SIN FRONTERASMIÉRCOLES, 27 DE AGOSTO, 2008

LA ONG ICNELIA OFRECE UN CURSO DE FORMACIÓN APROFESIONALES DE NICARAGUA EN LA ATENCIÓN AL PARTO

➤ Página 5

l proyecto parte de un viajeque realizan a Marruecos

cuatro jóvenes –Anna Pla (Valen-cia), Toni Peral (Elche), VicenteGozálvez (Alicante) y SalvadorSolis (Fuengirola)–, recorren elAlto Atlas y hacen una travesíapor el Sáhara en marzo de 2008.Se trata inicialmente de un viajede tipo naturalístico, buscandoespecies de avifauna y fauna nor-teafricanas diferentes a las euro-peas, pero por las experiencias vi-vidas se convierte poco a poco enun viaje humano.

En ese viaje se vive un gran nú-mero de experiencias que paramuchos de nosotros se convier-ten en vitales y en un motor decambio en nuestras vidas. Esasexperiencias van desde la hospi-talidad y generosidad abrumado-ra recibida en una aldea cualquie-ra que encontramos en nuestrocamino gracias a las aves que íba-mos siguiendo –donde nos aco-gen con una gran hospitalidad,donde nos dan de comer, cobijopara dormir, y donde cuando de-bemos partir lloran con nosotrospor tener que separarnos y nosagasajan con regalos– hasta un

MERCEDES BORJA SANSANO

E

EL COORDINADOR DE MÉDICOS SIN FRONTERAS EN YEMENDESCRIBE LA TRAGEDIA DIARIA EN EL GOLFO DE ADÉN

➤ Páginas 6 y 7

MARIANO PÉREZ ARROYO: «ES MUCHO MÁS EFICAZ LLEVARPROFESORADO A ÁFRICA QUE TRAER ALUMNOS A ESPAÑA»

➤ Página 8

Reportaje gráfico: CARAVANA HUMANITARIA

➤➤

A L I C A N T E

Arriba, un voluntario de la caravana prueba el número que calza un niño; abajo, distribución de material de abrigo en una de las zonas de destino en Marruecos

Lo que empezó como unviaje entre amigos por elAlto Atlas de Marruecosbuscando la avifaunaafricana, se haconvertido en la primeraexpedición de unacaravana humanitariadenominada «Entre dosorillas», en la que unaveintena de voluntariosde la ComunidadValenciana y Andalucíahan transportado 6.500

kilos de ropa y calzado aaldeas rurales aisladasde Marruecos, aportadospor particulares yempresas. La caravanapartió de Elche el pasado2 de agosto y regresó eldía 15, con el propósitode continuar con elproyecto y atendernuevas necesidades en elfuturo. La coordinadorade la expedición cuentasus experiencias

Entre dos orillasVoluntarios de Alicante, Elche, Valencia y Andalucía desplazan en una caravanahumanitaria 6.500 kilos de ropa y calzado a aldeas del Alto Atlas de Marruecos

joven de una familia de pastoresaislada en medio del desierto quenos ayuda cuando nos perdemosen medio de una tormenta dearena en el Sáhara; o un grupode niños y niñas que, descalzos ysonrientes, corren detrás denuestro coche para despedirnosen una remota aldea del Atlas; yotro que, orgulloso, nos muestrasu escuela en su aldea del desier-to donde hay unas 10 jaimas, unpequeño techado de unos 4 m2

con ramas de palmera y una ban-dera nacional ondeando en lo al-to. Esa escuela estaba organizadapor una ONG y su nombre era«Ecoles pour les Nomades». To-das esas experiencias vividas jun-to a un concepto muy importan-te, el de la felicidad abrumadorade esta gente humilde pero gene-rosa, que contrasta con nuestromodo de vida occidental dondemuchas veces la felicidad estáasociada a lo material, hacen ysiembran la semilla de la Carava-na Humanitaria «Entre Dos Ori-llas».

Al volver de ese viaje, cada unovolvemos a nuestros lugares deorigen, a nuestras actividades co-tidianas, a nuestra rutina... Peroalgo había cambiado en nosotros.En el camino de vuelta, seguía-mos debatiendo sobre las expe-riencias vividas y sobre lo que ha-bíamos visto. Es evidente que entodos nosotros había un senti-miento de intentar ayudar, de in-tentar aportar algo. Habíamosvisto niños descalzos, niños conharapitos, niños que en el desier-

to deben recorrer grandes distan-cias andando para ir a su escuelay que te piden una gorra paraprotegerse del sol o agua para be-ber en el camino; escuelas queno son más que el techo de unacasa o un pequeño chamizo en eldesierto. Todo eso, a pesar de ha-ber sido un gran y maravillosoviaje, nos hizo reflexionar y plan-tearnos cómo podíamos ayudar.Fue Toni el que sugirió que en elpróximo viaje a Marruecos, en elque ya estábamos pensando, ibaa llenar el coche de ropa y jugue-tes para traerlos. Pero nos pare-ció poco.

Toni y Vicente empezaron atrabajar sobre el tema, luego sefue uniendo más gente, másamigos, y nos pusimos a trabajarsobre algo que pudiera ser másambicioso y alcanzar un mayornivel de población. Le plantea-mos el tema a Salva y nos sugirióque entrásemos en contacto conel Club Feneco de Fuengirola, ungrupo de gente que de forma al-truista se desplaza con sus vehí-culos a Marruecos, cargados deobjetos básicos, y que desde elaño 2002 vienen actuando en las

zonas en las que, una vez más,vamos a actuar. La primera inter-vención que realizó el Club Fene-co, allá por el año 2002, consi-guió movilizar a gran parte delmunicipio de Fuengirola (Mála-ga) y trasladó 18.000 kilos de ma-teriales básicos (ropa, juguetes,material escolar...).

Nuestro objetivo al inicio delviaje partía de unos mil kilos deropa, que se amplió hasta llegar a6.500 kilos y la solidaridad decientos de personas. Cabe desta-car una valiosa donación que seha realizado por la periodista Lo-la Puntes de Elche, consistenteen un grabado inédito del pintorilicitano Sixto Marco, que forma-rá parte de una futura subasta enuna cena solidaria para financiarla próxima caravana que espera-mos se realice en navidades deeste año. La sociedad civil se havolcado con un gran apoyo, y ungran espíritu solidario. Tanto anivel particular como empresa-rial, las aportaciones han desbor-dado cualquier previsión de lasmás optimistas que pudiéramoshacer al inicio de la actividad. Lasaportaciones recibidas superan

SIN FRONTERAS2 Miércoles, 27 de agosto, 2008

● Un joven de una familia de pastores

aislada en medio del desierto nos ayuda

cuando nos perdemos en medio de una

tormenta de arena en el Sáhara

● La felicidad de la

gente contrasta

con nuestro modo

de vida occidental

donde ser feliz se

asocia a lo material

La población infantil ha sido la principal destinataria de la ayuda humanitaria

A L I C A N T E

Algunos niños –como éstos, cerca de Tazenakht– deben recorrer grandes distancias en ocasiones para poder ir a la

Un grupo de niñas transporta sobre sus espaldas a sus hermanos pequeños en el valle del Ourika

➤➤

en casi el doble lo que podemosllevar en esta ocasión (se han re-cogido cerca de 11.000 kg de ma-terial, aunque sólo hemos podidollevar 6.500 kg en esta ocasión), yapenas hemos difundido la ini-ciativa vía correo electrónico, condos meses para la recogida.

Antes de partir, esperábamosencontrar generosidad, tanto dela gente a la que íbamos a ayudarcomo de los voluntarios. Esperá-bamos también encontrar unagran lección para nuestras vidasen muchos sentidos, pero espe-cialmente en el de aprender a va-lorar en su justa medida los re-cursos de los que dispone la hu-manidad y el reparto que se pro-duce de los mismos. Esperába-mos también poder contribuir aaliviar las necesidades básicas deun pueblo hermano al nuestro yal que le debemos mucho, tantoa día de hoy con el importantetrabajo que han realizado los in-migrantes en nuestra economíacomo por el innegable legadoque nos dejaron sus antecesorestanto en la agricultura y el rega-dío, como en el patrimonio y lacultura.

Un total de 18 voluntarios (10de la Comunidad Valenciana; 8de Andalucía) han sido los encar-gados de llevar toda la ayuda re-cogida a los lugares de destino.La caravana humanitaria partió el2 de agosto desde el Ayuntamien-to de Elche y se dirigió a Almería,donde embarcó en un ferry condestino a Nador (Marruecos).Una vez allí nos dirigimos anuestra primera zona de actua-

ción: Alto Atlas Oriental (zonasde Middelt y Angfou), donde per-manecimos dos días, y posterior-mente nos dirigimos a la zonamás oriental del Sáhara marro-quí, en la frontera con Argelia(zonas de Ouarzazate y Erfoud).Las zonas a las que hemos desti-nado la ayuda son aldeas ruralesmuy aisladas,que viven encondiciones deextrema dificul-tad y con recur-sos muy limita-dos.

El pasado 15de agosto volvi-mos de regresoa España. He-mos trabajadoen el reparto deuna manera efi-caz y organiza-da, gracias alprevio contactocon las asocia-ciones locales–una en la zo-na del Atlas«Assoc ia t ionOrphelinat Ar-che de Noe» deKhenifra y otraen la zona deldesierto del Sahara, «AssociationSolidaire» de Ouarzazate– conlas que hemos coordinado las la-bores de cada día. Se han repar-tido bajo nuestra supervisión pororden de necesidad los artículosprioritarios en cada zona que he-mos visitado, y se ha efectuadouna labor importantísima de

asistencia médica atendida pornuestro equipo sanitario, com-puesto por dos médicos, un ópti-co y cuatro enfermeros, tanto pa-ra los propios participantes comopara realizar curas a la poblaciónlocal. En total hemos aportadomaterial a 5.000 personas y sehan atendido 550 de casos médi-

cos.Las condicio-

nes para nues-tro trabajo hansido duras enalgunos mo-mentos peronunca extre-mas.

Hemos reci-bido el agrade-cimiento direc-to de autorida-des locales delas zonas dondehemos actuado,y la poblaciónde gente necesi-tada con su hu-mildad y su ge-nerosidad abru-madora han si-do un aliento defuerza para po-der continuarnuestro trabajo

cada día. Hemos aprendido parti-cularidades de ciertas zonas don-de las necesidades prioritariaspueden ser diferentes, y esto nosayudará a ser más eficaces enpróximas actuaciones.

La Caravana Humanitaria «En-tre Dos Orillas 2008» ha tenidoun balance muy positivo, que se-

● Habíamos visto

niños descalzos

con harapitos,

niños que en el

desierto deben

recorrer grandes

distancias para ir

a su escuela

SIN FRONTERAS 3Miércoles, 27 de agosto, 2008

Un miembro del equipo sanitario cura la herida de un hombre, entre el medio millar de casos atendidos en la expedición

A L I C A N T E

➤➤ escuela

● Esperábamos

poder contribuir a

aliviar las

necesidades

básicas de un

pueblo hermano

rá descrito con detalle y remitidoen su debido momento como in-forme oficial de esta primera ac-

tuación. Hemos de agradeceruna vez más a todos los que hanhecho posible éste proyecto.Nuestros futuros objetivos son

perpetuar esta Caravana Huma-nitaria en próximas campañas(Navidades 2008 será la siguien-te), y en un futuro poder ampliar

la ayuda, especialmente en temaseducativos con la construcción deescuelas, y de abastecimiento deagua.

SIN FRONTERAS4 Miércoles, 27 de agosto, 2008

A L I C A N T E

Nuestro objetivo al inicio de lacampaña que pretendíamosdesarrollar en nuestras vacacionesde verano, inicialmente, partía conun presupuesto de cerca de4.000 €, y unos 1.000 kilos deropa, pero poco a poco se fueampliando hasta llegar a:

de presupuesto.

de ropa y calzado (25.000 pares decalzado y 5.000 lotes de prendasde abrigo).

3 camiones, 1 furgoneta, 5vehículos de apoyo (todoterrenos)

en la expedición y 100 en laclasificación del material.

que han participado conaportaciones, especialmente deAlicante, Elche y Catral.

de sol y graduadas.

gorras.

en juguetes y material escolar.

400 personas

300 kilos

1.500

500 gafas

20 voluntarios

9 vehículos

6.500 kilos

14.000 €

LA CARAVANA

Elche

¬ Grupo PAAC Correduría deSeguros

¬ Reebok Spain¬ Calzados Mustang¬ Sprinter¬ Panama Jack¬ Calzados El Dantés¬ Calzados Gioseppo¬ Garvalín¬ Cartonajes Vega Baja¬ Fundacion Juan Perán-

Pikolinos¬ Drastik¬ Grupo Soledad¬ Grupo Vulcasa¬ Muebles Murillo ¬ J’Hayber¬ Grupo Porronet¬ Cartonajes Peral¬ Nacex ¬ Ibertec¬ Paredes

Xixona

¬ Compostaje y RecicladosPiedra Negra

Orihuela

¬ Transportes y ExcavacionesIgnacio Ruiz Grao

Alicante

¬ Autisa-Renault¬ Grupo Sanitario Conde

Lumiares

Instituciones

¬ Ayuntamiento de Elche¬ Colegio de Ingenieros

de Caminos de laComunidad Valenciana

¬ Consulado del Reino deMarruecos en laComunidad Valenciana

¬ Agencia Española deCooperación.

COLABORADORES

➤➤

Los miembros de la expedición distribuyeron alrededor de quinientos pares de gafas de sol y graduadas

Una niña en Foum Zguid, en la zona más oriental del Sáhara marroquí

MERCEDES BORJASANSANOElche, 1979

Administrativa en la empresaReebook Spain.

Es su primera experienciacomo coordinadora de unproyecto solidario y su pri-mer viaje como voluntaria enuna caravana humanitaria.

EL PERFIL

nglobado en sus proyectosde Sanidad y Mujer, la

ONG Icnelia de Santa Pola inicióel pasado mes de julio un progra-ma de formación en fisioterapiauro-ginecológica destinado al per-sonal sanitario del Hospital Regio-nal Dr. Ernesto Sequeira de Blue-fields, capital de la Región Autóno-ma del Atlántico Sur de Nicaragua,situada a 383 kilómetros de Mana-gua. Con una población oficial de43.909 habitantes y extraoficial demás de 60.000, el índice de pobre-za es del 33,1%.

Sofía Sánchez Pérez, fisiotera-peuta murciana especialista enuro-gine-coloproctología, es la res-ponsable del proyecto e impartióun curso de formación teórico-práctico de 7 días dirigido a los fi-sioterapeutas, enfermeras obste-tras y ginecólogos del hospital:«Los resultados han sido muy sa-tisfactorios porque ellos no pue-den realizar allí ningún tipo de for-mación por falta de recursos eco-nómicos. Su práctica diaria es si-milar a la que había en hospitalesespañoles hace 60 años, los mate-

riales y las instalaciones están bajomínimos, las condiciones sonmuy precarias». Fruto de este tra-bajo, se ha puesto en marcha unprograma de preparación al parto.

«Hablamos de una población enla que las mujeres se quedan em-barazadas siendo muy niñas, a los12 o 13 años, y hay muchísimosabusos sexuales. Tienen acceso atodo tipo de anticonceptivos quesin embargo no usan porque notienen esa educación, ese es el

principal problema que hemos de-tectado –añade Sánchez–. Encuanto a la preparación al parto,nos encontramos con niñas de 12años que no tienen madurez ni fí-sica ni mental para asumir un em-barazo, para llevar un parto en lasmejores condiciones». La fisiotera-peuta destaca en su informe quees importante establecer un pro-grama de recuperación postparto yeducar a la madre en los cuidadospostnatales del bebé.

SIN FRONTERAS

AGENDA5Miércoles, 27 de agosto, 2008

A L I C A N T E

Icnelia desarrolla uncurso de formacióndestinado al personal delhospital de Bluefields(Nicaragua) con el fin demejorar la preparación,atención y recuperacióntras el parto.

Formación sanitaria

La provincia de Alicante destinóa través de Cruz Roja más de86.000 euros de ayuda humanita-ria por el terremoto que hace unaño dejó 519 muertos, 1.200 heri-dos y 650.000 damnificados enPerú, donde la ONG sigue traba-jando. En la provincia, los ayunta-mientos que se sumaron con apor-

taciones fueron: Novelda (6.000euros), Guardamar (3.000) Ori-huela (18.000); Torrevieja y Elche,así como la Diputación Provincialde Alicante destinaron 50.000 eu-ros a través del Comité de AyudaHumanitaria y de Emergencia dela Comunidad Valenciana. El Sín-dic de Greuges aportó 6.000 eurosy los particulares, 3.300 euros.

La provincia destinó86.000 euros a Perú

La ONG de Santa Pola Icnelia prepara a profesionalesnicaragüenses en la atención y recuperación del parto

Cruz Roja ha canalizado la ayuda a losafectados por el terremoto de 2007

REDACCIÓN

E

REDACCIÓN

■

CEDIDA

Instalaciones de emergencia de Cruz Roja en un lugar de Perú afectado por el seísmo, en 2007

CEDIDA

Participantes en el taller de atención al parto organizado por Icnelia para profesionales de un hospital nicaragüense

● En el hospital de

Bluefields se ha

puesto en marcha

un programa

especial tras el

curso práctico

impartido

La ONG «La Escuelita deMutxamel» celebra este fin desemana el último de sus baza-res benéficos en la calle Co-mandante Seva 11, de Sant Jo-an d’Alacant. La recaudaciónobtenida se destinará al man-tenimiento de una escuela enla ciudad dominicana de LaRomana, que está a punto decerrar por carecer de fondos,donde se imparten clases dealfabetización a 70 niños.

Bazar benéficopro «La EscuelitaMutxamel»La ONG ayuda amantener un colegioen la RepúblicaDominicana

■

El profesor de la Universidadde Alicante y experto en coope-ración al desarrollo Carlos Gó-mez Gil ha publicado en Bake-az el libro «Potencialidades y li-mitaciones del codesarrollo»,donde analiza las acciones quevinculan las migraciones al des-arrollo de los países de origen.El autor expone las posibilida-des y las limitaciones del code-sarrollo, que no debe sustituir ala cooperación.

Libro sobre laspotencialidadesdel codesarrolloCarlos Gómez Gilanaliza las ventajas ylas contradiccionesde estas políticas

■

En el centro social 1 de Ali-cante se exhibe una muestrafotográfica de la Fundación Vi-cente Ferrer sobre «Solidaridady desarrollo»; en el centro so-cial Gastón Castelló, imágenessobre la infancia en Latinoamé-rica de Pau i Solidaritat.

Exposicionessobre la India yLatinoamérica Fotografías de laFundación VicenteFerrer y de Pau iSolidaritat en Alicante

■

SIN FRONTERASA L I C A N T E

se publica el último miércoles de cada mesCorreo electrónico:informacion.sinfronteras@epi.es

SIN FRONTERAS6 Miércoles, 27 de agosto, 2008

uienes han cruzado el Golfode Adén dicen que los tibu-

rones campan a sus anchas y en-gordan a base de los restos de lasdisputas humanas. Y, sin embar-go, ocurren cosas peores que noaparecen en los medios, como lacrisis humanitaria de los miles derefugiados somalíes y etíopes quecada año arriesgan su vida en unahuida desesperada.

Sólo en el 2007, casi 30.000 per-sonas llegaron a Yemen no enbusca de una vida mejor, sino hu-yendo de una vida convertida eninfierno. Este infierno es la guerraen Somalia, que ya ha desplazadoa más de un millón de personas yque ha traído consigo las conse-cuencias inmediatas de todo en-frentamiento armado: desplaza-miento, malnutrición, epidemias yheridos. En Etiopía, el infierno esla falta de alimentos provocada porlas sequías y el aumento de losprecios. Los refugiados que llegana Yemen sólo buscan escapar delas condiciones de sus países deorigen; encontrar la esperanza dealgo mejor queda en espera paramás tarde.

Las cifras hablan por sí solas: enlos primeros cinco meses de esteaño, más de 20.000 refugiadosmás han llegado a Yemen; es eldoble de personas que en el mis-mo período delaño pasado. Y esuna buenamuestra de que,lejos de solucio-narse, los pro-blemas en So-malia y Etiopíano hacen sinoempeorar. Mé-dicos Sin Fron-teras (MSF),presente en losdos países, iden-tificó a media-dos del 2007 lanecesidad deabrir un nuevoproyecto en Ye-men que tratasede paliar estacrisis humanita-ria. A pesar de los números, nin-guna organización proporcionabauna respuesta adecuada en el país.

El 20 de junio, Día Internacionaldel Refugiado, MSF publicó su in-forme «Sin otra opción». Está ba-sado en testimonios de los más de6.000 refugiados que pudimosasistir en apenas 9 meses de activi-dades, y da una buena muestra del

drama por el que estas personaspasan antes de llegar a Yemen.

La primera etapa del viaje con-siste en el trayecto que lleva a losrefugiados desde sus puntos deorigen hasta Bossaso, una peque-ña ciudad del Noreste de Somalia.Alguno de los refugiados que en-trevistamos nos cuenta que parallegar a Bossaso, tuvo que cruzarmás de 100 puntos de control delejército, los señores de la guerra ylas mafias locales. Los tiburonesno sólo están en el Golfo de Adén;estas personas nos cuentan habersido asaltadas, robadas, golpeadase incluso violadas antes siquierade poder realizar la mitad del viaje.

Una vez consiguen llegar a Bos-saso (punto de «salto» hacia Ye-men), las condiciones de estanciaallí son extremadamente difíciles.En esta segunda etapa, aquellosque han sido robados deben per-manecer el tiempo suficiente parapoder conseguir el dinero que pa-gue el viaje hasta Yemen. Bossasoha visto triplicada su población enlos últimos meses; la situación estan extrema que ya existen 6 cam-pos de desplazados con una de lastasas de malnutrición más eleva-das que MSF ha visto en África. Almismo tiempo, los recién llegadosno son bienvenidos; peleas, asaltose incluso ataques con granadas sedirigen contra personas que justa-

mente huían deeso.

Pero lo peorestá por llegar.El viaje en cayu-co desde Soma-lia hasta Yemenes probablemen-te uno de los ca-sos de vulnera-ción más fla-grante de la dig-nidad humana.Botes con capa-cidad para 30personas sonmaximizadoscon hasta 140;los refugiadosson obligados apermanecer encuclillas, hacina-

dos, unos encima de otros, los 2 ó3 días que puede durar el viaje. Nohay diferencia de trato para ancia-nos, mujeres, niños o bebés: todosellos son despojados de los pocosvíveres que han conseguido enBossaso, incluyendo el agua; quiense mueve para pedirlos es sistemá-ticamente azotado con cinturones,golpeado con las culatas de los fu-

● Los botes, con

capacidad para 30

personas, son

maximizados hasta

140; los refugiados

son obligados a

estar en cuclillas

A L I C A N T E

El Golfo de Adén conecta Asia con África, el islamcon las prácticas tribales y Yemen con Somalia,Etiopía y Djibouti. Un lugar privilegiado que en elpasado fue el centro de la ruta de las especias, delincienso y de la mirra. Hoy, el Golfo de Adén lonavegan piratas modernos que secuestran yates delujo o saquean buques pesqueros y lo intentancruzar miles de personas desde Somalia o Etiopía

ALFONSO VERDÚ

Q

Reportaje gráfico: MÉDICOS SIN FRONTERAS

Arriba, inmigrantes africanos llegados a las playas de Yemen; sobre estas líneas, Alfonso Verdú, en la presentación del informe y con el equipo de Ahwar

siles o acuchillado por los trafican-tes. La razón de esta violencia esmuy pragmática: si se mueven, elbote se hunde. Por eso tampoco sepermite a los refugiados realizarsus necesidades básicas, obligán-doles a permanecer entre heces,vómitos y orines durante todo eltrayecto. Sin embargo, los que sonsituados en el almacén destinadoal pescado (en ocasiones, hasta 20personas), son quienes peor lo pa-san: muchos mueren por asfixia.En estas condiciones, hay quienesno pueden soportarlo y optan porel suicidio; otros optan por la rebe-lión y acaban siendo lanzados porla borda. El siguiente testimonio,extraído del informe, es una buenamuestra de lo que supone este via-je:

«Había una mujer con un bebéde seis u ocho meses. El bebé llo-raba y el traficante le dijo a la ma-dre que le hiciese callar. La mujerrespondió: ‘No tengo nada quedarle, ni siquiera agua. ¿Dóndepuedo conseguir agua?’ El trafi-cante cogió al bebé y lo tiró al mar.‘Ahora ya puede beber todo lo quequiera’, le contestó».

Al final, si el barco logra llegar aYemen, lo suele hacer por la no-che para evitar la Guardia Costera.Los traficantes obligan a los refu-giados a saltar a gran distancia dela costa; muchos somalíes y etío-pes no saben nadar. Tampoco losbebés saben hacerlo. Los que in-

tentan aferrarse al barco son acu-chillados brutalmente en las ma-nos; hemos visto decenas de esasheridas en nuestro proyecto. Y,quienes saben nadar, no puedenorientarse en la oscuridad y aca-ban dirigiéndose mar adentro...

Todos ellosperecen anóni-mamente. Secalcula que sóloen 2007, más de1.500 personaspueden habermuerto en elGolfo de Adén.MSF atiende alos supervivien-tes medianteequipos móvilesque se despla-zan inmediata-mente a lospuntos de llega-da en la costa.En ese momen-to, y aparte delos productos deprimera necesi-dad, lo que más necesitan es con-tar lo que ha pasado. Algunos in-cluso nos dicen que han sido asal-tados de nuevo mientras yacían ex-haustos en la arena, en esta oca-sión por algunos militares yemení-es que les acusan de traficar condrogas o armas.

Nuestra intervención se comple-ta con un hospital en el campo de

refugiados, a donde son traslada-dos una vez estabilizados en lasplayas. La asistencia médica, hu-manitaria, nutricional, de violenciasexual y de agua, higiene y sanea-miento se complementa con unode los pilares de nuestro proyecto:la atención psicológica. Las expe-riencias por las que han pasadohacen que curar el alma sea tanimportante como curar el cuerpo.

Lo más llamativo de este dramahumanitario es que gran parte dequienes hicieron la travesía eranconscientes de los riesgos pero de-clararon a MSF que no les queda-

ba otra alternati-va. Para ellos,emprender elviaje no era unaopción entre va-rias, sino su úni-ca vía de super-vivencia para es-capar de la vio-lencia y la mise-ria. Alguno denuestros pacien-tes era la terceravez que intenta-ba el viaje.

Yemen, paíssituado entre los30 más pobresdel mundo, tratade dar una res-puesta digna ala situación, re-

conociendo como refugiados amuchas de estas personas; los paí-ses occidentales, especialmenteeuropeos, cierran sus puertas a re-fugiados y solicitantes de asilo.Mientras tanto, la asistencia médi-ca y humanitaria de emergencia esuna primera y necesaria acción enespera de que el mundo abra losojos a otra crisis silenciada.

● Los que intentan

aferrarse al barco

son acuchillados

brutalmente en las

manos; hemos

visto decenas de

esas heridas

SIN FRONTERAS 7Miércoles, 27 de agosto, 2008

A L I C A N T E

Sin opciónen el

Golfo deAdén

El cooperante alicantino AlfonsoVerdú, coordinador de MSF en

Yemen, narra la tragedia de quienescruzan el estrecho entre África y Asia

● Sólo en 2007 casi

30.000 personas

llegaron a Yemen,

no en busca de

una vida mejor,

sino huyendo del

infierno de Somalia

Un equipo de Médicos Sin Fronteras explora a un grupo de niños, junto a un refugiado que ha sobrevivido tras cruzar el golfo, atendido a su llegada a la costa yemení

Muchos de los inmigrantes llegan de noche para evitar ser atrapados por la guardia costera y los traficantes obligan a los pasajeros de la embarcación a saltar a gran distancia de la costa

ALFONSO VERDÚ PÉREZIbi, 1975

Coordinador de Médicos SinFronteras en Yemen

Licenciado en Derecho por laUniversidad Cardenal Herre-ra (Elche), Diploma de Pos-tgrado en Cooperación (Deus-to). Desde 2002 trabaja conMSF y ha sido coordinador deesta ONG en diversos países.

EL PERFIL

lgo le hizo engancharse aRuanda en el peor momen-

to que vivió este país en su histo-ria reciente, con el genocidio de lapoblación y el desplazamiento demiles de refugiados en el año1994. En aquel entonces, la ONGMedicus Mundi y la Facultad deMedicina de Alicante compartíanun proyecto de formación y asis-tencia sanitaria a través del hospi-tal ruandés de Nemba, que hoy si-gue siendo el proyecto internacio-nal más destacado de la Universi-dad Miguel Hernández, cuyo cen-tro de Cooperación al Desarrollo yVoluntariado dirige Mariano Pé-rez Arroyo desde hace cuatroaños.

Pérez Arroyo, médico neurofi-siólogo dedicado a estudiar el sis-tema nervioso central, pasa largastemporadas en este país africano,donde coordina el proyecto de for-mación de médicos y enfermerosen colaboración con el Ministerioruandés.

«Empecé a ir a Ruanda despuésde la guerra del 94, primero conMedicus Mundi y posteriormentepara la Generalitat Valenciana ytambién para la Agencia Españolade Cooperación Internacional. LaUMH asumió el proyecto del hos-pital de Nemba de asistencia yformación y cada vez está más do-tado, tiene 160 camas, y está in-merso en la red sanitaria, con per-sonal también del gobierno ruan-dés», apunta Pérez Arroyo, quienseñala que estecentro siguedesarrollandola formación demédicos y en-fermeras a tra-vés de distintasespecialidades,donde la Mi-guel Hernán-dez organizalos cursos e im-parte las clases,con más demedio centenarde médicos yuna treintenade enfermerasformados.

«Es un cam-pus más de laUniversidad,hay dos cole-gios mayores,se trabaja conel profesorado de aquí allí porquees mucho más barato y eficaz lle-var el profesorado a África que

traer alumnos a España, que esmás caro e improductivo. Allí seforma al alumno en su ambiente.Si en toda Ruanda hay un TAC,

no tiene senti-do enseñarle aun alumno unar e s o n a n c i amagnética sino va a ver nin-guna en su pa-ís. Han existidolas dos políticasde formación yse ha visto, ade-más, que cuan-do han venidolos alumnosaquí muchosde ellos noquieren regre-sar a su país,que es algocomprensible».

El Centro deCooperación alDesarrollo ca-naliza los pro-yectos de la

UMH y tiene en marcha una do-cena de ellos en América Latina–Centroamérica, Argentina (sífilis

y enfermedades olvidadas), Brasil(lepra, junto con Fontilles)– yÁfrica, con Ruanda y Burundi yen previsión de iniciar un proyec-to en Congo.

La función de la oficina es do-ble: la ayuda a países en desarro-llo y la sensibilización a estudian-tes y profesores de la Universidad.El director del centro de coopera-ción manifiesta que no es difícilimplicar al personal universitarioen estas tareas, pero aclara que nobasta con la mera voluntad deayudar.

«La gente que intentamos tras-ladar al terreno tiene que ser cua-lificada, debe conocer idiomasporque es complicado impartirclases en inglés o en francés, y notiene que pensar en ir a ayudar encualquier cosa porque eso ya lohacen ellos. Es decir, no puedes ira cocinar porque allí ya hay coci-neros», indica Mariano PérezArroyo, para quien el mundo dela cooperación es complicado deentender desde fuera –«yo mepuedo ir cinco meses a Ruanda yno me importa, pero hay genteque tiene responsabilidades fami-liares o de otro tipo y no puede

hacerlo»– y tampoco, añade, estan idílico como se piensa.

«La cooperación es dura, no esun mundo de rosas. Pasas muchotiempo aisladoy si no te mue-ve la ilusión delproyecto noaguantas, peroes una laborque ves crecerdía a día», acla-ra Pérez Arro-yo, quien consi-dera que el coo-perante viveuna mezcla desensaciones enlas que debes«notar que tutrabajo es útil,independiente-mente de laideología y dela situación po-lítica que vivael país, y yo sítengo una ideasocial del traba-jo y sentirte útil te gratifica».

El experto en el campo de la co-operación opina que el mundo de

las ONG es complejo, «pero va aacabar concentrándose en algu-nas importantes y fuertes, cadavez más profesionales y solventes,

porque empie-za a aparecer lafatiga del do-nante, que dejade dar dinero».

Este coope-rante, que en1996 transmi-tió vía fax a es-te diario la rea-lidad de Ruan-da durante lacrisis de losGrandes Lagos,señalaba en-tonces que elcontinente afri-cano estaba lle-no de «elefan-tes blancos»,de hospitalesgrandiosos le-vantados porONG que sequedaban en

ruinas cuando estas se iban. Hoy,él puede confirmar el caso contra-rio con el hospital de Nemba.

Mariano Pérez Arroyo lleva 13 años vinculado a Ruanda, donde vivió de cerca eldesplazamiento de refugiados tras el genocidio de la población en 1994. Hoy, este países «un campus más de la Universidad Miguel Hernández» a través de un proyectopropio de larga duración en el hospital de Nemba, donde se forma a personal sanitario

ÁFRICA PRADO

A

No tiene sentido

enseñar a un alumno

de Medicina ruandés

cómo funciona una

resonancia

magnética si no va a

ver ninguna allí

“ La cooperación es

dura, no es un

mundo de rosas,

pasas mucho tiempo

aislado y si no te

mueve la ilusión del

proyecto no aguantas

“

MARIANO PÉREZARROYO

DIRECTOR DEL CENTRO DECOOPERACIÓN AL

DESARROLLO DE LA UMH

SIN FRONTERAS8 Miércoles, 27 de agosto, 2008

«Es mucho más productivollevar profesorado a Áfricaque traer alumnos a España»

DIEGO FOTÓGRAFOS

Mariano Pérez Arroyo, en su despacho del Centro de Cooperación al Desarrollo y Voluntariado de la Universidad Miguel Hernández