INFORMATIONS GENERALES

1. Les Rencontres

1.1. Rencontre Internationale de Jeunes Maristes – RIJM 2013 | CHANGE

1.1.1. Date : 17 - 22 juillet 2013

1.1.2. Participants : jusqu'à 10 jeunes (16-25 ans) et 2 adultes par Province/District.

1.1.3. Lieu : Colégio Marista São José Tijuca. Rio de Janeiro (RJ) / Brésil. Adresse : Rue Conde de Bonfim, 1067 – Tijuca Téléphone : (21) 2176-8000 Contact : Edson Antônio de Souza

1.1.4. Accueil : le 17 juillet, matin et après-midi, jusqu'à 17h. Toutes les délégations doivent prévoir l'arrivée à Rio de Janeiro pour cette date. S'il fallait vous accueillir plus tôt, veuillez nous en informer à l'avance en vue du transport.

Observation : les dépenses d'alimentation et de transport pour le participant qui arriverait avant cette date, seront à sa charge. 1.1.5. Objectifs:

1.1.5.1. Généraux:Offrir à la Jeunesse mariste du monde une expérience de rencontre, d'échange, de croissance personnelle et d'articulation, moyennant une démarche de formation, d'action solidaire et de spiritualité, en vue de la Rencontre Internationale de Jeunes Maristes et la Journée Mondiale de la Jeunesse 2013.

1.1.5.2. Spécifiques:• Assurer une démarche de préparation par de jeunes maristes pour la EIJM et la JMJ.• Approfondir la dimension de l'internationalité évangélisatrice de la jeunesse mariste, en célébrant sa richesse et en renouvelant l'esprit de service et de solidarité.• Encourager la démarche de l'Institut d'aller à la rencontre de ses racines maristes, en vue de la célébration du bicentenaire de sa fondation, en 2017.• Promouvoir des espaces d'expression et d'échange entre les jeunes, par le partage des 'rêves', des questionnements et des réalisations, en donnant des réponses à l'Institut et aux appels du XXIe Chapitre Général.• Offrir aux jeunes maristes un vécu inter-ecclésial au niveau international, en devenant disciple-missionnaire à l'exemple de Marie.

2013change.orgfb.com/2013change

INSTITUT DES FRÈRES MARISTES

1.2. Semaine Missionnaire (Avant la Journée)

1.2.1. Date : 16 - 21 juillet 2013

1.2.2. Participants : Jeunes des Provinces/Districts du monde mariste qui, eu égard au nombre de places, ne pourront être présents à la EIJM 2013 – CHANGE, mais souhaitent participer à la Semaine Missionnaire (Avant la Journée).

1.2.3. Villes :

Mendes (RJ): 100 places (PMBCN)Lieu: Centro Marista São José das PaineirasAdresse: Fazenda São José das Paineiras – Rodovia RJ 127 – Km 32 – Coqueiros

Responsables: Ir. Luiz André - landre@marista.edu.br Raquel Pulita - rpulita@marista.edu.brTéléphone: 00 55 61 2102 5393

Curitiba (PR): 120 places (PMBCS)Lieu: Centro Marista Marcelino Champagnat – CMMCAdresse: Av. Senador Salgado Filho, 1651

Responsables: Ir. Adriano Brollo - iradrianob@marista.org.br Marilúcia Resende - mresende@marista.org.brTéléphone: 00 55 41 3271 6411

Porto Alegre (RS): 80 places (PMRS)Lieu: Casa Marista da Juventude – CAJUAdresse: Rua Aracaju, 651 – Bairro Vila Nova

Responsables: Ir. Deivis Fischer - pjm@maristas.org.br Karen Silva - karen.silva@maristas.org.brTéléphone: 00 55 51 3314 0317

1.2.4. Accueil : les pèlerins maristes seront accueillis à partir du 16 juillet, toute la journée, dans les villes choisies pour la Semaine Missionnaire.

1.2.5. Transport : les pèlerins maristes doivent prévoir le déplacement jusqu'au lieu indiqué, ainsi que le transport pour Rio de Janeiro pour la Journée Mondiale de la Jeunesse.

Rappel : Les délégations des pèlerins maristes qui choisiraient de participer à la Semaine Missionnaire doivent contacter directement les responsables des Provinces, conformément au tableau ci-dessus. Les Provinces enverront sous peu des informations sur la ville, l'espace d'accueil et les affaires relevant des délégations des pèlerins maristes.

2013change.orgfb.com/2013change

INSTITUT DES FRÈRES MARISTES

1.3. Journée Mondiale de la Jeunesse – JMJ

1.3.1. Date : 23 - 28 juillet 2013

1.3.2. Participants : jeunes maristes à partir de 16 ans

1.3.3. Lieu : Rio de Janeiro (RJ)

1.3.4. Hébergement : Colégio Marista São José – Tijuca. Rio de Janeiro (RJ) / Brésil. Adresse : Rue Conde de Bonfim, 1067 – Tijuca Téléphone : (21) 2176-8000 Contact : Edson Antônio de Souza

1.3.5. Places d'hébergement : il y aura 1.100 places pour les jeunes maristes du monde entier, y compris ceux qui participeront à la EIJM. Les places seront attribuées par ordre d'inscription.

1.3.6. Période d'hébergement : 22 - 30 juillet 2013

1.3.7. Accueil : les jeunes seront accueillis le 22 juillet, toute la journée, au « Colégio Marista São José » – Tijuca. Le soir il y aura la réception des pèlerins maristes, la célébration et un cocktail de l'amitié.

1.4. Ce qu'il faut apporter:

• Sac de couchage ou matelas ; • Couvertures ;• Draps, serviette et maillot de bain :• Articles d’hygiène personnels ;• Vêtements et chaussures pour le sport et les promenades ;• Casquette et crème solaire ;• Médicaments (d'usage habituel ou recommandés par le médecin) ;• Habits confortables, tricot léger (température minimum à Rio de Janeiro en juillet : 17°) ;• Radio FM avec des écouteurs (indispensables pour suivre la traduction simultanée pendant la EIJM ou la JMJ) ou téléphone portable muni de fréquences radio FM ; • Matériel pour la présentation culturelle de la Province/District : morceaux de musique (jusqu'à 5 minutes de durée), habits typiques, etc.• Souvenirs à échanger avec les autres pays.

2013change.orgfb.com/2013change

INSTITUT DES FRÈRES MARISTES

2. As Inscrições

1° Étape – Choix du déléguéLa Province/District doit choisir un délégué qui sera le responsable de la coordination des informations et aussi de la centralisation des inscriptions.

2° Étape – Enregistrement du déléguéLe délégué choisi doit s'inscrire sur le site http://2013change.org/?page_id=237

3° Étape – Accès à la zone d’inscriptionLe délégué recevra par mail un login et un mot de passe pour faire l'inscription des participants de la Province/District sur le site de la rencontre http://2013change.org

4° Étape – Choix des participantsChaque Province/District doit choisir ses participants pour la EIJM 2013 – CHANGE et pour la JMJ, conformément aux modalités suivantes :• MODALITÉ 1 : RIJM 2013 | CHANGE + JMJ• MODALITÉ 2 : JMJ*• MODALITÉ 3 : RIJM 2013 | CHANGE*Les participants inscrits selon la MODALITÉ 2 auront la possibilité d'être accueillis à la Semaine Missionnaire. Les délégations intéressées par la Semaine Missionnaire, après l'inscription et le choix de la ville, seront mises en contact avec les Provinces d'accueil.

5° Étape – Inscription des participantsLe délégué doit inscrire les participants de sa Province/District selon les modalités disponibles et, au cas où il y aurait des participants pour la MODALITÉ 2 intéressés par la Semaine Missionnaire, il doit cocher le choix correspondant dans le formulaire d'inscription.

6° Étape – PaiementLe paiement doit être fait par virement bancaire (tous les pays sauf le Brésil).

7° Étape – Confirmation de l'inscriptionAprès avoir fait le paiement, le délégué recevra la confirmation des inscriptions par mail.

IMPORTANT : Les inscriptions à la JMJ seront effectuées exclusivement par la Commission Organisatrice RIJM 2013 – CHANGE, par le biais de l'Union Mariste du Brésil (UMBRASIL). Nous insistons : aucune délégation mariste inscrite sur le site 2013change.org ne doit s'inscrire directement sur le site de la JMJ.

2013change.orgfb.com/2013change

INSTITUT DES FRÈRES MARISTES

3. Coûts

MODALITÉS PAYS A PAYS B PAYS C Modalité 1 R$ 1.091,25 R$ 1.069,40 R$ 1.052,30 Modalité 2* R$ 609,25 R$ 587,40 R$ 570,30 Modalité 3 R$ 500,00 R$ 500,00 R$ 500,00

* JMJ + taxe d'hébergement : la taxe de la JMJ figure avec une remise de 5 %, comme on peut le voir sur le site de la JMJ. La taxe d'hébergement (R$ 120,00) comprend :

• hébergement au « Colégio Marista São José » – Tijuca• kit mariste• cocktail de l'amitié du 22 juillet.

3.1. Données bancaires: Banco: Santander 033 Agence: 0816 Compte courant : 13-000176-9

Dados da UMBRASIL: União Marista do Brasil CNPJ: 07.849.823/0001-35

3.2. Classification des pays et des territoires:

Les coûts varient tant en ce qui concerne les modalités des 'paquets' (qui pourront ou non inclure l'hébergement et l'alimentation), que selon la classification des pays. Pour faciliter l'aide aux pèlerins venant de pays économiquement plus pauvres, les coûts sont classés en trois catégories : A, B et C. La classification des pays et les types de 'paquets' définissent les coûts. http://www.rio2013.com/pt/tire-suas-duvidas/inscricao

4. Délais

Lorsque les inscriptions seront ouvertes, elles devront être faites jusqu'au 31 décembre 2012. Observation : la Commission Organisatrice suggère aux Provinces et aux Districts de s'activer sans tarder, avant l'ouverture des inscriptions de la RIJM 2013 | CHANGE, pour choisir les membres des Délégations pour toute modalité d'inscription.

2013change.orgfb.com/2013change

INSTITUT DES FRÈRES MARISTES

5. Informations supplémentaires

5.1. Monnaie : La monnaie utilisée au Brésil est le 'Real' (R$). Nous conseillons de faire le change dans le pays d'origine ou à l'aéroport international de Rio de Janeiro, en arrivant dans la ville, car ce service ne sera pas offert au « Colégio San José » – Tijuca. Nous suggérons aussi d'utiliser la Travel Card pour des sommes importantes. Au Brésil les monnaies étrangères ne sont pas acceptées dans le commerce local.

5.2. Température : Le Brésil étant un pays tropical aux dimensions continentales, la température peut changer beaucoup d'une région à l'autre. Au mois de juillet, c'est l'hiver-

• Rio de Janeiro : la température varie entre 17°C et 31°C• Curitiba : la température varie entre 0°C et 21°C• Porto Alegre : la température varie entre 3°C et 26°C• Mendes : la température varie entre 12°C et 20°C

5.3. Bagages : outre des habits adaptés aux températures décrites ci-avant, les participants doivent apporter ce qui est cité au point 1.4 de cette lettre.

Observation : Nous déconseillons d'apporter des appareils électroniques tels que notebook, tablet et autres objets de valeur. L’Institut Mariste, l'União Marista do Brasil et le Colégio Marista São José – Tijuca ne sauraient être rendus responsables des pertes, des dommages et des vols.

5.4. Exigences pour l'entrée au Brésil:

5.4.1. Passeport : validité de 6 mois au moins

5.4.2. Visa : les pays suivants n'ont pas besoin de visa : Amérique du Sud : Argentine, Bolivie, Chili, Colombie, Équateur, Paraguay, Pérou, Surinam, Uruguay, Venezuela. | Amérique Centrale et Caraïbes : Bahamas, Barbados, Costa Rica, Panama, Trinidad et Tobago. | Europe : Allemagne, Andorre, Autriche, Belgique, Danemark, Slovénie, Espagne, Finlande, France, Royaume Uni, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Liechtenstein, Luxembourg, Monaco, Norvège, Malte, Hollande, Pologne, Portugal, San Marino, Suède, Suisse, Turquie, Vatican. | A f r i q u e , Asie et Océanie : Afrique du Sud, Corée du Sud, Philippines, Israël, Malaisie, Maroc, Namibie, Nouvelle Zélande, Tunisie.

5.4.3. Vaccins : fièvre jaune (obligatoire).

5.4.4. Pour d'autres renseignements, veuillez vous adresser au Consulat du Brésil ou à toute autre représentation diplomatique brésilienne dans votre pays ou région.

6. Doutes ?Contactez-nous par mail : 2013change@umbrasil.org.br

2013change.orgfb.com/2013change

INSTITUT DES FRÈRES MARISTES

SUPERIEUR PROVINCIAL / DE DISTRICT

DÉLÉGUÉ PROVINCIAL / DE DISTRICT

REPRÉSENTANTS RIJM 2013 / CHANGE (10) RESPONSABLES RIJM 2013 / CHANGE (2) AUTRES PARTICIPANTS

RIJM 2013 | CHANGE SEMAINES MISSIONNAIRES

jmj rio 2013

RETOUR DANS LA PROVINCE / DISTRICT

AV

AN

T |

L'É

TA

PE

D'IN

SC

RIT

ION

ET

PR

ÉP

AR

AT

ION

PE

ND

AN

T |

L'É

TA

PE

DE

PA

RT

ICIP

AT

ION

AP

RÈ

S |

L'É

TA

PE

D'É

VA

LU

AT

ION

Organograma

2013change.orgfb.com/2013change

INSTITUT DES FRÈRES MARISTES