FACULTAD DE ARQUITECTURA UNIVERSIDAD DE VALPARAÍSO

R E V I S T A

MárgenesEspacio Arte Sociedad

Informe de estado del arte de Revista Márgenes Arte Espacio Sociedad

Facultad de Arquitectura Universidad de Valparaíso, Chile.

Diciembre 2014.

Presentación

El año 2010, la revista Márgenes realizó cambios profundos tanto en sus directrices generales como en los con-tenidos que publica, ello con el objetivo de publicar una revista de carácter científico reconocida a nivel nacional e internacional. Para ello se precisó la bajada de título de la revista a REVISTA MARGENES ARTE ESPACIO SOCIEDAD, luego se conformó un nuevo comité editorial y se creó el comité científico internacional confor-mado por Doctores e investigadores de connotada trayectoria, todos pertenecientes a instituciones externas a la Universidad de Valparaíso, para de este modo evitar la endogamia y los conflictos de intereses que pudiesen surgir al momento de seleccionar los artículos a publicar.

Cabe señalar que entre el año 1996 y el año 2010 la revista márgenes solo había publicado 7 números, y hoy en un plazo de cuatro años hemos publicado 8 números, es decir, cuadruplicamos la velocidad de publicación, desde una publicación cada dos años a dos publicaciones por año.

A la fecha hemos publicado 57 artículos científicos, de los cuales 42 están en español y 15 en francés, 52 son artículos provenientes de instituciones externas a la UV y solo 5 pertenecen a la Universidad de Valparaíso, han participado en la elaboración de sus respectivos artículos 81 autores, de los cuales 75 son externos a la UV.

1- Descriptor

La revista Márgenes es una publicación semestral editada por la Facul¬tad de Arquitectura de la Universidad de Valparaíso, Chile. Es una revista internacional arbitrada por pares académicos. Su principal objetivo es difundir, promover y discutir la investigación en las disci¬plinas que centren su interés en la ciudad, el espacio, la sociedad, privilegiando enfoques creativos, inéditos y diálogos interdiscipli¬narios. Recoge aportes y preocupaciones que ponen en el centro de sus investigaciones la condición humana y la calidad de vida, los procesos sociales, cultura-les, ambientales, históricos y políticos que atraviesan la sociabilidad, cuyo fin es de comprender y obser¬var los múltiples aspectos del espacio y sus realidades sociales y culturales en Latino América, el Caribe y Europa.

ESPACIO ARTE SOCIEDAD FACULTAD DE ARQUITECTURA UNIVERSIDAD DE VALPARAÍSO NÚMERO | DIEZ

| Nuevas perspectivas de la Animita |

Márgenes

Már

gene

s M

árge

nes

Már

gene

s M

árge

nes

Már

gene

s ES

PACI

O AR

TE S

OCIE

DAD

FAC

ULTA

D DE

ARQ

UITE

CTUR

A U

NIVE

RSID

AD D

E VA

LPAR

AÍSO

N

ÚMER

O |

DIEZ

MárgenesESPACIO ARTE SOCIEDAD FACULTAD DE ARQUITECTURA UNIVERSIDAD DE VALPARAÍSO NÚMERO | ONCE

| Informal |

Márgenes ESPACIO ARTE SOCIEDAD FACULTAD DE ARQUITECTURA UNIVERSIDAD DE VALPARAÍSO NÚMERO | ONCE

Má

rge

ne

s E

SP

AC

IO A

RTE

SO

CIE

DA

D F

AC

ULT

AD

DE

AR

QU

ITE

CTU

RA

UN

IVE

RS

IDA

D D

E V

ALP

AR

AÍS

O N

ÚM

ER

O |

ON

CE

��������������������������������������������������

� ������������������������������

�����������������������������

� � � � � � �

�� ������­������������������ ��������������������������������������������������

� ��� ���������������������������

�������������������������� ��­����� � �

� � � � � � �

������������������������� � 

FACULTAD DE ARQUITECTURA UNIVERSIDAD DE VALPARAÍSO

R E V I S T A

MárgenesEspacio Arte Sociedad

> N°8-9 Vol. 7-8. > N°10 Vol. 9. > N°11 Vol. 9.

> N°12 Vol. 10. > N°14 Vol. 11. > N°15 Vol. 11. > N°13 Vol. 10.

2- Editor

Dr.Lautaro Ojeda L. Universidad de Valparaíso

3- Miembros del comité editorial

1- Dra.Alicia Lindón V. Universidad Autónoma de México, México.2- Dra.Paola Jirón. Universidad de Chile, Chile.3- Dr.Roberto Goycoolea P. Universidad de Alcalá. España.4- Dra.Irene Molina. Universidad de Uppsala, Suecia.5- Dr.Juan Carlos Rodríguez T. Universidad de Valparaíso, Chile6- Dra.Ximena Galleguillos. Universidad de Kiel, Alemania.7- Dra.Luz Fernández de Valderrama. Universidad de Sevilla, España.8- Dra.Andrea Pino V. CIGIDEN, Pontificia Universidad Católica de Chile. Chile.

4- Miembros del comité científico internacional (Nómina de colaboradores o evaluadores)

1- Hernán Salas. Universidad Nacional Autónoma de México, México2- Francisca Márquez. Universidad Alberto Hurtado, Chile3- Sonia Reyes. Universidad de Valparaíso, Chile4- Bernardo Guerrero. Universidad Arturo Prat, Chile5- Juan Carlos Skewes. Universidad Alberto Hurtado, Chile6- Guillermo Guajardo. Universidad Nacional Autónoma de México, México7- Nicolás Gissi. Universidad de Chile, Chile8- Daniel Le Couédic. Université de Bretagne Occidentale, Francia9- Arlette Gautier. Université de Bretagne Occidentale, Francia10- Frédérique Chlous-Ducharme. Université de Bretagne Sud, Francia11- Franck Dorso. Institut d’Urbanisme de Paris, Francia12-Laurent Devisme. ENSA Nantes, Francia13- Guy Mercier. Université Laval, Canadá14- Lucie K. Morisset. Université du Québec à Montréal, Canadá15- Richard Klein. Université de Paris I, ENSA Lille, Francia16- Daniel Pinson. Université Paul Cézanne Aix-Marseille 3, Francia17- Héctor Dupuy. Universidad de La Plata, Argentina18- Claudia Lira. Pontificia Universidad Católica de Chile, Chile19- Nina Hormazábal. Universidad Técnica Federico Santa María, Chile

5- Peer review (Procedimiento de selección de artículos)

1- La Dirección de la revista, con previa autorización del Comité Editorial, puede solicitar artículos a investiga-dores de reconocido prestigio, los cuales estarán exentos de arbitraje.

2-La evaluación de artículos recibidos en Márgenes, se hará mediante un doble arbitraje ciego, se enviará en forma anónima la proposición de artículo a dos árbitros, miembros del comité científico, quienes decidirán la aprobac-ión o la desestimación de la publicación de este. Si ambos coinciden en el rechazo, el artículo no se publicara. No obstante en caso de divergencia, se recurrirá a la evaluación de un tercer árbitro, quien dirimirá la publicación final del artículo.

3- el tiempo de evaluación de los artículos recibidos no sobrepasara los 4 meses.

4-Los artículos aprobados serán publicados en uno de los tres números siguientes de Márgenes.

6- Flujo de artículos años 2013-2014

> N°12 Vol. 10. Informal bis. (Sept. 2013).Recibidos: 12Aprobados: 7Rechazados: 5Publicados: 7No devueltos por el autor: 010 autores externos y 1 autor UV.6 artículos externos y 1 artículo UV.5 Artículos en español y 2 artículos en francés.

> N°13 Vol. 10. Intersecciones territoriales. (Dic. 2013).Recibidos: 15Aprobados: 10Rechazados: 5Publicados: 10No devueltos por el autor: 016 autores externos y 2 autores UV.9 artículos externos y 1 artículo UV.10 Artículos en español y 0 artículos en francés.

>N°14. Vol. 11. Pertenencia y apropiación de la ciudad. (Sept.2014).Recibidos: 20Aprobados: 12Rechazados: 8Publicados: 9No devueltos por el autor: 012 autores externos y 0 autores UV.9 artículos externos y 0 artículo UV.5 Artículos en español y 4 artículos en francés.

> N°15. Vol. 11. Catástrofe, resiliencia y planificación. (Dic.2014).Recibidos: 13Aprobados: 8Rechazados: 5Publicados: 8No devueltos por el autor: 011 autores externos y 0 autor UV.8 artículos externos y 0 artículo UV.6 Artículos en español y 2 artículos en francés.

7- Proveniencia de autores, filiación y articulos publicados.

> N°12 Vol. 10. Informal bis. (Sept. 2013).

1> Quand l’urbanité joue l’informel: l’intervention artistique aux confins du paysage urbain. Simon Lafontaine. Université du Québec à Montréal. Canada.

2> Représentations de la ville informelle dans la littérature hispano-américaine: Santiago du Chili vu par Lemebel et Sutherland. Lionel Souquet. Université de Bretagne Occidentale. Francia.

3> Una verdad extranjera. Álvaro Garreaud Universidad de Chile, Chile, Darío Malventi Universidad de Barce-lona, España.

4> Reflexiones teóricas y políticas sobre el concepto de territorialidad. Nicolás Trivi. Universidad Nacional de La Plata, Argentina.

5> De la Movilidad a la Sedentarización. Historia y territorio entre los pescadores de Gala, Región de Aysén. Guill-ermo Brinck Universidad Academia de Humanismo Cristiano, Chile, Cristian Morales Universidad Academia de Humanismo Cristiano, Chile.

6> La formalidad del juego. Mirta Halpert. Universidad de Valparaíso, Chile.

> DOSSIER7> Beautiful losers. Pablo Andrés Miranda, Juan Carlos Rodríguez. Universidad de Valparaíso, Chile.

> N°13 Vol. 10. Intersecciones territoriales.

1> Los rostros rurales de dominación en el neoliberalismo actual. Hernán Salas Quintanal, Instituto de Investiga-ciones Antropológicas UNAM, México. Paola Velasco Santos Instituto de Investigaciones Antropológicas UNAM. México.

2> Territorios como plataformas logísticas: lecciones aprendidas y recomendaciones para el caso de la región de Valparaíso. Luis M. Ascencio Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, Chile, Rosa G. González-Ramírez Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, Chile.

3> Reestructuración neoliberal, migración a Estados Unidos y reorganización familiar en una zona cafetalera del centro de México. María Eugenia D´Aubeterre Buznego Universidad Autónoma de Puebla, México.

4> Progreso, desarrollo y sustentabilidad ambiental en la ciudad: las tensiones sociedad-naturaleza en una her-menéutica de los territorios. Enrique Aliste Almuna. Universidad de Chile, Chile.

5> Nosotros hemos dejado nuestra juventud en este país. Experiencias laborales en la industria de la construcción estadounidense. El caso de trabajadores mexicanos en Carolina del Norte. María Leticia Rivermar Pérez. Universi-dad Autónoma de Puebla. México.

6> Re-composición de la ruralidad en el imaginario urbano: el caso de las quebradas de Valparaíso. Andrea Pino Vásquez. Université de Bretagne Occidentale, Francia.

7> Territorios, inseguridad y autodefensas comunitarias en localidades de la meseta purépecha de Michoacán, México. Guillermo Paleta Pérez UNAM Sede Jiquilpan, Michoacán, México, Antonio Fuentes Díaz, Universidad Autónoma de Puebla, México.

8> Caleta El Morro de Talcahuano: sobrevivencia de una comunidad pesquera al tsunami de 2010 en Chile. Mathilde Moussard Holzapfel Universidad de Concepción, Chile, Noelia Carrasco Henríquez Universidad de Concepción, Chile, Enrique Aliste Almuna Universidad de Chile, Chile, Francisco Ther Ríos Universidad de Los Lagos, Chile, Carlos Hidalgo Garrido Universidad de Los Lagos, Chile.

9> Actores, territorios y conflictos en políticas administrativas de la pesca artesanal. El caso de la zona contigua en la región de Los Lagos y Aysén, sur de Chile. Catalina Álvarez Burgos Universidad de Los Lagos, Chile, Claudio Gajardo Cortés Universidad de Los Lagos, Chile, Francisco Ther Ríos Universidad de Los Lagos, Chile.

10> Capitalismo tardío y territorio. Imaginarios y contradicciones en la Patagonia chilena. Patricio Medina Pon-tificia Universidad Católica de Valparaíso; Juan Carlos Rodríguez Universidad de Valparaíso, Chile, Sonia Reyes Universidad de Valparaíso, Chile.

> N°14. Vol. 11. Pertenencia y apropiación de la ciudad.

1> La imagen construida a partir del discurso. Foro inseguridad vs seguridad: el caso del cierre de calles en Ciudad Juárez. Nibia Verónica Méndez Aranda. Universidad Autónoma de Ciudad Juárez, Ciudad Juárez, México.

2> Espacios urbanos de apropiación y desvío: la función socio-espacial discursiva en el caso de Madrid y Alcalá de Henares en España. Zacharie Hatolong Boho. Université de Maroua, IUDI de Mokolo, Camerún.

3> Quand les habitants prennent le relais des pouvoirs publics pour refaire la ville: le cas de la Ville nouvelle Ali Mendjeli, en Algérie. Ahcene Lakehal. Université François Rabelais, Tours, Francia.

4> Réflexions sur la territorialité périurbaine. Les cas de Saint-Basile-le-Grand et McMasterville. Mario Bédard Université du Québec à Montréal UQAM, Canada, Sandra Breux Institut National de Recherche Scientifique, Centre Urbanisation Culture et Société, Montréal (Québec), Canada.

5> Prácticas de reapropiación de espacios comunitarios en el Cerro Cordillera. Un análisis etnográfico del Taller de Acción Comunitaria (TAC), la Población Obrera de la Unión y el Espacio Santa Ana, Valparaíso, Chile. Maximil-iano Soto Centro de Desarrollo Urbano Sustentable – CEDEUS, Pontificia Universidad Católica de Chile, Nahuel Quiroga Escuela de Arquitectura, Universidad Central, Santiago, Chile, Marcelo González Comisión de Estudios del Espacio Santa Ana, Valparaíso, Chile.

6> Pratiques sociales et appropriations à Città della Pieve. Une après-midi d’août Piazza Matteotti, suivie d’usages et nycthémères. Melissa Bellesi. LHAC (ENSA de Nancy), France.

7> Habiter la rue, une lutte perdue d’avance. Lucas Graeff Centre Universitaire Unilasalle, Canoas, Brésil.

8> Appropriation et action collective: aller-retour. Le cas d’une mobilisation habitante pour continuer faire partie du Centre Historique de Mexico. Marie Vedie. EHESS, Centre de Recherches Historiques, GGH-Terres, Francia.

9> Parque de Mar Puerto Barón. Boris Ivelic Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, Chile. Pablo Vásquez Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, Chile.

> N°15. Vol. 11. Catástrofe, resiliencia y planificación

1> Resiliencia urbana; aprender a habitar con las amenazas de la naturaleza la experiencia del terremoto y tsunami de 2010 en las costas del Bío Bío. Sergio Baeriswyl Rada. Universidad de Bio-Bio, Chile.

2> El sufrimiento en la catástrofe. Orientaciones para una agenda de investigación en perspectiva relacional. Luis Campos Medina. Universidad de Chile, Chile.

3> De l’appropriation à l’habiter. Réflexions pour une théorie du « chez-soi ». Margier, Antonin. Université Paris-Est Marne, Francia.

4> Valparaíso: vulnerabilidad, resiliencia urbana y capital social. Paula Kapstein López Universidad Católica del Norte, Chile y Miguel Ángel Gálvez Huerta, Universidad Técnico Federico Santa María, Chile.

5> Aporte de la geografía al análisis de la gestión de crisis. Jérémy Robert. Pontificia Universidad Católica del Perú, Perú.

6> La gestion d’un risque territorialisé en milieu urbain : exemple du dispositif ESPADA pour la gestion des crues rapides à Nîmes. Anthony Tchekemian. Université de la Polynésie Française. Jeanne Boussageon Institut des Ris-ques Majeurs – Grenoble.

7> Las barreras institucionales que dificultan la inclusión de Valparaíso como ciudad- puerto. Alberto Texido Z. Universidad de Chile, Chile. Paola de la Sotta L. Universidad de Chile, Chile.

8- Revista Márgenes electrónica En el mes de agosto 2014 la revista Márgenes obtuvo el ISSN electrónico.

9- IndizacionesCriterios de indización Latindex

En Enero 2014 la revista fue indexada al servidor LATINDEX cumpliendo con 30 de los 33 criterios definidos por Latindex (Se adjunta carta de incorporación), hoy cumple con 32 de los 33 criterios.

CRITERIOS Latindex (Conicyt Chile) y Redalyc (33 criterios) 1 Mención del cuerpo Editorial. Cumple2 Contenido. Cumple3 Antigüedad mínima 1 año. Cumple4 Identificación de los autores. Cumple5 Lugar de edición. Cumple6 Entidad editora. Cumple7 Mención del director. Cumple8 Mención de la dirección. Cumple9 Páginas de presentación. Cumple10 Mención de periodicidad. Cumple11 Tabla de contenidos (índice). Cumple12 Membrete bibliográfico al inicio del artículo. Cumple13 Membrete bibliográfico al interior del artículo. Cumple14 Miembros del consejo editorial. Cumple15 Afiliación institucional de los miembros del consejo editorial. Cumple16 Afiliación de los autores. Cumple17 Recepción y aceptación de originales. Cumple18 ISSN. Cumple19 Definición de la revista. Cumple20 Sistema de arbitraje. Cumple21 Evaluadores externos. Cumple22 Autores externos. Cumple23 Apertura editorial. Cumple24 Servicios de información. No Cumple25 Cumplimiento de la periodicidad. Cumple26 Contenido original. Cumple27 Instrucciones a los autores. Cumple28 Elaboración de las referencias bibliográficas. Cumple29 Exigencia de originalidad. Cumple30 Resumen. Cumple31 Resumen en dos idiomas. Cumple32 Palabras clave. Cumple33 Palabras clave en dos idiomas. Cumple

Indización SCIELO 2015 Proceso previsto: segundo semestre 2015.

El proceso de indización a Scielo Chile estaba previsto para septiembre 2014, sin embargo CONICYT eliminó el proceso de indización para revistas impresas y desde septiembre 2014 solo está aceptando revistas electrónicas, por lo cual el proceso deberá esperar hasta septiembre 2015. Cabe precisar que si bien la revista cuenta con un ISSN electrónico y una página Web, esto no significa que califique como revista electrónica, pues para ello tiene que implementarse un sistema equivalente a Open Journal System, plataforma que la revista se encuentra desarrollando junto a SIBUVAL y a al DIUV para tener la revista en modo OJS en Abril 2015, lo cual, nos permitirá cumplir con la totalidad de los criterios exigidos por SCIELO Chile.Hoy la revista Márgenes cumple con 28 de los 34 criterios exigidos por SCIELO, y los 6 criterios que no cumple están asociados a la implementación de la Revista Márgenes en OJS, es decir, con el apoyo de SIBUVAL y la DIUV, la revista Márgenes cumplirá con dichos criterios a partir de Mayo 2015, lo que nos permitirá entrar en el proceso de evaluación SCIELO que tiene como fecha única septiembre de cada año.

Criterios formales de admisibilidad de postulación1- ISSN (International Standard Serial Number): Tener asignado un número ISSN que identifique la versión electrónica de la revista.Cumple2- Antigüedad: La revista deberá tener una antigüedad de a lo menos dos años.Cumple3- Periodicidad: La revista de ciencias sociales y humanidades debe publicar, al menos, dos números al año. En otras disciplinas, se exige tres o más por año.Cumple4- Comité editorial: Sus integrantes deben ser especialistas de reconocido prestigio científico, de origen na-cional e internacional. El 80% de los integrantes del Comité editorial debe ser ajeno a la entidad editora de la revista. En el caso de las revistas editadas por sociedades científicas, el Comité Editorial debe estar integrado por miembros –nacionales o internacionales– que no formen parte de la directiva de la sociedad. La composición del comité editorial de la revista debe ser pública.Cumple (solo 1 de 8 miembros pertenece a la UV)5- Autores externos. La revista debe incluir un 80% de autores externos a la institución que la edita y a su comité editorial. Ellos deben provenir de diferentes instituciones del país y del extranjero. En el caso de revistas editadas por asociaciones o sociedades científicas, no se considerarán autores externos aquellos que forman parte de la directiva de la sociedad o figuran en el equipo editorial de la revista.Cumple6- Carácter científico: Las revistas deben publicar, predominantemente, artículos originales resultantes de proyectos de investigación u otras investigaciones originales significativas para el área/disciplina específica de la revista. El porcentaje de contribuciones originales debe ser igual o superior al 75%. Se puede incluir otro tipo de contribuciones (por ejemplo, comunicaciones, comentarios, cartas, notas, resúmenes, editoriales o reseñas.); sin embargo, no serán considerados para el porcentaje de exigencia de este criterio.Cumple7- Concentración local: Se evaluará negativamente la concentración local de la institución que edita la revista en función de los integrantes del comité editorial, de los autores y los revisores. En ningún caso, dicha concen-

tración debe superar el 20%.Cumple8- Número de artículos publicados al año según área temática: En un año regular de circulación, la revista debe publicar la cantidad mínima de artículos requerida por SciELO-Chile según su cobertura temática. A con-tinuación, se presenta la cantidad de números mínimo deseado de artículos originales:Rango de números mínimo a deseado de artículos originales publicados por añoCiencias Sociales y Humanidades: 12 – 24CumpleCriterios formales de evaluación9- Institución editora o entidad editora: Casa editorial o entidad responsable de la edición de la revista. Debe estar mencionada en un lugar visible de la revista.Cumple10- Identificación y afiliación institucional del comité editorial: En la revista los miembros del comité edito-rial deben estar identificados con: nombre completo, institución principal de afiliación y país. La institución de afiliación corresponde al organismo al cual está adscrita la persona. En caso de haber más de una afiliación, se debe indicar sólo la principal. Para los miembros del comité editorial que poseen grados académicos, este debe ser men-cionado abreviado y antes del nombre (Ejemplo. Dr. Juan Barrientos, PhD Dr. Juan Barrientos).Cumple11- Misión / Definición de la revista: Debe señalar aspectos como objetivo, público al que está dirigida, cobe-rtura temática y secciones con los tipos de documento que publica en cada una de ellas.Cumple12- Mención de la periodicidad: La periodicidad o frecuencia debe estar expresada en la revista, así como los meses de publicación.Cumple13- Puntualidad de publicación: La revista debe aparecer puntualmente en las fechas establecidas para su publi-cación, y editar al año la cantidad de fascículos o números correspondiente a la periodicidad declarada o informada. La publicación de dos ítems juntos (volúmenes, fascículos o números) será evaluada negativamente. La edición adicional de suplementos o números especiales no serán contabilizados como parte de la periodicidad.Cumple14- Exigencia de originalidad: Disposición expresada en la revista, que indica que las contribuciones o artículos para la publicación deben ser originales/inéditos.Cumple15- Instrucciones para los autores: Pautas exigidas por la revista para la presentación de originales como: al-cance y política editorial, forma y preparación de manuscritos, envío de originales y normas de publicación, entre otras.Cumple16- Normalización / Normas de publicación: La revista debe especificar la(s) norma(s) seguida(s) para la pre-sentación y estructuración de artículos, así como para la presentación de citas en el texto, palabras clave o descrip-tores, y para las referencias bibliográficas. Se recomienda adoptar un estilo o norma establecida como APA, ISO, NCh 1143, Vancouver, etc. Pueden adoptarse otras normas, siempre que esté claramente indicado el formato bibliográfico a seguir por los autores.Cumple17- Revista arbitrada: Una revista arbitrada es aquella que somete sus artículos a la revisión de expertos en la

disciplina; es decir, pares (al menos, por dos especialistas, externos a la institución que edita la revista y al comité editorial). La revista debe especificar formalmente cuál es el procedimiento seguido para la aprobación de artículos y si recurre a evaluadores externos a la institución y/o comité editorial.Cumple18- Conflicto de intereses: Este punto se refiere a artículos de investigación influidos por un interés secundario, de tipo generalmente económico, institucional o personal. En las instrucciones para los autores se debiera aclarar los aspectos relacionados con dicho tema, en especial en las revistas del área de la salud.Cumple19- Endogamia: Se evaluará negativamente la concentración de una única institución y/o lugar geográfico en función de los integrantes del comité editorial, autores de los artículos y revisores. En ningún caso, dicha concen-tración debe superar el 20%. Del mismo modo, para las revistas editadas por sociedades científicas, los integrantes del comité editorial que formen parte de la directiva de la sociedad, en ningún caso deben superar el 20%.Cumple20- Tabla de contenido o sumario de fascículos: El sumario debe estar presente en cada fascículo publicado de la revista.Cumple21- Membrete bibliográfico o leyenda bibliográfica: Debe estar indicado al inicio de cada artículo y en todas las páginas del mismo, los datos bibliográficos de la fuente o recurso para su identificación (título abreviado de la revista, volumen, número, año, ISSN).Cumple22- Título del artículo, resumen y palabras claves en el idioma original del artículo: Cada artículo debe con-tener título, resumen y palabras clave en su idioma original.Cumple23- Título del artículo, resumen y palabras claves en un segundo idioma: Se recomienda inglés cuando éste no es el idioma original del texto del artículo. Cada artículo debe contener título, resumen y palabras clave en dicha lengua.Cumple24- Identificación y afiliación de autores: Los artículos o contribuciones deben estar identificados con el nom-bre completo del autor/es (nombre y apellidos) o declaración de autor institucional, además de la información completa acerca de la afiliación de cada uno de los autores, incluyendo obligatoriamente, el nombre completo de la institución de origen, ciudad, país y correo electrónico. En caso de haber más de una afiliación por autor, se debe indicar sólo la principal.Cumple25- Fecha de recepción y aceptación de artículos: Es obligatoria la indicación de ambas fechas en cada uno de los artículos publicados.Cumple26- Referencias bibliográficas al final de cada artículo: La revista debe contener, al final de cada artículo, los trabajos consultados que fueron pertinentes para la investigación.Cumple27- URL o dirección de la revista en Internet: Se debe mencionar la dirección electrónica de la revista.No cumple28- Generación continúa de contenido: Flujo constante de artículos durante varios meses o en un año. Se aplica a las revistas electrónicas para demostrar su vigencia, actualización de contenidos y permanencia en la web.

No cumple29- Correo electrónico de la revista: La revista debe indicar en su sitio web la dirección de correo electrónico para contacto.Cumple30- Sistema de identificación de artículos: Cada artículo contenido en los fascículos de una revista electrónica debe presentar unívocamente un sistema de identificación para su localización en la red. Se recomienda incluir, a continuación de la dirección electrónica de la revista o dominio, los elementos que identifiquen al artículo, por ejemplo: fascículo, volumen, número (issue), año y número de artículo.No cumple31- Acceso histórico al contenido: La revista debe tener acceso a los contenidos de números anteriores y a sus artículos.No cumple32- Metadatos: Conjunto de datos de identificación y/o descripción de un recurso de información disponible en Internet para su recuperación y localización, basado en algún sistema reconocido (Por ejemplo “Dublin Core”).No cumple33- Buscadores: Motores de búsqueda simple y/o avanzada mediante índices u otros.No cumple34- Servicios de indexación de la revista: La revista postulante a SciELO-Chile debe estar incluida en algún servicio de indexación.Cumple

Sólo podrán avanzar a la segunda etapa de evaluación las revistas electrónicas postulantes que hayan aprobado la revisión de los 34 criterios anteriores.2.2 Evaluación de contenido

Esta evaluación permite asegurar la calidad académica/científica de los contenidos y su aporte para el desarrollo de la disciplina. Se basa en la opinión de, al menos, tres especialistas en la cobertura disciplinar de la revista.

2.2.1 Criterios de evaluación de contenidoCalidad del comité editorial: Se revisa la calidad científica y académica de los miembros del comité editorial de la revista. Sus integrantes deben ser especialistas de reconocido prestigio científico, con grado académico y con proyectos de investigación y/o publicaciones en los últimos cinco años.CumpleCobertura de la revista desde el punto de vista de los artículos: Se analiza la pertinencia de la cobertura de la revista sobre la base del tipo y cantidad de artículos publicados en los fascículos postulantes.CumpleCobertura de la revista desde el punto de vista de la disciplina: Se analiza la calidad, pertinencia y relevancia de la cobertura disciplinaria sobre la base de los temas con que se relaciona la revista y los artículos publicados en los fascículos postulantes, como también su aporte científico a la disciplina.CumpleCalidad de los autores: Se analiza la calidad científica y académica de los autores de artículos publicados en los fascículos postulantes sobre la base del prestigio científico y académico, de preferencia con grado académico y proyectos de investigación.

CumpleCalidad del sistema de arbitraje: Una revista arbitrada es aquella que somete sus artículos a la revisión de expertos en la disciplina o tema que cubre el artículo. Este criterio analiza la calidad del procedimiento de arbitraje declarado por la revista.CumpleCalidad de los revisores de los artículos: Se analiza la calidad científica y académica de los revisores de artículos publicados en los fascículos postulantes sobre la base del prestigio científico y académico; de preferencia con grado académico y proyectos de investigación.CumpleFlujo de artículos: Indicador de calidad, capacidad de atracción y rigurosidad de la selección de artículos. Este crite-rio debe ser evaluado a partir del flujo de artículos informado por la revista, índice de rechazo e índice de aceptación correspondiente al año anterior a la postulación. Otros tipos de documentos como editoriales, reseñas o resúmenes de tesis no se toman en cuenta en el flujo de artículos.CumpleRedacción y presentación: Los contenidos deben tener una descripción pormenorizada y estructurada, donde se explique con fidelidad y precisión la investigación realizada, utilizando un lenguaje claro y sencillo y una redacción óptima. La evaluación de este criterio considera, además, la calidad de tablas, gráficos, imágenes, etc.Cumple

Revisiones bibliográficas: Considera la pertinencia, calidad y actualidad de las revisiones bibliográficas.CumpleCalidad científica de los artículos: Este criterio analiza los artículos a partir de su pertinencia, originalidad, nove-dad, actualidad, interés, calidad y rigor metodológicoCumple

Lautaro Ojeda LedesmaEdiotor Revista Margenes