dödavin-keln. Lita inte helt på systemetutan kontrollera alltid själv innandu byter fil.I vissa fall varnar systemet inteföraren och därför bör du alltidkontrollera omgivningen när dukör.

(Fortsättning)

(Fortsättning)• BCW-systemet (kollisionsvarning

för dödavinkeln) och RCCW(kollissionsvarning för bak-omvarande trafik) ersätter inteförarens ansvar för säkerkörning. Kör alltid på ett säkertsätt och var försiktig när du byterfil eller backar. Det är inte säkertatt BCW-systemet upptäcker allaföremål vid sidan av bilen.

• Föraren ansvarar för attbromsarna används.

• Var alltid uppmärksam när du kör.Kollisionsvarningssystemet förbakifrån passerande trafikkanske inte fungerar ordentligteller startar i onödan medan dukör.

OCD058024

6 167

Tips för körning

Varningsmeddelande

Meddelandet visas för attuppmärksamma föraren på att det finnsfrämmande föremål på eller innanförbakre stötfångaren eller en starkvärmekälla i dess närhet. Lampan påknappen samt systemet stängs avautomatiskt.Ta bort det främmande föremålet påbakre stötfångaren.Systemet fungerar som vanligt när du hartagit bort det främmande föremålet ochkört ca 10 minuter.


ordentligt när stötfångaren harskadats, eller om den bakrestötfångaren har bytts ut ellerreparerats.

• Avläsningsområdet skiljer signågot, efter bredden på vägen.När vägen är smal kan systemeteventuellt känna av fordon iintilliggande fil.


• Håll sensorerna ren.• Montera ALDRIG ner sensor-

komponenten godtyckligt, ellerutsätt den för tryck.

(Fortsättning)

(Fortsättning)• Var försiktig med att utsätta

radarsensorn eller sensorkåpanför tryck. Om sensorn tvingas i enannan vinkel kommer systemetinte att fungera korrekt. I det härfallet kanske det inte visas någotvarningsmeddelande. Ta med dinbil till en professionell verkstadoch få systemet kontrollerat. Kiarekommenderar att du besöker en godkänd Kia-återförsäljare/servicepartner.

• Sätt inte fast främmande saker,så som klistermärken, ellerstötfångarskydd nära sensorn,eller måla inte i sensorområdet.Det kan påverka sensornsprestanda negativt.

OJF058433SW

Tips för körning

1686

Om systemet inte fungerar på avsett sätt,trots att släpvagnen, husvagnen osv. harkopplats loss, ska du låta enprofessionell verkstad kontrollerasystemet. Kia rekommenderar att dubesöker en godkänd Kia-återförsäljare/servicepartner.Det är möjligt att meddelandet visas utanatt det finns främmande föremål på bakrestötfångaren. Det kan hända vid körningpå otrafikerade landsvägar eller öppnaytor, t.ex. öken, där det inte finnstillräckligt med data för att funktionen skafungera.Det här meddelandet kan även aktiverasav kraftigt regn eller stänkt från vägen.Service är inte nödvändigt under dessaomständigheter.När lastutrymmet eller annan utrustninganvänds ska alla funktioner i systemetstängas av [OFF].

Om systemet inte fungerar på rätt sätthörs ett varningsmeddelande och lampanpå knappen släcks. Systemet stängs avautomatiskt.

I det här fallet behöver systemetkontrolleras av en professionell verkstad.Kia rekommenderar att du besöker en godkänd Kia-återförsäljare/service-partner.

OJF058434SW

■ Typ A

■ Typ B

OJF058435SW

6 169

Tips för körning

Använd inte systemet i följande fallBackspeglarna på utsidan kan sättas urfunktion när:- Kåpan på utsidans backspegel är

skadad eller täckt med smuts.- Fönstren är täckta med smuts.- Fönstret är mörkt tonat.

Systemets begränsningarFöraren måste vara försiktig i följandesituationer, då systemet inte kandetektera andra fordon eller föremålunder vissa omständigheter.• När en släpvagn är påkopplad.• Fordonet framförs i dåligt väder som

regn eller snö.• Området kring sensorn är nedsmutsat

med regn, snö, lera m.m.• Den bakre stötfångaren där sensorn

är placerad är täckt med något, så som ett klistermärke eller ettstötfångarskydd, ett bilställ m.m.

• Den bakre stötfångaren är skadad ellerså är inte sensorn i standardposition.

• Fordonets höjd blir lägre eller högreberoende på tung last i bakluckan elleronormalt däcktryck.

• När bakre stötfångaren är mycketvarm.

• När sensorerna blockeras av andrafordon, väggar eller parkeringsplats-stolpar.


om stötfångaren har bytts ut ellerom reparationer har utförts närasensorn.

• Avkänningsområdet beror påvägens bredd. Om vägen är smalkan systemet eventuellt känna avfordon i intilliggande fil.

• Å andra sidan kanske intesystemet kan känna av andrafordon om vägen är bred.


Tips för körning

1706

• Föraren kör på en kurvig väg.• Vägytan (eller omgivningen) innehåller

onormalt höga halter av metall (t.ex.möjligen på grund av tunnel-banearbete).

• Det finns ett fast objekt i närheten avfordonet, såsom ett skyddsräcke.

• När du kör nedför eller uppför en brantväg där filerna ligger på olika höjd.

• Att köra på en smal väg där träd ellergräs är överväxta.

• Att köra på landsbygden där fordonetkanske inte upptäcker andra fordonunder en längre tid.

• Kör på en våt väg.• Att köra på en väg dör räcke, eller mur

finns i dubbelstruktur.• Ett stort fordon som en buss eller

lastbil finns intill.• När det andra fordonet kommer mycket

nära.• När det andra fordonet passerar i

mycket hög fart.

• När du byter fil.• Om bilen har startat samtidigt som

fordonet bredvid och accelererat.• När fordonet i filen bredvid förflyttar sig

bort två filer bort från dig ELLER närfordonet två filer bort förflyttar sig tillfilen bredvid dig.

• En motorcykel eller cykel finns intill.• Ett platt släpliknande fordon finns intill.• Om det finns små objekt i

avsökningsområdet så som enkundvagn eller en barnvagn.

• Om det är ett sänkt fordon, så som ensportbil.

• Bromspedalen trampas ner.• ESC (Electronic Stability Control) är

aktiverat.• ESC (Electronic Stability Control)

fungerar inte.• Däcktrycket är lågt, eller däcket är

skadat.• Bromsen är inte i lagd.• Fordonet stannar tvärt.• Temperaturen runt fordonet är extremt

låg.

• Fordonet vibrerar mycket när man körpå en gropig väg, ojämn/gropig väg,eller i asfaltshål.

• Fordonet kör på en hal yta på grund avsnö, vattenpöl eller is.

6 171

Tips för körning

[A]: Struktur• Körning i närheten av ett fordon eller

en strukturBCW-systemet kanske inte fungerar somde ska när man kör där det finnsstrukturer i närheten.I vissa fall kan systemet kanske inteupptäcka fordon som kommer bakifrånoch varningen eller bromsen kanske intefungerar som den ska.Var alltid uppmärksam på omgivningennär du kör.

• När fordonet är i en komplexparkeringsmiljö

Systemet kanske inte fungerar ordentligtnär fordonet är i en komplexparkeringsmiljö.I vissa fall kanske inte systemet kanavgöra den exakta risken för en kollisionmed et fordon som parkerar eller kör utnära ditt fordon (t.ex. ett fordon som körut jämte ditt, ett fordon som parkerareller kör ut precis bakom ditt fordon, ettfordon som närmar sig ditt fordon ochska svänga, m.m.).I det här fallet kanske inte varningen ellerbromsen fungerar ordentligt.

[A]: Fordon• När fordonet är parkerat diagonaltSystemet kanske inte fungerar ordentligtnär fordonet parkerats diagonalt.I vissa fall när det diagonalt parkeradefordonet körs ut ifrån en parkeringsplats,då kanske inte systemet uppfattarfordonet som närmade bakifrån, vänster/höger om ditt fordon. I det här falletkanske inte varningen eller bromsenfungerar ordentligt.Var alltid uppmärksam på omgivningennär du kör.

OCD058115 OCD058116 OCD058117

Tips för körning

1726

• När fordonet är i/när en backeSystemet kanske inte fungerar ordentligtnär fordonet är parkerat i/nära en backe.I vissa fall kan systemet kanske inteupptäcka fordon som kommer bakifrånvänster/höger, och varningen ellerbromsen kanske inte fungerar som denska.Var alltid uppmärksam på omgivningennär du kör.

[A]: Struktur, [B]: Mur• Köra ut ifrån en parkeringsplats där det

finns en struktur Systemet kanske inte fungerar när du körin fordonet på en parkeringsplats där detfinns en struktur bak, eller på sidan omditt fordon.I vissa fall när du backar in på enparkeringsplats kanske inte systemetupptäcker fordon som rör sig framför dittfordon. I det här fallet kanske intevarningen eller bromsen fungerarordentligt.Var alltid uppmärksam på parkeringenmedan du kör.

• När fordonet har backats in på enparkeringsplats

Om fordonet är parkerat, inbackat ochsensorn känner av ett annat fordon inärheten av parkeringsplatsen, då kansystemet varna eller kontrollbromsa. Varalltid uppmärksam på parkeringenmedan du kör.

OCD058118 OCD058119 OCD058120

6 173

Tips för körning

DAW-systemet (Driver AttentionWarning) är till för att varan föraren omfarliga körsituationer kan uppstå vidtrötthet, eller ouppmärksam körning.

Systeminställningar ochaktiveringSysteminställningar• När fordonet först levereras till dig ifrån

fabriken är varningssystemet förförarens uppmärksamhet inställt påAV.

• För att sätta PÅ varningssystemet för förarens uppmärksamhet, startamotorn och välj sedan "User Settings(Inställningar.) → Driver assistance(Förarhjälp) → Driver AttentionWarning (Uppmärksamhetsvarning tillföraren) → High sensitivity/Normalsensitivity (Hög känslighet/Normalkänslighet)" på LCD-skärmen.

• Föraren kan välja systemläget DriverAttention Warning.- Av: DAW-systemet (Driver Attention

Warning) är avaktiverat.- Normalkänslighet: Systemet Driver

Attention Warning larmar föraren omhans/hennes trötthetsnivåer, eller vidpåvisande av ouppmärksamhet vidkörning.

- Hög känslighet: Systemet DriverAttention Warning larmar föraren omhans/hennes trötthetsnivåer, eller vidpåvisande av ouppmärksamhet vidkörning, snabbare än i läget Normal.

• Inställningarna för systemet DriverAttention Warning kommer attbibehållas, så som valt, när motornstartas om.

DRIVER ATTENTION WARNING (DAW, I FÖREKOMMANDE FALL)

Tips för körning

1746

Visar förarens uppmärksamhetsnivå

• Föraren kan övervaka körförhållande-na på LCD-skärmen.- Välj "User Settings Mode"

(Inställningar.) och sedan "Driverassistance" (Förarhjälp) på LCD-skärmen. (För mer information, se"LCD-skärm" i kapitel 4.)

• Förarens uppmärksamhetsnivå påskalan 1 til 5. Ju lägre numret är desssämre uppmärksamhet har föraren.

• Numret minskar när inte föraren vilarunder en viss period.

• Numret ökar när föraren köruppmärksamt under en viss period.

• När föraren startar systemet underkörning visar den "Senaste paustid"och nivån.

Ta en paus• Meddelandet "Dags för rast" visa spå

LCD-skärmen och varningen låter föratt föreslå att föraren tar en paus, närförarens uppmärksamhetsnivå ärunder 1.

• DAW-systemet föreslår inte föraren attta en paus när den totala körtiden ärunder 10 minuter.

OCD058093SW

OCD058092SW

6 175

Tips för körning

Återställa systemet

• Sista paustillfället är inställd på 00:00och förarens uppmärksamhetsnivå ärangiven som 5 (mycket uppmärksam)när föraren återställer varnings-systemet för förarens uppmärksamhet.

• DAW-systemet återställs i följandesituationer.

- Motorn är AV.- Föraren tar av sig säkerhetsbältet

och sedan öppnar förardörren.- Stopp som är längre än 10 minuter.

• Varningssystemet för förarensuppmärksamhet fungerar när förarenbörjar köra igen.

System-standbyVarningssystemet för förarensuppmärksamhet går in i redostatus ochvisar skärmen "Vilande" i följandesituationer.- Kamerasensorn fortsätter att upptäcka

filer.- Körhastigheten är under 60 km/h eller

är över 180 km/h.

OCD058094SW

Tips för körning

1766

Fel på systemet

När varningsmeddelandet "CheckSystem (Kontrollera systemet)" visas,fungerar inte systemet som det ska.Kontakta i detta fall en Kia-verkstad förkontroll.

✽ OBSERVERAVarningssystemet för förarensuppmärksamhet använder kamera-sensorer på framvindrutan för attfungera. För att hålla kamerasensorn ibästa möjliga skick ska du tänka påföljande:- Montera inte ner kameran temporärt

om du fäster skuggfilm över fönstreteller andra tillbehör. Om du monterarner kameran och monterar tillbakaden igen ska systemet kontrolleras aven godkänd Kia-återförsäljare förkalibrering.

- Placera inte några reflekterandeobjekt (så som vita papper, spegel)över instrumentpanelen. Allaljusreflekterande kan orsaka fel iDAW-systemet (varning om förarensuppmärksamhet).

- Var extremt uppmärksam på attkamerasensorerna inte får vatten påsig.

- Ta inte godtyckligt ned kameran, ellerpåverka kameran.

• Om man spelar hög volym i fordonetsljudsystem kan det utlösavarningsljuden för varningssystemetför förarens uppmärksamhet.

VARNING• Varningssystemet för förarens

uppmärksamhet är inte enersättning för ansvarsfull körningutan endast en bekvämlighets-funktion. Det är förarens ansvaratt alltid köra försiktigt för attkunna ta hänsyn till oväntade ochplötsliga situationer. Var alltiduppmärksam på vägförhål-landena.

• Det kan föreslå en paus i enlighetmed förarens körmönster ellervanor, även om föraren intekänner sig trött.

• En förare som är trött ska ta enrast, även om det inte föreslås avvarningssystemet för förarensuppmärksamhet.

OCD058095SW

■ Typ A

■ Typ B

OCD058096SW

6 177

Tips för körning

VIKTIGTVarningssystemet för förarensuppmärksamhet kanske intefungerar ordentligt med begränsadlarmfunktion, i följande situationer:• När det är svårt att uppfatta filer.

(Mer information finns i avsnittetLKAS "Filföljningsassistans-system" i det här kapitlet.)

• Fordonet körs våldsamt ellersvänger fort för att undvika enkrock (t. ex. vid byggområden,andra fordon, nedfallna saker,håligheter i vägen).

• Om fordonets förmåga att körframåt är allvarligt underminerat(möjligen på grund av däcktryckav olika variation, ojämnt slitageeller däckdjup).

(Fortsättning)

(Fortsättning)• Föraren kör på en kurvig väg.• Föraren kör på en gropig väg.• Fordonet körs i ett blåsigt

område.• Fordonet kontrolleras av följande

körassistanssystem:- Filföljningsassistanssystem

(LKAS)- FCA-assistanssystem (Forward

Collision-avoidance Assist)- Smartfarthållar-system (SCC)

Tips för körning

1786

Bränsleförbrukningen beror till stor delpå ditt körsätt, var du kör och när du kör.Var och en av dessa faktorer påverkarhur många kilometer du kan köra på enliter bränsle. Var och en av dessa faktorerpåverkar hur många kilometer du kanköra på en liter bränsle. För att uppnå sågod bränsleekonomi som möjligt bör dufölja nedanstående råd:• Kör mjukt. Accelerera långsamt. Kör

inte häftiga starter. Växla inte medfullgas och håll jämn fart. Kör lugntmellan trafikljus. Försök att anpassahastigheten efter omgivande trafik såatt du kan hålla en så jämn hastighetsom möjligt. Undvik rusningstrafik omdet är möjligt.Håll alltid säkerhetsavstånd till andrafordon för att undvika häftigainbromsningar. Det minskar ävenslitaget på bromsarna.

• Kör i lugnt tempo. Bränsleförbruk-ningen ökar med ökande hastighet. Ettlugnt tempo, i synnerhet på motorväg,är ett av de effektivaste sätten attminska bränsleförbrukningen.

• Vila inte foten på bromspedalen. Detger extra bränsleförbrukning ochslitage. Bromsarna kan överhettasmed försämrad bromsverkan som följdoch det kan få allvarliga konsekvenser.

• Kontrollera däcken. Se till att lufttrycketi däcken alltid är korrekt. Både för högtoch för lågt lufttryck orsakar onödigtslitage. Kontrollera lufttrycket minst engång i månaden.

• Kontrollera att hjulinställningen ärkorrekt. Felaktig hjulinställning kanorsakas av att du kör emot entrottoarkant eller kör för snabbt pådålig väg. Felaktig hjulinställningmedför också bl.a. onödigt däckslitageoch ökad bränsleförbrukning.

• Håll bilen i god kondition. Underhållbilen enligt underhållsschemat i kapitel8 för att få bättre bränsleekonomi ochlåga underhållskostnader. Bilen kanbehöva underhållas oftare om duanvänder den under krävandekörförhållanden (se kapitel 8).

• Håll bilen ren. Det är viktigt att hållabilen ren och ta bort material som kanorsaka rost. Det är särskilt viktigt att tabort lera, snö och is som ansamlas påbilens underrede. Smuts e.d. somtillåts ansamlas är rostbefrämjandeoch den extra vikten ökar ocksåbränsleförbrukningen.

• Res lätt. Ha inte onödig last i bilen. Allextra vikt försämrar bränsleekonomin.

• Låt inte bilen gå på tomgång i onödan.Stäng av motorn under väntetider (intei trafiksituationer) och starta den igennär du är redo att köra igen.

EKONOMISK KÖRNING

6 179

Tips för körning

• Kom ihåg att motorn inte behövernågon lång uppvärmningstid. Deträcker att låta motorn vara igång i 10 -20 sekunder innan du lägger i växeln. Imycket kallt väder är det lämpligt meden något längre period.

• Kör inte så att motorn ansträngs ochövervarva den inte. Motorn ansträngsnär du kör sakta på en alltför högväxel. Växla ned till en lägre växel närdu kör i låg fart. Övervarvning sker när motorn når ett varvtal översäkerhetsgränsen. Det kan undvikasgenom att växla vid rekommenderadevarvtal.

• Använd luftkonditioneringen endastnär den behövs. Luftkonditioneringendrivs av motorn varför bränsleekon-omin försämras av användning.

• Om du har öppna rutor och kör i höghastighet kan bränsleekonominförsämras.

• Bränsleekonomin försämras av sidochmotvind. Sänk bränsleförbrukningengenom att sänka farten under sådanaomständigheter.

Att hålla bilen i god kondition är viktigtbåde för ekonomin och säkerheten. Låtdärför en professionell verkstad servasystemet.Kia rekommenderar att du besöker en godkänd Kia-återförsäljare/service-partner.

VARNING - Avstängd motor medan

bilen rullarStäng aldrig av motorn för att rullanedför en backe eller i en annansituation när bilen är i rörelse.Styrservo och bromsservo fungerarinte på avsett sätt när motorn äravstängd. Växla istället ned ochmotorbromsa utan att stänga avmotorn. Du riskerar också att rattenlåser sig om du stänger avtändningen. Bilen kan då intestyras och du befinner dig i enlivsfarlig situation.

Tips för körning

1806

Riskfyllda körförhållandenFölj följande rekommendationer vidriskfyllda körförhållanden med t.ex.vatten, snö, is, lera, sand osv. påvägbanan:• Kör försiktigt och tänk på att broms-

sträckan blir längre.• Undvik häftiga inbromsningar eller

rattrörelser.• Pumpa med bromspedalen under

inbromsningen tills bilen har stannatom bilen inte har ABS-bromsar.

• Använd 2:a växeln om däcken spinnernär du startar på snö, lera eller sand.Accelerera långsamt för att undvika atthjulen börjar spinna.

• Använd sand, vägsalt, snökedjor ellerannat för att få ökat grepp meddrivhjulen om du får hjulspinn på is,snö eller lera.

"Gunga" loss bilenOm du kört fast och måste "gunga" lossbilen ur snö, sand eller lera ska du förstvrida ratten åt höger och vänster för attrensa området kring framhjulen. Växlasedan mellan 1:a växeln (ettan) ochbackväxeln R (back) Rusa inte motornoch försök spinna så lite som möjligt medhjulen. Om du trots ett par försökfortfarande sitter fast behöver du hjälpfrån ett annat fordon för att undvika attmotorn överhettas och växellådaneventuellt skadas.

SÄRSKILDA KÖRFÖRHÅLLANDEN

VARNING - ABSDu behöver inte pumpa medbromspedalen på en bil med ABS-bromsar.

VIKTIGTMotorn kan överhettas ochväxellådan skadas eller havereraom du försöker gunga bilen alltförlänge. Även däcken kan ta skada.

6 181

Tips för körning

✽ OBSERVERAStäng av ESC-systemet innan duförsöker "gunga" loss bilen.

Mjuk kurvtagning

Inbromsning och nedväxling ska alltidske före en kurva. Detta är specielltviktigt om vägbanan är våt. Det är bästatt försiktigt accelerera genom kurvor.Om du följer dessa tips slits däckenminimalt.

VARNING - HjulspinnHjulen får inte spinna loss så att deroterar snabbare än vid 56 km/h.Hjulspinn medan bilen står stillakan överhetta däcken. Det är enskaderisk både för däck ocheventuella personer i närheten.


OCD058025

Tips för körning

1826

Mörkerkörning

Det är alltid mer riskfyllt att köra i mörkerän i dagsljus. Följ därför följande råd:• Sänk farten och håll längre avstånd till

andra fordon, eftersom det kan varasvårare att se i mörker, i synnerhet iområden utan gatljus.

• Ställ in backspeglarna för att minskabländningsrisken.

• Håll strålkastarna rena och se till att de är rätt inställda om din bil inte har automatisk strålkastarinställning.Smuts eller felinställda strålkastareförsvårar sikten avsevärt i mörker.

• Undvik att titta rakt motstrålkastarljuset på mötande fordon.Mörkerseendet försämras och det kanta flera sekunder innan ögonen haranpassat sig till mörkret igen.

Köra i regn

Regnvåta vägar kan göra bilkörningriskabelt, särskilt om du inte är förbereddpå väglaget. Här följer några saker att hai åtanke när du kör i regn:• Kraftigt regn gör det svårare att se och

ökar den bromssträcka som krävs föratt stanna bilen. Kör sakta!

• Håll bilens vindrutetorkare i gott skick.Byt ut torkarbladen när de börjar lämnaränder eller inte torkar hela vindrutan.

OCD058026 OCD058027

6 183

Tips för körning

• Om du har slitna däck kan en hastiginbromsning på våt asfalt leda till att dufår en sladd och orsakar en olycka. Setill att dina däck är i gott skick.

• Tänd strålkastarna så att det blir lättareför andra att se dig.

• Om du kör snabbt genom stora pölarkan bromsarna påverkas. Om dumåste köra genom pölar ska du köralångsamt.

• Om du tror att dina bromsar är blötaska du bromsa lätt när du kör tillsnormal bromsverkan är återställd.

Köra i översvämmade områdenUndvik att köra i översvämmadeområden om du inte är säker på attvattendjupet understiger hjulnavetsnederkant. Kör långsamt om du måsteköra genom vatten. Tänk på attbromssträckan ökar.Torka bromsarna efter att du har körtgenom vatten. Det gör du genom attbromsa försiktigt flera gånger medan dukör bilen långsamt framåt.

Köra offroadKör försiktigt vid offroadkörning då stenaroch rötter kan ge skador på bilen.Bekanta dig med de omständigheter somgäller där du tänker köra innan du ger digiväg.

MotorvägskörningDäck

Justera däcktrycket till det specificeradevärdet. Lågt däcktryck leder tillöverhettning och risk för däckhaveri.Undvik att använda utslitna eller skadadedäck då det ger försämrat väggrepp ochrisk för däckhaveri.

✽ OBSERVERAÖverskrid aldrig det maximaladäcktryck som anges på däcken.

OCD058029

Tips för körning

1846

Bränsle, kylarvätska och motoroljaVid höga hastigheter förbrukas merbränsle än vid stadskörning. Kom ihåg attkontrollera både kylarvätskan ochmotoroljan.

DrivremEn drivrem som är skadad eller dåligtspänd kan resultera i att motornöverhettas.

VARNING• Däck med för mycket eller för lite

luft kan orsaka försämradstyrförmåga, förlorad kontrolloch havererade däck, vilket kaninnebära livsfara eller risk förallvarliga personskador vid enolycka. Kontrollera att däcken harrätt tryck innan du kör. Rättdäcktryck anges under "Däck ochhjul" i kapitel 9.

• Det är riskabelt att köra med däckutan eller med otillräckligtmönster. Utslitna däck kan ledatill förlorad kontroll, kollisioner,skador och även livsfara. Utslitnadäck bör bytas ut så fort sommöjligt och bör aldrig användasunder färd. Kontrollera alltidmönsterdjupet innan du körbilen. Mer information ommönsterdjup finns i "Däck ochhjul" i kapitel 8.

6 185

Tips för körning

VINTERKÖRNING

Besvärligare väderlek vintertid kan geproblem med bl.a. ökad förslitning. För attminimera problemen vid vinterkörningbör du beakta följande:

När det är snö och isOm du behöver köra bilen i djup snöbehövs förutom vinterdäck eventuelltäven snökedjor. Vinterdäcken vara avsamma storlek och typ somsommardäcken. Om du inte följer dessaanvisningar kan säkerheten och bilensstyrförmåga påverkas negativt. Utöverdetta är fortkörning, rivstarter, hårdainbromsningar och skarpa svängarriskfyllda manövrar.Vid inbromsning ska motorbromsanvändas så mycket som möjligt.Plötsliga inbromsningar på snö- elleristäckta vägar kan orsaka avåkning. Dumåste hålla avstånd till fordon framföroch bakom din bil. Bromsa alltidförsiktigt. Tänk på att snökedjor gerbättre drivning, men hindrar inteavåkningar.

✽ OBSERVERASnökedjor är inte tillåtna i alla länder.Kontrollera lokal lagstiftning innan dumonterar snökedjor.

VinterdäckNär du byter till vinterdäck ska dukontrollera att du har radialdäck medsamma dimension och lastbegränsningsom de ursprungliga däcken. Du måstebyta till vinterdäck på alla hjul för attbehålla god manövreringsförmåga. Tänkpå att väggreppet med vinterdäck i torrtväglag inte behöver vara lika gott sommed bilens sommardäck. Kör försiktigtäven på bara vägar. Kontrollera meddäckförsäljaren vilken rekommenderadmaxhastighet som gäller för däcket.

Montera inte dubbdäck utan att först hakontrollerat lokala föreskrifter föreventuella användningsbegränsningar.

OCD058028

VARNING - Vinterdäckensdimension

Vinterdäcken ska vara av sammadimension och typ som bilenssommardäck. I annat fall kan bådesäkerhet och manövreringsförmågabli negativt påverkade.

Tips för körning

1866

Snökedjor

Eftersom däcksidorna är tunnare påradialdäck kan dessa däck skadas avvissa typer av snökedjor. Användvinterdäck istället för snökedjor. Användinte snökedjor på hjul medaluminiumfälgar eftersom snökedjornaskadar fälgarna. Om du måste användasnökedjor ska du välja en snökedja avtrådtyp som är tunnare än 12 mm.Skador på bilen orsakade av olämpligasnökedjor omfattas inte avnybilsgarantin.Montera endast snökedjor på framhjulen.

VIKTIGT• Kontrollera att snökedjorna är av

rätt storlek och typ för däcken.Om du använder fel snökedjorkan bilens kaross ellerhjulupphängning skadas och dettäcks eventuellt inte avnybilsgarantin. Även fästhakarnapå snökedjorna kan skadas ikontakt med delar på bilen ochdet kan få kedjorna att lossna från däcken. Kontrollera attsnökedjorna håller SAE-klass"S".

• Kontrollera regelbundet med 0,5 till 1 km mellanrum attsnökedjorna sitter rätt. Spänneller montera om kedjorna om detbehövs.

(Fortsättning)

(Fortsättning)• Även om du har rätt typ av kedjor

monterade ska du inte svängamed fullt rattutslag (ratten vridenhelt och hållet åt ena sidan) närdu kör. (Kör långsammare än 10 km/h om du måste användafullt rattutslag.)

• Om ditt fordon har däckstorleken225/40R18 ska du inte användadäckkedjor; de kan skada dittfordon (hjulet, upphängningenoch karossen).

OCD058030

6 187

Tips för körning

Sätta på kedjorNär du monterar kedjor ska du följaanvisningarna från tillverkaren ochmontera dem så spända som möjligt. Körlångsamt när du använder kedjor. Om duhör kedjorna slå mot karossen underkörning ska du omedelbart stanna ochspänna dem. Om de fortfarande slår motkarossen ska du sakta ner tills ljudetupphör. Ta bort kedjorna så fort du kör påen skottad väg.

Använd etylenglykolbaseradkylarvätska av hög kvalitetBilen levereras med etylenglykolbaseradkylarvätska av hög kvalitet i kylsystemet.Använd endast denna typ av kylarvätskaeftersom det bidrar till att förhindrakorrosion i kylsystemet, smörjer vatten-pumpen och förhindrar frysning. Varnoga med att byta ut eller fylla påkylarvätska enligt underhållsschemat ikapitel 8.Tänk på att kylarvätskan måste ha enfryspunkt som klarar vinterklimat.

Kontrollera batteri och kablarVintern medför extra påfrestningar påbatterisystemet. Kontrollera batteriet ochkablarna visuellt på det sätt som beskrivsi kapitel 8. Kontrollera laddningsnivån påbatteriet hos en professionell verkstad.Kia rekommenderar att du besöker en godkänd Kia-återförsäljare/service-partner.

VARNING - Montera kedjor

När du ska montera snökedjorparkerar du på plan mark påtrafiksäker plats. Om det är möjligtska du slå på varningsblinkersenoch sätta ut en varningstriangelbakom bilen. Lägg alltid i P(parkering), dra åt parkerings-bromsen och stäng av motorninnan du börjar monterasnökedjorna.

VARNING - Snökedjor• Snökedjor kan påverka bilens

styrförmåga negativt.• Kör inte över 30 km/h eller den

maxhastighet som snökedjornastillverkare rekommenderar.

• Kör försiktigt och undvik gupp,hål, skarpa kurvor och andrariskområden på vägen.

• Undvik hastig kurvtagning ochandra häftiga manövrar.

VIKTIGT• Om kedjorna har fel storlek eller

inte är rätt monterade kan deskada bilens bromsledningar,upphängning, kaross eller hjul.

• Stanna bilen och spänn kedjornaom du hör dem slå mot karossen.

Tips för körning

1886

Byt till en "vinteranpassad" oljavid behovI vissa klimat är det lämpligt att användaen olja med lägre viskositet,"vinteranpassad", vid kallt väder.Rekommendationer finns i kapitel 9. Omdu inte vet vilken oljeklass du skaanvända kan mer information lämnas av en auktoriserad Kia-återförsäljare/servicepartner.

Kontrollera tändstift ochtändsystemKontrollera tändstiften enligtbeskrivningen i kapitel 8 och byt ut demvid behov. Kontrollera även alla ledningaroch komponenter så att det inte finnssprickor, slitage eller andra skador.

Förhindra att lås fryserSpruta en liten mängd godkänd låsoljaeller glycerin i nyckelhålen för attförhindra att låsen fryser. Sprutagodkänd låstinare på ett lås som är täcktav is för att få bort isen. Om låset harfrusit inuti kan du tina upp det genom attanvända en uppvärmd nyckel. Varförsiktig med den uppvärmda nyckeln såatt du inte skadar dig.

Använd godkänd spolarvätskamed frostskydd för att förhindraatt systemet fryserTillsätt lämpligt frostskyddsmedel tillspolarvätskan enligt anvisningarna påflaskan. Spolarvätska och frostskydds-medel kan inhandlas hos närmaste Kia-återförsäljare/servicepartner ellerbensinstation. Använd inte kylarvätskaeller andra typer av frostskyddsmedeleftersom det kan skada lacken.

Låt inte parkeringsbromsen frysaUnder vissa omständigheter kanparkeringsbromsen frysa fast i aktivt läge.Största risken uppstår när det ansamlassnö eller is på eller nära bakbromsarnaeller när bromsarna är våta. Om det finnsrisk för att parkeringsbromsen fryser fastanvänder du den enbart tillfälligt medandu väljer första växeln eller backen ochblockerar bakhjulen så att fordonet intekan rulla. Lossa sedan parkerings-bromsen.

Låt inte is och snö ansamlas påunderredetUnder vissa omständigheter kan snö ochis ansamlas i hjulhusen och påverkastyrningen. Om du kör i stark vinter ochdet finns en sådan risk bör du kontrolleraunder bilen att framhjulen kan röra sigfritt och att styrningens komponenter inteär blockerade.

NödutrustningDu ha med dig lämplig utrustningberoende på väderleksförhållanden.Exempel på utrustning är snökedjor,bogserlina, ficklampa, sand, skyffel,startkablar, fönsterskrapa, handskar,oömma kläder, filtar osv.

6 189

Tips för körning

Om du tänker använda bilen som dragbilska du först kontrollera de lokalabestämmelserna.Föreskrifter för att dra släp, bogsera bilareller andra fordon skiljer sig åt mellanolika länder. Kia rekommenderar att du far en godkänd Kia-återförsäljare/servicepartner.

✽ OBSERVERA• Den tekniskt tillåtna maxvikten får

inte överstigas med mer än 15 % ochden tekniskt tillåtna lastademaxvikten för fordonet får inteöverskridas med mer än 10 % eller100 kg beroende på vad som är lägst.I detta fall får du inte överskrida 100 km/h med ett fordon i kategoriM1 eller 80 km/h med ett fordon ikategori N1.

• När du drar en släpvagn får den extra belastningen från släpetskopplingsanordning överbelastabakhjulen, men med högst 15 % överrekommenderat värde. I ett sådantfall bör körhastigheten inte överstiga100 km/h och däcktrycket bak börvara minst 20 kPa över det värde somrekommenderas för normalt bruk(dvs. utan släp).

DRA KÄRRA

VARNING- När du drar ett släp

Om du inte använder rätt utrustningoch kör på rätt sätt kan du tappakontrollen när du drar en släpvagn.Exempelvis kan bromsarna taväldigt dåligt eller inte fungera allsom släpvagnen är för tung. Du ochdina passagerare kan skadasallvarligt utsättas för livsfara. Följalla anvisningar i det här avsnittetnär du drar ett släp.

VARNING - ViktgränserFörst ska du kontrollera att släpetsmaxvikt, ekipagets totalvikt, bilenstotalvikt, axeltrycket och kultrycketär inom tillåtna gränser.

Tips för körning

1906

Bilen får dra ett släp. För att få reda påfordonets dragkapacitet ska du läsa"Släpets vikt" senare i den här kapitlet.

Observera att det är inte detsamma attköra med ett släp som utan. När du drar ett släp förändras styrförmåga,hållbarhet och bränsleförbrukning. Attdra ett släp säkert och tryggt kräver rättutrustning och utrustningen måsteanvändas rätt.

I det här avsnittet finns mångabeprövade och viktiga tips ochsäkerhetsregler om att dra släp. De flestaär viktiga både för din och dinapassagerares säkerhet. Läs igenom dethär avsnittet noga innan du drar ett släp.

Belastade komponenter såsom motor,växellåda, hjulupphängning och däckbelastas hårdare på grund av den extravikten. Motorn måste köras på högrevarvtal och under större belastning.Extrabelastningen genererar extravärme. Släpet orsakar även ökatluftmotstånd vilket ger ökade effektkrav. ✽ OBSERVERA

- Plats för dragkroksfästenMonteringshål för dragkrok finns påbåda sidorna av bilens underrede,bakom bakhjulen.

VIKTIGTOm du drar ett släp på fel sätt kanbilen bli skadad och kostsammareparationer som inte täcks avgarantin kan bli nödvändiga. Följ deråd som ges i det här avsnittet föratt dra ett släp på rätt sätt.

OCD058121

6 191

Tips för körning

DragkrokarDet är viktig att ha rätt utrustning för attdra. Sidovindar, stora lastbilar som körförbi och dåliga vägar är någraanledningar till att ha rätt dragkrok. Härföljer några bra regler:• Måste du göra hål i karossen för att

installera dragkroken? Om det behövsska du kunna försegla hålen senarenär du tar bort dragkroken.Om du inte förseglar hålen kan koloxid(CO) från avgaserna komma in i bilen,och även smuts och vatten.

• Stötfångarna på bilen är inte till för attfästa dragutrustning på. Koppla aldrignågon form av draganordning. Användenbart rammonterade dragkrokar sominte fästs på stötfångaren.

• Dragkrokstillbehör från Kia finns att köpa hos auktoriserade Kia-återförsäljare/servicepartner.

SäkerhetskedjorDu bör alltid fästa en säkerhetskedjamellan din bil och släpvagnen. Drasäkerhetskedjan under släpvagnensdragkroksfäste, så att det kvarstår i rätthöjd och inte faller ned mot vägbanan omdet skulle lossna från dragkroken.Mer information om säkerhetskedjor kanlämnas av dragkrokstillverkare ellersläpvagnstillverkare. Följ tillverkarensrekommendationer för användning avsäkerhetskedjor. Spänn den inte så hårtatt det inte går att svänga med släpet. Låtaldrig en säkerhetskedja släpa påmarken.

SläpvagnsbromsOm släpvagnen är utrustad med ettbromssystem ska du kontrollera att detuppfyller gällande föreskrifter, är rättinstallerat och fungerar på rätt sätt.Om din trailer väger med än denmaximala trailervikten, utan attbromsarna belastas, då måste dessegna bromsar vara i ordning. Tänk på attläsa och följa alla anvisningar försläpvagnsbromsar så att du kaninstallera, justera och underhålla dem pårätt sätt.• Gör inga ändringar på bilens broms-

system.

Tips för körning

1926

Köra bilen med släpAtt köra bilen med släp kräver en visserfarenhet. Lär känna släpet innan du körpå trafikerade vägar. Bekanta dig medkänslan av att bromsa med den extra viktsom släpet innebär. Tänk på att bilen somdu kör är en bra bit längre och inte likareaktionssnabb som den är utan släp.Kontrollera att släpet är ordentligtpåkopplat och lasten ordentligt säkrad, attsäkerhetslänken sitter på rätt sätt och attalla elektriska kontakter är anslutna.Kontrollera även lampor, däck samtinställningen av backspeglarna. Omsläpet har elektriska bromsar ska dustarta bilen, rulla långsamt och sedantrycka på släpets broms för hand för attkontrollera att den fungerar. På så viskontrollerar du även den elektriskaanslutningen.Under färd ska du regelbundet kontrolleraatt lasten är säkert förankrad samt attlampor och släpets broms fortfarandefungerar.

Håll avståndHåll åtminstone dubbla avståndet tillframförvarande fordon som vid färd utansläpvagn. Du kan på så vis undvikasituationer där du behöver bromsakraftigt och göra häftiga undanmanövrar.

OmkörningarDet krävs en längre omkörningssträckanär du drar ett släp. På grund av denökade ekipagelängden måste du köra enlängre sträcka förbi det fordon du har körtom innan du kan återvända till din fil.

BackaHåll i rattens nederdel med ena handen.Rör handen åt vänster för att svängasläpet åt vänster. Rör handen åt högerför att svänga släpet åt höger. Backaalltid långsamt och ta hjälp av någonannan person om det är möjligt.

SvängaNär du svänger med ett släp ska du hållaut i kurvorna. Anledningen är att släpetska gå fritt från vägrenen, trottoarkanter,skyltar, träd och andra. Undvik hastigaeller plötsliga manövrar. Signalera långt iförväg.

VARNING- Släpvagnsbroms

Gör inga ändringar på bilensbromssystem. Använd inte ensläpvagn med separat broms-system (påskjutsbroms fåranvändas) om du inte är säker påatt bromssystemet fungerar på rättsätt. Det är en uppgift för yrkesmän.Anlita en erfaren, kompetentsläpvagnsverkstad för sådantarbete.

6 193

Tips för körning

Körriktningsvisare när du drar ettsläpNär du drar ett släp måste bilen ha enextra körriktningsvisare och extrakablage. De gröna pilarna påinstrumenteringen blinkar när dusignalerar sväng eller filbyte. Om släpetär rätt anslutet informerar ävenkörriktningsvisarna på släpet andratrafikanter om att du tänker svänga, bytafil eller stanna.Om du drar ett släp blinkar de grönapilarna på instrumenteringen även omlamporna på släpet skulle vara urfunktion. Därför ser kanske inte debakomvarande att du blinkar, även om dutror det. Det är viktigt att regelbundetkontrollera att lamporna fungerar. Dumåste även kontrollera lamporna när duansluter eller kopplar loss kablaget.Anslut inte släpets ljussystem direkt tillbilens ljussystem. Använd enbartgodkända kablage för släpvagnar.En professionell verkstad vid installationav kablaget.Kia rekommenderar att du besöker en godkänd Kia-återförsäljare/service-partner.

Köra i lutningarSakta ned farten och växla ned till enlägre växel innan du börjar köra nedfören lång eller brant backe. Om du inteväxlar ned kan du behöva användabromsarna så mycket att de blir varmaoch inte längre fungerar effektivt.I långa uppförsbackar ska du växla nedoch sänka hastigheten till ungefär 70 km/h för att minska risken för attmotor och växellåda överhettas.

VARNING Om du inte använder ett godkäntkablage kan det leda till skador påbilens elsystem eller personskador.

VIKTIGT• Om du drar ett släp i branta

backar (över 6 %) ska du nogaövervaka motorns kylarvätske-temperatur för att kontrollera attmotorn inte överhettas. Omkylarvätsketemperaturen kommeri närheten av "H (HETT) (eller 130°C)" ska du stanna så fort sommöjligt och låta motorn gå påtomgång tills den har svalnat. Närmotorn har svalnat tillräckligt kandu fortsätta köra.

• Du måste avgöra vilken hastighetdu ska hålla beroende påsläpvagnens vikt och backenslutning för att undvika att motoroch växellåda överhettas.

Tips för körning

1946

Parkera i en sluttningI allmänhet ska du inte parkera i ensluttning när du har ett påkopplat släp.Personer kan skadas allvarligt ellerutsättas för livsfara om bilen och släpetoväntat skulle komma i rullning.

Om du ändå måste parkera med släp i ensluttning ska du göra på följande sätt:1. Parkera bilen. Vrid framhjulen mot

trottoaren (åt höger i nedförslut och åtvänster i uppförslut).

2. Placera bilen i friläge.3. Dra åt parkeringsbromsen och stäng

av motorn.4. Ställ hjulblock bakom hjulen på släpet,

på lutningens nedåtsida.5. Starta bilen och bromsa. Växla till

friläge och lossa parkeringsbromsenlångsamt tills hjulblocken stopparsläpet.

6. Bromsa igen, dra åt parkerings-bromsen och lägg R (back).

7. Stäng av motorn och släpp broms-pedalen, men låt parkeringsbromsenvara åtdragen.

När du ska starta i en sluttning1. Välj friläget om du har en manuellt

växlad bil. Tryck ned bromspedalenoch håll den nedtryckt medan du:• Startar motorn.• Lägger i en växel.• Lossa parkeringsbromsen.

2. Släpp sedan sakta upp bromspedalen.3. Kör sakta tills hjulblocken går fritt.4. Stanna, hämta och förvara

hjulblocken.

VARNING - Parkera i ensluttning

Om du parkerar bilen i en sluttningnär du har ett släp påkopplat kan allvarliga personskador ochlivsfara uppkomma om ekipagetskulle komma i rullning.

VARNING- Parkeringsbroms

Det kan vara farligt att lämna bilenom parkeringsbromsen inte äråtdragen.Bilen kan plötsligt börja rulla om dulämnar den med motorn igång. Dueller någon annan kan bli allvarligtskadad eller utsättas för livsfara.

6 195

Tips för körning

Underhåll vid körning med släpBilen behöver underhållas oftare om duofta drar släp. Viktiga delar att kontrolleraär bland annat motorolja, axelsmörjningoch kylarvätska. Bromsarnas skick ärockså viktigt att kontrollera ofta. Allapunkter anges i den här instruktions-boken och du hittar snabbt dit med hjälpav index. Om du ska dra ett släp är detbra att gå igenom dessa avsnitt innan dupåbörjar resan.Glöm inte att även släp och dragkrokbehöver service. Följ det serviceschemasom följde med släpvagnen ochkontrollera släpet regelbundet. Idealisktär att genomföra kontroller varje gång duanvänder den. De viktigaste delarna ärfästelementen för dragkroken. De måstevara ordentligt åtdragna.

Om du ska dra ett släpHär finns några viktiga tips om du tänkerdra en släpvagn:• Överväg att använda en svängkontroll.

En släpvagnsförsäljare kan ge merinformation.

• Dra inte släp med bilen under de första2 000 km för att låta motorn köras in.Om du inte följer varningen kan detresultera i allvarliga skador på motoroch växellåda.

• När du ska dra ett släp bör du kontaktaen Kia-återförsäljare/servicepartner förinformation om vilka extra tillbehör somär nödvändiga.

• Använd en moderat körhastighet (lägreän 100 km/h).

• I långa uppförsbackar ska körhastig-heten inte överstiga 70 km/h ellergällande hastighetsbegränsning omden är lägre.

• Tabellen innehållet en mängd olikaföreskrifter som gäller vikt:

VIKTIGT• På grund av den extra påfrestning

som släpet medför kan bilenöverhettas i varmt klimat eller iuppförsbackar. Om kylarvätskansmätare visar på överhettning skadu stänga av luftkonditioneringenoch parkera bilen på entrafiksäker plats tills motorn harsvalnat.

• När du drar ska du kontrolleraoljan i växellådan oftare.

• Om bilen inte är utrustad medluftkonditionering ska duinstallera en kondensorfläkt föratt förbättra motoreffekten när dudrar släp.

Modell

G1,0TGDI G1,4TGDI G1,4TGDI G1,4MPI G1,6MPI G1,6MPI D1,6 D1,6

6MT 6M/T 7DCT 6MT 6M/T 6AT 6M/T 7DCT

Bränsle-ekonomi

paket

Standardpaket

Bränsle-ekonomi

paket

Standardpaket

Standardpaket

Bränsle-ekonomi

paket

Standardpaket

Standardpaket

Standardpaket

Bränsle-ekonomi

paket

Standardpaket

Standardpaket

Standardpaket/Drag-paket






Maximaldragvikt

kg

Utan broms 600 600450/600

450/600

450/600

600 600 600 600600/650

600/650

600/650

Med boms 1 200 1 2001 000/1 410

1 000/1 410

1 000/1 410

1 200 1 200 1 200 1 3001 200/1 500

1 200/1 500

1 200/1 500

Maximalt statiskt kultryckkg

75

Rekommenderat avstånd frånbakhjulets mittpunkt tillkopplingspunkten

mm

880

6 196

Tips för körning

Släpvagnens vikt

A: KultryckB: Släpets maxvikt

Vad är den högsta säkra vikten för ettsläp? Den får aldrig överstiga vikten förbromsat släp. Till och med det kan varaför mycket.Det beror på hur du tänker användasläpet. Till exempel måste du tänka påhastighet, höjd över havet, vägkvalitet,utomhustemperatur och hur ofta du drarsläp med bilen. Släpets lämpliga vikt kanockså bero på den specialutrustning dinbil har.

Släpvagnens kultryck

A: AxeltryckB: Totalvikt

Släpets kultryck är viktigt då det bidrar tillbilens totalvikt (GVW). Detta måttinkluderar bilens våtvikt, det bagage somtransporteras och alla åkande i bilen. Närdu komer att drar ett släp måste du ävenlägga till kultrycket till GVW eftersombilen även belastas med den vikten.

Kultrycket bör vara maximalt 10% avsläpets lastade totalvikt, inom gränsernaför maximalt tillåtet kultryck.När du har lastat släpet ska du mätavikten på släp och kultryck separat för attse att vikterna är rimliga. I annat falländrar du viktfördelningen genom att heltenkelt flytta lasten på släpet.

OUM076211LOUM076210L

VARNING - Släpvagn• Lasta aldrig en släpvagn med mer

vikt bak än fram. Framdelen skalastas med ungefär 60 % av dentotala belastningen på släpet;bakdelen ska lastas med ungefär40 % av den totala belastningenpå släpet.

• Överskrid aldrig maxvikterna försläpet eller kopplingsanordning-en. Felaktig lastning kan leda tillskador på bilen och/ellerpersonskador. Kontrollera vikteroch lastning med specialvåg.

• Ett fellastat släp kan leda till attdu förlorar kontrollen över bilen.

Tips för körning

1976

Det här avsnittet visar hur du lastar bilenför att hålla fordonsvikten inom tillåtnagränser. En rätt lastad bil maximerardess effekt. Innan du lastar bilen ska dubekanta dig med följande termer för att fastställa viktbegränsningarna. Sefordonsspecifikationerna och typgod-kännandet:

Vikt på körklar bilDet här är bilens vikt inklusive full tankoch all standardutrustning. Passagerare,last eller extra utrustning ingår inte.

TjänsteviktBilens vikt från fabrik med tillägg föreventuell eftermonterad utrustning.

MaxlastSiffran anger tillåten last, utöver vikt påkörklar bil och extrautrustning.

Axeltryck (GAW)Detta är totalvikten på varje axel (framoch bak) inklusive fordonets våtvikt ochlast.

Tillåtet axeltryck (GAWR)Detta är den maximalt tillåtna vikten somkan lastas på en axel (fram eller bak).Siffrorna anges på typgodkännandet.Maxlasten på vardera axeln får aldrigöverskrida GAWR.

Totalvikt (GVW)Bilens våtvikt, plus vikt för last ochpassagerare.

Tillåten totalvikt (GVWR)Bilens våtvikt, plus vikt för last ochpassagerare.Det här är den maximalttillåtna vikten för fullastat fordon(inklusive alla tillbehör, utrustning,passagerare och bagage). GVWR visaspå certifieringsettiketten som finns påförarens (eller frampassaerarens)dörrkant.

Överlast

FORDONSVIKTER

VARNING - FordonsvikterTillåtet axeltryck (GAWR) ochtillåten totalvikt (GVWR) för bilenanges på typgodkännandet somsitter på förarens (ellerpassagerarens) dörr. Om duöverskrider gränserna kan det ledatill en olycka eller skador på bilen.Du kan beräkna lastvikten genomatt väga föremålen (ochpassagerarna) innan bilens lastas.Tänk på att inte överbelasta bilen.

6 198

Tips för körning

Om något händer

Varna andra trafikanter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2• Varningsblinkers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2

I nödfallssituation under färd . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3• Motorstopp i korsning eller på överfart . . . . . . . . . . . 7-3• Punktering under körning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3• Motorstopp under färd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3

Om motorn inte startar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4• Om startmotorn går långsamt eller inte alls . . . . . . . 7-4• Om motorn går runt, men inte startar . . . . . . . . . . . . 7-4

Nödstart. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-5• Starta med startkablar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-5• Skjuta igång bilen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-7

Om motorn har överhettats . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-8Övervakningssystem för däcktryck (TPMS). . . . . 7-9

• Kontrollera däcktrycket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-9• Varningslampa lågt däcktryck . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-11• Varningslampa lågt däcktryck, i däck. . . . . . . . . . . . 7-11• Felindikator TPMS

(övervakningssystem för däcktryck) . . . . . . . . . . . . 7-12• Byta hjul med TPMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-13

Om du får punktering (med reservdäck). . . . . . . 7-16• Domkraft och verktyg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-16• Montera bort och förvara reservhjulet. . . . . . . . . . . 7-17• Hjulbyte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-18

• Etikett på domkraften. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-25• EU-deklaration om överensstämmelse

med villkor för domkraft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-26

Om du får punktering (med däckreparationssats) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-27

• Inledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-28• Delar i däckreparationssatsen (TMK) . . . . . . . . . . . 7-29• Använda däckreparationssatsen . . . . . . . . . . . . . . . . 7-30• Kontrollera däcktrycket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-32• Säker användning av däckreparationssatsen . . . . . . 7-33• Tekniska specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-33• Tekniska specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-34

Bogsering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-35• Bärgning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-35• Löstagbar bogserögla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-36• Nödbogsering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-37

Nödutrustning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-40• Brandsläckare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-40• Första hjälpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-40• Varningstriangel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-40• Däcktryckmätare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-40

7

Om något händer

27

VARNA ANDRA TRAFIKANTERVarningsblinkers

Varningsblinkersen fungerar som envarning till andra förare om att vara extraförsiktiga när de närmar sig, kör om ochpasserar din bil.

Använd dem när du måste parkera bilendär den kan utgöra en trafikfara för andratrafikanter.Varningsblinkers kan aktiveras oavsetttändningslåsets läge. Knappen förvarningsblinkers på mittkonsolen. Allakörriktningsvisare blinkar samtidigt.

• Varningsblinkers fungerar oavsett ommotorn går eller inte.

• Körriktningssignalerna fungerar intemed varningsblinkers på.

• Var försiktig om du får din bil bogseradoch använder varningsblinkers.OCD068001

7 3

Om något händer

Motorstopp i korsning eller påöverfart• Om motorn stannar i en korsning eller

på en överfart ställer du växelväljaren iN-läget och skjuter sedan bilen till entrafiksäker plats.

• Om motorn har en manuell växellådasom inte har ett tändningslås kan bilenköras framåt genom att lägga i 2:a eller 3:e växeln och sedan aktiverastartmotorn utan att trycka nedkopplingspedalen.

Punktering under körningOm du får punktering under körning:1. Släpp gaspedalen och låt farten

sänkas medan du styr rakt fram.Bromsa inte omedelbart och försökinte köra åt sidan eftersom du då kanriskera att förlora kontrollen. Bromsaförsiktigt och kör åt sidan först närfarten är så låg att det känns säkert attgöra det. Parkera på en trafiksäkerplats på fast, plan mark. Parkera intepå mittremsan mellan vägbanorna omdu är på en motorväg.

2. Slå på varningsblinkersen när bilenhar stannat, dra åt parkeringsbromsenoch lägg R-växeln (back).

3. Låt alla passagerare stiga ur bilen.Tänk på att alla ska lämna bilen påden trafiksäkra sidan.

4. Längre fram i det här avsnittet finnsanvisningar om hur du byter ettpunkterat däck.

Motorstopp under färd1. Kör rakt fram och sänk hastigheten.

Kör försiktigt av vägen till entrafiksäker plats.

2. Slå på varningsblinkersen.3. Försök att starta motorn igen. Om din

bil inte startar ska du rådfråga enprofessionell verkstad. Kia rekom-menderar att du rådfrågar en godkändKia-återförsäljare/servicepartner.

I NÖDFALLSSITUATION UNDER FÄRD

Om något händer

47

OM MOTORN INTE STARTAROm startmotorn går långsamteller inte alls1. Kontrollera att batteriets anslutningar

är rena och åtdragna.2. Tänd kupébelysningen. Om den lyser

svagt eller slocknar när startmotornanvänds är batteriet urladdat.

3. Kontrollera att elanslutningarna tillstartmotorn är åtdragna.

4. Försök inte starta bilen genom attskjuta eller dra igång den. Seanvisningarna för "Start medstartkablar".

Om motorn går runt, men intestartar1. Kontrollera bränslenivån.2. Kontrollera alla anslutningar till

tändspolar och tändstift medtändningslåset i LOCK-läget. Fäst deanslutningar som kan ha lossats ellerär lösa.

3. Kontrollera bränsleledningarna imotorrummet.

4. Om motorn ändå inte startar, ring enprofessionell verkstad. Kia rekom-menderar att du ringer en godkändKia-återförsäljare/servicepartner.

VARNINGOm motorn inte startar ska du inteförsöka starta genom att skjutaeller dra igång bilen. Det innebärkollisionsrisk eller risk för andraskador. Dessutom kan oförbräntbränsle komma in i katalysatornoch skapa en brandfara.

7 5

Om något händer

NÖDSTART

Anslut kablarna i nummerordning ochkoppla loss dem i omvänd ordning.

Starta med startkablarAtt starta med startkablar kan varariskfyllt om det görs på fel sätt. För attundvika att du själv, batteriet eller bilenskadas ska du noggrant följaanvisningarna för start med startkablar.Om du tveka inför åtgärden bör du låtaen kompetent tekniker eller bilbärgarestarta bilen med startkablar.

VIKTIGTStarta enbart med 12-voltssystem.Startmotorn, tändningssystemetoch andra delar i ett 12-voltssystemkan skadas allvarligt om duanvänder ett 24-voltssystem(antingen två seriekopplade 12-volts-batterier eller en 24-volts-generator).

VARNING - Batteri• Eld eller gnistor får inte komma i

närheten av batteriet. Batterietgenererar vätgas som kanexplodera i kontakt med eld ellergnistor.Om du inte noga följer dessaanvisningar kan allvarligaperson- eller materialskadoruppstå! Överlämna åtgärden tillkvalificerad personal om dukänner dig osäker på tillväga-gångssättet. Bilbatterier inne-håller svavelsyra. Det är giftigtoch mycket frätande. När dustartar med startkablar bör du använda skyddsglasögon.Undvik även att få syra på huden,kläderna eller bilen.

(Fortsättning)

VARNING - BatteriFörsök aldrig kontrolleraelektrolytnivån i batteriet. Det kanfå batteriet att spricka ellerexplodera.

1VQA4001

Om något händer

67

Start med startkablar1. Kontrollera att startbatteriet är på 12 V

och att minuspolen är jordad.2. Om startbatteriet sitter i ett annat

fordon får detta fordon inte komma ikontakt med din bil.

3. Stäng av all elektrisk utrustning sominte behövs.

4. Anslut startkablarna exakt i denordning som bilden visar. Anslut förstden ena startkabelns ände tillpluspolen på det urladdade batteriet(1) och den andra änden till denpositiva terminalen på laddbatteriet(2).Ta den andra startkabeln och anslutden ena änden till minuspolen påstartbatteriet (3) och sedan den andraänden till en fast monterad metalldel(t.ex. motorns lyftögla) på avstånd frånbatteriet (4). Anslut inte till någon del inärheten av motorns rörliga delar.Låt inte startkablarna komma i kontaktmed något utom de rätta batteri-polerna eller jordningspunkten. Lutadig inte över batteriet när du göranslutningarna.

VIKTIGT - StartkablarAnslut inte någon startkabel frånminuspolen på startbatteriet tillminuspolen på det urladdadebatteriet. Det kan få det urladdadebatteriet att bli överhettat ochspricka, och batterisyra läcker ut.Var noga med att ansluta den enaänden av startkabeln till minus-polen på startbatteriet och denandra änden till en metalldel påbehörigt avstånd från batteriet.

(Fortsättning)• Försök inte att starta bilen med

startkablar om det urladdadebatteriet är fruset eller omelektrolytnivån är låg. Då kanbatteriet skadas och explodera.

• Låt inte (+)- och (-)-kablarnakomma i kontakt med varandra.Det kan orsaka gnistor.

• Batteriet kan spricka ellerexplodera om du startar ett tomt eller fruset batteri medstartkablar.

7 7

Om något händer

5. Starta motorn i bilen med det laddadebatteriet och låt motorn gå på tomgångvid 2 000 varv/min under någraminuter. Starta sedan motorn i bilenmed det urladdade batteriet.

O, orsaken till batteriurladdningen inte är uppenbar, kontrollera systemethos en professionell verkstad. Kia rekom-menderar att du besöker en godkändKia-återförsäljare/servicepartner.

Skjuta igång bilenOm du har en bil med manuell växellådabör du inte försöka skjuta igång deneftersom det kan skada avgasrenings-systemet.Starta med startkablar enligtanvisningarna i det här avsnittet.

VARNINGStarta aldrig en bil genom attbogsera den. När motorn startargör bilen ett hopp framåt och kankollidera med det bogserandefordonet.

Om något händer

87

OM MOTORN HAR ÖVERHETTATSOm temperaturmätaren visar över-hettning kan du få sämre motoreffekteller höra ett högt plingande ellerknackande ljud. Motorn är förmodligenför varm. Om detta sker ska du:

1. Svänga av vägen och stanna på entrafiksäker plats.

2. Ställ växelväljaren i P (parkering)(automatisk växellåda låda) ellerväxelspaken i N (friläge) (manuellväxellåda) och dra åt parkerings-bromsen. Om luftkonditioneringen ärpå stänger du av den.

3. Om du kan se att kylarvätska rinner utunder bilen eller att det kommer ångafrån motorhuven ska du stänga avmotorn. Öppna inte motorhuven förränkylarvätskan har slutat rinna ellerångan är borta. Om det inte finnsnågra tecken på kylarvätskeläckageeller ånga låter du motorn vara igångoch kontrollerar att kylfläkten fungerar.Om fläkten inte fungerar ska du stängaav motorn.

4. Kontrollera att vattenpumpens drivremfinns på plats. Kontrollera att den ärspänd.

Om drivremmen sitter som den skaletar du efter läckage vid kylaren,slangarna eller under bilen. (Om du haranvänt luftkonditioneringen är detnormalt att kallt vatten droppar frånden när du stannar.)

5. Om det är fel på vattenpumpensdrivrem är trasig eller om kylarvätskaläcker ut ska du omedelbart stänga avmotorn och ringer en professionellverkstad. Kia rekommenderar att duringer en godkänd Kia-återförsäljare/servicepartner.

6. Om du inte hittar orsaken till att motornär överhettad väntar du tillstemperaturen blivit normal. Om detsaknas kylarvätska ska du fylla påbehållaren tills vätskenivån är vidmittmarkeringen.

7. Kör försiktigt vidare och kontrolleranoga att motorn inte överhettas igen.Om överhettning sker fler gånger, ringen professionell verkstad. Kia rekom-menderar att du ringer en godkändKia-återförsäljare/servicepartner.

VIKTIGT• Om det finns allt för lite kylvätska

kan det bero på ett läckage ikylsystemet. I det här falletbehöver systemet kontrolleras aven professionell verkstad. Kiarekommenderar att du besöker en godkänd Kia-återförsäljare/servicepartner.

• Om motorn är överhettad pågrund av för låg kylarvätskenivåkan du få sprickor i motorn om du häller i en stor mängdkylarvätska. Häll i kylarvätska litei taget för att undvika skador.

VARNINGNär motorn är igång ska du tänkapå att hålla hår, händer och kläderborta från rörliga delar som fläktoch drivremmar. I annat fall finnsrisk för personskador.

VARNINGTa inte av kylarlocket när motorn ärmycket varm. I annat fall kankylarvätska spruta ut och orsakaallvarliga brännskador.

7 9

Om något händer

ÖVERVAKNINGSSYSTEM FÖR DÄCKTRYCK (TPMS)

(1) Varningslampa för lågtdäcktryck/TPMS-felindikator

(2) Varningslampa för lågt däcktryck(visas på LCD-skärmen)

Kontrollera däcktrycket• Du kan kontrollera däcktrycket i

instrumenteringens assistansläge.- Se "LCD-läge" i kapitel 4.

• Däcktrycket visas 1 - 2 minuterefter att du har börjat köra.

• Om däcktrycket inte visas när bilenparkeras visas meddelandet "Driveto display" på skärmen. Kontrolleradäcktrycket efter körning.

• Du kan byta enhet för däcktrycket i användarinställningarna (UserSettings).- psi, kpa, bar (Se

"Användarinställningar (UserSettings)" i kapitel 4).

Alla däck, inklusive reservdäcket (i förekommande fall), bör kontrol-leras minst en gång per månad.Kontrollera däcken när de är kallaoch fyll på luft till rekommenderatdäcktryck enligt bilens märkplåt elleretiketten med däcktryck.(Om storleken på däcken på bilen ären annan än den storlek som angespå bilens märkplåt eller däcketikettenmåste du avgöra lämpligt däcktryckför den aktuella däckstorleken.)Som en säkerhetsfunktion har bilenutrustats med ett system för attövervaka däcktrycket (TPMS).Varningslampan för lågt däcktrycktänds för att informera dig om att etteller flera av däcken har alldeles förlågt däcktryck. Du bör stanna ochkontrollera däcken så fort sommöjligt och fylla på luft till rekom-menderat däcktryck när varnings-lampan för lågt däcktryck tänds. Attköra med däck som har alldeles förlågt däcktryck kan leda till att däckenöverhettas och ett eventuellt haveri.För lågt däcktryck ökar ävenbränsleförbrukningen och däck-förslitningen och kan påverka bilensstyr- och bromsförmåga.

OCD068002

OCD068003SW

Om något händer

107

Observera att TPMS inte kan ersättalämpligt däckunderhåll och att det ärförarens ansvar att däcktrycket är rätt,även om däcktrycket inte är så lågt att TPMS-systemets varningslampalyser.

Bilen är utrustad med en felindikatorför TPMS som visar när systemet intefungerar på avsett sätt. Felindikatorn för TPMS är kombinerad medvarningslampan för lågt däcktryck.När systemet upptäcker ett fel blinkarvarningslampan i ungefär 1 minut föratt sedan lysa kontinuerligt. Den härsekvensen upprepas varje gång somdu startar bilen tills felet haråtgärdats. När varningslampan förTPMS fortsätter att lysa efter att hablinkat i ungefär 1 minut kan dethända att signalerna för däcktrycketinte fungerar som avsett.

Fel i TPMS kan uppstå av flera olikaanledningar, inklusive montering avreservdäck, nya däck eller fälgarsom förhindrar att TPMS fungerar påavsett sätt. Kontrollera alltidfelindikatorn för TPMS efter att duhar bytt ett eller flera däck eller hjulpå bilen, så att reservdäcket eller denya däcken och fälgarna möjliggörnormal funktion i TPMS.

✽ OBSERVERAOm något av nedanstående sker skasystemet kontrolleras av enprofessionell verkstad. Kia rekom-menderar att du besöker engodkänd Kia-återförsäljare/service-partner.1.Varningslampan för lågt

däcktryck/TPMS-indikatorn lyserinte i 3 sekunder när tändnings-låset ställs på ON-läget ellermotorn är igång.

2.TPMS-indikatorn fortsätter attlysa efter att ha blinkat i ungefär1 minut.

3.Varningslampan för lågtdäcktryck fortsätter att lysa.

7 11

Om något händer

Varningslampa lågtdäcktryck

Varningslampa lågt däcktryck,i däck

När varningslampan för lågtdäcktryck tänds och ett varnings-meddelande visas på LCD-skärmenhar ett eller flera däck fel däcktryck.Indikatorn för lågt däcktryck visarvilket av hjulen som har ett märkbartlågt däcktryck genom att lampan förmotsvarande position tänds.

När någon av lamporna tänds ska duomedelbart sänka hastigheten.Undvik häftig kurvtagning ochförvänta dig även ökade broms-sträckor. Stanna och kontrolleradäcken snarast möjligt. Pumpadäcket till rätt tryck enligt bilensmärkplåt eller däcktryckstabellensom sitter på sidostolpen vidförarsidan. Om du inte kan nå enbensinstation eller om däcketfortsätter att tappa luft ska du byta tillreservhjulet.När du har kört bilen i ca 10 minuteri hastigheter över 25 km/h efter att duhar bytt till reservhjul inträffar någotav följande:

• TPMS-indikatorn blinkar under ca1 minut och fortsätter sedan attlysa konstant eftersom det intefinns någon TPMS-sensor ireservhjulet. (Det utbytta hjuletmed sensor finns inte i bilen)

• TPMS-indikatorn lyser konstantnär du kör eftersom det inte finnsnågon TPMS-sensor i reservhjulet.(Det utbytta hjulet med sensorfinns i bilen)

OCD068024SW

Om något händer

127

Felindikator TPMS(övervakningssystemför däcktryck)

Varningslampan för TPMS lyser efteratt den blinkar i ungefär en minut om det är något problem meddäcktrycksystemet.I det här fallet behöver systemetkontrolleras av en professionellverkstad att avgöra felet. Kiarekommenderar att du besöker engodkänd Kia-återförsäljare/service-partner.

✽ OBSERVERAOm det är fel på TPMS visas intevarningen om lågt däcktryck ävenom ett däck på bilen behöverpumpas.

VIKTIGT• Vid låga utomhustempera-

turer kan TPMS-lampantändas om däcket har fyllts tillrekommenderat däcktryck ihögre temperaturer. Detbetyder inte att det är fel påTPMS-systemet eftersomsänkt temperatur äveninnebär sänkt däcktryck.

• När omgivningstemperaturenändras, uppåt eller nedåt, skadu kontrollera däcktrycket ochjustera däcktrycket till detrekommenderade.

• När däcken ska fyllas på medluft, kanske inte villkoren föratt stänga av varningslampanför lågt däcktryck uppfylls.Det är för att en däcktrycks-regulator har en felmarginal iprestandan. Varningslampanför lågt däcktryck kan stängasav om däcktrycket är över detrekommenderade däcktrycket.

VARNING- Negativa effekter av lågt

däcktryckEtt påtagligt lågt däcktryck görbilen instabil och kan bidra tillatt du förlorar kontrollen överbilen. Bromssträckorna blirockså längre.Däcket kan även överhettas ochhaverera om du fortsätter attköra utan att däcket pumpas.

7 13

Om något händer

Byta hjul med TPMSOm du har fått punktering tändsvarningslamporna för däcktryck-systemet. I det här fallet behöversystemet kontrolleras av enprofessionell verkstad. Kia rekom-menderar att du besöker en godkändKia-återförsäljare/servicepartner.

Varje hjul har en däcktrycksensor idäcket bakom ventilen. Du måsteanvända TPMS-specifika däck.Serva däcken på en professionellverkstad. Kia rekommenderar att du besöker en godkänd Kia-återförsäljare/servicepartner.

När du har kört bilen i ca 10 minuteri hastigheter över 25 km/h efter att duhar bytt till reservhjul inträffar någotav följande:• TPMS-indikatorn blinkar under ca

1 minut och fortsätter sedan attlysa konstant eftersom det intefinns någon TPMS-sensor ireservhjulet. (Det utbytta hjuletmed sensor finns inte i bilen)

• TPMS-indikatorn lyser konstantnär du kör eftersom det inte finnsnågon TPMS-sensor i reservhjulet.(Det utbytta hjulet med sensorfinns i bilen)

VIKTIGT• Varningslampan för TPMS kan

blinka i ungefär 1 minut ochsedan fortsätta att lysa ombilen körs runt högspän-ningskablar eller radio-sändare, t.ex. vid poliss-tationer, regeringsbyggnader,radiostationer, militäraanläggningar, flygplatser ellersändarmaster m.m. Detta kan påverka den normalafunktionen för TPMS-systemet.

• Varningslampan för TPMS kanblinka i ungefär 1 minut ochsedan fortsätta att lysa om duanvänder snökedjor ellernågon elektronisk utrustningsom t.ex. en bärbar dator,mobilladdare, fjärrstartareeller navigator osv. i bilen.Detta kan påverka dennormala funktionen för TPMS-systemet.

VIKTIGTDet är lämpligt att använda ettav Kia godkänt tätningsmedel.Tätningsmedel på däcktryck-sensorn och fälgen måste tasbort när du byter ut däcket motett nytt.

Om något händer

147

Det är inte alltid möjligt att se på ettdäck om det saknas luft. Användalltid en tryckmätare av god kvalitetför att mäta däcktrycket. Observeraatt ett däck som är varmt (efterkörning) har en högre temperatur änett däck som är kallt (när det inte harkörts mer än 3 timmar och en kortaresträcka än 1,6 km under dessa 3 timmar).Låt däcket svalna innan du mäterdäcktrycket. Kontrollera att däcket ärkallt innan du pumpar det tillrekommenderat tryck.Däcken är kalla när bilen har varitparkerad i 3 timmar och körts kortaresträcka än 1,6 km under dessa 3timmar.

VARNING - TPMS• TPMS-systemet kan inte

varna för allvarliga ochplötsliga däckskadororsakade av yttre faktorersom t.ex. spikar och vassastenar.

• Om du märker att bilen blirtungstyrd ska du omedelbartsänka farten och bromsa införsiktigt. Stanna på entrafiksäker plats vid sidan avvägen.

VIKTIGTDet är lämpligt att använda ettav Kia godkänt tätningsmedelom bilen har TPMS. Det flytandetätningsmedlet kan skadadäcktrycksensorerna.

7 15

Om något händer

VARNING - Skydda TPMSOm du modifierar, ändrar ellerstänger av komponenter i TPMSkan systemets förmåga attförvarna föraren om lågadäcktryck eller fel på TPMSförsämras. Om du modifierar,ändrar eller stänger avkomponenter i TPMS kangarantin förverkas i denna del.

VARNING - EUROPA• Modifiera inte bilen då det kan

påverka TPMS-funktionen.• Fälgar på allmänna

marknaden har inte TPMS-sensor.Använd reservdelar ifrån enprofessionell verkstad, för dinegen säkerhet. Kia rekom-menderar att du besöker engodkänd Kia-återförsäljare/servicepartner.

• Om du använder fälgar fråntredje part ska en TPMS-sensor godkänd av engodkänd Kia-återförsäljareanvändas.Om bilen inte är utrustad medTPMS-sensor eller om TPMS inte fungerar kanbilbesiktningen underkännabilen.

(Fortsättning)

(Fortsättning)❈ Alla bilar sålda på

EUROPEISKA marknadenunder nedanstående periodär utrustade med TPMS.

- Ny bilmodell: 1:a nov 2012 ~- Aktuell fordonsmodell:

1 nov 2014 ~ (baserat påbilens registrering)

Om något händer

167

OM DU FÅR PUNKTERING (MED RESERVDÄCK, I FÖREKOMMANDE FALL)Domkraft och verktyg

Domkraften, domkraftshandtagetoch mutternyckeln förvaras ibagageutrymmet.Lyft upp golvet i bagageutrymmet föratt nå denna utrustning.(1) Domkraftshandtag(2) Domkraft(3) Mutternyckel

Använda domkraftenDomkraften som medföljer bilen ärendast avsedd för hjulbyte i ennödsituation.Lägg alltid tillbaka domkraften påavsedd plats där den förvaras stadigtutan att skramla.Följ anvisningarna för domkraften föratt förhindra risken för personskador.

VARNING - Hjulbyte• Tänk på att aldrig reparera

bilen på vägbanan påallmänna vägar ellermotorvägar.

• Flytta alltid bilen till entrafiksäker plats innan dubyter hjul. Ställ domkraften påett fast, plant underlag. Om duinte kan hitta en lämplig platsintill vägen ska du ringa efterbärgning.

• Var noga med att placeradomkraften rätt på avseddplats framtill eller baktill på bilen. Använd aldrigstötfångarna eller andra delarav bilen som stöd fördomkraften.

• Bilen kan glida av domkraftenoch orsaka allvarliga persons-kador.

(Fortsättning)

OCD068018

7 17

Om något händer

Montera bort och förvarareservhjulet

Vrid däckbulten som håller nerdäcket, moturs för att ta bort det.Sätt dit däcket på samma sätt somdu tog bort det, fast i omvändordning.Lägg tillbaka reservdäcket ochverktygen på avsedd plats där denförvaras stadigt utan att skramla närbilen är i rörelse.

(Fortsättning)• Kryp inte in under bilen när

den är upplyft med endomkraft.

• Starta inte motorn medanbilen är upplyft meddomkraften.

• Låt inte någon sitta kvar ibilen medan den är upplyftmed domkraften.

• Se till att barn vistas på säkerplats, på avstånd från vägenoch den upplyfta bilen.

OBD068033L

VARNINGKontrollera att reservhjuletshållare sitter mitt påreservhjulet för att undvika atthjulet "skallrar".I annat fall kan reservhjuletlossna från hållaren ochförorsaka en olycka.

Om något händer

187

Hjulbyte

1. Parkera på plan mark och dra åtparkeringsbromsen.

2. Växelspaken flyttas till R (back).3. Slå på varningsblinkersen.

4. Ta ut hylsnyckel, domkraft, dom-kraftshandtag och reservhjul urbilen.

5. Blockera båda framoch bakhjuletpå domkraftens motsatta sida.

1VQA4022

1VQA4023

VARNING - Hjulbyte• Dra alltid åt parkerings-

bromsen för att förhindra attbilen rullar medan du byterhjulet och blockera alltidhjulen på punkteringensmotsatta sida.

• Det är lämpligt att hablockerat hjulen och atteventuella passagerare harstigit ur bilen då du lyfter uppden med domkraften.

7 19

Om något händer

6. Lossa hjulmuttrarna ett varvmoturs, men ta inte bort någonmutter innan du har lyft upp hjuletfrån marken.

7. Placera domkraften vid detdomkraftsuttag framtill (1) ellerbaktill (2) som är närmast hjuletsom du byter. Sätt domkraften pårätt sätt under ramen. Det finnsplåtar med två flikar och en vårtapåsvetsade på ramen därdomkraften ska passas in.

OCD068019

OCD068020

OCD068021

VARNING- Domkraftens placering

Använd endast domkraften somhör till bilen, sätt domkraften ide särskilda uttagen och inte pånågon annan plats. Det minskarrisken för eventuella skador.

Om något händer

207

8. Sätt i handtaget i domkraften ochvrid det medurs. Lyft bilen så atthjulet inte längre är i kontakt medmarken. Ungefär 30 mm är etttillräckligt avstånd. Innan du tarbort hjulmuttrarna ska dukontrollera att bilen står stabilt ochatt det inte finns risk för att denkan rulla eller halka avdomkraften.

9. Lossa hjulmuttrarna och ta bortdem manuellt. Dra bort hjulet frånbultarna och lägg ned det påmarken så att det inte kan rullaiväg. Ta upp reservhjulet, rikta inhålen mot bultarna och skjutsedan fast reservhjulet på navet.För att underlätta hanteringen kanhjulet lutas något och det överstahålet riktas in mot den överstabulten. Rucka sedan hjulet framoch tillbaka tills hjulet har passatsin mot alla bultarna och kanskjutas fast.

OCD068022

VARNINGHjul kan ha vassa kanter.Hantera därför hjul försiktigt.Innan du sätter på hjulet ska dukontrollera att det inte finnsnågot på navet eller hjulet (t.ex.lera, tjära, grus osv.) som kanhindra att hjulet ligger dikt anmot navet.I så fall tar du bort detta. Är det inte god kontakt mellan hjulets och navets monteringsytor kanhjulmuttrarna lossna och ävendäcket. Om ett hjul lossnarförlorar du kontrollen överbilen. Detta kan innebäralivsfara eller risk för allvarligapersonskador.

7 21

Om något händer

10. Håll fast hjulet på bultarna, sätttillbaka hjulmuttrarna och dra åtdem manuellt. Rucka hjulet framoch tillbaka tills du är säker på attdet sitter rätt och dra sedan åtmuttrarna så mycket som möjligtmanuellt.

11. Sänk ned bilen på markengenom att vrida hylsnyckelnmoturs.

Dra sedan åt muttrarna medhylsnyckeln i den ordning som visaspå bilden. Se till att hylsan sitter heltoch hållet över muttern. Ställ dig intepå hylsnyckelns handtag och användinte någon förlängare på handtaget.Fortsätt att dra åt muttrarna i tur ochordning till alla är åtdragna. Görsedan en extra kontroll av att allamuttrar är åtdragna. Efter däckbytebehöver systemet kontrolleras av enprofessionell verkstad. Kia rekom-menderar att du besöker en godkändKia-återförsäljare/servicepartner.

Åtdragningsmoment förhjulmuttrar:Stål- och aluminiumfälg: 11~13kgf·m

OCD068023

Om något händer

227

Ta bort ventilhatten och kontrolleradäcktrycket om du har en däcktryck-mätare. Är trycket under det rekom-menderade ska du köra långsamt till närmaste bensinstation ellerverkstad och fylla på till rätt tryck.Släpp ut luft till rätt däcktryck omtrycket är för högt. Sätt alltid tillbakaventilhatten när du har kontrollerateller justerat däcktrycket. Luft kanläcka ut ur däcket om hatten saknas.Om du förlorar någon ventilhattmåste den genast ersättas.Montera det punkterade däcket ochlägg tillbaka domkraft och verktyg pårätt plats när du har bytt hjul.

Lägg domkraft, domkraftenshandtag, hylsnyckel och reservhjulpå rätt plats så att de förvaras säkert.

VIKTIGTBilens hjulbultar ochhjulmuttrar har metriska gängar.Montera tillbaka sammahjulmuttrar som du tog bort. Omdu behöver byta ut någonmutter ska du ersätta den meden mutter med metriska gängoroch samma avfasning. Om dumonterar fel slags mutterkommer hjulet inte att sitta fastordentligt och bulten skadas såatt den måste bytas.Tänk på att de flesta hjulmuttrarinte har metriska gängor.Kontrollera gängorna extranoga om du monterarhjulmuttrar eller hjul som du harköpt på eftermarknaden.Rådfråga en professionellverkstad. Kia rekommenderaratt du rådfrågar en godkänd Kia-återförsäljare/servicepartner.

VARNING - HjulbultarSkadade bultar kan inte hållafast hjulet. Det kan innebära atthjulet lossnar och orsakar enallvarlig olycka.

VARNING- Otillräckligt däcktryck i

reservhjuletKontrollera däcktrycket så snartsom möjligt efter att du harmonterat reservhjulet. Justeratill angivet däcktryck om detbehövs. Se "Däck och hjul" ikapitel 9.

7 23

Om något händer

Viktigt: använd nödreservhjuletså här (i förekommande fall)Bilen har ett nödreservhjul.Nödreservhjulet tar upp mindre platsän ett vanligt hjul. Däcket är mindreän ett vanligt däck och är enbart gjortför att användas temporärt.

Nödreservhjulet bör pumpas till 420 kPa.

✽ OBSERVERAKontrollera lufttrycket när du harmonterat reservdäcket. Justera tillangivet lufttryck om det behövs.

När du använder nödreservhjulet skaföljande anvisningar följas:• Du får inte under några omständig-

heter överskrida 80 km/h; högrehastigheter kan skada däcket.

• Tänk på att köra långsamt för attundvika risker. Många risksituatio-ner på en vägbana, t.ex. groparoch grus, kan ge allvarliga skadorpå nödreservhjulet.

• Kontinuerlig användning av det härdäcket kan leda till att däckethavererar med risk för förloradkontroll över bilen och person-skador.

• Överskrid inte bilens maximalalastförmåga eller den lastkapacitetsom visas på nödreservhjuletssida.

VIKTIGT• Du bör köra försiktigt när

du använder nödreservhjulet.Nödreservhjulet bör ersättasav ett vanligt hjul snarastmöjligt.

• Du bör inte köra bilen med flera samtidigt monteradenödreservhjul.

VARNINGNödreservhjulet är endast tillför nödfallssituationer. Kör inte över 80 km/h med det härnödreservhjulet. Originaldäcketbör repareras eller bytassnarast möjligt för att undvikaatt nödreservhjulet havererarvilket kan innebära livsfara ellerrisk för allvarliga personskador.

Om något händer

247

• Undvik att köra över hinder.Nödreservhjulet har mindrediameter än ett vanligt däck ochminskar markfrigången medungefär 2,5 cm vilket kan leda tillskador på bilen.

• Tvätta inte bilen på en automatiskbiltvätt med nödreservhjulet på.

• Använd inte snökedjor pånödreservhjulet. Däcket är mindrevarför snökedjor inte kan fästasordentligt. Bilen kan skadas ochsnökedjan lossna.

• Nödreservhjulet bör inte monteraspå framaxeln om bilen måste körasi snö och is.

• Använd inte nödreservhjulet tillnågot annat fordon då det hartillverkats specifikt för den härbilen.

• Livslängden för nödreservhjuletsdäckmönster är kortare än förvanliga däck. Inspektera dittnödreservhjul ofta och byt ut ettslitet nödreservhjul med ett avsamma storlek och design sommonteras på samma fälg.

• Däcket på nödreservhjulet bör inteanvändas på andra fälgar ochvanliga däck, vinterdäck ellernavkapslar bör inte användas pånödreservhjulets fälg. I annat fallkan skador uppstå på dessa delareller andra komponenter på bilen.

• Kör aldrig med flera nödreservhjulsamtidigt på bilen.

• Dra inte ett släp när du harnödreservhjulet monterat.

7 25

Om något händer

Etikett på domkraften 1. Modellnamn2. Tillåten maxbelastning3. Dra åt parkeringsbromsen innan

du använder domkraften.4. Stäng av motorn innan du

använder domkraften.5. Kryp inte in under bilen när den är

upplyft med en domkraft.6. Lyftpunkter under ramen.7. När du lyfter bilen måste

domkraftens basplatta vara raktunder lyftpunkten.

8. Växla till R (back).9. Ställ domkraften på ett fast, plant

underlag.10. Domkraftens tillverkare.11. Tillverkningsdatum.12. Företag och adress.

OHYK064001

OHYK064005

OHYK064002

• Typ A■ Exempel

• Typ B

• Typ C

❈ Den faktiska etiketten på domkraften kan skilja sig från bilden.Mer information finns på etiketten på domkraften.

Om något händer

267

EU-deklaration om överensstämmelse med villkor för domkraft

OUM074110L

7 27

Om något händer

OM DU FÅR PUNKTERING (MED DÄCKREPARATIONSSATS, I FÖREKOMMANDE FALL)

Läs instruktionerna innan duanvänder däckreparationssatsen.(1) Kompressor(2) Behållare med tätningsmedel

Att laga en punktering med endäckreparationssats är en temporäråtgärd. Kontakta snarast enprofessionell verkstad för att fådäcket kontrollerat. Kia rekom-menderar att du besöker en godkändKia-återförsäljare/servicepartner.

VIKTIGT- En behållare med

tätningsmedel per däckAnvänd inte en däck-reparationssats till två eller fler punkterade däck. Detmedföljande tätningsmedlet ärendast avsett för ett punkteratdäck.

VIKTIGT• När du byter eller reparerar ett

däck efter att ha använtdäcktätningsmedel är detviktigt att ta bort tätnings-medel som har fastnat på inredelarna av däcket och hjulet.Om tätningsmedel inte tasbort kan buller och vibrationeruppstå.

• Det är lämpligt att användaoriginaltätningsmedel frånKia.

• Om TPMS-lampan lyser efteranvändning av däckrepara-tionssatsen ska bileninspekteras av en profes-sionell verkstad. Kia rekom-menderar att du kontaktar engodkänd Kia-återförsäljare/servicepartner.

VARNING - DäcksidorEn skada på en däcksida går inte att reparera med däck-reparationssatsen. Däcket kanhaverera och du utsätter dig fören olycksrisk.

VARNING - Temporärlagning

Se till att däcket blir reparerat såsnart som möjligt. Ett däck som har lagats med endäckreparationssats kan närsom helst förlora däcktryck.

OCD068004

Om något händer

287

Inledning

Med däckreparationssatsen (TMK)kan du fortsätta köra även efter enpunktering.Systemet som består av kompressoroch tätningsmedel lagar effektivt ochbekvämt de flesta punkteringarorsakade av spikar eller liknandeföremål och pumpar upp det igen.När du har sett till att däcket ärordentligt tätat kan du köra försiktigt(upp till 200 km vid en högstahastighet av 80 km/h) till en verkstadeller däckhandlare där du kan lagadäcket permanent eller byta ut det.

Det finns skadetyper, speciellt störrepunkteringar eller skador pådäcksidan, som inte kan lagasordentligt.Förlust av däcktryck kan påverkadäckets prestanda negativt.Av denna anledning bör du undvikahastig styrning eller andra manövrar,speciellt om bilen är tungt lastad ellerom du drar ett släp.TMK är inte konstruerad för elleravsedd att vara en permanentdäckreparationsmetod och får enbartanvändas till ett däck.Instruktionerna visar dig steg för steg hur du enkelt och säkert kan tätapunkteringen temporärt.Läs avsnittet Säker användning avdäckreparationssatsen.

OCD068005

VARNINGAnvänd inte däckreparations-satsen om ett däck är allvarligtskadad av att ha körts när detvarit punkterat eller medotillräckligt däcktryck.Enbart punkterade områden pådäckmönstret kan förseglasmed TMK.

7 29

Om något händer

1. Hastighetsbegränsningsetikett2. Behållare med tätningsmedel och

etikett med hastighetsbegränsning3. Påfyllningsslang från tätnings-

medlets behållare till däcket

4. Anslutningar och kabel föranslutning direkt på batteri

5. Hållare för tätningsmedel6. Kompressor7. Strömbrytare

8. Tryckmätare för att visadäcktrycket

9. Knapp för att tömma ut luft urdäcket

Anslutningar, kabel och anslutnings-slang förvaras i kompressorn.

Delar i däckreparationssatsen (TMK)

VARNINGInnan du använder Tire MobilityKit (däckreparationssatsen) skadu läsa anvisningarna påflaskan med tätningsmedel.Ta bort etiketten medhastighetsbegränsningen frånflaskan med tätningsmedel ochfäst den på ratten.Använd inte tätningsmedel varsbäst-före-datum passerats.

ODE066039L

Om något händer

307

Användadäckreparationssatsen1. Ta loss hastighetsbegräns-

ningsetiketten (1) från tätnings-medlets behållare (2) och sätt denpå en väl synlig plats i bilen somtill exempel på ratten för attpåminna föraren om att inte köraför fort.

2. Följ anvisningarna i rätt ordningnär du fyller på tätningsmedlet dådet annars finns risk för atttätningsmedlet trycks ut underhögt tryck.

3. Skaka förpackningen medtätningsmedel.

4. Anslut påfyllningsslang (3) tillanslutningen på behållaren medtätningsmedel (A).

5. Var noga med att inte trycka nedknappen (9) på kompressorn.

6. Skruva av ventilhatten på detfelande hjulet och skruva fasttätningsmedlets påfyllningsslang(3) på ventilen.

7. Sätt fast behållaren med tätnings-medel i fästet på kompressorn såatt behållaren står rakt upp (B).

8. Kontrollera att kompressorn äravstängd på läget 0.

OYN064021 OCD068005

7 31

Om något händer

9. Anslut kabeln ochelanslutningarna mellankompressorn och bilens eluttag.

✽ OBSERVERAAnvänd endast eluttaget påpassagerarsidan.

10. Ställ tändningslåset eller EngineStart/Stop (motor start/stopp)-knappen på ON: Startakompressorn och låt den gå i ca3 min för att fylla på tätnings-medlet. Trycket i däcket efterpåfyllning är inte viktigt.

11. Stäng av kompressorn.12. Ta loss slangen från behållaren

med tätningsmedel ochdäckventilen.

Lägg tillbaka däckreparationssetetpå förvaringsplatsen i bilen.

Fördela tätningsmedlet13. Kör omedelbart 7~10 km (eller

ungefär 10 min) för att fördelatätningsmedlet jämnt i däcket.

OCD068006

VARNINGKoloxidförgiftning ochkvävning kan uppstå ommotorn får vara igång i dåligtventilerade eller oventileradeutrymmen (till exempel i ettgarage).

Om något händer

327

Kontrollera däcktrycket1. När du har kört ungefär 7~10 km

(eller ungefär 10 minuter) ska dustanna på en lämplig plats.

2. Anslut påfyllningsslang hos kom-pressoren (3) (sida där klämmanär monterad) direkt och anslutpåfyllningsslang (3) (motsatt sida)till däckventilen.

3. Anslut kabeln och elanslutning-arna mellan kompressorn ochbilbatteriet.

4. Justera däcktrycket till 200 kPa.Ställ tändningslåset på ON ochgör följande.

- Öka däcktrycket: Starta kom-pressorn, I-läget. Stäng av kom-pressorn en kort stund för attkontrollera däcktrycket.

- Minska däcktrycket: Tryck påknappen (9) på kompressorn.VIKTIGT

Överskrid inte en hastighet på 60 km/h. Kör om möjligt intelångsammare än 20 km/h.Om du märker av några ovanliga vibrationer, förändradkörupplevelse eller oljudminskar du hastigheten och körförsiktigt tills du kan stanna vidvägkanten. Ring efter assistanseller bärgning.När du använder däckrepara-tionssatsen kan tätningsmedelskvätta på hjulet. Ta därför bortdäcket med förseglingen och fåfordonet inspekterat på enprofessionell verkstad. Kiarekommenderar att du besökeren godkänd Kia-återförsäljare/servicepartner.

VARNINGLåt inte kompressorn gå i merän 10 minuter då den kanöverhettas och skadas.

VIKTIGTOm däcktrycket inte är stabiltkör du bilen en andra gång. Läsmer under Fördela tätnings-medlet. Upprepa steg 1 till 4.Det kan vara olämpligt attanvända däckreparationssatsenför skador som är större än 4mm.Kontakta en professionellverkstad om däcket inte kananvändas med däckreparations-satsen. Kia rekommenderar attdu besöker en godkänd Kia-återförsäljare/servicepartner.

VARNINGDäcktrycket måste vara minst200 kPa. Om det inte är det skadu inte köra. Ring efterassistans eller bärgning.

7 33

Om något händer

Säker användning avdäckreparationssatsen• Parkera vid vägkanten på en

trafiksäker plats. Sätt varningstri-angeln väl synligt för att upplysaandra trafikanter om din situation.

• Dra åt parkeringsbromsen, oavsettom du har parkerat i en sluttningeller inte, för att garantera att bileninte börjar rulla.

• Använd enbart däckreparations-satsen till att laga/pumpa däckenpå personbilar. Använd den inte påmotorcyklar, cyklar eller för andrasorters däck.

• Ta inte bort det eventuella föremål,t.ex. en spik eller skruv, som hargjort hål i däcket.

• Innan du använder satsen ska duläsa varningstexten på flaskanmed tätningsmedel!

• Om bilen står utomhus ska du låtamotorn vara igång. I annat fall kankompressorn ladda ur batteriet.

• Lämna aldrig satsen utanövervakning när den används.

• Låt inte kompressorn gå i mer än10 minuter åt gången då den kanöverhettas.

• Använd inte däckreparations-satsen om utomhustemperaturenunderstiger -30°C.

• Om både däck och fälg är skadadeär det säkrast att inte användadäckreparationssatsen.

Tekniska specifikationer- 15/16-tumsdäckSystemspänning: DC 12 VArbetspänning: DC 10 - 15 VMärkström: max. 10 ATemperaturintervall: -30 ~ +70°CMax. arbetstryck: 6 barKompressorstorlek:

161 x 150 x 55,8 mmBehållare med tätningsmedel:

81 x 85,5 ø mmKompressorvikt: 0,7 kgVolym tätningsmedel: 200 ml

Om något händer

347

Tekniska specifikationer- 17-tumsdäckSystemspänning: DC 12 VArbetspänning: DC 10 - 15 VMärkström: max. 15 ATemperaturintervall: -30 ~ +70°CMax. arbetstryck: 6 barKompressorstorlek:

161 x 150 x 55,8 mmBehållare med tätningsmedel:

104 x 85 ø mmKompressorvikt: 0,7 kgVolym tätningsmedel: 300 ml

❈ Tätningsmedel och reservdelarfinns till försäljning hos bil- ellerdäckhandlare. Tomma tätnings-medelsbehållare får kastas ihushållsavfall. Rester medtätningsmedel ska lämnas till bil- eller däckhandlare ellerdeponeras i enlighet med gällandeföreskrifter.

7 35

Om något händer

BOGSERINGBärgning

Om du befinner dig i en nödsituation ochbilen behöver bogseras är det lämpligt attkontakta närmaste Kia-verkstad ellerbärgningsbil. Bilen måste lyftas ochbogserar på rätt sätt för att förhindraskador. Det är lämpligt att användahjulvagn (1) eller biltransport.

Det är tillåtet att bogsera bilen medbakhjulen i marken (utan hjulvagn) ochmed lyfta framhjul.Använd en hjulvagn om framhjulen ellerstötdämparna är skadade eller om bilenbogseras med framhjulen i marken.När bilen bogseras med bärgningsbil ochhjulvagn inte används ska alltidframhjulen på bilen lyftas upp, intebakhjulen.

OCD068007

OCD068008

OCD068009

VIKTIGT• Bogsera inte din bil baklänges

med framhjulen i markeneftersom bilen kan ta skada.

• Bogsera inte med bogserlina.Använd en hjullyft ellerbiltransport.

Om något händer

367

När du bogserar bilen i en nödsituationutan hjulvagn:1. Vrid tändningslåset till läget ACC.2. Ställ växelspaken i läget N (friläge).3. Lossa parkeringsbromsen.

Löstagbar bogserögla (i förekommande fall)

1. Öppna bakluckan och ta utbogseröglan från verktygslådan.

2. Ta bort täcklocket framför hålet genomatt trycka på den övre (fram)/ellernedre (bak) delen av locket påstötfångaren.

3. Montera bogseröglan genom att vridaden medurs tills den sitter fastordentligt.

4. Ta bort bogseröglan och monterakåpan efter användning.

VIKTIGTVäxelspaken måste ställas i läget N(friläge) för att växellådan inte skata skada.

OCD068010

OCD068012

■ Fram

■ Bak

7 37

Om något händer

Nödbogsering

Om det är nödvändigt med bogsering,rekommenderar vi att du låter enauktoriserad Kia-återförsäljare elleren professionell bilbärgare göra det.

Om denna möjlighet saknas kan du inödfall bogsera bilen med en bogserlinasom fästs i bogseröglan under bilenframtill eller baktill. Var extremt försiktigtnär du bogserar bilen. Det måste finnasen förare som styr och bromsar i bilen.Bogsering på det här sättet får endastgöras korta avstånd på asfalterad vägoch i låg fart. Hjul, axlar, drivlina, styrningoch bromsar måste dessutom vara i godkondition.• Använd inte bogseröglorna om du

behöver dra upp bilen ur lera eller sandeller i en annan situation där bilen sitterfast.

• Undvik att bogsera ett fordon som ärtyngre än dragfordonet.

• Förarna i de båda bilarna måste kunnakommunicera med varandra.

OCD068011

OCD068012

■ Fram

■ Bak

VIKTIGT• Fäst en bogserlina till

bogseröglan.• Om bogserlinan fästs vid någon

annan del än bogseröglan kankarossen skadas.

• Använd endast en bogserlinasom är avsedd för att bogserafordon. Fäst bogserlinanordentligt i bogseröglan.

Om något händer

387

• Kontrollera att bogseröglan är hel ochoskadad innan du börjar bogsera.

• Fäst bogserlinan ordentligt i öglan.• Bogsera inte så att bogseröglan

utsätts för ryck. Använd en stadig,jämn kraft.

• Dra inte från sidan eller vertikalt. Detkan skada bogseröglan. Dra alltid raktframåt.

• Använd en bogserlina som är kortareän 5 m. Sätt fast ett vitt eller rötttygstycke (ungefär 30 cm brett) mitt pålinan för att den ska synas bättre.

• Kör försiktigt så att bogserlinan intelossnar när du bogserar.

VARNING Var extremt försiktigt när dubogserar bilen.• Undvik häftiga starter och ryckig

körning som ger extra belastningpå bogseröglan eller bogserlinan.Bogseröglan och bogserlinankan brista och leda till allvarligaperson- eller materialskador.

• Avbryt bogseringen om bilensom ska bogseras inte går attflytta utan avsevärd kraft.Kontakta istället en Kia-verkstadeller en bärgningsbil förassistans.

• Bogsera bilen i så rak riktningsom möjligt.

• Håll avstånd till bilen medan denbogseras.

OCD068013

OCD068014

■ Fram

■ Bak

7 39

Om något händer

Försiktighetsåtgärder vidnödbogsering• Vrid tändningslåset till ACC för att

förhindra att ratten låser sig.• Ställ växelspaken i läget N (friläge).• Lossa parkeringsbromsen.• Tryck ned bromspedalen hårdare än

normalt eftersom bromsarna fungerarmed reducerad effekt.

• Bilen blir också mer tungstyrd eftersomservostyrningen inte fungerar.

• Om du kör i ett långt nedförslut kanbromsarna bli överhettade ochbromskraften reduceras. Stanna oftaoch låt bromsarna svalna.

VIKTIGT - Automatisk

växellåda/växellåda meddubbelkoppling

• Om bilen ska bogseras med allafyra hjulen i marken kan denendast bogseras framifrån. Ställväxelväljaren i friläge. Vridtändningslåset till läge ACC föratt förhindra att ratten låser sig.Bilen som bogseras måste ha enförare som styr och bromsar.

• Begränsa hastigheten till 15 km/hvid bogsering för att undvikaallvarliga skador på den auto-matiska växellådan/växellådanmed dubbelkoppling och bogserainte längre sträcka än 1,5 km.

• Kontrollera om det finnsoljefläckar under bilen som kan tyda på läckage från den automatiska växellådan/växellådan med dubbelkopplinginnan bilen bogseras. Om den automatiska växellådan/växellådan med dubbelkopplingläcker måste en biltransport ellerhjulvagn användas.

Om något händer

407

NÖDUTRUSTNING (I FÖREKOMMANDE FALL) Det finns viss nödutrustning i bilen om dubehöver ta hand om nödsituationer.

BrandsläckareGör på följande sätt om det är en litenbrand och du vet hur en brandsläckareanvänds.1. Dra ut säkerhetssprinten överst på

brandsläckaren (förhindrar atthandtaget trycks in oavsiktligt).

2. Rikta munstycket mot lågornas bas.3. Stå ca 2,5 m från elden och kläm

ihop handtaget för att lösa utbrandsläckaren. Om du släpperhandtaget stänger du avbrandsläckaren.

4. Svep med munstycket fram ochtillbaka vid lågornas bas. Varuppmärksam när elden har släcktseftersom den åter kan flamma upp.

Första hjälpenDet finns vissa praktiska saker, t.ex. sax,bandage och tejp, i första hjälpenpaketetför att kunna ge första hjälpen till enskadad person.

VarningstriangelSätt ut varningstriangeln på vägen för attvarna mötande fordon vid nödfall, som tillexempel då bilen parkeras vid vägkantenpå grund av något problem.

Däcktryckmätare (i förekommande fall)Däcken förlorar en liten mängd luft vidnormal användning och du kan från gångtill annan behöva fylla på luft utan att detbehöver betyda att däcket läcker.Kontrollera alltid däcktrycket när däckenär kalla eftersom däcktrycket ökar medökande temperatur.

Gör så här för att kontrollera däcktrycket:1. Lossa ventilhatten som sitter på

fälgen.2. Tryck mätaren mot däckventilen. En

del luft kommer att läcka ut precis ibörjan och om du inte trycker inmätaren ordentligt fortsätter läckaget.

3. Mätaren aktiveras vid en bestämdtryckning utan läckageluft.

4. Läs av däcktrycket på mätaren ochavgör om trycket är för högt eller lågt.

5. Justera till rekommenderat däcktryck.Se "Däck och hjul" i kapitel 9.

6. Sätt tillbaka ventilhatten.

Underhåll

Motorrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-4Underhållsservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-7

• Ägarens ansvar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-7• Föreskrifter för ägarens underhållsåtgärder . . . . . . . 8-7

Ägarens underhållsåtgärder . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9• Underhållsschema eget underhåll . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9

Bilens serviceprogram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-11• Att tänka på gällande bilens serviceprogram . . . . . . 8-11

Förklaring av punkterna i underhållsschemat . . 8-12• Motorolja och oljefilter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-12• Drivremmar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-12• Bränslefilterkassett (för diesel) . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-12• Bränslefilter (för bensin) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-12• Bränsleledningar, bränsleslangar

och anslutningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-12• Avluftningsslang (för bensinmotorer)

och tanklock. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-13• Vakuumslangar för vevhusventilation. . . . . . . . . . . . 8-13• Luftrenarfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-13• Tändstift (bensinmotor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-13• Ventilrensning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-14• Kylsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-14• Kylarvätska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-14• Vätska i manuell växellåda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-14• Växellådsolja för växellåda med dubbelkoppling . . 8-14

• Olja i automatisk växellåda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-14• Bromsslangar och -rör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-15• Bromsvätska/kopplingsvätska . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-15• Parkeringsbroms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-15• Skivbromsar, bromsbelägg, bromsok

och bromsskivor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-15• Hjulupphängning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-15• Styrsnäcka, länkage och damasker,

kulled i nedre armen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-15• Drivaxlar och damasker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-15• Kylmedel i luftkonditioneringen . . . . . . . . . . . . . . . . 8-15

Motorolja (bensin) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-16• Kontrollera motoroljenivån . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-16• Byta motorolja och oljefilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-18

Motorolja (diesel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-19• Kontrollera motoroljenivån . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-19• Byta motorolja och oljefilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-20

Kylarvätska. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-21• Kontrollera kylarvätskenivån . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-21• Byta kylarvätska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-25

Bromsvätska/kopplingsvätska. . . . . . . . . . . . . . . . 8-26• Kontrollera broms-/kopplingsvätskenivån . . . . . . . . 8-26

Spolarvätska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-27• Kontrollera spolarvätskenivån. . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-27

8

Parkeringsbroms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-28• Kontrollera parkeringsbromsen . . . . . . . . . . . . . . . . 8-28

Bränslefilter (för diesel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-29• Tömma vatten ur bränslefiltret . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-29• Byta bränslefilterkassett (diesel) . . . . . . . . . . . . . . . . 8-29

Luftfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-30• Byta filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-30

Klimatanläggningens kupéfilter . . . . . . . . . . . . . . 8-32• Filterkontroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-32

Torkarblad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-34• Torkarbladkontroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-34• Byta torkarblad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-34

Batteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-37• Batteriunderhåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-37• Fakta om batteriet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-39• Ladda batteriet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-39• Återställa inställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-40

Däck och hjul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-41• Däckunderhåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-41• Rekommenderat däcktryck för kalla däck. . . . . . . . 8-41• Kontrollera däcktrycket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-42• Skifta hjulen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-43• Hjulinställning och hjulbalansering . . . . . . . . . . . . . 8-44• Däckbyte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-45• Byta fälgar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-46

• Däckens väggrepp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-47• Däckunderhåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-47• Däckmärkning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-47• Lågprofilsdäck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-51

Säkringar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-53• Säkringsdosan i kupén . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-56• Byta säkring i motorrummet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-57• Beskrivning av säkrings-/relähållare. . . . . . . . . . . . . 8-59

Glödlampor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-76• Försiktighetsåtgärd lampbyte . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-76• Glödlampa (fram) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-79• Glödlampa (bak) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-80• Glödlampa (sida) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-81• Byta strålkastarlampa (halvljus)

(strålkastare typ A, B). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-81• Byta strålkastarlampa (helljus)

(strålkastare typ A, B). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-82• Byta lampa i körriktningsvisare (glödlampa)

fram (strålkastare typ A, B) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-84• Byta lampa (glödlampa) i positionsljus

(strålkastare typ A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-84• Byte av körriktningsvisare/varselljus (LED)

(strålkastare typ B) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-85• Byta strålkastarlampa (LED)

(strålkastare typ C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-85

8

• Byta DRL-lampa (glödlampa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-86• Byta dimljuslampa fram. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-86• Byta lampa i sidoblinkers (LED-typ) . . . . . . . . . . . . . 8-86• Byta lampa i sidoblinkers (glödlampstyp) . . . . . . . . 8-87• Byta lampa i körriktningsvisare (glödlampa)

bak (kombinationslampa bak typ A, B) . . . . . . . . . 8-87• Byta lampa i broms- och bakljuset (glödlampa)

bak (kombinationslampa bak typ A). . . . . . . . . . . . 8-89• Byta lampa i körriktningsvisare (glödlampa)

bak (kombinationslampa bak typ A, B) . . . . . . . . . 8-90• Byta glödlampa (i) bakljus (glödlampa)

(kombinationslampa bak typ A) . . . . . . . . . . . . . . . 8-91• Byta glödlampa i dimljus bak (glödlampa)

(kombinationslampa bak typ A) . . . . . . . . . . . . . . . 8-91• Byta glödlampa i broms- och bakljuset (LED)

(kombinationslampa bak typ B) . . . . . . . . . . . . . . . 8-92• Byta glödlampa i dimljus bak (LED)

(kombinationslampa bak typ B) . . . . . . . . . . . . . . . 8-92• Byta lampa i det högt placerade bromsljuset

(LED-typ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-93• Byta lampa i nummerskyltbelysning. . . . . . . . . . . . . 8-93• Byta kartlampa (Glödlampa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-94• Byta glödlampa i kartlampan (LED) . . . . . . . . . . . . 8-94• Byta kupélampa (Glödlampa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-95• Byta glödlampa i person-lampan (LED). . . . . . . . . . 8-95• Byta lampa i makeupspegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-96

• Byta lampa i handskfacket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-96• Byta lampa i bagageutrymmet. . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-97• Inställning av strålkastare och dimljus (Europa) . . . . . 8-98

Bilvård . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-108• Exteriören. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-108• Interiören . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-113

Avgasreningssystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-116• Vevhusventilation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-116• Avdunstningssystem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-116• Avgaskontrollsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-117• NOx-filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-120• SCR (Selective Catalytic Reduction). . . . . . . . . . . 8-121

8

48

Underhåll

MOTORRUM

1. Kylvätskebehållare

2. Påfyllningshål för motorolja

3. Broms-/kopplingsvätskebehållare

4. Luftfilter

5. Säkringsbox

6. Negativ batteripol

7. Batteriets pluspol

8. Mätsticka för motoroljenivå

9. Kylarlock

10. Spolarvätskebehållare

OCD078001/OCD078079




8 5

Underhåll




4. Luftfilter

5. Säkringsbox




9. Kylarlock


OCD078080/OCD078081

■ Gamma 1,6L MPI motor (bensin)



68

Underhåll

OCD078002





4. Luftfilter

5. Säkringsbox




9. Kylarlock


■ SmartStream D 1,6 motor (Diesel)

8 7

Underhåll

UNDERHÅLLSSERVICEDu bör vara ytterst försiktig så att du inteskadar dig eller bilen vid underhåll ellerinspektioner.Felaktigt eller otillräckligt underhåll kanleda till körproblem och fel på bilen ochäven olycksrisken ökar.

Ägarens ansvar

✽ OBSERVERAUtförande och notering av underhåll ärägarens ansvar.

Serva bilen på en professionell verkstad.Kia rekommenderar att du besöker en godkänd Kia-återförsäljare/service-partner.Du bör behålla de dokument sombekräftar att bilen har blivit servad ienlighet med de serviceintervall somvisas på följande sidor.Den här informationen behövs för att visaöverensstämmelse med de krav påservice och underhåll som anges igarantivillkoren.Närmare information om garantivillkorfinns i din garanti- och servicebok.Reparationer och justeringar som krävspå grund av dåligt underhåll ellerutebliven service täcks inte av bilensgaranti.

Föreskrifter för ägarensunderhållsåtgärderUndermålig eller ofullständig service kanleda till problem. I det här avsnittet finnsenbart anvisningar för enklare underhåll.

✽ OBSERVERAUndermåligt ägarunderhåll undergarantiperioden kan påverka garantin.Mer information finns i den separatagaranti- och serviceboken som medföljerbilen. Om du är osäker på servning, ellerunderhåll ska du låta systemet servas aven professionell verkstad. Kia rekom-menderar att du besöker en godkändKia-återförsäljare/servicepartner.

88

Underhåll

VARNING- Underhållsarbete

• Det kan vara farligt att utföraunderhållsarbete på ett fordon.Vid en del underhållsarbete finnsrisk för allvarliga personskador.Om du saknar kunskaper,erfarenheter eller rätt verktyg ochutrustning för uppgiften bör duöverlåta arbetet till enprofessionell verkstad. Kiarekommenderar att du besökeren godkänd Kia-återförsäljare/servicepartner.

• Att arbeta i motorrummet medmotorn igång är farligt. Riskenökar om du bär smycken eller löstsittande kläder. Dessa kan fastnai delar som rör sig och leda tillpersonskada.Om det är nödvändigt att hamotorn i gång när du arbetar imotorrummet ska du ta av digsmycken (speciellt ringar,armband, klockor och halsband)och slipsar, halsdukar eller andralöst sittande klädesplagg innandu arbetar vid motorn ellerkylarfläkten.

VIKTIGT• Lägg inte tunga föremål på

motorskyddet (i förekommandefall) och akta det för hårda slag.Hantera bränslesystemets allakomponenter försiktigt.

• När du inspekterar bränsle-systemet (bränsleslangar ochbränsleinsrputningsenheterna)kontakta en professionellverkstad. Kia rekommenderar attdu besöker en godkänd Kia-återförsäljare/servicepartner.

• Kör inte någon längre sträcka utanmotorskydd (i förekommande fall).

• Ha inte eld i närheten när du inspekterar motorrummet.Bränsle, spolarvätska osv. äreldfarliga ämnen som kanantändas.

(Fortsättning)

(Fortsättning)• Innan du rör vid batteri, tändkablar

eller elledningar ska du kopplaloss minuskabeln "-" frånbatteriet. Elektriska kretsar kan geelstötar.

• Var försiktig när du tar bort detinvändiga locket med enspårskruvmejsel (-) så att du inteskadar det.

• Var försiktig när du byter ochrengör glödlampor så att du intebränner dig eller får en elstöt.

8 9

Underhåll

ÄGARENS UNDERHÅLLSÅTGÄRDER Nedanstående lista är kontroller som skautföras regelbundet i angivna intervall föratt bilen ska fungera tryggt och säkert.Alla feltillstånd ska omedelbart meddelasdin återförsäljare.Ägarens underhållsåtgärder omfattas iallmänhet inte av någon garanti och dukan komma att debiteras kostnader förarbete, delar och smörjmedel somanvänds.

Underhållsschema eget underhållPå bensinstationen:• Kontrollera motoroljenivån.• Kontrollera kylarvätskenivån i behålla-

ren.• Kontrollera spolarvätskenivån.• Kontrollera att däcken har rätt

däcktryck.

Under körning:• Är avgasljudet ändrat eller tränger det

in avgaser i bilen?• Finns det vibrationer i ratten? Känns

styrningen trög eller glapp, eller ärstyrningen inte lika exakt som förr?

• Har bilen en tendens att dra åt högereller vänster på jämn och rak väg?

• Hörs något ovanligt ljud vidinbromsning, drar bilen åt något håll,sjunker bromspedalen ned ovanligtdjupt eller krävs det mer kraft för attbromsa?

• Känns växlingen i den automatiskaväxellådan annorlunda? Kontrollera iså fall vätskenivån.

• Kontrollera den manuella växlingeninklusive kopplingsfunktionen.

• Kontrollera parkeringsbromsen.• Finns det tecken på läckage under

bilen (vatten som droppar frånluftkonditioneringen under eller efteranvändning är normalt).

VARNING Var försiktig om du kontrollerarkylarvätskenivån när motorn ärvarm. Skållhet kylarvätska ochånga kan spruta ut under tryck. Detkan orsaka brännskador eller andraallvarliga skador.

108

Underhåll

Minst en gång i månaden:• Kontrollera kylarvätskenivån i

behållaren.• Kontrollera att all yttre belysning,

inklusive bromsljus, körriktningsvisareoch varningsblinkers, fungerar.

• Kontrollera inflationstrycket på alladäcken, inklusive reservhjul somanvänts, kontrollera även ojämnheter,eller eventuella skador.

• Kontrollera så att hjulmuttrarna äråtdragna.

Minst två gånger om året (vår och höst):• Kontrollera att kylare, värmeelement

och luftkonditionering inte läcker ellerär skadade.

• Kontrollera spolarvätskan och attvindrutetorkarna fungerar. Rengörtorkarbladen med en ren trasa fuktadmed spolarvätska.

• Kontrollera strålkastarinställningen.• Kontrollera ljuddämpare, avgasrör,

skyddsplåtar och klämmor.• Kontrollera att trepunktsbältena inte är

utslitna och att de fungerar.

Minst en gång om året:• Tvätta karossen och dräneringshålen i

dörrarna.• Smörj alla gångjärn på dörrar och

motorhuv.• Smörj alla lås och spärrar på dörrar

och motorhuv.• Smörj alla tätningslister.• Kontrollera luftkonditioneringens funk-

tion.• Rengör batteriet och polerna.• Kontrollera bromsvätskenivån.

8 11

Underhåll

BILENS SERVICEPROGRAMAtt tänka på gällande bilensserviceprogramFölj bilens ordinarie serviceprogram om bilen normalt inte används undernågot av följande förhållanden. Följanvisningarna i Underhåll underkrävande förhållanden om bilen användsunder något av följande förhållanden.• Att regelbundet köra korta sträckor,

kortare än 8 km i normal temperatureller mindre än 16 km vid temperaturerunder noll

• Omfattande tomgångskörning ellerköra långa sträckor med låg hastighet

• Köra på grusväg eller ojämna,dammiga, leriga, obelagda ellersaltade vägar

• Körning på saltade vägar, eller vägardär andra korrosiva materialförekommer eller i stark kyla

• Körning på mycket dammiga vägar• Körning i tungt trafikerade områden• Upprerad körning i uppförsbacke,

nedförsbacke eller på bergsvägar• Körning med släp eller tung last på

takräcket

• Användning som polisbil, taxi, annanprofessionel bogsering

• Körning i hastigheter över 170 km/h.• Körning med täta start och stopp

Om bilen används under ovanståendeförhållanden kan du behöva förkortaintervallen för kontroll, byte ochpåfyllning som anges i bilens service-program. Fortsätt att följa de föreskrivnaserviceintervallen efter de tidsperiodereller körsträckor som visas i tabellen.

128

Underhåll

FÖRKLARING AV PUNKTERNA I UNDERHÅLLSSCHEMATMotorolja och oljefilterMotoroljan och oljefiltret ska bytas i deintervall som anges i underhållsschemat.Om bilen används under krävandekörförhållanden ska oljan och oljefiltretbytas ut oftare.

DrivremmarKontrollera alla drivremmar så att det intefinns revor, sprickor, kraftigt slitage elleroljespill. Byt ut om det behövs.Drivremmarnas spänning ska ocksåkontrolleras regelbundet. Justera vidbehov.

Bränslefilterkassett (för diesel)Ett igensatt bränslefilter kan orsakasämre motoreffekt och många andraproblem, t.ex. göra bilen svårstartad ellerskada avgasreningssystemet. Om storamängder föroreningar ansamlas ibränsletanken kan filtret behöva bytasoftare.När ett nytt filter monteras ska du låtamotorn vara igång i några minuter ochkontrollera att inget läckage förekommer.Byt ut bränslefiltret på en professionellverkstad. Kia rekommenderar att dubesöker en godkänd Kia-återförsäljare/servicepartner.

Bränslefilter (för bensin)Kias bensin fordon är utrustat med ettlivstids bränslefilter som är integrerad tillbränsletanken. Regelbundet underhålleller utbyte är inte nödvändigt men berorpå bränslets kvalitet. Vid viktiga problemsom för litet eller för stort bränsleflöde,effektförlust, svårstartad motor m.m. skabränslefiltret kontrolleras och eventuelltbytas.Bränslefiltret behöver inspekteras ochbytas av en professionell verkstad. Kiarekommenderar att du besöker engodkänd Kia-återförsäljare/service-partner.

Bränsleledningar, bränsleslangaroch anslutningarKontrollera så att bränsleledningar,bränsleslangar och anslutningar inteläcker eller är skadade. Byt utbränsleledningar, bränsleslangar ochanslutningar hos en professionellverkstad. Kia rekommenderar att dubesöker en godkänd Kia-återförsäljare/servicepartner.

VIKTIGTNär du kontrollerar en rem skatändningslåset stå i läget LOCK/OFF eller ACC.

8 13

Underhåll

Avluftningsslang (för bensinmotorer) och tanklockKontrollera avluftningsslangen ochtanklocket i de intervall som anges iunderhållsschemat. Var noga med attmontera avluftningsslangen och tanklocketkorrekt vid utbyte.

Vakuumslangar förvevhusventilation (i förekommande fall)Kontrollera att slangarna inte har skadororsakade av värme och/eller nötning.Hårt och sprött gummi, sprickor, revor,skärskador, slitage och ansvällning ärtecken på sämre kondition. Kontrollerade delar av slangarna som är närmastvärmekällor, t.ex. avgasgrenröret, särskiltnoga.Kontrollera att slangarna inte kommer ikontakt med värmekälla, vass kant ellerrörlig komponent som kan orsaka skadapå grund av värme eller nötning.Kontrollera också att anslutningarna vidklämmor och kopplingar är täta. Om detförekommer minsta skada på en slangska den bytas.

LuftrenarfilterByt ut luftfiltret på en professionellverkstad. Kia rekommenderar att dubesöker en godkänd Kia-återförsäljare/servicepartner.

Tändstift (bensinmotor)Kontrollera att de nya tändstiften äravsedda för rätt temperaturintervall.

VARNINGTa inte bort eller kontrolleratändstiften medan motorn är varm.Det finns risk för brännskador.

VARNING - Endast dieselArbeta aldrig med insprutnings-systemet när motorn är igång ellerinom 30 sekunder efter att du harstängt av motorn. Högtryckspump,rail, insprutare och högtrycksled-ningar är under högt tryck ävenefter att motorn har stannat.Bränslestrålarna som uppstår vidläckage kan orsaka allvarligaskador om de träffar kroppen.Personer som har pacemaker skaaldrig vara närmare än minst 30 cm från motorstyrenheten ellerkablaget i motorrummet medanmotorn är igång, eftersom motornsCommon Rail-system alstrarkraftiga magnetfält.

148

Underhåll

VentilrensningKontrollera att ventilerna inte har ovanligamissljud och/eller att motorn har ovanligavibrationer. Justera vid behov. I det härfallet behöver systemet servas av enprofessionell verkstad. Kia rekom-menderar att du besöker en godkänd Kia-återförsäljare/servicepartner.

KylsystemKontrollera delarna i kylsystemet, t.ex.kylare, slangar och anslutningar, så attde inte läcker eller är skadade. Byt utdelar som är skadade.

KylarvätskaKylarvätskan ska bytas i de intervall somanges i underhållsschemat.

Vätska i manuell växellåda(i förekommande fall)Kontrollera växellådsvätskan enligtunderhållsschemat.

Växellådsolja för växellåda med dubbelkoppling (i förekommande fall)Kontrollera växellådsoljan för växellådan med dubbelkoppling enligtunderhållsschemat.

Olja i automatisk växellåda (i förekommande fall)Vätskan i den automatiska växellådanbehöver inte kontrolleras under normalaförhållanden.Byt växellådans olja på en professionellverkstad i enlighet med underhålls-schemat. Kia rekommenderar att dubesöker en godkänd Kia-återförsäljare/servicepartner.

✽ OBSERVERAOljan i den automatiska växellådan ärvanligtvis röd.Allteftersom bilen körs blir oljanmörkare. Det är normalt och denändrade färgen är ingen indikation påatt oljan behöver bytas.

VIKTIGTOm fel vätsketyp används kan denautomatiska växellådan skadaseller fungera felaktigt.Använd endast rekommenderadväxellådsvätska se. (Se "Rekom-menderade smörjmedel ochvolymer" i avsnitt 9.)

8 15

Underhåll

Bromsslangar och -rörKontrollera växellådsvätskan enligtunderhållsschemat. Kontrollera att allt ärrätt monterat och att det inte finns teckenpå slitage, sprickor, läckage eller allmäntförsämrat skick. Byt genast ut delar somär skadade eller i dåligt skick.

Bromsvätska/kopplingsvätska (i förekommande fall)Kontrollera vätskenivån i behållaren medbroms-/kopplingsvätska. Nivån bör liggamellan markeringarna MAX och MIN på behållarens sida. Använd enbart broms-/kopplingsvätska som uppfyllerspecifikationerna för DOT 3 eller DOT 4.

ParkeringsbromsKontrollera parkeringsbromsen inklusivespak (eller pedal) och vajrar.

Skivbromsar, bromsbelägg,bromsok och bromsskivorKontrollera att beläggen inte slitsonormalt mycket, att skivan är i gott skickoch att oken inte läcker bromsvätska.Mer information om hur du kontrolleraslitagegränser för bromsbelägg finns påKia hemsida.(www.kia-hotline.com)

HjulupphängningKontrollera infästningarna tillhjulupphängningen så att inget sitter lösteller är skadat. Dra åt till angivetåtdragningsmoment.

Styrsnäcka, länkage ochdamasker, kulled i nedre armenKontrollera spelet i ratten när bilen stårparkerad med motorn avstängd. Det fårinte vara för stort.Kontrollera länkaget så att det inte ärkrökt eller skadat. Kontrollera damaskeroch kulleder. Titta efter slitage, sprickoreller andra skador. Byt ut delar som ärskadade.

Drivaxlar och damaskerKontrollera drivaxlar, damasker ochklämmor så att det inte finns sprickor,slitage eller andra skador. Byt uteventuella skadade delar och, vid behov,fyll på nytt smörjfett.

Kylmedel i luftkonditioneringen (i förekommande fall)Kontrollera att ledningarna elleranslutningarna för luftkonditioneringeninte läcker eller är skadade.

168

Underhåll

MOTOROLJA (BENSIN)Kontrollera motoroljenivån 1. Parkera bilen på ett plant underlag.

2. Starta motorn och låt den gå påtomgång tills den har normal arbets-temperatur.

3. Stäng av motorn och vänta någraminuter (ca 5 minuter) för att oljan skarinna ned i oljetråget.

4. Dra ut oljestickan och torka av den.Sätt tillbaka den helt igen.

5. Dra ut oljestickan igen och kontrolleranivån. Nivån ska ligga mellan F (full)och L (tom).

VARNING - KylarslangVar försiktig så du inte rör vidkylarslangen när du kontrollerareller fyller på olja eftersom den kanvara brännhet.

OCD078003


OCD078082

■ Kappa 1,4L MPI motor (bensin)OCD078083


OCD078084


8 17

Underhåll

VIKTIGT• Fyll inte på för mycket motorolja.

Det kan skada motorn.• Spill inte när du fyller på eller

byter motorolja. Torka omedelbartbort oljan om du spiller i motor-rummet.

• Torka av oljestickan med en rentrasa. Om den blir smutsig kandet orsaka skador på motorn.

Om nivån ligger nära eller på L (tom) ska du fylla på så mycket olja att nivån nårupp till F (full).Överfyll inte.

OCD078004


OCD078085

■ Kappa 1,4L MPI motor (bensin)OCD078086


OCD078087


188

Underhåll

Använd en tratt för att förhindra attolja rinner ut på motorkomponenter.

Använd endast specificerad motorolja.(Se "Rekommenderade smörjmedel ochvolymer" i kapitel 9.)

Byta motorolja och oljefilterByt ut motoroljan och filtret på enprofessionell verkstad. Kia rekom-menderar att du besöker en godkänd Kia-återförsäljare/servicepartner.

VARNINGAnvänd motorolja är cancerogentoch kan orsaka hudirritationer omden lämnas på huden under enlängre tid. Använd motoroljainnehåller ämnen som visat sigvara cancerogena i djurförsök.Skydda huden genom att noggranttvätta händerna med tvål och varmtvatten så snart som möjligt efter attdu har hanterat använd olja.

8 19

Underhåll

MOTOROLJA (DIESEL)Kontrollera motoroljenivån

1. Parkera bilen på ett plant underlag.2. Starta motorn och låt den gå på

tomgång tills den har normal arbets-temperatur.

3. Stäng av motorn och vänta någraminuter (ca 5 minuter) för att oljan skarinna ned i oljetråget.

4. Dra ut oljestickan och torka av den.Sätt tillbaka den helt igen.

5. Dra ut oljestickan igen och kontrolleranivån.

6. Nivån bör vara i intervallet C. Om nivånär i intervallet D, ska tillräckligt medolja fyllas på att nivån ökar tillintervallet C.

VARNING - KylarslangVar försiktig så du inte rör vidkylarslangen när du kontrollerareller fyller på olja eftersom den kanvara brännhet.

VIKTIGT• Spill inte när du fyller på eller

byter motorolja. Torka omedelbartbort oljan om du spiller imotorrummet.

• Torka av oljestickan med en rentrasa. Om den blir smutsig kandet orsaka skador på motorn.

BildÅtgärd som krävs enligtrespektive motoroljenivå

Intervall (A) Kontakta en godkänd Kia-återförsäljare/servicepartner.

Intervall (B) Fyll inte på olja.

Intervall(C)

Normal.Du kan fylla på olja sålänge ojenivån inte går

över C-intervallet.

Intervall(D)

Du måste fylla på olja ochkontrollera att oljenivån är

inom C-intervallet.

OCD078005


208

Underhåll

Om nivån ligger nära eller på L (tom) skadu fylla på så mycket olja att nivån nårupp till F (full). Överfyll inte.

Använd endast specificerad motorolja.(Se "Rekommenderade smörjmedel ochvolymer" i kapitel 9.)

Byta motorolja och oljefilterByt ut motoroljan och filtret på enprofessionell verkstad. Kia rekom-menderar att du besöker en godkänd Kia-återförsäljare/servicepartner.

VARNINGAnvänd motorolja är cancerogentoch kan orsaka hudirritationer omden lämnas på huden under enlängre tid. Använd motoroljainnehåller ämnen som visat sigvara cancerogena i djurförsök.Skydda huden genom att noggranttvätta händerna med tvål och varmtvatten så snart som möjligt efter attdu har hanterat använd olja.

OCD078006


8 21

Underhåll

KYLARVÄTSKADet trycksatta kylsystemet har enbehållare som är fylld med kylarvätskaav åretrunttyp. Behållaren fylls påfabriken.Kontrollera kylarvätskans frostskydds-nivå och vätskenivå minst en gång omåret i början av vintern eller innan dureser till ett vinterklimat.

Kontrollera kylarvätskenivån

VARNING Ta bort kylarlocket

• Försök inte att ta bort kylarlocketnär motorn går eller är varm. Detkan skada kylsystemet ochmotorn. Dessutom kan hetkylarvätska eller ånga orsakaallvarliga personskador.

• Stäng av motorn och vänta tillsden har svalnat. Öppnakylarlocket mycket försiktigt.Lägg en tjock handduk överlocket och vrid det långsamtmoturs till det första stoppet. Taett steg bakåt medan trycketsläpps ut ur kylsystemet.När du är säker på att trycket ärborta trycker du ned locket medden tjocka handduken ochfortsätter att vrida moturs tillslocket går att ta bort.

(Fortsättning)

(Fortsättning)• Ta aldrig bort kylarlocket eller

dräneringspluggen så längemotorn och kylaren är varma,även om motorn inte är igång.Het kylarvätska och ånga kanströmma ut och orsaka allvarligapersonskador.

VIKTIGT• Om motorn är överhettad på

grund av för låg kylarvätskenivåkan du få sprickor i motorn om du häller i en stor mängdkylarvätska. Häll i kylarvätska litei taget för att undvika skador.

• Kör inte utan kylarvätska. Det kanfå vattenpumpen att gå sönderoch motorn skära.

228

Underhåll

Kontrollera konditionen ochanslutningarna för alla slangar tillkylsystemet och värmeelementet. Byt utalla slangar som är deformerade eller idåligt skick.Kylarvätskans nivå ska ligga mellanmarkeringarna MAX och MIN (F och L)när motorn är sval. Markeringarna finnspå sidan av behållaren.

VARNING

Den elektriska motorkylfläktenregleras av kylarvätskanstemperatur, trycket i systemet ochbilens hastighet. Den kan i vissa fallstarta även om motorn inte ärigång. Var extra uppmärksam närdu utför något arbete i närheten avfläkten så att du inte skadas avroterande fläktblad. När kylar-vätskans temperatur sjunkerstängs elmotorn av automatiskt.Det här är normalt.Elmotorn (kylfläkten) kan gå tills du kopplar loss batterikabelnsminuskabel.

■ Kappa 1,4L MPI motor (bensin) /Gamma 1,6L MPI motor (bensin)

■ Kappa 1,0L T-GDI motor (bensin) /Kappa 1,4L T-GDI motor (bensin)

OCD078007

OBD078005■ SmartStream D 1,6 motor (diesel)

OCD078009

8 23

Underhåll

Om kylvätskenivån är låg, tillsätttillräckligt destillerat- (avjoniserat),mjuktvatten. Fyll på till MAX-markeringen(F), men inte mer.Om det krävs påfyllning ofta behöversystemet kontrolleras av en professionellverkstad. Kia rekommenderar att dubesöker en godkänd Kia-återförsäljare/servicepartner.

✽ OBSERVERAKontrollera att kylarens lock ärordentligt stängt efter påfyllning avkylarvätska.Annars kan motorn överhettas underkörning.

1. Kontrollera så att markeringen pålocket är rakt framåt.

2. Kontrollera att de små utstickarna ikylarens lock är säkert satta.

OQL075072

■ Motorrum främre del- SmartStream D 1,6 motor (Diesel)

OCD078010

■ Motorrum bakre del- SmartStream D 1,6 motor (Diesel)

248

Underhåll

Rekommenderad kylarvätska• När du fyller på kylarvätskan ska du

enbart använda avjoniserat eller mjuktvatten. Häll aldrig i hårt vatten ikylarvätskan från fabriken. Felaktigblandning i kylarvätskan kan resultera iallvarliga felfunktioner eller skador påmotorn.

• Motorn har delar i aluminium och demåste skyddas av en etylenglykolba-serad kylarvätska som förhindrarkorrosion och frysning.

• ANVÄND INTE kylarvätskor baseradepå alkohol eller metanol ellerblandningar av dessa ämnen i angivenkylarvätska.

• Använd inte lösningar som innehållermer än 60 % eller mindre än 35 %frostskyddsmedel eftersom detminskar vätskans funktion.

Se lämplig blandningsprocent inedanstående tabell.

Omgivnings-temperatur

Blandningsprocent (volym)Frostskydds-

medelVatten

-15°C 35 65

-25°C 40 60

-35°C 50 50

-45°C 60 40

OCD078008

■ Kappa 1,0L T-GDI motor (bensin) /Kappa 1,4L T-GDI motor (bensin)

OBD078006

■ Kappa 1,4L MPI motor (bensin) /Gamma 1,6L MPI motor (bensin)

8 25

Underhåll

Byta kylarvätskaByt kylmedlet på en professionellverkstad. Kia rekommenderar att dubesöker en godkänd Kia-återförsäljare/servicepartner.

VARNING Kylarlock

Ta inte av kylarlocket när motornoch kylaren är mycket varma.Skållande varm kylarvätska ochånga kan strömma ut och orsakaallvarliga personskador.

VIKTIGTPlacera en tjock trasa runt kylarlocketinnan du fyller på kylarvätska för attförhindra att kylarvätskan flödar överpå motordelar som t.ex. generatorn.

VARNING - Kylarvätska• Använd inte kylarvätska i

behållaren för spolarvätska.• Sikten kan försvåras avsevärt om

du sprutar kylarvätska påvindrutan och du kan förlorakontrollen över bilen eller fåskador på lack och lister.

OCD078078


268

Underhåll

BROMSVÄTSKA/KOPPLINGSVÄTSKA (I FÖREKOMMANDE FALL)Kontrollera broms-/kopplingsvätskenivån

Kontrollera regelbundet vätskenivån ibehållaren. Nivån bör ligga mellanmarkeringarna MAX och MIN påbehållarens sida.Innan du tar bort locket på behållarenoch fyller på ny vätska ska du göra rentområdet kring öppningen noggrant för attförhindra att det kommer smuts i vätskan.Fyll på till MAX-nivån om nivån är låg.Nivån minskar under körning. Det ärnormalt och beror på förslitningen avbromsbeläggen.

Om vätskenivån är extremt låg skasystemet kontrolleras av en professionellverkstad. Kia rekommenderar att dubesöker en godkänd Kia-återförsäljare/servicepartner.

Använd endast rekommenderadbromsvätska. (Se "Rekommenderadesmörjmedel och volymer" i kapitel 9.)

Använd aldrig olika typer av vätska.

VARNING- Broms-/kopplingsvätska

Var försiktig när du byter eller fyllerpå broms-/kopplingsvätska. Varförsiktig så att du inte får vätska iögonen. Om du får broms-/kopplingsvätska i ögonen ska duomedelbart skölja med rikligt medrent vatten. Låt en läkarekontrollera ögonen så snart sommöjligt.

VARNING- Läckage av broms-

/kopplingsvätskaOm det krävs påfyllning av broms-vätska ofta behöver systemetkontrolleras av en professionellverkstad. Kia rekommenderar attdu besöker en godkänd Kia-återförsäljare/servicepartner.

OCD078011 VIKTIGTLåt inte broms-/kopplingsvätskakomma i kontakt med bilens lack.Det skadar lacken. Broms-/kopplingsvätska som utsatts förluft under en längre tid ska inteanvändas eftersom kvaliteten kanha försämrats. Den ska deponerasenligt gällande föreskrifter. Användinte fel slags vätska. Endast någrafå droppar med mineralolja, t.ex.motorolja, i broms-/kopplings-systemet kan skada komponenter-na.

8 27

Underhåll

SPOLARVÄTSKAKontrollera spolarvätskenivån

Behållaren för spolarvätska ärgenomskinlig och det är enkelt attkontrollera nivån bara genom att titta påden.Kontrollera vätskenivån i behållaren förspolarvätska och fyll på vid behov.Vanligt vatten kan användas i det fallspolarvätska saknas. Spolarvätska medfrostskydd måste dock användas vid lågatemperaturer för att förhindra frysning.

VARNING - Kylarvätska• Använd inte kylarvätska i

behållaren för spolarvätska.• Sikten kan försvåras avsevärt

om du sprutar kylarvätska påvindrutan, och du kan förlorakontrollen över bilen eller fåskador på lack och lister.

• Spolarvätska för vindrutaninnehåller en viss mängd alkoholsom kan vara lättantändlig undervissa omständigheter. Gnistoreller eld får inte komma i kontaktmed spolarvätskan ellerbehållaren för spolarvätska. Detär en skaderisk både för bil ochpassagerare.

• Spolarvätska är giftigt både förmänniskor och djur. Drick inteoch undvik kontakt medspolarvätska. I annat fall finnsrisk för allvarliga skador som kaninnebära livsfara.

OCD078012

288

Underhåll

PARKERINGSBROMSKontrollera parkeringsbromsen

Kontrollera parkeringsbromsens slag-längd genom att räkna antalet "hack" närdu drar åt den från lossat läge. Enbartparkeringsbromsen måste kunna hållakvar bilen i en relativt brant sluttning. Omvarvtalen är högre eller färre än angivetska systemet servas på en professionellverkstad. Kia rekommenderar att dubesöker en godkänd Kia-återförsäljare/servicepartner.

Slaglängd: 5 ~ 7 "hack" vid en kraft på 20 kg (196 N).

OBD058011

8 29

Underhåll

BRÄNSLEFILTER (FÖR DIESEL)Tömma vatten ur bränslefiltretBränslefiltret i dieselmotorn spelar enviktig roll i att skilja vatten från bränsleoch samla vattnet i dess botten.När vatten samlas i bränslefiltret tändsen varningslampa när du ställertändningslåset till ON-läget.

Om varningslampan lyser bördu låta en professionell verkstadtömma filtret på vatten ochkontrollera systemet. Kiarekommenderar att du besökeren godkänd Kia-återförsäljare/servicepartner.

Byta bränslefilterkassett (diesel)

✽ OBSERVERAVid byte av bränslepatron, användreservdelar ifrån en professionellverkstad. Kia rekommenderar att dubesöker en godkänd Kia-återförsäljare/servicepartner.

VIKTIGTOm det vatten som har ansamlats ibränslefiltret inte töms ut i god tidkan skador uppstå på viktigakomponenter som t.ex. bränsle-systemet.

OCD078013

308

Underhåll

LUFTFILTERByta filter

Det måste bytas ut när det behövs ochbör inte tvättas.Du kan rengöra filtret när du inspekterarluftrenaren.Rengör filtret med tryckluft.

1. Lossa låsclipsen på luftrenarkåpanoch öppna den.

2. Torka ur luftrenaren inuti.3. Byt luftreningsfilter.4. Lås fast kåpan med låsclipsen.

OCD078014

OCD078015 OCD078016

8 31

Underhåll

✽ OBSERVERASätt i gångjärnet (1) och aktiveraklämman när du monterar kåpan tillluftrenaren.

Byt filtret enligt underhållsschemat.Om bilen körs i extremt dammiga ellersandiga områden ska det bytas ut oftareän vad som är rekommenderat. (Se"Underhåll under krävande körför-hållanden" i det här kapitlet.)

VIKTIGT• Kör inte med luftrenaren

bortmonterad då det orsaka ökatmotorslitage.

• När du tar ut luftrenarens filterska du vara försiktig så att dammeller smuts inte kommer in iluftintaget. I annat fall uppstårrisk för motorskada.

• Använd delar ifrån en profes-sionell verkstad, för din egensäkerhet. Kia rekommenderar attdu besöker en godkänd Kia-återförsäljare/servicepartner.

OBD078068

328

Underhåll

KLIMATANLÄGGNINGENS KUPÉFILTERFilterkontrollKlimatanläggningens luftfilter ska bytasenligt underhållsschemat. Om bilenanvänds i städer med svåra luft-föroreningar eller på dammiga vägarunder långa perioder ska det kontrollerasoch bytas ut oftare. När du byter utklimatanläggningens luftfilter ska du följastegen nedan och undvika att skadaandra komponenter.

1. Öppna handskfacket och ta bort låsenpå båda sidorna.

2. Med handskfacket öppet drar du iremmen (1).

OCD078018OCD078017

8 33

Underhåll

3. Ta bort klimatanläggningens luft-filterkåpa genom att dra i kåpans bådasidor.

4. Byt ut klimatanläggningens luftfilter.5. Montera tillbaka det på samma sätt

som vid borttagandet, fast i omvändordning.

✽ OBSERVERANär du byter ut klimatanläggningensluftfilter ska det monteras ordentligt. Iannat fall kan systemet genereramissljud och filtrets effektivitet kanförsämras.

OCD078019 OQL075021

348

Underhåll

TORKARBLADTorkarbladkontroll

✽ OBSERVERAHetvaxbehandling på automatiskabiltvättar kan göra vindrutan svår attrengöra.

Beläggningar på antingen vindrutan eller torkarbladen kan försämravindrutetorkarnas effektivitet. Vanligabeläggningar är insekter, trädsav ochhetvax som används av vissakommersiella biltvättar. Om bladen intetorkar ordentligt ska både rutan ochbladen rengöras med ett bra rengörings-medel och sköljas av med rent vatten.

Byta torkarbladOm torkarbladen inte längre rengör rutanordentligt kan de vara utslitna ochbehöva bytas ut.

1JBA5122

VIKTIGTAnvänd inte bensin, fotogen,lacknafta eller annat lösningsmedelpå eller i närheten av vindrute-torkarna för att förhindra att de tarskada.

VIKTIGTFörsök inte att svepa medvindrutetorkarna för hand. Det kanskada torkararmarna eller andrakomponenter.

VIKTIGTOm fel torkarblad används kanvindrutetorkaren skadas ellerfungera felaktigt.

8 35

Underhåll

Torkarblad till vindrutan

Flytta torkarbladen till servicepositionenligt följande, för enkelhetens skull;När du stängt av motorn, flyttar påtorkarbladen till positoien DIMMA(MIST), inom 20 sekunder och håll inneknappen i mer än 2 sekunder tilltorkarbladet är helt i position.

1. Vik ut vindrutetorkararmen.2. Lyft upp torkarbladets låsclips. Dra ner

torkarbladet och avlägsna det.3. Installera det nya torkarbladet.

4. Släpp ned vindrutetorkararmen påvindrutan.

5. Torkararmarna återgår till normallägenär du vrider tändningslåset till ON-läget.

OBD078015

VIKTIGTVar försiktig så att torkararmen intefälls ned mot vindrutan eftersom detkan skada rutan.

OHM078060

OHM078061

368

Underhåll

Torkarblad till bakrutan

1. Vik ut torkararmen och dra losstorkarbladet.

2. Montera ett nytt torkarblad genom attpassa in det mot torkararmen ochtrycka fast det.

3. Kontrollera att torkarbladet sitterordentligt genom att dra lätt i det.

För att förhindra skador på torkararmareller andra komponenter ska torkarbladetbytas ut av en professionell verkstad.Kia rekommenderar att du besöker en godkänd Kia-återförsäljare/service-partner.

OJFW076216L

OJFW076215L

8 37

Underhåll

BATTERIBatteriunderhåll

• Kontrollera att batteriet sitter fast.• Håll batteriet rent och torrt.• Batteripolerna ska vara rena från oxid,

väl åtdragna och insmorda med vaselineller batterifett.

• Tvätta omgående bort eventuell utspilld batterisyra med vatten ochnatriumbikarbonat.

• Koppla loss batterikablarna om bileninte ska användas under en längre tid.

✽ OBSERVERABilen har ett underhållsfritt batteri. Ommarkeringarna LOWER och UPPERfinns på sidan av batteriet kan dukontrollera batterivätskenivån. Nivånska ligga mellan LOWER och UPPER.Om batterivätskenivån är låg behöverdu fylla på destillerat vatten. (Fyll aldrigpå svavelsyra eller annan elektrolyt).Var försiktig så att du inte stänker påbatteriet eller omgivande komponenternär du fyller på. Fyll inte påbattericellerna mer än nödvändigt.Kontrollera att cell-locken är åtdragna.Dra åt locken på alla battericeller.Kontakta en professionell verkstad. Kiarekommenderar att du besöker engodkänd Kia-återförsäljare/service-partner.

OCD078020

VARNING - Risker medbatterier

Läs följande anvisningarnoggrant innan du hanterarbatteriet.

Eld eller gnistor, t.ex. frånen tänd cigarett, får intekomma i närheten avbatteriet.

Vätgas är en mycketeldfarlig gas som alltidfinns i battericellerna ochden exploderar om denantänds.

Håll batteriet utom räckhållför barn eftersom batterietinnehåller starkt frätandeSVAVELSYRA. Låt intebatterivätskan komma ikontakt med hud, ögon,kläder eller lack.

(Fortsättning)

388

Underhåll

(Fortsättning)Batteriet innehåller bly. Ettförbrukat batteri måstekasseras på avsett sätt.Kontakta en professionellverkstad. Kia rekom-menderar att du besöker engodkänd Kia-återförsäljare/servicepartner.

• När du lyfter ett batteri medplasthölje kan det ökade trycketpå höljet orsaka att batterivätskaläcker ut med risk för person-skador som följd. Lyft batterietmed båda händerna eller användspeciella bärhandtag.

• Försök aldrig att ladda batterietmed batterikablarna anslutna.

• Det elektriska tändningssystemetarbetar under mycket högspänning. Vidrör aldrig elektriskakomponenter när motorn är igångeller tändningen påslagen.

Du utsätter dig för livsfara eller riskför allvarliga personskador i det fall ovanstående varningar intebeaktas.

VIKTIGT• Om du inte tänker använda bilen

under en längre period vintertidär det lämpligt att ta ur batterietoch förvara det inomhus.

• Ha alltid batteriet fulladdat för attförhindra att batterihöljet skadasvid låga temperaturer.

• Elektriska enheter som inte ärgodkända kan orsaka att batterietladdas ur. Använd aldrig enhetersom inte är godkända.

(Fortsättning)

Om du skulle få batteri-vätska i ögonen ska duskölja med rent vattenunder minst 15 minuter ochgenast kontakta sjukvården.Batterivätska på huden skaomedelbart tvättas bort.Kontakta genast sjukvårdenvid smärta eller enbrännande känsla.

Använd skyddsglasögonnär du laddar batteriet eller arbetar i närheten avbatteriet. Sörj för godventilation när du arbetar islutna utrymmen.

Ett batteri som inte blir rättdeponerat kan vara skadligtför både miljö och männi-skor. Deponera batterietenligt lokala föreskrifter.

(Fortsättning)

8 39

Underhåll

Fakta om batteriet

❈ Den faktiska batterietiketten i bilen kanskilja sig från bilden.

1. AGM90L-DIN : Kia-modellens batteri-beteckning

2. 90Ah(20HR) : Nominell kapacitet (i amperetimmar)

3. 170RC : Nominell reservkapacitet (i minuter)

4. 12V : Nominell spänning5. 850CCA (SAE) : Kallstartström i

ampere enligt SAE6. 680A : Kallstartström i ampere enligt

EN

Ladda batterietBilen är utrustad med ett underhållsfrittkalciumbatteri.• Om batteriet laddas ur på kort tid (t.ex.

på grund av att strålkastarna ellerkupélampan har glömt släckas) ska detladdas långsamt i 10 timmar.

• Om batteriet laddas ur under färd pågrund av hög elektrisk belastning skadu ladda upp det med 20 - 30 A i tvåtimmar.

OUM074113L

■ ExempelVARNING - Ladda batteriet

När du laddar batteriet ska du görapå följande sätt:• Batteriet måste tas bort från bilen

och placeras i ett välventileratutrymme.

• Håll cigaretter, gnistor elleröppna lågor borta från batteriet.

• Övervaka batteriet när det laddasoch avsluta eller sänk laddnings-strömmen om batteriet börjarkoka eller om temperaturen ielektrolytcellerna överstiger49°C.

• Använd skyddsglasögon när dukontrollerar batteriet underladdning.

• Koppla loss batteriladdaren påföljande sätt.1. Stäng av batteriladdarens

strömbrytare.2. Koppla loss klämman på

batteriets minuspol.3. Koppla loss klämman på

batteriets pluspol.

408

Underhåll

Återställa inställningarInställningar ska återställas efter attbatteriet har varit urladdat ellerfrånkopplat.• Elektrisk fönsterhiss• Soltak• Färddator• Klimatanläggning• Integrerat minnessystem• Ljud

VARNING• Innan du utför underhåll eller

laddar batteriet ska all utrustningoch motorn stängas av.

• Batteriets minuskabel måste tasbort först och sättas tillbaka sistnär du tar ut batteriet.

• Åtgärder som relaterar tillbatteriet rekommenderas attutföras av en professionellverkstad. Kia rekommenderar attdu besöker en godkänd Kia-återförsäljare/servicepartner.

VIKTIGT• Håll batteriet borta från vatten

och annan vätska.• Använd reservdelar ifrån en

professionell verkstad, för dinegen säkerhet. Kia rekom-menderar att du besöker engodkänd Kia-återförsäljare/servicepartner.

VIKTIGT - AGM-batteri (i förekommande fall)

• AGM-batterier (Absorbent GlassMatt) är underhållsfria och låt enprofessionell verkstad serva dittAGM-batteri. Kia rekommenderaratt du besöker en godkänd Kia-återförsäljare/servicepartner.Vid laddning av ditt AGM-batteribör du enbart använda helauto-matiska laddare som skapatsspecifikt för AGM-batterier.

• Vid byte av AGM-batteri, använddelar ifrån en professionellverkstad. Kia rekommenderar attdu besöker en godkänd Kia-återförsäljare/servicepartner.

• Locket på batteriets överdel skaaldrig öppnas eller tas bort. Deninre elektrolytvätska kan då läckaut och orsaka allvarliga skador.

8 41

Underhåll

DÄCK OCH HJULDäckunderhållRätt däcktryck är viktigt både försäkerheten och bränsleekonomin.För att däcken ska hålla så länge såmöjligt ska du också tänka på att inteöverbelasta bilen och däcken.

Rekommenderat däcktryck förkalla däckAlla däcktryck (inklusivereservdäcket) måste kontrolleras närdäcken är kalla. Med "Kalla däck"menas att fordonet har stått parkerati minst tre timmar eller inte körtslängre än ca 1,6 km.Rekommenderat däcktryck måsteanvändas för att få bästa komfort,styrförmåga och livslängd pådäcken.Rekommenderat däcktryck, se "Däckoch hjul" i kapitel 9.

Alla specifikationer (dimensioner ochtryck) kan hittas på etiketten somsitter på fordonet.

VARNING - Lågt däcktryckMycket lågt däcktryck (under 70 kPa) kan leda till kraftigvärmeutveckling och orsakapunktering, lossnad slitbanaoch andra däckfel. Det finns riskför förlorad kontroll över bilenmed livsfara och risk förallvarliga personskador somföljd. Riskerna ökar undervarma dagar och om du körlånga sträckor i hög hastighet.

VIKTIGT• Ett lågt däcktryck leder även

till ökat slitage, dåligstyrförmåga och sämrebränsleekonomi. Hjulen kanäven deformeras. Hålldäcktrycket på rätt nivå. Omett däck behöver fyllas medluft ofta ska systemetkontrolleras av enprofessionell verkstad. Kiarekommenderar att dubesöker en godkänd Kia-återförsäljare/servicepartner.

• Övertryck leder till dåligkomfort, ökat slitage i mittenav slitbanan och större risk förskador på grund av dålig väg.

OUB071018

428

Underhåll

Kontrollera däcktrycketKontrollera däcktrycket minst engång i månaden.Kontrollera även däcktrycket påreservhjulet.

Så här gör duAnvänd en kvalitetsmätare för attmäta däcktrycket. Det går inte att sepå ett däcks utsida om det har rättdäcktryck. Radialdäck kan se ut somatt de har rätt däcktryck även om debehöver pumpas.Kontrollera däcktrycket när däckenär kalla. - Med "Kalla" menas attfordonet har stått parkerat i minst tretimmar eller inte körts längre än ca1,6 km.

VARNING - Pumpa däckenFör högt eller för lågt tryck kanförkorta däckets livslängd,påverka styrförmågan negativtoch leda till att däckethavererar. Du kan förlorakontrollen över bilen ochutsättas för en skaderisk.

VIKTIGT - DäcktryckObservera följande:• Kontrollera däcktrycket när

däcken är kalla. (När bilen harvarit parkerad i minst tretimmar eller inte körts längreän 1,6 km sedan start.)

• Kontrollera trycket ireservhjulet varje gång dukontrollerar trycket i devanliga däcken.

• Bilen får aldrig överlastas. Varförsiktig så att du inteöverlastar takräcket på bilenom det finns ett sådant.

• Slitna och gamla däck kanorsaka olyckor. Byt ut däckenom slitbanan är kraftigtnedsliten eller om däcken harskadats.

VIKTIGT• Varma däck överskrider oftast

det kalla däcktrycket med 28till 41 kPa. Släpp inte ut luftfrån varma däck eftersom detfinns risk för lågt däcktryck.

• Sätt alltid tillbaka ventilhat-tarna. Utan ventilhatt kansmuts och fukt ta sig in i ventilen och orsakaluftläckage. Om en ventilhattär borta ska en ny sättas dit såfort som möjligt.

8 43

Underhåll

Skruva av ventilhatten fråndäckventilen. Tryck däcktryck-mätaren stadigt mot ventilen för att få en tydlig avläsning. Omdäcktrycket för det kalla däcketstämmer överens med det rekom-menderade trycket på etiketten medinformation om last och däckbehöver du inte göra något. Omtrycket är för lågt ska du fylla på lufttills du läser av rätt nivå.Om däcket är överfyllt kan du släppaut luft genom att trycka påmetalldelen i mitten av ventilen.Kontrollera däcktrycket en gång tillmed däcktryckmätaren. Sätt tillbakaventilhattarna på ventilerna. Deskyddar mot smuts och fukt.

Skifta hjulenFör att jämna ut däckslitage är detlämpligt att skifta hjul var 10 000:ekm eller tidigare om det uppstårojämnt slitage.När du har skiftat hjulen skabalanseringen kontrolleras.Passa även på att kontrollera om detfinns ojämnt slitage eller skador.Ojämnt slitage orsakas oftast av felaktigt däcktryck, dålig hjulinställ-ning, obalanserade däck, kraftigainbromsningar eller skarpkurvtagning. Leta efter bulor idäckets slitbana eller sida. Byt urdäcket om du hittar något avföljande. Byt ut däcket om kordensyns. Efter att ha skiftat hjul ska dupumpa däcken till angivet tryck ochkontrollera att hjulmuttrarna sitterordentligt.Se "Däck och hjul" i kapitel 9.

VARNING• Kontrollera ofta att däcken har

rätt däcktryck och inte ärslitna eller skadade. Användalltid en däcktryckmätare.

• Däck med för mycket eller förlite luft eller ojämn förslitningkan orsaka försämradstyrförmåga, förlorad kontrolloch havererade däck, vilketkan innebära livsfara eller riskför allvarliga personskadorvid en olycka. Rekom-menderat däcktryck för kalladäck anges i den härinstruktionsboken och pådäcketiketten på mittstolpenpå förarsidan.

• Slitna däck kan orsakaolyckor. Ersätt däck som ärutslitna, ojämnt slitna ellerskadade.

• Kom ihåg att kontrollerareservhjulets däcktryck. Kiarekommenderar att dukontrollerar reservhjulet varjegång som du kontrollerardäcktrycket på bilens vanligadäck.

448

Underhåll

Kontrollera även slitage på skivbrom-sarnas bromsbelägg när du skiftarhjul.

✽ OBSERVERARadialdäck med asymmetrisktmönster måste skiftas parvis framåtoch bakåt och inte mellan vänsteroch höger sida.

Hjulinställning ochhjulbalanseringHjulen på din bil blir omsorgsfulltinställda och balanserade vidtillverkningen för att däcken ska fålängsta möjliga livslängd och gebästa möjliga prestanda.Oftast behövs ingen ytterligarehjulinställning. Om du noterar ettovanligt däckslitage eller att bilendrar åt ena eller andra sidan kan enny hjulinställning behöva göras.Om du noterar att hjulen vibrerar när du kör på plan väg kan en nyhjulbalansering behöva göras.

VARNING• Använd inte nödreservhjulet

när du skiftar hjul.• Blanda inte under några

omständigheter diagonal- ochradialdäck. Styrförmågan kanpåverkas, vilket kan innebäralivsfara eller risk för allvarligaperson- eller materialskador.

VIKTIGTFel balansvikter kan ge skadorpå aluminiumfälgar. Användendast godkända balansvikter.

S2BLA790A

Riktnings däck (i förekommande fall)

Utan reservhjul

CBGQ0707A

8 45

Underhåll

Däckbyte

Om däcket har slitits jämnt visas enslitageindikator (A) som en linjelängs däckets slitbana. Det visar attdäcket har ett mönsterdjup somunderstiger 1,6 mm. Byt i detta fall utdäcket.Vänta inte på att linjen visas på heladäckets slitbana innan du byter däck.

✽ OBSERVERADu bör använda samma typ av däcksom bilen levererades med när dubyter ut dem.I annat fall påverkas styrförmågan.

OUM076204L

VIKTIGTNär du har bytt däck ska dukontrollera hjulmuttrarna efterca 50 km samt göra en extrakontroll och dra åt hjulmuttrarnaefter ca 1 000 km. Om rattenskakar eller om bilen vibrerarnär du kör är ett däck i obalans.Balansera däcket. Omproblemet inte löser sig,kontakta en professionellverkstad. Kia rekommenderaratt du besöker en godkänd Kia-återförsäljare/servicepartner.

VARNING - Byta ut däckSå här minskar du risken för attdäck havererar och leder till enolycka med livsfara eller risk förallvarliga personskador somföljd:• Ersätt däck som är utslitna,

ojämnt slitna eller skadade.Slitna däck kan leda tillförsämrad effektivitet vidinbromsning, styrförmåga ochväggrepp.

• Kör inte bilen med feldäcktryck. Det leder till ojämntslitage och trasiga däck.

• När du ersätter däcken ska du inte blanda radialdäck ochdiagonaldäck på samma bil.Du måste ersätta alla däck(inklusive reservhjulet) om du byter från radial- tilldiagonaldäck.

• Det är bäst att byta ut alla fyradäcken samtidigt. Om det inteär möjligt, eller omnödvändigt, byt ut dem i par,fram och bak hjul.

(Fortsättning)

468

Underhåll

Byta nödreservhjul (i förekommande fall)Däcket på ett nödreservhjul har ettdäckmönster med kortare livslängdän på ett däck i ordinarie storlek. Bytut det om slitageindikatorerna visas idäckmönstret. Ett nytt nödreserv-däck ska ha samma dimension ochutförande som originaldäcket somlevererades tillsammans med bilenoch ska monteras på sammanödreservfälg. Ett nödreservdäck ärinte konstruerat för att monteras påen normalstor fälg, och på sammasätt är en nödreservfälg intekonstruerad för normalstora däck.

Byta fälgarOm du av något skäl byter utfälgarna ska du kontrollera att de nyafälgarna har samma diameter,fälgbredd och offset som deursprungliga.

(Fortsättning)När du byter ut endast ettdäck kan det påverka fordonetmarkant.

• Om du använder andra däck och hjul än rekommenderadestorlekar kan det orsakaonormal styrförmåga,försämrad kontroll över bilenoch allvarliga olyckor.

• Hjul som inte uppfyllerspecifikationerna från Kia kanha dålig passform och skadafordonet eller orsaka onormalstyrförmåga och försämradkontroll.

• ABS fungerar genom att jämföra hastigheten påhjulen. Däckstorlekenpåverkar hjulets hastighet.När du byter däck måste alla 4däck ha samma storlek somoriginaldäcken. Om duanvänder däck i en annanstorlek kan ABS (låsningsfriabromsar) och ESC (antisladd-system) fungera felaktigt.

VARNINGEn fälg som inte har rätt storlekkan påtagligt inverka pådäckens och lagrens livslängd,broms- och stoppsträckor,vägegenskaper, markfrigång,utrymmet mellan däck ochskärm, användning avsnökedjor, kalibrering avhastighetsmätare ochvägmätare, strålkastarinställ-ning och stötfångarnas höjd.

8 47

Underhåll

Däckens väggreppDäckens väggrepp blir sämre omdäckmönstret är slitet, däcktrycket feleller vägbanan är hal. Det är lämpligtatt byta ut däcken närslitageindikatorerna börjar synas.Sänk hastigheten när det regnar ellersnöar, eller om vägen av annananledning är hal, för att minskarisken att förlora styrförmågan.

DäckunderhållUtöver rätt lufttryck minskar ävenkorrekt hjulinställning slitaget. Om ettdäck har slitits ojämnt ska dukontrollera hjulinställningen hos en professionell verkstad. Kiarekommenderar att du besöker engodkänd Kia-återförsäljare/service-partner.Om du har satt på nya däck ska duäven balansera dem. Det ökar bådekomforten och däckens livslängd.Däck bör alltid balanseras om deavlägsnas från fälgen.

Däckmärkning

Den här informationen anger ochbeskriver däckets egenskaper ochanger även däckets ID-nummer(TIN) enligt säkerhetsstandarden.TIN kan även användas för attidentifiera däcket i händelse avåterkallande.

OJF085008L

488

Underhåll

1. Tillverkare ellervarumärkesnamnNamnet på tillverkaren ellervarumärket visas.

2. DäckdimensionDäckdimensionen anges pådäcksidan. Du behöver den härinformationen när du köper nya däck.Nedan förklaras vad bokstävernaoch siffrorna i däckdimensionenbetyder.Exempel på däckdimension:(Siffrorna som anges är endastexempel. Aktuell däckdimensionanges på din bils däck.)

P235/55R19 108TP - Lämplig fordonstyp (däck med

prefixet "P" är avsedda förpersonbilar och lätta lastbilar; alladäckfabrikat har dock inte dettaprefix i beteckningen).

235 - Däckets bredd i mm.55 - Höjd/bredd-förhållande. Däckets

tvärsnittshöjd i procent avbredden.

R - Kod för däckets konstruktion(radial).

19 - Fälgdiameter i tum.108 - Belastningsindex, en siffra för

däckets maxbelastning.T - Hastighetsmärkning. Mer

information finns i tabellen medhastighetsmärkningar i det härkapitlet.

FälgdimensionDäcken är märkta med viktiginformation som du behöver vid byte.Nedan förklaras vad bokstävernaoch siffrorna i däckmärkningenbetyder.

Exempel på däckmärkning:7,5JX19

7,5 - Fälgdiameter i tum.J - Fälgens kontur.19 - Fälgdiameter i tum.

8 49

Underhåll

Hastighetsmärkning för däckI tabellen nedan finns många olikahastighetsmärkningar som används för däck till personbilar. Hastighets-märkningen är en del av märkningenpå däckets sida. Symbolenmotsvarar den högsta säkrahastigheten för däcket.

3. Kontrolllera däckens ålder (TIN: Däckets ID-nummer)

Alla däck som är äldre än 6 år enligt tillverkningsdatum (inklusivereservdäcket) ska bytas ut. Tillverk-ningsdatumet finns angivet pådäcksidan (eventuellt på insidan avdäcket) som en DOT-kod. DOT-kodenär en serie siffror och bokstäver på engelska. Tillverkningsdatumetanges av de fyra sista siffrorna(tecknen) i DOT-koden.

DOT : XXXX XXXX OOOOFörsta delen av DOT-koden angertillverkningskod, däckdimension ochmönster. De fyra sista siffrorna visartillverkningsvecka och -år.Exempel:DOT XXXX XXXX 1618 visar attdäcket tillverkades vecka 16 år 2018.

VARNING - Däck åldrasDäck åldras med tiden, även omde inte används.Oavsett slitage bör däck bytasut efter sex (6) år. Varmt klimateller frekvent hög belastningkan påskynda åldrandet. Ettdäck som havererar kan orsakaatt föraren tappar kontrollen,vilket kan få allvarliga följder.

Hastig-hetsmärk-

ningMaxhastighet

S 180 km/hT 190 km/hH 210 km/hV 240 km/hW 270 km/hY 300 km/h

508

Underhåll

4. Däckuppbyggnad och materialAntalet lager med gummitäckt textil idäcket. Däcktillverkare måste ävenange materialet i däcket, såsom stål,nylon, polyester m.m. Bokstaven "R"innebär att textiltrådarna liggerradiellt mot rullriktningen. "D" angerdiagonal riktning och "B" är enkombination.

5. Maximalt tillåtet däcktryckDetta är det högsta tryck som däcket kan pumpas till. Överskrid inte tillåtet maxtryck. Se rekom-menderade däcktryck på etikettenmed information om last och däck.

6. MaxlastMärkningen anger maxlasten i kilooch pund som däcket kan bära. Närdu byter däck på bilen ska duanvända däck med samma lastgränssom originaldäcken.

7. Enhetlig kvalitetsmärkning pådäck

Kvalitetskoder finns angivna pådäcksidan.Exempel:TREADWEAR 200TRACTION AATEMPERATURE A

MönsterdjupDäckslitageklasser är en jämförandeklassificering baserad på slitaget vidtest under kontrollerade former påsärskilda testbanor. Ett däck i klass150 sägs ha en och en halv gångerlängre livslängd än ett däck i klass100.Däckets verkliga prestanda ärberoende av aktuella användnings-förhållanden och kan skilja avsevärtfrån normvärdet, beroende på körstil,underhållsrutiner och skillnader ivägunderlag och klimat.Däckklassen finns ingjuten i däck-sidan på personbilsdäck. Däckensom tillhör bilens standardutrustningeller är tillval kan ha varierandedäckklass.

8 51

Underhåll

Traction - AA, A, B och CMärkning för väggrepp, från bästa tillsämsta, är AA, A, B och C.Märkningen representerar däckensuppmätta förmåga att stanna på våt asfalt under kontrolleradeomständigheter på standardiseradetestytor av asfalt och betong. Ett däckmed märkningen C kan ha dåligtväggrepp.

Temperature - A, B och CTemperaturmärkningarna är A(högsta), B och C och representerardäckets förmåga att motstå och ledabort genererad värme vid test underkontrollerade omständigheter medett specifikt testdäck på entestanläggning inomhus.Höga temperaturer under lång tidkan orsaka att däckkvalitetenförsämras och däckets livslängdförkortas. Mycket höga temperaturerkan få däcket att haverera.Märkningarna B och A representerarett testresultat för testdäcket som äröver den nivå som krävs i lag.

Lågprofilsdäck (i förekommande fall)Lågprofilsdäck, med ett höjd/bredd-förhållande som understiger 50, gerbilen ett sportigare utseende.Eftersom lågprofilsdäck äroptimerade för god manövrering ochinbromsning kan de ge lägre komfortoch en högre ljudnivå än vanligadäck.

VARNING - Däcktemperatur

Temperaturmärkningen för dethär däcket är baserad på ettdäck med korrekt däcktryck ochutan överbelastning. Myckethöga hastigheter, för lågt tryckeller tung last kan antingen varför sig eller i kombination ökadäcket temperatur och orsakaatt däcket plötsligt havererar.Det kan leda till att du tapparkontrollen över bilen ochutsätts för livsfara eller risk förallvarliga personskador.

VARNING Däckets väggrepp är baserat påbromstester på en rät linje ochinkluderar inte acceleration,kurvtagning, vattenplaning ellerbästa möjliga väggreppskarak-täristik.

528

Underhåll

VIKTIGTEftersom däcksidan pålågprofilsdäck är lägre änvanligt finns också en ökad riskför att däck och hjul skadas.Följ därför nedanståendeanvisningar.• När du kör på ojämnt underlag

eller i terräng måste du köraextra försiktigt. Kontrolleradäck och hjul efter körningen.

• Om det finns gropar,farthinder, gatubrunnar ellertrottoarkanter i bilens färdvägska du köra extra långsamt såatt däck och hjul inte skadas.

• Om däcket har påverkats,inspektera dess tillstånd ellerkontakta en professionellverkstad. Kia rekommenderaratt du besöker en godkändKia-återförsäljare/service-partner.

• Kontrollera däck ochdäcktryck var 3 000:e km föratt undvika däckskador.

VIKTIGT• Det är inte lätt att upptäcka

däckskador med blotta ögat.Vid minsta misstanke om eneventuell däckskada, även omdu inte kan se någon skadamed blotta ögat, ska du låtakontrollera däcket eller byta utdet eftersom skadade däckkan drabbas av luftläckage.

• Skador som uppstår på ettdäck på grund av körning påojämnt underlag, i terräng,över gropar, gatubrunnar ellertrottoarkanter, omfattas inteav garantin.

• Däckinformation anges påsidan av däcket.

8 53

Underhåll

SÄKRINGAR

❈ Vänster sida: NormalHöger sida: Utlöst

Säkringar skyddar bilens elsystem motöverlast.Bilen har 2 (eller 3) säkringsdosor, en påförarsidan i kupén och övriga imotorrummet vid batteriet.Om bilens lampor, tillbehör eller reglageinte fungerar ska du kontrollerasäkringen för den aktuella funktionen.Om en säkring har löst ut har elementetinuti säkringen smält.Kontrollera först säkringsdosan påförarsidan om elsystemet inte fungerar.Koppla alltid bort batteriets minuskabelinnan du byter en säkring.Byt alltid till en ny säkring med sammaamperetal.Om den nya säkringen också löser utbetyder det ofta att det finns ett elektrisktfel. Undvik omgående att användasystemet och rådfråga omgående enprofessionell verkstad. Kia rekom-menderar att du rådfrågar en godkändKia-återförsäljare/servicepartner.Det finns tre sorters säkringar: flatstift förlägre amperetal, stor huvudsäkring ochmultisäkring för högre amperetal.

VARNING - Byte av säkring• Byt aldrig ut en säkring mot

något annat än en säkring medsamma amperetal.

• Säkringar med för högt amperetalkan orsaka skador och utgöra enbrandrisk.

• Ersätt aldrig en säkring med enmetalltråd eller aluminiumfolie,inte ens temporärt. Det kanorsaka omfattande skador påledningar och utgöra enbrandrisk.

• Du får inte ändra eller lägga tillelkablar i bilen utan nödvändigkunskap.

OJF075021

■ Flatstift

■ Kasettyper

■ Multisäkring

■ BFT

548

Underhåll

✽ OBSERVERA• Ställ tändningen på "OFF" och stäng

av alla elektriska enheter när du skabyta säkring. Koppla sedan lossminuskabeln (-) på batteriet.

• Etiketten på säkrings-/relähållarenkan se annorlunda ut i den aktuellabilen.

VIKTIGTAnvänd inte en skruvmejsel ellernågot annat metallföremål när dutar bort säkringen eftersom duriskerar att kortsluta och skadasystemet.

VIKTIGT• När du byter en säkring eller ett

relä ska du vara noga med att dennya säkringen eller det nya reläetpassar ordentligt i hållaren. Ensäkring eller ett relä som intesitter ordentligt kan ge skador påbilens ledningar eller elsystemoch utgöra en brandrisk.

• Ta inte bort säkringar, reläer ochkontakter som är fastsatta medbultar eller muttrar. Säkringen,reläet eller kontakten kanske intesätts fast korrekt och det kanutgöra en brandrisk. Omsäkringar, relän och terminalersom är fästa med bultar ellermuttrar har gått sönder, rådfrågaen professionell verkstad. Kiarekommenderar att du rådfrågaren godkänd Kia-återförsäljare/servicepartner.

• Sätt aldrig in något mer änsäkringen eller reläet ikontakterna, t.ex. en skruvmejseleller ledning. Det kan orsakaglapp och fel på elsystemet.

(Fortsättning)

(Fortsättning)• Stick aldrig in skruvmejslar eller

kablar från tredje part i uttag somenbart är avsedda för säkringaroch reläer. Elsystem och kablar ikupén kan skadas eller fatta eldpå grund av glappkontakt.

• Om du ansluter ledningen direkttill bakljuset eller byter till englödlampa med för högmärkeffekt när du kopplar påsläpvagnar osv. kan du brännaden inre kopplingsdosan.

8 55

Underhåll

✽ OBSERVERA- Användning av fel typ av

kablar vid eftermontering ärförbjudet

Fel kablar inkopplade i bilen ärriskfyllt. Dessa kan leda tillfelfunktioner i bilen och orsaka sämreprestanda.Fel kablar, i synnerhet videftermontering av AVN-system ellerstöldlarm, motorstyrsystem, biltelefoneller radio, innebär en risk för skadorpå bilen och brand.

✽ OBSERVERA- Omkonstruktioner är

förbjudnaFörsök inte att konstruera om bilen pånågot sätt. Det är olagligt och kanpåverka bilens prestanda, hållbarhetoch säkerhet. Bilens garanti gäller intevid fel orsakade av en omkonstruktion.Observera även att omkonstruktionergenom icke godkänd elektriskutrustning (lampor, svarta lådor,elektriska tillbehör, diagnosutrustning,kommunikationsenheter osv.) orsakarsäkerhetsproblem. Det finns risk förfelfunktioner i fordonet, urladdning avbatteriet, skador på kablar ochkontakter, eller till och med brand.

✽ OBSERVERA- Varning för tonade rutor

Fönstertoning (särskilt metallisk film) kan medföra kommunikations-störningar eller dålig radiomottagning.Dessutom kan det bli problem med detautomatiska belysningssystemet pågrund av förändrade ljusförhållanden ibilen. Användningen kan även gefelfunktioner i elektrisk och elektroniskutrustning.

VIKTIGTKontrollera att batterilocket sitterkorrekt. Om batterilocket inte sitterpå rätt sätt kan fukt tränga in isystemet och skada elektriskakomponenter.

568

Underhåll

Säkringsdosan i kupén

1. Stäng av tändningen och alla andraomkopplare.

2. Öppna locket över säkringshållaren.

3. Dra säkringen som ska kontrollerasrakt ut. Använd det medföljandesäkringsverktyget som finns imotorrummets säkringsdosa.

4. Kontrollera säkringen som du tog bortoch byt ut den om den har löst ut.Reservsäkringar finns i säkrings-hållaren i kupén eller motorrummet.

5. Sätt i en ny säkring med sammamärkvärde och kontrollera att densitter fast ordentligt.

Om den sitter löst, rådfråga enprofessionell verkstad. Kia rekom-menderar att du rådfrågar en godkändKia-återförsäljare/servicepartner.

Om du skulle sakna reservsäkring kan du använda en säkring med sammamärkvärde från en krets som inte ärnödvändig för att köra bilen, t.ex.säkringen till strömuttaget.Om strålkastare, bakljus, bromsljus,kupébelysning eller varselljus intefungerar och säkringarna är hela ska dukontrollera säkringsdosan i motorrummet.En säkring som har löst ut måste bytas.

OCD078021

OCD078022

8 57

Underhåll

Byta säkring i motorrummet

1. Stäng av tändningen och alla andraomkopplare.

2. Ta bort säkringsdosans lock genom atttrycka in fliken och dra upp locket. Omen säkring av typen flatstift löser ut tardu bort den genom att användasäkringstången som finns isäkringsdosan i motorrummet. Sätt ien reservsäkring med sammamärkning.

3. Kontrollera säkringen som du tog bortoch byt ut den om den har löst ut.Använd säkringstången som ligger imotorrummet till att ta bort och sättatillbaka säkringar.

4. Sätt i en ny säkring med sammamärkvärde och kontrollera att densitter fast ordentligt. Om den sitter löst,rådfråga en professionell verkstad. Kiarekommenderar att du rådfrågar engodkänd Kia-återförsäljare/service-partner.

Multisäkring

Om multisäkringen har löst ut tar du utden så här:1. Koppla loss batteriets minuskabel.2. Ta bort muttrarna som visas på bilden

ovan.3. Byt ut säkringen med en ny med

samma märkning.4. Sätt i säkringen på samma sätt som

du tog bort den, fast i omvänd ordning.

OCD078023 OCD078024VIKTIGTNär du har kontrollerat säkringsdo-san i motorrummet ska du sätta fastlocket på säkringsdosan.Ett klickljud måste höras. I annatfall kan elfel uppstår på grund avvatten.

588

Underhåll

✽ OBSERVERAOm säkringsdosan har gått sönder skadu rådfråga en professionell verkstad.Kia rekommenderar att du rådfrågaren godkänd Kia-återförsäljare/service-partner.

Huvudsäkring

Om huvudsäkringen har löst ut tar du utden så här:1. Stäng av motorn.2. Koppla loss batteriets minuskabel.3. Ta bort muttrarna som visas på bilden




Om huvudsäkringen har gått, även ommotorutrymmets panelsäkring, samt deinre säkringarna inte har gått, omelsystemet inte används, kanhuvudsäkringen gå. Huvudsäkringen äransluten med andra delar och systemet.Kontakta en professionell verkstad. Kiarekommenderar att du besöker engodkänd Kia-återförsäljare/service-partner.

OCD078025

8 59

Underhåll

Batterisäkring

Om huvudbatterisäkringen har löst ut tardu ut den så här:1. Koppla loss batteriets minuskabel.2. Ta bort muttrarna som visas på bilden




✽ OBSERVERAOm batterisäkringen har gått sönderska du rådfråga en professionellverkstad. Kia rekommenderar att durådfrågar en godkänd Kia-återförsäljare/servicepartner.

Beskrivning av säkrings-/relähållare

OCD078026

VIKTIGTKontrollera att batterilocket sitterkorrekt. Om batterilocket inte sitterrätt kan elsystemet skadas av fuktigluft som flödar in i systemet.

OCD078027

■ Förarsidans säkringsdosa

OCD078028

■ Säkringsdosan i motorrummet

608

Underhåll

I dosan med säkringar/reläer finns enetikett där säkringarnas/reläernasmärkning framgår.

✽ OBSERVERADet är inte säkert att alla beskrivningari instruktionsboken gäller din bil. Allinformation är aktuell vid trycktillfället.Följ informationen på etiketten i förstahand.

OCD078029

■ Motorkupéns säkringspanel(Batteriets kontaktskydd)

8 61

Underhåll

Förarsidans säkringsdosa

OCD078031

628

Underhåll

Instrumentpanel (förarsidans säkringsdosa)

Säkringsnamn Symbol Amperetal Kretsskyddad

MEMORY 1 MEMORY1 10A

Förar-IMS-modul (Integrerat minnessystem), Kontrollmodul för luftkonditionering, Modul förelbakluckan

MODULE 1 MODULE1 10A

Aktiv luftflik, Datalänk-anslutning, Instrumentpanel, Varningsknapp, ICM-reläbox (Relä förinvikning av ytterspegel/utvikning), Sensor för automatiskt ljus och foto, Konsolknapp,Smartnyckel för utsidans handtag förare/passagerare

TAIL GATE 10A Bakluckerelä

POWER WINDOWRH

RH 25ARelä elfönsterhiss höger, Säkerhetsmodul elfönsterhiss förare/passagerare,Säkerhetsmodul för elfönsterhiss höger sida bak

POWER WINDOWLH

LH 25ARelä elfönsterhiss vänster, Säkerhetsmodul elfönsterhiss förare/passagerare,Säkerhetsmodul för elfönsterhiss vänster sida bak

POWER SEATDRIVER

DRV25A IMS-modul förare (integrerat minnessystem), Manuellt reglage förarsäte

MODULE 4 MODULE4 7,5A

Kontrollmodul för smart parkeringsassistent, Knapp för instrumentpanelen, IBU (Integreradkarosskontrollenhet), Filföljningsasssistans-filenhet, Kollisionsvarning för döda-vinkeln enhetpå vänster/höger sida, Knapp för elektrisk parkeringsbroms, Kontrollmodul för dosering,Aktiv luftflik, Assistansenhet för kollisionsundvikande framåt

E-CALL E-CALL 10A MTS (Mozen Telematics System) E-samtalsmodul

SEAT HEATERREAR

REAR20A Kontrollmodul sitsvärme bak

8 63

Underhåll


HEATED MIRROR 10AEldriven ytterspegel på förar-/passagerarsidan, AC-styrenhet, ECM (Motor kontroll modul/PCM (Modul för drivaxel i växellåda)

SEAT HEATERFRONT

FRT20A Kontrollmodul sitsvärme fram, Kontrollmodul sitsventilation fram

AMP AMP 25A Lägre likström(Likström)-Likströmskonverterare (AMP (Högtalare)), AMP (Högtalare)

MULTI MEDIA MULTIMEDIA 15A

Lägre likströmskonverterare (Likström)-Likströmskonverterare (Ljud/AMP (Högtalare)),Ljud, Ljud/Video och navigeringsmodul


Elektrisk parkeringsbromsknapp, Kontrollmodul för baksätet, MTS (Mozen TelematicsSystem) E-samtalsmodul, Elektronisk kromspegel, Ljud, Ljud/video- ochnavigationsenhet, Sparbelysning för automatisk växling, Kontrollmodul förluftkonditionering, Lägre likströmskonverterare (Ljud/AMP (högtalare)), Kontrollmodul försätesvärme fram, Kontrollmodul för främre luftventilation för säte, IMS-förarmodul(Integrerat minnessystem), Strålkastare vänster handtagssida/höger handtagssida

REAR WIPER 15A Vindrutetorkarmotor bak, ICM (Modul för integrerad krets), Reläbox (Bakrutetorkarrelä)

DOOR LOCK 20A Dörrlås/Dörrupplåsningsrelä

IBU 1 IBU1 15A IBU (Integrerad karosskontrollmodul)

BRAKE SWITCH BRAKESWITCH 10A IBU (Integrerad karosskontrollmodul), Knapp för bromsljus

POWER SEATPASSENGER

PASS10A Kontrollmodul sitsvärme fram, Kontrollmodul för främre luftventilation för säte

648

Underhåll


IG 1 IG1 25A Kopplingsdosa för motorrummet (Säkring - ECU5, SENSOR4, ABS3, TCU2)

WIPERLO/HI

10AMotorrummets säkringslåda (Främre bakrutetorkar-relä (lågt)), Torkarmotor fram, IBU (Integrerad karosskontrollmodul), ECM (Motor kontroll modul)/PCM (Modul fördrivaxel i växellåda)

AIRCONDITIONER 1 A/C

1 7,5AMotorrummets säkringslåda (RELÄ 3 FÖR KYLFLÄKT, RELÄ 2 TILL EXTRAKUPÉVÄRMARE, FLÄKT-RELÄ, RELÄ 1 TILL EXTRA KUPÉVÄRMARE, RELÄ 3 TILLEXTRA KUPÉVÄRMARE), Kontrollmodul för luftkonditionering

AIR BAG 22

10A Kontrollmodul krockkuddesystemet (SRS)

WASHER 15A Multifunktionsreglage

MDPS 1 7,5A Styrservoenhet MDPS (Motor Driven Power Steering)

MODULE 7 MODULE7 7,5A

Kontrollmodul för baksätesvärme, Kontrollmodul för framsätesvärme, Kontrollmodul förluftventilation i framsätet, Munstyckesvärmare, Kopplingsdosa i motorrummet(STRÅLKASTARE HELLJUS RELÄ, DCU-relä (Kontrollenhet för dosering)),Kylfläktsmotor

SUNROOF 22

20A Panoramasoltaksmotor

SUNROOF 11

20A Panoramasoltaksmotor

CLUSTER CLUSTER 7,5A Instrumentpanel

8 65

Underhåll


MODULE 3 MODULE3 7,5A Knapp för sportläge, Knapp för parkeringsljus

START 7,5AICM (Modul för integrerad krets) Reläbox (Relä för stöldlarm), Knapp för växelomfång,Kopplingsdosa för motorrummet (PDM 3-relä (IG1)), IBU (Integrerad karosskontrollenhet),ECM (Motor kontroll modul), PCM (Kontrollmodul för växellådan)

IBU 2 IBU2 7,5A IBU (Integrerad karosskontrollmodul)

AIR BAGINDICATOR

IND

7,5A Instrumentpanel, Riskknapp

MODULE 6 MODULE6 7,5A IBU (Integrerad karosskontrollmodul)


Ljud, Huvudenhet för ljud/video och navigation, Lägre likström (likström)-Likströmskonverterare (Likström) (Ljud/AMP (Högtalare)), IBU (Integreradkarosskontrollenhet), MTS E-samtalsmodul (Mozen Telematics System), Trådlös laddare,Kopplingsdosa för motorrummet (Relä för STRÖMUTTAG), AMP (Högtalare), Knapp förelstyrd ytterspegel

AIR BAG 11

15A Kontrollmodul krockkuddesystemet (SRS)

AIRCONDITIONER 2 A/C

2 10AKopplingsdosa för motorrummet (FLÄKT-relä), Kontrollmodul för luftkonditioneringen,Fläktmotstånd, Fläktmotor, ECM (motor kontroll modul)/PCM (kontrollmodul förväxellådan)

LDC (B+) LDC(B+) 15A

Ljud, Ljud/Video och navigeringsmodul, Instrumentpanel, Kontrollmodul förluftkonditionering, Lägre likströmskonverterare (likström)-Likströmskonverterare(Ljud/AMP (Högtalare))

POWER OUTLET POWEROUTLET 20A Främre eluttag, Eluttag på vänster sida

668

Underhåll

Säkringsdosan i motorrummet

OCD078032

8 67

Underhåll

Motorkupéns säkringspanel (Batteriets kontaktskydd)

OCD078033

688

Underhåll

Säkringsdosa i motorrummet


ALTERNATOR ALT 150(180/200)ASäkring: STÖLDLARM, STRÅLKASTARE HELLJUS, ABS1, ABS2, DCU1, MODUL FÖRELDRIVEN BAKLUCKA, STRÖMUTTAG 1, Växlare

MDPS 1 1 80A Styrservoenhet MDPS (Motor Driven Power Steering)

BATTERY 5 5 60ASäkring: KYLFLÄKT1, BAKRE VÄRMD, PTC-VÄRMARE 2, PTC-VÄRMARE 3,BRÄNSLEVÄRMARE, Kontrollrelä för motorn

BATTERY 2 2 60A Kopplingsdosa för instrumentpanelen

BATTERY 3 3 60A Kopplingsdosa för instrumentpanelen

BATTERY 44

50A

Kopplingsdosa för instrumentpanel (Säkring: BAGAGELUCKA, ELDRIVET FÖNSTERHÖGER SIDA, ELDRIVET FÖNSTER VÄNSTER SIDA, ELDRIVET FÖRARSÄTE,SÄTESVÄRME FRAM, AMP (HÖGTALARE), ELDRIVET PASSAGERARSÄTE, SOLTAK2,SOLTAK1)

COOLING FAN 1 1 60(50)A RELÄ TILL KYLFLÄKT 2, RELÄ TILL KYLFLÄKT 1

REAR HEATED 40A Relä ELUPPVÄRMD BAKRUTA

BLOWER 40A Relä FLÄKT

IG1 IG1 40A Tändningslås, PDM-relä 3 (IG1), PDM-relä 2 (ACC)

IG2 IG2 40A Tändningslås, Startrelä, PDM-relä 4 (IG2)

8 69

Underhåll


GLOW 80A Glödstiftsenhet

PTC HEATER 1 PTCHEATER1 50A Relä TILL EXTRA KUPÉVÄRME 1



FUEL HEATER 30A RELÄ TILL BRÄNSLEVÄRMARE

POWEROUTLET 3

POWEROUTLET

320A Bakre strömuttag

POWEROUTLET 2

POWEROUTLET

2

20A Främre eluttag, Eluttag på höger sida

DCU 2 DCU2 20A Kontrollmodul för dosering

TCU 1 T1 15A Kontrollmodul växellåda TCM

VACUUM PUMP VACUUMPUMP 20A Vakuumpump

FUEL PUMP FUELPUMP 20A BRÄNSLEPPUMP-relä

COOLING FAN 2 2 40A Relä TILL KYLFLÄKT 3, Relä TILL KYLFLÄKT 2

BATTERY 1 1 40AKopplingsdosa för instrumentpanelen (RELÄ FÖR LÅNGVARIG LASTSPÄRR, Säkring:MODUL 1, SÄTESVÄRME BAK, DÖRRLÅS, IBU1, BROMSKNAPP, KROCKKUDDE 2)

708

Underhåll


DCT 1 DCT1 40A Kontrollmodul växellåda TCM

DCT 2 DCT2 40A Kontrollmodul växellåda TCM

BURGLAR ALARM 1 10A Relä för stöldlarm

HEAD LAMP HIGH 10A Relä TILL STRÅLKASTARE HELLJU

ABS 1 1 40A ESC-kontroll modul (Elektrisk stabilitetskontroll)

ABS 2 2 30A ESC-kontroll modul (Elektrisk stabilitetskontroll)

DCU 1 DCU1 40A DCU-relä (Kontrollenhet för dosering)

POWER TAIL GATEMODULE 30A Modul elmanövrerad baklucka

POWER OUTLET 1 POWEROUTLET

1

40A Relä STRÖMUTTAG



8 71

Underhåll


SENSOR 2S2

10A

[Kappa 1,4L MPI] Magnetventil för spolningskontroll, Magnetventil för varierande intag,KYLFLÄKT 3-relä, KYLFLÄKT 2-relä, Kontrollventil för olja (in/ut)[Kappa 1,0L T-GDI] Kompressorrelä för luftkonditionering, Magnetventil förspolningskontroll, Magnetventil för RCV-kontroll, KYLFLÄKT1-relä, Kontrollventil för olja(in/ut) [Kappa 1,4L T-GDI] Kompressorrelä för luftkonditionering, Magnetventil förspolningskontroll, Magnetventil för RCV-kontroll, KYLFLÄKT1-relä, Kontrollventil för olja(in/ut) [Gamma 1,6L MPI] Magnetventil för spolningskontroll, Magnetventil för varierande intag,KYLFLÄKT 3-relä, KYLFLÄKT2-relä, Kontrollventil för olja (in/ut) [SmartStream D 1,6] Kompressorrelä för luftkonditionering, Relä1 för EXTRAKUPÉVÄRMARE, PM-sensor, Elektronisk VGT-ställdon, Knapp för oljenivå

ECU 2E2

10A

[Kappa 1,4L MPI] ECM (Motor kontroll modul)[Kappa 1,0L T-GDI] ECM (Motor kontroll modul)[Kappa 1,4L T-GDI] ECM (Motor kontroll modul)[Gamma 1,6L MPI] ECM (Motor kontroll modul)/PCM (Kontrollmodul för växellåda)[SmartStream D 1,6] -

ECU 1E1

20A

[Kappa 1,4L MPI] ECM (Motor kontroll modul) [Kappa 1,0L T-GDI] ECM (Motor kontroll modul) [Kappa 1,4L T-GDI] ECM (Motor kontroll modul) [Gamma 1,6L MPI] ECM (Motor kontroll modul)/PCM (Kontrollmodul för växellåda)[SmartStream D 1,6] ECM (Motor kontroll modul)

728

Underhåll


INJECTOR INJECTOR 15A

[Kappa 1,4L MPI] Injektor #1~#4[Kappa 1,0L T-GDI] -[Kappa 1,4L T-GDI] -[Gamma 1,6L MPI] Injektor #1~#4[SmartStream D 1,6] -

SENSOR 1S1

15A

[Kappa 1,4L MPI] Syresensor (Upp), Syresensor (Ner) [Kappa 1,0L T-GDI] Syresensor (Upp), Syresensor (Ner) [Kappa 1,4L T-GDI] Syresensor (Upp), Syresensor (Ner) [Gamma 1,6L MPI] Syresensor (Upp), Syresensor (Ner) [SmartStream D 1,6] Lambda-sensor (Upp/Ner), Luftflödessensor, Magnetventil föroljetryck

IGNITION COILIGN

COIL 20A

[Kappa 1,4L MPI] Tändningskolv #1~#4, Kondenserare[Kappa 1,0L T-GDI] Tändningskolv #1~#3[Kappa 1,4L T-GDI] Tändningskolv #1~#4[Gamma 1,6L MPI] Tändningskolv #1~#4, Kondenserare[SmartStream D 1,6] Nox-sensor fram/bak

ECU 3E3

15A

[Kappa 1,4L MPI] ECM (Motor kontroll modul)[Kappa 1,0L T-GDI] ECM (Motor kontroll modul)[Kappa 1,4L T-GDI] ECM (Motor kontroll modul)[Gamma 1,6L MPI] ECM (Motor kontroll modul)/PCM (Kontrollmodul för växellåda)[SmartStream D 1,6] ECM (Motor kontroll modul)

8 73

Underhåll


AIR CONDITIONER A/C 10A

[Kappa 1,4L MPI] -[Kappa 1,0L T-GDI] Luftkonditioneringskompressor[Kappa 1,4L T-GDI] Luftkonditioneringskompressor[Gamma 1,6L MPI] -[SmartStream D 1,6] Luftkonditioneringskompressor

ECU 5E5

10A

[Kappa 1,4L MPI] ECM (Motor kontroll modul)[Kappa 1,0L T-GDI] ECM (Motor kontroll modul)[Kappa 1,4L T-GDI] ECM (Motor kontroll modul)[Gamma 1,6L MPI] ECM (Motor kontroll modul)/PCM (Kontrollmodul för växellåda)[SmartStream D 1,6] ECM (Motor kontroll modul)

SENSOR 4S4

15A

[Kappa 1,4L MPI] -[Kappa 1,0L T-GDI] -[Kappa 1,4L T-GDI] Vakuumpump[Gamma 1,6L MPI] -[SmartStream D 1,6] Varningssensor för bränslefilter, Glödenhet

ABS 33

10A

[Kappa 1,4L MPI] ESC-kontroll modul (Elektrisk stabilitetskontroll), Huvudkopplingscylinder[Kappa 1,0L T-GDI] ESC-kontroll modul (Elektrisk stabilitetskontroll), Huvudkopplingscylinder[Kappa 1,4L T-GDI] ESC-kontroll modul (Elektrisk stabilitetskontroll), Huvudkopplingscylinder[Gamma 1,6L MPI] ESC-kontroll modul (Elektrisk stabilitetskontroll), Huvudkopplingscylinder[SmartStream D 1,6] ESC-kontroll modul (Elektrisk stabilitetskontroll), Huvudkopplingscylinder

748

Underhåll


TCU 2T2

15A

[Kappa 1,4L MPI] -[Kappa 1,0L T-GDI] -[Kappa 1,4L T-GDI] Kontrollmodul växellåda TCM, Knapp för växelomfång[Gamma 1,6L MPI] Växellådans intervallomkopplare[SmartStream D 1,6] Kontrollmodul växellåda TCM, Knapp för växelomfång

SENSOR 3S3

10A

[Kappa 1,4L MPI] BRÄNSLEPPUMP-relä[Kappa 1,0L T-GDI] BRÄNSLEPPUMP-relä[Kappa 1,4L T-GDI] BRÄNSLEPPUMP-relä[Gamma 1,6L MPI] BRÄNSLEPPUMP-relä[SmartStream D 1,6] RELÄ TILL BRÄNSLEPUMP, BRÄNSLEVÄRMARE

ECU 4E4

15A

[Kappa 1,4L MPI] -[Kappa 1,0L T-GDI] ECM (Motor kontroll modul)[Kappa 1,4L T-GDI] ECM (Motor kontroll modul)[Gamma 1,6L MPI] ECM (Motor kontroll modul)/PCM (Kontrollmodul för växellåda)[SmartStream D 1,6] ECM (Motor kontroll modul)

WIPER 25A

[Kappa 1,4L MPI] Relä för torkarblad[Kappa 1,0L T-GDI] Relä för torkarblad[Kappa 1,4L T-GDI] Relä för torkarblad[Gamma 1,6L MPI] Relä för torkarblad[SmartStream D 1,6] Relä för torkarblad

HORN 15A

[Kappa 1,4L MPI] Relä signalhorn[Kappa 1,0L T-GDI] Relä signalhorn[Kappa 1,4L T-GDI] Relä signalhorn[Gamma 1,6L MPI] Relä signalhorn[SmartStream D 1,6] Relä signalhorn

8 75

Underhåll

Relä

Relä-namn Symbol Typ

Relä TILL KYLFLÄKT 3 3 MICRO

Relä TILL EXTRA KUPÉVÄRME 2 PTCHEATER2 MICRO

Relä TILL KYLFLÄKT 2 2 MICRO

PDM 3-relä (IG1) (IG1)3MICRO

START-relä1

MICRO

RELÄ TILL BRÄNSLEVÄRMARE MICRO

PDM 4-relä (IG2) (IG2)4MICRO

BRÄNSLEPPUMP-relä FUELPUMP MICRO

PDM 2-relä (ACC) (ACC)2MICRO

Relä TILL KYLFLÄKT 1 1 MINI

Relä FLÄKT MINI


Relä ELUPPVÄRMD BAKRUTA MICRO


Relä STRÖMUTTAG POWEROUTLET MICRO

Relä TILL STRÅLKASTARE, HELLJUS MICRO

DCU-relä DCU MICRO

768

Underhåll

GLÖDLAMPORFörsiktighetsåtgärd lampbyteFörbered med lampor av lämplig typ såatt de finns till hands när de behövs.Se "Lampor - Watt" i kapitel 9.När du byter lampor och liknande ska duförst parkera på en säker plats, dra åtparkeringsbromsen och koppla lossbatteriets minuspol (-).

Använd enbart glödlampor med rätt watt-tal.

VARNING - Arbeta medlamporna

Innan du arbetar med lamporna skadu dra åt parkeringsbromsen,kontrollera att tändningslåset stårpå LOCK-läget och att lamporna äravstängda för att undvika plötsligarörelser, brännskador på fingrarnaoch elstötar.

VARNING En trasig lampa ska ersättas meden lampa med samma watt-tal. Iannat fall finns risk för omfattandeskador på ledningar och brand.

VIKTIGTOm du inte har nödvändiga verktygeller rätt lampa eller kunskaper bör du kontakta en professionellverkstad. Kia rekommenderar att du rådfrågar en godkänd Kia-återförsäljare/servicepartner.Det kan ofta vara svårt att bytalampa eftersom andra delar på bilenmåste tas bort innan du kommer åtlampan. Det gäller främst om dubehöver ta bort strålkastaren för attkomma åt en lampa. Borttagning/montering av strålkastarna kan ledatill skador på bilen.

VIKTIGT• Om du använder fel delar eller

dåliga lampor vid lampbyte kandet leda till att säkringar löser uteller andra elfel och även skadorpå kablage.

• Installera inte extraljus eller LEDpå bilen. Om extraljus installeraskan det bli fel på lamporna. Dekan slockna eller blinka.Dessutom kan säkringar ochkablage skadas.

8 77

Underhåll

• Fel på lampa till följd av nätverksfelStrålkastare, bakljus och dimljus kantändas när strålkastarreglaget ställs påON. Det kan också hända att ljuset intetänds när bakljus eller dimljus ställs påON. Detta kan orsakas av nätverksfeleller fel på bilens elektriska kontroll-system. Låt en professionell verkstadserva systemet om det uppstår problem.Kia rekommenderar att du besöker en godkänd Kia-återförsäljare/service-partner.

• Fel på lampdel på grund avstabilisering av elektriskt kontroll-system

En normalt fungerande lampa kan blinkatill helt kort. Det är en effekt avstabiliseringsfunktionen i bilenselektriska system. Om lampan sedanåtergår till normal funktion behövs ingenserviceåtgärd.Om lampan däremot släcks efter att hablinkat en stund, eller om blinkandetfortsätter, bör du låta en professionellverkstad kontrollera systemet. Kiarekommenderar att du besöker engodkänd Kia-återförsäljare/service-partner.

✽ OBSERVERA• Om en glödlampa eller dess

anslutning tas bort från en lampa somstyrs av en krets kan det läsas av somett fel via datorn i säkringsdosan.Därför registreras felhistorik förlampor i DTC (diagnosfelkod) isäkringsdosan.

• Det är normalt att en fungerandelampa blinkar temporärt. Det kanbero på stabiliseringsfunktionen ibilens elektroniska kontrollenhet.Om lamporna börjar lysa normalefter att ha blinkat temporärt är detinget fel på bilen. Om lampandäremot fortsätter blinka flera gångerinnan den stängs av helt kan det vara fel på bilens elektroniskakontrollenhet. I det här fallet behöversystemet inspekteras av enprofessionell verkstad. Kia rekom-menderar att du besöker en godkändKia-återförsäljare/servicepartner.

788

Underhåll

✽ OBSERVERAEfter en olycka eller efter montering avstrålkastare ska strålkastarens nivåjusteras på en professionell verkstad.Kia rekommenderar att du besökeren godkänd Kia-återförsäljare/service-partner.

✽ OBSERVERAOm du har kört i kraftigt regn ellertvättat bilen kan strålkastare ochbromsljus se frostiga ut. Detta beror påtemperaturskillnaden mellan lampansinsida och utsidan. Det liknar denkondensation som kan bildas påvindrutans insida när du kör i regn ochindikerar inte att något är fel på bilen.Om vattnet läcker in i lampornaskretsar ska du lämna bilen till enprofessionell verkstad för kontroll. Kiarekommenderar att du besöker engodkänd Kia-återförsäljare/service-partner.

8 79

Underhåll

Glödlampa (fram) (1) Strålkastare (halvljus) (glödlampa) (2) Strålkastare (helljus) (glödlampa)(3) Lampa i körriktningsvisare fram

(glödlampa) (4) Körriktningsvisare (glödlampa)(5) Varselljus/positionsljus (LED)(6) Strålkastare (halv/hel) (LED)(7) Körriktningsvisare fram (LED) (8) Varselljus (glödlampa) (9) Dimljus fram och hörnlampa -

(glödlampa)(10) Främre dimljus (glödlampa)■ Strålkastare - Typ B

■ Strålkastare - Typ A

OCD078034

OCD078035■ Strålkastare - Typ C

OCD078036

■ Dimljus fram och hörnlampa - Typ A

■ DRL-ljus (glödlampa)

OCD078037

OCD078038■ Dimljus fram - Typ B (GT Liine)

OCD078039

808

Underhåll

Glödlampa (bak) (1) Backlampa (glödlampa)(2) Lampa i körriktningsvisare bak

(glödlampa)(3) Bakljus (glödlampa)(4) Broms- och bakljus (glödlampa)(5) Dimbakljus (glödlampa)(6) Bakljus (LED)(7) Bak- och bromsljus (LED)(8) Bromsljus (LED)(9) Dimbakljus (LED)(10) Nummerskyltslampa (glödlampa)(11) Högt placerat bromsljus (LED)OCD078040

OCD078041

■ Bakre kombinationslampa - Typ A

■ Bakre kombinationslampa - Typ B

OCD078042

OCD078043

■ Nummerskyltlampa

■ Högt placerat bakljus

8 81

Underhåll

Glödlampa (sida)

(1) Sidoblinkers (LED)(2) Sidoblinkers (glödlampa)

Byta strålkastarlampa (halvljus)(strålkastare typ A, B)

1. Öppna motorhuven.2. Ta loss skyddet över glödlampan

genom att vrida det moturs.3. Ta bort lamphållaren ifrån lamphuset

genom att vrida lamphållaren moturstills flikarna är i linje med spåren ilamphuset.

4. Dra ut glödlampan ur lamphållaren.

5. Sätt i en ny glödlampa i lamphållaren.6. Sätt i en ny lamphållare genom att

passa in flikarna på hållaren motspåren i lamphuset. Skjut inlamphållaren i strålkastarhuset ochvrid den medurs.

7. Montera skyddet över glödlampangenom att vrida det medurs.

OBD078038

OBD078062

■ Typ A

■ Typ B

OCD078044

828

Underhåll

Strålkastarlampa Byta strålkastarlampa (helljus)(strålkastare typ A, B)


genom att vrida det moturs.3. Ta bort lamphållaren ifrån lamphuset


4. Dra ut glödlampan ur lamphållaren.

OHD076046

VARNING - Halogenlampor• Halogenlampor innehåller

trycksatt gas som orsakarkringflygande glassplitter om enlampa går sönder.

(Fortsättning)

(Fortsättning)• Hantera dem varsamt och undvik

repor och skrapmärken. Närlamporna lyser ska kontakt medvätskor undvikas. Rör aldrigglaset med händerna. Fettfläckarkan få lampan att överhettas ochspricka när den tänds.Lamporna bör enbart tändas närde sitter på plats i strålkastaren.

• Om en lampa blir skadad eller fåren spricka ska den genast kastasoch ersättas.

• Använd skyddsglasögon när dubyter lampa. Låt lampan svalnainnan du hanterar den.

OCD078045

8 83

Underhåll

5. Sätt i en ny glödlampa i lamphållaren.6. Sätt i en ny lamphållare genom att

passa in flikarna på hållaren motspåren i lamphuset. Skjut inlamphållaren i strålkastarhuset ochvrid den medurs.


Strålkastarlampa

OHD076046

VARNING - Halogenlampor• Halogenlampor innehåller

trycksatt gas som orsakarkringflygande glassplitter om enlampa går sönder.

(Fortsättning)

(Fortsättning)• Hantera dem varsamt och undvik

repor och skrapmärken. Närlamporna lyser ska kontakt medvätskor undvikas. Rör aldrigglaset med händerna. Fettfläckarkan få lampan att överhettas ochspricka när den tänds.Lamporna bör enbart tändas närde sitter på plats i strålkastaren.

• Om en lampa blir skadad eller fåren spricka ska den genast kastasoch ersättas.

• Använd skyddsglasögon när dubyter lampa. Låt lampan svalnainnan du hanterar den.

848

Underhåll

Byta lampa i körriktningsvisare(glödlampa) fram (strålkastare typ A, B)

1. Öppna motorhuven.2. Ta bort lamphållaren ifrån lamphuset


3. Ta bort lampan från lamphållarengenom att trycka in den och vridamoturs tills flikarna på lampan är i linjemed spåren på lamphållaren. Dra utlampan ur lamphållaren.

4. Montera en ny lampa genom att sätta iden i lamphållaren och vrida den tillsden fastnar.

5. Sätt i lamphållaren genom att passa inflikarna på hållaren mot spåren ilamphuset. Skjut in lamphållaren ilamphuset och vrid den medurs.

Byta lampa (glödlampa) ipositionsljus (strålkastare typ A)


genom att vrida det moturs.3. Ta bort glödlampan ur lamphållaren

genom att dra den utåt.4. Dra ut glödlampan ur lamphållaren.5. Sätt i en ny glödlampa i lamphållaren.

OCD078046

OCD078047

8 85

Underhåll

6. Installera glödlampan i strålkastarhu-set.


Byte av körriktningsvisare/varselljus (LED) (strålkastare typ B)

Om positionslampan + DRL (LED) (1)inte fungerar behöver systemetkontrolleras av en professionell verkstad.Kia rekommenderar att du besöker engodkänd Kia-återförsäljare/service-partner.LED-lampan kan inte bytas ut som enegen enhet eftersom det är en integreradenhet. LED-lampan måste bytas uttillsammans med enheten.En kunnig tekniker ska kontrollera ellerreparera körriktningsvisaren + DRL(LED), den kan skada relaterade delar ifordonet.

Byta strålkastarlampa (LED)(strålkastare typ C)

Om blinkern hel-/ halvljuslampa (1)främre körriktningsvisare (2) varselljus/körriktningsvisare (3) inte fungerarbehöver systemet kontrolleras av enprofessionell verkstad.Kia rekommenderar att du besöker engodkänd Kia-återförsäljare/service-partner.LED-lampan kan inte bytas ut som enegen enhet eftersom det är en integreradenhet. LED-lampan måste bytas uttillsammans med enheten. En kunnigtekniker ska kontrollera eller repareralampan i helljus-strålkastaren (LED), denkan skada relaterade delar i fordonet.

OCD078048

OCD078049

868

Underhåll

Byta DRL-lampa (glödlampa)

Om DRL-lampan (glödlampa) (1) intefungerar behöver systemet kontrollerasav en professionell verkstad. Kiarekommenderar att du besöker engodkänd Kia-återförsäljare/service-partner.

Byta dimljuslampa fram

Om Den främre dimlampan (1) intefungerar behöver systemet kontrollerasav en professionell verkstad. Kiarekommenderar att du besöker engodkänd Kia-återförsäljare/service-partner.

Byta lampa i sidoblinkers (LED)

Om broms- och baklyset (LED), intefungerar behöver systemet kontrollerasav en professionell verkstad. Kiarekommenderar att du besöker engodkänd Kia-återförsäljare/service-partner.LED-lampan kan inte bytas ut som enegen enhet eftersom det är en integreradenhet. LED-lampan måste bytas uttillsammans med enheten.En kunnig tekniker ska kontrollera ellerreparera lampan i broms- och baklysetsstrålkastare (LED), den kan skadarelaterade delar i fordonet.

OCD078050 OBD078038

OCD078051

OCD078052

■ Typ A

■ Typ B

8 87

Underhåll

Byta lampa i sidoblinkers(glödlampstyp)

1. Ta loss lamphuset genom att bändaloss glaset och dra ut lamphuset.

2. Lossa elanslutningarna till lampan.3. Ta bort lamphållaren från glaset

genom att vrida den moturs tillsflikarna är i linje med spåren ilamphuset.

4. Ta bort glödlampan genom att dra denrakt ut.

5. Sätt i en ny glödlampa i lamphållaren.6. Sätt samman lamphållaren och glaset.7. Anslut elanslutningarna till lampan.8. Montera lamphuset på bilen igen.

Byta lampa i körriktningsvisare(glödlampa) bak(kombinationslampa bak typ A, B)

1. Öppna bakluckan.2. Öppna serviceluckan.3. Skruva loss lamphusets fästskruvar

med en stjärnskruvmejsel.

OTA070028OCD078053

888

Underhåll

4. Ta bort det bakre lampfästet frånbilens kaross.

5. Lossa lampkontakten till det bakrekombinationsljuset.

6. Vrid lamphållaren moturs tills flikarnaär i linje med spåren i lamphuset ochta sedan bort lamphållaren.

7. Ta bort lampan från hållaren genom atttrycka in den och vrida moturs tillsflikarna på lampan är i linje medspåren på hållaren. Dra ut lampan urhållaren.

8. Montera en ny lampa genom att sätta iden i hållaren och vrida den tills denfastnar.


10. Montera det bakre lampfästet påbilens kaross.

11. Montera serviceluckan.

OCD078054 OCD078055

8 89

Underhåll

Byta lampa i broms- ochbakljuset (glödlampa) bak(kombinationslampa bak typ A)

1. Öppna bakluckan.2. Öppna serviceluckan.3. Skruva loss lamphusets fästskruvar

med en stjärnskruvmejsel.

4. Ta bort det bakre lampfästet frånbilens kaross.

5. Lossa lampkontakten till det bakrekombinationsljuset.


7. Ta bort lampan från hållaren genom atttrycka in den och vrida moturs tillsflikarna på lampan är i linje medspåren på hållaren. Dra ut lampan urhållaren.

8. Montera en ny lampa genom att sätta iden i hållaren och vrida den tills denfastnar.

OCD078053

OCD078054 OCD078056

908

Underhåll


10. Montera det bakre lampfästet påbilens kaross.

11. Montera serviceluckan.

Byta lampa i körriktningsvisare(glödlampa) bak(kombinationslampa bak typ A, B)

1. Öppna bakluckan.2. Öppna serviceluckan.


4. Dra ut glödlampan ur lamphållaren.5. Sätt i en ny glödlampa i lamphållaren.6. Sätt i lamphållaren genom att passa in

flikarna på hållaren mot spåren ilamphuset. Skjut in lamphållaren ilamphuset och vrid den medurs.

7. Sätt tillbaka serviceluckan.

OCD078057

OCD078058

8 91

Underhåll

Byta glödlampa (i) bakljus(glödlampa) (kombinationslampabak typ A)






Byta glödlampa i dimljus bak(glödlampa) (kombinationslampabak typ A)


OCD078057

OCD078059

OCD078057

928

Underhåll





Byta glödlampa i broms- ochbakljuset (LED)(kombinationslampa bak typ B)

Om broms- och baklyset (LED) (1, 2) intefungerar behöver systemet kontrollerasav en professionell verkstad. Kia rekom-menderar att du besöker en godkändKia-återförsäljare/servicepartner.LED-lampan kan inte bytas ut som enegen enhet eftersom det är en integreradenhet. LED-lampan måste bytas uttillsammans med enheten.En kunnig tekniker ska kontrollera ellerreparera lampan i broms- och baklysetsstrålkastare (LED), den kan skadarelaterade delar i fordonet.

Byta glödlampa i dimljus bak(LED) (kombinationslampa baktyp B)

Om den bakre dimlampan (LED) (1) intefungerar behöver systemet kontrollerasav en professionell verkstad.Kia rekommenderar att du besöker en godkänd Kia-återförsäljare/service-partner.LED-lampan kan inte bytas ut som enegen enhet eftersom det är en integreradenhet. LED-lampan måste bytas uttillsammans med enheten.En kunnig tekniker ska kontrollera ellerreparera bakre dimlampan (LED), denkan skada relaterade delar i fordonet.

OCD078060

OCD078061 OCD078062

8 93

Underhåll

Byta lampa i det högtplacerade bromsljuset (LED)

Om strålkastaren (LED) (1) inte fungerarbehöver systemet kontrolleras av enprofessionell verkstad.Kia rekommenderar att du besöker en godkänd Kia-återförsäljare/service-partner.LED-lampan kan inte bytas ut som enegen enhet eftersom det är en integreradenhet. LED-lampan måste bytas uttillsammans med enheten.En kunnig tekniker ska kontrollera ellerreparera den högt placerade broms-lampan (LED), den kan skada relateradedelar i fordonet.

Byta lampa inummerskyltbelysning

1. Ta bort lamphållaren med hjälp av enplatt skruvmejsel.


3. Dra ut glödlampan ur lamphållaren.4. Sätt i en ny glödlampa i lamphållaren.


6. Installera lamphållaren i lamphuset.

OCD078063 OCD078064

948

Underhåll

Byta kartlampa (glödlampa) 1. Bänd försiktigt bort glaset frånlamphuset med en spårskruvmejsel.


3. Sätt i en ny glödlampa i lamphållaren.4. Passa in flikarna på glaset mot

lamphusets urtag och tryck fast glaset.

Byta glödlampa i kartlampan(LED)

Om kartlampan (LED) (1) inte fungerarbehöver systemet kontrolleras av enprofessionell verkstad.Kia rekommenderar att du besöker en godkänd Kia-återförsäljare/service-partner.LED-lampan kan inte bytas ut som enegen enhet eftersom det är en integreradenhet. LED-lampan måste bytas uttillsammans med enheten.En kunnig tekniker ska kontrollera ellerreparera kartlampan (LED), den kanskada relaterade delar i fordonet.

OBD078119L

OCD078088

VARNING Innan du hanterar invändiga lamporska du trycka på "OFF"-knappenför att undvika att bränna dig ellerfå en stöt.

VIKTIGTVar försiktig så att du inte får smutseller skador på glaset, flikarna ellerplastfästet.

8 95

Underhåll

Byta kupélampa (glödlampa) 1. Bänd försiktigt bort glaset frånlamphuset med en spårskruvmejsel.


3. Sätt i en ny glödlampa i lamphållaren.4. Passa in flikarna på glaset mot

lamphusets urtag och tryck fast glaset.

Byta glödlampa i person-lampan(LED)

Om person-lampan (LED) (1) intefungerar behöver systemet kontrollerasav en professionell verkstad.Kia rekommenderar att du besöker engodkänd Kia-återförsäljare/service-partner.LED-lampan kan inte bytas ut som enegen enhet eftersom det är en integreradenhet. LED-lampan måste bytas uttillsammans med enheten.En kunnig tekniker ska kontrollera ellerreparera person-lampan (LED), den kanskada relaterade delar i fordonet.

OQL075068



OCD078065

968

Underhåll

Byta lampa i makeupspegel 1. Bänd försiktigt bort lampenheten fråninteriören med en spårskruvmejsel.


3. Sätt i en ny glödlampa i lamphållaren.4. Installera lampenheten i interiören.

Byta lampa i handskfacket

1. Bänd försiktigt bort lampenheten fråninteriören med en spårskruvmejsel.

2. Ta bort kåpan ifrån lamphuset.3. Ta bort glödlampan genom att dra den

rakt ut.4. Sätt i en ny glödlampa i lamphållaren.5. Installera kåpan i lamphuset.6. Installera lampenheten i interiören.

OYB077106K



OCD078066

8 97

Underhåll

Byta lampa i bagageutrymmet

1. Bänd försiktigt bort lampenheten fråninteriören med en spårskruvmejsel.

2. Ta bort kåpan ifrån lamphuset.3. Ta bort glödlampan genom att dra den

rakt ut.4. Sätt i en ny glödlampa i lamphållaren.5. Installera kåpan i lamphuset.6. Installera lampenheten i interiören.



OCD078067

988

Underhåll

Inställning av strålkastare ochdimljus (Europa)Inställning av strålkastare

1. Pumpa däcken till angivet lufttryck ochha ingen last i bilen utöver förare,reservdäck och verktyg.

2. Bilen ska stå på ett plant golv.3. Rita vertikala linjer (genom centrum på

respektive strålkastare) och enhorisontell linje (den horisontella linjenska gå genom centrum på respektivestrålkastare) på väggen.

4. Strålkastarlampor och batteri ska varai god kondition. Ställ in strålkastarnaså att det ljusaste fältet riktas mot dehorisontella och vertikala linjerna.

5. Vrid skruvmejsel (1) medurs ellermoturs för att rikta halvljuset åt vänstereller höger. Vrid skruvmejsel (2)medurs eller moturs för att höja ellersänka halv- och helljus.

Inställning av dimljus fram

Det främre dimljuset går att rikta in påsamma sätt som strålkastarna.Rikta in de främre dimljusen med dessaoch batteriet i normalkondition.Vrid skruvmejseln medurs eller motursför att höja eller sänka det främredimljuset.

OCD078068

OCD078069

■ Typ A

■ Typ B

OCD078070

OCD078071

■ Typ A

■ Typ B

8 99

Underhåll

Riktmärke

OCD078072

OCD078073

* A: Skärm

■ 5-dörrar (standardmodell)

1008

Underhåll

OCD078074

OCD078075

* A: Skärm

■ 5-dörrar (GT LINE-modell)

8 101

Underhåll

OCD078076

OCD078077

* A: Skärm

■ 5-dörrar (GT-modell)

1028

Underhåll

Fordonets kondition

Strålkastare (Halogen) Strålkastare (LED)

Markhöjd Avstånd mellan lampor Markhöjd Avstånd mellan lampor

Halvljus Helljus Halvljus Helljus Halv/Helljus Halv/Helljus

H1 H2 W1 W2 H1' W1'

Utan förare[mm] 706 684 1 344 1 112 712 1 354

Med förare[mm] 700 678 1 344 1 112 706 1 354

Fordonets kondition

Främre dimljus (Glödlampa)

Markhöjd Avstånd mellan lampor

H3 W3

Utan förare[mm] 490 1 494

Med förare[mm] 486 1 494

■ 5-dörrar (standardmodell)

8 103

Underhåll

Fordonets kondition




H1 H2 W1 W2 H1' W1'

Utan förare[mm] 706 684 1 344 1 112 712 1 354

Med förare[mm] 700 678 1 344 1 112 706 1 354

Fordonets kondition

Främre dimljus (Projektions-typ)

Markhöjd Avstånd mellan lampor

H3 W3

Utan förare[mm] 455 1 478

Med förare[mm] 449 1 478

■ 5-dörrar (GT LINE-modell)

1048

Underhåll

Fordonets kondition




H1 H2 W1 W2 H1' W1'

Utan förare[mm] 703 681 1 344 1 112 709 1 354

Med förare[mm] 697 675 1 344 1 112 703 1 354

■ 5-dörrar (GT-modell)

8 105

Underhåll

H1W1

OJF075107L

Halvljus strålkastare (Vänsterstyrd modell)1. Tänd halvljuset utan förare i bilen.2. Avgränsningslinjen ska visas enligt bilden.3. När du ställer in halvljuset ska den vertikala justeringen göras efter den horisontella.4. Om bilen har ett reglage för strålkastarinställning ska det ställas in på läget 0.

A: FordonsaxelB: Vertikal linje för glödlampans

mitt i vänster strålkastareC: Vertikal linje för glödlampans

mitt i höger strålkastareD: Horisontell linje för strålkastarens mittE: MarkF: Avgränsningslinje

■ Baserat på 10 m skärm

1068

Underhåll

H1W1

OJF075108L

Halvljus strålkastare (Högerstyrd modell)1. Tänd halvljuset utan förare i bilen.2. Avgränsningslinjen ska visas enligt bilden.3. När du ställer in halvljuset ska den vertikala justeringen göras efter den horisontella.4. Om bilen har ett reglage för strålkastarinställning ska det ställas in på läget 0.


mitt i vänster strålkastareC: Vertikal linje för glödlampans

mitt i höger strålkastareD: Horisontell linje för strålkastarens mittE: MarkF: Avgränsningslinje


8 107

Underhåll

W3

H3

OYB076080

Dimljus fram1. Sätta på det främre dimljuset utan att föraren är i bilen.2. Avgränsningslinjen bör visas inom det tillåtna området (skuggade delen).


mitt i vänster dimljusC: Vertikal linje för glödlampans

mitt i höger dimljusD: Horisontell linje för glödlampans

mitt i dimljusetE: MarkF: AvgränsningslinjeG: Övre gräns


1088

Underhåll

BILVÅRDExteriörenAllmäntDet är mycket viktigt att följaanvisningarna på etiketten när duanvänder kemiska rengöringsmedel ellerpolish. Läs alla varningar och försiktig-hetsbeskrivningar på etiketten.

Skötsel av bilens lackTvättTvätta bilens lack noggrant minst engång i månaden med ljummet eller kalltvatten. Det hjälper till att hålla lacken igott skick och rost borta.Om du har kör offroad bör du tvätta bilenefter varje etapp. Var extra noga med attta bort ansamlingar av salt, smuts, leraoch andra främmande material. Se till attdräneringshålen på nedre kanterna idörrarna och sidopanelerna är fria ochrena.Insekter, tjära, trädsav, fågelträck,industriutsläpp och liknande kan skadabilens lack om det inte avlägsnas direkt.

Även om du genast sköljer av bilen medvatten är detta inte alltid nog för att tabort smutsen. Ett milt schampo, avsett förlack, kan behöva användas.När du har schamponerat ska du sköljaav bilen ordentligt med ljummet eller kalltvatten. Låt inte schampot torka pålacken.

VARNING - Våta bromsarKontrollera bromsarna efter att du har tvättat bilen genom att köra långsamt och kontrollerafunktionen. Om bromsarna harpåverkats kan du torka dem genomatt köra långsamt framåt ochsamtidigt bromsa försiktigt.

VIKTIGT• Använd inte starka rengörings-

medel, kemiska rengöringsmedeleller varmt vatten och tvätta intebilen i direkt solsken eller närkarossen är varm.

• Var försiktig när du tvättar bilenssidorutor.Högtryckstvätt kan leda till attvatten läcker in genom fönsteroch inredningen blir blöt.

• För att undvika skador påplastdelar och lampor ska du inteanvända kemiska lösningsmedeleller starka tvättmedel.

8 109

Underhåll

Högtryckstvätt• Om du använder högtryckstvätt ska du

hålla den tillräckligt långt ifrån bilen.Om du håller den för nära eller omtrycket är för högt kan det leda tillskador på komponenter eller att vattentränger in.

• Spruta inte rakt på kameran,sensorerna eller det omgivandeområdet med högtryckstvätt. Kraften ien högtryckstvätt kan orsakafelfunktioner.

• Håll munstycket långt ifrån damasker(skydd i plast eller gummi) elleranslutningar då de kan skadas avvatten under högt tryck.

VaxningNär vatten inte längre bildar droppar pålacken bör bilen vaxas.Tvätta och torka bilen innan du vaxarden. Använd en fast eller flytande vax avgod kvalitet och följ tillverkarensanvisningar. Vaxa alla metalldelar för attskydda dem och för att de ska behållasin glans.Om du använder en fläckborttagare föratt ta bort olja, tjära e.d. tar du även bortvaxet från lacken. Tänk på att lägga nyttvax på sådana områden även om restenav bilen inte behöver vaxas.Använd inte vax på upphöjda, olackeradedelar eftersom det kan gemissfärgningar.

VIKTIGT• Högtryckstvätt av motorrummet

kan orsaka skador på elektriskakretsar i motorrummet.

• Låt inte vatten eller andra vätskorkomma i kontakt med elektriskakomponenter i bilen då dessa kanskadas.

OCD078030

1108

Underhåll

LackreparationerDjupa repor eller stenskott i lacken måstesnarast åtgärdas. Ren metall rostarsnabbt och det kan leda till högareparationskostnader.

✽ OBSERVERAOm bilen skadas och någon metalldelmåste repareras eller bytas ut ärdet viktiga att den nya delenrostskyddsbehandlas.

Skötsel av blank metall• Använd tjärborttagningsmedel och inte

skrapor eller andra vassa föremål föratt ta bort tjära och insekter.

• För att skydda ytorna med blank metallfrån rost ska ett lager vax ellerkromskyddsmedel läggas på. Polerasedan upp lystern.

• Vid vinterväglag eller i kustområdenska blanka metalldelar täckas med etttjockare lager vax eller skyddsmedel.Vid behov kan delarna täckas medicke-korroderande vaselin eller annatskyddande medel.

Skötsel av underredeFrätande material som används för attbekämpa is, snö och damm kanansamlas på underredet. Om sådanamaterial inte tvättas bort kan de ge rostpå underredets komponenter, t.ex.bränsleledningar, ram, golvpaneler ochavgassystem, även om underredet ärrostskyddsbehandlat.

VIKTIGT• Om du använder en torr trasa för

att torka bort damm och smutsriskerar du att repa lacken.

• Använd inte stålull, rengörings-medel med slipmedel ellerrengöringsmedel som är sura,starkt basiska eller frätande påförkromade eller anodiseradealuminiumdelar. Det kan skadaskyddslagret och orsakamissfärgningar eller frätskador.

8 111

Underhåll

Spola noga underrede och hjul medljummet eller kallt vatten en gång imånaden eller vid behov efterterrängkörning och efter vinterperioden.Var särskilt uppmärksam på följandeområden där det kan vara svårt att selera och smuts. Det åstadkommer merskada än nytta om vägsmutsen blötsutan att tvättas bort. I dörrarnasnederkant, trösklar och bärande delarfinns dräneringshål som inte får sättasigen av smuts. Vatten som ansamlas idetta utrymmen kan påskyndarostbildning.

Skötsel av aluminiumfälgarAluminiumfälgar är överdragna med ettgenomskinligt skydd.• Använd inga slipande rengörings-

medel, polermedel, lösningsmedeleller stålborstar på aluminiumfälgar.De kan repa och skada skyddet.

• Rengör fälgen när den har svalnat.• Använd enbart mild tvål eller

diskmedel och skölj noggrant medvatten. Rengör även fälgarna efter attdu kört på saltade vägar. Dettaförhindrar rostangrepp.

• Undvik att tvätta fälgarna medsnabbsnurrande biltvättborstar.

• Använd inga alkaliska eller suratvättmedel. De kan skada ochkorrodera aluminiumfälgar med ettgenomskinligt skyddslager.

RostskyddSkydda bilen mot rostRedan på fabriken ges bilarna ett effektivtrostskydd. Det är dock endast ettgrundläggande skydd. Ägarens fortsattaomvårdnad är avgörande för att få ettlångvarigt rostskydd.

Vanliga anledningar till rostDe vanligaste orsakerna till att en bilrostar är:• Vägsalt, smuts och fukt som tillåts

ansamlas på bilens undersida.• Skador på lack och rostbehandling

orsakade av stenskott, grus, nötningeller små repor och intryckningar somfrilägger metallen.

VARNINGKontrollera bromsarna efter att du har tvättat bilen genom att köra långsamt och kontrollerafunktionen. Om bromsarna harpåverkats kan du torka dem genomatt köra långsamt framåt ochsamtidigt bromsa försiktigt.

1128

Underhåll

Områden med stor rostriskOm du bor i områden där din bil utsätts förrostframkallande material är rostskyddextra viktigt. Vanliga orsaker av ökad rostär vägsalt, kemikalier för att minskavägdamm, havsluft eller miljöutsläpp.

Fukt leder till rostFukt leder till en miljö som underlättar förrost. Rostangrepp påskyndas av högluftfuktighet, särskilt vid temperaturerprecis över nollstrecket. Under dessaomständigheter hålls det oxiderandematerialet i kontakt med bilens kaross viafukt som avdunstar långsamt.Lera är särskilt rostframkallandeeftersom det torkar långsamt och hållerfukt i kontakt med bilen. Även om leranförefaller vara torr kan den hålla kvar fuktoch underlätta rostangrepp.Höga temperaturer kan också accelererarostangrepp på delar som inte ärordentligt ventilerade och låter fuktenavdunsta.

Av dessa anledningar är det särskiltviktig att hålla bilen ren och fri från leraoch ansamlingar av andra material. Dettagäller inte enbart synliga ytor, utan ävenbilens undersida.

Förhindra rostangreppDu kan förhindra rostangrepp genomföljande åtgärder:

Håll bilen renBästa sättet att förhindra rost är att hållabilen ren från material som orsakar rost.Var extra noga med bilens undersida.

• Om du bor i ett område med stor riskför rost, där vägarna saltas, närahavet, med industriutsläpp, surt regnosv., bör du vara extra noga medrostförebyggande åtgärder. På vinternska du spola av bilens undersida minsten gång i månaden och sedan rengöraden ordentligt efter vintern.

• När du rengör underredet ska du varaextra noggrann med komponenterunder skärmarna och andra områdensom inte är synliga. Var noggrann; omdu bara fuktar den ansamlade leranoch inte spolar bort den ökar durostangreppets hastighet i stället för atthindra det. Högtryckstvätt eller ångtvättär särskilt effektivt för att ta bortansamlad lera och material somorsakar rost.

• När du rengör de nedre dörrpanelerna,dörrtrösklarna och ramdelarna ska dusäkerställa att dräneringshålen hållsöppna för att fukt ska kunna komma utoch inte orsaka rost.

8 113

Underhåll

Håll garaget torrtParkera aldrig bilen i ett fuktigt, dåligtventilerat garage. Det utgör en grogrundför korrosion. Det är särskilt viktigt attbilen får torka efter att du har tvättat den,eller om den är täckt av snö och is, innandu parkerar den i garaget. Ävenvarmgarage som inte är välventileradebidrar till ökad risk för rost.

Håll lack och klädsel i god konditionRepor i lacken bör täckas medbättringslack snarast möjligt för attförhindra rostangrepp. Om ren metallsyns är det lämpligt att kontakta enbillackeringsverkstad.

Fågelträck: Fågelträck är mycketfrätande och kan skada billack på baranågra få timmar. Tvätta bort fågelträcksnarast möjligt.

Glöm inte bort insidanFukt kan ansamlas under golvmattor ochförorsaka rost. Kontrollera periodiskt attgolvmattorna är torra. Var särskiltnoggrann om du fraktar gödsel,städmaterial eller kemikalier i bilen.Dessa ska förvaras i lämpliga behållareoch läckage eller spill ska städas upp.Skölj med rent vatten och låt torkaordentligt.

InteriörenAllmänna säkerhetsföreskrifter påinsidanLåt inte kemikalier som kosmetiskaprodukter som t.ex. parfymer, oljor,sollotion och handkräm eller luftrenarekomma i kontakt med interiöra ytor dådessa kan orsaka skador ellermissfärgningar. Torka omedelbart av enyta som har utsatts för en olämpligprodukt. Använd vinylrengörare om detkrävs och läs bruksanvisningen.

1148

Underhåll

Vårda lädersäten• Dammsug sätena regelbundet, för att

ta bort damm och sant ifrån sätet. Detförhindrar skrapningar eller skador pålädret och bibehåller dess kvalité.

• Torka ofta sitsskyddet ofta med en torreller mjuk trasa.

• Om man använder tillräckligt medläderskydd kan det förhindra repor iskyddet och hjälper också till attbibehålla färgen.Var noga med att läsa instruktionernaoch rådgör med en specialist när duanvänder läderskydd eller skyddandemedel.

• Läder som har ljusa färger (beige,cream beige) blir lättare smutsiga ochser renare ut. Rengör sätenaregelbundet.

• Undvik att torka med en våt trasa. Detkan göra så att ytan spricker.

Rengör lädersätena• Ta bort all smuts omgående. Se

instruktionerna nedan för hur man tarbort olika sorters smuts.

• Kosmetika (solskyddskräm, sminkm.m.)- Lätt på en rengöringskräm på en

trasa och torka på denkontaminerade fläcken. Torka avrengöringskrämen med en våt trasaoch ta bort eventuellt vatten med entorr trasa.

• Drycker (kaffe, läsk m.m.)- Lägg på en liten mängd neutralt

tvättmedel och torka tills denkontaminerade fläcken inte kladdar.

• Olja- Ta omedelbart bort oljan med

absorberande trasa och torka med enfläckborttagare som endast gäller förneutralt läder.

• Tuggummi- Gör tuggummit hårt med is och ta

bort det bitvis.

VIKTIGTLåt inte vatten eller andra vätskorkomma i kontakt med elektriskakomponenter i bilen då dessa kanskadas.

VIKTIGTNär du rengör läderföremål (ratt,säten m.m.) ska du använda mildarengöringsmedel utan lösnings-medel. Om du använder lösningarsom innehåller alkohol ellersyror/alkaliska ämnen kan lädretmissfärgas eller skadas.

8 115

Underhåll

Säte med klädsel i tyg -Användningsföreskrifter (i förekommande fall)Dammsug tygsäten regelbundet iförhållande till tygets egenskaper. Omtyget är kraftigt nedsmutsat, t.ex.nedstänkt av drycker, måste rengörings-medel av lämplig sort användas. För attförhindra slitage på sätets klädsel ska duvara noga med att torka av klädseln ochsömmarna. Använd en svamp ellermikrofibertrasa och tänk på att integnugga för mycket.Kläder med kardborrestängning ellervassa delar kan skada ytan på sätet.Tänk på att skydda sätet mot kläder avdenna typ.

Rengöra klädsel och panelerVinylytorTa bort damm och lös smuts på vinylytormed en diskborste eller dammsugare.Rengör vinylytan med vinylrengörings-medel.

TygAvlägsna damm och smuts från tyg meden mjuk borste eller dammsugare.Rengör med en mild tvållösning som ärlämplig för rengöring av klädsel ellermattor. Tvätta bort fläckar direkt med ett fläckborttagningsmedel. Om en fläck inte tas om hand om direkt kantyget missfärgas. Tygets flamsäkraegenskaper kan försämras om skötselnav tyget är undermålig.

Rengöra säkerhetsbältets remmarRengör remmarna med en miltrengöringsmedel lämpligt för rengöringav klädsel eller mattor. Följ anvisningarnasom medföljer rengöringsmedlet. Blekeller färga inte remmarna eftersom detkan försvaga dem.

Rengöra fönster invändigtOm insidan av glasen på bilen blirsmutsiga (dvs. om de är täckta med enoljig, fet eller vaxartad hinna) ska derengöras med fönsterputs. Följanvisningarna på fönsterputsflaskan.

VIKTIGTOm annat än rekommenderademedel och metoder används kantygets utseende och flamsäkerhetpåverkas.

VIKTIGTSkrapa eller riv inte på bakrutansinsida. Det kan skada defrostern påbakrutan.

1168

Underhåll

AVGASRENINGSSYSTEM (I FÖREKOMMANDE FALL)Avgasreningen i din bil omfattas av enskriftlig begränsad garanti. Merinformation finns i garantidelen avgarantioch serviceboken i din bil.Bilen har ett avgasreningssystem somuppfyller alla tillämpliga utsläppskrav.Det finns tre olika avgasreningssystem.

(1) Vevhusventilation(2) Avdunstningssystem(3) Avgaskontrollsystem

För att garantera att avgasreningenfungerar korrekt ska du kontrollera bilenhos en professionell verkstad i enlighetmed underhållsschemat i den härinstruktionsboken. Kia rekommenderaratt du besöker en godkänd Kia-återförsäljare/servicepartner.

Viktigt att tänka på under testning vid kontroll och service (med ESC-system)• För att undvika att bilen misständer

under dynamometertester ska ESC-systemet stängas av genom atttrycka på ESC-knappen.

• När dynamometertestet är klartaktiverar du ESC-systemet igengenom att återigen trycka på ESC-knappen.

1. VevhusventilationVakuumsystemet för vevhusventilationmotverkar utsläpp av vevhusgaser.Filtrerad friskluft förs till vevhuset genomen slang. I vevhuset blandas friskluftenmed gasströmmar som passerar genomPCV-ventilen in i induktionssystemet.

2. AvdunstningssystemAvdunstningssystemet är konstruerat föratt förhindra att bränsleångor sprids iatmosfären.

8 117

Underhåll

KanisterBränsleångor som genereras ibränsletanken absorberas och förvaras ien inbyggd kanister. När motorn är igångsugs bränsleångorna från kanistern tillbehållaren för rening genom PCS-ventilen i motorn.

PCS-ventil (bränsleångor)PCS-ventilen kontrolleras av motorstyr-enheten. När motorns kylarvätske-temperatur är låg vid tomgångskörningstängs PCS-ventilen för att bränsleångorinte ska komma in i motorn. Efter attmotorn har värmts upp av vanlig körningöppnas PCS-ventilen för bränsleångor tillmotorn.

3. AvgaskontrollsystemAvgasreningssystemet är ett mycketeffektivt system för att kontrolleraavgasutsläpp samtidigt som bilens effektär hög.

Modifieringar av bilenBilen bör inte konstrueras om på någotvis. Om du gör någon omkonstruktionkan det påverka prestanda, säkerhet ochhållbarhet och även bryta mot lagargällande säkerhet och utsläpp.Även skador eller andra problem kanuppstå på grund av ändringarna ochsådana skador omfattas inte av garantin.• Om du använder icke godkända

elektroniska produkter du fåfelfunktioner, kablar kan skadas.batteriet laddas ur och det finns risk förbrand. Av säkerhetsskäl ska du inteanvända icke godkända elektroniskaprodukter.

Försiktighetsåtgärder för avgaser(koloxid)• Avgaser innehåller koloxid. Om

avgaslukt av något slag kan märkas ikupén måste du genast kontrolleraorsaken. Om du misstänker attavgaser kommer in i kupén ska du köramed alla rutor öppna. Låt kontrolleraoch reparera din bil omedelbart.

VARNING - AvgaserFörsiktighetsåtgärder för avgasermed koloxid (CO). Koloxid ärfärglös, luktlös och livsfarlig omden inandas. Följ anvisningarna påden här sidan för att undvika riskenför koloxidförgiftning.

1188

Underhåll

• Ha inte motorn igång i slutnautrymmen (t.ex. garage) mer än vadsom behövs för att flytta bilen in och utur området.

• Om bilen står stilla på en öppen platsunder en längre tid med motorn igångska du se till att friskluftsventilationenvädrar ut eventuella avgaser.

• Sitt aldrig en längre tid i en parkeradeller stillastående bil med motornigång.

• Skador kan uppkomma påavgasreningssystemet om utdragnaförsök görs att starta motorn t.ex. vidmotorstopp.

Försiktighetsåtgärder för katalysator(i förekommande fall)

Bilen är utrustad med en katalysator.Därför måste du tänka på följande:• Tanka bilen enligt anvisningarna i

"Bränslerekommendationer" i kapitel 1.• Använd inte bilen när det finns tecken

på att motorn inte fungerar på avsettsätt, t.ex. misständning eller märkbareffektförlust.

• Kör inte motorn på ett sätt som deninte är avsedd för. Exempel påolämplig användning är att stänga avtändningen medan bilen rullar och rullanedför branta backar med växel ilagdoch tändningen avstängd.

• Kör inte motorn på hög tomgång undernågon längre tid (högst 5 minuter).

• Ändra eller manipulera inte någon delav motorn eller avgasreningssystemet.Alla inspektioner och justeringar måstegöras på en professionell verkstad.Kia rekommenderar att du besöker en godkänd Kia-återförsäljare/service-center.

VARNING - Eld• Ett varmt avgassystem kan

antända eldfarligt material underbilen. Parkera inte bilen över ellernära eldfarliga föremål som t.ex.torrt gräs, växtlighet, papper, lövosv.

• Avgassystemet och katalysatornär mycket varma medan motorngår och omedelbart efter att duhar stängt av motorn. Hållavstånd till avgassystem ochkatalysator så att du inte brännerdig.Tänk också på att inte ta bortvärmeskyddet kring avgas-systemet, inte täcka överventilationen av underredet ellerrostskyddsbehandla det. Det kanutgöra en brandrisk under vissaomständigheter.

8 119

Underhåll

• Undvik att köra när tanken är nästantom. Om bränslet tar slut kan dethända att motorn misständer ochskadar den katalytiska avgasrenaren.

Katalysatorn och bilen kan ta skada omovanstående försiktighetsåtgärder inteiakttas.Det är inte heller säkert att eventuella felomfattas av någon garanti.

Bensinpartikelfilter (i förekommande fall)Bensinpartikelfiltret (GPF) är systemetsom tar bort sot ifrån avgaserna. Tillskillnad från engångsfilter bränner ochavlägsnar (oxiderar) GPF-systemetansamlat sot medan du kör.

Men, vid upprepade körningar av kortaavstånd, eller långfärdskörning på låghastighet, kan stoppa den ackumuleradesoten ifrån att automatiskt tas bort avGPF-systemet. Om den ackumuleradesoten når en viss mängd kommervarningslampan ( ) för GPF atttändas. För att åter-aktivera GPF-systemet bör köras i mer än 30 minuter,vid en hastighet av 80 km/h ochsnabbare. Säkerställ att följande villkormöts: säkert vägunderlag, växeln är på3:an eller över, och motorn har ett varvtalav 1 500 - 4 000 vpm. Körning vidhastigheten 80 km/h eller snabbareunder en rekommenderad tid kommer attstarta om GPF-systemet, och GPF-varningslampan slutar att lysa.

Om GPF-varningslampan fortsätter attvara på, eller om varningsmeddelandet“check exhaust system” (kontrolleraavgassystemet) visas, även efter attkörningen vid rekommenderad hastighetoch rekommenderad tid, har utförts, dåska du uppsöka en professionellverkstad och be dem kontrollera GPF-systemet. Konstant körning med GPF-varningslampan tänd kan skada GPF-systemet och underminerabränsleekonomin.

1208

Underhåll

Dieselpartikelfilter (i förekommande fall)Dieselpartikelfiltret avlägsnar sot frånavgaserna.Till skillnad från engångsfilter bränneroch avlägsnar (oxiderar) DPF-systemetansamlat sot medan du kör. Med andraord leder de höga avgastemperaturersom normal/aktiv körning medför till attansamlat sot förbränns.Om bilen körs korta sträckor under enlängre period eller körs i låga hastigheterkan det ansamlade sotet inte förbrännaspå grund av att avgastemperaturen aldrigblir tillräckligt hög. När en viss mängd sothar ansamlats tänds felindikatorn ( ).När felindikatorn blinkar kan den slutablinka om du kör fortare än 60 km/h ellerpå en högre växel än 2:an vid mer än 1 500 - 2 500 varv/min under en viss tid(ungefär 25 minuter).

Om varningslampan ( ) trots detfortsätter att blinka eller omvarningsmeddelandet "Check exhaustsystem" (Partikelfiltret defekt) visas skadu kontakta en professionell verkstad förkontroll av DPF-systemet. Kia rekom-menderar att du besöker en godkändKia-återförsäljare/servicepartner.Om du fortsätter att köra trots attvarningslampan har blinkat en längre tidkan partikelfiltret skadas ochbränsleförbrukningen öka, samt attmotorns hållbarhet kan bli sämre pågrund av att oljan späds.

NOx-filter (i förekommande fall)NOx-filtret tar bort kväveoxider uravgaserna. Lukt kan noteras frånavgaserna när bränslekvaliteten ger ensämre NOx-reducering. Använd därförendast vanlig fordonsdiesel.

VIKTIGT - Dieselbränslen(om DPF är monterat)

Använd endast vanlig fordons-diesel för dieselbilar med DPF-system.Om du använder dieselbränslenmed hög svavelhalt (mer än 50 ppmsvavel) och ospecificeradetillsatser kan det orsaka skada påDPF-systemet och avge vit rök.

8 121

Underhåll

SCR (Selective CatalyticReduction) (i förekommande fall)SCR-systemet (Selective CatalyticReduction) är för att katalytisktkonvertera NOx och till kväve och vattengenom att använda reduktionsämnet,karbamidlösning.

Nivåmätare för karbamidlösning (i förekommande fall)

Nivåmätaren för karbamidlösningenindikerar den ungefärliga mängdenåterstående karbamidlösning som finns ikarbamidlösningstanken.❈ Nivåmätarens bild för karbamidlösning

dyker upp när helst Engine Start/Stop(motor start/stopp)-knapp är i läget ON(på).

Varningsmeddelande om lågkarbamidlösning (i förekommande fall)

VARNING• Det kan vara kriminellt

att använda ett fordon som inte konsumerar någonkarbamidlösning.

• Användning av, och påfyllning aven nödvändig karbamidlösningmed korrekt specifikationer ärobligatoriskt för att fordonet ska överensstämma medkonformitetscertifikatet somutfärdats för fordonstypen.

OBD078106SW

��

�

OBD078107SW

OBD078108SW

OBD078109SW

OBD078110SW

1228

Underhåll

Varningsmeddelandet om för låg nivå avkarbamidlösningen visas vid cirka 3,6 L karbamidlösning. När varnings-meddelandet "Low Urea" (Låg karbamid)visas med SCR-varningslampan ( ),måste tanken för karbamidlösningenfyllas på. Om den inte fylls i under etthögt miltal kommer det visuella varnings-systemet att öka sin intensitet genom attvisa meddelandet "Refill Urea" (Fyll påkarbamid) med SCR-varningslampan( ).I det här fallet måste karbamidlös-ningstanken fyllas på snarast. Denåterstående karbamidllösningen i karba-midlösningstanken börjar närma sig en förlåg nivå, då visas varningsmeddelandet"Refill Urea in 000 km or vehicle will notstart" (Fyll på karbamid inom 000 km,annars startar inte fordonet) tillsammansmed SCR-varningslampan ( ). "xxx km (brittiska mil)" representerar denåterstående restiden som tillåts, så fortsättinte att köra tills gränsen är nådd, utan attfylla på.

Annars kanske inte fordonet kan startasom när väl motorn har stängts av medEngine Start/Stop (motor start/stopp)-knapp. De återstående miltalen kommeratt variera beroende på körmönster,miljövillkor och väglag.När meddelandet "Low Urea" (Lågkarbamid) eller "Refill Urea" (Fyll påkarbamid) visas, måste det fyllas påtillräckligt med karbamidlösning. När"Refill Urea in 000 km or vehicle will notstart" (Fyll på karbamid inom 000 km,annars startar inte fordonet) visas, måste du fylla på tillräckligt medkarbamidlösning.När meddelandet "Refill Urea tank orvehicle will not start" (Fyll på karba-midtanken, annars startar inte fordonet)visas med SCR-varningslampan ( ) dåkan fordonet inte startas om när motornhar stängts av med Engine Start/Stop(motor start/stopp)-knapp. För deovanstående fallen rekommenderas alltidkomplett påfyllning.

8 123

Underhåll

Felfunktion av SCR-systemet (i förekommande fall)

SCR-systemet fungerar inte på grund av bortkopplade elektriska komponenter, felaktig karbamidlösning med mera."xxx km (brittiska mil)" representerar återstående reseavstånd som tillåts, så fortsätt inte att köra tills gränsen för det återståendeavståndet har överskridits, utan att reparera källan till felet. Annars kanske inte fordonet kan startas om när väl motorn har stängtsav med Engine Start/Stop (motor start/stopp)-knapp. I det här fallet behöver din bil inspekteras av en professionell verkstad. Kiarekommenderar att du kontaktar en godkänd Kia-återförsäljare/servicepartner.

Vid upptäckt av felfunktionKör 50 km efter att ha upptäckt

felfunktionen

Fel i karbamidlösningssystemet (= ingen insprutning av

karbamidlösning)

Felaktig karbamidlösning harupptäckts

(= felaktig karbamidlösning)

Felaktigkarbamidlösningskonsumtion

(= efterbehandlingsfel)

OBD078111SW OBD078114SW



1248

Underhåll

När injektionssystemet uppnått slutstatusoch avaktiverat fordonets omstart såkommer det endast återaktiveras omkarbamidtanken fylls på, ellerfelfunktionen har åtgärdats. Om fordonetinte kan startas om med meddelandet"Refill Urea tank or vehicle will not start"(Fyll på karbamidtanken, annars kommerinte fordonet starta), måste du fylla på såmycket karbamidlösning som behövs ochsedan vänta i några minuter innan duförsöker starta fordonet igen. Det inte ärmöjligt att starta fordonet, oavsett nivån avkarbamidlösning, då behöver du lämna inditt fordon till en godkänd verkstad.Kia rekommenderar att du kontaktar en godkänd Kia-återförsäljare/service-partner.

Återställa fordonets omstartsrestriktion (i förekommande fall)

Ingen omstart

Låg karbamidlösningsnivå

Fel i karbamidlösningssystemet (= ingen insprutning av

karbamidlösning)

Felaktig karbamidlösning har upptäckts(= felaktig karbamidlösning)

Felaktig karbamidlösningskonsumtion(= efterbehandlingsfel)

OBD078110SW

OBD078117SW

OBD078118SW

OBD078117SW

8 125

Underhåll

Fylla på karbamidlösning

För att fylla på karbamidlösningen ifrånpåfyllningsslangen1. Tryck på Engine Start/Stop (motor

start/stopp)-knapp så den här i OFF-läge (AV).

2. Vrid på karbamidtanklocket i motursriktning för att öppna det.

3. Sätt i påfyllningsslangen helt för attlägga till den ISO 22241-specificeradekarbamidlösningen. Fyll i så mycketkarbamidlösning som behövs.

❈ Var riktigt noga med att inte lägga tillkarbamidlösningen i bränsletanken.Om inte, kan det påverka fordonetnegativt och orsaka olikafelfunktioner.

❈ Använd aldrig karbamidlösningenmed additiver eller vatten. Det kankomma ner smuts i lösningstankenför karbamiden. Om det sker, kan det påverka fordonets prestandanegativt och orsaka olika felfunktio-ner.

❈ Använd endast ISO 22241-specificerad karbamidlösning. Allicke godkänd karbamidlösning harnegativ effekt på fordonetsprestanda och orsakar diversefelfunktioner.

4. Vrid på karbamidtanklocket i medursriktning för att stänga det.

För att fylla på karbamidlösningen ifrånpåfyllningsflaskan1. Tryck på Engine Start/Stop (motor

start/stopp)-knapp så den här i OFF-läge (AV).

2. Vrid på karbamidtanklocket i motursriktning för att öppna det.

3. Lägg till ISO 22241-specificeradkarbamidlösning. Fyll i så mycketkarbamidlösning som behövs.❈ Var riktigt noga med att inte lägga till

karbamidlösningen i bränsletanken.Om inte, kan det påverka fordonetnegativt och orsaka olika felfunktio-ner.

❈ Var mycket noga med att inteöverfylla tanken (fylla den helt) med karbamidlösning när du fyller på karbamidlösningen ifrånpåfyllnadsflaskan. En överfullkarbamidlösningstank kommer attexpandera när den fryser och detkan leda till allvarliga fel i karba-midlösningstanken, eller i karbamid-lösningssystemet.

OBD078120L

1268

Underhåll

❈ Använd aldrig karbamidlösningenmed additiver eller vatten. Det kankomma ner smuts i lösningstankenför karbamiden. Om det sker, kan det påverka fordonets prestandanegativt och orsaka olika felfunktio-ner.

❈ Använd endast ISO 22241-specificerad karbamidlösning. Allicke godkänd karbamidlösning harnegativ effekt på fordonetsprestanda och orsakar diversefelfunktioner.

4. Vrid på karbamidtanklocket i medursriktning för att stänga det.

Tillföra karbamidlösning: Ungefär var 5 600 km (karbamidlösninskonsumtionenär beroende av väglaget, körmönstretoch miljövillkoren)❈ Det tar viss tid att uppdatera

klustermätaren efter en karbamid-lösningsinjektion.

(Fortsättning)• Vänta på att DPF-systemet svalnar

innan underhåll sker, eftersom detär varmt på grund av värme-genereringen. Annars kan dubränna dig.

• Lägg endast till specificeradkarbamidlösning när ditt fordonär utrustat med karbamidlös-ningssystem.

• Karbamidlösningsystemer (d.v.s.karbamidlösningsmunstycket,karbamidkösningspumpen, ochDCU) används i cirka två extraminuter för att eleminera att detfinns kvarvarande karbamidlös-ning inuti, även efter att EngineStart/Stop (motor start/stopp)-knapp är tryckt till OFF-läge (av).Kontrollera att karbamidlösnings-systemet är helt avstängt (OFF)innan underhållsservice utförs.

(Fortsättning)

VARNING • Lägg inte till någon extern

påverkan i DPF-systemet. Det kanskada katalysatorn som finnsinne u DPF-systemet.

• Förändra inte, eller manipuleranågot i DPF-systemet på egenhand, genom att rikta om ellerförlänga avgasröret. Det kanpåverka DPF-systemet negativt.

• Undvika kontakt med det uttömdavattnet ifrån avgasröret. Vattnetär mycket frätande och skadligtför huden. Skölj noga om du fårdet på huden.

• All egenhändig manipulation ochmodifikation av DPF-systemetkan leda till att systemet intefungerar som det ska. DPF-systemet kontrolleras av enkomplex elektronisk kontrollen-het.

(Fortsättning)

8 127

Underhåll

(Fortsättning)• När du får en allergisk reaktion

mot karbamidlösningen ska durådgöra med en doktoromgående.

• Kontrollera att karbamidlös-ningen hålls utom räckhåll förbarn.

• Torka av eventuellt spill avkarbamidlösning, med vatteneller en trasa. När karbamidlös-ningen är kristalliserad kan dutorka av den med en svamp elleren trasa som fuktats i kallt vatten.När spillet ifrån karbamidlös-ningen utsätts för luft under enlängre tid kristalliseras den i vittoch skadar fordonets yta.

• Karbamidlösningen är inte ettbränsleadditiv. Därför ska det inteinjiceras i en bränsletanken.Annars kan det skada motorn.

(Fortsättning)

(Fortsättning)• Karbamidlösningen är en

vattenbaserad lösning som ärlättantändlig, ogiftig, färglös ochdoftfri.

• Förvara karbmidlösningstanken,endast i välventilerade utrym-men. När karbamidlösningenutsätts för varma temperaturer,cirka 50°C under en längre tid(d.v.s. direkt solljus) sker enkemiskt nedbrytning som avgerammoniumånga.

(Fortsättning)• Karbamidlösningen av dålig

kvalité, eller de icke godkändavätskorna kan skada fordons-delarna, inklusive DPF-systemet.Alla icke godkända additiver ikarbamidlösningen kan skapaklumpar i SCR-katalysatorn ochorsaka andra felfunktioner, vilkakräver att det dyra DPF-systemetmåste bytas ut.

• När karbamidlösningen kommer ikontakt med ögon eller hud skadu tvätta det utsatta hudområdet.

• När du sväljer karbamidlös-ningen ska du skölja munnennoga och dricka mycket färsktvatten. Rådgör sedan omgåendemed en doktor.

• När dina kläder har kontamine-rats med karbamidlösning ska dubyta om, omgående.

(Fortsättning)

1288

Underhåll

Lagra karbamidlösning• Det är inte korrekt att förvara

karbamidlösningen i behållare somgjorts av olämpliga material (så somaluminium, koppar, beläggning, stålutan beläggning och galvaniserat stål).Karbamidlösningen löser upp metall-material och skadar avgasrenings-systemet ordentligt, så att det inte gåratt reparera igen.

• Förvara endast karbamidlösningen ibehållare som är gjorda av följandematerial.- (DIN EN 10 088-1-/-2-/-3-

specificerade CR-Ni-stål, Mo-Cr-Ni-stål, polypropylen, och polyetylen)

Karbamidlösningsrenhet• Följande situationer kan skada DPF-

systemet.- Bränsle eller andra icke godkända

vätskor läggs till i karbamidlös-ningstanken.

- Additiver mixas i karbamidlösningen.- Vatten läggs till för att späda ut

karbamidlösningen.• Använd endast ISO 22241- eller

DIN70070-specificerad karbamidlös-ning. När en icke godkändakarbamidlösning läggs till ikarbamidlösningstanken ska du låta enprofessionell verkstad kontrollerafordonet. Kia rekommenderar att dukontaktar en godkänd Kia-återförsäljare/servicepartner.

• När icke godkända partiklar kommerner i karbamidlösningstanken kan ledatill följande problem.- Ökade utsläpp- Felfunktion i DPF-systemet - Motorn slutar fungera

Lägg aldrig till någon användkarbamidlösning som redan tömts ifrånkarbamidlösningstanken (d.v.s. vidunderhåll av fordonet). Dess renhet kaninte garanteras. Lägg alltid till nykarbamidlösning.

8 129

Underhåll

(Fortsättning)• Vid hantering av karbamidlös-

ning i trånga utrymmen skaventilationen vara god. Närflaskan med karbamidlösningöppnas kan skarpa ångorfrigöras.

• Håll karbamidlösningen utomräckhåll för barn.

• När karbamidlösningen överfyllsoch hamnar på bilen måste bilensyta tvättas med rent vatten för attförhindra rostning.

• När du fyller på ska du vara nogamed att inte fylla på för mycketkarbamidlösning.

(Fortsättning)

VARNING• När karbamidlösningstanklocket

ska öppnas vid hög utomhus-temperatur kan ammoniumångorfrigöras. Ammoniumångor har enskarp doft och ger framför alltirritation på:- Huden- Slem-membran- ÖgonDu kan uppleva brännandekänsla i ögonen, näsan ochhalsen, så väl som hostningaroch att ögonen fylls av tårar.Andas inte in ammoniumångor.Låt inte karbamidlösning kommai direktkontakt med din hud. Detär farligt för din hälsa. Tvätta allautsatta ytor med mycket och rentvatten. Rådgör med en doktor omså behövs.

(Fortsättning)

Specifi-kation förstandard-karba-midlös-ningen

Vätskor så som diesel,bensin och alkohol skaaldrig användas i SCR-systemet. Alla andravätskor än den rekom-menderade karbamidlös-ningen (överensstäm-mande med ISO22241eller DIN70070) kanskada SCR-systemetshårvara och upplösafordonets avgaser.

1308

Underhåll

(Fortsättning)• Om fordonet parkerats på en

plats med mycket låg omgivandetemperatur (under -11 graderCelsius), under en längre tid,kommer karbamidlösningen attvara frusen i lösningstanken.Med frusen karbamidlösning itanken kanske inte karbamidlös-ningen avläses korrekt tills desslösningen har tinats avaktiverade element. En ickegodkänd karbamidlösning, elleren utspädd karbamidlösning kanöka fryspunkten, och där medkanske inte upptinings-processen göras ordentligt avvärmaren, som är aktiverad undervissa temperaturer. Det härfenomenet kan orsakafelfunktioner i SCR-systemet somkan leda till att motorn inte startarigen.

• Tiden för att avfrosta karbamid-lösningen varierar beroende påväglag och utomhus tempera-turer.

VIKTIGTS• Om defekt karbamidlösning eller

icke rekommenderad vätskatillförs så kan det ske skador påbildelar så som utsläppsminsk-ningsenheter. Om defekt bränsleläggs till kommer smuts attansamla sig i SCR-katalysatornoch göra så att den täpps till ellergår sönder.Efter att ha tillfört icke godkändkarbamidlösning bör du besökanärmaste godkända Kia-handlare/servicepartner så snart det går.

• Vätska som inte rekommenderasså som diesel, bensin och alkoholfår aldrig användas i andrasammanhang än i den rekom-menderade karbamidlösningenenligt överensstämmelse medISO22241 eller DIN70070.

Specifikationer och kundinformation

Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-2Mått . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-2Lampor-watt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-3Däck och hjul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-4Vikt/volym. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-6Luftkonditioneringssystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-6Rekommenderade smörjmedel och volymer . . . . . 9-7

• Rekommenderade SAE-viskositetsnummer . . . . . . . . 9-9

Chassinummer (VIN). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-12Typgodkännande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-12Etikett med däckspecifikationer och däcktryck . . 9-13Motornummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-13Märketikett på luftkonditioneringens kompressor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-14Märkning för kymedium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-14Försäkran om överensstämmelse . . . . . . . . . . . . . 9-14

9


29

MOTOR

MÅTT

ModellBensin 1,0

T-GDIBensin 1,4

T-GDIBensin 1,4

MPIBensin 1,6

MPISmart stream

D 1,6

Cylindervolym[cc]

998 1 353 1 368 1 591 1 598

Cylinderdiameter x slaglängd[mm]

71 x 84 71,6 x 84 72 x 84 77 x 85,44 77 x 85,8

Tändföljd 1-2-3 1-3-4-2 1-3-4-2 1-3-4-2 1-3-4-2

Antal cylindrar Rak 3 cyl Rak 4 cyl Rak 4 cyl Rak 4 cyl Rak 4 cyl

Modell mm

Längd 4 310

Bredd 1 800

Höjd 1 447

Avsats fram

195/65R15 1 573

205/55R16 1 565

225/45R17 1 559

225/40R18 1 555

Avsats bak

195/65R15 1 581

205/55R16 1 573

225/45R17 1 567

225/40R18 1 563

Axelavstånd 2 650

LAMPOR-WATT

Glödlampa Watt Lamptyp

Fram

StrålkastareLåg

Standard 55W H7 LLAlternativ * 60W LED

HögStandard 55W H7 LLAlternativ * 24,5W LED

Varselljus * 21W eller LED P21W eller LEDPositionsljus * 55W eller LED W5W eller LEDKörriktningsvisarlampa 21W eller LED PY21W eller LEDDimljus fram * 35W H8 LL

Bak

BaklampaInuti 5W eller LED W5W eller LEDUtomhus 5W eller LED P21/5W eller LED

Stopplampa Utomhus 21W eller LED P21/5W eller LEDKörriktningsvisarlampa 21W PY21WBacklampa 16W W16WDimbakljus * 21W eller LED H21W eller LEDHögt placerat bromsljus 1,8W LEDNummerskyltlampa 5W X 2EA W5W

Interiör

Kupélampor * 10W X 2EA eller LED W10W eller LEDTaklampa 10W eller LED FESTOON eller LEDBagagerumslampa 10W FESTOONLampa i handskfack 8W FESTOONLampor för makeupspegel * 5W FESTOON


9 3



49

DÄCK OCH HJUL

*1 : Lastindex*2 : Hastighetsmärkning*3 : För att köra på höga hastigheter (över 160 km/h) där den hastigheten är laglig, justera däcktrycket så som visas i ovanstående tabell*3 : Ej Ryssland

ModellDäck-

dimensionFälgdi-

mension

Last-märkning

Hastighets-märkning

Däcktryck [Bar (kPa)]

Normal belastning(mindre än 160

km/h)

Maximalbelastning (mindre

än 160 km/h)

Körning i högahastigheter (över

160 km/h) *3

LI *1 Kg SS *2 Km/h Fram Bak Fram Bak Fram Bak

Fullstortdäck

195/65R15 6,0J X 15 91 615 H 210

2,2(32)

2,2(32)

2,35(34)

2,5(36)

2,75(40)

2,75(40)

2,35(34)

2,35(34)

2,35(34)

2,5(36)

2,75(40)

2,75(40)

205/55R16 6,5J X 16 91 615 H 2102,2(32)

2,2(32)

2,35(34)

2,75(40)

2,75(40)

2,75(40)

225/45R17 7,0J X 1791 615 V 240

2,2(32)

2,2(32)

2,35(34)

2,75(40)

2,75(40)

2,75(40)

91 615 W 240

225/40ZR18 7,5J X 18 92 630 Y 3002,4(35)

2,4(35)

2,5(36)

2,75(40)

2,75(40)

2,75(40)

Nödreserv-hjul

T125/80D15 4,0T X 15 95 690 M 1304,2(60)

-T125/80D16 4,0T X 16 97 730 M 130

9 5


VIKTIGTDu bör använda samma däckdimension som bilen levererades med när du byter ut dem.Om du använder däck i en annan dimension kan relaterade komponenter skadas och du kan fåsämre köregenskaper.

✽ OBSERVERA• Du bör använda samma typ av däck som bilen levererades med när du byter ut dem. I annat fall påverkas styrförmågan.• Vid körning på hög höjd över havet är det normalt att atmosfärstrycket minskar. Kontrollera därför däcktrycket och fyll på

mer luft om det behövs.Extra däcktryck som behövs per km höjd över havet: 1,5 psi/km


69

ModellBensin 1,0

T-GDIBensin 1,4

T-GDIBensin1,4 MPI

Bensin 1,4MPI Bensin 1,6MPI Smart stream D 1,6

6MT 6MT 7DCT 6MT 6MT 6AT 6MT 7DCT

Totalvikt

kg

Bränsle-ekonomi

paket

Stan-dard-paket

Bränsle-ekonomi

paket

Stan-dard-paket

Stan-dard-paket

Bränsle-ekonomi

paket

Stan-dard-paket

Stan-dard-paket

Stan-dard-paket

Bränsle-ekonomi

paket

Stan-dard-paket

Stan-dard-paket

1 750 1 800 1 770 1 820 1 850 1 720 1 760 1 780 1 800 1 830 1 880 1 900

Bagage-volym

l

MIN 395

MAX 1 291

VIKT/VOLYM

LUFTKONDITIONERINGSSYSTEM

Vänligen kontakta en professionell verkstad för mer information.Kia rekommenderar att du kontaktar en godkänd Kia-återförsäljare/servicepartner.

Modell Volymvikt Klassificering

Kylvätska 500 ± 25gR-1234yf

R-134a

Kompressorolja 110 ± 10g PAG 30

9 7


REKOMMENDERADE SMÖRJMEDEL OCH VOLYMERFör bästa prestanda och hållbarhet i drivsystemet bör enbart smörjmedel av rätt kvalitet användas. Med rätt smörjmedel fungeraräven motorn optimalt vilket leder till lägre bränsleförbrukning.Följande smörjmedel och vätskor rekommenderas till din bil.

Smörjmedel Volym KlassificeringMotorolja *1 *2

(töm och fyll på)

Rekommenderar Bensinmotor

1,0 T-GDI 3,9 l 0W30 ACEA-A5/B5

1,4 T-GDI 4,2 lACEA A5/B5

API SN, ACEA C2 *5

1,4 MPI 3,6 lAPI-tjänst SM, ILSAC GF4 eller över,

ACEA A5/B5 *4

ACEA A5/B5

1,6 MPI 3,6 l API-tjänst SM, ILSAC GF4 eller över,ACEA A5/B5 *4

Dieselmotor Smart stream D 1,6 4,4 l ACEA C5 eller C2 eller C3

Vätska i manuellväxellåda

Bensinmotor

1,0 T-GDI 1,6 ~ 1,7 l

API-tjänst GL-4 SAE 70W- HK SYN MTF 70W

- SPIRAX S6 GHME 70W MTF- GS MTF HD 70W

1,4 T-GDI 1,7 ~ 1,8 l

1,4 MPI 1,6 ~ 1,7 l

1,6 MPI 1,6 ~ 1,7 l

Dieselmotor 1,6L 1,7 ~ 1,8 l

Vätska i växellådamed dubbelkoppling

Bensinmotor 1,4 T-GDI1,9 ~ 2,0 l

API-tjänst GL-4 SAE 70W- HK SYN DCTF 70W

- SPIRAX S6 GHME 70W DCTF- GS DCTF HD 70WDieselmotor 1,6L


89

Smörjmedel Volym KlassificeringVätska iautomatiskväxellåda

Bensin-motor

1,6 MPI 6,7 lMICHANG ATF SP-IV, SK ATF SP-IV,

NOCA ATF SP-IV,KIA original ATF SP-IV

Kylarvätska

Bensin-motor

1,0 T-GDI MT 5,5 l

Blandning av antifrysmedel och vatten(Ethylen-glykol med fosfatbaserad

kylning för kylenheten)

1,4 T-GDIMT

6,1 lDCT

1,4 MPI MT 5,5 l

1,6 MPIMT 5,5 l

AT 5,4 l

1,6 T-GDI MT 5,8 l

Diesel-motor

Smart stream D 1,6

MT7,8 l

DCT

Broms-/kopplingsvätska Summa som krävs FMVSS116 DOT-3 eller DOT-4

Karbamidlösning 12 l ISO22241 DIN70070

Bränsle 50 l -

*1 : Se rekommenderade SAE-viskositetsnummer på nästa sida.*2 : Det finns numera motoroljor med märkning för minskad energiförbrukning. Utöver andra fördelar kan de bidra till minskad bränsleförbrukning

genom att minska bränslemängden som krävs för att motverka motorns inre friktion. Ofta är förbättringen svår att märka i daglig användning,men över ett år kan det leda till ordentliga besparingar av energi och pengar.

*3 : Dieselpartikelfilter*4 : FÖR INDIEN, MELLANÖSTERN, IRAN, LIBYEN, ALGERIET, SUDAN, MAROCKO, TUNISIEN, EGYPTEN, CENTRAL- OCH SYDAMERIKA*5 : EJ INDIEN, MELLANÖSTERN, IRAN, LIBYEN, ALGERIET, SUDAN, MAROCKO, TUNISIEN, EGYPTEN, CENTRAL- OCH SYDAMERIKA

9 9


Rekommenderade SAE-viskositetsnummer

Motoroljans viskositet (tjocklek) påverkarbränsleekonomi och funktion (motorstartoch hur lätt oljan flyter) vid lågatemperaturer. Motoroljor med lågaviskositetsnummer kan ge bättrebränsleekonomi och funktion vid lågatemperaturer, men det krävs oljor medhögre viskositetsnummer för att smörjamotorn i varmare klimat.

VIKTIGTRengör alltid området kringpåfyllningslock, dräneringspluggoch oljesticka innan du kontrollerareller tömmer smörjmedel. Det ärextra viktigt i dammiga ellersandiga områden och när bilenanvänds på grusvägar. Genom attrengöra området runt plugg ocholjesticka förhindrar du att detkommer in smuts och andrafrämmande ämnen i motorn ochandra delar som kan ta skada.

Temperaturintervall per SAE-viskositetsnummer

Temperatur°C(°F)

-30 -20 -10 0 10 20 30 40 50-10 0 20 40 60 80 100 120

Smart stream D 1,6 5W-30

15W-4010W-30

0W-300W-20

Om annan olja än den rekommenderade används kan det orsaka skador på motorn.Välj olja beroende på det temperaturintervall som bilen kommer köras i tills nästaoljebyte. Välj rätt oljeviskositet i tabellen.

■ Diesel 1,6


109

*1 : För bättre bränsleekonomi är det lämpligtatt använda olja med viskositet SAE 5W-20. Om motoroljan inte finns i ditt landväljer du lämplig motorolja med hjälp avviskositetstabellen för motoroljor.

*2 : För bättre bränsleekonomi är det lämpligtatt använda olja med viskositet SAE 5W-30. Om motoroljan inte finns i ditt landväljer du lämplig motorolja med hjälp avviskositetstabellen för motoroljor.

*3 : Mellanöstern inklusive Marocko, Sudanoch Egypten. IRAN, INDIEN, LIBYEN,ALGERIET, TUNISIEN

■ Kappa 1,0/1,4 T-GDI


Temperatur°C(°F)

-30 -20 -10 0 10 20 30 40 50-10 0 20 40 60 80 100 120

För alla länder 0W-30, 5W-30


Temperatur

Ej Europa *1,Mellanöstern *3

Europa *2,Mellanöstern *3

°C(°F)

-30 -20 -10 0 10 20 30 40 50-10 0 20 40 60 80 100 120

10W-30

20W-50

15W-40

5W-20 *1, 5W-30

10W-30

20W-50

15W-40

5W-20 *2, 5W-40

■ Kappa 1,4 MPI

9 11


*1 : För bättre bränsleekonomi rekom-menderas det att använda en motoroljamed en viskositetsgrad av SAE 5W-20(Förutom i Mellanöstern) eller 5W-30 (FörMellanöstern). Om motoroljan inte finns iditt land väljer du lämplig motorolja medhjälp av viskositetstabellen för motoroljor.

*2 : Mellanöstern inkluderar Libyen, Algeriet,Marocko, Tunisien, Sudan, Egypten ochIran.

*3 : För bättre bränsleekonomi är det lämpligtatt använda olja med viskositet SAE 5W-30 (ACEA A5/B5).


Temperatur

Bensin1,6L MPI

°C(°F)

Europa

Ej Europa &Mellanöstern *2

Mellanöstern *2

-30 -20 -10 0 10 20 30 40 50-10 0 20 40 60 80 100 120

10W-30

20W-50

15W-40

5W-20*1, 5W-30*3

0W-40, 5W-20*1, 5W-30*3, 5W-40

10W-30

20W-5015W-40

5W-30*3, 5W-40

■ Bensin 1,6L MPI


129

CHASSINUMMER (VIN)

Bilens chassinummer är det nummersom används för att registrera bilen och ialla juridiska sammanhang som rörägandeförhållande osv.Numret är instansat i golvet underpassagerarsätet. Ta bort luckan för attkontrollera numret (1).

Etikett med chassinummerChassinumret finns även på en plåtöverst på instrumentpanelen. Numret påplåten kan lätt läsas av från utsidangenom vindrutan.

Bilens märketikett med typgodkännandesitter på mittstolpen på förarsidan (ellerpassagerarsidan) och visar bilenschassinummer.

TYPGODKÄNNANDE(I FÖREKOMMANDE FALL)

OCD088001

■ Typ A

OCD088002

■ Typ B (i förekommande fall)

OUB081003

9 13


De däck som följer med din nya bil valdesför att ge den bästa upplevelsen visnormal körning.Däcketiketten som sitter på förarsidansmittstolpe visar de däcktryck somrekommenderas för bilen.

ETIKETT MEDDÄCKSPECIFIKATIONER OCHDÄCKTRYCK

MOTORNUMMER

OUB071018

Motornumret är instansat på motor-blocket enligt bilden.

■ Smart stream D 1,6

■ Bensinmotor (1,6 MPI)

OCD088007

OCD088003

■ Bensinmotor (1,4 T-GDI)

■ Bensinmotor (1,4 MPI)

OCD088004

OCD088005■ Bensinmotor (1,0 T-GDI)

OCD088006

MÄRKETIKETT PÅLUFTKONDITIONERINGENSKOMPRESSOR

FÖRSÄKRAN OMÖVERENSSTÄMMELSE

Kompressoretiketten informerar omvilken typ av kompressor som bilen ärutrustad med, t.ex. modell, artikel-nummer, tillverkningsnummer, kylmedel(1) och kylmedelsolja (2).

Märkningen för kyletiketten finns:• Typ A: Undersidan av huven.• Typ B: Fram i motorrummet.

De komponenter som använderradiofrekvenser uppfyller krav och andrarelevanta föreskrifter i direktiv1995/5/EC.Mer information och tillverkarensförsäkran om överensstämmelse finnspå Kias webbplats:http://www.kia-hotline.com

MÄRKNING FÖR KYMEDIUM(I FÖREKOMMANDE FALL)

OYB086004OCD048077 CE0678

■ Exempel

9 14


Alfabetiskt register

II


2I

Automatisk växellåda ....................................................6-23Använda automatisk växellåda ..................................6-23God körteknik ............................................................6-29Säkerhetsspärr för växling ..........................................6-27

Automatisk luftkonditionering ....................................4-150Använda systemet ....................................................4-158Automatisk luftkonditionering..................................4-151Klimatanläggningens kupéfilter................................4-160Kontrollera mängden kylmedel i

luftkonditioneringen och olja i kompressorn..........4-162Kylmedelsmärkning för luftkonditioneringen ..........4-161Manuell luftkonditioneringsreglage..........................4-152

Avfrostare ....................................................................4-138Bakrutedefroster........................................................4-138

Avfärdslarm för ledande fordon ..................................6-128Systeminställning och driftsvillkor ..........................6-128

Avgasreningssystem ....................................................8-116Avdunstningssystem..................................................8-116Avgaskontrollsystem ................................................8-117NOx-filter..................................................................8-120SCR (Selective Catalytic Reduction)........................8-121Vevhusventilation......................................................8-116

Avståndsvarning vid parkering ......................................4-94Driften av avståndsvarningen vid parkering ..............4-94Icke operativa villkor för parkeringsvarning ..............4-96Självdiagnos................................................................4-98

Backmonitor ................................................................4-118Baklucka ........................................................................4-23

Nödöppning av bakluckan ..........................................4-25Stänga bakluckan ........................................................4-23Öppna bakluckan ........................................................4-23

Batteri ............................................................................8-37Batteriunderhåll ..........................................................8-37Fakta om batteriet ......................................................8-39Ladda batteriet ............................................................8-39Återställa inställningar ................................................8-40

Belysning ....................................................................4-119Automatiskt helljus ..................................................4-123Batterisparfunktion....................................................4-119Dimbakljus ................................................................4-126Främre dimljus ..........................................................4-126Fördröjd släckning av strålkastarna ..........................4-119Helljus ......................................................................4-122Körriktningsvisare och signaler vid filbyte ..............4-125Ljusreglage................................................................4-120Strålkastarnas välkomstfunktion ..............................4-119Strålkastarnivåenhet ..................................................4-127Varselljus ..................................................................4-127

Bilbarnstolar (CRS) ......................................................3-37ISOFIX-fästen och överrem

(ISOFIX-fästsystem) för barn ..................................3-41Montera en bilbarnstol (CRS) ....................................3-40

A B

I 3


Sätets lämplighet för bilbarnkuddar och ISOFIX-bilbarnstolar (CRS) enligt FN-bestämmelser ......................................................3-45

Vår rekommendation: barn sitter alltid i baksätet ......3-37Välja bilbarnstol (CRS) ..............................................3-38

Bilens serviceprogram ..................................................8-11Att tänka på gällande bilens serviceprogram..............8-11

Bilvård ........................................................................8-108Exteriören..................................................................8-108Interiören ..................................................................8-113

Bluetooth........................................................................5-22Ansluta Bluetooth-enheter ..........................................5-22Använda en Bluetooth-ljudenhet ................................5-25Använda en Bluetooth-telefon ....................................5-26

Bogsering ......................................................................7-35Bärgning......................................................................7-35Löstagbar bogserögla ..................................................7-36Nödbogsering..............................................................7-37

Bromssystem..................................................................6-44Antisladdsystem (ESC) ..............................................6-60AUTO HOLD ............................................................6-55Bromsservo ................................................................6-44EPB (Elektronisk parkeringsbroms) ..........................6-48ESS: Nödbromssignal ................................................6-66God bromsteknik ........................................................6-67Låsningsfritt bromssystem (ABS) ..............................6-57Parkeringsbroms ........................................................6-46Stabiliseringskontroll (VSM)......................................6-65

Starthjälp i backe (HAC) ..........................................6-64Bromsvätska/kopplingsvätska ......................................8-26

Kontrollera broms-/kopplingsvätskenivån..................8-26Bränslefilter (för diesel) ................................................8-29

Byta bränslefilterkassett (diesel) ................................8-29Tömma vatten ur bränslefiltret ..................................8-29

Bränslerekommendationer ..............................................1-3Bensinmotor ..................................................................1-3Dieselmotor ..................................................................1-6

BSW-kollisionsvarning................................................6-154Bakre kollisionsvarning för korsande trafik ............6-163BCW (döda-vinkeln-varning) ..................................6-155

Chassinummer (VIN) ....................................................9-12

Defrosterinställningar för vindrutan ............................4-163Automatisk klimatanläggning ..................................4-164Avimningslogik ........................................................4-165Manuell klimatanläggning ........................................4-163

Dra kärra ......................................................................6-189Dragkrokar ................................................................6-191Köra bilen med släp ..................................................6-192Om du ska dra ett släp ..............................................6-195Släpvagnsbroms ........................................................6-191

C

D


4I

Säkerhetskedjor ........................................................6-191Underhåll vid körning med släp ..............................6-195

Driften av parkeringsvarningen framåt ........................4-90Driften av parkeringsvarningen bakåt ........................4-90Driften av parkeringsvarningen framåt, föreskrifter ..4-92Icke operativa villkor för parkeringsvarning bakåt ....4-91Självdiagnos................................................................4-93

Driver Attention Warning (DAW) ..............................6-173Fel på systemet ........................................................6-176Systeminställningar och aktivering ..........................6-173System-standby ........................................................6-175Återställa systemet ....................................................6-175

Däck och hjul ........................................................8-41, 9-4Byta fälgar ..................................................................8-46Däckbyte ....................................................................8-45Däckens väggrepp ......................................................8-47Däckmärkning ............................................................8-47Däckunderhåll ............................................................8-41Däckunderhåll ............................................................8-47Hjulinställning och hjulbalansering ............................8-44Kontrollera däcktrycket ..............................................8-42Lågprofilsdäck ............................................................8-51Rekommenderat däcktryck för kalla däck ..................8-41Skifta hjulen ................................................................8-43

Dörrlås ..........................................................................4-18Automatisk låsning när bilen körs ..............................4-22Automatisk upplåsning vid kollision ..........................4-22Barnspärr ....................................................................4-22

Låsa dörrarna inifrån ..................................................4-20Låsa dörrarna utifrån ..................................................4-18

Ekonomisk körning......................................................6-178Engine Start/Stop (motor start/stopp)-knappen ............6-12

Belyst Engine Start/Stop (motor start/stopp)-knapp ..6-12Engine Start/Stop

(motor start/stopp)-knappens läge ............................6-12Starta motorn ..............................................................6-15Stänga av bensin-/dieselmotorn

(Manuell växellåda) ..................................................6-18Etikett med däckspecifikationer och däcktryck ............9-13Exteriöröversikt ..............................................................2-2

E

I 5


Farthållare ......................................................................6-94Farthållarreglage ........................................................6-95Ställa in farthållarhastigheten: ....................................6-95Stäng av farthållaren på något av följande sätt: ........6-97Stäng av farthållaren på något av följande sätt: ........6-98Sänka farthållarens inställda hastighet: ......................6-96Tillfällig accelereration med farthållaren aktiverad: ..6-97Återuppta den inställda hastigheten

vid högre hastighet än ca 30 km/tim: ......................6-98Öka farthållarens inställda hastighet:..........................6-96

FCA (Forward Collision-Avoidance assist) funktionen för mötande trafik vid filbyte ....................6-152

Begränsningar ..........................................................6-153Funktionens drift ......................................................6-152Varningsmeddelande och funktionskontroll ............6-152

FCA-assistanssystemet (Forward Collision-Avoidance assist) (Kamera-/radar-typ)..........................6-81

Bromsfunktion ............................................................6-84FCA-varningsmeddelande och systemkontroll ..........6-83Fel på systemet ..........................................................6-86Identifiera fotgängare..................................................6-92Sensorer som känner av avståndet

till framförvarande fordon (frontradar) ....................6-85Systemets begränsningar ............................................6-88Systeminställningar och aktivering ............................6-81

FCA-assistanssystemet (Forward Collision-Avoidance assist) (Kameratyp)......................................6-69

Bromsfunktion ............................................................6-72FCA front-kamerasensor ............................................6-73FCA-varningsmeddelande och systemkontroll ..........6-71Fel på systemet ..........................................................6-74Systemets begränsningar ............................................6-76Systeminställningar och aktivering ............................6-69

Filföljningsassistanssystem (LFA, Lane following assist) ......................................6-137

Använda LFA-systemet ............................................6-138Fel på LFA-systemet ................................................6-140Systemets begränsningar ..........................................6-141

Filföljningsassistanssystem (LKA, Lane keeping assist) ........................................6-143

Använda LKA-systemet ..........................................6-145Fel på LKA-systemet ................................................6-150LKA-systemets funktionsbyte ..................................6-151

Fjärrstyrt centrallås ..........................................................4-9Användning av fjärrstyrt centrallås ..............................4-9Batteribyte ..................................................................4-11Föreskrifter för fjärrnyckeln ......................................4-10

Fordonsvikter ..............................................................6-198Axeltryck (GAW)......................................................6-198Maxlast......................................................................6-198Tillåten totalvikt (GVWR)........................................6-198Tillåtet axeltryck (GAWR)........................................6-198Tjänstevikt ................................................................6-198

F


6I

Totalvikt (GVW) ......................................................6-198Vikt på körklar bil ....................................................6-198Överlast ....................................................................6-198

Fönster ..........................................................................4-26Elfönster ......................................................................4-27Fjärrstyrd fönsterstängning ........................................4-30

Förklaring av punkterna i underhållsschemat ..............8-12Avluftningsslang (för bensinmotorer) och tanklock ..8-13Bromsslangar och -rör ................................................8-15Bromsvätska/kopplingsvätska ....................................8-15Bränslefilter (för bensin) ............................................8-12Bränslefilterkassett (för diesel) ..................................8-12Bränsleledningar, bränsleslangar och anslutningar ....8-12Drivaxlar och damasker ..............................................8-15Drivremmar ................................................................8-12Hjulupphängning ........................................................8-15Kylarvätska ................................................................8-14Kylmedel i luftkonditioneringen ................................8-15Kylsystem ..................................................................8-14Luftrenarfilter..............................................................8-13Motorolja och oljefilter ..............................................8-12Olja i automatisk växellåda ........................................8-14Parkeringsbroms ........................................................8-15Skivbromsar, bromsbelägg, bromsok

och bromsskivor........................................................8-15Styrsnäcka, länkage och damasker,

kulled i nedre armen ................................................8-15Tändstift (bensinmotor) ..............................................8-13

Vakuumslangar för vevhusventilation ........................8-13Ventilrensning ............................................................8-14Vätska i manuell växellåda ........................................8-14Växellådsolja för växellåda med dubbelkoppling ......8-14

Försäkran om överensstämmelse ........................5-38, 9-14CE RED för EU ..........................................................5-38

Förvaringsfack ............................................................4-168Bagagerumsbricka ....................................................4-171Förvaringsfack i mittkonsol ......................................4-168Handskfack ..............................................................4-169Hållare för lastnät......................................................4-170Solglasögonhållare ....................................................4-169Öka lastutrymmet......................................................4-171

Glödlampor ....................................................................8-76Byta dimljuslampa fram ............................................8-86Byta DRL-lampa (glödlampa) ....................................8-86Byta glödlampa (i) bakljus (glödlampa)

(kombinationslampa bak typ A) ..............................8-91Byta glödlampa i broms- och bakljuset (LED)

(kombinationslampa bak typ B) ..............................8-92Byta glödlampa i dimljus bak (glödlampa)

(kombinationslampa bak typ A) ..............................8-91Byta glödlampa i dimljus bak (LED)

(kombinationslampa bak typ B) ..............................8-92Byta glödlampa i kartlampan (LED) ..........................8-94

G

I 7


Byta glödlampa i person-lampan (LED) ....................8-95Byta kartlampa (Glödlampa) ......................................8-94Byta kupélampa (Glödlampa) ....................................8-95Byta lampa (glödlampa) i positionsljus

(strålkastare typ A)....................................................8-84Byta lampa i bagageutrymmet ....................................8-97Byta lampa i broms- och bakljuset (glödlampa)

bak (kombinationslampa bak typ A) ........................8-89Byta lampa i det högt placerade bromsljuset

(LED-typ) ................................................................8-93Byta lampa i handskfacket..........................................8-96Byta lampa i körriktningsvisare (glödlampa) bak

(kombinationslampa bak typ A, B) ................8-87, 8-90Byta lampa i körriktningsvisare (glödlampa) fram

(strålkastare typ A, B) ..............................................8-84Byta lampa i makeupspegel ........................................8-96Byta lampa i nummerskyltbelysning ..........................8-93Byta lampa i sidoblinkers (glödlampstyp)..................8-87Byta lampa i sidoblinkers (LED-typ) ........................8-86Byta strålkastarlampa (halvljus)

(strålkastare typ A, B) ..............................................8-81Byta strålkastarlampa (helljus)

(strålkastare typ A, B) ..............................................8-82Byta strålkastarlampa (LED) (strålkastare typ C) ......8-85Byte av körriktningsvisare/varselljus (LED)

(strålkastare typ B)....................................................8-85Försiktighetsåtgärd lampbyte......................................8-76Glödlampa (bak) ........................................................8-80

Glödlampa (fram) ......................................................8-79Glödlampa (sida) ........................................................8-81Inställning av strålkastare och dimljus (Europa) ........8-98

I nödfallssituation under färd ..........................................7-3Motorstopp i korsning eller på överfart........................7-3Motorstopp under färd ..................................................7-3Punktering under körning ............................................7-3

Inkörning av bilen............................................................1-8Interiör utrustning ........................................................4-172

Askfat ........................................................................4-172Golvmattefästen ........................................................4-182Insynsskydd (5 dörrar) ..............................................4-183Klädkrokar ................................................................4-183Mugghållare ..............................................................4-172Påshållare ..................................................................4-184Sitskyla (ventilerat säte)............................................4-175Sitsvärme ..................................................................4-174Solskydd....................................................................4-173Strömuttag ................................................................4-176Trådlöst system för laddning av mobiltelefon..........4-179USB-laddare..............................................................4-177

Interiöröversikt ................................................................2-4ISG (Start/Stopp-system) ............................................6-130

Autostart....................................................................6-131AutoStopp ................................................................6-130

I


8I

Fel på ISG-systemet..................................................6-133Inaktivera ISG-systemet ..........................................6-133Villkor för ISG-systemet ..........................................6-132

Klimatanläggningens kupéfilter ....................................8-32Filterkontroll ..............................................................8-32

Krockkudde - SRS ........................................................3-48Förarens och passagerarens krockkuddar ..................3-56Hur krockkuddesystemet fungerar..............................3-49Sidokrockgardin ..........................................................3-63Sidokrockkudde ..........................................................3-62SRS-komponenter och - funktioner ............................3-53SRS-underhåll ............................................................3-71Varningsetikett för krockkudde ..................................3-73Varningslampa krockkudde ........................................3-52Ytterligare säkerhetsföreskrifter ................................3-72

Kupébelysning ............................................................4-135Bagagerumslampa ....................................................4-136Kartläsarlampa ..........................................................4-135Lampa för makeupspegel..........................................4-137Lampa i handskfack ..................................................4-137Taklampa ..................................................................4-136

Kylarvätska ....................................................................8-21Byta kylarvätska ........................................................8-25Kontrollera kylarvätskenivån......................................8-21

Lampor-watt ....................................................................9-3LCD-Fönster ..................................................................4-59

Körsträcka till tom tank ..............................................4-59LCD-lägen ..................................................................4-64Läget Användarinställningar ......................................4-65Serviceläge ..................................................................4-65Tripplägen (färddator) ................................................4-59Översikt ......................................................................4-59

Ljud (utan pekskärm) ......................................................5-6Att lära känna de grundläggande funktionerna ..........5-12Starta/stänga av systemet ............................................5-11Stänga av skärmen ......................................................5-11Systemlayout - kontrollpanel ........................................5-6Systemlayout - Rattfjärrkontroll ..................................5-8

Ljudanläggning ................................................................5-2Antenn ..........................................................................5-2AUX, USB-port ............................................................5-3Så här fungerar ljudet i bilen ........................................5-3

Luftfilter ........................................................................8-30Byta filter ....................................................................8-30

Luftkonditioneringssystem ..............................................9-6

K

L

I 9


Manuell farthållare ........................................................6-99Gör något av följande för att stänga

av den manuella farthållaren: ................................6-101Knapp för fartbegränsning: ........................................6-99

Manuell luftkonditionering..........................................4-139Använda systemet ....................................................4-145Klimatanläggningens kupéfilter................................4-147Kontrollera mängden kylmedel

i luftkonditioneringen och olja i kompressorn ......4-148Kylmedelsmärkning för luftkonditioneringen ..........4-148Värme och luftkonditionering ..................................4-140

Manuell växellåda..........................................................6-19Använda manuell växellåda........................................6-19God körteknik ............................................................6-21

Mediaspelare..................................................................5-15Använd mediaspelaren................................................5-15Använda AUX-läget ..................................................5-21Använda iPod-läget ....................................................5-18Använda USB-läget ....................................................5-15

Motor ..............................................................................9-2Motorhuv ......................................................................4-31

Stänga motorhuven ....................................................4-32Varning öppen motorhuv ............................................4-32Öppna motorhuven ....................................................4-31

Motornummer ................................................................9-13Motorolja (bensin) ........................................................8-16

Byta motorolja och oljefilter ......................................8-18Kontrollera motoroljenivån ........................................8-16

Motorolja (diesel) ..........................................................8-19Byta motorolja och oljefilter ......................................8-20Kontrollera motoroljenivån ........................................8-19

Motorrum..................................................................2-6, 8-4Mått ..................................................................................9-2Märketikett på luftkonditioneringens kompressor ........9-14Märkning för kymedium................................................9-14Mätare, varnings- och kontrollampor ............................4-51

Instrument och reglage................................................4-52Kontroller på LCD-skärmen ......................................4-53Mätare ........................................................................4-53Växellägesindikator ....................................................4-57

Nycklar ............................................................................4-5Anteckna nyckelnumret ................................................4-5Nyckelfunktioner ..........................................................4-5Startspärrsystem............................................................4-6

Nödstart............................................................................7-5Skjuta igång bilen ........................................................7-7Starta med startkablar ..................................................7-5

Nödutrustning ................................................................7-40Brandsläckare..............................................................7-40Däcktryckmätare ........................................................7-40Första hjälpen..............................................................7-40

M

N


10I

Varningstriangel ..........................................................7-40

Om du får punktering (med däckreparationssats) ........7-27Använda däckreparationssatsen ..................................7-30Delar i däckreparationssatsen (TMK) ........................7-29Inledning ....................................................................7-28Kontrollera däcktrycket ..............................................7-32Säker användning av däckreparationssatsen ..............7-33Tekniska specifikationer ....................................7-33, 7-34

Om du får punktering (med reservdäck) ......................7-16Domkraft och verktyg ................................................7-16Etikett på domkraften..................................................7-25EU-deklaration om överensstämmelse

med villkor för domkraft ..........................................7-26Hjulbyte ......................................................................7-18Montera bort och förvara reservhjulet ........................7-17

Om motorn har överhettats ..............................................7-8Om motorn inte startar ....................................................7-4

Om motorn går runt, men inte startar ..........................7-4Om startmotorn går långsamt eller inte alls ................7-4

Panoramasoltak..............................................................4-37Automatisk återgång ..................................................4-40Luta soltaket................................................................4-39Solskydd......................................................................4-37Stänga soltaket ............................................................4-39Varning för öppet soltak..............................................4-42Återställning av soltaket ............................................4-41Öppna/stänga soltaket ................................................4-38

Parkeringsbroms ............................................................8-28Kontrollera parkeringsbromsen ..................................8-28

Prkeringsassistans ..........................................................4-99Använd inte systemet i följande fall ........................4-101Fel på systemet..........................................................4-111Fel på systemet..........................................................4-117Fler anvisningar (meddelanden)................................4-111Fler anvisningar (meddelanden) ..............................4-116I följande fall fungerar systemet ..............................4-100Så här fungerar systemet (parkeringsläge) ..............4-104Så här fungerar systemet (ut) ....................................4-112

P

O

I 11


Radio..............................................................................5-13Byta radio-läge............................................................5-14Lyssna på sparade radiostationer ................................5-14Skanna för tillgängliga radiostationer ........................5-14Spara radiostationer ....................................................5-14Starta radion ................................................................5-13Sökning efter radiostationer........................................5-14

Ratt ................................................................................4-43Eluppvärmd ratt ..........................................................4-44Ratt justerbar i höjd- och längdled ............................4-44Servostyrning (EPS) ..................................................4-43Signalhorn ..................................................................4-45

Rekommenderade smörjmedel och volymer ..................9-7Rekommenderade SAE-viskositetsnummer ................9-9

Risk för brännskador vid parkering eller när man stannar fordonet.........................................1-8

Setup ..............................................................................5-32Bluetooth ....................................................................5-33Date/Time (datum/tid) ................................................5-32Display (skärm) ..........................................................5-32Sound (Ljud) ..............................................................5-32System ........................................................................5-33

Smart key ......................................................................4-12Föreskrifter för smartnyckel ......................................4-13Smart Key-funktioner ................................................4-12

Smartfarthållare med Stop-&-go-system ....................6-108Aktivera farthållaren ................................................6-121Avståndsinställning mellan fordon ..........................6-115Hastighetsinställning ................................................6-110Justera smartfarthållarens känslighet ........................6-120Systemets begränsningar ..........................................6-122

Smart-farthållarvarning................................................6-102Display (skärm) ........................................................6-104Funktion ....................................................................6-103FÖRARENS ANSVAR ............................................6-107Smart hastighetsvarningsaktivering/-avaktivering ..6-103

Specifikationer för ljudanläggning ................................5-35Bluetooth ....................................................................5-36USB ............................................................................5-35

Speglar ..........................................................................4-46Inre backspegel ..........................................................4-46Yttre backspegel ........................................................4-48

Spolarvätska ..................................................................8-27Kontrollera spolarvätskenivån ....................................8-27

Sport-system ................................................................6-135Startnyckelns lägen ..........................................................6-8

Starta motorn ................................................................6-9Stänga av bensin-/dieselmotorn

(Manuell växellåda) ..................................................6-11Tändningslåsets lägen ..................................................6-8

R

S


12I

Stöldlarmsystem ............................................................4-15Aktiverat läge..............................................................4-15Inaktiverat läge ..........................................................4-17Stöldlarm ....................................................................4-16

System-statusikoner ......................................................5-34Så här använder du instruktionsboken ............................1-2Säkerhetsbälten ..............................................................3-22

Bältessträckare ............................................................3-29Bältessystem ..............................................................3-22Föreskrifter för säkerhetsbälte ....................................3-32Skötsel av säkerhetsbälten ..........................................3-35

Säkringar........................................................................8-53Beskrivning av säkrings-/relähållare ..........................8-59Byta säkring i motorrummet ......................................8-57Säkringsdosan i kupén ................................................8-56

Särskilda körförhållanden............................................6-180Gunga loss bilen ......................................................6-180Köra i regn ................................................................6-182Köra i översvämmade områden ................................6-183Köra offroad..............................................................6-183Mjuk kurvtagning ....................................................6-181Motorvägskörning ....................................................6-183Mörkerkörning ..........................................................6-182Riskfyllda körförhållanden ......................................6-180

Säten ................................................................................3-2Baksäte ..........................................................................3-2Främre passagerarsäte ..................................................3-2Förarsäte........................................................................3-2

Inställning av baksäte ................................................3-17Inställning av framsäte..................................................3-6Inställning av framsäte - elmanövrerat ........................3-8Minne för förarposition

(vid elektrisk manövrering) ......................................3-10Nackskydd ..................................................................3-13Ryggstödsficka............................................................3-16

Tanklucka ......................................................................4-34Stänga tankluckan ......................................................4-35Öppna tankluckan ......................................................4-34

Torkarblad ......................................................................8-34Byta torkarblad ..........................................................8-34Torkarbladkontroll ......................................................8-34

Torkare och spolare......................................................4-129Reglage för bakrutans torkare/spolare ......................4-133Uppvärmt spolvätskemunstycke ..............................4-133Vindrutespolare ........................................................4-131Vindrutetorkare ........................................................4-129

Typgodkännande............................................................9-12

Underhållsservice ............................................................8-7Föreskrifter för ägarens underhållsåtgärder..................8-7Ägarens ansvar..............................................................8-7

T

U

I 13


Varna andra trafikanter ....................................................7-2Varningsblinkers ..........................................................7-2

Varnings- och indikatorlampor ......................................4-75Indikatorlampor ..........................................................4-86Varningslampor ..........................................................4-75

Varumärken....................................................................5-37Vikt/volym ......................................................................9-6Vinterkörning ..............................................................6-185

Använd etylenglykolbaserad kylarvätska av hög kvalitet ........................................................6-187

Använd godkänd spolarvätska med frostskydd för att förhindra att systemet fryser ........................6-188

Byt till en "vinteranpassad" olja vid behov ..............6-188Förhindra att lås fryser..............................................6-188Kontrollera batteri och kablar ..................................6-187Kontrollera tändstift och tändsystem........................6-188Låt inte is och snö ansamlas på underredet ..............6-188Låt inte parkeringsbromsen frysa ............................6-188När det är snö och is ................................................6-185Nödutrustning ..........................................................6-188

Växellåda med dubbelkoppling (DCT) ........................6-31Använda växellåda med dubbelkoppling....................6-31God körteknik ............................................................6-42LCD-skärmen för växlingstemperaturen

och varningsmeddelande ..........................................6-33

Åtgärder före körning ......................................................6-6Innan du startar motorn ................................................6-6Kontrollera alltid ..........................................................6-6Utanför bilen ................................................................6-6

Ägarens underhållsåtgärder ............................................8-9Underhållsschema eget underhåll ................................8-9

Översikt över instrumentpanelen ....................................2-5Övervakningssystem för däcktryck (TPMS) ..................7-9

Byta hjul med TPMS ..................................................7-13Felindikator TPMS

(övervakningssystem för däcktryck) ........................7-12Kontrollera däcktrycket ................................................7-9Varningslampa lågt däcktryck ....................................7-11Varningslampa lågt däcktryck, i däck ........................7-11

V Å

Ä

Ö

Instruktionsbok - Kia...bilens prestanda, ekonomi och livslängd. • Rusa aldrig motorn. • Håll...

Documents

Transcript of Instruktionsbok - Kia...bilens prestanda, ekonomi och livslängd. • Rusa aldrig motorn. • Håll...