I NHALT

81 Formenbau: Rahmenbausystemspart Zeit und Kosten

Seriennahe Funktionsmodelle:Trend zu großen Dimensionen

82 Temperaturregelung: KompaktesRegelsystem für das Spritzgießen

83 Makellose Sichtfläche: Neue Bau-arten bei Angießeinsätzen

84 Heiz-Kühlsysteme: SegmentierteWerkzeugtemperierung

85 Spritzgießperipherie: Anguss-spinnen vereinzeln

86 Isoliersystem: Manschetten für dieHeizzone

Roboterzellen: Platzersparnisdurch Wandmontage

87 Temperieren: BerührungsloseDurchflussmessung

Kunststoffschweißen: Komplett imRack

AUFBEREITUNG88 Verfahrenstechnik: Kontinuier-

liches Verfahren für Platten ausNaturfaser-gefülltem Kunststoff-granulat (M. Dominik)

Vor Ort22 Spritzgießen: Platten in Perfektion

(C. Doriat)

Markt und Management28 Polyolefinaufbereitung:

Compounder aus Stuttgart

30 Interview: Matthias Gronies überden internationalen Markt fürCompounder (G. Gotzmann)

32 Kontaktbörse: Von Riesen undZwergen (C. Doriat)

34 Vorbericht: IKV-Kolloquium mitgestrafftem Programm

36 3. Duisburger Extrusionstagung:Verpackungen für die Medizin-und Pharmaindustrie

39 KUNSTSTOFFE MEDICAL40 Chance mit Risiken – VDI-Experten-

runde diskutiert (G. Gotzmann)

44 Medizinische Produktqualitäten:Langes Leben gesichert (C. Gründler u. a.)

48 Mehrweghähne: Permanent lipid-beständig (D. Heinrich)

50 Dosiersysteme: Gut verpackt isthalb gewonnen (T. Vaahs)

Platten spritzgießen. Die VarioLineSystemsGmbH betreibt eine Großanlage zur industri-ellen Herstellung integralgeschäumter Kunst-stoffplatten im Hochdruck-Spritzgießverfah-ren. Anwendungsspezifische Platteneigen-schaften wie Gewicht und Belastbarkeit las-sen sich vor Produktionsbeginn einstellen.

22

4

�

© Carl Hanser Verlag, München Kunststoffe 2/2006

ChefredaktionGerhard Gotzmann

RedaktionDr. Clemens DoriatDipl.-Chem. Gudrun KleinJutta Graf M.A.Antje KalinaMelanie Lindwurm M.A.Tel.: 0 89/9 98 30-621,Fax: 0 89/9 98 30-625E-Mail: kunststoffe@hanser.de

AnzeigenleitungHeike Herchenröther-RosensteinTel.: 0 89/9 98 30-222, Fax: 0 89/9 98 30-157E-Mail: herchenroether@hanser.deAnzeigen-DispositionSabine HahnTel.: 0 89/9 98 30-211, Fax: 0 89/9 98 30-623E-Mail: hahn@hanser.de

Abo/VertriebWerner HartmannTel.: 0 89/9 98 30-102Fax: 0 89/98 48 09E-Mail: abo-service@hanser.de

Carl Hanser VerlagKolbergerstraße 2281679 Münchenwww.hanser.deE-Mail: info@hanser.de

KONTAKT ZUM VERLAG 40

Chance mit Risiken. Die Medizintechnik giltals wirtschaftlicher Hoffnungsträger. Zu Gast inder Redaktion Kunststoffe war die Fachbeirats-gruppe Medizintechnik in der VDI-GesellschaftKunststofftechnik, um über die Chancen, Risikenund Herausforderungen dieser Branche zu disku-tieren.

53 Nachgefragt: Über Kunststoff-qualitäten für medizintechnischeAnwendungen (G. Klein)

54 Implantate: Kunststoffe mitprogrammiertem Gedächtnis (A. Lendlein u. a.)

60 Strukturieren und Abtragen: Laser-fertigungsverfahren bei Medizin-produkten (M. Wehner, P. Jacobs)

67 Mikrospritzgießen: Klein aber fein

70 Spritzgießen: Maßgeschneidert für die Fertigung im Reinraum (T. Leng)

73 Injektionspens: Heißkanallösungfür anspruchsvolle Medizintechnik

74 Montage: Schnell und flexibel

Thermoplastische Elastomere:Geprüfte Qualitäten

Prototyping: Biotech-Teile mitbesonderen Anforderungen

77 Heißkanalsysteme für Verpackungund Medizin

Kunststoffschweißen: Diodenlaserfür Plug and Play

Spritzgießen79 „High Precision Molding“: Präzise

geregeltes und schnelles Einspritzen

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- © 2006 Carl Hanser Verlag, München www.kunststoffe.de/Kunststoffe-Archiv Nicht zur Verwendung in Intranet- und Internet-Angeboten sowie elektronischen Verteilern

5

I NHALT

92 Prozessoptimierung: Energieeffi-ziente Unterwassergranulierung

COMPOUNDIEREN94 Wertsteigerung: Compoundieren

bei höchster Leistungsdichte (W. Wiedmann)

RECYCLING100 Bypass-Reinigung: Saubere PET-

Flakes durch Laugenfiltration (F. Pudel u. a.)

102 PET-Recycling: Inline-Kristallisationerhöht Wirtschaftlichkeit (M. Hackl, G. Wendelin)

Extrusion104 Werkzeugauslegung: Simulation

von Extrusionswerkzeugen (A. Limper u. a.)

Technische Kunststoffe110 Transparente Halbzeuge: Wirt-

schaftlich zu hoher Transparenz (E. Erter, C. Bonten)

Verbundwerkstoffe112 LFT-Bauteile: Lokale Endlosfaser-

verstärkung (W. Krause u. a.)

RUBRIKEN

Editorial3 Die sechste Kondratieff-Welle

6 Panorama

11 Personen

12 Termine

14 Literatur

16 VDI-K

18 Patente

19 FNK

20 Marktbarometer

117 Firmenverzeichnis

118 Bezugsquellen

135 Stellenanzeigen

137 Handel und Lizenzen

138 Vorschau/Impressum

94

Compoundieren. Beim Compoundieren ist in den meistenFällen die verfügbare Leistungsdichte der durchsatzbegren-zende Faktor. Um die Wirtschaftlichkeit und die Produktqua-lität überproportional zu steigern, müssen Drehmoment,Drehzahl und freies Volumen des Extruders in einem ausge-wogenen Verhältnis erhöht werden.

�

Kunststoffe 2/2006

Transparente Halbzeuge. Ein transparentesMABS gilt wegen seiner einfachen Verarbeitbar-keit im Spritzgießen und seines Eigenschaftspro-fils für viele Anwendungen als Werkstoff derWahl. Die Vorteile könnten sich bald auch imExtrusionsverfahren umsetzen lassen. Eine Mach-barkeitsstudie weist den Weg.

110

Leistritz bietet seit nunmehr fast vierzig JahrenDoppelschneckenextruder an und hat sich welt-weit als führender Hersteller etabliert. Nur durchständige Innovationen und ein offenes Ohr für dieBedürfnisse der Anwender ist es möglich, aufdem hart umkämpften Markt zu bestehen. Mit derXX-Serie wird die Innovationskraft von Leistritzeindrucksvoll dokumentiert. Eine Vielzahl an teil-weise revolutionären Neuerungen erschließt demExtruderanwender ganz neue Freiheitsgrade, dieauf dem Markt einzigartig sind.Das Volumen-/Drehmomentverhältnis (maXXvolu-me) wird durch ein neues Schaftsystem (maXXs-haft) optimiert, das tiefer geschnittene Schneckenbei höchsten Drehmomenten erlaubt.Das modulare Zylinder- und Schneckensystem wirdvoll anwendbar durch ein flexibles Maschinende-sign mit verbesserter Kühlung (maXXcooling).Die abgebildeten Doppelschneckenextruder ZSE40 MAXX und ZSE 50 MAXX sind mit vielen inter-essanten Neuerungen ausgestattet, die optimaleProduktivität ermöglichen.

www.leistritz-extrusion.deextruder@leistritz.de

TITELANZEIGE

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- © 2006 Carl Hanser Verlag, München www.kunststoffe.de/Kunststoffe-Archiv Nicht zur Verwendung in Intranet- und Internet-Angeboten sowie elektronischen Verteilern