Instructions for use

Title 奥尻島庶務物目録（一）

Author(s) 館脇, 操

Citation 札幌博物学会会報, 16(2), 74-89

Issue Date 1940-02-20

Doc URL http://hdl.handle.net/2115/64262

Type article

File Information Vol.16No.2_003.pdf

Hokkaido University Collection of Scholarly and Academic Papers : HUSCAP

https://eprints.lib.hokudai.ac.jp/dspace/about.en.jsp

List of Plants of the Island of Okushiri (I)

By

Misao TATEWAKI

（舘脇操）

The island of Okushiri is situated in the south-western part of Hok-

kaido in the Japan Sea, extending from Lat. 42° 3'N. to Lat. 42° I s'N. and

from Long. r39°26'E. to Long. r39°39'E. It is approximately 24km in length

and 12.5km in the greatest width. It is oblong-ovate in outline and its total

area is given as about 143 squar km. The island is roughly undulated in the

interior part by terraces, of which the highest peak, namely Mt. Kamui, is about

ーセ

tr Q

／ Y E Z 0 ア

ぴ

548.Sm high. The rivers are rather small; the longer ones mostly run to the

eastern and western coasts, and even thel argest is not over rokm. The coast line

has a few indentations, and is generally rocky, the western and northern sides

being especially bold and steep. The sandy beaches are but locally developed

Trans. Sapporo Nat. Hist. Soc., Vol. XVI, Pt. 2, 1940.

TATEWAKI: LIST OF PLANI'S OF THE ISLAND OF 0KUSHIRI 75

in the southern part.

In spite of the small area, botanists and collectors who had visited the

island, were all deeply interested in its floral composition, which includes not

only the wealth of conspicuous flowering plants but also many interesting ele-

ments of the southern origin not yet found in the other part of I Iokkaido.

The flora in臼uencedpowerfully by the geologyical construction as it is by the

warm sea-current a丘ordsa most attractive and delightful field for the phytogeo-

graphical research. Although the island had been occasionally explored by

collectors and botanists and higher plants had been collected from the end of

the last century, our knowledge of the flora of this island has been still frag-

mentally. Since it was a good fortune for the author to have had the personal

exp巴rienceof the botanical explorations of this interesting island, it seems desi-

rable in this occasion to present the list of plants growing in the region.

The writer wishes to acknowledge his indebtedness to Prof. K. M1YABE for

his kind direction and to the 3ooth Anniversary Foundation of Tδshogu for the

fund with which the present study had been undert~ken. He also吋shesto thank Messers. BuNPEI SoNOKr and K1NGO TOGASHI for their kind assistance in

the白eldwork, and Mr. B. YOSHIMURA for his helps in many ways.

ENUMERATION OF PLANTS

The materials of the present paper are mainly based on the following col-

lections which are preserved in the Herbarium of the Faculty of Agriculture

of the Hokkaido Imperial University ：一

K. MIYABE and Y. ToKuBucm, July 1890; T. KAWAKAMI，マ OctoberI 900 ;

Y. Kuuo, August 1916; B. SONOKI, 1934; M. TATEWAKI, May 1935;

B. YOSHIMURA, July 1935; K. TOGASHI, 1935 & 1936.

1. Ophioglossaceae.

I. Botryc!tiumγobustu.m UNDERW・ Yezo-:fuyunolzα：nawarabi.

2. Hymenophyllaoeae.

2. Hymenophllm托 Wrig!ttiiBoscu Koke-shinobu.

3. Polypodiaceae.

3. Adiantum pedatum L. K切"aku-shida.4. Asplenium incisum THUNE. Toranoo-shida・

5. Athyrium clivicolum TAGAwA Karakusa-inuwarabi. (det. by Dr. TAGAWA).

6. Athyrium Cδnilii TAGAWA, var. Oldhami TAGAWA 正か仰向－shikeshz'da.

76 TRANSACTIONS OF THE SAPPORO NATURAL Ilrs・roRY SOCIETY

7. Athyrium filix-femina Roni var. mclanolepis MAKINO Me-slzida.

8. Athyrium nipponicum HANCE Inu-warabi.

9. J¥thyrium pterorachis CHRIST 0・mesんida.

IO. Athyrium Vidalii NAKAI Yama・inuwarabi.

(IO, b) Athyrium Vidalii NAKAI var. Yamadae M1YABE ET TATEWAKI, com. nov.

At.かriumYamadae M1vへBEET Kuno, in Trans. Sapporo Nat. Hist. Soc. VIII. (1921), r.

NoM. ]AP. Yezo-inuwarabi.

HAE AKAISHI (K. TOGASHI, X. 2, 1935 ).

I I. Athyrium yokoscense CHRIST Hebi-no寸tegoza.

I 2. Coniogramme intermedia HIERON. Iwagane-zemmai.

I 3. Cornopteris crenulatoserrulata NAKAI Ippon-u•arabi. 14. Coptidipteris Wilfordii NAKAI ET MOMOSA F佑ren-slu・'da.

15. Cyc!ophorus hastatus C. CHR. Iwa・omodaka.

16. Cyrtomium falcatum PRESL Oniフノabusotetsu.

17. Cyrtomium Fortunei J. SMITH E匂busotetsu.18. Dryopteris austriaca WoYN. Shi・rane-warabi.

19. Dryopteris crassirhizoma NAKAI 0・slzzda.

20. Dryopteris Dickinsii C. C11R. 0・kujakusんida.

2 I. Dryopteris Miquelina C. CHR.λTarai-shida.

22. Dryopte巾 laceraOK. Rev. Gen. Pl. II. ( 1891), 813; OGATA, Icon. Fil.

Jap. V. (1933), t. 224; H. ho, in NAKAr & HoNDA, Nov. Fl. Jap. IV. (1939), I!, pt. 1, fig. 9, pt. VIII. ftg. I6I, I62, pt. XVI. fig. 352. NoM. ]AP. Kuma-warabi.

HAE. Monai (K. ToGASHI, VI. 7, 1935); Yakushi (K. TOGASHI, VII. 17,

1935).

23. Dryopteris monticola C. CHR. Miyama-benisんzda.

24. Dryopteris Sabaei C. CHR. Miyama-itachisluda.

25. Dryopteris saxifraga H. ITO fむLψitacltishんla.

26. Fujiifilix pilosella NAKAI ET MOMOSE Inu-s!tida.

27. Lepisorus Ono巴iCHING Hime-nokisんinobu.

28. Lepisorus ussuriensis CHING Miyama-nokislzinobu.

29. Leptogramma totta J. SMITH Mizo-shida.

30. Lunathyrium pycnosorum Komz. Hakumo・inode.

3 I. Matteuccia orientalis TREV. lnu-ganso」~u.

32. Matteuccia Struthiopteris TODARO ・ Kusa-sotetsu.

33. Onoclea sensibils L. var. interrupta MAXIM. K.宅ya-warabi.34. Phegopteris polypodioides F白 Miymna-warab人35. Phyllitis Scolopendrium NEWM. Ko・taniwa tari.

TATEWAKI: LIST OF PLANTS OF TllE lsLAND OF 0KUSHIRI

36. Phymatopsis hastata KIT・AGAWA Jllitsude-urabosht.

37. Physematium manchuriense NAKAI Fukuro・sht'da.

38. Plagiogyria Matsumuraeana MAKINO Vama-sotetsu.

39. Polypodium Fauriei CHRIST Os/zag.炉二denda.40. Polystichum Braunii F孟E 正｛oso-inode.

4 t. Polystichum craspedosorum DrELs Tsuru・denda.

42. Polystichum retrorso・paleaceumKODAMA Sa』~age-inode.

43. Polystichum tripteron PRESL Jumof!戸－shida.44. Pteridium aquilinum KUHN var. japonicum NAKAI TVarabi.

45. Rumohra mutica NAKAI Shinobu-kagunta.

46. Rumohra Standishii CHING 尺yomen-shz'da.47. Spicantopsis nipponica NAKAI var. japonica NAKAI Shis/jな"tlshira.48. Thelypteris japonica CHING Har.佐-ane-warabi.

49. Thelypteris palustris SCHOTT var. pubescens FERNALD Hime-shz'da.

50. Woodsia poystichoides EATON iwadenda.

4. Osmundaceae.

5 I. Osmunda cinnamomea L. var. asiatica FERNALD Yamadorz'.・zemmai.

5 2. Osmunda japonica THUNB. Zemmai.

5. Eq叫鴎fa旬 ae.

53. Equisetum arvense L. var. boreale RUPR. Sugina.

54. Equisetum hyemale L. Tokusa.

6. Lycopodiaceae.

55. Lycopodium chinense CHRIST 五五me・sugiran.

56. Lycopodium clavatum L. var. nipponicum NAKAI IIikage-no・kazura.

57. Lycopodium cryptomerianum MAXIM. .Sugi-ran.

77

58. Lycopodii.tm serratum THUNB. var. Thunbergii MAKINO 品•soba-togeshiba.

1. Sel姥inellaceae.

59. Selaginella involvens SPRING form. minor MILDE Hime-iwahiba.

8. Ta玄aceae.

60. Taxus cuspidata SIEB. ET Zucc. var. latifolia NAKAI Onko.

(60, b) Taxus cuspida守SIEB.ET Zucc. var. nana REHO. めara-boku.

9. Cephalota玄.aceae.

61. Cephalotaxus drupacea SrnB. ET Zucc. subsp. nana TATEWAKI, com. no¥'.

Cephalota~us nana NAKAI, in Bot. Mag. Tokyo, XXXIII. (1919), 193・

78 TRANSACTIONS OF THE SAPPORO NATURAL HISTORY SOCIETY

Ce pitaんta.xusdrupacea, var. 1ta11a Kuoo, Syst. Usef. Tr. Jap. ( 1922 ), 9・

Cepltalota.xus drupacea, var.仰 M REHO. Man. Cult. Tr. & Shr. (1927), 3・

Nol¥r. }AP. Yezo-inugaya.

10. Pinaceae.

62. Abies sachalinensis FR. ScH.M. subsp. Mayriana TATEWAKI, com. nov.

Abies sachalinensis, var. Mayriana MrYABE ET Kuno, in Trans. Sapporo Nat.

Hist. Soc. VII. (1919), 131. Abies MayrianピZMrYABE ET Kur肌 Icon.Ess. For. Tr. Hokkaido, I. (1920),

タ， t.3, 4, fig. I-I9・NoM. }AP. Ao・todomatsu.

63. Pinus parviflora SrnB. ET Zucc. var. pentaphylla HENRY Goyo-matsu.

11. Cupressaceae.

64・Juniperusconferta PARL. Hai・nedzu.

65. Sabina chinensis ArT. subsp. Sargentii TATEWAKI, comb. nov. ノ仰がerus Sargentii TAKEDA ex Kornz. in Bot. Mag. Tokyo, XXXIII. (1919), (204); NAKAr,ibid. XLIV, (1930), 511, NoM }AP. Miyαmα－byαkusltin, Shinpαku.

12. Saururaceae.

66. Polypara cordata BuECK (escaped). Do必udami.

13. Chloranthaceae.

67. Tricercandra japonica NAKAI 正万tori-shizuka.

14. Salicaceae.

68. Populus suaveolens FISCH. subsp. Maximowiczii TATEWAKI, com. nov.

Popuルs ~1':1a.ximoz山'czii HENRY in Gard. Chron. ser. 3. LIII. (1913), 198, jig. 8タ・NoM. }AP. Do1匂 －no-ki.

69. Salix Bakko KIMURA Yamaneko-yanagi.

70. Salix integra THUNE. lmt-koriyanagi.

71. Salix sachalinensis FR. ScHM. Onoye-yanagi, Nagaba-yanagi.

72. Salix vulpina ANDERS. Kitsuneフ1anagi.

15. Juglandaceae. .. 73・JuglansSieboldiana MAXIM. Oni-gur~11ni.

16. Betulaceae.

74. Alnus fruticosa RuPR. subsp. Maximowiczii TATEWAKI, com. nov .

’l'A’l'EWAKI: LIST O:C PLANTS OF THE ISLAND OF 0KUSHIRI 79.

Aln山 111：山mowicziiCALL. in Scmmrn. III. Handb. Laubholzk. I. ( r904), 122, jig. 66, k.

75, Aln~1s jap:mic1 STEUDEL var. arguta TATE¥VAKI, com. nov. Alnus japonica吋!EB ET Zucc. var. arguta CALL. in FEDDE Rep. Sp. Nov.

X. ( 19r 1), 229.

NoM目 ]AP. Yezoーんamzoki.

76. Alnus pendula MATSU!l-1. Himeづ1as!tabus!ti.

77. Betula Ermani CHAM. Da」~ekamba.

(77, b) Betula Em 78. Betula Maximowicziana REGEL Udai-kamba.

79. Carpinus erosa DL. Sawas!tibα． (79, b) Carpinus erosa BL. var. pse吋 0・japonicaMJYABE ET TATEWAKI 0・sawa-

sんiba.

So. Carpinus laxiflora BL. Aka・s!tide.

1'('. Fagaceae.

8 I. Castanea crenata SrnB. ET Zucc. .Kuri.

82. Fagus crenata BL. Euna.

(82, b) Fagus crenata BI. var. grandifolia NAKAI, in Bot. Mag. Tokyo, XLII.

( r928), r 7・NoM. ・]AP. Oba-buna.

Hab. Nagahama (K. TOGASHI, VII. I, 1935).

83. Q附 cusc巾 pulaBL. JJfizu-nara.

・ 18. Ulmaceae.

84. Celtis jessoensis Kornz. Yezo-yenoki.

85. Ulmus laciniata MAYR Oか・o.86. Ulmus propinqua Komz Haru-nire.

19. Moraceae.

87. Humulus japonicus SrnB. ET Zucc. I

80 TRANSACTIONS OF THE SAPPO:tO NATURAL HISTORY SOCIETY

94. Urtica laetevirens MAXIM. Koba-irakusa.

21. Loranthaceae.

95. Viscum coloratum NAKAI Vador.なi.

22. Polygonaceae.

~－ Persicaria Blumei G1wss Inu-taaな

97. Persicaria Makinoi NAKAI 0-nebaritade.

98. Persicaria perfoliata GROSS lshimi》awa.

99. Persicar匂 Sieboldii0HKI A』h-7ZO・unagizukami.

IOO. Persicaria tenuiflora HARA 0-inuta正弘

IOI. Persicaria Thunbergii GROSS Mfr:o-soba.

102. Polygonum aviculare L. Michi二yanagi.

( 102, b) Polygonum aviculare L. var. vegetum LE DEB. 0・michiyanagi.

103. Reynoutria sachalinensis NAKAI 0・itadori.

104. Rumex Acetosella L. (introduced） 品＂me-suiba.105. Rumex domesticus HARTl¥f. Jl/o-daiu:o.

106. Rumex hispanicus GMEL. Takane-suiba.

107. Rumex japonicus Houi'T・ Gおんなbが．

108. Rumex obtusifolius L. subsp. agrestis DANCER Y€zo・no・-giょんもg-is!zi.

109. Tovara filiforrnis NAKAI 及fizuhiki.

23. Chenopooiaceae.

I IO. A triplex patula L. Yezo-hama-akaza.

II I. Chenopodium album L. Shiror;a.

I 12. Chenopodium ficifolium SM. Ko・akaza.

11 3. Kochia Scoparia SCHRAD. Hokigi.

I 14. Salsola Komarovii lLJrN O必a-h折＂ki.

24. Amaranthaceae.

I 15. Achyranthes japonica NAKAI .lnokozucが．

I 16. Euxolus adscendens HARA .lnu-biyu.

25. Phytolaccaceae.

I 17. Phytolacca esculenta HouTTE Yama-gobo.

26. Caryophyllaceae.

118. Ammodenia oblongifolia RYDB. var. maxima NAKAI Hama－ねkobe.

I 19. Cerastium caespitosum GrLTB. var. glandulosum WrRTG. Miminagusσ． 120. Cera山 m Seim

TATEWAKI: LIST OF PLANTS OF THE ISLAN:Q OF 0KUSHlRl

I 2 r. Cucubalus baccifer L. var. japonicus 1¥1 IQ・ Nanbaかんakobc.

122. Dianthus superbus L. Yczo-kaτvaranad.叫ん放0.

8r

(122, b) Dianthus superbus L. var. latifolius NAKAI 昂・ro初 －kawaranadeshiko.

123. Malachium aguaticurn FRIES Ushi-!zakobe.

124. Moehringia lateriflora FENZL Oyamaプiuuma

(124, b) Moehri昭 ialateri日oraFENZL form. latifolia TATEWAKI, form. nov ..

A typo differt, foliis majoribus e!lipticis 2-3cm longis 1-2crn latis.

NoM. ]AP. Hz向仰－oyamィνsuma. (n. n.). HAB. Near Tstlfikake (Y. Kuuo, VIII. Q, 1916).

r25. Sagina crassicaulis WATS. var. littorea HARA Hama-tsumekusa.

I 26. Silene foliosa MAXIM. Yezo・mantcma.

127. Stellaria Fenzlii REGEL var. glaberrima HARA Kcnashiァezofusuma.128. Stellaria Franchetii HoNDA λfiyamaールzkobe.t 29. Stellaria media CYR. Hakobe.

27. Cercidiphyllaceae.

I 30. Cercidiphyllum japonicum SIEB. ET Zucc. Katsura ..

28. Ranunculaceae. I 3 I. Aconitum subcuneatum NAKAI Sen-uzu.

132. Actaea asiatica HARA Ruiyo-s!toma

133. Adonis arnurensis REGEL ET RADDE f匂kujuso.

134・Anemone pseudo-altaica HARA Kikuzaki-icんなe.135. Anemone debilis FISCH. Hime-icんigc.

136. Aguilegia japonica NAKAI ET HARA Miyama-odamaki.

137. Caltha fistulosa N. ScHIPCZ. Yezo－り1ukinka.

I 38. Cimicifuga simplex WORMSK. var. yezoensis NAKAI Yezo・shoma.

r 39 Clematis tenuiflora DC. Senninso.

140. Ranunculus Vernyi FRANCH. ET SAV. var. quelpaertensis NAKAI Yama-

kitsunenobotαη． 14c. Thalictrurn aguilegifolium L. Karamatsuso.

142. Thalictrum Thunbergii A. P. DC. Aki-karmnatsu.

29. Lardizabalaceae.

143. Akebia trifoliata Komz. Mitsuba-akebi.

30. Berberidaceae. 144. Berberis amurensis RUPR. 正li'roha・no・んebinoborazu.

145. Caulophyllum robustum MAXIM. Ruウo-botan.146. Diphylleia Grayi FR. ScHM. Sankそyo.

·~ ‘．

82 TRANSACflONS OF fllE SAPPORO NATURAL Il!STORY SOCIETY

31. Magnoliaceae.

147. Magnolia Kobus DC. var. boralis SARG. Kita・kobushi.

148. Magnolia oboもrataTHUNB. Hヨnoki.149. Schizandra chinensis BAIL. Chosen・gomz・shi.

32. Lauraceae.

150. Benzoin membranaceum OK. Oba・kuonnojt.

33. Fumariaceae.

I 5 r. Corydalis ambigua CHAM. ET ScttL. Yezo・engosoku.

34. Papaveraceae. ・

152. Chelidonium majus L. var. grandiflorum A. P. DC. Kusanowo.

35. Cruciferae.

15 3. Arabis japonica A. GRAY Yezo-ltamahatazao.

I 54. 13arbarea orthoceras LEDEB. var. cochlearifolia TATEWAKI, com. nov.

Barbarea coclt!earifolia Bo1ss. in Bull. Herb. Boiss. VII. (I 899 ), 78'3・NoM. J日. Maruるαc-yamagar.αshi.

IS 5. Capsella Rirsa ・pastoris MEDIKλTazzmσ． 156. Cardamine Fauriei FRANCH. Mitsuba-tanetsukebana.

(I 56, b) Cardamine Fauriei FRANCH. var. incisa Bo邸. in Bull. Herb. Boiss.

VII. (1899), 792. NoM. ]AP. Kireha・no-mitsubatanetsukebana. (n. n.).

HAB. Mt. Kamui (Y. Kuno, VIIL 5, 1916); The upper Tsurikake (B.

SoNOKI, VII. 30, 1934); Kyujima (M. TATEWAKr, V. 19, 1935); Nagahama

(M. TATEWAKI, V. 20, 1935); Tst凶kake(K. TOGASHI, VI. r9, 1935).

I 57・ Cardamine impatiens L. Janz砂i'n.I 58. Cardamine leucantha ScuuLZ Konronso.

I 59. Cardmine Regeliana Mrq. Oba・tanetsukebana.

160. Cochlearia Armoracia L. (introduced). Seiyふwasabi.

161. Draba borealis DC. var. leiocarpa PoHLE Ainu-inunazuna.

162. Rorippa atrovirens Omvr ET HARA Inu-garaslti.

163. Rorippa palustris BESSER Sukasltitagobo.

164. Thlaspi japonicum Bo1ss. Tqkaneす・1mbai.

165. Wasabia japonica MATSU胞． ηTasabi.

36. Crassulaceae.

166. Orostachys aggregatus HARA Ao・no-z・warenge.

167. Sedum elongatum FrscH.λTagaba-nJ-z"z0abenkei.

1・ATEWAKI:LIST OF PLANTS OF THE ISLAND OF 0KUSlllRI 83

168. Sedum kamtschaticum FrscH. ｝うezo-kirinso.

169. Sedum verticillatum L.λ£itsuba・benkci'so.

37. Sa玄ifragaceae.

170. Astilbe congesta NAKAI Toriasんi-shoma.

17 r. Chrysosplenium flagelliferum FR. ScttM. Tsuru-nekonomeso. 172. Chrysosplenium japonicum MAKINO Yama-nekonomeso

173. Chrysosplenium kamtschaticum F1sc11. var. costulatum SuTo Yezo-nekonome.

174. Hydrangea paniculata SrnB. 1Vori-utsugi.

175. Hydrangea petiolaris SIEB. ET Zucc. Tsuru-ajisai.

176. Ribes latifolium J ANCZ. 】今zo・suguri.177. Saxifraga Fortunei 1-IooK. f. Daimonfiso.

178. Saxifraga fusca MAx!M. var. divaricata Fk ET SAv. Yezoみtrokumoso.

179. Schizophragma hydrangeoides SrnB .. ET Zucc. Iwagarami.

180. Tiarella po!yphylla D. DON Zutayak叫んu.

38. Hamamelidaceae.

181. Hamamelis obtusata MAKINO, in Bot. Mag. Tokyo, XXVII. (1913), 150. NoM. }AP. Maruba-mansaku.

HAB. R. Akaishi (K. TOGASHI, II, 24, 1936).

39. Spiraeaceae.

182. Aruncus sylvester KosT. var. americanus MAXIM. Yamabuki-shoma.

(182, b) Aruncus sylvester KOST. var. vulgaris MAXIM. Yezoフ1amabukishoma.183. Sorbaria stellipila ScHNE!D. var. incerta ScHNEID. Yezo-h:Jzakinanakamado.

40. Pomaceae.

I 84. Mal us Toringo SrnB. var. Koringo Komz. sub var. Sargentii Kornz. Yezo・

zumz.

185. Pourthiaea Zollingeri DEcNE. Ke-kamatsuka.

186. Sorbus alnifolia K. Koen A.;;uki-nashi.

187. Sorbus commixta HEDL.λTanakamado.

( 187, b) S::i巾uscommixta HEDL. var. sachali配 nsisKomz. 0-nanakamado.

41. Rosaceae

188, Agrimonia pilosa LEDEE. var. japonica NAKAI Kin-mizuhiki.

189. Duchesnea indica FOCKE Yabu-hebizc.んな。190. Filipendula camtschatica MAXIM. Oni-shimotsuke.

( 190, b) Filipendula camtschatica MAXIM. form. glabra Komz.

(190, c) Filiper凶 h camtsch:i.tica MAX!M. for瓜 pilosaKornz

84 TRANSACTIONS OF THE SAPPORO NATURAL HISTORY SOCIETV

191. Geum str允tumAITON 0-daikonso

192. Fragaria linumae l¥TAKIKO l¥弓gふich泣o.193. Potentilla Dickinsii FR. ET SAv. Iwa-kinbai.

194. Potentilla Freyniana BORNM. Mitsuba-ts•tchなuri.

195. Potentilla fragarioides L. var. Sprengerian_a MAXIM. Ki.fi・musルシ'O.196. Potentilla pacifica HOWELL Yezo-turu-kinbai.

197. Rosa rugosa THUNB. Hama-nasu.

198. Rubus parviゐliusL. var. triphyllus NAKAI Nawashiro寸んな・o.

199. Rubus phaenicolasius MAXIM. Yebなara-ichな・o.200. Rubus pseudo-japonicns Komz. Hime-go;•oichな'O.

201. Rubus strigos凶 MrcHx. Yezo-ich佐'O.

202. Rubus Wrightii A. GRAY Kuma寸必乞・o.

203. Sanguisorba tenuifolia FrscH. var. alba TRAUTV. ET MEY. Shiro引’aremoko.

204. Waldsteinia sibirica TRATT. Ko-kinabai.

42. Amygdalaceae.

205. Prunus Grayana MAXIM. Uwamizu-zakura.

206. Prunus Maximowiczii RuPI{. Shiro-za」~ura.

207. Prunus Sargentii REHO Yezoアamazakura.

208. Prunus compta TATEWAKI, comb. nov.

Prunus Sargentii REHO目 xPrunus verecunda KoHNE

Prunus jamasakura, var. clegans, subvar. compta Kornz in Bot. Mag. Tokyo

xxv. (1911), 186. Prunus donarium, subsp. sacんalinensis,var. compta Kornz. in Consp. Rosac.

jap. ( l 9 [ 3), 276, fig.タ－

Prunusτ＇erecunda, var. conψta NAKAI, in Bot. Mag. Tok｝叫 XLIV.(1930), 12.-

Prunus sachalinensis, var. compta Kornz. in Acta Phytotax. et Geobot. III.

(1934), 148.

Prunus Sargentii RE11D. var. compta I l屯RA,in Bot. Mag. Tokyo, XLIX.

(1911), 186.

NoM. ]AP. Akatsuki-_zakura.

HAB. Isl. Okushiri: R. Tsurikake (M. TATEWAKI, V. 18, 1935; K. TOGASHI,

IX. 21, 1935).

209. Prunus ssiori FR. ScHM. Sfiiur.ふza止ura.

210. Prunus verecund KOEHNE var. intermedia NAKAI Asagiri引z」~ura.

(210, b). Prunus verecunda KoHONE var. intermedia NAKAI, form. pubipes TATE-

WAKI, in Hokkaido RingyゐKaihoXXXV. (1936), (6). Prunus臼 recmtda

KOEHNE var pubipes HARA in Bot. Mag. Tokyo, XUX. ( 1935), 2 10.

TATEWAKI: LIST OF PLANTS OF THE ISLAND OF 0KUSHIRI

NoM. J日 . Usugeみasumizakura.(210, c) Pru

(210, d) Prun凶 verecur

43. Leguminosae.

21 I. Amphicarpaea trisperma. BAK. Yabu・mame.

212. Apios Fortunei MAXIM，正｛odo-imo.

213, Desmodium racemosum DC.λ乃'tsubito・hagi.

85

214. Hedysarum Iwawogi HARA var. pilosum HARA in Journ. Jap. Bot. XV.

(1939), 453.

HAB. Mt. Kamui (B. SoNOKI, vnr. 6, 1934); Kamuiwakiyama (B. Yosm-MURA, VIL 18, 1935).

215. Kummerowia striata ScHINDLER Yahazuso.

216. Lathyrus japonicus WILLD. Hama-endo.

217. Lathyrus palustris L. var. pilosus LEDEB. Yezi;炉renriso.

218. Lespedeza bicolor TURCZ. Yezo-yamahagi.

219. Lotus corniculatus L. var. japonicus REGBL Miyak管制。．

220. Maackia amurensis RuPR. ET MAXIM. var. Buergeri SCHNEID. Inu-eψ・・u.

22 1. Pueraria Thunbergiana BENTH. Kuzu.

222. Thermopsis lupinoides LINK Sendaihagi.

223. Trifolium repens L. (introduced). Ski1ゅ tsumekusa.

224. Vicia amoena FISCH. var. sachalinensis FR. ScHM. Tsuru均jibakama.225. Vicia Cracca L. var. canescens MAXIM. Ke-kus~均；£.

226. Vicia japonica A. GRAY Hiroka-no-kusafuji'. 227. Vicia junijuga AL. BR. Nanten必agi.

44. Ger組 iac飽 .e.

228. G巴raniumThunbergii S1EB. ET. Zucc. var. pallidum NAKAI Gennosh,Oko.

229. Geranium Willfordii MAXIM. Mitsuba：所ro.

230. Geranium yezoense FR. ET SAv. Yezo：舟ro.

(230, b) Geranium yezoense FR. ET SAv. var. Miyabei Kuoo Hama舟ro.

45. Oxalida関脇

231. Oxalis Acetosella L. Sp. Pl. ed I, (17;3), 433・

(231, b) Oxalis Acetosella L. var. vegeta TATEWAKI, var. nov.

Folia late triangulari-obcordata 2-2.5cm longa 3...,3.5cm lata subtus adpresse

pilosa. Flores ca. 2cm in diametro (in sicco), petalis 1.5cm longis, sepalis 5-

6mm longis margine ciliatis.

NoM. ]AP. Yezo・miyamakatabami. (n. n.).

86 TRANSACTIONS OF THE SAPPORO NATURAL HISTORY SocIETY

HAB. Without locality (K. MrvABE & Y. ToKUBUCHr, VII. 28, 1890); R.

Tsurikae (S. YOKOYAMA, IX. 23, 1891); Mt. Kamui (B. SoNOKI, VI. IO, VIII

4, 1934); Ishikawanosawa (B. SoNOKI, VI. 10, 1934), Chatsu (M. TATEWAKI,

VI. 19, 1935-type); Horonai (M. TATEWAKI, V. 22, 1935).

232. Xanthoxalis corniculata SMALL (introduced) Katabami.

233. Xanthoxalis stricta SMALL Yezo-tac!zz・必atabami.

46. Ru旬C伺 e.

234. Phellodendron sachalinens.e SARG. 正firoha-no・ki1rada.

235・Skimmiarepens NAKAI Haz-sllikimi.

47. Simarubaceae.

2 36. Picrasma ailanthoides PLANCH. Nigakz・－

48. Daphnyphyllaceae.

237. Daphnyphllum humile MAXIM. Yezo-yuz11ri1を＇.a,

49. Anacar必aceae.238. Rhus ambigua LAVALL. Tsuta-urushi.

239. Rhus semialata MURR. var. Osbeckii DC. Nurude.

240. Rhus trichocarpa M1Q, Yama-uruski.

00. Aquifoliaceae.

24r. Ilex er百 iataTHUNB. subsp. radicans TATEWAKI Hai-inutsuge.

242. Ilex macropoda M1Q. Aohada.

243. Ilex Makinoi HARA Oィ-surlttsuge.

(243, b) Ilex Makinoi HARA V肌 rugosaHARA form. ovata HARA 幼 ruba-no・

otsurutsu ge.

(243, c) Ilex Makinoi HARA var. laevis HARA Okushiri-otsurutsugc.

244. Ilex leucoclada MAKINO Himeサnoc!zi.

245. Ilex rugosa FR. ScHM. Tsuru-tsuge.

(245, b) Ilex rugosa FR. SCfm. form. stenophylla TATEWAKI, form. nov .

.'?flex stenoplzyl!a KorDE. in Bot. Mag. TOKYO, xxxvn. ( 1923), 44. A typo di能rtfoliis oblongo・linearibus ad 5cm longis (cum petiolis) ca.

5mm latis.

NoM. ]AP. 1\ゐ~aba-tsurutsuge.

HAB. Yachi (K. TOGASHI, IX. Ir, r935). 246. Ilex Sugeroki MAxrM. Akami-no・inutsuge.

TATEWAKI: LIST OF PLANTS OF THE ISLAND OF 0KUSHIRI

51. Celastraceae.

247. Celastrus strigillosus NAKAI Oni-tsuntumemodoki.

248. Evonymus alatus SIEB. var. subtrillorus FR. ET SAv. Ko-mayumi.

249. Evonymus macropterus RuPR. Hiroha-tsuribana.

250. Evonymus oxyphyllus M1Q・ Tsur，必＇ana.

25 r. Evonymus planipes KOEHNE 0-tsuribana.

252. Evonymus radicans SIEB. Tsuru・masaki.

87

(252, b) Evonymus radicans SIEB. ex M1Q, in Ann. Mus. Bot. Lugd. Bat. II.

(1865), 86, pro syn. et III. (1867), 202, et Pro!. Fl. Jap. (1866-67), 366, 376.

var. rugosa TATEWAKI, var, nov.

Folia elliptica vel oblonga basi subcuneata apice obtusiuscula 4・5-6cmlonga

2-3cm lata supra viridissima venis impressis, subtus viridula ,venis elevatis.

NoM. ]AP. E砂 ida苫がtsuru仰 saki.(n. n).

HAB. Chatsn (K. TOGASHI, VII. 8, 1935).

52. Aceraceae.

253. Acer japonicum THUNB. Hauckiwa-kayede.

254. Acer Mayri GR. v. Sew. Beni-itのほ．255, Acer mono MAXIM. var. acutissimum NAKAI Yezo-it.ψa.

256. Acer ornatum CARR. var. Matsumurae Komz. ｝号zma-momfji・－

257. Acer Tschonskii MAXIM. Mine-kayed》．

53. Hippocastaneae伺 e.

258. Aesculus turbinata BLUME To正必inoki.

54. Balsaminaceae.

259, Impatiens Noli-tangere L. Ki-tsurt/une.

260. Impatiens Textori MrQ. Tsurifuneso.

55. Rhamnaceae.

26 I. Hovenia dulcis THUNB. Kemponaslti.

262, Rhamnus japonica MAXIM. Kuro-ttmemodoki'.

56. Vitaceae.

263. Ampelopsis brevipedunculata TRAUTV. No-budo.

264. Vitis Kaempferi K. Koen Yama・budo.

57. Tiliaceae.

265. Tilia japonica SrMK. Shinanoki.

88 TRANSACTIONS OF THE SAPPORO NATURAL HISTORY SOCIETY

58. Actinidiaceae.

266. Actinidia arguta PLANCH. var. platyphylla NAKAI Kokuwa.

267. Actinidia Kolomikta MAXIM. Miyama-matatabi.

268. Actinidia polygama PLANCH. 111atatabi.

59. Hypericaceae.

269. Hypericum erectum THUNB・ Otogiriso.

(269, b) Hypericum erectum THUNB. form. debile KELLER

(269, c) Hype巾 umerectum THU河B. var. Vanioti Y. KrMURA Togariba-otogirz.

270. Hypericum vulcanicum Komz. Oshima・otogiri.

271. Hypericum yezoense MAXIM. Yezo-otogtシi.

60. Violaceae.

272. Viola acuminata LEDEB. Yezo”no・taclzitsubosumz片．

273. Viola grypoceras A. GRAY var. pubescens NAKAI Ke-tachitsubosumire.

274・ViolaKusanoi Makino var. glabra NAKAI 0-tachitsubosumire.

(274, b) Viola K凶 anoiMakino, var. pubescens NAKAI Ke-otach的妙。＇SU1t.似

275. Viol司 mandshuricaW. BECKR. var. ciliata NAKAI Sumire.

(275, b) Viola mandshurica W. BECKR. var. glabra NAKAI Kenashi引 mire.

276. Viola obtusa MAKINO .l¥ゐi-tachitsubo-sumire.

277. Viola rostrata PuRSf王 Tengu-sumかe.

278. Viola Selkirkii PuRSH .Jfiyama-sumire.

279. Viola vaginata MAxr111. Sum£re勾 Jαishzム280. Viola verecunda A. GRAY Tsubo白白

61. Daphnaceae.

28 I. Daphne jezoensis MAXIM. Nmt！＂＜ι四 lt.

62. Elaeagnaceae.

282. Elaeagnus crispa THUNE. A必ずumi.

283. Elaeagnus longipes A. GRAY (introduced ?). lぬtsu-gumz.

63. Lythraceae.

284. Lythrum Salicaria L. Yezoィnzsohagi.

64. Alangiaceae.

285. Maclea macrophylla Srns. ET Zucc. var. trilobata NAKAI Uシz"noki.

65. Oenotheraceae.

286. Chamaenerion ancrustifolium ScoP. Yanペg-£ran.白

TATEWAKI: LIST OF PLANTS OF THE ISLANDS OF 0KUSlllRI

287. Circaea alpina L. Miyama・tanitade.

288. Circaea cordata RovLE Usht'ta必isO:

289. Circaea erubescens FR. ET SAv. Tani-tade.

290. Circaea mollis Srns. ET Zucc. Mizutamaso.

29 r. Epilobium cephalostigma HAUSSK・ Iwa－子kabana.292. Epilobium Fauriei LEVL. Hime-akabana.

293. Epilobium glandulosum LEIJM. Sau’a-akabana.

294, Epilobium pyrricholophum FR. ET SAv. Akabana.

66. Araliaceae.

295. Acanthopanax sciadophylloides Ft