INFORME DE MONITOREO AMBIENTAL EMISIONES A LA …

IINNFFOORRMMEE DDEE MMOONNIITTOORREEOO AAMMBBIIEENNTTAALL

EEMMIISSIIOONNEESS AA LLAA AATTMMOOSSFFEERRAA FFUUEENNTTEESS FFIIJJAASS LLÍÍNNEEAA 22

RRCCAA 006666//22000044 –– RRCCAA 228855//22000099 –– RRCCAA 003399//22001100

AAÑÑOO 22001155

INDICE

RESUMEN ............................................................................................................................................ 1

1. INTRODUCCION ........................................................................................................................... 2

2. OBJETIVOS ................................................................................................................................... 4

3. MATERIALES Y METODOS ............................................................................................................ 4

4. RESULTADOS ............................................................................................................................. 10

5. DISCUSIONES ............................................................................................................................. 19

6. CONCLUSIONES ......................................................................................................................... 20

7. REFERENCIAS ............................................................................................................................. 21

ANEXO 1. ........................................................................................................................................... 22

ANEXO 2. ........................................................................................................................................... 23

ANEXO 3. ........................................................................................................................................... 24

ANEXO 4. ........................................................................................................................................... 25

ANEXO 5. ........................................................................................................................................... 26

CMPC Celulosa S.A. Planta Santa Fe

RESUMEN CMPC Celulosa S.A. Planta Santa Fe, ubicada en Nacimiento, Región del Biobío, solicitó a la empresa Servicios y Proyectos Ambientales S.A. SERPRAM, efectuar mediciones isocinéticas y de material particulado en las fuentes fijas de Planta Santa Fe, Horno de Cal, Caldera de Biomasa y Caldera Recuperadora línea 2. Los resultados de las mediciones efectuadas en los equipos de la línea 2, se encuentran dentro de los valores de emisión estimados en el capítulo 1 del Estudio de Impacto Ambiental que aprobó el proyecto “Ampliación Planta Santa Fe” mediante RCA 066/2004. La excepción fue el resultado de la medición de emisiones de NOx en la chimenea de la Caldera Recuperadora línea 2, cuyo valor fue superior al estimado en el EIA del proyecto citado.

CMPC Celulosa S.A. Planta Santa Fe 1

1. INTRODUCCION a) Componente ambiental considerado en la RCA: Aire b) Variable ambiental: Emisiones atmosféricas c) Período a reportar: año 2015 d) Resolución o resoluciones de calificación ambiental u otros documentos que establecen el plan

de seguimiento: d.1) RCA 066/2004 aprueba proyecto “Ampliación Planta Santa Fe”, Tabla 5.2.2. Seguimiento Ambiental Etapa de Operación: “Descripción: Se monitoreará las emisiones a la atmosfera de PTS, NOx, CO y SO2. Impacto en: Salud de la población y recursos naturales renovables Dónde: Horno de Cal, Caldera de Biomasa y Caldera Recuperadora de la Línea 2 Comparar con: Emisiones estimadas en el Capítulo 1. Duración y frecuencia: Vida útil del proyecto, una vez al año. Método: Para PTS: NCh-5; Para NOx: NCh-7E; Para CO: NCh-10; Para SO2: EPA 6C Frecuencia de informes: Por campaña. El primer monitoreo se realizará 6 meses después de la entrada en operación del proyecto. Informes a: COREMA Bío-Bío Servicio de Salud Bío-Bío” d.2) RCA 285/2009 aprueba proyecto “Eficiencia Energética con Incremento de Generación Eléctrica en Planta Santa Fe”, Considerando 7.3 párrafo segundo, etapa de operación: “Para efectos de seguimiento ambiental, este proyecto queda supeditado al Plan de Seguimiento Ambiental que le aplica al proyecto “Ampliación Planta Santa Fe”. Sin perjuicio de ello, una vez que la nueva caldera biomasa entre en servicio (posterior a la puesta en marcha), el titular realizará las mediciones isocinéticas y de gases, para validar la modelación de inmisiones (modelo Calmet-Calpfull).” d.3) RCA 039/2010 aprueba proyecto “Optimización Operacional Planta Santa Fe – Línea 2”, Considerando 3.3, párrafo 1, etapa de operación: “Para efectos de seguimiento de variables ambientales, este proyecto queda supeditado al Plan de Seguimiento Ambiental que le aplica al proyecto “Ampliación Planta Santa Fe” según consta en R.E. N° 066/2004 y complementado por la R.E. N° 211/2008, sin perjuicio de los ajustes que sea necesario introducir a dicho Plan de Seguimiento Ambiental, en virtud de los nuevos valores señalados en la presente Resolución Exenta. … “No obstante, se recuerda al titular el compromiso adquirido en la evaluación ambiental del proyecto “Eficiencia Energetica con Incremento de Generación Eléctrica en Planta Santa Fe”, aprobado mediante RE N°285/2009, de realizar las mediciones isocinéticas y de gases, una vez que la nueva caldera de biomasa entre en servicio (posterior a la puesta en marcha), para validar la


modelación de inmisiones (modelo Calmet-Calpuff), dado que este proyecto se ejecutará al interior de Planta Santa Fe.” d.4) Carta GP-048/12 del 10 de octubre de 2012 “Envía informe de mediciones isocinéticas y de gases realizadas en la chimenea de la Caldera Biomasa N°2”, enviada al Servicio de Evaluación Ambiental SEA, Región del Biobío. “De acuerdo a las exigencias establecidas en la Resolución Exenta N°285/2009 que califica favorablemente la Declaración de Impacto Ambiental del Proyecto “Eficiencia Energética con Incremento de Generación Eléctrica en Planta Santa Fe”, específicamente en el considerando 7.3 y a lo establecido en la Resolución Exenta N°039/2010 que califica favorablemente la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto “Optimización Operacional Planta Santa Fe – Línea 2”, específicamente en el considerando 3.3 párrafo tercero, cumplo con entregar los resultados del informe de medición de emisiones de material particulado y gases efectuados a la Caldera Biomasa N°2.” e) Institución y/o equipo de trabajo a cargo de las mediciones: La institución a cargo de realizar las mediciones de gases y material particulado fue la empresa Proyectos y Servicios Ambientales S.A., SERPRAM, que se acoge a lo que establece la Resolución Exenta N°37 del 21 de enero de 2013 que “Dicta e instruye normas de carácter general sobre entidades de inspección ambiental y validez de reportes”. Informe realizado por: Elizabeth Cares L. (SERPRAM S.A.) Informe aprobado por: Pablo Hidalgo M. (SERPRAM S.A.)


2. OBJETIVOS Dar cumplimiento al Plan de seguimiento ambiental establecido en la RCA 066/2004 que aprobó el proyecto “Ampliación Planta Santa Fe”, así como los planes de seguimiento ambiental supeditados a esta RCA, contenidos en las RCA 285/2009 (considerando 7.3) y RCA 039/2010 (considerando 3.3).

3. MATERIALES Y METODOS a) Descripción del área de estudio.

Sobre la base de los antecedentes aportados en la línea de base del Estudio de Impacto Ambiental para el proyecto “Ampliación Planta Santa Fe” aprobado por RE N°066/2004, el área de influencia definida sobre la componente aire (calidad del aire) corresponde al área poblada de Nacimiento, en el entorno de la estación de monitoreo denominada Estación Club de Empleados1. La figura 1 muestra la ubicación geográfica del área de influencia identificada en el EIA.

Figura 1: Área de influencia Calidad del aire (figura tomada del EIA proyecto “Ampliación Planta Santa Fe”, capítulo 4, sección 4.2.2)

1 EIA “Proyecto Ampliación Planta Santa Fe”, capítulo 4, sección 4.2.2.


b) Ubicación de puntos de medición La ubicación de los lugares de muestreo, expresado en sistema de coordenadas UTM, datum WGS84, Huso 18 se muestra en la tabla 1. Estos puntos han sido tomados en la base de la chimenea en cada uno de los equipos emisores: Tabla 1: Coordenadas de ubicación lugares de muestreo

Nombre del Equipo (chimenea) Coordenadas Norte Coordenadas Este Caldera Recuperadora Línea 2 5.845.689 707.693 Horno de Cal Línea 2 5.845.809 707.691 Caldera Biomasa N°2 5.845.483 707.561 c) Parámetros que fueron utilizados para caracterizar el estado y evolución de las variables

ambientales. Para evaluar la calidad del aire, se realizan mediciones isocinéticas de material particulado y de gases en las fuentes generadoras (Caldera Recuperadora, Horno de Cal y Caldera Biomasa línea 2). d) Metodología de medición

Parámetro Método Descripción

Material Particulado CH 5 Muestreo isocinético desde fuentes estacionarias.

PM 2,5 y PM 10 Granulometría Microscópica

Determinación de PM 2.5 y PM 10 (Diámetro igual e inferior a 2.5 μm y Diámetro igual e inferior a 10 μm).

CO CH 10 Determinación de emisiones de monóxido de carbono desde fuentes estacionarias

NOx CH 7E Determinación de óxidos de nitrógeno desde fuentes estacionarias. Procedimiento de instrumentación y análisis.

SO2 CH 6C Determinación de anhídrido sulfuroso desde fuentes estacionarias. Procedimiento de instrumentación y análisis.


e) Materiales y equipos utilizados e.1) Mediciones Isocinéticas de Material Particulado desde Fuentes Estacionarias La determinación de la concentración de partículas y, por ende, de los niveles de arrastre de sólidos en la corriente gaseosa, se realiza con un analizador isocinético de acuerdo al método CH-5, el cual incluye los métodos CH 1-2-3-4. La medición de material particulado a realizar se basa en extraer isocinéticamente una muestra de gas de una fuente y se recoge en un filtro de fibra de vidrio mantenido a una temperatura del rango de 120 ± 14 ºC (248 ± 25 ºF) según se especifica en la reglamentación aprobada por el Servicio de Salud Respectivo. La masa de particulado, que incluye todo material que se condense sobre la temperatura de filtración, se determinará gravimétricamente después de llevar a sequedad. El analizador isocinético determina en el mismo momento el flujo de gases, la humedad y temperatura. En términos generales, el trabajo de terreno se efectúa de la siguiente manera, usando el muestreador de acuerdo a la metodología de la Environmental Protection Agency, EPA:

a) Determinación del número de estaciones de muestreo en la chimenea a medir. b) Caracterización del flujo de gases en el ducto. Esto implica medir los siguientes

parámetros: - Presión absoluta del ducto. - Temperatura de los gases. - Velocidad de los gases. - Humedad de los gases. - Composición de los gases (CO2 y O2)

c) Preparación y ajuste del muestreador isocinético de acuerdo al régimen de velocidad y

temperatura de los gases. d) Muestreo isocinético de las partículas, con el fin de determinar su concentración.

Una vez que los filtros y lavados son pesados, son llevados a Guarachi Ingenieros Ltda. para la determinación de PM 2.5 y PM 10 mediante granulometría microscópica.


e.2) Mediciones de gases en chimenea (CO, NOx, SO2,) La determinación de gases se realiza, mediante monitoreo continuo, con analizadores de gases de chimenea, los cuales utilizan gases de calibración, certificados, cada vez que se requieren calibrar. Los principios de detección usados por estos analizadores para los distintos gases son: infrarrojo no dispersivo para el CO y CO2, fluorescencia ultravioleta para SO2 y luminiscencia química para la determinación de NOX. Estos analizadores, cumplen con los requerimientos de la metodología del método CH 7-E para la detección de NOx, con la establecida en el método CH 6-C para la determinación de SO2 y con el método CH 10 para la determinación de CO. Es importante destacar que la calibración de equipos se realiza mediante gases de calibración Linde. Los equipos se encuentran instalados en un carro móvil, totalmente equipado, con control de temperatura y gases de calibración. Tabla 2: Principio de operación de los equipos que se utilizan en el monitoreo continuo de gases de chimenea

Contaminante Equipo Principio Operación Monóxido de Carbono California Instruments Analizador infrarrojo no

dispersivo Óxidos de nitrógeno

California Instruments Luminiscencia química

Dióxido de Azufre Thermo Env.43C Fluorescencia UV Tabla 3: Precisión y exactitud de los equipos que se usaron en la mediciones continuas de gases

Contaminante Exactitud Precisión Monóxido de Carbono 1,0 ppm 1,0 %2 Óxidos de nitrógeno

0,1 ppm 1,0% 2

Dióxido de Azufre 1,0 ppm 1,0% 2 A continuación se presenta una breve descripción de la metodología de medición que utiliza la unidad de monitoreo de gases.

2 Escala total que se esté utilizando


e.2.1) MÉTODO CH-6C: Determinación de emisiones de dióxido de azufre desde fuentes estacionarias (procedimiento con analizador instrumental). Aplicabilidad Este método se aplica sólo cuando está especificado dentro de las reglamentaciones para determinar las concentraciones de dióxido de azufre (SO2) en emisiones controladas y no controladas de fuentes estacionarias. Principio Se toma en forma continua una muestra de gas de chimenea y se lleva una parte de la muestra a un analizador instrumental para determinar la concentración de gas de SO2, usando un analizador de fluorescencia, analizador infrarrojo no dispersivo (NDIR), fluorescente o con celda electroquímica. Se entregan las especificaciones de desarrollo y los procedimientos para efectuar los test para así garantizar datos confiables. Rango Analítico El rango analítico está determinado por el modelo instrumental. En este método, una porción del rango analítico es seleccionada al elegir la escala del sistema de monitoreo. Esta escala debe ser seleccionada de forma tal que la concentración del gas contaminante equivalente al estándar de emisión no sea menor que el 30% de ésta. Si en algún momento de la medición de la concentración del gas se excede la escala, esta medición se considera inválida. Sensibilidad El límite mínimo detectable depende, del rango analítico, de la escala, y de la razón de señal de ruido del sistema de medición. Para sistemas bien diseñados, el límite mínimo detectable debe ser menor que el 2% de la escala. e.2.2) MÉTODO CH-7E: determinación de las emisiones de óxidos de nitrógeno desde fuentes estacionarias (procedimiento con analizador instrumental) Aplicabilidad Este método se aplica sólo cuando está especificado en las reglamentaciones para determinar las concentraciones de óxidos de nitrógeno (NOx) de emisiones provenientes de fuentes fijas. Principio Se extrae en forma continua una muestra de gas desde una chimenea, y se lleva una parte de la muestra a un analizador instrumental de luminiscencia química para determinar la concentración de NOx. Se entregan las especificaciones sobre el desarrollo y los procedimientos para efectuar los tests con el fin de garantizar datos confiables.


Rango Analítico El rango analítico está determinado por el modelo instrumental. En este método, una porción del rango analítico es seleccionada al elegir la escala del sistema de monitoreo. Esta escala debe ser seleccionada de forma tal que la concentración del gas contaminante equivalente al estándar de emisión no sea menor que el 30 % de ésta. Si en algún momento de la medición de la concentración del gas se excede la escala, esta medición se considera inválida. Sensibilidad El límite mínimo detectable depende, del rango analítico, de la escala, y de la razón de señal de ruido del sistema de medición. Para sistemas designados, el límite mínimo detectable debe ser menor que el 2 % de la escala. e.2.3) MÉTODO CH-10: determinación de las emisiones de monóxido de carbono desde fuentes estacionarias. Principio Se extrae una muestra de gas integrada o continua desde un punto de muestreo y se analiza para determinar el contenido de monóxido de carbono (CO), utilizando un analizador infrarrojo no dispersivo de tipo Luft o un equivalente. Aplicabilidad Este método se aplica para determinar las emisiones de monóxido de carbono desde fuentes fijas, solo cuando se especifique en los procedimientos de este test, con el objeto de determinar si cumplen con los estándares definidos para nuevas fuentes. El procedimiento para efectuar los tests indicará si se debe usar una muestra integrada o continua. Rango y Sensibilidad Rango: De 0 a 1000 ppm. Sensibilidad: La concentración mínima detectable es 20 ppm para una escala de 0 a 1000 ppm. f) Fecha de medición de material particulado y gases Las mediciones de material particulado y gases se realizaron los días 8, 14 y 15 de octubre de 2015.


4. RESULTADOS Los resultados de las mediciones de gases y material particulado se presentan en las siguientes tablas:

Tabla 1: Resultados de medición de material particulado en Horno de Cal Línea 2

C1 C2 C3 Fecha medición 08-oct 08-oct 08-oct Hora inicio 9:50 11:25 13:40 Hora término 11:15 12:50 15:05 C1 C2 C3 PROM. s Concentración de PM 2.5 (mg/m3N) 39,15 38,63 42,84 40,20 2,3 Concentración de PM 10 (mg/m3N) 53,45 52,8 58,61 54,95 3,2 Concentración de MP (mg/m3N) 53,7 53.0 58.9 55,2 3,2 Emisión Horaria de MP (kg/h) 5,393 5,354 5,910 5,552 0,3 Caudal de Gases Base Seca (m3N/h) 100.509 100.981 100.399 100.630 309 % O2 8,3 8,4 8,3 8,3 0,1 % CO2 20,4 20,2 20,4 20,3 0,1 % CO 0,001 0,001 0,001 0,001 0,00002 Isocinetismo (%) 99,5 98,2 100,4 99,4 1,1 Humedad de los Gases (%) 25,6 25,6 26,1 25,7 0,3 Velocidad de los Gases (m/s) 19,4 19,5 19.5 19,5 0,05 Temperatura de los Gases (°C) 259,5 259,6 258,7 259,3 0,5

Tabla 2: Resultados de medición de material particulado en Caldera Recuperadora Línea 2

C1 C2 C3 Fecha medición 14-oct 14-oct 14-oct Hora inicio 16:10 17:30 18:55 Hora término 17:20 18:45 20:06 C1 C2 C3 PROM. s Concentración de PM 2.5 (mg/m3N) 16,93 11,40 17,30 15,211 3,3 Concentración de PM 10 (mg/m3N) 28,02 19,03 28,49 25,181 5,3 Concentración de MP (mg/m3N) 31,5 21,4 32,1 28,3 6,0 Emisión Horaria de MP (kg/h) 26,438 18,074 27,439 23,984 5,1 Caudal de Gases Base Seca (m3N/h) 838.205 843.462 856.133 845.934 9,216 % O2 2,3 2,7 2,8 2,6 0,2 % CO2 16,7 16,7 16,9 16,8 0,1 % CO 0,002 0,001 0,001 0,001 0,001


Tabla 2: Resultados de medición de material particulado en Caldera Recuperadora Línea 2 (continuación)

C1 C2 C3 PROM. s Isocinetismo (%) 98,1 96,0 94,2 96,1 1,9 Humedad de los Gases (%) 20,2 21,0 20,7 20,6 0,4 Velocidad de los Gases (m/s) 35,7 36,2 36,8 36,2 0,54 Temperatura de los Gases (°C) 180,3 179,8 181,5 180,5 0,9

Tabla 3: Resultados de medición de material particulado en Caldera Biomasa N°2

C1 C2 C3 Fecha medición 15-oct 15-oct 15-oct Hora inicio 10:30 11:45 14:00 Hora término 11:31 12:44 15:00 C1 C2 C3 PROM. s Concentración de MP (mg/m3N) 21 22,2 14,7 19,3 4,0 Emisión Horaria de MP (kg/h) 5,847 6,308 4,020 5,392 1,2 Caudal de Gases Base Seca (m3N/h) 277.976 283.969 273.555 278.500 5,227 % O2 6,6 7,1 7,0 6,9 0,2 % CO2 17,0 18,3 16,0 17,1 1,2 % CO 0,0003 0,0004 0,0004 0,0004 0,00002 Isocinetismo (%) 99,5 95,0 97,8 97,4 2,3 Humedad de los Gases (%) 27,3 26,4 26,0 26,6 0,6 Velocidad de los Gases (m/s) 23,0 23,3 22,3 22,9 0,5 Temperatura de los Gases (°C) 179,2 180,0 180,3 179,8 0,6

En las tablas 4 a la 6 se muestran los resultados de las mediciones de gases NOx, CO y SO2.


Tabla 4: Resultados de medición de gases en Horno de Cal Línea 2

PARÁMETRO VALOR CAUDAL DE GASES (m3N/h) 100.630 HUMEDAD DE LOS GASES (%) 25,7 VELOCIDAD DE LOS GASES (m/s) 19,5 TEMPERATURA DE LOS GASES (ºC) 259,25 OXÍGENO (%) 7,69 DIÓXIDO DE CARBONO (%) 20,36 ÓXIDOS DE NITRÓGENO (NOx) ppm 145,3 mg/m3N expresado como NO2 273,1 EMISIONES de NOX (Kg/hora) 27,5 DIÓXIDO DE AZUFRE (SO2) ppm 1,00 mg/m3N 2,61 Emisiones de SO2 (Kg/hora) 0,26 MONÓXIDO DE CARBONO (CO) ppm 7,422 mg/m3N 8,535 Emisiones de CO (Kg/hora) 0,859


Tabla 5: Resultados de medición de gases en Caldera Recuperadora Línea 2

PARÁMETRO VALOR CAUDAL DE GASES (m3N/h) 845.934 HUMEDAD DE LOS GASES (%) 20,6 VELOCIDAD DE LOS GASES (m/s) 36,2 TEMPERATURA DE LOS GASES (ºC) 180,5 OXÍGENO (%) 6,14 DIÓXIDO DE CARBONO (%) 14,94 ÓXIDOS DE NITRÓGENO (NOx) ppm 109,8 mg/m3N expresado como NO2 206,5 EMISIONES de NOX (Kg/hora) 174,7 DIÓXIDO DE AZUFRE (SO2) ppm 0,154 mg/m3N 0,404 Emisiones de SO2 (Kg/hora) 0,342 MONÓXIDO DE CARBONO (CO) ppm 9,237 mg/m3N 10,623 EMISIONES de CO (Kg/hora) 8,986


Tabla 6: Resultados de medición de gases en Caldera Biomasa N°2

PARÁMETRO VALOR CAUDAL DE GASES (m3N/h) 278.500 HUMEDAD DE LOS GASES (%) 26,6 VELOCIDAD DE LOS GASES (m/s) 22,9 TEMPERATURA DE LOS GASES (ºC) 179,81 OXÍGENO (%) 6,48 DIÓXIDO DE CARBONO (%) 15,53 ÓXIDOS DE NITRÓGENO (NOx) ppm 167,1 mg/m3N expresado como NO2 314,1 EMISIONES de NOX (Kg/hora) 87,5 DIÓXIDO DE AZUFRE (SO2) ppm 1,96 mg/m3N 5,13 Emisiones de SO2 (Kg/hora) 1,43 MONÓXIDO DE CARBONO (CO) ppm 3,037 mg/m3N 3,492 EMISIONES de CO (Kg/hora) 0,973

Gráficamente, los resultados de emisión de material particulado se pueden visualizar de la siguiente manera:

Gráfico 1: Emisión horaria de material particulado medido en chimenea Horno de Cal Línea 2

0,0

5,0

10,0

C1 C2 C3 Promedio Estimación Cap. 1 EIA

Corridas

5,393 5,354 5,910 5,552

7,9

kg/h

Emisión horaria Horno de Cal Línea 2


Gráfico 2: Emisión horaria de material particulado medido en chimenea Caldera Recuperadora Línea 2

Gráfico 3: Emisión horaria de material particulado medido en chimenea Caldera Biomasa N°2

0,0

20,0

40,0

60,0


Corridas

26,438 18,074

27,439 23,984

47,90

kg/h

Emisión horaria Caldera Recuperadora Línea 2

0,0

10,0

20,0


Corridas

5,847 6,308 4,020 5,392

17,1

kg/h

Emisión horaria Caldera Biomasa N°2


Tabla 7: Resumen de mediciones de material particulado y su comparación con valor estimado3

Corridas

Emisión Horaria de MP (kg/h) C1 C2 C3 Promedio Estimación Cap. 1 EIA

Horno de Cal L2 5,393 5,354 5,910 5,552 7,9 Caldera Recuperadora L2 26,438 18,074 27,439 23,984 47,90 Caldera Biomasa N°2 5,847 6,308 4,020 5,392 17,1

Los gráficos que muestran los resultados de mediciones de gases en las tres fuentes medidas, se muestran a continuación:

Gráfico 4: Emisión horaria de NOx en las tres fuentes medidas

3 El Plan de Seguimiento Ambiental que aprobó el proyecto “Ampliación Planta Santa Fe” mediante RE N°066/2004 indica los valores estimados de emisión de material particulado en el capítulo 1 del EIA. Posteriormente, dichas estimaciones fueron modificadas en la DIA del proyecto “Optimización Operacional Planta Santa Fe – Línea 2”, aprobado por RE N°039/2010 (DIA página 6 y Anexo A, Página 19). Cabe señalar que la Caldera Biomasa N°2 fue aprobada en el proyecto “Eficiencia Energética con Incremento de Generación Eléctrica en Planta Santa Fe”, mediante RE N°285/2009. Las emisiones estimadas en la DIA de dicho proyecto se mantuvieron en la DIA del proyecto “Optimización Operacional Planta Santa Fe – Línea 2”, aprobado por RE N°039/2010.

0

50

100

150

200

Horno de Cal L2 Caldera Recuperadora L2

Caldera Biomasa N°2

27,5

174,7

87,5

40

152,1

103,3 kg/h

Emisión horaria de Oxidos de Nitrógeno

NOx

Estimación Cap. 1 EIA


Gráfico 5: Emisión horaria de SO2 en las tres fuentes medidas

Gráfico 6: Emisión horaria de CO en las tres fuentes medidas La Tabla 8 muestra un resumen con los datos de gases obtenidos en cada medición y la comparación con su valor estimado.

0

10

20

30

40

50



0,26 0,342 1,43 1,3

44,6

34,6

kg/h

Emisión horaria de Dióxido de Azufre

SO2


0

20

40

60

80

100



0,859 8,986

0,973 8,8

81,3

95,0

kg/h

Emisión horaria de Monóxido de Carbono

CO



Tabla 8: Resumen de mediciones de NOx, SO2 y CO y su comparación con valor estimado4

Emisiones horarias (kg/h) NOx Estimación Cap. 1 EIA SO2

Estimación Cap. 1 EIA CO


Horno de Cal L2 27,5 40 0,26 1,3 0,859 8,8 Caldera Recuperadora L2 174,7 152,1 0,342 44,6 8,986 81,3 Caldera Biomasa N°2 87,5 103,3 1,43 34,6 0,973 95,0

El informe de mediciones completo, incluyendo las hojas de terreno y certificados correspondiente se encuentra en el Anexo 1 de este informe.

4 El Plan de Seguimiento Ambiental que aprobó el proyecto “Ampliación Planta Santa Fe” mediante RE N°066/2004 indica los valores estimados de emisión de gases en el capítulo 1 del EIA. Posteriormente, dichas estimaciones fueron modificadas en la DIA del proyecto “Optimización Operacional Planta Santa Fe – Línea 2”, aprobado por RE N°039/2010 (DIA página 6 y Anexo A, Página 19). Cabe señalar que la Caldera Biomasa N°2 fue aprobada en el proyecto “Eficiencia Energética con Incremento de Generación Eléctrica en Planta Santa Fe”, mediante RE N°285/2009. Las emisiones estimadas en la DIA de dicho proyecto se mantuvieron en la DIA del proyecto “Optimización Operacional Planta Santa Fe – Línea 2”, aprobado por RE N°039/2010.


5. DISCUSIONES Los resultados de mediciones de material particulado en la Caldera Recuperadora Línea 2 se encuentran dentro del valor estimado en el proyecto “Ampliación Planta Santa Fe”, aprobado por RE N°066/2004. Respecto a la emisión de gases, el valor medido de emisión de NOx en la Caldera Recuperadora Línea 2 es mayor al estimado en el EIA del proyecto citado. Las calderas de recuperación química de baja emisión de SO2, requieren tener alta temperatura en hogar de la caldera, lo que se logra inyectando una buena mezcla de aire al hogar. Al inyectar la mezcla de aire, el nitrógeno que viene en la mezcla forma óxidos de nitrógeno a altas temperaturas. Por otro lado, la emisión de SO2 y CO se han mantenido bajo el valor estimado en el EIA del proyecto evaluado. Los resultados de mediciones de material particulado en el Horno de Cal Línea 2 se encuentran dentro del valor estimado en el proyecto “Ampliación Planta Santa Fe”, aprobado por RE N°066/2004. Respecto a la emisión de gases, estas se han mantenido bajo el valor estimado en el EIA del proyecto evaluado. Los resultados de mediciones de material particulado en la Caldera Biomasa N°2 se encuentran dentro del valor estimado en el proyecto “Eficiencia Energética con Incremento de Generación Eléctrica en Planta Santa Fe”, aprobado por RE N°285/2009. Respecto a la emisión de gases, se observan algunos valores un poco más altos, pero bajo los valores estimados en la DIA, lo que se explica porque esta caldera entró en operación el segundo semestre del año 2012, con la consecuente estabilización de operación durante el año 2013.


6. CONCLUSIONES

1) Los resultados de emisión de material particulado en la Caldera recuperadora y Horno de Cal Línea 2 se encuentran dentro de los valores estimados en el EIA del proyecto “Ampliación Planta Santa Fe”, aprobado por RE N°066/2004, posteriormente modificado en la DIA “Optimización Operacional Planta Santa Fe – Línea 2”, aprobado por RE N°039/2010. De igual modo, los resultados de emisión de material particulado en Caldera Biomasa N°2 están bajo el valor estimado en la DIA del proyecto “Eficiencia Energética con Incremento de Generación Eléctrica en Planta Santa Fe”, aprobado por RE N°285/2009.

2) El valor de emisión para NOx obtenido en la medición realizada en la Caldera Recuperadora Línea 2 es mayor al valor estimado en el proyecto “Ampliación Planta Santa Fe”, aprobado por RE N°066/2004. Por otro lado, el valor de emisión de NOx en la medición realizada en el Horno de Cal Línea 2 se encuentra dentro del valor estimado en el EIA del proyecto “Ampliación Planta Santa Fe”, aprobado por RE N°066/2004 y el valor de NOx medido en la Caldera Biomasa N°2 resultó inferior al valor estimado en la DIA del proyecto “Eficiencia Energética con Incremento de Generación Eléctrica en Planta Santa Fe”, aprobado por RE N°285/2009.

3) Los resultados de emisión de SO2 en la Caldera Recuperadora y Horno de Cal Línea 2 se encuentran dentro de los valores estimados en el EIA del proyecto “Ampliación Planta Santa Fe”, aprobado por RE N°066/2004, posteriormente modificado en la DIA “Optimización Operacional Planta Santa Fe – Línea 2”, aprobado por RE N°039/2010. De igual modo, el resultado de emisión de SO2 en Caldera Biomasa N°2 resultó ser inferior al valor estimado en la DIA del proyecto “Eficiencia Energética con Incremento de Generación Eléctrica en Planta Santa Fe”, aprobado por RE N°285/2009.

4) Los resultados de emisión de CO en la Caldera Recuperadora y Horno de Cal Línea 2 se

encuentran dentro de los valores estimados en el EIA del proyecto “Ampliación Planta Santa Fe”, aprobado por RE N°066/2004, posteriormente modificado en la DIA “Optimización Operacional Planta Santa Fe – Línea 2”, aprobado por RE N°039/2010. De igual modo, el resultado de emisión de CO en Caldera Biomasa N°2 resultó inferior al valor estimado en la DIA del proyecto “Eficiencia Energética con Incremento de Generación Eléctrica en Planta Santa Fe”, aprobado por RE N°285/2009.


7. REFERENCIAS • Método CH-5 Mediciones isocinéticas de material particulado desde fuentes estacionarias • Método CH-6C Determinación de emisiones de Dióxido de Azufre desde fuentes estacionarias • Método CH-7E Determinación de emisiones de Óxidos de Nitrógeno desde fuentes

estacionarias • Método CH-10 Determinación de emisiones de Monóxido de Carbono desde fuentes

estacionarias


ANEXO 1. Informe de resultados del laboratorio Servicios y Proyectos Ambientales, SERPRAM S.A.


S E R V I C I O S Y P R O Y E C T O S A M B I E N T A L E S S. A.

SERPRAM CERTIFICADO ISO 9001 : 2008 / OHSAS 18001 : 2007

INFORME MEDICIÓN DE EMISIONES

CMPC CELULOSA

PLANTA SANTA FE 2

8, 14 y 15 de octubre

NOVIEMBRE 2015

2015

MEDICIÓN DE EMISIONES

CMPC CELULOSA PLANTA SANTA FE 2

SERPRAM S.A. Informe CMPC Planta Santa Fe Noviembre 2015

Nombre del Informe : Informe Medición de Emisiones

Realizado a

: CMPC CELULOSA PLANTA SANTA FE 2

Realizado por : SERPRAM S.A.

Los Alerces 2742, Ñuñoa

Teléfono : 2352 6100

Fax : 2352 6130

Correo : [email protected]

Responsable del Proyecto : Pablo Hidalgo M.

Elaborado por : Elizabeth Cares L.

Correo electrónico : [email protected]

Fecha de Medición : 8, 14 y 15 de octubre de 2015

Elizabeth Cares L. Elizabeth Moya

Ing. Unidad Fuentes Fijas Ing. Unidad Fuentes Fijas

SERPRAM S.A. SERPRAM S.A.




ÍNDICE

Pág Nº

1.0 ANTECEDENTES 1

2.0 MEDICIONES 2 2.1 Mediciones Isocinéticas de Material Particulado 2.2 Mediciones de Gases

3.0 RESUMEN DE RESULTADOS 6

4.0 COMENTARIOS 12 ANEXO I Medición Isocinética de Material Particulado

Puertos de Muestreo, Medición Isocinética Resumen de Resultados Mediciones Isocinéticas Hojas de Terreno Medición Isocinética Análisis de Laboratorio Humedad y Partículas Certificado de Acreditación Instituto Nacional de Normalización Certificados de Calibración Equipo Isocinético

ANEXO II Medición de Gases

Datos Monitoreo Continuo de Gases Calibración en terreno Certificados de Gases de Calibración

ANEXO III Certificado Análisis Granulométrico

ANEXO IV Resolución de Laboratorio SERPRAM S.A.



SERPRAM S.A. 1 Informe CMPC Planta Santa Fe Noviembre 2015

1.0 ANTECEDENTES

Los días 8, 14 y 15 de octubre del año 2015, un equipo profesional de Servicios y Proyectos Ambientales S.A., se presentó en dependencias de CMPC Celulosa Planta Santa Fe 2, con el objetivo de realizar mediciones de gases y material particulado a las siguientes fuentes: Horno de Cal Nº 2, Caldera Recuperadora Línea 2 y Caldera Biomasa 2. Los objetivos planteados fue determinar la emisión de distintos contaminantes, tales como: material particulado, O2, CO2, CO, NOX, SO2, TRS y HCT.

A continuación se indican los métodos que se utilizaron para la ejecución de las mediciones:

CONTAMINANTE O

PARÁMETRO MÉTODO DESCRIPCIÓN

Material Particulado CH 5 Muestreo isocinético desde fuentes estacionarias.

PM 2.5 y PM 10 Granulometría Microscópica

Determinación de PM 2.5 y PM 10 (Diámetro igual e inferior a 2.5 µm y Diámetro igual e inferior a 10 µm).

O2, CO2 CH 3 A Determinación de oxígeno y dióxido de carbono en emisiones desde fuentes estacionarias. Procedimiento de instrumentación y análisis.

CO CH 10 Determinación de emisiones de monóxido de carbono desde fuentes estacionarias.

NOX CH 7E Determinación de óxidos de nitrógeno desde fuentes estacionarias. Procedimiento de instrumentación y análisis.

SO2 CH 6C Determinación de anhídrido sulfuroso desde fuentes estacionarias. Procedimiento de instrumentación y análisis.

TRS CH 16B Determinación de Azufre totales reducidos. Procedimiento de instrumentación y análisis.

HCT CH 25A Determinación de concentración de compuestos orgánicos volátiles. Procedimiento de instrumentación y análisis

Desde mayo de 2014, el laboratorio de gravimetría (material particulado) de Servicios y Proyectos Ambientales S.A. está acreditado por el Sistema Nacional de Acreditación del INN, N° de certificado LE1195, para operar como laboratorio de ensayo según la norma NCh-ISO 17025.Of2005. El alcance de esta acreditación está especificado en el documento verificador adjunto en Anexo I.




2.0 MEDICIONES 2.1 Mediciones Isocinéticas de Material Particulado desde Fuentes Estacionarias. La determinación de la concentración de partículas y, por ende, de los niveles de arrastre de sólidos en la corriente gaseosa, se realiza con un analizador isocinético de acuerdo al método CH-5, el cual incluye los métodos CH 1-2-3-4. La medición de material particulado a realizar se basa en extraer isocinéticamente una muestra de gas de una fuente y se recoge en un filtro de fibra de vidrio mantenido a una temperatura del rango de 120 ± 14 ºC (248 ± 25 ºF) según se especifica en la reglamentación aprobada por el Servicio de Salud Respectivo. La masa de particulado, que incluye todo material que se condense sobre la temperatura de filtración, se determinará gravimétricamente después de llevar a sequedad. El analizador isocinético determina en el mismo momento el flujo de gases, la humedad y temperatura. El analizador isocinético, al igual que todo el tren de muestreo se encuentra debidamente calibrado y certificado por el Instituto de Salud Pública (ISP). En términos generales, el trabajo de terreno se efectuará de la siguiente manera, usando el muestreador de acuerdo a la metodología de la Environmental Protection Agency, EPA: a) Determinación del número de estaciones de muestreo en la chimenea a medir. b) Caracterización del flujo de gases en el ducto. Esto implica medir los siguientes parámetros:

- Presión absoluta del ducto. - Temperatura de los gases. - Velocidad de los gases. - Humedad de los gases. - Composición de los gases (CO2 y O2) c) Preparación y ajuste del muestreador isocinético de acuerdo al régimen de velocidad y

temperatura de los gases. d) Muestreo isocinético de las partículas, con el fin de determinar su concentración. Una vez que los filtros y lavados son pesados, son llevados a Guarachi Ingenieros Ltda. para la determinación de PM 2.5 y PM 10 mediante granulometría microscópica.

2.2 Mediciones de gases en chimenea (O2, CO2, CO, NOx, SO2, TRS y HCT) La determinación de gases O2, CO2, CO, NOx, SO2, TRS y HCT se realiza, mediante monitoreo continuo, con analizadores de gases de chimenea, los cuales utilizan gases de calibración, certificados, cada vez que se requieren calibrar. Los principios de detección usados por estos analizadores para los distintos gases son: infrarrojo no dispersivo para el CO y CO2, fotometría de emisión de llama para HCT, y magnetoneumático para O2, dada la característica de gas paramagnético, fluorescencia ultravioleta para SO2 y luminiscencia química para la determinación de NOX. La metodología para determinar los compuestos de azufre reducidos totales es provocar la oxidación térmica de estos, para luego ser medidos como SO2.




Estos analizadores, cumplen con los requerimientos de la metodología del método CH 7-E para la detección de NOx y con la establecida en el método CH 6-C para la determinación de SO2, con el método CH 10 para la determinación de CO, con el método CH 25-A para la determinación de HCT y con el método CH 16B para la determinación de TRS. Es importante destacar que la calibración de equipos se realiza mediante gases de calibración Linde. Los equipos se encuentran instalados en un carro móvil, totalmente equipado, con control de temperatura y gases de calibración.

PRINCIPIO DE OPERACIÓN DE LOS EQUIPOS QUE SE UTILIZAN EN EL MONITOREO CONTINUO DE GASES DE CHIMENEA

CONTAMINANTE EQUIPO PRINCIPIO OPERACION

Oxígeno California Instruments Analizador de tipo paramagnético

Dióxido de Carbono California Instruments Analizador infrarrojo no dispersivo

Monóxido de Carbono California Instruments Analizador infrarrojo no dispersivo

Óxidos de nitrógeno California Instruments Luminiscencia química

Dióxido de Azufre Thermo Env.43C Fluorescencia UV

Azufre Total Reducido Thermo Env.43C Fluorescencia UV

Azufre Total Reducido Teledyne 501TS Horno Oxidador Térmico

Hidrocarburos totales SERES 2000G Ionización de flama

Sistema de Adquisición de Datos Campbell Datalogger

Sistema de aire acondicionado General Electric Tipo ventana

PRECISIÓN Y EXACTITUD DE LOS EQUIPOS QUE SE USARÁN EN LAS MEDICIONES CONTINUAS DE GASES

PARÁMETRO EXACTITUD PRECISIÓN

O2 0.2 % 1.0 % *

CO2 0.2 % 1.0 % *

CO 1.0 ppm 1.0 % *

NOx 0.1 ppm 1.0 % *

SO2 1.0 ppm 1.0 % *

Hidrocarburos 1.0 ppm 1.0 % *

TRS 1.0 ppm 1.0 % *

(*) Escala total que se esté utilizando A continuación se presenta una breve descripción de la metodología de medición que utiliza la unidad de monitoreo de gases.

MÉTODO CH-6C: Determinación de emisiones de dióxido de azufre desde fuentes estacionarias (procedimiento con analizador instrumental). Aplicabilidad Este método se aplica sólo cuando está especificado dentro de las reglamentaciones para determinar las concentraciones de dióxido de azufre (SO2) en emisiones controladas y no controladas de fuentes estacionarias.




Principio Se toma en forma continua una muestra de gas de chimenea y se lleva una parte de la muestra a un analizador instrumental para determinar la concentración de gas de SO2, usando un analizador de fluorescencia, analizador infrarrojo no dispersivo (NDIR), fluorescente o con celda electroquímica. Se entregan las especificaciones de desarrollo y los procedimientos para efectuar los test para así garantizar datos confiables. Rango Analítico El rango analítico está determinado por el modelo instrumental. En este método, una porción del rango analítico es seleccionada al elegir la escala del sistema de monitoreo. Esta escala debe ser seleccionada de forma tal que la concentración del gas contaminante equivalente al estándar de emisión no sea menor que el 30% de ésta. Si en algún momento de la medición de la concentración del gas se excede la escala, esta medición se considera inválida. Sensibilidad El límite mínimo detectable depende, del rango analítico, de la escala, y de la razón de señal de ruido del sistema de medición. Para sistemas bien diseñados, el límite mínimo detectable debe ser menor que el 2% de la escala. MÉTODO CH-7E: determinación de las emisiones de óxidos de nitrógeno desde fuentes estacionarias (procedimiento con analizador instrumental) Aplicabilidad Este método se aplica sólo cuando está especificado en las reglamentaciones para determinar las concentraciones de óxidos de nitrógeno (NOx) de emisiones provenientes de fuentes fijas. Principio Se extrae en forma continua una muestra de gas desde una chimenea, y se lleva una parte de la muestra a un analizador instrumental de luminiscencia química para determinar la concentración de NOx. Se entregan las especificaciones sobre el desarrollo y los procedimientos para efectuar los tests con el fin de garantizar datos confiables. Rango Analítico El rango analítico está determinado por el modelo instrumental. En este método, una porción del rango analítico es seleccionada al elegir la escala del sistema de monitoreo. Esta escala debe ser seleccionada de forma tal que la concentración del gas contaminante equivalente al estándar de emisión no sea menor que el 30 % de ésta. Si en algún momento de la medición de la concentración del gas se excede la escala, esta medición se considera inválida. Sensibilidad El límite mínimo detectable depende, del rango analítico, de la escala, y de la razón de señal de ruido del sistema de medición. Para sistemas designados, el límite mínimo detectable debe ser menor que el 2 % de la escala. MÉTODO CH-10: determinación de las emisiones de monóxido de carbono desde fuentes estacionarias. Principio Se extrae una muestra de gas integrada o continua desde un punto de muestreo y se analiza para determinar el contenido de monóxido de carbono (CO), utilizando un analizador infrarrojo no dispersivo de tipo Luft o un equivalente.




Aplicabilidad Este método se aplica para determinar las emisiones de monóxido de carbono desde fuentes fijas, solo cuando se especifique en los procedimientos de este test, con el objeto de determinar si cumplen con los estándares definidos para nuevas fuentes. El procedimiento para efectuar los tests indicará si se debe usar una muestra integrada o continua. Rango y Sensibilidad Rango: De 0 a 1000 ppm. Sensibilidad: La concentración mínima detectable es 20 ppm para una escala de 0 a 1000 ppm. MÉTODO CH-25A: determinación de la concentración de los compuestos orgánicos volátiles totales mediante un analizador de iotización de llama. Aplicabilidad Este método se aplica para medir la concentración de los compuestos orgánicos volátiles totales de vapores que consisten principalmente en alcanos, alquenos y/o hidrocarburos aromáticos. La concentración se expresa en términos de propano (u otro gas orgánico de calibración apropiado) o en términos de carbono.

Principio Se extrae una muestra de la fuente y se conduce por una línea de muestreo la que es calentada (solo si se requiere), pasando por un filtro de fibra de vidrio antes del analizador de ionización de flama. Los resultados se informan como equivalentes de concentración de volumen del gas de calibración o como equivalentes de carbono. MÉTODO CH-16B: Determinación de la concentración de los compuestos de azufre reducidos totales, procedimiento con analizador instrumental. Aplicabilidad Este método se aplica para determinar las emisiones de compuestos de azufre reducidos, ácido sulfhídrico, sulfuro de carbonilo, bisúlfuro de carbono, Metilmercaptano y Dimetlsulfuro. Principio Se extrae una muestra de gas desde la chimenea o ducto por medio de una sonda y línea de muestreo, después pasa a un horno oxidador a una temperatura de 800 + 100 ºC, el cual convierte los a dióxido de azufre, para ser leída por un analizador de dióxido de azufre equipado con una celda de fluorescencia UV, y reportada como concentración volumétrica (ppm) de SO2.




3.0 RESUMEN DE RESULTADOS

Tabla Nº 1 Horno de Cal Nº 2

Material Particulado CH 5, 3 corridas Análisis Granulométrico PM 2.5 – PM 10

Condición estándar 25 ºC, 1atm

C1 C2 C3 Fecha medición 08-oct 08-oct 08-oct

Hora inicio 9:50 11:25 13:40

Hora término 11:15 12:50 15:05

C1 C2 C3 PROM.

Concentración de PM 2.5 (mg/m3N) 39.15 38.63 42.84 40.202 2.3

Concentración de PM 10 (mg/m3N) 53.45 52.80 58.61 54.953 3.2

Concentración de MP (mg/m3N) 53.7 53.0 58.9 55.2 3.2

Emisión Horaria de MP (kg/h) 5.393 5.354 5.910 5.552 0.3

Caudal de Gases Base Seca (m3N/h) 100509 100981 100399 100630 309

% O2 8.3 8.4 8.3 8.3 0.1

% CO2 20.4 20.2 20.4 20.3 0.1

% CO 0.001 0.001 0.001 0.001 0.00002

Isocinetismo (%) 99.5 98.2 100.4 99.4 1.1

Humedad de los Gases (%) 25.6 25.6 26.1 25.7 0.3

Velocidad de los Gases (m/s) 19.4 19.5 19.5 19.5 0.05

Temperatura de los Gases (°C) 259.5 259.6 258.7 259.3 0.5

Tabla Nº 2

Caldera Recuperadora Línea 2 Material Particulado CH 5, 3 corridas

Análisis Granulométrico PM 2.5 – PM 10 Condición estándar 25 ºC, 1atm


Hora inicio 16:10 17:30 18:55

Hora término 17:20 18:45 20:06

C1 C2 C3 PROM.

Concentración de PM 2.5 (mg/m3N) 16.93 11.40 17.30 15.211 3.3

Concentración de PM 10 (mg/m3N) 28.02 19.03 28.49 25.181 5.3




% O2 2.3 2.7 2.8 2.6 0.2

% CO2 16.7 16.7 16.9 16.8 0.1

% CO 0.002 0.001 0.001 0.001 0.001

Isocinetismo (%) 98.1 96.0 94.2 96.1 1.9







Tabla Nº 3 Caldera Biomasa Nº 2

Material Particulado CH 5, 3 corridas Condición estándar 25 ºC, 1atm


Hora inicio 10:30 11:45 14:00

Hora término 11:31 12:44 15:00

C1 C2 C3 PROM.




% O2 6.6 7.1 7.0 6.9 0.2

% CO2 17.0 18.3 16.0 17.1 1.2

% CO 0.0003 0.0004 0.0004 0.0004 0.00002

Isocinetismo (%) 99.5 95.0 97.8 97.4 2.3







Tabla Nº 4 Horno de Cal Nº 2

Emisiones de Gases CH 3A, 6C, 7E, 10, 16B y 25A Condición: 25 ºC, 1 atm

8 de octubre de 2015

PARÁMETRO VALOR

CAUDAL DE GASES (m3N/h) 100630

HUMEDAD DE LOS GASES (%) 25.7

VELOCIDAD DE LOS GASES (m/s) 19.5

TEMPERATURA DE LOS GASES (ºC) 259.25

OXÍGENO (%) 7.69

DIÓXIDO DE CARBONO (%) 20.36

ÓXIDOS DE NITRÓGENO (NOx)

ppm 145.3

mg/m3N expresado como NO2 273.1

EMISIONES de NOX (Kg/hora) 27.5

DIÓXIDO DE AZUFRE (SO2)

ppm 1.00

mg/m3N 2.61

Emisiones de SO2 (Kg/hora) 0.26

MONÓXIDO DE CARBONO (CO)

ppm 7.422

mg/m3N 8.535

Emisiones de CO (Kg/hora) 0.859

HIDROCARBUROS TOTALES (HCT)

ppm expresado como CH4 0.730

mg/m3N expresado como CH4 0.474

Emisiones de HCT (Kg/hora) 0.048

TRS

ppm 0.782

mg/m3N Expresado como SO2 2.050

mg/m3N Expresado como H2S 1.088

Emisiones de TRS Expresado como SO2 (Kg/hora) 0.206

Emisiones de TRS Expresado como H2S (Kg/hora) 0.109




Tabla Nº 5 Caldera Recuperadora Línea 2

Emisiones de Gases CH 3A, 6C, 7E, 10, 16B y 25A Condición: 25 ºC, 1 atm 14 de octubre de 2015

PARÁMETRO VALOR





OXÍGENO (%) 6.14



ppm 109.8




ppm 0.154

mg/m3N 0.404



ppm 9.237

mg/m3N 10.623

EMISIONES de CO (Kg/hora) 8.986





TRS

ppm 0.082








Tabla Nº 6 Caldera Biomasa Nº 2

Emisiones de Gases CH 3A, 6C, 7E, 10, 16B y 25A Condición: 25 ºC, 1 atm 15 de octubre de 2015

PARÁMETRO VALOR





OXÍGENO (%) 6.48



ppm 167.1




ppm 1.96

mg/m3N 5.13



ppm 3.037

mg/m3N 3.492

EMISIONES de CO (Kg/hora) 0.973





TRS

ppm 0.206








4.0 COMENTARIOS

Los días 8, 14 y 15 de octubre de 2015, se realizaron mediciones de material particulado y gases a CMPC Celulosa Planta Santa Fe 2, específicamente a las fuentes: Horno de Cal Línea 2, Caldera Recuperadora Línea 2 y Caldera Biomasa Nº 2, conforme a procedimientos exigidos por la Secretaria Regional Ministerial de Salud (SEREMI).

En las siguientes tablas se informan los parámetros de proceso para cada fuente:

Horno De Cal L2 – 8 de octubre de 2015

Hora Producción de Cal Flujo Petróleo Quemador Flujo Lodo al Filtro

Ton/Día Kg/Seg L/Seg

9:00-15:00 811.1 1.35 42.4

Caldera Recuperadora L2 – 14 de octubre de 2015

Hora Flujo Vapor a Proceso Flujo Licor Negro

Ton/hora Ton. Solidos Secos/Día

16:00-19:00 660.8 4999.4

Caldera Biomasa L2 – 15 de octubre de 2015

Hora Flujo Vapor a Proceso Flujo Combustible Solido

Ton/hora m3/hora

10:00-14:00 166.5 307.7




ANEXO I MEDICIÓN ISOCINETICA

DE MATERIAL PARTICULADO




UBICACION DE LOS PUNTOS DE MUESTREO Horno de Cal Nº 2

ESQUEMA BASICO DEL DUCTO: - DIAMETRO INTERNO : 2.09 m. - DISTANCIA "A" : 16.6 m. - DISTANCIA "B" : 12.7 m. POSICION DEL DUCTO : Vertical TIPO DE SINGULARIDAD AGUAS ARRIBA Y AGUAS ABAJO Aguas arriba : Atmósfera Aguas abajo : Inflexión SECCION CIRCULAR ___X____ SECCION RECTANGULAR ______ MATRIZ DE LOS PUNTOS DE MUESTREO : 2 x 8 LARGO DE LAS COPLAS : 21 y 23 cm.

UBICACION DE LOS PUNTOS DE MUESTREO

Nº PUNTO DISTANCIA PARED INTERNA CENTRO DE BOQUILLA

(cm)

DISTANCIA ENTRE BOQUILLA Y MARCA SONDA CON LARGO COPLA

(cm)

1 6.7 27.7 29.7

2 21.9 42.9 44.9

3 40.5 61.5 63.5

4 67.6 88.6 90.6

5 141.4 162.4 164.4

6 168.5 189.5 191.5

7 187.1 208.1 210.1

8 202.3 223.3 225.3




UBICACION DE LOS PUNTOS DE MUESTREO Caldera Recuperadora Línea 2

ESQUEMA BASICO DEL DUCTO: - DIAMETRO INTERNO : 4.0 m. - DISTANCIA "A" : 16 m. - DISTANCIA "B" : 50 m. POSICION DEL DUCTO : Vertical TIPO DE SINGULARIDAD AGUAS ARRIBA Y AGUAS ABAJO Aguas arriba : Atmósfera Aguas abajo : Inflexión SECCION CIRCULAR ___X____ SECCION RECTANGULAR ______ MATRIZ DE LOS PUNTOS DE MUESTREO : 6 x 2 LARGO DE LAS COPLAS : 27 cm.



(cm)


(cm)

1 17.4 44.4

2 58.6 85.6

3 118.4 145.4

4 281.4 308.4

5 341.4 368.4

6 382.6 409.6




UBICACION DE LOS PUNTOS DE MUESTREO Caldera Biomasa Nº 2

ESQUEMA BASICO DEL DUCTO: - DIAMETRO INTERNO : 3.0 m. - DISTANCIA "A" : 16.9 m. - DISTANCIA "B" : 31.0 m. POSICION DEL DUCTO : Vertical TIPO DE SINGULARIDAD AGUAS ARRIBA Y AGUAS ABAJO Aguas arriba : Atmósfera Aguas abajo : Inflexión SECCION CIRCULAR ___X____ SECCION RECTANGULAR ______ MATRIZ DE LOS PUNTOS DE MUESTREO : 6 x 2 LARGO DE LAS COPLAS : 26.5 cm.



(cm)


(cm)

1 13.1 39.6

2 43.9 70.4

3 88.8 115.3

4 211.2 237.7

5 256.1 282.6

6 286.9 313.4




RESUMEN DE RESULTADOS




HORNO DE CAL Nº 2

C1 C2 C3 Prom.

Presión barométrica lugar de muestreo Pbar (mmHg) 765.8 765.8 765.8 765.8

H del equipo H (mmH2O) 46.209 46.209 46.209 46.209

Coeficiente de calibración DGM Y (adim.) 0.999 0.999 0.999 0.999

Coeficiente de Pitot Cp 0.84 0.84 0.84 0.84

Diámetro boquilla Dn (Pulg.) 0.251 0.251 0.251 0.251

Área de boquilla An (m2) 3.2E-05 3.2E-05 3.2E-05 3.2E-05

Área transversal de la chimenea A (m2) 3.43 3.43 3.43 3.43

Velocidad promedio de gases P (mmH2O) 17.7 17.8 17.8 17.7

Diferencia de presión promedio en la placa de orificio H (mmH2O) 26.2 26.5 26.4 26.4

Volumen registrado en el DGM Vm (m3) 1.228 1.230 1.230 1.229

Tiempo total de muestreo t (min) 80 80 80 80

Caudal en el DGM Qm (m3/min) 0.0154 0.0154 0.0154 0.0154

Presión chimenea Ps (mmHg) 764.6 764.6 764.6 764.6

Temperatura gases de chimenea Ts (K) 532.5 532.6 531.7 532.3

Presión Inicial en el DGM Pm (mmHg) 767.7 767.7 767.7 767.7

Temperatura en el DGM Tm (K) 297.3 300.1 295.2 297.5

Porcentaje de Oxígeno % O2 8.3 8.4 8.3 8.3

Porcentaje de Dióxido de Carbono % CO2 20.4 20.2 20.4 20.3

Porcentaje de Monóxido de Carbono % CO 0.0008 0.0008 0.0008 0.0008

Peso molecular seco Md (g/mol) 31.60 31.57 31.60 31.59

Humedad en el DGM Bwm (%) 0.0 0.0 0.0 0.0

Humedad estimada de gases Bws (%) 26.0 26.0 26.0 26.0

Volumen final de agua Vf (ml) 600 600 610 603

Volumen inicial de agua Vi (ml) 300 300 300 300

Volumen vapor de agua condensada corregida Vwc (m3N) 0.407 0.407 0.420 0.411

Peso final sílica gel Wf (g) 215 213 216 214

Peso inicial sílica gel Wi (g) 200 200 200 200

Volumen de vapor de agua en sílica gel en condiciones normales Vsg (m3N) 0.020 0.017 0.021 0.019

Fracción de humedad en volumen Bws (%) 25.6 25.6 26.1 25.7

Peso molecular húmedo Ms (g/mol) 28.12 28.10 28.06 28.09

Velocidad de flujo Vs (m/s) 19.4 19.5 19.5 19.5

Volumen registrado en el DGM en condiciones normales Vm (m3N) 1.242 1.233 1.253 1.243

Caudal de Gases Base Seca Q (m3N/h) 100509 100981 100399 100630

Isocinetismo I (%) 99 98 100 99

Peso de material particulado en acetona ma (mg) 18.0 18.9 22.4 19.7

Peso de material particulado en filtro mf (mg) 48.7 46.5 51.4 48.9

Concentración material particulado Cs (mg/m3N) 53.7 53.0 58.9 55.2

Emisión horaria E (kg/h) 5.393 5.354 5.910 5.552

Desviación estándar de tres corridas 3.2 3.2 3.2 3.2




CALDERA RECUPERADORA LÍNEA 2

C1 C2 C3 Prom.





















Humedad en el DGM Bwm (%) 0 0 0 0

Humedad estimada de gases Bws (%) 21 21 21 21





















CALDERA BIOMASA Nº 2

C1 C2 C3 Prom.





















Humedad en el DGM Bwm (%) 0.0 0.0 0.0 0.0

Humedad estimada de gases Bws (%) 27.0 27.0 27.0 27.0




















SERPRAM S.A.

Informe CMPC Planta Santa Fe Noviembre 2015

HOJAS DE TERRENO



SERPRAM S.A.


ANÁLISIS DE LABORATORIO HUMEDAD Y PARTÍCULAS



SERPRAM S.A.


A N A L I S I S D E L A B O R A T O R I O

Realizado en : CMPC CELULOSA

Fuente medida : Horno de Cal Nº 2

Fecha de muestreo : 8 de octubre de 2015

Contaminante medido : Material Particulado

Realizado por : SERPRAM S.A. Los Alerces 2742, Ñuñoa Fono : 23526100 Fax : 23526130

C1 C2 C3

Volumen agua impinger (ml) 300 300 310

Volumen agua sílica gel (ml) 14.8 12.6 15.6

Volumen total de agua (ml) 314.8 312.6 325.6

Vol. de acetona inicial (l) 0.20 0.20 0.20

Peso inicial vaso pp (g) 37.1720 35.1222 35.1010

Peso final vaso pp (g) 37.1900 35.1411 35.1234

Blanco en acetona (g/l) 0.0002 0.0002 0.0002

Diferencia de peso (g) 0.0180 0.0189 0.0224

Identificación del filtro 1375 1376 1377

Peso inicial filtro (g) 0.6057 0.6025 0.6047

Peso final filtro (g) 0.6544 0.6490 0.6561


Analista Responsable : Michael Figueroa A.



SERPRAM S.A.




Fuente medida : Caldera Recuperadora Línea 2




C1 C2 C3



















Fuente medida : Caldera Biomasa Nº 2




C1 C2 C3

















CERTIFICADO DE ACREDITACIÓN INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACIÓN

SISTEMA NACIONAL DE ACREDITACION

ACREDITACION LE 1195

El Instituto Nacional de Normalización, INN, certifica que:

SERVICIOS Y PROYECTOS AMBIENTALES S.A., SERPRAM S.A.

ubicado en Los Alerce N°2742, Ñuñoa, Santiago

ha sido acreditado en el Sistema Nacional de Acreditación del INN, como

Laboratorio de Ensayo

según NCh-ISO 17025.Of2005 en el área Material Particulado, con el alcance indicado en anexo. Vigencia de la Acreditación : hasta el 13 de Mayo de 2018

Santiago de Chile, 13 de Mayo de 2014

LE1195 Anexo

1/1

ALCANCE DE LA ACREDITACION DE SERVICIOS Y PROYECTOS AMBIENTALES S.A., SERPRAM S.A., SANTIAGO, COMO LABORATORIO DE ENSAYO AREA : MATERIAL PARTICULADO SUBAREA : CALIDAD DEL AIRE

Ensayo Norma/Especificación Producto a que se aplica Determinación de material particulado de calidad del aire

Decretos 59, 12 y 61 del Ministerio de Salud

Resolución 1215, MINSAL

Aire Ambiente

Determinación de material particulado de fuentes fijas

Método CH5. Libro de metodologías aprobadas,

Ministerio de Salud

Emisiones de chimeneas

Eduardo Ceballos Osorio Jefe de División Acreditación

Sergio Toro Galleguillos Director Ejecutivo




CERTIFICADOS DE CALIBRACIÓN EQUIPO ISOCINETICO




ANEXO II MEDICIÓN DE GASES




DATOS GASES HORNO DE CAL Nº 2




HORNO DE CAL Nº 2 Emisiones de Gases (25 ºC, 1 atm) CH 3A, 6C, 7E, 10, 16B y 25A

8 de octubre de 2015 (1/8)

HORA O2 CO2 CO NOx SO2 TRS HCT

(%) (%) (ppm) (ppm) (ppm) (ppm) (ppm)

10:10 7.47 20.63 7.221 151.8 0.502 0.284 0.769

10:11 7.46 20.65 7.171 153.9 0.489 0.298 0.810

10:12 7.47 20.64 7.455 151.3 0.430 0.308 0.814

10:13 7.61 20.49 7.283 148.6 0.552 0.305 0.814

10:14 7.59 20.48 7.305 151.0 0.565 0.310 0.819

10:15 7.60 20.46 7.490 151.0 0.552 0.311 0.556

10:16 7.54 20.52 7.472 151.5 0.516 0.309 0.624

10:17 7.55 20.51 7.300 151.3 0.507 0.294 0.760

10:18 7.68 20.36 7.128 150.6 0.525 0.287 0.525

10:19 8.71 19.11 7.069 152.1 0.819 0.252 0.330

10:20 7.79 20.20 7.101 151.5 0.534 0.182 0.583

10:21 7.55 20.49 7.146 149.8 0.597 0.308 0.801

10:22 7.56 20.59 7.260 148.5 0.271 0.287 0.553

10:23 7.53 20.62 7.349 148.4 0.068 0.269 0.552

10:24 7.42 20.75 7.322 151.4 0.407 0.280 0.697

10:25 7.51 20.63 7.485 149.2 0.507 0.293 0.538

10:26 7.52 20.58 7.398 149.5 0.534 0.280 0.638

10:27 7.56 20.53 7.172 149.5 0.321 0.280 0.548

10:28 7.47 20.63 7.221 151.8 0.502 0.284 0.769

10:29 7.46 20.65 7.171 153.9 0.489 0.298 0.810

10:30 7.47 20.64 7.455 151.3 0.430 0.308 0.814

10:33 7.61 20.49 7.283 148.6 0.552 0.305 0.814

10:34 7.59 20.48 7.305 151.0 0.565 0.310 0.819

10:35 7.60 20.46 7.490 151.0 0.552 0.311 0.556

10:36 7.54 20.52 7.472 151.5 0.516 0.309 0.624

10:37 7.55 20.51 7.300 151.3 0.507 0.294 0.760

10:38 7.68 20.36 7.128 150.6 0.525 0.287 0.525

10:39 8.71 19.11 7.069 152.1 0.819 0.252 0.330

10:40 7.79 20.20 7.101 151.5 0.534 0.182 0.583

10:41 7.55 20.49 7.146 149.8 0.597 0.308 0.801

10:42 7.66 20.25 7.757 148.7 1.221 0.832 0.819








10:43 7.68 20.21 7.300 146.8 1.176 0.818 0.701

10:44 7.60 20.31 7.386 149.8 1.190 0.809 0.687

10:45 7.61 20.30 7.133 146.9 1.040 0.804 0.805

10:46 7.56 20.31 7.142 148.1 1.144 0.819 0.810

10:47 7.68 20.18 7.096 148.3 1.004 0.824 0.715

10:48 7.53 20.33 7.123 150.0 1.131 0.806 0.778

10:49 7.58 20.28 7.160 149.7 1.330 0.821 0.701

10:50 7.70 20.14 7.173 146.3 1.303 0.808 0.737

10:51 7.72 20.10 7.123 145.8 1.135 0.788 0.737

10:52 7.71 20.13 7.078 145.4 1.113 0.785 0.692

10:53 7.55 20.30 7.182 147.5 1.235 0.789 0.669

10:54 7.61 20.26 7.209 145.7 1.135 0.809 0.814

10:55 7.66 20.22 7.182 145.2 1.054 0.816 0.769

10:56 7.76 20.06 7.145 141.6 1.298 0.802 0.696

10:57 7.59 20.24 7.340 143.6 1.271 0.800 0.791

10:58 7.55 20.32 7.470 146.5 1.424 0.831 0.818

10:59 7.59 20.28 7.407 146.4 1.239 0.841 0.814

11:00 7.68 20.19 7.497 145.1 1.442 0.827 0.805

11:01 7.65 20.22 7.302 142.6 1.393 0.820 0.809

11:02 7.63 20.25 7.487 144.0 1.492 0.825 0.773

11:03 7.67 20.15 7.405 144.0 1.275 0.827 0.778

11:04 7.69 20.16 7.463 144.8 1.483 0.829 0.809

11:05 7.76 20.01 7.354 143.5 1.437 0.817 0.714

11:06 7.66 20.16 7.345 145.4 1.116 0.812 0.755

11:07 7.66 20.17 7.277 147.1 1.474 0.825 0.818

11:08 7.63 20.18 7.096 147.4 1.374 0.835 0.746

11:09 7.74 20.09 7.114 148.6 1.406 0.838 0.606

11:10 7.71 20.09 7.177 144.6 1.397 0.827 0.547

11:11 7.67 20.20 7.295 146.0 1.369 0.810 0.542

11:12 8.38 19.42 7.458 145.7 1.424 0.382 0.538

11:13 8.73 19.00 7.150 148.0 1.487 0.038 0.533








11:14 8.93 18.77 7.209 148.1 1.383 0.010 0.556

11:15 8.62 19.02 7.164 145.4 1.492 0.355 0.529

11:16 7.98 19.76 7.119 143.4 1.397 0.832 0.606

11:17 7.74 20.07 7.150 143.3 1.528 0.861 0.551

11:18 7.75 20.06 7.119 143.9 1.469 0.858 0.551

11:19 7.75 20.03 7.114 145.8 1.306 0.862 0.547

11:20 7.65 20.16 7.132 147.3 1.496 0.877 0.538

11:21 7.66 20.15 7.101 146.1 1.442 0.879 0.529

11:22 7.73 20.13 7.073 143.8 1.275 0.856 0.542

11:23 7.73 20.07 7.128 145.9 1.333 0.876 0.533

11:24 7.69 20.15 7.177 147.4 1.528 0.888 0.606

11:25 7.65 20.19 7.476 145.3 1.469 0.889 0.805

11:26 7.68 20.17 7.489 146.0 1.605 0.871 0.786

11:27 7.80 20.06 7.444 143.2 1.365 0.856 0.588

11:28 7.73 20.11 7.340 144.8 1.397 0.874 0.633

11:29 7.69 20.17 7.462 143.1 1.464 0.865 0.714

11:30 7.68 20.19 7.462 140.9 1.261 0.853 0.746

11:31 7.69 20.22 7.480 140.0 1.469 0.861 0.814

11:32 7.80 20.05 7.489 142.0 1.433 0.862 0.642

11:33 7.68 20.18 7.367 146.4 1.582 0.877 0.737

11:34 7.66 20.21 7.408 145.2 1.356 0.865 0.814

11:35 7.70 20.17 7.399 143.0 1.288 0.850 0.814

11:36 7.81 20.03 7.462 142.8 1.392 0.850 0.755

11:37 7.71 20.12 7.580 143.4 1.627 0.867 0.800

11:38 7.62 20.27 7.507 146.8 1.568 0.885 0.809

11:39 7.64 20.27 7.390 147.4 1.528 0.868 0.809

11:40 7.66 20.27 7.498 146.7 1.758 0.880 0.786

11:41 7.70 20.16 7.376 145.8 1.311 0.885 0.814

11:42 7.64 20.23 7.444 145.9 1.654 0.888 0.805

11:43 7.65 20.21 7.453 144.8 1.523 0.889 0.805

11:44 7.66 20.23 7.444 146.6 1.758 0.883 0.777








11:45 7.72 20.08 7.195 145.0 1.668 0.903 0.786

11:46 7.76 20.02 7.101 143.3 1.654 0.890 0.651

11:47 7.67 20.10 7.173 144.3 1.731 0.886 0.773

11:48 7.71 20.11 7.489 144.2 1.776 0.883 0.637

11:49 7.76 20.05 7.408 144.1 1.537 0.887 0.506

11:50 7.76 19.98 7.205 140.5 1.641 0.898 0.515

11:51 7.70 20.13 7.376 137.4 1.573 0.866 0.705

11:52 7.68 20.16 7.408 140.2 1.690 0.887 0.610

11:53 7.67 20.19 7.498 142.8 1.776 0.896 0.615

11:54 7.80 20.05 7.444 142.5 1.695 0.903 0.610

11:55 7.77 20.03 7.394 140.6 1.591 0.889 0.651

11:56 7.66 20.21 7.493 141.5 1.686 0.902 0.691

11:57 7.57 20.37 7.521 142.2 1.722 0.929 0.755

11:58 7.67 20.23 7.792 141.4 1.699 0.943 0.800

11:59 7.77 20.10 7.724 140.7 1.636 0.909 0.682

12:00 7.68 20.25 7.782 142.1 1.717 0.903 0.728

12:01 7.67 20.27 7.777 142.8 1.798 0.909 0.764

12:02 7.67 20.22 7.718 142.5 1.600 0.918 0.795

12:03 7.74 20.16 7.722 142.4 1.645 0.904 0.809

12:04 7.69 20.15 7.460 144.9 1.649 0.902 0.813

12:05 7.59 20.37 7.640 148.2 1.703 0.930 0.809

12:06 7.65 20.27 7.812 149.2 2.006 0.921 0.791

12:07 7.61 20.30 7.708 150.8 1.911 0.938 0.800

12:08 7.75 20.12 7.563 148.8 1.843 0.918 0.800

12:09 7.63 20.31 7.690 149.6 1.757 0.916 0.782

12:10 7.59 20.40 7.685 150.9 1.902 0.926 0.786

12:36 7.64 20.31 7.435 146.8 1.432 0.931 0.808

12:37 7.60 20.37 7.484 147.9 1.463 0.943 0.799

12:38 7.69 20.33 7.398 145.7 1.373 0.918 0.795

12:39 7.73 20.27 7.385 143.7 1.418 0.920 0.772

12:40 7.76 20.16 7.385 142.9 1.445 0.914 0.790








12:41 7.67 20.31 7.376 143.3 1.292 0.923 0.804

12:42 7.66 20.38 7.778 145.0 1.495 0.925 0.790

12:43 7.62 20.40 7.737 145.0 1.441 0.926 0.795

12:44 7.74 20.24 7.687 144.9 1.296 0.926 0.790

12:45 7.66 20.32 7.507 144.2 1.594 0.920 0.795

12:46 7.59 20.42 7.647 143.6 1.296 0.930 0.804

12:47 7.63 20.45 7.737 143.6 1.567 0.936 0.777

12:48 7.73 20.27 7.678 142.1 1.287 0.922 0.745

12:49 7.68 20.31 7.575 142.3 1.364 0.940 0.795

12:50 7.63 20.34 7.561 142.3 1.301 0.931 0.799

12:51 7.64 20.35 7.407 145.3 1.274 0.923 0.650

12:52 7.67 20.27 7.457 146.1 1.468 0.931 0.700

12:53 7.77 20.14 7.493 141.5 1.450 0.941 0.510

12:54 7.67 20.26 7.552 138.4 1.192 0.937 0.741

12:55 7.62 20.36 7.728 138.3 1.039 0.938 0.808

12:56 7.57 20.41 7.733 140.2 1.260 0.958 0.790

12:57 7.71 20.25 7.886 136.7 1.260 0.951 0.723

12:58 7.71 20.23 7.773 139.6 1.269 0.949 0.628

12:59 7.59 20.41 7.782 143.0 1.007 0.960 0.808

13:00 7.64 20.36 7.728 140.0 1.052 0.949 0.799

13:01 7.68 20.30 7.737 138.8 1.034 0.954 0.781

13:02 7.74 20.24 7.520 137.1 1.206 0.949 0.623

13:03 7.62 20.39 7.498 137.8 1.260 0.956 0.772

13:04 7.61 20.41 7.674 139.7 1.003 0.950 0.786

13:05 7.64 20.37 7.737 142.2 1.079 0.941 0.772

13:06 7.72 20.25 7.547 143.5 1.197 0.949 0.696

13:07 7.77 20.21 7.484 141.3 1.201 0.937 0.763

13:08 7.64 20.32 7.683 141.8 1.125 0.945 0.786

13:09 7.66 20.29 7.715 143.1 1.174 0.943 0.790

13:10 7.67 20.26 7.462 144.8 1.039 0.956 0.763

13:11 7.79 20.14 7.421 144.9 1.170 0.953 0.786








13:12 7.73 20.20 7.435 142.3 1.021 0.942 0.781

13:13 7.71 20.24 7.407 144.6 1.016 0.947 0.795

13:14 7.75 20.15 7.398 143.1 1.369 0.953 0.614

13:15 7.74 20.20 7.507 141.9 1.332 0.956 0.799

13:16 7.73 20.22 7.353 141.2 1.156 0.949 0.750

13:17 7.64 20.30 7.484 141.8 1.125 0.947 0.799

13:18 7.60 20.35 7.444 144.1 1.229 0.976 0.772

13:19 7.65 20.31 7.552 144.3 0.953 0.982 0.813

13:20 7.74 20.23 7.421 143.0 1.170 0.961 0.763

13:21 7.64 20.33 7.376 142.6 0.935 0.976 0.808

13:22 7.63 20.34 7.471 141.9 1.210 0.974 0.795

13:23 7.59 20.40 7.421 141.0 1.048 0.980 0.777

13:24 7.71 20.30 7.421 142.6 1.039 0.971 0.808

13:25 7.71 20.25 7.430 141.1 1.220 0.956 0.682

13:26 7.65 20.36 7.466 141.6 1.210 0.963 0.790

13:27 7.64 20.35 7.394 141.8 1.179 0.963 0.795

13:28 7.62 20.41 7.475 140.5 0.917 0.979 0.813

13:29 7.76 20.21 7.606 139.7 1.323 0.956 0.795

13:30 7.68 20.24 7.398 139.0 1.043 0.952 0.786

13:31 7.63 20.30 7.430 142.7 1.188 0.968 0.781

13:32 7.67 20.24 7.597 141.3 1.048 0.965 0.655

13:33 7.77 20.15 7.466 143.8 1.215 0.961 0.510

13:34 7.75 20.15 7.430 143.0 0.858 0.951 0.524

13:35 7.59 20.34 7.516 144.0 1.039 0.987 0.673

13:36 7.62 20.37 7.674 143.7 0.854 0.989 0.808

13:37 7.65 20.36 7.647 144.0 0.840 0.976 0.808

13:38 7.70 20.31 7.394 144.5 0.714 0.982 0.804

13:39 7.66 20.33 7.561 145.1 1.147 0.992 0.781

13:40 7.58 20.42 7.538 143.4 0.899 0.991 0.804

13:41 7.62 20.44 7.511 145.3 0.872 0.994 0.799

13:42 7.69 20.33 7.534 143.4 0.664 0.991 0.808








13:43 7.73 20.29 7.389 141.9 0.614 0.990 0.799

13:44 7.60 20.38 7.362 142.3 0.678 0.995 0.799

13:45 7.59 20.43 7.421 146.2 0.709 1.014 0.795

13:46 7.66 20.35 7.412 149.5 0.958 0.999 0.596

13:47 7.72 20.25 7.132 149.5 0.601 0.995 0.578

13:48 7.61 20.42 7.308 150.0 0.845 1.013 0.804

13:49 7.57 20.46 7.498 149.2 0.939 1.022 0.799

13:50 7.54 20.55 7.340 148.3 0.628 1.030 0.808

13:51 7.65 20.41 7.453 145.4 0.976 1.011 0.772

13:52 7.71 20.31 7.173 144.9 0.768 1.001 0.619

13:53 7.61 20.45 7.276 146.1 0.750 1.023 0.754

13:54 7.58 20.49 7.457 147.9 0.700 1.014 0.799

13:55 7.56 20.53 7.444 148.0 0.750 1.024 0.786

13:56 7.74 20.33 7.466 144.9 0.849 1.002 0.799

13:57 7.60 20.46 7.389 144.9 0.881 1.005 0.799

13:58 7.57 20.56 7.398 145.5 0.641 1.022 0.822

13:59 7.60 20.47 7.353 145.9 0.840 1.003 0.754

14:00 7.64 20.37 7.412 144.1 0.745 1.005 0.664

14:01 7.65 20.35 7.313 142.5 0.854 0.992 0.510

14:02 7.44 20.65 7.520 146.1 0.818 1.033 0.678

14:03 7.62 20.46 7.769 143.7 0.890 1.008 0.601

14:04 7.65 20.40 7.742 141.7 0.930 0.976 0.501

14:05 7.76 20.27 7.769 140.5 0.596 0.983 0.583

14:06 7.70 20.32 7.782 142.2 0.655 0.990 0.623

14:07 7.61 20.44 7.999 143.6 0.519 0.995 0.723

14:08 7.65 20.33 7.809 143.2 0.592 0.979 0.790

14:09 7.69 20.30 7.746 144.6 0.515 0.981 0.754

14:10 7.74 20.27 7.706 143.5 0.641 0.979 0.678

14:11 7.62 20.38 7.516 144.7 0.443 0.980 0.808

14:12 7.61 20.39 7.692 144.6 0.501 0.986 0.804

14:13 7.68 20.31 7.588 144.2 0.465 0.974 0.804








14:14 7.74 20.22 7.435 144.4 0.488 0.985 0.809

14:15 7.66 20.30 7.688 144.3 0.709 0.977 0.804

14:16 7.62 20.36 7.747 146.3 0.465 0.983 0.809

14:17 7.60 20.38 7.747 147.5 0.605 0.996 0.813

14:18 7.71 20.28 7.689 147.5 0.420 0.989 0.809

14:19 7.75 20.19 7.454 144.2 0.605 0.981 0.809

14:20 7.63 20.35 7.599 146.5 0.506 1.004 0.800

14:21 7.62 20.36 7.707 145.4 0.565 0.990 0.813

14:22 7.61 20.40 7.585 147.3 0.461 0.994 0.804

14:23 7.72 20.27 7.468 144.6 0.574 0.990 0.813

14:24 7.64 20.30 7.522 147.6 0.736 0.986 0.800

14:25 7.60 20.34 7.640 147.0 0.655 0.988 0.804

14:26 7.61 20.32 7.450 146.0 0.754 1.000 0.777

14:27 7.63 20.34 7.476 146.9 0.456 1.018 0.804

14:28 7.64 20.28 7.562 145.0 0.705 0.991 0.813

14:29 7.54 20.46 7.748 147.0 0.488 1.005 0.795

14:30 7.58 20.40 7.752 148.0 0.736 1.008 0.804

14:31 7.59 20.37 7.666 145.3 0.307 0.997 0.804

14:32 7.66 20.36 7.671 146.1 0.470 1.002 0.813

14:33 7.58 20.48 7.752 143.0 0.470 0.985 0.800

14:34 7.51 20.56 7.752 143.9 0.632 0.997 0.777

14:35 7.58 20.47 7.860 143.2 0.538 0.979 0.804

14:36 7.60 20.45 7.661 142.2 0.551 0.985 0.813

PROM. 7.68 20.27 7.449 145.2 1.084 0.835 0.729

MÍN. 7.42 18.77 7.069 136.7 0.068 0.010 0.330

MÁX. 8.93 20.75 7.999 153.9 2.006 1.033 0.822

D. EST. 0.18 0.24 0.20 3.39 0.42 0.24 0.10




DATOS GASES CALDERA RECUPERADORA LINEA 2




CALDERA RECUPERADORA LINEA 2 Emisiones de Gases (25 ºC, 1 atm) CH 3A, 6C, 7E, 10, 16B y 25A


HORA O2 CO2 CO NOx SO2 TRS HTC


15:40 6.50 14.62 0.032 108.3 0.267 0.177 0.258

15:41 6.56 14.56 0.104 108.6 0.086 0.170 0.190

15:42 6.56 14.61 0.194 109.3 0.116 0.165 0.009

15:43 7.28 14.04 0.158 106.1 0.258 0.163 0.167

15:44 7.14 13.98 0.479 105.4 0.199 0.158 0.005

15:45 6.84 14.32 0.108 105.2 0.158 0.160 0.009

15:46 6.72 14.43 0.181 107.7 0.018 0.158 0.023

15:47 6.73 14.42 0.136 106.4 0.027 0.161 0.009

15:48 6.88 14.28 0.235 104.3 0.244 0.162 0.014

15:49 6.85 14.30 0.185 105.1 0.312 0.161 0.005

15:50 6.93 14.21 0.145 105.6 0.041 0.163 0.009

15:51 6.92 14.21 0.185 106.0 0.249 0.160 0.005

15:52 6.80 14.30 0.194 105.2 0.145 0.164 0.005

15:53 6.70 14.40 0.149 105.6 0.027 0.163 0.005

15:54 6.66 14.46 0.172 106.9 0.267 0.165 0.059

15:55 6.73 14.39 0.154 107.6 0.118 0.161 0.045

15:56 6.82 14.31 0.154 106.7 0.167 0.163 0.014

15:57 6.59 14.50 0.203 106.8 0.294 0.163 0.018

15:58 6.53 14.58 0.542 108.3 0.344 0.160 0.018

15:59 6.57 14.55 0.633 107.6 0.039 0.160 0.014

16:00 6.61 14.50 0.384 106.8 0.045 0.162 0.009

16:01 6.65 14.46 0.235 105.9 0.339 0.166 0.027

16:02 6.65 14.45 0.217 106.3 0.303 0.160 0.009

16:03 6.68 14.42 0.104 106.9 0.000 0.160 0.018

16:04 6.64 14.47 0.429 107.2 0.298 0.164 0.014

16:05 6.59 14.54 0.380 107.5 0.289 0.166 0.005

16:06 6.63 14.52 0.321 107.7 0.398 0.164 0.027

16:07 6.64 14.49 0.240 106.7 0.298 0.161 0.018

16:08 6.54 14.59 0.366 106.8 0.212 0.162 0.005

16:09 6.65 14.49 0.502 106.4 0.334 0.164 0.018

16:10 6.60 14.53 0.339 105.9 0.072 0.163 0.005








16:11 6.60 14.51 1.166 105.4 0.217 0.159 0.014

16:12 6.55 14.56 1.306 105.5 0.244 0.159 0.009

16:13 6.64 14.50 1.948 104.2 0.407 0.162 0.014

16:14 6.65 14.48 0.759 104.5 0.208 0.160 0.005

16:15 6.66 14.47 0.723 104.8 0.434 0.160 0.009

16:16 6.58 14.55 1.559 105.4 0.276 0.156 0.009

16:17 6.61 14.52 0.949 106.9 0.072 0.163 0.005

16:18 6.63 14.50 0.805 106.7 0.303 0.164 0.009

16:19 6.65 14.45 0.664 104.6 0.018 0.160 0.005

16:20 6.64 14.48 0.913 105.6 0.294 0.160 0.027

16:21 6.57 14.52 4.289 107.0 0.131 0.161 0.018

16:22 6.61 14.51 2.255 106.5 0.488 0.163 0.009

16:23 6.65 14.45 0.945 105.4 0.339 0.158 0.009

16:24 6.62 14.50 0.633 106.2 0.072 0.160 0.018

16:25 6.60 14.50 1.808 106.0 0.181 0.167 0.018

16:26 6.54 14.55 1.510 107.9 0.244 0.170 0.009

16:27 6.55 14.54 3.336 108.6 0.158 0.166 0.000

16:28 6.55 14.53 1.840 109.5 0.249 0.163 0.018

16:29 6.54 14.54 2.581 108.9 0.384 0.167 0.000

16:30 6.52 14.55 4.149 107.6 0.118 0.168 0.000

16:31 6.49 14.59 1.546 109.0 0.136 0.163 0.014

16:32 6.48 14.57 1.401 109.3 0.339 0.160 0.027

16:33 6.46 14.59 1.243 109.6 0.240 0.165 0.018

16:34 6.46 14.59 0.823 109.7 0.072 0.170 0.000

16:35 6.48 14.58 2.775 110.2 0.018 0.167 0.009

16:36 6.60 14.45 5.076 105.7 0.027 0.164 0.005

16:37 6.57 14.48 5.492 104.1 0.149 0.156 0.005

16:38 6.58 14.47 5.853 105.0 0.127 0.163 0.000

16:39 6.54 14.50 2.527 105.9 0.484 0.163 0.027

16:40 6.58 14.47 1.008 106.1 0.411 0.161 0.027

16:41 6.52 14.52 1.252 105.4 0.357 0.158 0.032








16:42 6.50 14.54 0.791 106.4 0.316 0.165 0.018

16:43 6.46 14.58 0.701 106.9 0.122 0.166 0.018

16:44 6.40 14.64 0.890 105.8 0.136 0.159 0.000

16:45 6.37 14.68 0.777 106.6 0.045 0.157 0.000

16:46 6.33 14.71 0.945 106.1 0.488 0.162 0.009

16:47 6.32 14.75 0.936 106.4 0.267 0.165 0.018

16:48 6.27 14.79 0.484 107.6 0.249 0.161 0.009

16:49 6.26 14.80 0.420 109.0 0.312 0.161 0.032

16:50 6.22 14.83 1.704 106.6 0.208 0.161 0.014

16:51 6.17 14.89 1.537 107.8 0.371 0.165 0.014

16:52 6.13 14.94 1.338 107.6 0.032 0.164 0.000

16:53 6.14 14.93 0.841 108.0 0.348 0.158 0.014

16:54 6.17 14.87 0.750 108.5 0.181 0.161 0.018

16:55 6.04 14.97 0.520 109.4 0.199 0.166 0.009

16:56 6.08 14.95 0.280 109.4 0.185 0.167 0.009

16:57 6.12 14.91 1.306 110.6 0.303 0.165 0.005

16:58 6.12 14.91 0.958 111.3 0.411 0.165 0.018

16:59 6.06 14.95 1.415 111.8 0.493 0.168 0.023

17:00 6.11 14.94 1.745 110.0 0.118 0.168 0.018

17:01 6.10 14.94 0.958 110.6 0.339 0.165 0.014

17:02 6.04 14.97 1.410 111.3 0.276 0.164 0.000

17:03 6.06 14.95 2.138 110.8 0.294 0.166 0.018

17:04 6.02 14.97 1.704 109.3 0.244 0.167 0.009

17:05 6.05 14.95 1.392 109.0 0.158 0.165 0.000

17:06 6.07 14.95 2.762 108.2 0.285 0.162 0.005

17:07 6.07 14.93 2.527 109.0 0.194 0.161 0.009

17:08 6.05 14.97 1.826 110.5 0.059 0.169 0.000

17:09 6.04 14.97 2.088 111.3 0.032 0.165 0.005

17:10 6.05 14.97 4.253 111.0 0.334 0.165 0.009

17:30 5.83 15.17 13.070 114.0 0.334 0.171 0.009

17:31 5.88 15.10 7.738 115.8 0.113 0.170 0.009








17:32 5.87 15.12 6.169 116.0 0.393 0.169 0.027

17:33 5.91 15.06 3.503 117.0 0.086 0.172 0.023

17:34 5.97 15.01 1.803 118.4 0.271 0.175 0.014

17:35 5.99 14.97 1.153 119.5 0.072 0.177 0.009

17:36 5.96 15.00 1.645 121.2 0.190 0.174 0.000

17:37 6.04 14.91 1.537 121.9 0.271 0.177 0.014

17:38 5.94 14.96 3.580 123.0 0.384 0.181 0.009

17:39 5.85 15.07 8.320 125.1 0.235 0.183 0.005

17:40 5.94 15.02 4.854 125.1 0.434 0.182 0.000

17:41 6.00 14.94 4.113 122.8 0.244 0.177 0.018

17:42 5.94 15.00 1.591 124.3 0.172 0.183 0.014

17:43 5.99 14.96 0.791 122.7 0.244 0.180 0.000

17:44 6.01 14.94 0.533 121.5 0.036 0.180 0.014

17:45 6.02 14.93 0.511 120.9 0.244 0.176 0.014

17:46 6.02 14.93 0.497 121.1 0.199 0.179 0.009

17:47 5.98 14.96 0.692 119.3 0.307 0.180 0.014

17:48 5.94 15.03 0.746 119.9 0.312 0.176 0.000

17:49 5.98 14.98 0.493 119.5 0.267 0.176 0.014

17:50 5.95 15.00 0.728 116.5 0.167 0.173 0.005

17:51 5.94 15.00 1.157 116.1 0.018 0.177 0.005

17:52 5.82 15.12 1.894 115.8 0.203 0.172 0.000

17:53 5.84 15.12 3.788 114.9 0.407 0.171 0.014

17:54 5.89 15.07 13.030 112.5 0.199 0.167 0.005

17:55 5.88 15.06 11.390 111.4 0.226 0.170 0.000

17:56 5.85 15.12 7.485 112.8 0.221 0.172 0.000

17:57 5.87 15.10 12.760 110.7 0.339 0.167 0.014

17:58 5.86 15.10 18.150 110.3 0.108 0.164 0.009

17:59 5.85 15.11 19.110 111.1 0.208 0.167 0.000

18:00 5.83 15.15 24.700 109.9 0.267 0.171 0.014

18:01 5.81 15.16 19.520 110.0 0.551 0.166 0.005

18:02 5.78 15.20 25.370 111.5 0.258 0.166 0.009








18:03 5.86 15.10 23.130 112.6 0.597 0.168 0.014

18:04 5.82 15.11 20.850 112.7 0.122 0.171 0.005

18:05 5.75 15.20 12.950 111.8 0.393 0.172 0.023

18:06 5.76 15.22 11.060 111.9 0.045 0.165 0.000

18:07 5.74 15.22 11.570 111.4 0.312 0.170 0.005

18:08 5.79 15.18 11.000 111.7 0.194 0.171 0.009

18:09 5.78 15.17 19.300 110.1 0.316 0.172 0.009

18:10 5.82 15.16 16.580 109.8 0.285 0.168 0.018

18:11 5.81 15.17 12.620 110.2 0.456 0.167 0.032

18:12 5.80 15.17 14.500 109.4 0.303 0.171 0.014

18:13 5.80 15.20 21.740 108.4 0.384 0.170 0.005

18:14 5.78 15.22 18.140 108.8 0.244 0.168 0.009

18:15 5.75 15.25 40.430 107.9 0.267 0.164 0.000

18:16 5.74 15.27 31.380 108.7 0.398 0.167 0.009

18:17 5.68 15.31 21.950 108.8 0.556 0.170 0.014

18:18 5.65 15.31 32.880 107.2 0.497 0.168 0.014

18:19 5.76 15.25 28.680 107.5 0.172 0.166 0.000

18:20 5.76 15.22 22.260 108.0 0.560 0.164 0.005

18:21 5.75 15.21 20.220 108.7 0.212 0.171 0.000

18:22 5.74 15.21 19.390 109.2 0.574 0.168 0.018

18:23 5.78 15.18 16.920 108.7 0.357 0.168 0.005

18:24 5.81 15.14 11.950 109.1 0.244 0.166 0.009

18:25 5.79 15.15 11.170 109.6 0.240 0.172 0.000

18:26 5.78 15.16 11.720 108.6 0.398 0.171 0.014

18:27 5.69 15.23 15.250 107.8 0.339 0.167 0.005

18:28 5.70 15.24 17.980 108.0 0.325 0.166 0.023

18:29 5.70 15.21 18.660 106.3 0.420 0.167 0.023

18:30 5.75 15.17 14.970 106.9 0.154 0.169 0.009

18:31 5.76 15.17 21.730 106.3 0.456 0.167 0.000

18:32 5.73 15.20 18.410 104.6 0.276 0.163 0.027

18:33 5.74 15.18 20.060 104.7 0.375 0.163 0.009








18:34 5.72 15.19 24.350 103.3 0.316 0.167 0.014

18:35 5.72 15.22 21.340 105.4 0.235 0.166 0.000

18:36 5.66 15.27 30.980 104.1 0.149 0.163 0.018

18:37 5.63 15.30 61.500 104.0 0.253 0.164 0.014

18:38 5.76 15.19 50.730 105.0 0.402 0.166 0.005

18:39 5.71 15.23 30.380 105.7 0.108 0.169 0.000

18:40 5.67 15.25 35.390 105.8 0.678 0.166 0.014

18:41 5.66 15.27 116.700 103.8 0.325 0.165 0.009

18:42 5.70 15.25 87.400 104.7 0.334 0.167 0.009

18:43 5.71 15.25 58.520 106.4 0.325 0.168 0.000

18:44 5.69 15.25 48.970 107.0 0.267 0.169 0.005

18:45 5.71 15.23 30.830 110.3 0.122 0.166 0.009

18:46 5.71 15.23 42.140 110.3 0.425 0.173 0.018

18:47 5.72 15.22 37.650 109.8 0.325 0.176 0.009

18:48 5.74 15.21 15.040 109.8 0.072 0.173 0.009

18:49 5.77 15.19 11.410 109.5 0.402 0.169 0.009

18:50 5.79 15.15 12.750 110.3 0.461 0.172 0.018

18:51 5.72 15.19 10.720 111.8 0.637 0.178 0.009

18:52 5.69 15.24 9.041 112.6 0.258 0.177 0.000

18:53 5.64 15.29 8.212 112.7 0.655 0.174 0.041

18:54 5.65 15.28 5.121 112.4 0.221 0.173 0.009

18:55 5.65 15.27 3.123 113.6 0.479 0.180 0.027

18:56 5.62 15.29 1.568 114.0 0.443 0.179 0.009

18:57 5.66 15.27 1.663 114.0 0.154 0.179 0.009

18:58 5.98 15.03 3.356 114.6 0.014 0.168 0.005

18:59 5.94 15.04 7.742 114.5 0.226 0.167 0.014

19:00 5.85 15.14 6.314 114.8 0.339 0.166 0.005

PROM. 6.15 14.87 9.314 109.7 0.260 0.167 0.014

MÍN. 5.62 13.98 0.032 103.3 0.000 0.156 0.000

MÁX. 7.28 15.31 116.700 125.1 0.678 0.183 0.258

D. EST. 0.40 0.33 15.43 4.73 0.14 0.01 0.03




DATOS GASES CALDERA BIOMASA Nº 2




CALDERA BIOMASA Nº 2 Emisiones de Gases (25 ºC, 1 atm) CH 3A, 6C, 7E, 10, 16B y 25A

15 de Octubre de 2015 (1/6)



10:20 6.61 15.56 2.797 170.2 1.245 0.280 0.290

10:21 6.91 15.24 2.756 163.9 0.579 0.272 0.276

10:22 6.69 15.47 2.688 167.0 0.797 0.267 0.276

10:23 6.91 15.18 2.670 161.7 0.516 0.263 0.272

10:24 6.48 15.65 2.874 166.6 0.484 0.259 0.272

10:25 6.77 15.36 2.756 167.9 0.593 0.265 0.290

10:26 6.69 15.42 2.792 168.2 0.566 0.266 0.281

10:27 6.56 15.59 2.548 173.0 0.769 0.267 0.281

10:28 6.79 15.35 2.471 172.6 0.502 0.268 0.290

10:29 6.84 15.25 2.462 169.3 0.502 0.266 0.290

10:30 7.01 15.13 2.467 168.8 0.715 0.268 0.303

10:31 7.02 15.08 2.476 166.1 0.692 0.264 0.276

10:32 6.85 15.25 2.711 166.8 0.634 0.262 0.285

10:33 6.82 15.28 2.607 168.6 0.593 0.262 0.272

10:34 6.81 15.31 2.471 171.6 0.697 0.268 0.281

10:35 7.22 14.87 2.480 165.8 0.557 0.262 0.281

10:36 6.88 15.20 2.467 168.0 0.606 0.260 0.299

10:37 7.16 14.96 2.471 168.1 0.466 0.262 0.281

10:38 7.01 15.06 2.462 165.5 0.502 0.259 0.294

10:39 7.04 15.04 2.453 169.1 0.484 0.264 0.276

10:40 7.13 14.97 2.535 167.9 0.593 0.259 0.281

10:41 6.97 15.12 2.679 165.9 0.263 0.251 0.181

10:42 6.63 15.39 2.489 170.8 0.661 0.255 0.131

10:43 6.92 15.17 2.634 170.3 0.353 0.260 0.000

10:44 7.06 15.03 2.634 165.5 0.548 0.253 0.014

10:45 6.87 15.20 2.643 166.7 0.720 0.251 0.014

10:46 7.09 15.02 2.449 169.7 0.579 0.255 0.014

10:47 7.18 14.90 2.439 163.9 0.484 0.253 0.009

10:48 7.40 14.67 2.593 161.2 0.281 0.250 0.014

10:49 6.93 15.07 2.752 161.7 0.692 0.243 0.014

10:50 6.54 15.53 2.598 174.6 0.892 0.258 0.018








10:51 6.74 15.30 2.621 171.2 0.937 0.261 0.005

10:52 6.71 15.34 2.716 171.1 0.579 0.260 0.014

10:53 6.97 15.09 2.738 168.5 0.729 0.257 0.009

10:54 6.95 15.11 2.779 165.2 0.864 0.250 0.005

10:55 6.85 15.16 2.747 165.1 0.883 0.252 0.009

10:56 6.76 15.31 2.602 169.2 0.864 0.252 0.009

10:57 7.04 15.04 2.657 164.4 1.154 0.253 0.023

10:58 7.14 14.90 2.761 158.4 0.815 0.243 0.005

10:59 6.57 15.43 2.756 166.4 0.724 0.248 0.000

11:00 6.67 15.36 2.761 170.1 0.819 0.253 0.018

11:01 6.69 15.32 2.729 169.1 0.665 0.251 0.018

11:02 6.59 15.43 2.534 172.3 0.982 0.256 0.018

11:03 6.88 15.20 2.801 170.8 0.824 0.267 0.000

11:04 6.94 15.12 2.737 165.4 1.027 0.259 0.023

11:05 7.45 14.60 2.493 159.4 0.588 0.250 0.014

11:06 6.97 15.05 2.737 160.5 0.751 0.245 0.009

11:07 6.96 15.08 2.782 166.1 0.796 0.249 0.014

11:08 7.39 14.70 2.646 160.2 0.814 0.247 0.000

11:09 7.39 14.68 2.623 158.8 0.782 0.245 0.014

11:10 7.50 14.55 2.782 155.5 0.692 0.240 0.005

11:11 7.22 14.80 2.664 159.6 0.801 0.242 0.036

11:12 7.17 14.88 2.614 165.9 0.733 0.248 0.000

11:13 6.95 15.10 2.479 167.7 0.678 0.251 0.000

11:14 7.43 14.62 2.800 163.3 0.805 0.248 0.009

11:15 7.52 14.58 2.732 159.9 0.498 0.242 0.009

11:16 7.24 14.83 2.759 162.3 0.810 0.244 0.023

11:17 7.38 14.69 2.723 160.8 0.525 0.245 0.000

11:18 7.30 14.73 2.601 163.8 0.733 0.248 0.009

11:19 7.03 14.99 2.682 165.2 0.846 0.246 0.014

11:20 6.96 15.08 2.786 168.5 1.180 0.250 0.045

11:21 7.11 14.97 2.773 166.8 0.801 0.255 0.009








11:22 7.32 14.78 2.777 165.9 0.873 0.253 0.014

11:23 7.70 14.38 2.754 160.8 0.941 0.248 0.014

11:24 7.58 14.51 2.546 159.9 0.715 0.240 0.005

11:25 7.43 14.65 2.732 160.5 0.629 0.243 0.005

11:26 7.11 14.90 2.773 164.7 0.900 0.243 0.014

11:27 6.60 15.42 2.786 175.2 1.176 0.255 0.005

11:28 6.63 15.35 2.899 177.4 1.307 0.262 0.000

11:29 6.67 15.36 2.990 177.6 1.140 0.268 0.014

11:30 6.96 15.09 3.062 171.9 1.180 0.272 0.019

11:31 7.31 14.76 3.030 168.2 1.113 0.264 0.023

11:32 7.08 14.91 2.990 165.7 1.284 0.260 0.036

11:33 6.85 15.20 3.044 172.8 1.167 0.264 0.027

11:34 7.01 15.04 3.080 170.3 1.266 0.265 0.000

11:35 6.80 15.17 2.972 171.4 1.343 0.265 0.018

11:36 6.47 15.49 3.112 178.5 1.235 0.272 0.023

11:37 6.51 15.51 3.379 178.9 1.764 0.274 0.000

11:38 6.65 15.38 3.360 175.6 1.569 0.280 0.009

11:39 7.09 14.93 3.360 167.0 1.389 0.272 0.014

11:40 6.80 15.23 3.139 169.3 1.438 0.266 0.023

11:41 6.83 15.20 3.085 170.8 1.556 0.267 0.027

11:42 6.73 15.29 3.184 170.8 1.257 0.267 0.000

11:43 6.78 15.26 3.193 170.4 1.284 0.272 0.009

11:44 7.07 15.00 3.161 168.1 1.425 0.267 0.009

11:45 6.83 15.21 3.080 167.5 1.289 0.262 0.005

11:46 6.98 15.07 3.311 166.5 1.370 0.263 0.005

11:47 6.85 15.23 3.338 169.7 1.397 0.268 0.023

11:48 6.95 15.09 3.278 166.3 1.452 0.268 0.005

11:49 7.14 14.96 3.066 164.9 1.406 0.262 0.009

11:50 7.10 14.96 3.111 161.4 1.153 0.258 0.009

12:15 6.29 15.79 3.336 172.0 1.849 0.270 0.009

12:16 6.58 15.56 3.331 168.7 1.853 0.271 0.023








12:17 6.83 15.34 3.272 162.2 1.600 0.266 0.005

12:18 6.55 15.58 3.308 166.2 1.772 0.261 0.000

12:19 6.02 16.01 3.412 172.4 2.237 0.266 0.027

12:20 6.17 15.95 3.308 174.2 2.183 0.275 0.005

12:21 6.20 15.90 3.354 170.0 2.246 0.278 0.014

12:22 6.13 15.99 3.308 173.6 2.251 0.276 0.018

12:23 6.14 15.93 3.336 168.3 2.341 0.276 0.023

12:24 6.17 15.92 3.349 170.5 2.215 0.280 0.036

12:25 6.47 15.75 3.241 168.4 2.201 0.276 0.018

12:26 6.48 15.69 3.241 165.2 2.169 0.273 0.018

12:27 6.44 15.65 3.318 165.4 2.075 0.271 0.009

12:28 6.24 15.90 3.191 168.3 2.183 0.272 0.050

12:29 6.11 15.99 3.327 169.5 2.468 0.278 0.027

12:30 6.16 16.01 3.354 170.7 2.373 0.279 0.009

12:31 6.23 15.88 3.480 166.4 2.228 0.278 0.018

12:32 5.94 16.11 3.408 167.1 2.237 0.275 0.014

12:33 6.11 16.05 3.421 169.0 2.323 0.284 0.041

12:34 6.30 15.88 3.675 163.4 2.373 0.276 0.023

12:35 6.39 15.71 3.340 160.7 1.916 0.271 0.018

12:36 6.15 15.98 3.354 164.8 2.066 0.267 0.036

12:37 6.11 15.99 3.345 165.2 1.962 0.268 0.018

12:38 5.70 16.39 3.620 167.7 2.215 0.272 0.014

12:39 6.18 15.94 3.553 165.1 2.296 0.273 0.014

12:40 5.79 16.27 3.516 166.4 2.178 0.269 0.009

12:41 5.54 16.48 3.891 167.6 2.639 0.272 0.054

12:42 5.99 16.15 3.837 166.3 2.567 0.275 0.041

12:43 6.41 15.78 3.737 163.4 2.273 0.269 0.027

12:44 6.09 15.97 3.430 164.1 1.898 0.264 0.023

12:45 5.93 16.15 3.619 166.5 2.318 0.268 0.045

12:46 5.97 16.11 3.682 164.8 2.169 0.272 0.032

12:47 5.75 16.35 3.944 167.4 2.661 0.274 0.009








12:48 6.12 15.99 3.673 167.6 2.386 0.278 0.023

12:49 6.42 15.70 3.709 164.6 2.386 0.276 0.059

12:50 6.27 15.84 3.741 164.3 2.142 0.269 0.000

12:51 6.04 16.06 3.881 163.4 2.571 0.268 0.050

12:52 5.97 16.12 3.836 166.1 2.512 0.269 0.023

12:53 5.83 16.18 4.016 166.4 2.593 0.270 0.063

12:54 5.73 16.36 4.039 170.0 2.873 0.280 0.027

12:55 6.19 15.99 4.047 165.5 2.950 0.283 0.023

12:56 5.94 16.12 4.007 166.4 2.828 0.282 0.027

12:57 5.84 16.17 3.988 165.6 2.660 0.282 0.009

12:58 5.80 16.22 3.984 166.7 3.171 0.282 0.027

12:59 5.93 16.20 3.998 167.7 2.977 0.285 0.009

13:00 5.91 16.13 3.745 166.3 3.009 0.289 0.014

13:01 5.77 16.22 3.813 165.7 3.081 0.292 0.000

13:02 5.77 16.26 3.695 166.0 3.641 0.292 0.054

13:03 5.86 16.19 3.654 167.4 3.307 0.301 0.023

13:04 5.87 16.15 3.650 168.7 3.595 0.302 0.005

13:05 5.82 16.17 3.754 168.1 4.015 0.301 0.032

13:06 5.84 16.11 3.668 165.2 3.482 0.303 0.036

13:07 5.86 16.19 3.785 165.9 3.925 0.302 0.023

13:08 5.70 16.28 3.726 166.2 3.925 0.301 0.018

13:09 5.57 16.37 3.645 168.6 4.264 0.302 0.000

13:10 5.88 16.05 3.762 167.0 4.372 0.305 0.077

13:11 5.84 16.17 3.609 167.0 4.431 0.305 0.023

13:12 6.01 16.02 3.509 166.3 3.672 0.307 0.032

13:13 5.95 16.02 3.604 163.9 3.871 0.300 0.023

13:14 6.06 15.90 3.537 164.1 3.650 0.293 0.032

13:15 5.83 16.10 3.564 165.2 3.966 0.293 0.099

13:16 5.78 16.20 3.604 165.4 4.146 0.299 0.032

13:17 5.85 16.07 3.663 164.4 4.182 0.304 0.014

13:18 5.88 16.06 3.713 164.7 4.426 0.303 0.059








13:19 5.90 16.06 3.695 165.1 3.948 0.298 0.014

13:20 5.78 16.17 3.695 164.7 4.029 0.297 0.032

13:21 6.13 15.85 3.424 164.6 3.921 0.301 0.045

13:22 5.96 16.00 3.509 164.1 4.160 0.295 0.032

13:23 5.89 16.04 3.351 165.7 3.984 0.299 0.027

13:24 5.95 16.01 3.248 166.0 4.047 0.302 0.014

13:25 5.65 16.27 3.347 167.3 4.192 0.305 0.009

13:26 5.87 16.04 3.248 168.0 4.449 0.311 0.032

13:27 5.62 16.24 3.338 166.8 4.228 0.308 0.027

13:28 5.77 16.14 3.279 169.2 4.408 0.312 0.027

13:29 6.06 15.95 3.266 169.3 4.110 0.320 0.009

13:30 6.00 15.91 3.139 168.9 4.277 0.315 0.023

13:31 6.42 15.57 3.062 167.1 3.916 0.305 0.009

13:32 6.18 15.78 3.022 164.0 3.681 0.297 0.023

13:33 5.90 16.02 3.080 166.0 4.192 0.298 0.009

13:34 5.67 16.17 3.040 169.2 4.368 0.298 0.018

13:35 5.76 16.11 3.107 171.7 4.688 0.306 0.050

13:36 5.83 16.09 3.297 170.9 4.521 0.311 0.018

13:37 6.04 15.89 3.135 167.8 4.146 0.314 0.063

13:38 6.00 15.89 3.216 166.6 4.011 0.307 0.027

13:39 6.34 15.59 3.044 164.7 3.835 0.305 0.050

13:40 6.10 15.82 3.085 165.1 3.681 0.295 0.023

13:41 5.95 15.93 3.013 168.8 4.002 0.299 0.027

13:42 5.92 15.95 3.067 170.4 4.173 0.308 0.050

13:43 6.21 15.73 3.144 168.4 3.799 0.306 0.032

13:44 6.34 15.58 3.126 165.1 3.681 0.297 0.104

13:45 6.38 15.59 3.094 166.8 3.333 0.294 0.036

PROM. 6.50 15.55 3.132 167.0 2.013 0.273 0.053

MÍN. 5.54 14.38 2.439 155.5 0.263 0.240 0.000

MÁX. 7.70 16.48 4.047 178.9 4.688 0.320 0.303

D. EST. 0.54 0.52 0.45 3.76 1.33 0.02 0.09




CALIBRACIÓN DE GASES EN TERRENO




CALIBRACIÓN Horno de Cal Nº 2

Emisiones de Gases CH 3A, 6C, 7E, 10, 16B y 25A 8 de octubre de 2015

O2 CO2 CO NOx SO2 TRS HCT


Cgasprom 7.68 20.27 7.449 145.2 1.084 0.835 0.729

Cma 10 23.11 64.38 155.97 64 63.98 20.76

Gas Medio **** **** 39.92 102.11 36.14 36.14 ****

Escala 0 - 10,04 0 - 23,11 0 - 70 0 - 194.96 0 - 70 0 - 70 0 - 21

% escala Gas medio **** **** 57 52 52 52 ****

% escala spam Cma 100 100 92 80 91 91 99

INICIAL

Cero Directo 0.083 0.101 0.063 0.054 0.078 0.021 ****

Sistema 0.094 0.108 0.091 0.069 0.083 0.031 0

Medio Directo **** **** 39.81 101.99 36.08 36.11 ****

Sistema **** **** 39.71 101.94 36.03 36.01 ****

Span Directo 10.04 23.11 64.38 155.97 63.98 63.98 ****

Sistema 10.01 23.01 64.23 155.94 63.96 63.84 20.74

FINAL

Cero Sistema 0.109 0.112 0.111 0.093 0.105 0.083 0

Medio Sistema **** **** 39.54 **** 35.98 35.93 ****

Span Sistema 9.99 22.97 **** 155.71 **** **** 20.75

Co 0.10 0.11 0.10 0.08 0.09 0.06 0.00

Cm 10.00 22.99 39.63 155.83 36.01 35.97 20.75

Cgas 7.69 20.36 7.422 145.3 0.996 0.782 0.730

DRIFT

cero 0.15 0.02 0.03 0.01 0.03 0.07 ****

span -0.20 -0.17 -0.24 -0.12 -0.07 -0.11 0.05

DESVIACIÓN SISTEMA

cero 0.26 0.05 0.07 0.02 0.04 0.09 ****

span -0.50 -0.61 -0.39 -0.13 -0.14 -0.26 ****

Cgas: Concentración de gas corregida por la calibración, base seca.

Cgas promedio: Concentración promedio de gas indicada por el analizador, base seca.

Co: Promedio de respuestas iniciales y finales para detectar desviaciones del sistema.

Cm: Promedio de respuestas iniciales y finales para detectar desviación del sistema a máxima escala.

Cma: Concentración real del gas de calibración a máxima escala.




CALIBRACIÓN Caldera Recuperadora Línea 2




Cgasprom 6.15 14.87 9.314 109.7 0.260 0.167 0.014

Cma 10.04 23.11 100.59 155.97 63.98 63.98 20.76

Gas Medio **** **** 64 102.11 36.14 36.4 ****

Escala 0-10.04 0-23.11 0-125.7 0-194.96 0-70 0-70 0-20.76

% escala Gas medio **** **** 51 52 52 52 ****

% escala spam Cma 100 100 80 80 91 91 100

INICIAL

Cero Directo 0.053 0.091 0.071 0.017 0.101 0.071 ****

Sistema 0.081 0.103 0.093 0.035 0.101 0.084 0

Medio Directo **** **** 64.22 101.81 35.99 36.09 ****

Sistema **** **** 64.21 101.74 35.97 36.05 ****

Span Directo 10.04 23.11 100.58 155.97 63.98 63.98 ****

Sistema 10.01 22.98 100.51 155.83 63.96 63.94 20.75

FINAL

Cero Sistema 0.104 0.111 0.103 0.069 0.112 0.089 0

Medio Sistema **** **** **** **** 35.91 35.98 ****

Span Sistema 9.99 22.91 100.41 155.73 **** **** 20.62

Co 0.09 0.11 0.10 0.05 0.11 0.09 0.00

Cm 10.00 22.95 100.46 155.78 35.94 36.02 20.69

Cgas 6.14 14.94 9.237 109.8 0.154 0.082 0.015

DRIFT

cero 0.23 0.03 0.01 0.02 0.02 0.01 ****

span -0.20 -0.30 -0.08 -0.05 -0.09 -0.10 -0.63

DESVIACIÓN SISTEMA

cero 0.51 0.09 0.03 0.03 0.02 0.03 ****

span -0.50 -0.87 -0.14 -0.12 -0.11 -0.16 ****









CALIBRACIÓN Caldera Biomasa Nº 2




Cgasprom 6.50 15.55 3.132 167.0 2.013 0.273 0.053

Cma 10 23.11 64.38 155.97 63.98 63.98 20.76

Gas Medio **** **** 39.92 102.11 36.14 36.14 ****

Escala 0 - 10,04 0 - 23,11 0 - 70 0 - 194.96 0 - 70 0 - 70 0 - 20.76

% escala Gas medio **** **** 57 52 52 52 ****

% escala spam Cma 100 100 92 80 91 91 100

INICIAL

Cero Directo 0.074 0.091 0.101 0.071 0.021 0.018 ****

Sistema 0.094 0.101 0.109 0.083 0.045 0.036 0.003

Medio Directo **** **** 39.89 102.08 36.11 36.09 ****

Sistema **** **** 39.81 102.06 36.09 36.04 ****

Span Directo 10.04 23.11 64.38 155.97 63.98 63.97 ****

Sistema 10.02 23.09 64.31 155.96 63.92 63.92 20.74

FINAL

Cero Sistema 0.099 0.121 0.119 0.108 0.079 0.101 0.009

Medio Sistema **** **** 39.77 **** 36.01 36.01 ****

Span Sistema 10.01 23.07 **** 155.89 **** **** 20.71

Co 0.10 0.11 0.11 0.10 0.06 0.07 0.01

Cm 10.02 23.08 39.79 155.93 36.05 36.03 20.73

Cgas 6.48 15.53 3.037 167.1 1.959 0.206 0.047

DRIFT

cero 0.05 0.09 0.01 0.01 0.05 0.09 0.03

span -0.10 -0.09 -0.06 -0.04 -0.11 -0.04 -0.14

DESVIACIÓN SISTEMA

cero 0.25 0.13 0.03 0.02 0.08 0.12 ****

span -0.30 -0.17 -0.17 -0.04 -0.14 -0.11 ****









CERTIFICADO DE GASES DE CALIBRACIÓN

HiQ® Certificate. A_~~~--=----=-------Fecha / Date

31/01/2013

REPORTE ANAlITICO

Cliente / custometSERVICIOSy PROYECTOSAMBIENTALES S.A.Contacto / comoct

N° de Análisis I Anolysis No.N° de Cilindro / [ylinder No.N° de Orden / Order No.

108208022AS154

Datos del Cilindro / [ylinder D%

Tioo de Cilindro[y1inder tvpe

Conexión de válvulaVa/ve cooexion

Presión de llenadoFilling presion

Volumen de gasGos volume

Aluminio-29lts DIN 477 Nol0 130 Bal 3.8 m3

Componente Composición Análisis Unidad Desviación Absoluta Desviación % rel.reQuerida

Dióxido de Carbono IC02 23.00 23.11 0/0 +/-0.35% +/-1.50NitróQeno N2 Balance

Tipo de Producto / Produ(/ tvpeMétodo de preparacion / Preparo/ion metnoasNivel de confianza / [onlidence levelTolerancia de preparación / Blend roleronceEstabilidad Garantizada / Shel/lileTemperatura mino recomendada / Recommended S/oroge Andusoge temperoturePresión mlnima de uso / Minlmun pressure alMétodo Analltico IAnolilicol Me/hodPatrón Empleado / standard used

Material de Referencia CertificadoGravimetrico95136 mesesO °C

3 BarInfrarrojoPatrón N" 150

Los productos son manufacturados con equipa miento y estandares de calibración trazables al Sl.el resultado de las pediciones es trazable a los patronesdel laboratorio custodio de los patrones nacionales de masa de Chile y mediante este a las unidades del SI (Sist. internacional de unidades) Toleranciasreferidas a normas ISO6141 Y 6143Comentarios / comments ,

Código de Mezcla: GE900011 Nombre de Mezcla: C02 PLANCAL20,50%, BAL N2 (EST.PRIMARIO)

Lugar de preparación / Si/e, PLANTA GASESESPECIALES

ponsable del análisis / Responsable lar ttie onolysis

Sistema de calidad acreditado bajo Norma ISO 9001 :2000VICente Reyes 722-Malpú

CaSilla 1649S3, SIgo 9

SANTIAGO, Chile

Teléfono -56·2531 245S

FAX -56·25311447

Arenoón Clientes: 800 800 242

n·PRo 0010 E




ANEXO III CERTIFICADO ANÁLISIS GRANULOMÉTRICO

GUARACHI INGENIEROS LTDA.

Solicitado por: SERPRAM S.A.

Efectuado por: GUARACHI INGENIEROS LTDA.

Fecha : 19-11-2015

Muestra: Proyecto C - 2671

Proyecto 15.10.175 Proyecto 15.10.173

Intervalos Vaso 175(3c) Vaso 173(3c)

(micrones)

(um) Retenido Acumulado Retenido Acumulado Retenido Acumulado Retenido Acumulado

0 - 0,5 7.96 7.96 9.29 9.29 6.74 6.74 9.37 9.37

0,5 -1,0 14.59 22.55 13.28 22.56 9.39 16.13 13.32 22.68

1,0 - 2,0 25.20 47.75 21.23 43.80 13.35 29.48 19.90 42.59

2,0 - 2,5 26.67 74.42 25.19 68.99 18.63 48.11 22.53 65.12

2,0 - 3,0 12.04 86.46 10.68 79.67 11.95 60.06 6.72 71.85

3,0 - 4,0 6.73 93.20 8.06 87.73 9.36 69.42 6.70 78.54

4,0 - 5,0 4.07 97.27 6.75 94.48 9.32 78.73 6.64 85.18

5,0 - 10 2.73 100.00 4.10 98.58 9.29 88.03 5.35 90.54

10 -15 1.42 100.00 7.95 95.98 5.31 95.84

15 - 20 2.67 98.65 1.43 97.27

20 - 25 1.35 100.00 1.39 98.66

25 - 30 1.34 100.00

TOTAL 100.00 100.00 100.00 100.00

TAMAÑO (um)

Promedio calculado 1.4 1.8 3.8 3.1

Máximo observado 10 12 24 29

Mínimo observado 0.2 0.2 0.2 0.2

Lab.Medio Ambiente G.I.Ltda. Carmen Pérez Delard

CERTIFICADO ANALISIS GRANULOMETRICO

Análisis Granulométrico

Filtro N° 1377 Filtro N° 1389

% % % %

Av.L.Thayer Ojeda 0191 Of.1006

Providencia-Santiago

Fono 3341042 Fax 3341041

E.mail:[email protected]

www.guarachi.cl Carmen Pérez Delard

Medio Ambiente




ANEXO IV RESOLUCIÓN DE LABORATORIO SERPRAM S.A.

S E R V I C I O S Y P R O Y E C T O S A M B I E N T A L E S S. A.

Los Alerces 2742 – Ñuñoa – Santiago – Chile – Código Postal: 6840663 – Teléfono (56-2) 3526100

Fax (56-2) 3526130 – E-mail: [email protected]

ANEXO 2. Autorizaciones y/o acreditaciones SERPRAM S.A.

- 2.1 LE 1195 Acreditación INN Laboratorio de Ensayo área Material Particulado, sub área: Calidad del aire

- 2.2 Resolución del SEREMI de Salud Región Metropolitana


SISTEMA NACIONAL DE ACREDITACION

ACREDITACION LE 1195

El Instituto Nacional de Normalización, INN, certifica que:

SERVICIOS Y PROYECTOS AMBIENTALES S.A., SERPRAM S.A.

ubicado en Los Alerce N°2742, Ñuñoa, Santiago

ha sido acreditado en el Sistema Nacional de Acreditación del INN, como

Laboratorio de Ensayo

según NCh-ISO 17025.Of2005 en el área Material Particulado, con el alcance indicado en anexo. Vigencia de la Acreditación : hasta el 13 de Mayo de 2018

Santiago de Chile, 13 de Mayo de 2014

LE1195 Anexo

1/1

ALCANCE DE LA ACREDITACION DE SERVICIOS Y PROYECTOS AMBIENTALES S.A., SERPRAM S.A., SANTIAGO, COMO LABORATORIO DE ENSAYO AREA : MATERIAL PARTICULADO SUBAREA : CALIDAD DEL AIRE

Ensayo Norma/Especificación Producto a que se aplica Determinación de material particulado de calidad del aire

Decretos 59, 12 y 61 del Ministerio de Salud

Resolución 1215, MINSAL

Aire Ambiente

Determinación de material particulado de fuentes fijas

Método CH5. Libro de metodologías aprobadas,

Ministerio de Salud

Emisiones de chimeneas

Eduardo Ceballos Osorio Jefe de División Acreditación

Sergio Toro Galleguillos Director Ejecutivo

ANEXO 3. Certificados de equipos utilizados

- 3.1 Certificado de calibración equipo isocinético - 3.2 Certificados de gases de calibración - 3.3 Certificado análisis granulométrico


HiQ® Certificate. A_~~~--=----=-------Fecha / Date

31/01/2013

REPORTE ANAlITICO

Cliente / custometSERVICIOSy PROYECTOSAMBIENTALES S.A.Contacto / comoct

N° de Análisis I Anolysis No.N° de Cilindro / [ylinder No.N° de Orden / Order No.

108208022AS154

Datos del Cilindro / [ylinder D%

Tioo de Cilindro[y1inder tvpe

Conexión de válvulaVa/ve cooexion

Presión de llenadoFilling presion

Volumen de gasGos volume

Aluminio-29lts DIN 477 Nol0 130 Bal 3.8 m3

Componente Composición Análisis Unidad Desviación Absoluta Desviación % rel.reQuerida

Dióxido de Carbono IC02 23.00 23.11 0/0 +/-0.35% +/-1.50NitróQeno N2 Balance

Tipo de Producto / Produ(/ tvpeMétodo de preparacion / Preparo/ion metnoasNivel de confianza / [onlidence levelTolerancia de preparación / Blend roleronceEstabilidad Garantizada / Shel/lileTemperatura mino recomendada / Recommended S/oroge Andusoge temperoturePresión mlnima de uso / Minlmun pressure alMétodo Analltico IAnolilicol Me/hodPatrón Empleado / standard used

Material de Referencia CertificadoGravimetrico95136 mesesO °C

3 BarInfrarrojoPatrón N" 150

Los productos son manufacturados con equipa miento y estandares de calibración trazables al Sl.el resultado de las pediciones es trazable a los patronesdel laboratorio custodio de los patrones nacionales de masa de Chile y mediante este a las unidades del SI (Sist. internacional de unidades) Toleranciasreferidas a normas ISO6141 Y 6143Comentarios / comments ,

Código de Mezcla: GE900011 Nombre de Mezcla: C02 PLANCAL20,50%, BAL N2 (EST.PRIMARIO)

Lugar de preparación / Si/e, PLANTA GASESESPECIALES

ponsable del análisis / Responsable lar ttie onolysis

Sistema de calidad acreditado bajo Norma ISO 9001 :2000VICente Reyes 722-Malpú

CaSilla 1649S3, SIgo 9

SANTIAGO, Chile

Teléfono -56·2531 245S

FAX -56·25311447

Arenoón Clientes: 800 800 242

n·PRo 0010 E

GUARACHI INGENIEROS LTDA.

Solicitado por: SERPRAM S.A.

Efectuado por: GUARACHI INGENIEROS LTDA.

Fecha : 19-11-2015

Muestra: Proyecto C - 2671

Proyecto 15.10.175 Proyecto 15.10.173

Intervalos Vaso 175(3c) Vaso 173(3c)

(micrones)

(um) Retenido Acumulado Retenido Acumulado Retenido Acumulado Retenido Acumulado

0 - 0,5 7.96 7.96 9.29 9.29 6.74 6.74 9.37 9.37

0,5 -1,0 14.59 22.55 13.28 22.56 9.39 16.13 13.32 22.68

1,0 - 2,0 25.20 47.75 21.23 43.80 13.35 29.48 19.90 42.59

2,0 - 2,5 26.67 74.42 25.19 68.99 18.63 48.11 22.53 65.12

2,0 - 3,0 12.04 86.46 10.68 79.67 11.95 60.06 6.72 71.85

3,0 - 4,0 6.73 93.20 8.06 87.73 9.36 69.42 6.70 78.54

4,0 - 5,0 4.07 97.27 6.75 94.48 9.32 78.73 6.64 85.18

5,0 - 10 2.73 100.00 4.10 98.58 9.29 88.03 5.35 90.54

10 -15 1.42 100.00 7.95 95.98 5.31 95.84

15 - 20 2.67 98.65 1.43 97.27

20 - 25 1.35 100.00 1.39 98.66

25 - 30 1.34 100.00

TOTAL 100.00 100.00 100.00 100.00

TAMAÑO (um)

Promedio calculado 1.4 1.8 3.8 3.1

Máximo observado 10 12 24 29

Mínimo observado 0.2 0.2 0.2 0.2

Lab.Medio Ambiente G.I.Ltda. Carmen Pérez Delard

CERTIFICADO ANALISIS GRANULOMETRICO

Análisis Granulométrico

Filtro N° 1377 Filtro N° 1389

% % % %

Av.L.Thayer Ojeda 0191 Of.1006

Providencia-Santiago

Fono 3341042 Fax 3341041

E.mail:[email protected]

www.guarachi.cl Carmen Pérez Delard

Medio Ambiente

ANEXO 4. Responsables y participantes de las actividades de muestreo, medición, análisis y/o control, además de la elaboración del informe de seguimiento ambiental, singularizando cargos o funciones desempeñadas. Tabla 1: Equipo de trabajo

NOMBRE CARGO/FUNCION Pablo Hidalgo Responsable de proyecto Elizabeth Cares Ing. Unidad Fuentes Fijas Elizabeth Moya Ing. Unidad Fuentes Fijas Miguel Lizama Supervisor de terreno Jorge León Operador de Unidad de Control José Gamboa Operador de Sonda

Se ajunta listado completo de personal autorizado de la empresa SERPRAM en la SEREMI de Salud Región Metropolitana.


PERSONAL AUTORIZADO POR LA SECRETARÍA REGIONAL MINISTERIAL DE SALUD DE LA REGIÓN

METROPOLITANA PARA REALIZAR MUESTREOS, SEGÚN LAS METODOLOGÍAS APROBADAS.

TIPO DE

MEDICIÓNCARGO NOMBRE RUT

Alejandra Moya Salinas 15.558.003-8

Alejandro Arratia Gallardo 10.410.748-6

Alejandro Maldonado Gómez 12.776.022-5

Alex Sanchez Carrasco 15.161.847-2

Alexander Espinoza González 9.703.470-2

Alexis Cortés Zamorano 8.480.350-2

Alexis Waltemath Urzúa 13.265.435-2

Alvaro Ortíz Montecinos 10.071.021-8

Álvaro Riva Farias 8.350.671-7

Andrés Aguayo Vega 9.764.394-6

Andrés Barahona Jofré 11.638.528-7

Andrés Prado Romero 13.770.433-1

Armando Mazuela González 14.194.712-5

Basthian Santana Véliz 17.482.548-3

Carlos Campos Schultz 11.973.879-2

Carlos Castillo Astudillo 9.530.166-5

Carlos Morales Hernández 14.542.448-8

Carlos Pavéz Díaz 13.038.286-K

Cesar Muñoz Muñoz 16.019.918-0

Christian Hoffmann Rodríguez 8.668.312-1

Claudio Rivas Toro 9.214.795-9

Cristian Herrera Caroca 10.217.124-1

David Contreras Salas 11.209.519-5

Estanislao Vallejos Torrejón 9.520.477-5

Esteban Hernández Ossandón 13.483.341-6

Estéfano Palominos Toledo 15.930.574-0

Fabián López Yávar 16.342.471-1

Gerardo Palma Soto 10.389.060-8

Guillermo Mendez Soto 13.031.057-5

Héctor Pinto Neira 11.682.344-6

Iván Sepúlveda Ahumada 11.482.870-K

John Zavala Contreras 8.534.020-4

Jorge León Espinoza 11.649.933-9

Jorge Riquelme Jerez 16.790.404-1

José Luis Pérez Soto 11.697.891-1

José Soto González 12.504.601-0

Juan Carlos Alarcón 14.276.233-1

Juan Castillo Díaz 13.236.182-7

Juan Catalán Robles 13.452.669-6

Juan Jaque Duve 13.915.463-0

Juan Méndez Morales 8.598.328-8

Juan Ramírez Hermosilla 7.833.967-5

Juvenal Venegas Delgado 9.516.942-2

Luigi Annibale Muñoz 13.472.138-3

Luis Aguilera Oyarzún 11.635.612-0

Luis Maureira Ruiz 9.991.568-4

Luis Olavarría Esparza 7.439.358-6

Luis Palma Bügler 16.017.605-9

Manuel Ojeda Donoso 12.289.883-0

Marcelo Ayala Ortiz 13.884.199-9

Marcelo González Espinoza 11.640.955-0

Marcelo Reyes Donoso 16.165.494-9

Marcos Gómez Salazar 8.958.293-8

Matías Núñez Piñones 16.888.696-0

Mauricio Ampuero Bustamante 14.535.908-2

Mauricio Fernández Opazo 17.310.031-0

Mauricio Gómez Rodríguez 14.467.678-5

Miguel Lizama Vergara 12.683.465-9

Natacha González Veloso 13.136.401-6

Nicolás Benavides Martínez 16.480.039-3

Oscar Cano Navia 15.340.259-0

Pablo Hidalgo Marabolí 10.496.891-0

Pablo Mellado Gómez 16.488.725-1

Pablo Torres Correa 12.251.375-0

Patricia Rojas Leal 6.574.184-9

Patricio Angulo Valdéz 10.533.070-7

Patricio Araneda Calzadilla 13.135.017-1

Patricio Hernández Olave 10.911.896-6

Patricio Varas Azolas 11.619.149-0

Ma

teri

al

Part

icu

lad

o

Op

era

do

r U

nid

ad

de

Co

ntr

ol

Nota: Para mayor información, dirigirse a oficina de Calidad del Aire, ubicado en P. M. de Olivares 1229, 6° piso,

comuna de Santiago, fono 25767824. Listado actualizado el día 30 de abril de 2014

.



Patricio Venegas Zúñiga 6.223.037-1

Pedro Cortés Madrid 5.272.053-2

Pedro Fouquet Corrial 6.797.419-0

Pedro Martínez Cornejo 8.537.865-1

Radek Díaz Carmona 5.431.367-5

Rafael Briones Poblete 15.798.705-4

Rafael Briones Gutiérrez 7.184.300-9

Ramón Nieto Alarcón 7.576.379-4

Raúl Muñoz Vargas 6.020.343-1

Raúl Peña Molina 11.164.851-4

Renato Ortega Fuentes 14.317.770-K

Ricardo Peralta Ahumada 10.104.421-1

Roberto Pérez Véliz 12.409.069-5

Roberto Condori Castro 7.644.419-6

Rodrigo Alegría Messina 10.967.423-0

Rodrigo Lillo Gárate 14.193.344-2

Sergio Corral González 13.052.033-5

Víctor Delgado Segura 15.518.123-0

Victor Silva Ormeño 17.050.720-7

Waldo Barraza Oyarce 12.475.301-5

TIPO DE


Alejandro Arratia Gallardo 10.410.748-6

Alexis Waltemath Urzúa 13.265.435-2

Álvaro Riva Farias 8.350.671-7





Carlos Castillo Astudillo 9.530.166-5

Carlos Morales Hernández 14.542.448-8

Christian Hoffmann Rodríguez 8.668.312-1

Claudio Rivas Toro 9.214.795-9


Guillermo Mendez Soto 13.031.057-5


John Zavala Contreras 8.534.020-4



Juan Carlos Alarcón 14.276.233-1


Juan Méndez Morales 8.598.328-8


Juvenal Venegas Delgado 9.516.942-2



Luis Palma Bügler 16.017.605-9


Mauricio Gómez Rodríguez 14.467.678-5


Oscar Cano Navia 15.340.259-0


Pablo Torres Correa 12.251.375-0





Pedro Cortés Madrid 5.272.053-2


Pedro Martínez Cornejo 8.537.865-1



Raúl Muñoz Vargas 6.020.343-1




Roberto Condori Castro 7.644.419-6

Roberto Pérez Véliz 12.409.069-5

Sergio Corral González 13.052.033-2

Victor Delgado Segura 15.518.123-0

Su

pe

rvis

or

Ma

teri

al

Part

icu

lad

oM

ate

rial

Part

icu

lad

o

Op

era

do

r U

nid

ad

de

Co

ntr

ol



.



Alejandra Goic Pizarro 14.109.255-3





Daniel Pérez Barrera 15.481.939-8

Eduardo Espeleta Santis 12.280.691-K

Esteban Hernández Ossandón 13.483.341-6

Guillermo Méndez Soto 13.031.057-5

Héctor Aguirre Ruiz-Tagle 14.256.676-1



Ivonne Jofré Pinto 10.654.492-1


Jorge Larco Valenzuela 11.478.673-K





Luigi Annibale Muñoz 13.472.138-3


María Raquel Segura Aguirre 10.143.511-3



Natacha González Veloso 13.136.401-6


Pablo Mellado Gomez 16.488.725-1






Reinaldo Espeleta Santis 12.043.806-9


Romina Nanjarí Díaz 13.451.433-7

Waldo Barraza Oyarce 12.475.301-5

TIPO DE




Carlos Pavéz Díaz 13.038.286-K

Flavio Gutiérrez Arriagada 8.926.384-0






Manuel Gamboa Arellano 12.647.669-8

Manuel Ojeda Donoso 12.289.883-0




Patricio Venegas Zúñigas 6.223.037-1




TIPO DE




Flavio Gutiérrez Arriagada 8.926.384-0









Su

pe

rvis

or

Mo

nó

xid

o d

e C

arb

on

oG

ases C

on

tin

uo

s

Op

era

do

r G

ases C

on

tin

uo

s

Gases C

on

tin

uo

s

Su

pe

rvis

or



.




TIPO DE

MEDICIÓNCARGO

NOMBRE RUT

Álvaro Riva Farías 8.350.671-7











TIPO DE

MEDICIÓNCARGO

NOMBRE RUT

Álvaro Riva Farías 8.350.671-7






OT

M 2

7/2

8

Su

pe

rvis

or

Me

tale

s P

esad

os

Su

pe

rvis

or



.

ANEXO 5. Carta GP-048/12, recepcionada por el SEA el 12 de octubre de 2012. “Envía Informe de mediciones isocinéticas y de gases realizadas en la chimenea de la Caldera Biomasa N°2”.


INFORME DE MONITOREO AMBIENTAL EMISIONES A LA …

Documents

Transcript of INFORME DE MONITOREO AMBIENTAL EMISIONES A LA …