Inspecciones de Seguridad Uniminuto
Transcript of Inspecciones de Seguridad Uniminuto
5/8/2018 Inspecciones de Seguridad Uniminuto - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/inspecciones-de-seguridad-uniminuto 1/46
1
Norma NTC 4114Realización deInspecciones
Planeadas
5/8/2018 Inspecciones de Seguridad Uniminuto - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/inspecciones-de-seguridad-uniminuto 2/46
PREVENCION Y CONTROL DE RIESGOSEMPRESARIALES
2
5/8/2018 Inspecciones de Seguridad Uniminuto - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/inspecciones-de-seguridad-uniminuto 3/46
3
Este es uno de los objetivos primordiales del rograma de aludcupacional, dado que, se identifican los riesgos que puedan afectar
la salud de los trabajadores.
n esta norma se establecen los pasos a seguir y los requisitos
indispensables en la realización de las Inspecciones laneadas,independiente de la actividad económica que desarrolle la empresa.
5/8/2018 Inspecciones de Seguridad Uniminuto - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/inspecciones-de-seguridad-uniminuto 4/46
5/8/2018 Inspecciones de Seguridad Uniminuto - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/inspecciones-de-seguridad-uniminuto 5/46
5/8/2018 Inspecciones de Seguridad Uniminuto - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/inspecciones-de-seguridad-uniminuto 6/46
6
Foment n el cont cto y l inter cci n entr e elepartamento o el ár ea de Sal d Oc pacional y el
Comité Paritario con los s per isor es o jef es de ár ea ylos tr abajador es en gener al.
S ministr an inf or maci n valiosa par a orientar los planesestr atégicos de la empr esa.
Posibilitan el planteamiento de alter nativas de
mejor amiento en todos los ámbitos del sistema
or ganizacional.
BENEFICIOS DE LASINSPECCIONES:
5/8/2018 Inspecciones de Seguridad Uniminuto - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/inspecciones-de-seguridad-uniminuto 7/46
7
TIPOS DE INSPECCIONES
Informales o espontáneas: Se efectúan como parte integral o de
la rutina del trabajo de todas las personas de la organización.Sus características son:
� Se r ealizan sin un cr onogr ama pr evio.
� No son sistemáticas.
� No son detalladas.
� S lo delatan condiciones muy obvias o llamativas.
� Sus r esultados dependen de hacia donde se estuvo mir ando mientr asse caminó o se inspeccionó.
� Pueden ser r ealizadas por cual uier persona sin r equerir de un
pr oceso pr evio de capacitación o entr enamiento en seguridad.
� Se r eportan de inmediato las condiciones sub-estándar encontr adas.
� No usan ningún sistema par a clasificación o priorización del peligr o o
los riesgos encontr ados.
� No r equier e un inf or me especial con los r esultados obtenidos.
SEGÚN SU PLANEACIÓN:
5/8/2018 Inspecciones de Seguridad Uniminuto - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/inspecciones-de-seguridad-uniminuto 8/46
8
TIPOS DE INSPECCIONES
Formales o planeadas: Requieren de un cronograma y un
proceso previo de planeación que obedezca a necesidadesespecíficas de los sistemas de vigilancia epidemiológica que sedesarrollen en la organización, de aspectos generales deseguridad o saneamiento de la empresa. Sus principalescaracterísticas son:
� Pr ecisan de un cubrimiento sistemático de las ár eas críticas de
tr abajo de acuer do con los f actor es de riesgo específicos a vigilar.
� Están orientadas por listas de chequeo previamente elaboradas de
acuerdo con los f actor es de riesgo pr opios de la empr esa.
� Las personas que hacen este tipo de inspecciones, r equier en de unentr enamiento pr evio.
� Tienen unos objetivos clar amente definidos sobr e los aspectos a
r evisar.
5/8/2018 Inspecciones de Seguridad Uniminuto - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/inspecciones-de-seguridad-uniminuto 9/46
9
TIPOS DE INSPECCIONES
Formales o planeadas:
Inspecciones generales:Son aquellas que se dirigen al r econocimiento de las posiblesf allas o f actor es de riesgo pr esentes en las instalaciones en
gener al.
Debe incluir como mínimo una obser vación dir ecta de ár easinter nas y exter nas de los edificios, pisos, carr eter as y vías de
circulación gener al, techos, sistemas, tendidos y r edes eléctricas,neumáticas, hidráulicas, acueductos, vapor, escalas, escaler as,terr enos, zonasde par queo, estado gener al de or den y limpieza, equipos de
emer gencia y otr os.
5/8/2018 Inspecciones de Seguridad Uniminuto - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/inspecciones-de-seguridad-uniminuto 10/46
10
TIPOS DE INSPECCIONES
Inspecciones a partes críticas:El mantener todas las instalaciones y equiposf uncionando a su máximo nivel de eficiencia,debe ser una continua pr eocupación de toda
persona dentr o de la empr esa.
Por ejemplo: el esmeril es una parte crítica
cuando está instalado en el equipo que debe ser inspeccionado; así mismo en una bodega, un
elemento crítico que debe inspeccionarse es lapiedr a del esmeril.
5/8/2018 Inspecciones de Seguridad Uniminuto - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/inspecciones-de-seguridad-uniminuto 11/46
11
TIPOS DE INSPECCIONES
Formales o planeadas:
Inspecciones especiales: Se refiere a inspeccionesque se planean con motivo de:
Pr ocesos de ampliación, cambios o modificaciones en
equipos, maquinarias o sistemas de pr oducción, con el finde detectar y contr olar de maner a oportuna situaciones de
riesgo.
Pr ocesos de per misos par a tar eas de alto riesgo, talescomo: tr abajos en caliente, en espacios confinados y en
altur as.
Investigación de incidentes o accidentes ocurridos.
5/8/2018 Inspecciones de Seguridad Uniminuto - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/inspecciones-de-seguridad-uniminuto 12/46
12
TIPOS DE INSPECCIONES
SEGÚN SU PERIODICIDAD:
5/8/2018 Inspecciones de Seguridad Uniminuto - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/inspecciones-de-seguridad-uniminuto 13/46
13
TIPOS DE INSPECCIONES
De Periodicidad determinada: Se llevan a cabo enperíodos pr edeter minados de tiempo mensual,quincenal o semanal, según un cr onogr ama y un
plan de acción definido, de acuer do con las políticas
pr eventivas de la empr esa, la agr esividad de losf actor es de riesgo, los objetivos y metas delPr ogr ama de Salud Ocupacional.
Intermitentes: Éstas se r ealizan a inter valosirr egular es de tiempo, sin un plan ni cr onogr ama
específico y sin r eportar a las ár eas objeto de lainspección.
5/8/2018 Inspecciones de Seguridad Uniminuto - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/inspecciones-de-seguridad-uniminuto 14/46
14
Continuas: Estas inspecciones, no planeadas,
pueden ser de dos tipos:
La que hace parte de la r utina de tr abajo de toda
persona, y que tiene por objetivo deter minar cualquier
condición de peligr o que pueda pr esentarse dur ante lalabor que r ealiza. En estos casos, el tr abajador puede de
inmediato corr egir la situación o inf or mar la condición
sub-estándar al departamento r espectivo.
La que obedece a un r eporte diario de f actor es de riesgoo incidentes, con un f or mato pr edeter minado. Todas laspersonas de la empr esa tienen autorización par ar eportar cualquier situación potencial de peligr o que
inmediatamente se detecte.
TIPOS DE INSPECCIONES
5/8/2018 Inspecciones de Seguridad Uniminuto - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/inspecciones-de-seguridad-uniminuto 15/46
15
Frecuencia de realización (Periodicidad)
Cada e p esa según su ta año, nu e o de pe sonas, p ocesosp oductivos, tu nos de t aba jo, ecu sos t cnicos, u anos y
econó icos debe establece la pe iodicidad pa a las inspeccionesplaneadas.
os c ite ios que se deben tene en cuenta pa a esto son:
l potencial e isto ial de pe didas: cuando ayo sea el potencial
de pe didas de lo que se va a inspecciona , ayo debe se supe iodicidad. o e j. : un talle de anteni iento equie e ayope iodicidad que un salón de confe encias
5/8/2018 Inspecciones de Seguridad Uniminuto - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/inspecciones-de-seguridad-uniminuto 16/46
5/8/2018 Inspecciones de Seguridad Uniminuto - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/inspecciones-de-seguridad-uniminuto 17/46
17
Fr ecuencia de r ealización Periodicidad
Por E j. : la ampliación de una bodega r equier e un
tr aslado de material, cambio en las r utas de tr ansporte
de materiales y circulación de personas, entr e otr os.Todo ello r equier e una mayor periodicidad en lasinspecciones planeadas, hasta que se estandaricen
las condiciones locativas.
5/8/2018 Inspecciones de Seguridad Uniminuto - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/inspecciones-de-seguridad-uniminuto 18/46
18
Listas De Verificación
Son formatos que contienen los aspectos que se debeninspeccionar en las dif er entes r eas con el fin de f acilitar lar ecopilación, codificación y análisis de la información. stosformatos se deben elabor ar cumpliendo los siguientes r equisitos:
Datos mínimos:
reaFec a de realización esponsable de efectuarla
ondiciones para inspeccionar, para los cuales se deben tener encuenta los equipos utilizados, principales factores de riesgo,materias primas, etc.
5/8/2018 Inspecciones de Seguridad Uniminuto - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/inspecciones-de-seguridad-uniminuto 19/46
19
Obser vacionesLa extensión de las listas de verificación se debe ajustar de f or ma
tal, que no se invierta mas de tiempo necesario y se obtenga lamayor eficiencia en su utilización. Deben ser sencillas, dinámicas,
aplicables a la actividad de la empr esa y especificas par a lo quese desea r evisar.
Las listas deben actualizarse al menos una vez al año, agr egandoo r etir ando partes de la misma a medida que cambien lassituaciones por inspeccionar y los r esultados de su aplicación.
5/8/2018 Inspecciones de Seguridad Uniminuto - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/inspecciones-de-seguridad-uniminuto 20/46
5/8/2018 Inspecciones de Seguridad Uniminuto - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/inspecciones-de-seguridad-uniminuto 21/46
21
Desarr ollo De Acciones Corr ectivas
Se detecta una condición subestandar y se gener a acción corr ectiva,par a la cual pueden e istir varias opciones en cuanto a costo,aplicabilidad y ef ectividad.
os f actor es a tener en cuenta par a seleccionar una acción corr ectivaentr e varias alter nativas, son los siguientes:
5/8/2018 Inspecciones de Seguridad Uniminuto - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/inspecciones-de-seguridad-uniminuto 22/46
5/8/2018 Inspecciones de Seguridad Uniminuto - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/inspecciones-de-seguridad-uniminuto 23/46
23
Inf or mes
espu s de r ealizar la inspección se r ealiza un inf or me por escrito,en papelería de la empr esa, letra legible y fir ma quien lo elabora.
ste inf or me se debe dar a niveles superior es y medios y lodevuelven con sus observaciones r espectivas.
Se debe tener copias de estos inf or mes y arc ivados paracualquier r evisión r espectiva por parte de la dministradora deRiesgos r of esionales o cualquier otra entidad de contr ol que lor equiera
s conveniente r ealizar en cada inspección una r evisión delinf or me de la inspección anterior con el fin de verificar lasconclusiones obtenidas en la misma.
5/8/2018 Inspecciones de Seguridad Uniminuto - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/inspecciones-de-seguridad-uniminuto 24/46
5/8/2018 Inspecciones de Seguridad Uniminuto - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/inspecciones-de-seguridad-uniminuto 25/46
25
Medición de la ef ectividad de las
inspecciones planeadas
Se debe incluir un m todo par a medir la calidad y cumplimiento de lasinspecciones, el cual debe constar de una asignación de un punta je
par a poder compar ar esta ef ectividad con la meta de la empr esa par ael pr ogr ama de inspecciones planeadas.
ste punta je se consider a en la evaluación del r ogr ama de SaludOcupacional.
5/8/2018 Inspecciones de Seguridad Uniminuto - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/inspecciones-de-seguridad-uniminuto 26/46
26
Pr ogr ama de capacitación y entr enamiento
Dentr o de Pr ogr ama de a d c paciona e t n a acti idade de n peccione P aneada como parte de a capacitación am i n
e con ider an o p ane moti acione par a e r eporte de condicione tandar por parte de o tr a a a dor e , y o r e todo a con cienti acion de per ona o r e a nece idad de a
r ea i ación de a in peccione con pr opia inter acción
5/8/2018 Inspecciones de Seguridad Uniminuto - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/inspecciones-de-seguridad-uniminuto 27/46
APLICACIONES DE LA TÉCNICA DE INSPECCIÓN
Esta técnica per mite iniciar un pr oceso de pr evención que conduce a:
� Levantar el panor ama de f actor es de riesgo
� Realizar el seguimiento a las acciones de contr ol
27
5/8/2018 Inspecciones de Seguridad Uniminuto - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/inspecciones-de-seguridad-uniminuto 28/46
INSPECCIÓN GENERAL SISTEMÁTICA
� Esta modalidad de inspección r equier e de unapr epar ación pr evia y conocimientos sobr e qué y dónde se
van a buscar los f actor es de riesgo. Par a r ealizarla se
deben utilizar los siguientes instr umentos:
� La lista de verificación de f actor es de riesgo
� For mato de inspección par a consignar los f actor es de riesgo hallados
� Tabla de valor ación subjetiva del gr ado de peligr o� Los planos de las ár eas de la empr esa
28
5/8/2018 Inspecciones de Seguridad Uniminuto - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/inspecciones-de-seguridad-uniminuto 29/46
FORMATO DE INSPECCION PARACONSIGNAR LOS F ACTORES DE RIESGO
29
El f or mato de inspección par a consignar los distintos f actor es de riesgo
pr esentes en las ár eas de la empr esa, es una matriz que per mite laanotación or denada de las obser vaciones pr acticadas. Recuer de que se
debe elabor ar un f or mato por cada una de las ár eas inspeccionadas.
El f or mato sugerido consta de las siguientes columnas:
�Gr upo de riesgo
�Factor de riesgo
�Fuente gener ador a del riesgo
�Secciones af ectadas�Puestos de tr abajo af ectados�Númer o de tr abajador es expuestos�Gr ado de peligr o: pr obabilidad, exposición, consecuencia�Resultado de gr ado de peligr o�Método de contr ol instalado y contr ol en la f uente (F), el medio (M) o en elhombr e(H) y el contr ol r ecomendado.
5/8/2018 Inspecciones de Seguridad Uniminuto - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/inspecciones-de-seguridad-uniminuto 30/46
E EMPLO FORMATO
30
5/8/2018 Inspecciones de Seguridad Uniminuto - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/inspecciones-de-seguridad-uniminuto 31/46
E EMPLO DILIGENCIAMIENTO FORMATO
31
Iniciemos nuestr o imaginario r ecorrido por la empr esa deMader as XY. Esta empr esa tiene como actividad pr oducir muebles y par a ello tiene destinada un ár ea par apr oducción y un ár ea par a pintur as. Empezar emos nuestr atar ea de inspección por el ár ea de ebanistería:
5/8/2018 Inspecciones de Seguridad Uniminuto - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/inspecciones-de-seguridad-uniminuto 32/46
E EMPLO
32
Antes de ingresar alcanzamos a
percibir un fuerte ruido, cuya fuente
pudimos localizar posteriormente en
las tres (3) sierras circulares y una (1)
pulidora.
Pasamos a identificar las
secciones y los
trabajadores que pudieran
verse afectados por dicho
ruido
Pudimos constatar que el ruido contaminaba la sección del
taller de ebanistería en el que laboran tres (3) operarios, dos
(2) ayudantes de las sierras circulares y un (1) operario de lapulidora de maderas. El mismo ruido contamina la sección de
la oficina en la que laboran dos (2) supervisores y una (1)
secretaria.
5/8/2018 Inspecciones de Seguridad Uniminuto - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/inspecciones-de-seguridad-uniminuto 33/46
E EMPLO
33
El tiempo de exposición de estos trabajadores es de 8 horas.
Seguimos examinando la Lista de Verificación de Factores de
Riesgo y detectamos polvo de maderas y aserrín en el
ambiente. Al observar las máquinas identificamos que este
polvo es producido por la máquina pulidora y alcanza a
contaminar toda la sección del taller de ebanistería, afectandoa tres (3) operarios de las sierras, dos (2) ayudantes y
obviamente a un (1) operario de la pulidora.
El tiempo de operación de la máquina pulidora es de 5 horas
en la jornada. Observe la forma como se consignan en el
formato los datos obtenidos hasta el momento de la
inspección
5/8/2018 Inspecciones de Seguridad Uniminuto - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/inspecciones-de-seguridad-uniminuto 34/46
E EMPLO FORMATO
34
5/8/2018 Inspecciones de Seguridad Uniminuto - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/inspecciones-de-seguridad-uniminuto 35/46
E EMPLO FORMATO
35
TA LA DE VALORACIÓN SU ETIVA DELGRADO DE PELIGRO
La valoración subjetiva del grado de peligro es un
procedimiento que se aplica a cada factor de riesgo hallado(para el ejemplo que se viene desarrollando son el ruido y el
polvo de maderas) con el fin de obtener un número que
permita darle orden de prioridad para su control. Para ello,
sirve de ayuda la Tabla de Valoración Subjetiva del Grado de
Peligro, la cual se observa a continuación, con su respectivaexplicación.
5/8/2018 Inspecciones de Seguridad Uniminuto - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/inspecciones-de-seguridad-uniminuto 36/46
E EMPLO FORMATO
36
5/8/2018 Inspecciones de Seguridad Uniminuto - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/inspecciones-de-seguridad-uniminuto 37/46
E EMPLO
37
5/8/2018 Inspecciones de Seguridad Uniminuto - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/inspecciones-de-seguridad-uniminuto 38/46
E EMPLO
38
Ahor a sigamos con el ejemplo:
Se ha dicho que las sierr as circular es del ejemplo anterior pr oducen r uido;
por lo tanto se debe valor ar el gr ado de peligr o que éstas r epr esentan
par a los tr abajador es expuestos:
Como el r uido causa enf er medad, se deben leer los indicador es de esacolumna.Se valor a la variable (P) Pr obabilidad. Como la pr obabilidad de que lostr abajador es se enf er men es máxima, se le asigna la valor ación .Se valor a la variable (E) Exposición. La condición es continua, ya que los
tr abajador es labor an ocho hor as al día; se le asigna la valor ación .Se valor a la variable (C) Consecuencia. La condición r esultante esincapacidad parcial, pues la patología no empeor a con el cese de laexposición; se le asigna un valor de 5 .
5/8/2018 Inspecciones de Seguridad Uniminuto - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/inspecciones-de-seguridad-uniminuto 39/46
E EMPLO
39
Ahor a se calcula el gr ado de peligr o multiplicando y
tenemos entonces:
Gr ado de Peligr o = P x E x C = x x 5 = 5
Estos valor es de gr ado de peligr o obtenidos al multiplicar entr e sí las variables, se consignan en el f or mato de
inspección en la columna corr espondiente al Gr ado de
Peligr o (GP), ya que se tendrán en cuenta par a ³priorizar´el or den en que se atenderán los Factor es de Riesgo,situación que será estudiada posterior mente en Panor ama
de Factor es de Riesgo.
5/8/2018 Inspecciones de Seguridad Uniminuto - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/inspecciones-de-seguridad-uniminuto 40/46
E EMPLO
40
5/8/2018 Inspecciones de Seguridad Uniminuto - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/inspecciones-de-seguridad-uniminuto 41/46
E EMPLO
41
P = Resultado pr obable alto
E = Tiempo de exposición entr e dos (2) y menos de cinco (5) hor as diariasC = La patología que se pudier a pr esentar no empeor a cuando cese laexposición al riesgo
5/8/2018 Inspecciones de Seguridad Uniminuto - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/inspecciones-de-seguridad-uniminuto 42/46
FORMATO FINAL
42
5/8/2018 Inspecciones de Seguridad Uniminuto - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/inspecciones-de-seguridad-uniminuto 43/46
43
Recomendaciones
os siguientes pasos deben tenerse en cuenta antes, dur ante ydespu s de una inspección planeada:
t l i i
Tener un enfoque positivo. a persona debe prepararsementalmente para buscar no solo lo que este mal, sino tambi n loque este bien. l elogio al trabajo bien realizado, puede conducir aque se siga aciendo de esta forma de manera permanente.
lanificar la inspección. Revisar la guía del programa deinspecciones planeadas y destinar el tiempo que sea necesario
5/8/2018 Inspecciones de Seguridad Uniminuto - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/inspecciones-de-seguridad-uniminuto 44/46
44
Recomendaciones
Saber que se va a buscar : aspectos tales como el tamañoespecifico, el tipo de material, color, ubicación, etc.
Revisar los informes de las inspecciones planeadas anteriores roveerse de los elementos necesarios como ropa y elementos
de protección personal apropiados al área y para acciones talescomo gatear, inclinarse, etc.
apelería para tomar apuntes Instrumentos de medición (metro, sonometro, etc.) apropiados interna, cámara fotogr áfica y otros elementos que sean
necesarios
5/8/2018 Inspecciones de Seguridad Uniminuto - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/inspecciones-de-seguridad-uniminuto 45/46
45
Recomendaciones
Durante la inspección :Utilizar la lista de verificación adecuada para el área, equipo o
instalación a inspeccionar. Utilizar un mapa, plano o diagrama, si esnecesario.
Anotar toda condición subestandar identificada en forma breve,
utilizando expresiones tales como doblado, descompuesto,desgastado, corroído, suelto, con filtraciones, sobresaliente filoso,resbaloso, etc.
Buscar las cosas que no sea posible identificar a primera vista.Examinar comportamientos cerrados, pedir a los operadores que
pongan en funcionamiento la maquina que no este en uso, (pero encondiciones operables), etc.Describir y ubicar cada aspecto claramente utilizado o diagramas,
fotografías o videograbadora, si es posible.
5/8/2018 Inspecciones de Seguridad Uniminuto - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/inspecciones-de-seguridad-uniminuto 46/46
46
RecomendacionesTomar medidas correctivas inmediatas e informar de ellas al jefe
del áreaTener en cuenta las situaciones que se an presentado durante
inspecciones planeadas anteriores lasificar el riesgo asociado con la condición identificada laborar los informes a la mayor brevedad posible
Después de la inspección:
Estimar la gravedad potencial de la perdidaEvaluar la probabilidad de ocurrencia de perdidaPonderar las alternativas de controlPriorizar las acciones correctivas
Asignar los responsables de ejecutar los controlesHacer los informes de la inspección: Escribir con claridad