INNOVATE.201004

封面故事

透視城市行銷

活動、電影、戲劇

看端倪

2010 3月25日發行

4

詳情請翻閱本期目錄頁

培育您~ 擁有碩士學位

將您的學位向上提升更讓工作往上晉升

非畢業條件的大學部學分皆可免費選讀；華語文教學碩士學位學程必修的兩種外語，可免費在進修學士班已開課程中選讀。

大量多元語文及專業課程免費選讀

站上國際舞台發表論文在學期間，每名學生享有兩次獲得最高5萬元的出國發表學術論文補助款項。

入學獎學金入學成績優良可獲得獎學金1萬元，名額為入學新生人數在五人以上者，置一名；逾十人者，每十人增加一名。

通訊：99年4月20～27日現場：99年5月8日

報名日期

99年5月16日

考試日期報名資訊

中國文學系、生活應用科學系、新聞學系、建築及都市設計學系、資訊管理學系

行動商務科技組、資訊管理學系數位學習科技組、法律學系、國際企業管理學系

國際企業組、國際企業管理學系人力資源管理組、國際企業管理學系財務金融

組、國際企業管理學系非營利組織管理組、觀光事業學系觀光休閒事業管理、青

少年兒童福利碩士學位學程、華語文教學碩士學位學程

【碩士在職專班招生系組】

企業實務管理數位學習碩士在職專班

【數位學習碩士在職專班】

招生考試洽詢專線：02-27005858分機3入學考試資訊網址：http://exam.sce.pccu.edu.tw/

1

發行人：張冠群

召集人：呂新科

總編輯：彭光正

主編：謝育貞

美術設計：蕭仲哲、曾源暢

攝影：陳盈全

發行所：中國文化大學推廣教育部

地址：台北市大安區建國南路二段 231 號

電話：02-2700-5858

網址：www.sce.pccu.edu.tw

服務信箱： [email protected]

印刷：華岡印刷廠

■本刊所刊載之全部編輯內容為版權所有，非經本刊同意不得做任何形式之轉載或複製

◎封面、內頁模特兒：蔡佩吟

P2

P4

P6

P8

P11

P12

P14

P16

P18

P22

P24

P26

P28

P30

P32

P34

P35

P36

P39

免費講座—4月

封面故事

透視城市行銷

發現台灣城市之美

抓準核心價值的城市行銷

你最喜歡哪一個城市拍攝主題的電影或戲劇？

從電影、戲劇看城市行銷

世界級博覽會的城市意義

創意城市、創意經濟

學員專訪

新娘秘書班，三位女生的尋夢園

楊雅惠：下班後的身體律動課程

學習風向球

綠色世代舉手，「地球日」大集合

教與學品質專欄

看看我們的學員怎麼說？

特別精選

提升學歷，開拓個人職場新可能

金獎導演劉國昌，打造【實習大明星】

新課訊息視窗

外語專欄

看電影《淚光閃閃》學日文

Film Tourism

五分鐘教室

春天系鉤針隔熱墊

課程目錄頁

課程介紹

文／謝育貞

文／謝育貞

文／謝育貞

文／謝育貞

文／謝育貞

文／謝育貞

文／李欣龍

文／謝育貞

文／謝育貞

文／李宛澍

文／教與學品質中心

文／招生服務處

文／大夏數位傳播

整理／謝育貞

文／池畑裕介

文／艾世傑

文／謝育貞

整理／張家穎

新識力召集令尋找長相有特色、個性活潑、負責認

真、敢秀、想紅的妳（你）！

只要提供正 /側面清楚個人照數張 ( 非

沙龍照 )，並附上簡單個人介紹及基本

資料。

MAIL至：[email protected]，就有機會登上新識力封面，成為當期封

面名模！

（限文化推廣教職員工及本校學生或學員）

1 2

.........................

19:00-20:30忠孝分部

【Sitcom English: 看影集學英文】課程說明會4

Mon 一 Tue 二 Wed 三 Thu 四 Fri 五

※

座位有限，請先上網或電話預約席次。

※

以上師資與課程內容時間等，本部保留變更之權利，詳情請洽本部網站與服務中心。

※

詳細上課地址，請參閱交通資訊。

月

FREE免費講座

15 18

23 24

26 27

4

9

2116:00-18:00建國本部

兒童系列免費活動-創eat魔法廚房

19

12

20

14

1619:00-21:00公務分部

品茗的生活美學

19:00-21:00公務分部

日文免費講座 -實用觀光日語

17

.........................

.........................

14:00-16:00忠孝分部

日檢新制完全攻略說明會

13:30-14:30建國本部

華語師資系列免費講座-談華語口語與表達

10:30-12:00忠孝分部

一點通英語字彙說明會

1014:00-16:0019:00-20:00 忠孝分部

中英文口筆譯班說明會

310:30-12:3014:30-16:30建國本部

國際學生免費文化講座-中國茶道

65

13

建國本部

美國會計師證照說明會

2513:30~15:00忠孝分部

日本語教師養成班免費說明會.........................

14:00-16:00忠孝分部

中日文口筆譯班說明會

.........................

19:00-21:00忠孝分部

中日文口筆譯班說明會.........................

19:00-20:30忠孝分部

英文聽力突飛猛進.........................

19:00-21:00建國本部

寫一首好歌，如何？

11建國本部

長春-佛朗明哥入門班15:30~16:30

7建國本部

<四月望雨>音樂專題講座

19:00-21:00

忠孝分部

觀光日本語免費說明會

19:00-21:00

忠孝分部

TOEIC新多益聽力閱讀搶分訣竅

19:00-20:30

建國本部

錄好音樂，如何？19:00-21:00

Sat 六 Sun 日

整理／張家穎

28建國本部

兒童系列免費活動-想像力造型氣球

16:00-18:00

29 30

.........................

.........................

忠孝分部

新制日檢N1完全攻略說明會

19:00-21:00

.........................

中和分部

MCAS Excel 2007精英雙修班

14:00-16:00

8忠孝分部

面試成功的第一步：英文求職信與履歷

19:00-20:30

.........................

19:00-20:30忠孝分部

一邊準備英檢考試，一邊學辦公室英文

22

2

1 2

.........................

19:00-20:30忠孝分部

【Sitcom English: 看影集學英文】課程說明會4

Mon 一 Tue 二 Wed 三 Thu 四 Fri 五

※

座位有限，請先上網或電話預約席次。

※

以上師資與課程內容時間等，本部保留變更之權利，詳情請洽本部網站與服務中心。

※

詳細上課地址，請參閱交通資訊。

月

FREE免費講座

15 18

23 24

26 27

4

9

2116:00-18:00建國本部

兒童系列免費活動-創eat魔法廚房

19

12

20

14

1619:00-21:00公務分部

品茗的生活美學

19:00-21:00公務分部

日文免費講座 -實用觀光日語

17

.........................

.........................

14:00-16:00忠孝分部

日檢新制完全攻略說明會

13:30-14:30建國本部

華語師資系列免費講座-談華語口語與表達

10:30-12:00忠孝分部

一點通英語字彙說明會

1014:00-16:0019:00-20:00 忠孝分部

中英文口筆譯班說明會

310:30-12:3014:30-16:30建國本部

國際學生免費文化講座-中國茶道

65

13

建國本部

美國會計師證照說明會

2513:30~15:00忠孝分部

日本語教師養成班免費說明會.........................

14:00-16:00忠孝分部

中日文口筆譯班說明會

.........................

19:00-21:00忠孝分部

中日文口筆譯班說明會.........................

19:00-20:30忠孝分部

英文聽力突飛猛進.........................

19:00-21:00建國本部

寫一首好歌，如何？

11建國本部

長春-佛朗明哥入門班15:30~16:30

7建國本部

<四月望雨>音樂專題講座

19:00-21:00

忠孝分部

觀光日本語免費說明會

19:00-21:00

忠孝分部

TOEIC新多益聽力閱讀搶分訣竅

19:00-20:30

建國本部

錄好音樂，如何？19:00-21:00

Sat 六 Sun 日

整理／張家穎

28建國本部

兒童系列免費活動-想像力造型氣球

16:00-18:00

29 30

.........................

.........................

忠孝分部

新制日檢N1完全攻略說明會

19:00-21:00

.........................

中和分部

MCAS Excel 2007精英雙修班

14:00-16:00

8忠孝分部

面試成功的第一步：英文求職信與履歷

19:00-20:30

.........................

19:00-20:30忠孝分部

一邊準備英檢考試，一邊學辦公室英文

22

3

透視‧城市行銷

現在最火紅的行銷主題，就屬「城市」，把「城市」當物件，包裝、宣傳、行

銷，透過各城市特色活動、電影、戲劇，以不同面向來達到城市宣傳的目的，

本期新識力以最熱門的「城市行銷」為主題，介紹平常你可能沒有注意到的全

台各縣市特色文化活動、透過電影與戲劇窺看鏡頭底下的城市美、放眼即將開

幕的上海世界博覽會與年底將綻放的台北花博會，透過專業老師、學者的分析，

一起來探討「城市行銷」的魅力所在。

活動、電影、戲劇看端倪

文／謝育貞

5

6

發現台灣城市之美台灣城市文化節慶活動

文／謝育貞照片與資料參考／交通部觀光局、各縣市政府官方網站

台灣是美麗的寶島，對於城市行銷活動而言，不但可以利用風景特色、地方人文，

有時搭配民俗節慶活動，都可以吸引到國內外觀光人潮，你有多久沒有欣賞台灣城

市之美？文化新識力編輯部精選 20個台灣北中南各縣市的文化活動，讓你完整追逐

美麗寶島各城市。

封面故事

台北101重要地標的煙火秀，

每年吸引超過百萬民眾觀賞，

更獲得國內外媒體爭相報導，

完美精彩的煙火跨年晚會，怎

麼能錯過？！

台北跨年晚會

平溪天燈是台灣元宵燈節的重

要代表文化活動，平溪鄉公所

大力推動天燈節，讓特有天燈

文化可以登上國際舞台。

平溪天燈節

苗栗縣的自然生態油菜花，結

合音樂、藝術一起包裝成藝術

節慶，喚起民眾對環境與生活

美學的價值感受，一起體驗油

菜花之美。

苗栗油菜花田藝術節

日月潭九族的櫻花舉世聞名，

藉由櫻花盛開的季節，配合當

地風俗民情結合文化活動，帶

動觀光人潮，吸引民眾前往日

月潭遊玩。

日月潭九族櫻花祭

地理位置得天獨厚的南投，有

著「東方瑞士」美名，結合藝

術與生態環保的沙雕藝術節，

廣邀各界同好響應，藉此結合

地方環保、節能、減碳與藝術

文化。南投市貓羅溪畔沙雕藝術節

引進國際表演藝術團隊，讓高

雄與藝術文化接軌，舉辦一系

列藝術表演活動，讓整個城市

沈浸在藝術饗宴之中。

高雄春天藝術節

以綠色環保為出發點的宜蘭綠

博會，每年都會吸引大批民眾

前往遊玩，今年將以「美麗新

世界」為主題，帶給參觀民眾

另一種綠色生活的新印象。

宜蘭綠色博覽會

客家特色文化節慶的重要活動

就屬桐花祭，充分結合客家文

化特色、音樂藝文表演、桐花

文學、桐花攝影等活動形式，

帶領民眾一起體驗客家文化之

美。客家桐花祭

7

結合政府、民家與地方表演團

隊的力量，配合澎湖地理位

置，實施海上花火施放，象徵

澎湖觀光季開跑，每年的花火

節必定吸引大批人潮前往，越

來越有國際活動的盛大架勢。澎湖花火節

以農產特色商品為主題的城市

活動，拉拉山的特色農產品水

蜜桃為號召，舉辦一系列的自

然生態活動，藉此讓民眾在享

受甜蜜水蜜桃之餘，一起重視

環保資源議題。桃園縣拉拉山水蜜桃季

配合頭城商場觀光商圈、老街

文化等特色，發展出海洋文化

觀光季活動，提供民眾賞鯨

豚、品嚐老街美食、參觀漁業

文物等充滿地方風情的活動。

頭城海洋文化觀光季

國際貢寮海洋音樂祭是每年台

灣夏天重要的音樂盛會，為了

鼓勵本土音樂創作，在福隆海

水浴場露天舉辦，以樂團接力

方式表演，成為許多愛好音樂

人士必參加的音樂盛會。貢寮海洋音樂祭

結合地方特色，並搭配石門活

魚產業，將文化與美食一起包

裝成觀光節慶，透過活動讓民

眾瞭解石門地區的觀光產業發

展，帶動地方觀光資源。

桃園縣八卦山大佛石門活魚觀光節

利用日月潭在國際盛名的號

召，已經舉辦了20幾個年頭的

泳度日月潭活動，成功帶動日

月潭的觀光，也讓這項泳度活

動成為國際知名的體育盛事。

日月潭國際萬人泳度嘉年華

在黑面琵鷺與黑腹燕鷗過境的

季節，台南縣政府完善規劃賞

鳥季活動，提供最天然的自然

饗宴，搭配地方人文風情，吸

引愛鳥人士每年固定前往。

台南縣北門鄉黑面琵鷺暨黑腹燕鷗賞鳥季

結合南投地方特色，以及特有

溫泉，在適合泡湯的季節（約

為每年10～12月）舉辦溫泉季

活動，帶動觀光人潮。

南投溫泉季

有「中部第一名泉」名號的谷

關溫泉，同樣選在泡湯的秋冬

季節，舉辦溫泉活動帶動谷關

溫泉風景區的觀光人潮，並且

配合台灣溫泉美食嘉年華，成

功行銷中部城市特色。谷關湯饗

草嶺古道的人文與自然生態景

觀，配合芒花生長季節，推動

系列活動，吸引喜歡享受自然

的觀光民眾。

草嶺古道芒花季

屬於台北市較為新穎的城市煙

火活動，以盛大煙火吸引民眾

前往，並且帶動大稻埕碼頭附

近的美食與觀光產業。

台北大稻埕煙火節

傳承嘉義管樂城市的文化，每

年盛大舉辦管樂節活動，邀請

國際級管樂團參加演出，有效

促進國際交流文化，更帶動地

方特色與人文素養。

嘉義市國際管樂節

8

封面故事

想要讓台灣走向國際舞台，行銷就一定得有方向與目標，現代社會著重形象包

裝，「城市」更是如此！擅長廣告行銷的胡恆士老師，分享了一句行銷經典名言：

「行銷就是給別人他要的東西，推銷則是給別人他不要的東西。」不論是個人、

商品、城市或國家的行銷，只要抓住這個原則來宣傳，成功的機會就有一半了。

抓準核心價值的城市行銷延伸城市文化與特色主題

胡恆士老師

曾任台北市政府觀光傳播局研究員目前任職時報資訊業務部行銷企畫處長文化推廣開設課程：活動行銷基礎班、媒體採購基礎班、廣告行銷基礎班

speaker

文／謝育貞照片提供／胡恆士

9

城市行銷是什麼？為什麼要幫「城市」做行銷？胡恆士老師表示，城市行銷為的是「聚

焦」、「聚眾」，將人潮吸引到你這個城市，讓民眾認識這個城市、會在這個城市消

費、進而會持續在這個城市活動，就如同一個商品的行銷，透過宣傳包裝，讓消費者想

到一個需求，可以馬上聯想到這個商品，甚至只買這個商品，而且是持續消費，這麼一

來，這個商品的行銷就成功了，相對的，如果這個城市的特色受到大家喜愛、吸引住民

眾目光，大家總是會持續到這個城市活動、消費，那麼這個城市的行銷也就成功了。

城市行銷的聚焦活動

一般來說，城市行銷最常使用的行銷模式不外乎節慶活動、國際賽事、國內外展覽、電

影與新聞置入等，要先把這個城市的特色呈現出來，然後找出最適合這個城市特色的包

裝宣傳，以台北市為例，台北的特色在於發達、進步、多元、友善，以及這幾年台北市

長一直推動的環保，都是台北市主打的特色概念，要如何應用這些特色將宣傳活動融入

其中，就是台北市城市行銷的重點所在。

胡恆士老師舉例說明，以曾經是世界第一高樓的101為例，不管國內外，只要想到台北就

可以想到101，因此台北市政府在舉辦活動時，如果能結合101的特色，那麼讓民眾留下

印象就會特別深刻，當然，除了讓台北市民可以感受到台北的特色外，城市行銷的另一

個重點就是讓這個「聚焦」可以漸進式發展出去，讓全國及國際都可以看到這個城市的

發光點。最著名的例子就是宜蘭的國際童玩節、綠色博覽會，原本從單純吸引宜蘭居民

參加的活動，拓展到吸引全台灣的民眾都會想參加。

明確掌握行銷的精準重點

行銷的重點為何？關係到整個行銷企畫的方向，城市行銷也不能例外，各縣市政府要能

夠精準掌握城市的重點才能延伸出行銷的方法，例如：北部城市多以進步、繁榮為主要

推廣訴求、中南部城市則多以農產品為地方特色、東部城市則主打自然風景景觀。

台北奔牛節活動，結合牛年與文化特色圖騰。

10

封面故事

胡恆士老師表示，各縣市要抓住自己的特色是行銷成功的重要關鍵，例如：台南市是古

蹟的城市，台南市政府近幾年不斷推動古蹟探索加上美食文化，吸引觀光客前往，讓原

本死沈沈的古蹟賦予生命力，活化了整個城市，就會讓古蹟觀光更有意義，搭配傳統美

食宣傳奏效，讓整個台南市成功走向觀光。

另外一個成功案例就屬客家文化的推廣，從客家桐花季、客家特色商品展等，結合客家

特色商品與文化不斷推陳出新舉辦活動，並且發展延伸性商品，不但可以讓民眾接受客

家文化特色，更因此讓這傳統文化深植於民眾的心。

近幾年，因為美食節目盛行，許多城市都主打「美食牌」，胡恆士老師提醒，若單純以

美食為宣傳行銷點，可能會無法「持續性」，若能再搭配地方文化特色，才會讓整個城

市的觀光產業帶動起來。

上海世博與台北花博

緊接著，上海世界博覽會將在5月開幕，台北花卉博覽會也在11月開跑，面對這樣大型國

際展覽，主辦城市如何發揮最大行銷功效，讓全世界都刮目相看？胡恆士老師表示，政

府願意推動將會是重要力量，但如何把行銷的費用花在刀口上更是重點，並且要教育民

眾提升素質與文化，讓來參加展覽的國內外人士不但可以欣賞到世界級的展覽，更可以

因為到了這個城市，感受到整個城市的完善規劃與人文素養留下最好的印象。

遊行活動，市長帶動人群，一起宣傳台北。

台北花燈，將台北重點地標製作成花燈點亮街頭。

11

電影《海角七號》--恆春 55人 47%

偶像劇《痞子英雄》--高雄 21人 18%

電影《艋舺》--萬華 19人 16%

電影《一頁台北》--台北 16人 14%

電影《渺渺》--宜蘭 6人 5%

25%0% 50% 75% 100%

線上問卷分析：

問卷時間：2010/2/25～2010/3/20 問卷份數：123

你最喜歡哪一個城市拍攝主題的電影或戲劇？

中國文化大學推廣教育部官網問卷「你最喜歡哪一個城市拍攝主題的電影或戲劇？」，特

別針對本期《新識力》封面故事主題所規劃的題目，看看網友對於哪一部城市主題的電影

或戲劇最感興趣？

根據問卷數據分析，電影《海角七號》的果真魅力無窮，在恆春拍攝的青春國片，把恆春

的美完全展現，難怪獲得高達47%票數的人數選擇是最喜歡的城市拍攝主題電影，恆春原本

就是高人氣的度假勝地，經過電影《海角七號》的拍攝過後，加入劇中故事與人情，讓拍

攝場景更成為觀光客必去留影的熱門景點。

另外，偶像劇《痞子英雄》不但讓男主角周渝民、趙又廷人氣扶搖直上，更讓觀眾眼睛一

亮的是，原來高雄這麼美，有18%的網友因此喜歡上高雄，透過鏡頭的詮釋力量再度展現。

其他以城市主題拍攝的電影，如：《艋舺》有16%的人喜歡，四月在台灣正式上映的《一頁

台北》也獲得了14%的票數，畫面多在宜蘭拍攝的電影《渺渺》有5%的觀眾喜愛。

接連著幾部電影、偶像劇，選特定城市拍攝，畫面唯美，劇情引人入勝，螢光

幕前的觀眾透過電影或電視看到的城市畫面，無不希望能夠走進拍攝場景看看

那劇情下的真實畫面，幻想自己成為劇中主角，走在那場景、述說著經典台詞，

過足明星癮，這就是電影與戲劇的魅力所在。

你最喜歡哪一個城市拍攝主題的電影或戲劇？文／謝育貞

12

接連著幾部戲劇、電影，把城市主題拍攝的鉅細靡遺，甚至帶動了城市行銷風

潮，不論是電影圈、傳播圈、觀光產業與政府單位，忽然看到了城市宣傳的一

線曙光，透過鏡頭，發現城市之美，成了最熱的話題之一。

電影《海角七號》熱潮，讓墾丁火紅了大半年，電影帶動的人物、台詞更是不斷透過電

視、廣告在播送，彷彿讓台灣國片在原本無人問津之中，丟出了一顆超級震撼彈，一夕

之間，只要跟《海角七號》搭上邊的全都紅了，不但捧紅了電影主角，恆春拍攝場景更

是觀光客必去的重要景點，緊接著，偶像劇《痞子英雄》，兩大男主角周渝民、趙又廷

聯袂演出，在高雄市中心的知名地標拍攝，更是讓全台的觀眾透過偶像劇的拍攝，重新

認識了高雄之美，繼墾丁恆春之後，高雄成了另一個觀光美麗城市。

封面故事

從電影、戲劇看城市行銷城市主題拍攝 VS 尋找城市元素文／謝育貞

電影《艋舺》，以萬華為主要拍攝場景。

圖片提供／齊石傳播

電影《一頁台北》，以台北為電影故事發生的重

要場景。圖片提供／原子映象

13

各縣市政府看到這樣的亮麗光景，

無不希望哪一個片商、導演也可以

看上地方城市的美麗，利用一個電

影故事、偶像劇劇情帶出城市的不

同風情，文化推廣數位影視中心彭

麗華主任表示，藝文產業就是要透

過電影活化了場景，加上人物、故

事的串連，讓整個城市動起來，導

演找出屬於這個城市的元素，透過

鏡頭呈現給觀眾，觀眾就好像可以

從畫面中尋找這個城市的一個夢幻

情境，然後再走入現實，踏進這個

拍攝的城市，找到電影或戲劇中那

個場景片段的觸動。

電影給觀眾一個美麗的夢

「電影就是一種夢幻，給觀眾一個畫面感十足的美夢。」以九份為主要拍攝的《悲情城

市》、李行導演拍攝《街頭巷尾》、《早安台北》展現台北不同的風情、王家衛導演的

《花樣年華》、《重慶森林》給人印象深刻的香港，以及澳洲政府大力推動國家行銷電

影《澳大利亞》，以及最近在柏林影展、香港國際電影節受到矚目的《一頁台北》，

熱潮正夯的國片《艋舺》，以及即將上映、同樣以台北為主要拍攝場景的《實習大明

星》，都是以一個城市或一個國家為主題，也許是政府刻意的規劃，也許是導演個人尋

找的拍片角度，但不可否認的，都成功引起了拍攝場地的重視。

彭麗華主任表示，透過戲劇或電影拍攝的城市，並非馬上就有其文化「行銷」的效果在

發酵，但是政府如何利用這股力量繼續推動與延續才是「城市行銷」的重點所在，像是

香港政府就利用港片場景結合觀光文化景點大力宣傳，利用平面、手冊等，提供給觀光

客前往朝聖的「秘笈」，帶動的城市行銷效應遠大過單純的香港旅遊宣傳的效果。

台灣的城市宣傳要讓國際都知名，透過戲劇、電影的確是一個捷徑，但若能有完善的配

套行銷，才可以讓台灣城市的文化宣傳散發出去，讓觀眾在透過鏡頭看到後的感動，可

以在以一種宛如「揪團」的力量，走進這個城市感受畫面虛幻與城市現實的感動。

電影《艋舺》申請封街，將萬華地區街景真實拍攝。

圖片提供／齊石傳播

電影《一頁台北》，台北街頭與極具特色的誠品書店都成為重要拍攝畫面。圖片提供／原子映象

14

世界級博覽會的城市意義從台灣看世博、從台北看花博

文／謝育貞圖片／擷取自台北花卉博覽會官網、楊謙柔

城市行銷的除了活動宣傳、透過電影或戲劇來行銷之外，展現城市進步發展的

最大展示，並結合政府與民間力量呈現，就屬世界博覽會最為盛大，即將於 5

月開幕的上海世界博覽會，首次以「城市」為主題，展現精神為「城市，讓生

活更美好」，藉著世界博覽會的展出力量，激發人類對環境生活的重視、對城

市生活的探討，專供綠色環境建築的楊謙柔老師，以綠色城市的角度來分享，

上海世界博覽會與台北花卉博覽會所代表的城市意義為何。

楊謙柔老師

都市更新整合機構副執行長華夏技術學院室內設計系助理教授文化推廣開設課程：綠色建築師培訓班

speaker

封面故事

台北花卉博覽會將在今年11月正式開幕。

居家節能設計圖，代表著未來居住環境如何與節能環保相結合，世博與花博也都秉持這樣的設計概念。

15

世界博覽會代表的重要里程碑要從1851年英國倫敦的展示館--水晶宮談起，水晶宮（The Crystal Palace）是一個以鋼鐵為骨架、玻璃為主要建材的建築，對19世紀來說，這是創新的建築建

材，楊謙柔老師表示，世界博覽會展出的重要精神就是在於展現當代工藝的創新與發明。

由於建築是工業發展的火車頭產業，從建材、設備、想法與技術，可以延伸出其他產業的創

新技術，從水晶宮的這場世界博覽會開始，也將正式命名為「萬國工業博覽會」，2005年日本

愛知世界博覽會就以「綠色永續發展」為主要展示主題，2010年上海世界博覽會也首次以「城

市」為主要展出內容，透過世博會就可以窺看出全球議題的變化與發展趨勢。

上海世博VS台北花博

楊謙柔老師表示，世界博覽會所展示的創意概念代表著全球趨勢，更是主辦國的國力展現，

這個「國力」代表著該國的人力、物力、財力，展示館所呈現的主題會大量運用最新的建

材、技術與設備，結合地球環境與環保能源的主題，象徵著即將改變人類未來10年的生活空間

變化，就以上海世博會為例，主辦單位宣稱的五大副主題：「城市多元文化的融合」、「城

市經濟的繁榮」、「城市科技的創新」、「城市社區的重塑」、「城市和鄉村的互動」，代

表著中國大陸未來的城市發展會環繞著這五大主題，也代表著全世界的城市發展趨勢變化。

台北花卉博覽會也將在11月開幕，設計理念結合了園藝、科技與環保，並以「彩花、流水、

新視界」為主題，楊謙柔老師表示，展覽的夢想主題館與未來主題館，都通過綠建築標章認

證，花博會的整個主軸精神也以綠色環保為中心，再以花卉貫穿展覽概念的形式展現，甚至

有一面展示牆，更是以回收保特瓶砌成的磚，這也是展現新環保建材的營建概念。

城市博覽會的傳達意念

城市行銷的方法有很多

種，透過世界級博覽會的

展現成果除了是國力表現

之外，其中展出概念的意

義，才應該是人類重視的

生活議題。要如何從展覽

會出看出未來的生活空間

發展，創意概念如何結合

生活，創造人類居住城市

的舒適與環保兼具，將是

博覽會提供參觀者的更重

要訊息。

16

創意城市、創意經濟文／李欣龍

近幾年來，「創意城市」好像是一種流行，或像是傳染病般地，在世界各國、兩岸

之間遍地開花，台灣許多城市也已開始將創意城市做為城市的行銷主題，用大小不

一的經費來辦活動，造勢宣傳。

創意經濟報告

然而，真正名符其實的創意城市不是只有創意，必須是因為各種創意型塑的「產業」，促成這個

城市的產業蓬勃發展或產業再生，創造更多的就業人口，同時吸引更多國內外的觀光人潮。這樣

的成果，需要透過常年性的努力與累積，凝聚市民的向心力，形成產業聚落、經濟活動。聯合國

在五個單位的合作下，發表「2008創意經濟報告」（Creative Economy Report 2008），提出創意城

市與創意經濟的具體概念，並指出「創意經濟」具備創造收入與工作機會的潛力，並同時能促進

社會包容、文化多元，以及人類發展。

UNESCO 創意城市

文化大學創意產業中心於去年12月開始，展開一連串以「創意城市、創意經濟」為主題的系

列活動，以聯合國教科文組織（UNESCO）於2004年發起的創意城市網絡（The Creative Cities Network）為基礎架構，介紹、分享UNESCO以七個主題。

李欣龍老師

現職：文化大學創意產業中心主任台灣創意經濟協會理事長

speaker

封面故事

17

宜蘭的勝洋水草發展結合自然生態的水草活動。宜蘭特色民宿：浮線之島。

分別選拔的創意城市，這個網絡主要在促進已開發國家和開發中國家城市的社會、經濟，以及文

化發展，被選出的創意城市可透過這個網絡分享他們的創意城市特色，這七個主題是： 1.工藝與

民俗藝術（如日本的金澤）2.音樂（如比利時的根特）3.電影（如英國的布萊佛）4.文學（如澳洲

的墨爾本）5.設計（如加拿大的蒙特婁）6.媒體藝術（如法國的里昂）7.傳統美食（如哥倫比亞的

波帕揚）。截至2009年底為止，UNESCO正式宣布獲選的創意城市，共計19個，於今年3月初，上

海、成都分別自行宣布，已被UNESCO選拔為設計城市、傳統美食城市。

創意城市的條件

在UNESCO發起的創意城市的選拔條件中，「創意」只是個基本要件，不論是哪個主題的創意城

市，共通的條件是： 1. 具備該主題的相關空間與基礎設施的投入 2. 人才的訓練發展，具有該主題

的學校或人才培育組織 3. 每年都有與該主題相關的活動、節慶、展演 4. 具備與該主題相關的行

銷與推廣活動。而每個主題的創意城市，也各有其具體的條件，作為發展該主題創意城市的重要

參考依據。

台灣創意城鄉

以宜蘭為例，被稱為大台北地區的後花園，舉凡大家耳熟能詳的礁溪溫泉、蘇澳冷泉，地方美食

如魚丸米粉、西滷肉、宜蘭餅、卜肉…等，節慶活動如童玩節、綠色博覽會，民宿設計如浮線

之島、獨立森林，甚至也發展出結合自然生態的水草園區，如「勝洋水草」，提供水草DIY工作

坊、水草風味餐、水草生態導覽，或是結合當地生產的金桔所發展的精緻品牌美食，如「橘之

鄉」，教大家動手做蜜餞的工作坊、蜜餞製程參觀、品牌設計與歷史故事介紹…等，就連一般傳

統刻版印象的縣政府，也以創新的綠建築、親水等概念，跳脫了原有的格局。

地方 (Place)這些活動、節慶、美食、設計…等，都是從生活出發，讓大家從實作、體驗中學習，扮演了非

正式教育的重要角色，也符合了創意階級作者Richard Florida提出創意城市的4T條件，包含人才

(Talent)、科技(Technology)、包容(Tolerance)、自然與人造的愉悅環境 (Territorial Assets)。從我們的生

活城市中，民間產業積極的力量，形塑了各種創意產業，造就創意經濟的規模與產值，而這些城

市往往指的是一個地方(Place)，英國威爾斯大學社會與文化地理學教授Tim Cresswell便提到，「地

方」不僅是土地、空間、建築，它也是記憶、想像與認同。

文化大學創意產業中心將於2010/4/17星期六，舉辦「創意城市、創意經濟-III」- 怡然宜蘭自得之

不可多得體驗行，詳請參考：

http://w3.sce.pccu.edu.tw/creative_city/part3/main1.html

18

文／謝育貞

攝影／陳盈全

部分照片／擷取自學員部落格網站

新娘秘書班，三位女生的尋夢園愛美，對女生來說，就跟吃飯睡覺一樣自然，喜歡美的事物、美的工作，

最好能夠把美這件事當成工作，更是不少女生夢寐以求的，文化推廣開設

新娘秘書專業人才養成班，提供對造型、彩妝、新娘秘書有興趣的學員找

到了自己心中的美麗田園，學員李宜蓁、李冬蕙、郭星佑三位學員，原本

來自不同的工作領域，因為興趣、熱情，讓她們毅然決然投入學習新娘秘

書的行列，課程結業了，學習永不斷，為了自己的夢想，從她們身上可以

看到為了夢想前進的力量。

追求美麗夢想，學習永無止盡

學員專訪

李宜蓁

做過進出口貿易工作，學生時代就愛化妝，也喜歡幫別人化妝，直

到朋友與自己結婚時，才開始接觸新娘秘書，進而投入新娘秘書整

體造型課程學習。

李冬蕙

英文系畢業，當過美語班老師、編輯，本身就愛彩妝保養品，喜歡

把自己打扮的漂漂亮亮，常把媽媽當MODEL練習化妝，直到自己

結婚接觸了新娘秘書，才決定朝這個工作邁進。

郭星佑

從事資訊業，一直對於美容相關工作有夢想，平時喜歡打扮化妝與

服裝造型，對彩妝的濃厚興趣勝過現實枯燥的資訊工作，決定轉行

投入新娘秘書的幸福工作產業。

對於夢想的決定，你有多大勇氣，這三位不超過30歲的勇敢女生，對於未來目標明確、勇於突破

現狀，積極朝自己的夢想前進，那種對夢想的勇氣與熱情，的確值得給對夢想裹足不前的人一些

動力。

李宜蓁表示，自己在唸書時代就是個愛化妝的女生，不只自己愛美，也喜歡分享彩妝保養經驗給

同學、朋友，進入社會之後，常在公司的大型活動上擔任同事的專屬化妝師，舉凡公司活動、尾

牙、春酒，她總是熱情的幫同事打點彩妝造型，漸漸地對於化妝造型越來越有心得，甚至還跟隨

男友到香港、深圳批貨，接觸飾品造型，直到好朋友與自己都相繼結婚，開始接觸到新娘秘書工

作，李宜蓁說，這才發現原來新娘秘書的工作跟自己的夢想這麼接近，開始尋找課程來學習，發

現文化推廣的課程後，便一頭栽進，開始追逐夢想。

同樣也是愛漂亮、愛化妝的李冬蕙，從英文系畢業之後，當過美語班的老師，也做過出版社的編

輯工作，但是喜愛彩妝化妝的興趣不減，隨時隨地都把自己打扮的漂漂亮亮，媽媽更是她的專屬

MODEL，發現專櫃有什麼新的彩妝品，她跟媽媽都是第一個使用者，直到自己結婚時，開始接

觸到新娘秘書，覺得這個工作是幸福、快樂的，又可以接觸彩妝、造型，讓她決定開始學習，希

望有朝一日可以成為專業的新娘秘書。

19

20

學員專訪

原本在資訊業工作的郭星佑，有著甜美外型，很難跟資訊業劃上等號，果然私底下她喜歡造型彩

妝，對於美的事物更是有自己的見解，工作到了一定時間疲倦了，這時才靜下心來面對自己，到

底怎樣的工作才是自己想要的，雖然還沒結婚，但透過網路資訊與朋友建議，讓她認識了新娘秘

書這個行業，她毅然決然決定轉行，因為她認為把興趣跟工作相結合才是她想要的。

專業課程教學與多元學習內容

文化推廣開設的新娘秘書專業人才養成班，特別針對對彩妝、造型有興趣或有相關背景的學員開

設，希望培養學員可以成為專業的新娘秘書人才，課程內容上的安排著重在於彩妝基礎與進階、

婚禮造型、婚禮習俗流行、彩妝髮型設計、水晶指甲貼片、整體造型、禮服搭配等技巧。

除此之外，由於現代人對於婚禮的要求更為嚴格，新娘秘書不單單只是要把新娘的彩妝造型打扮

完成，許多婚宴後製的工作如果能做得完善，更能夠獲得新人的青睞，李冬蕙就表示，文化推廣

還會安排其他新娘秘書相關系列課程，例如部落格行銷、照片修圖技巧等課程，針對現代人習慣

上網找資料的趨勢，讓新娘秘書的作品同步上網宣傳，提供新人比較選擇，李冬蕙說，這樣的課

程安排，可以讓自己隨時跟上時代的腳步，也可以讓想要從事新娘秘書工作的人懂得現在的流行

趨勢，更有效果宣傳自己、行銷經營個人品牌。

當然，除了課程中老師的專業指導之外，學員本身的認真學習也是相當重要的關鍵，多看、多吸

收、多逛街，對於這種需要大量收集流行資訊的工作者來說，是最基本的功課，李宜蓁跟郭星佑

都說，平時都有收集圖片、照片的習慣，這樣一來只要一看到新娘的外型，才可以找出類似感覺

的照片給新娘參考化妝的妝感，另外大量看國內外雜誌、廣告也是很重要的，特別是化妝的技

巧，每年都有不同的重點，為了讓自己的彩妝專業更提升，不隨時跟得上流行是會被淘汰的。

李冬蕙還說，多看電視劇也是一種追流行的方法，特別是韓劇，目前很多流行彩妝都是從韓國開

始，透過韓劇可以看出劇中女主角們的彩妝、造型等，這些都是平常課後自我增加專業的方法。

邁向專業的各式風格學習

每個人都有自己喜歡的造型風格，這三位新娘秘書班的學員也一樣，李宜蓁喜歡甜美中帶點小叛

逆的龐克感、郭星佑喜歡名媛千金質感的氣質型、李冬蕙則偏好希臘女神的浪漫與飄逸。

雖然說，新娘秘書在替新娘造型時，一定會遵照新娘喜歡的造型風格打扮，但新娘秘書本身的偏

好也有可能影響了整體的觀感，對她們來說每一次的上課、成果展甚至是已經開始慢慢自己接新

娘秘書CASE都是最棒的學習經驗，郭星佑就分享了一次幫一位重視傳統禮俗家庭的新娘化妝，

不但得圍肚兜，還要在頭上別上稻穗與紅花，對她來說，那真是一個考驗，這也是課堂中老師不

見得會全部教授給你的內容，但是實際遇到了，就得靠著自己的平時努力隨機應變，才能符合新

娘要求的期待。

20

21

追逐夢想不停歇

不管任何行業，學習是永不停止的前進動力，對這三位學員來說更是如此，「膽大心細」是三位

學員在訪談中不斷強調的學習心得，老師課堂的教授對她們來說都是一種全新的嘗試與創新，但

「師傅領進門，修行在個人」，要如何把老師的教學內容轉換成自己的風格才是更重要的歷程。

文化推廣新娘秘書專業人才培訓班的一系列課程，有六、七位不同的專業老師教導，對學員來

說，每個老師都有最專精的部分，不同的師資可以給學員不同的學習刺激，課程雖然結業了，學

習更不能間斷。李冬蕙就表示，希望自己可以到婚紗店工作，直接面對面的站在婚紗產業的第一

線，看看自己不足之處，大量磨練自己，郭星佑與李宜蓁則希望可以出國深造，學習不同的彩妝

風格，瞭解各國彩妝的重點與細膩，對她們來說，上課學習只是走向夢想的第一步，夢想很遠

大，需要更多的熱情與勇氣支持，才能達成美麗境界。

1 2 3

45 6

7 8 9

(1)(9)郭星佑的新娘作品，分別是洋娃娃、仙杜瑞拉、名媛千金、日系甜心四種不同風格造型。

(2)(4)李宜蓁的新娘造型作品，分別是優雅風情、甜心情人二種不同特色。

(5)(6)李冬蕙的化妝成果與捧花作品，都以典雅感覺為主。

(3)(7)(8)分別為郭星佑、李冬蕙、李宜蓁，認真的女人最美麗。

21

原本就是一個愛動的女生，雖然不懂什麼球類運動，楊雅惠說：「每次看到電視

播著舞蹈或動感MV，總是會忍不住跟著扭動一下身體。」直到看到媽媽參加了肚皮

舞課程，不服輸的她告訴自己：「媽媽都可以上肚皮舞了，那我為什麼不行？」加上

當時準備籌備婚禮的她，想要藉著舞蹈運動來減肥與調整體態，跟好友兩人發揮「研

究」精神，報名了文化推廣的拳擊有氧班，開始她每週固定晚上的體育課。

文／謝育貞

攝影／陳盈全

下班後的身體律動課程楊雅惠：

身為上班族的你，每個禮拜花多少時間運動？職業是國中老師的楊雅惠，

每個禮拜固定花三個晚上的時間運動，肚皮舞、有氧運動課，讓她的下班

生活充實又健康，藉由律動找出自己的自信與美麗，楊雅惠說：「第一次

發現自己有這樣漂亮的一面。」

保持體態與身心健康

雙管齊下

學員專訪

楊雅惠選擇肚皮舞及有氧運動，來保持體態與健康身心。

22

23

光運動不夠，要跳舞才行

拳擊有氧的動作較為固定，雖然激烈，但對於想要跳出律動或是一整首舞曲的楊雅惠來

說，光運動是不夠的，她說：「當時看到媽媽已經學會可以跳一整首的肚皮舞，我心裡想，那

我也學肚皮舞，想要學會一整首舞。」認真的她，報名了許瀞文老師的肚皮舞基礎班，上課前

一週還跟好友先到課堂觀摩，跟老師聊聊課程教學方式內容等，看到同學們曼妙的舞姿，自信

的擺動身體，更堅決了楊雅惠學習肚皮舞的決心。

問到學習肚皮舞課程時，必須在陌生的同學們面前裸露肚子，要如何克服心理障礙，楊

雅惠說：「因為我事先就觀摩過肚皮舞課，也知道會要露肚子，穿得比較清涼，所以為了展現

課前研究的成果，不但根本沒有心理障礙，甚至第一堂課就已經跟朋友在網路上買好了專業的

肚皮舞練習舞衣，很多同學都以為我們是舊生呢！」身心都「準備」好的狀況下，楊雅惠與好

友開始了肚皮舞學習的快樂時光。

站上表演舞台會上癮

學了快一年的肚皮舞，楊雅惠說，人更有自信了，「肚皮舞的成果發表，穿上舞衣、化

上妝，擺動著身軀，感覺整個人都發亮了，從鏡子中看到從沒見過自己漂亮的另一面，站上舞

台自信可以完全散發，難怪有人說在舞台表演是會上癮的，一點都沒錯。」

還算是肚皮舞學習者菜鳥階級的楊雅惠，很珍惜成果發表或在課堂上表演整首舞曲的時

刻，成果展不但可以展現自己學習以來的成果，更可以欣賞別的班級學生的動作，同學間的交

流更是進步的動力，吸取經驗、期許自己。

做自己想做的就會愛上它

很多上班族總是把疲累當作不運動的藉口，楊雅惠則認為，選擇自己喜歡的運動就不會

有壓力，「文化推廣可以讓新學員有試跳或說明會等課程，可以嘗試看看這堂課喜不喜歡或老

師的教學方法適不適合自己。」透過這樣的嘗試，找出自己喜歡的課程，運動不是為了別人，

真的是為了自己，舞蹈更是實現夢想的一種運動，不管跳得美不美，開心才是最大的收穫。

習舞一年後的成果發表，楊雅惠很珍惜表演的機會

站上舞台展現自信，對楊雅惠來說是個特別的表演經驗。

肚皮舞的動作優美，就算是沒有舞蹈基礎者，也可以輕鬆學習。

23

24

身為地球人，不可不知、不可不過的節日，就是「世界地球日」。

1970年4月22日，長期倡導保護環境美國聯邦參議員蓋洛德•納爾遜(Gaylord

Nelson)發起關心全國性環境問題的示威遊行，要求永續、健康的環境。這項動

員行動的確讓人們開始重視過度的工業發展產生有毒廢棄物、污水排放、重金屬

污染等，已經對人們的健康安全造成嚴重損害，帶動日後環保法案的立法。4月

22日不光是美國人的「地球日」，到了1990年，這一天變成「國際地球日」，環

境問題無國界，已成為全球所關注的問題。

今年是「世界地球日」40週年，號召所有「綠色世代」（green generation）大家一

起來，用綠行動愛地球。只要你願意當個積極的公民，把選票給符合綠色世代理念的候

選人；用行動改變周遭；把綠色理念傳遞給別人；拒絕過度消費，當個聰明的綠色消費

者，你就是「綠色世代」一族。

樂活綠行動，實踐就有力量

在我們的周圍，有愈來愈多的人選擇當個「樂活族」（Lohas， lifestyles of health and sustainability），關心和經營健康和永續的生活。聚沙成塔，別擔心個人力量小，試著在

生活中實踐減碳生活的綠色主張，為地球減碳盡心力。

主張一，你可以種樹、栽種綠色植栽，吸收二氧化碳，調節溫度，減少室內有害

氣體。綠手指可以培養，居家種菜一點都不難，教你把小小的陽台打造成為有機廚房花

園。心情不好，種花植草有療癒心靈的效果，園藝治療是一例。

主張二，當個低需求的人，降低消費就是節省能源、減少二氧化碳的最好方法。物

盡其用，把你不需要的東西捐給需要的家庭或慈善組織。或是把老東西變身成新寵，舊

長褲剪短，縫上新圖案，成為一條新馬褲。不用的襪子拿來縫個襪子娃娃，超可愛！

文／李宛澍

綠色世代舉手，「地球日」大集合

教你把陽台打造成為居家小花園。照片提供／陳坤燦

學習風向球

主張三，吃菜比吃肉環保，減少肉食，即使不吃素，也可以每週選擇一兩天不吃

肉。現在很多餐廳都提供適合素食者餐點，不必擔心吃素會影響你和朋友「喝咖啡、聊

是非」的社交生活。

主張四，把傳統燈泡換成省電燈泡，這個動作的效果很大，如果每一個美國家庭將

家中的一顆一般燈泡換成省電燈泡，將可以預防13兆磅的二氧化碳進入大氣層，也相當

於將100萬輛車子在一年內停駛所節省下來的二氧化碳排放量。小動作，大神奇！

主張五，不喝瓶裝飲料，出門帶隨身杯，買咖啡還可以省三塊錢。

主張六，減少紙張的浪費，避免有限的住家空間被書本淹沒，你可以多多利用圖書

館，或是閱讀電子書。如果你還是習慣擁有傳統的紙本，請記得要做好紙類回收。

主張七，搭乘大眾交通工具、走路、騎腳踏車，減少二氧化碳的排放。沒有時間運

動，利用通勤時間走路、騎單車，絕對是個兼顧環保與身材的好主意。

主張八，如果只能選擇開車上班，記得將最省油的環保車款列入您的換車清單，並

隨時注意輪胎的胎壓是否適當，適當胎壓減少油耗。

主張九，平常關掉不必要的電燈。下班後記得關掉電腦、螢幕、印表機、影印機、

喇叭等辦公室用具的電源。出門時，也要拔掉不必要的電器插頭。充電器使用完畢即拔

掉插頭，充過頭容易損壞電器。

主張十，水是重要資源，可以利用省水裝置，不影響使用卻省下一定的水量。在馬

桶水箱內多放個保特瓶，就成為簡易的自製省水器。使用過的水盡量回收使用，用來澆

花、拖地，聚沙成塔會有可觀的影響。

集合力量大，地球日同樂趴

個人舉手之勞做環保，也可呼朋引伴來辦個「地球日趴」，準備簡單輕食，號召大

家來欣賞環保記錄片、來趟親近自然之旅，把綠色理念傳遞給周圍的人。或是和大家一

起參與全台各地的地球日系列活動，共襄盛舉。

3月27日荒野保護協會配合Earth Hour，全球熄燈一小時的活動。

4月中旬有洪建全教育文化基金會的地球日影像文字展。

4月17日荒野保護協會在全台各地展開「荒野地球日淨灘行動」。

4月18日有全國NGO環境會議。

4月22日主婦聯盟將推動「公館商圈一天不用免洗餐具」。生態關懷者協會和台東大學在

台東舉辦地球憲章推廣教育，為台東大學5月中的「綠色科學博覽會」暖身。

4月25日北中南東將有Earthday Sunday串聯活動。

台北的關渡自然公園在4月24-25週末，有自然裝置藝術園遊會。

活動詳情請看「台灣地球日」官網，http://www.earthday.org.tw/

25

26

您知道上個月結業學員的學習感受為何嗎？教與學品質專欄提供學習滿意度指數讓您快速瞭解本部終身學習群學員的學習感受。同時更為您整理出上個月份最多人上課的課程、學員認為內容最棒的課程、十大滿意課程以及教學評比優良的名師，讓您充分掌握最新的終身學習趨勢以及優質課程，期盼您繼續給予督促及建議。


課程系列哪些課程最夯？哪些課程內容最棒？

學員最喜歡的優質課程

教學評比優良的老師

授課老師課程名稱王東明

高榮美

張諍娟

徐淑怡

賴佩慧

林翠哖

陳思帆

賴麗雲

楊梅珍

丘光華

婚禮主持人培訓班

服裝設計製作基礎班

造型氣球活力營

華語中級二課程

視覺行銷商品陳列企劃應用班

兒童作文師資創業實戰班（台中）

陳思帆の瑜珈教室

氣功瑜珈

美體經絡禪瑜珈

華語初級一課程


學員整體滿意度課程名稱授課老師

97.2%

96.6%

95.0%

94.6%

93.4%

93.4%

學員最滿意的十大課程

100%

100%

100%

97.2%

25

0 100

75

50

課程整體滿意度 86.1%

25

0 100

75

50

教學設備品質 84.1%

25

0 100

75

50

教室環境整潔 85.0%

25

0 100

75

50

服務人員態度 83.9%

學習滿意度指數


兒童捏塑師資證照班(第三級)--高級班



專業經絡師培訓認證班

感覺統合教學師資培訓班


室內裝修材料暨空調消防機電相關實務班(中和)

Zakka毛線編織


高榮美

林孟祥

林翠哖

王東明

李強生

賴冠宇

張諍娟

郭威君

何芸香

楊梅珍

國際語文

財務金融

企管行銷

服務管理

資訊科技

專業證照

人力加值

兒教師訓

藝文生活

活力養生

設計創新

華語學苑

高雄教育中心

台中教育中心

台北中和學苑

韓語初級班K1

PMP專案管理專業證照班

國際貿易經營人才培訓班

JAVA程式設計班

室內裝修工程管理乙級技術士術科模擬加強班

早期療育人員培訓班（台中）


植物維護管理人才培訓班




不動產從業人員地政士研習班~土地法規(高雄)



商用貿易英文培訓班

股票與技術分析實務研習班

專案管理軟體運用



會計全修班-從入門到實務

兒童捏塑教學實務應用班

實用芳香療法培訓班

彼拉提斯 ( Pilates )

甲種營造業勞工安全衛生業務主管教育訓練


會計全修班-入門到實務(高雄)

PMP專案管理師培訓班(台中)

數位媒體網頁設計模組(Photoshop、Dreamweaver、Flash)(中和)

多媒體設計師模組Illustrator數位插畫高手(中和)

地政士專業科目考照輔導班土地登記實務&土地相關稅法

27

您知道上個月結業學員的學習感受為何嗎？教與學品質專欄提供學習滿意度指數讓您快速瞭解本部終身學習群學員的學習感受。同時更為您整理出上個月份最多人上課的課程、學員認為內容最棒的課程、十大滿意課程以及教學評比優良的名師，讓您充分掌握最新的終身學習趨勢以及優質課程，期盼您繼續給予督促及建議。


課程系列哪些課程最夯？哪些課程內容最棒？

學員最喜歡的優質課程

教學評比優良的老師

授課老師課程名稱王東明

高榮美

張諍娟

徐淑怡

賴佩慧

林翠哖

陳思帆

賴麗雲

楊梅珍

丘光華





視覺行銷商品陳列企劃應用班



氣功瑜珈




學員整體滿意度課程名稱授課老師

97.2%

96.6%

95.0%

94.6%

93.4%

93.4%

學員最滿意的十大課程

100%

100%

100%

97.2%

25

0 100

75

50

課程整體滿意度 86.1%

25

0 100

75

50

教學設備品質 84.1%

25

0 100

75

50

教室環境整潔 85.0%

25

0 100

75

50

服務人員態度 83.9%

學習滿意度指數


兒童捏塑師資證照班(第三級)--高級班



專業經絡師培訓認證班

感覺統合教學師資培訓班



Zakka毛線編織


高榮美

林孟祥

林翠哖

王東明

李強生

賴冠宇

張諍娟

郭威君

何芸香

楊梅珍

國際語文

財務金融

企管行銷

服務管理

資訊科技

專業證照

人力加值

兒教師訓

藝文生活

活力養生

設計創新

華語學苑

高雄教育中心

台中教育中心

台北中和學苑

韓語初級班K1


國際貿易經營人才培訓班

JAVA程式設計班

室內裝修工程管理乙級技術士術科模擬加強班

早期療育人員培訓班（台中）


植物維護管理人才培訓班




不動產從業人員地政士研習班~土地法規(高雄)




股票與技術分析實務研習班

專案管理軟體運用



會計全修班-從入門到實務

兒童捏塑教學實務應用班

實用芳香療法培訓班

彼拉提斯 ( Pilates )

甲種營造業勞工安全衛生業務主管教育訓練


會計全修班-入門到實務(高雄)

PMP專案管理師培訓班(台中)

數位媒體網頁設計模組(Photoshop、Dreamweaver、Flash)(中和)

多媒體設計師模組Illustrator數位插畫高手(中和)

地政士專業科目考照輔導班土地登記實務&土地相關稅法

27

28

特別精選

景氣漸漸的趨向光明，可職場生態依然是詭譎多變，身為上班族的你，有多久沒有

好好的靜下心來想想，該如何磨亮手中那把無形的刀，來提升戰鬥力？邊工作邊進修，

開發潛能拓展人脈。99學年度中國文化大學碩士在職專班除了提供您12個系組、2個碩士

學位學程共220個名額外，還有企業實務管理數位學習碩士在職專班30個名額。廣邀渴望

修鍊智識與職能的職場人加入磨刀行列。

中國文化大學碩士在職專班提供您，包括補助學生出國發表論文、語文課程的進修

與其他專業課程免費選讀，拓展學生國際視野，強化職場競爭力。

為培養碩專班學生的研究能力，擴展國際視野，中國文化大學補助碩專班學生參加

國內外論文發表會議。只要參加學術論文發表會，以本校學生名義出席，國內地區補助

報名費，海外地區加碼補助報名費與機票費。在修業期間，每人有兩次申請機會，每次

補助金額最高上限為5萬元。97學年度至98學年度上學期為止，中國文化大學共補助碩士

在職專班研究生27人次出國發表論文。

文／招生服務處 ‧ 謝育貞

提升學歷，開拓個人職場新可能

29

在愈來愈競爭的職場環境中，強化語文與多元職能是不可避免的趨勢。中國文化

大學推廣教育部擁有豐沛的終身學習資源，進修學士班開設的大量英、日語文和專業課

程，非畢業條件的大學部學分，碩專班學生皆可免費選讀；華語文教學碩士學位學程必

修的兩種外語可免費在進修學士班開設的課程中選讀，提供學生提升外語和專業技能。

99學年度中國文化大學碩士在職專班正在招生中，提供您12個專業系組：中國文學

系、生活應用科學系、新聞學系、建築及都市設計學系、法律學系、資訊管理學系-行動

商務科技組、資訊管理學系-數位學習科技組、國際企業管理學系-國際企業組、國際企業

管理學系-人力資源組、國際企業管理學系-財務金融組、國際企業管理學系-非營利組織

管理組、觀光事業學系；2個碩士學位學程：『青少年兒童福利』與『華語文教學』；1個：『企業實務管理數位學習碩士在職專班』。歡迎洽詢：（02）2700-5858分機3。

袁郁章：「機會是留給準備好的人」

一說到職業是警察，總是會被別人投以「負面眼光」，懂得時間安排的袁郁章，從

推廣學士班資管系開始就讀，目前是碩專班國企所學生，因為工作的關係，選擇就讀課

程偏重管理的國企所，並以關係行銷為主要研究，袁郁章說：「想透過自己下班後的學

習，可以將管理的概念與關係行銷的理念傳達給同事與周遭的朋友，甚至是工作職場上

面對歹徒的盤查、查核工作，讓警察的形象透過行銷轉成正面。」

面對警察的忙碌工作，要如何兼顧學業，袁郁章大力推崇文化大學碩士在職專班，

因為課程時間安排彈性，對於上班族的進修來說是一大福音，當然個人的學習意願與安

排也是相當重要，袁郁章就表示：「機會是留給準備好的人。」懂得規劃時間安排自己

的學習進修，才可以讓自己在知識與工作領域上更進步，完成學習的夢想。

古文宏：「重回學校，認清學生的真正角色」

本身從事銀行法務工作的古文宏，因為工作需要，重拾書本回學校唸書，從文化大

學進修學士班開始到碩專法律研究所畢業，他說：「因為在社會上工作久了，認清自己

的需求是什麼，才能真正把學生的角色扮演好。」面對白天上班、晚上與假日唸書，古

文宏說，你準備好了就不覺得辛苦，「重拾書本」的意義不是在於獲取文憑，而是在於

你知道你要學習的專業是什麼，懂得課前準備、課後複習，把學生的角色最到最完美，

「甚至是與孩子一起讀書，可以給孩子一個榜樣，什麼才是學生應該做的。」

古文宏分享學習心得表示，文化大學碩專班法律研究所的老師們，都是法律界有名

的師資，跟著他們學習不但可以學到很多，學校更完全PUSH碩專學生們論文格式與撰寫

的進行，「對於在職的學生來說，學校與老師提供的專業指導與資源是可以讓學生很放

心一步一步遵循的。」能夠提升自己的專業能力，並且充實自己是經過自己「準備好」

所下定的決心，這樣讀起書來一點都不辛苦，更可以獲得很好的成就。

30

特別精選

金獎導演劉國昌打造【實習大明星】

文、圖／大夏數位傳播

台灣第一部音樂實驗劇全新的台北觀

台灣第一部音樂實驗劇

中國文化大學推廣教育部，

大夏數位傳播有限公司於今年拍

攝完成電影【實習大明星】，並

預計於今年夏天於各大電影院上

映，【實習大明星】由香港金獎

導演劉國昌、開羅影展最佳攝影

韓允中、電影配樂陳建騏、陳

子澄、趙伯乾與黃東平等黃金組

合，並請來資深實力派『青蛙王

子』高凌風挑大樑演出，全新營

造不一樣的台北風情。

作為台灣第一部的音樂實

驗劇，從籌備到拍攝，共花費一

年半的時間，全片以『年輕，活

力，熱血』為主軸，選用了六位

影壇新人：香子俊、彭冠期、

徐瑞蓮LaReine、林昌偉、張馨

云與谷德剛，呈現時下年輕人的

生活型態，場景遍佈台北市各

大景點：西門町紅樓、華山藝文

特區、大安森林公園、自來水博

物館等地，以及包括文化大學推

廣教育部建國本部與中和分部場

景，將以全方位展現活力新台北

的年輕輪廓。

台北風情畫

1.台北紅樓廣場：2008台北

市文化局為了活化紅樓，引進多

家商店進駐，每逢週末更設有跳

蚤藝術市集，多位偶像歌手也曾

在此地辦演唱簽名會等，因此，

紅樓廣場陸續成為年輕族群聚集

31

的主要場合。本片以年輕為定位，場景多以紅樓為主景之一，將年輕活力的紅樓印象，推廣

至世界各地。

2.華山藝文特區：華山藝文特區在近年內，陸續成

為台北市主要觀光景點，【實習大明星】看重此區獨特

的藝文特質，將片中【實習大明星】的主訓練場地設於

此，全劇除了租借了四連棟，美術設計更將鮮為人知的

清酒工坊二樓拱廳重新佈置，大膽加入活潑的紅、黃、

綠，讓沈寂的華山動了起來。

3.大安森林公園：佔地25.894公頃的台北市大安森

林公園，有台北市『城市之肺』之稱，是都市叢林中難

得的綠地，以往對於它的認識，多數都是公園的活動，

然而，【實習大明星】劇組卻讓觀眾看到不同的大安森

林公園，劇組人員特別商借未開放的推廣部頂樓，以高

角度俯拍『綠油油』一片的大安森林公園，實為國片中

的首創，連從香港來的導演都讚嘆：「這塊地對於寸土

寸金的香港來說，真的太奢侈了。」。

【實習大明星】在文化大學陽明山校本部游泳池取景拍攝。

文化推廣建國本部6樓攝影棚也是【實習大明星】的重要拍攝場景。

文化推廣中和分部有氧韻律教室，也入了【實習大明星】電影畫面鏡頭。

【實習大明星】放映資訊：

台灣 /香港∣ 94分鐘 ∣ 普遍級 ∣ 青春歌舞勵志片上映日期：2010年夏天

導演/劉國昌

攝影/韓允中

音樂/陳建騏、陳子澄、趙伯乾、黃東平

主要演員/高凌風、邵昕、向語潔、林昌偉、徐瑞蓮、香子俊、張馨云、彭冠期、谷德剛

特別演出/廖苡喬、林微弋、姚安妮

官方部落格：http://rockonstar.pixnet.net/blog

【實習大明星】臉書專區：http://www.facebook.com/RockonStar

32

開運特輯電視購物人才培養訓練課

開課日期：2010/4/13（二、四）起，19：00～22：00

想贏得百萬年薪合約？想獲得自我行銷創意與業績爆量的獨家秘訣？

電視購物產學合作！百億王國獨家秘笈大公開！

去年東森購物集團透過公開選秀的方式，甄選一位年薪300萬起的購物專家。

冠軍得主即是由EHS東森購物與文化大學推廣教育部合辦「電視購物人才培

養訓練課程」首期學生！

東森電視購物頻道，成立短短數年，營業額已直逼三百五十億的目標，可看

出電視購物是現今驚人成長的熱門產業。「電視購物人才培養訓練課程」第

二期強勢開課！ EHS東森購物將公開電視購物瞬間業績爆量的銷售秘技，由

購物專家與製作團隊親自上課，傳授您最高明的銷售話術及商品呈現，讓您

快速變身為業績達人！

15分鐘決勝負--補教業面試技巧大公開開課日期：2010/4/17（六）起，09：30～16：30轉職前多問、多聽、多充實是取得新工作的關鍵！在補教業的領域，贏得教

學工作的第一步是要能進行魅力級示範教學，並且要能在15分鐘的面試中讓

班主任知道你就是最能立即上工的工作夥伴。15分鐘決勝負系列，就是要教

你實用的示範教學流程與面試技巧，包含教室佈局、教學實施、課程設計、

班級經營、教師動線，讓你輕鬆贏得教學工作。

本月精選主題：4/17作文老師、4/24正音老師

Be Yourself 個人作品集製作開課日期：2010/4/17（六）起，09:30～12:30本課程主要培養設計從業人員，運用作品集謀職或申請國外升學考試之需

求。課程內容適合本科系畢業生想立即應徵設計相關工作，甚至計畫出國進

修申請學位考試；而非本科系學員如果已在相關產業工作一至二年，希望充

實能力以便晉升加薪或轉職者。獨一無二的個人作品集，是你最好的利器。

用創意玩影像開課日期：2010/4/21（三）起，19：00～22：00國家地理頻道導演史筱筠帶領您將創意轉化為動人的影像。

一般大眾對於影像的製作大多侷限於劇情片、或是一般的紀錄片。但是影像

其實還有很多面向：運用文字、圖畫、照片、手機、相機以及隨手可以取材

的物件、都可能構成一部精彩影片的元素。影像除了在電視電影螢幕上也還

有很多其他呈現的可能性。

這個課程希望能夠帶領民眾重新用不同的角度與視野來觀看自己與周邊的人

事物、學到各種不同的影像玩法、玩出一件作品。

新課訊息視窗

整理／謝育貞

33

好色系列-色彩直覺工作坊：靈性彩油開課日期：2010/4/8（四）09：30~12：00；13：00~17：30

無論是吃的、穿的、用的，甚至於整個大自然，「顏色」早已經不知不覺的與我們的生活合

而為一。然而有趣的是，Aura-Soma®靈性彩油直接將顏色運用在我們的皮膚上，根據個人的

心靈層面對顏色都有不一樣的需求，也讓使用者了解到「原來這就是我需要的顏色」。課程

中，藉由了解色彩的意義，以直覺挑選的方式，引導出潛意識所隱藏的訊息，再藉由身體對

色彩的振動頻率，進入無形能量場，使其能以心理層次的提升方式，來達到身心靈的完美整

合。過程中，將以107瓶靈性彩油為基礎架構，探討所挑選出來的靈性彩油其背後隱藏的意

涵，幫助自己做更深入的解讀與分析。

搖擺律動HIPHOP開課日期：2010/4/12（一）起，20：00～21：00

HIPHOP是一種生活態度。於舞蹈上就是讓身體隨著音樂節奏性自然律動搖擺，融入音樂，跳

出專屬於自己的風格，無論男女都能完美表現。

喜愛HIPHOP的洧君老師說初學者應著重基礎訓練，才不會造成某些部位的負擔，甚至受傷。

她在精英學苑開設的HIPHOP課程便特地從初學者的基本訓練、暖身、伸展及肌力訓練開始。

並著重於基礎律動(UP & DOWN)、身體每個部位的運用、基礎腳步，頭手腳的協調性等等。

配合音樂的節奏性，每堂課利用基本的練習結合成一段排舞，讓學生更可以透過排舞不斷的

重覆練習基本動作，使基礎更扎實，也可享受排舞的樂趣。

思科網路學院課程

難易適中：無基礎者可由入門到進階學習；循序漸進建立紮實基礎！

原廠教材：採用思科網路學院之原廠授權線上教材，與原廠接軌！

時數充足：最完整Lab練習時數，老師親自指導！

特別優惠：專業完整授課+Lab時數！再拿考試折價券! 開課日期：CCNA網路工程師認證輔導班--120小時，2010/5/18（二）起

CCNA Security認證輔導班--70小時，2010/4/8（四）起

CCNP認證輔導班(SWITCH)--80小時，2010/5/27（四）起

CCNP認證輔導班(ROUTE)--80小時，2010/8/5（四）起

CCNP認證輔導班(TSHOOT)--85小時，2010/10/7（四）起

音樂治療概論及實務開課日期：2010/4/29（四）起，19：00～21：00

你知道甚麼是音樂治療嗎？你知道針對不同族群，要使用何種不同的方式有效的引導以及治

療呢？本課程透過音樂治療的發展歷史與背景帶出音樂治療，並且介紹針對不同族群：兒

童、成人（包含常人精神科以及成人復健治療）、長者（包含失智症長者以及安寧療護）的

音樂治療理論以及實務，讓你在專業的音樂治療師的教學下，更了解何謂音樂治療，以及如

何運用在實際現場上。

特別精選

33

34

2006年由妻夫木聰和長澤雅美主演的賣座電影《淚光閃

閃》。以夏川里美的歌曲「淚光閃閃」為原型搬上銀幕，敘

述沒有血緣關係的兩兄妹悲傷又溫暖的感人愛情物語。不僅

主角兩人精湛的演技感動了觀眾，沖繩美麗的風景和壯觀的

大自然更增添了整部作品的可看性。

電影中拍攝的沖繩觀光地點牧志公設市場（まきしこうせついちば）電影一開始妻夫木聰用機車配送蔬菜的場景，是一個滿滿地排列著沖繩所有食材的市場。色彩鮮豔的熱帶海鮮，豪爽地保持著塊狀原樣出售的豬肉，樸實的島上野菜等等、是個一眼就能了解沖繩飲食文化的地點。

殘波岬（ざんばみさき）拍攝兩個人小時候的漂亮海岸，也是磯釣及潛水的著名地點。這裡有算場岬的收費燈塔，在燈塔上面可以一覽沖繩的慶良間列島的絕妙美景。

美濱美國村（みはまアメリカンビレッジ）劇中長澤雅美乘坐摩天輪的的遊樂場。這個地方原本是美軍基地，所以就被稱為美國村。聚集了許多娛樂景點和個性化的商店，是當地年輕人的人氣地區。


主講／日語教學：

池畑裕介老師

文化推廣教育部開設課程：

觀光日語班日本導遊證照班中級實力養成班商用日語班

How many times have you watched a feature film or fallen in love with a TV series and

wanted to visit the locations you saw. For example, New Zealand saw a huge bump in

tourism following Peter Jackson’s Lord of the Ring (電影:魔戒) trilogy. Tour companies have

always capitalized (v.獲益) on the increase in popularity of certain locations after media

exposure. One series that has captured millions of viewers’ attention recently was Sex and

the City (影集:慾望城市). As the series became more and more popular, city tour companies

began arranging tours of famous locations around the city featured in the series. For

example, one company, On Location Tours, has a 3.5 hour tour or an 8 hour tour around

Manhattan to many spots from SatC (Sex and the City簡稱), including the store where

Charlotte bought her ‘rabbit’ toy, ‘Scout’ the bar opened by Aidan, the cup cake shop called

Magnolia Bakery favored by Miranda and Charlotte, the art gallery where Charlotte worked,

the front of the brownstone (n.紐約或波士頓常見的三層樓或四層樓獨棟式建築,通常為上流

人士的居所) where Carrie lived and many others. The tour features over 40-60 locations

seen in the series. The company also features tours specific to films shot in NY. Recent films

such as New York, I Love You(電影:紐約，我愛你) will of course launch a whole new leg of

the NY TV & Movie Sites tour as the company continuously updates its tours to add recent

films. If you are planning a trip to any city around the world, google the city you are going to

visit and the terms ‘movie tour’ and see what comes up, you might be pleasantly surprised

and have the chance to enjoy a one-day or half-day tour of some very famous sites. A word

of advice- many of the TV and movie tours in NY are very popular and tickets should be

booked in advance. Happy touring!

Film Tourism

外語專欄日語教學

外語專欄英語教學

Interested in improving your English? Sign up for one of my classes at the ILI!

ILI 成人語文進修第一選擇The Adult Language Learning Number 1 Choicehttp://ili.sce.pccu.edu.tw/

文／艾世傑

【商務主題討論課程】隨報隨上，每週(六) 09:00～12:00 忠孝館【英文主題討論課程】隨報隨上，每週(二) 19:00～21:30 忠孝館【Sitcom English 看影集學英文】4/16～7/2，每週(五)，19:00～21:30 忠孝館

推薦課程：艾世傑老師親授

文／池畑裕介整理／謝育貞

沖繩的獨特方言劇中妻夫木聰和長澤雅美都化身為沖繩人說著漂亮地沖繩話。沖繩話和標準語相當不一樣。看看下面的比較吧。

船到橋頭自然直，總會有方法的。沖繩人很樂觀。這個句子充分表現出沖繩人個性。

ナンクルナイサーnankurunaisa-

何(なん)とかなるさnan toka narusa

雖然同在日本，但是分為沖繩縣民和本土人。的確，沖繩人和本土人的想法不太一樣。另外，沖繩以前是一個叫做"琉球王國"的國家。

ウチナーンチュutina-nchu

沖(おき)縄(なわ)県(けん)民(みん)okinawakenmin

ヤマトゥンチュyamatwunchu

本(ほん)土(ど)人(じん)hondojin

炒苦瓜和雞蛋和豆腐的沖繩料理的名字。ゴーヤチャンプルーgo-yachanpuru-

苦(にが)瓜(うり)の混(ま)ぜ物(もの)nigauri no mazemono

沖繩話標準語解說

(沖繩人的時間感覺)並不是說同在日本有什麼時差，而是沖繩的時間感和本土完全不一樣。屬於舒適地，悠然自得地。

ウチナータイムutina-taimu

沖縄(おきなわ)時間(じかん)（沖縄人(おきなわじん)の時間的(じかんてき)感覚(かんかく)）okinawa jikan(okinawajin no jikanteki-kannkaku)

眼淚一顆顆不停地落下，淚流不止。因為歌曲而變得非常有名的沖繩話。

涙(なだ)そうそうnadasousou

涙(なみだ)がぼろぼろこぼれ落(お)ちるnamida ga boroboro kobore otiru

35

2006年由妻夫木聰和長澤雅美主演的賣座電影《淚光閃

閃》。以夏川里美的歌曲「淚光閃閃」為原型搬上銀幕，敘

述沒有血緣關係的兩兄妹悲傷又溫暖的感人愛情物語。不僅

主角兩人精湛的演技感動了觀眾，沖繩美麗的風景和壯觀的

大自然更增添了整部作品的可看性。

電影中拍攝的沖繩觀光地點牧志公設市場（まきしこうせついちば）電影一開始妻夫木聰用機車配送蔬菜的場景，是一個滿滿地排列著沖繩所有食材的市場。色彩鮮豔的熱帶海鮮，豪爽地保持著塊狀原樣出售的豬肉，樸實的島上野菜等等、是個一眼就能了解沖繩飲食文化的地點。

殘波岬（ざんばみさき）拍攝兩個人小時候的漂亮海岸，也是磯釣及潛水的著名地點。這裡有算場岬的收費燈塔，在燈塔上面可以一覽沖繩的慶良間列島的絕妙美景。

美濱美國村（みはまアメリカンビレッジ）劇中長澤雅美乘坐摩天輪的的遊樂場。這個地方原本是美軍基地，所以就被稱為美國村。聚集了許多娛樂景點和個性化的商店，是當地年輕人的人氣地區。


主講／日語教學：

池畑裕介老師

文化推廣教育部開設課程：

觀光日語班日本導遊證照班中級實力養成班商用日語班

How many times have you watched a feature film or fallen in love with a TV series and

wanted to visit the locations you saw. For example, New Zealand saw a huge bump in

tourism following Peter Jackson’s Lord of the Ring (電影:魔戒) trilogy. Tour companies have

always capitalized (v.獲益) on the increase in popularity of certain locations after media

exposure. One series that has captured millions of viewers’ attention recently was Sex and

the City (影集:慾望城市). As the series became more and more popular, city tour companies

began arranging tours of famous locations around the city featured in the series. For

example, one company, On Location Tours, has a 3.5 hour tour or an 8 hour tour around

Manhattan to many spots from SatC (Sex and the City簡稱), including the store where

Charlotte bought her ‘rabbit’ toy, ‘Scout’ the bar opened by Aidan, the cup cake shop called

Magnolia Bakery favored by Miranda and Charlotte, the art gallery where Charlotte worked,

the front of the brownstone (n.紐約或波士頓常見的三層樓或四層樓獨棟式建築,通常為上流

人士的居所) where Carrie lived and many others. The tour features over 40-60 locations

seen in the series. The company also features tours specific to films shot in NY. Recent films

such as New York, I Love You(電影:紐約，我愛你) will of course launch a whole new leg of

the NY TV & Movie Sites tour as the company continuously updates its tours to add recent

films. If you are planning a trip to any city around the world, google the city you are going to

visit and the terms ‘movie tour’ and see what comes up, you might be pleasantly surprised

and have the chance to enjoy a one-day or half-day tour of some very famous sites. A word

of advice- many of the TV and movie tours in NY are very popular and tickets should be

booked in advance. Happy touring!

Film Tourism

外語專欄日語教學

外語專欄英語教學

Interested in improving your English? Sign up for one of my classes at the ILI!

ILI 成人語文進修第一選擇The Adult Language Learning Number 1 Choicehttp://ili.sce.pccu.edu.tw/

文／艾世傑

【商務主題討論課程】隨報隨上，每週(六) 09:00～12:00 忠孝館【英文主題討論課程】隨報隨上，每週(二) 19:00～21:30 忠孝館【Sitcom English 看影集學英文】4/16～7/2，每週(五)，19:00～21:30 忠孝館

推薦課程：艾世傑老師親授

文／池畑裕介整理／謝育貞

沖繩的獨特方言劇中妻夫木聰和長澤雅美都化身為沖繩人說著漂亮地沖繩話。沖繩話和標準語相當不一樣。看看下面的比較吧。

船到橋頭自然直，總會有方法的。沖繩人很樂觀。這個句子充分表現出沖繩人個性。

ナンクルナイサーnankurunaisa-

何(なん)とかなるさnan toka narusa

雖然同在日本，但是分為沖繩縣民和本土人。的確，沖繩人和本土人的想法不太一樣。另外，沖繩以前是一個叫做"琉球王國"的國家。

ウチナーンチュutina-nchu

沖(おき)縄(なわ)県(けん)民(みん)okinawakenmin

ヤマトゥンチュyamatwunchu

本(ほん)土(ど)人(じん)hondojin

炒苦瓜和雞蛋和豆腐的沖繩料理的名字。ゴーヤチャンプルーgo-yachanpuru-

苦(にが)瓜(うり)の混(ま)ぜ物(もの)nigauri no mazemono

沖繩話標準語解說

(沖繩人的時間感覺)並不是說同在日本有什麼時差，而是沖繩的時間感和本土完全不一樣。屬於舒適地，悠然自得地。

ウチナータイムutina-taimu

沖縄(おきなわ)時間(じかん)（沖縄人(おきなわじん)の時間的(じかんてき)感覚(かんかく)）okinawa jikan(okinawajin no jikanteki-kannkaku)

眼淚一顆顆不停地落下，淚流不止。因為歌曲而變得非常有名的沖繩話。

涙(なだ)そうそうnadasousou

涙(なみだ)がぼろぼろこぼれ落(お)ちるnamida ga boroboro kobore otiru

36

FINISH▲手指捲線起針法，將毛線在手上繞兩圈。

step 1

▲將鉤針穿入線圈。

step 2

▲鉤住線後拉出。

step 3

▲鉤出鎖針（三鎖針等於一長針）。

step 4

▲鉤出三長針的玉針。

step 5

▲三長針的玉針完成後，拉出環狀線頭。

step 6

▲線頭拉緊，完成隔熱墊的中心。

step 7

▲鉤中長針。

step 8

▲在未完成的中長針後，換線。

step 9

▲換線之後鉤出鎖針。

step 10

▲挑束（讓線穿過前一段的鎖針）。

step 11

▲鉤長針（繼續照著織圖編織）。

step 12

▲換線後，挑束。

step 13

▲挑割（在前一段長針針頭挑2線）。

step 14

▲鉤引拔針（挑鎖針的2線），同時換線。

step 15

▲鉤鎖針，在此稱為立針，代表短針高度。

step 16

▲引拔收尾。

step 21

▲鉤短針（遇到鎖針挑束、遇到長針挑割）。

step 17

▲鉤出逆短針。

step 18

▲接線鉤吊環。

step 19

▲鉤出約20個鎖針。

step 20


可愛的鉤針小物，摸起來

柔順溫暖，最適合春暖花

開、氣溫由寒轉暖的氣

候，資深鉤針達人何芸香

老師，以最簡單的教學方

式深得學員心，特別教導

新識力讀者，輕鬆鉤出可

愛又實用的隔熱墊，讓不

論擺設在餐桌或辦公桌，

都將會是最溫暖人心的鉤

針小物。

文／謝育貞攝影／陳盈全

何芸香老師

示範老師：

文化推廣教育部開設課程：哈囉！鉤針娃娃--暖暖的鉤針娃娃，溫暖您和朋友的心

1986-7年雙錢金中毛線編織大賽第三名第一屆紡拓會新人獎佳作2007年原鄉時尚設計比賽佳作

▲

隔熱墊完成。

65

4

3

2

1

接線

鉤針鎖針

20

剪線


step 1


step 2


step 3


step 4


step 5


step 6


step 7

▲鉤中長針。

step 8


step 9


step 10


step 11


step 12


step 13


step 14


step 15


step 16

▲引拔收尾。

step 21


step 17


step 18


step 19


step 20












針小物。


何芸香老師

示範老師：



▲

隔熱墊完成。

65

4

3

2

1

接線

鉤針鎖針

20

剪線

37


step 1


step 2


step 3


step 4


step 5


step 6


step 7

▲鉤中長針。

step 8


step 9


step 10


step 11


step 12


step 13


step 14


step 15


step 16

▲引拔收尾。

step 21


step 17


step 18


step 19


step 20












針小物。


何芸香老師

示範老師：



▲

隔熱墊完成。

65

4

3

2

1

接線

鉤針鎖針

20

剪線

38

用2010元繽紛我的2010年


我的自信業務必殺技－名片識人術 4/2 週五 09:00-18:00

我的好運色彩直覺工作坊 4/8 週四 09:30-17:30

我的創意 Kawaii布料小物 4/14~6/2 週三 14:00-16:00

我的健康這一季．早起打氣功 4/22~7/8 週四 10:00-11:20

我的想像生活遇水彩 5/12~6/23 週三 14:00-16:00

我的靈感輕鬆做出手作書 5/27~7/1 週二/四 09:30-12:00

我的工作 6小時搞定產品定位企劃 4/27~4/29 週二/四 14:00-17:00

我的專業個人魅力溝通 4/28~4/28 週三 10:00-17:00

50小時即學即用生活日本語 4/8~6/15 週二/四 09:30-12:00我的旅行

白天特惠價 2010元/期

用熱情，拉近彼此的距離

用創意，點綴平凡的生活

用擁抱，說聲 I Love You用自信，迎接工作的挑戰

用2010元，遇見未來的自己

四月起陸續開課，詳細內容請上文化大學推廣部搜尋

設計創新 P58 空間設計

P58 工業設計

P58 流行時尚

P59 珠寶金工

P59 視覺傳達

活力養生 P61 心靈療育

P62 東方舞蹈

P62 異國風舞蹈

P63 時尚舞蹈

P63 養生保健

P65 星座命理

音樂學堂 P67 西洋音樂

P67 中國音樂

P67 流行音樂

P68 其他

資訊科技 P68 多媒體

P68 網路管理

P69 電腦基礎

P69 程式設計

進修學分大學部學分 P41

二技學分 P41

國際語文 P41 口筆譯 P41

師資培訓 P42

專業類暨檢定考試 P42

日語 P43

英語 P44

歐語 P46

韓語 P47

財務金融 P44 不動產 P48

投資理財 P48

金融證照 P48

財務管理 P48

會計稽核 P49

企管行銷 P47 公關溝通 P50

行銷廣告 P50

服務管理 P47 國貿會展 P52

綠色產業 P52

觀光餐飲 P52

流通管理 P53

藝文生活 P52 心理成長 P54

品味生活 P54

美容時尚 P55

美術繪本 P55

風格手作 P55

寵物學院 P57

39

課程目錄頁

P52

P54

P50

P48

P41

P41

P68

P67

P61

P58



我的自信業務必殺技－名片識人術 4/2 週五 09:00-18:00

我的好運色彩直覺工作坊 4/8 週四 09:30-17:30

我的創意 Kawaii布料小物 4/14~6/2 週三 14:00-16:00

我的健康這一季．早起打氣功 4/22~7/8 週四 10:00-11:20

我的想像生活遇水彩 5/12~6/23 週三 14:00-16:00

我的靈感輕鬆做出手作書 5/27~7/1 週二/四 09:30-12:00

我的工作 6小時搞定產品定位企劃 4/27~4/29 週二/四 14:00-17:00

我的專業個人魅力溝通 4/28~4/28 週三 10:00-17:00

50小時即學即用生活日本語 4/8~6/15 週二/四 09:30-12:00我的旅行

白天特惠價 2010元/期

用熱情，拉近彼此的距離

用創意，點綴平凡的生活

用擁抱，說聲 I Love You用自信，迎接工作的挑戰

用2010元，遇見未來的自己

四月起陸續開課，詳細內容請上文化大學推廣部搜尋

政府委訓工商管理 P69

資訊科技 P69

專業證照國內證照 P70

國家考試 P71

國際證照 P71

兒童學苑主題營隊 P71

兒教師訓兒童發展與照護 P72

教學方法與活動 P72

語文師資 P72

數學與自然科技 P73

課輔才藝 P73

師資證照 P73

海外學習

海外遊學

中和學苑 P74 工商管理

P74 活力紓壓館

P75 師資培訓

P76 資訊達人館

P76 舞動魅力館

P77 語言無疆界

P78 歡樂兒童館

P78 戀戀手工坊

精英學苑 P79 品味生活

P79 活力養身

P79 專業外語

P81 創意手作

P81 專業進修

長春學苑 P82 生活藝術

P82 活力休閒

P82 健康養生

P82 語文學習

P83 數位資訊

華語學習 P84 技能加強課程

P84 文化系列課程

P84 主題式訓練課程

P85 華語師資培訓

40

課程目錄頁

P74

P79

P84

P82

P69

P70

P71

P72

P74

P74

◎每週六：2010美國暑期海外遊學講座

◎4/28美國研究所留學規劃與申請秘訣講座~輕鬆踏上留學路！

FREE!!免費講座

【文化大學海外打工‧遊學‧留學系列】

2010暑假英語研習團◎美西：柏克萊英語研習團◎美東：紐約哥倫比亞名校遊學團◎英國：劍橋青春記行+巴黎浪漫之旅◎加拿大：溫哥華卑斯大學樂活遊學

海外有薪工讀課程◎2010/2011美國暑期打工旅遊計劃◎美國：菁英企業實習專案◎加拿大：【英語訓練 + 有薪實習】課程 ◎英國：【英語 + 有薪實習】課程

個人海外遊學進修課程◎全方位英語提升課程◎托福／托益／艾思考試準備課程◎專業英語證書課程◎TESOL英語教師證書／文憑課程

◎口譯及翻譯專業文憑課程

美國研究所留學諮詢與申請服務

◎專業、經驗豐富的留美顧問◎依據學生個別條件與需求◎從選校到文件撰寫，量身訂製◎讓學生申請到最適合自己的學校

◎諮詢不限次數，服務全方位

上班族升官卡位『薪』證照

本刊物印刷採用環保油墨

差一步，差一步，

成功就是別人的！

成功就是別人的！

TOEIC多益 2010/05/03(一、三)19:00~22:0012週TOEIC多益商務精修班、8週TOEIC多益實戰班、TOEIC多益模考衝刺班，全面掌握高分致勝關鍵！

BULATS劍橋博思 2010/04/20(二、四)19:00~21:30 通行國際職場英檢證照，並強化在工作中英文的聽讀能力。人事行政局已認定「BULATS」成績列為公務人員陞任評分標準！

JLPT日本語能力檢定名師獨家重點整合，完全掌握命題趨勢！

日文N1檢定班：2010/04/19(一、三)1900~2130日文N1衝刺班：2010/04/25(日)0930~1230日文N2檢定班：2010/04/20(二、四)1900~2130日文N2衝刺班：2010/04/24(六)0930~1230日文N3檢定班：2010/04/19(一、三)1900~2130日文N3衝刺班：2010/04/24(六)1400~1700

報名/諮詢網址:http://my.sce.pccu.edu.tw/MS/language/Home.aspx報名/諮詢電話:忠孝館/(02)2356-7356 建國館/(02)2700-5858 大新館/(02)2331-8668

文化大學ILI國際語文中心

INNOVATE.201004

Documents

Transcript of INNOVATE.201004