1

Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR

INFORMÁCIA O OFICIÁLNEJ ROZVOJOVEJ POMOCI

SLOVENSKEJ REPUBLIKY ZA ROK 2012

Bratislava, apríl 2013

2

1. Oficiálna rozvojová pomoc Slovenskej republiky v roku 2012

Na základe uznesenia vlády Slovenskej republiky č. 332 z 3. apríla 2002 a v súlade so zákonom

č. 617/2007 Z. z. o oficiálnej rozvojovej pomoci v znení neskorších predpisov a o doplnení

zákona č. 575/2001 Z. z. o organizácii činnosti vlády a organizácii ústrednej štátnej správy v

znení neskorších predpisov, ako aj v súlade so Smernicou OECD - DCD/DAC(2010)40/REV1

(Development Co-operation Directorate/Development Assistance Committee), Ministerstvo

zahraničných vecí a európskych záležitostí SR (MZVaEZ SR) predkladá od roku 2002 na

rokovanie vlády SR informáciu o poskytnutej oficiálnej rozvojovej pomoci SR (ODA SR).

Tento materiál je informatívny a obsahuje informácie o poskytnutej ODA SR za rok 2012. SR

nie je členom Výboru OECD pre rozvojovú pomoc (DAC/OECD), ale pravidelne tomuto

výboru predkladá štatistické údaje o poskytnutej ODA SR. Údaje poskytuje aj Európskej

komisii.

Slovenská republika (SR) poskytla v roku 2012 ODA v celkovej sume 60 983 224,40 Eur, čo

bolo o 932 050,20 Eur menej ako v roku 2011, kedy bola pomoc na úrovni 61 915 274,60 Eur.

Podiel ODA SR na hrubom národnom dôchodku (HND) bol v roku 2012 na úrovni 0,087 %

(tabuľka č. 1).

Tabuľka č. 1 – Oficiálna rozvojová pomoc SR v roku 2012

Výdavky SR na ODA v roku 2012

(v bežných cenách v Eur)

Bilaterálna rozvojová pomoc spolu 13 846 410,00

Multilaterálna rozvojová pomoc spolu 47 136 814,40

ODA SR spolu 60 983 224,40

HND SR (Štatistický úrad SR, 7. 3. 2013) 69 962 087 000,00

% ODA na HND 0,087 %

SR poskytla 13 846 410 Eur na bilaterálnu rozvojovú pomoc, čo predstavovalo 23 % podiel na

ODA SR a 47 136 814,40 Eur na multilaterálnu rozvojovú pomoc prostredníctvom príspevkov

do medzinárodných organizácií a medzinárodných finančných inštitúcií, čo predstavovalo 77 %

podiel na celkovej ODA SR.

V roku 2012 došlo k medziročnému poklesu objemu poskytovanej pomoci hlavne v dôsledku

plánovaného, ale nerealizovaného, príspevku SR do Programu národnej solidarity Afganistanu

vo výške 1 mil. Eur. Tento príspevok poskytlo MZVaEZ SR v marci 2013. Opätovne sa

nepodarilo dosiahnuť záväzok, ku ktorému sa SR, ako nová členská krajina EÚ, zaviazala, a to

dosiahnuť podiel ODA na HND do roku 2010 na úrovni 0,17 %.

Vývoj objemu ODA SR od roku 2010 do roku 2012, ako aj podiel ODA na HND, je uvedený

v tabuľke č. 2.

3

Tabuľka č. 2 – Vývoj ODA SR v rokoch 2010 – 2012

Rok ODA v mil. Eur % ODA/HND

2010 55,6 0,085

2011 61,9 0,091

2012 61,0 0,087

Pomer medzi bilaterálnou a multilaterálnou ODA SR za rok 2012 je znázornený na grafe č. 1.

Graf č. 1 – Štruktúra ODA SR roku 2012 v tis. Eur

Štruktúra bilaterálnej ODA SR podľa jednotlivých poskytovateľov za rok 2012 je uvedená

v prílohe č. 1 a prehľad multilaterálnej ODA SR za rok 2012 je v prílohe č. 2.

2. Prehľad poskytovania ODA SR v roku 2012 podľa ministerstiev

a ostatných ústredných orgánov štátnej správy

Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a Slovenská agentúra pre

medzinárodnú rozvojovú spoluprácu (SAMRS)

Na základe uznesenia vlády SR č. 332/2002 je MZVaEZ SR koordinátorom poskytovania ODA

SR. MZVaEZ SR je gestorom medzirezortného programu 05T (oficiálna rozvojová pomoc)

a medzirezortného programu 097 (príspevky SR do medzinárodných organizácií).

Účastníkmi programu 05T v roku 2012 boli MZVaEZ SR, Ministerstvo financií SR (MF SR),

Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu SR (MŠVVaŠ SR), Ministerstvo vnútra SR (MV

SR), Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR (MPRV SR) a Ministerstvo

životného prostredia SR (MŽP SR).

Účastníkmi programu 097 v roku 2012 boli MZVaEZ SR, MF SR, MŠVVaŠ SR, Úrad

4

priemyselného vlastníctva SR (ÚPVSR), Úrad pre normalizáciu, meranie a skúšobníctvo SR

(ÚNMS SR), Úrad jadrového dozoru SR (ÚJD SR), MV SR, Ministerstvo hospodárstva SR

(MH SR), Ministerstvo zdravotníctva SR (MZ SR), Ministerstvo práce, sociálnych vecí

a rodiny SR (MPSVaR SR), Ministerstvo dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja SR

(MDVaRR SR), MPRV SR a MŽP SR. MF SR hradilo príspevky do medzinárodných

finančných inštitúcií z kapitoly všeobecnej pokladničnej správy a zo štátnych finančných aktív.

Celková ODA MZVaEZ SR v roku 2012 dosiahla výšku 7 657 605,10 Eur, čo predstavuje 12,6

% na celkovej ODA SR. Bilaterálna rozvojová pomoc poskytnutá MZVaEZ SR (vrátane

projektov a aktivít SAMRS) dosiahla v roku 2012 hodnotu 6 643 204,70 Eur. V rámci

podprogramu 09701 – príspevky SR do medzinárodných organizácií, MZVaEZ SR prispelo na

multilaterálnu rozvojovú pomoc vo výške 1 014 400,40 Eur (príloha).

SAMRS v roku 2012 realizovala bilaterálne projekty, ktoré boli kontrahované v rámci NP ODA

SR v predchádzajúcich rokoch a zároveň zabezpečovala ich financovanie, monitorovanie

a kontrolu. V súlade s Národným programom ODA SR (NP ODA SR) na rok 2012 SAMRS

vyhlásila výzvy na predkladanie žiadostí o dotácie a v spolupráci s MZVaEZ SR zabezpečovala

ich administráciu, hodnotenie, výber projektov a kontrahovanie.

Výdavky na bilaterálnu ODA trom programovým krajinám (Afganistan, Keňa a Južný Sudán)

boli v roku 2012 na úrovni 2 507 050,01 Eur. Táto ODA bola realizovaná formou projektov,

ktoré boli v súlade so sektorovými prioritami schválenými v NP ODA na rok 2012, ako aj

formou programu CETIR, mikrograntov a príspevkov na vysielanie dobrovoľníkov. Výdavky

na bilaterálnu ODA, podľa geografického zamerania, sú uvedené v grafe č. 2.

Graf č. 2 – Geografické zameranie bilaterálnej ODA SR poskytnutej MZVaEZ SR (SAMRS)

v roku 2012 v Eur

Výdavky na rozvojové projekty v Afganistane dosiahli v roku 2012 sumu 636 452,95 Eur, čo

predstavovalo 12,7 % z celkového objemu bilaterálnych projektov. Projekty v Afganistane sa

5

zameriavali na sociálny rozvoj s dôrazom na zdravotníctvo, vzdelávanie, poľnohospodárstvo,

rozvoj vidieka a reformu bezpečnostného sektora.

Afrika sa na projektoch ODA podieľala sumou 2 222 672,10 Eur, čo predstavovalo 44 %

podiel na celkovej sume projektov. V rámci Afriky to boli najmä projekty v Keni v hodnote

1 334 213,30 Eur a Južnom Sudáne v sume 536 452,95 Eur. Hlavné sektorové zameranie

týchto projektov bolo v oblasti sociálneho rozvoja s dôrazom na zdravotníctvo

a vzdelávanie, životné prostredie a poľnohospodárstvo.

Krajinám Východného partnerstva EÚ boli poskytnuté granty vo forme projektov technickej

pomoci v sume 891 734,68 Eur, čo predstavovalo 18 % z celkového objemu bilaterálnych

projektov. Projekty boli realizované v oblasti budovania demokratických inštitúcií, podpory

občianskej spoločnosti a podnikateľského prostredia, zvyšovania transparentnosti v oblasti

verejného obstarávania a národného konventu EÚ.

Krajinám západného Balkánu bola poskytnutá rozvojová pomoc v sume 774 367,03 Eur, čo

tvorilo 15 % podiel na všetkých projektoch. Projekty boli zamerané na budovanie kapacít

a aproximáciu práva EÚ, posilňovanie regionálnych kapacít, odovzdávanie skúseností

a posilnenie partnerstiev.

Prehľad o bilaterálnej ODA, poskytovanej MZVaEZ SR (SAMRS) v roku 2012, podľa

jednotlivých cieľových krajín, poskytuje tabuľka č. 3.

Tabuľka č. 3 – Bilaterálna ODA SR poskytnutá MZVaEZ SR, vrátane SAMRS v roku 2012

Bilaterálna ODA SR za rok 2012 podľa krajín poskytovaná MZVaEZ SR (SAMRS)

Afrika 2 222 672,10

Keňa 1 334 213,30

Južný Sudán 536 383,86

Tunisko 320 098,08

Egypt 7 204,05

Burundi 5 760,00

Etiópia 5 036,80

Lesotho 4 800,00

Nigéria 3 416,00

Burkina Faso 2 880,00

Kamerun 2 880,00

Krajiny Východného

partnerstva EÚ

891 734,68

Moldavsko 253 392,89

Gruzínsko 215 270,21

Ukrajina 215 225,63

Bielorusko 207 845,95

Krajiny západného

Balkánu 774 367,07

Bosna a Hercegovina 186 551,46

Čierna Hora 171 954,79

Srbsko 150 749,43

6

Macedónsko 136 692,99

Kosovo* 76 135,00

Západný Balkán (Region.

program bývania a CETIR) 40 461,40

Albánsko 11 822,00

Ázia 768 623,01

Afganistan 636 452,95

Sýria 35 000,00

Mjanmarsko 18 000,00

Kirgizsko 17 019,54

Kambodža 15 020,00

Irak 12 335,30

Mongolsko 10 962,00

Japonsko** 10 000,00

Kazachstan 6 200,00

Indonézia 4 133,22

Palestína 3 500,00

Stredná a Južná Amerika 15 000,00

Haiti 15 000,00

Ostatné krajiny

47 056,66

Turecko (utečenci zo Sýrie) 35 000,00

Cyprus** - Výbor pre

nezvestné osoby a CETIR 11 220,10

Izrael** (CETIR) 836,60

Ostatné príspevky Európsky fond pre

demokraciu 60 000,00

Ostatné náklady Administratívne náklady

CETIR 34 412,24

Slovenská republika Rozvojové vzdelávanie,

spolufin. projektov EÚ,

verejná informovanosť,

budovanie kapacít ODA 188 518, 02

SPOLU 5 002 383,78 * V súlade s rezolúciou BR OSN č. 1244/99 a so stanoviskom Medzinárodného súdneho dvora k vyhláseniu

nezávislosti Kosova

**Rozvojová pomoc poskytnutá tejto krajine nie je započítateľná ako ODA v zmysle smerníc OECD/DAC.

Súčasťou tohto prehľadu sú všetky projekty a aktivity ODA SR vrátane mikrograntov, CETIR,

vysielania dobrovoľníkov a humanitárnej pomoci formou finančných príspevkov.

Finančné príspevky (tzv. mikrogranty maximálne do výšky 5000 Eur na projekt) boli aj v roku

2012 úspešným nástrojom ODA SR. V rámci neho boli v spolupráci so zastupiteľskými úradmi

SR podporených 48 projektov v osemnástich krajinách v celkovej hodnote 319 018,79 Eur.

Táto forma pomoci bola zameraná predovšetkým na infraštruktúru a rozvoj občianskej

spoločnosti.

7

Aj v roku 2012 bol realizovaný Program MZVaEZ SR na odovzdávanie skúseností

z transformácie a integrácie CETIR, v rámci ktorého bolo implementovaných 23 projektov –

pobytov zástupcov štátnej správy (ministerstvá) a médiá z krajín ako Bosna a Hercegovina,

Čierna Hora, Gruzínsko, Irak, Keňa, Macedónsko, Moldavsko, Srbsko, Tunisko, Ukrajina, na

Slovensku, ako aj expertov zo SR v Moldavsku v celkovej sume 128 599,54 Eur.

MZVaEZ SR realizovalo aj pilotný program vysielania dobrovoľníkov a v roku 2012

financovalo pobyt 16 dobrovoľníkov v krajinách ako Keňa, Burkina Faso, Burundi, Južný

Sudán, Kamerun, Lesotho, Kambodža, Gruzínsko a Kirgizsko v celkovej sume 69 364 Eur.

V roku 2012 bola pozornosť venovaná aj aktivitám zameraným na globálne rozvojové

vzdelávanie, v rámci ktorých bolo podporených desať projektov v celkovej hodnote 85 739,59

Eur. V oblasti verejnej informovanosti bol realizovaný jeden projekt v sume 1 980 Eur.

V roku 2012 bol v zmysle Memoranda o porozumení medzi MZVaEZ SR a Platformou

mimovládnych organizácií (podpísané v roku 2010) realizovaný projekt budovania kapacít

ODA v rámci samostatnej priority - Podpora koordinačných a reprezentačných funkcií

strešných organizácií mimovládnych rozvojových organizácií a inštitúcií v hodnote 41 880,89

Eur.

V roku 2012 pokračovalo aj spolufinancovanie rozvojových projektov slovenských subjektov,

ktoré získali dotáciu z grantovej schémy Európskej komisie. V rámci príslušnej výzvy boli

podporené tri projekty v celkovej hodnote 58 917,54 Eur. Tematicky boli tieto projekty

zamerané na rozvojové vzdelávanie a budovanie kapacít.

Ministerstvo financií SR

Celkové príspevky MF SR na ODA dosiahli v roku 2012 výšku 46 609 267,20 Eur, čo

predstavovalo 76,6 % z celkovej ODA SR. Príspevok SR do rozpočtu EÚ na výdavky ODA

v roku 2012 bol 36 360 000 Eur a finančný príspevok do Európskeho rozvojového fondu

(EDF) predstavoval v roku 2012 sumu 5 460 000 Eur.

V rámci spolupráce so skupinou Svetovej banky v roku 2012 MF SR uhradilo prvý príspevok

na 16. doplnenie zdrojov Medzinárodného združenia pre rozvoj (IDA) vo výške 820 000

Eur, ktorý slúži na financovanie rozvojových projektov v najchudobnejších krajinách. MF SR

taktiež prispelo sumou 60 000 Eur na iniciatívu na multilaterálne odpustenie dlhov vybraným

rozvojovým krajinám v rámci IDA.

Príspevok MF SR do Fondu technickej spolupráce SR a Európskej banky pre obnovu

a rozvoj (EBOR) v roku 2012 predstavoval 2 100 000 Eur. Tento finančný príspevok je

určený na financovanie poradenských služieb, technickej spolupráce, štúdií realizovateľnosti na

projekty, ktoré EBOR, v rámci svojho mandátu, financuje v prijímajúcich krajinách

a potenciálnych prijímajúcich krajinách EBOR. Výsledkom tejto aktivity je pozitívny vplyv na

zviditeľňovanie SR v rámci bilaterálnej rozvojovej pomoci v spolupráci s EBOR a vytvárajú

priestor na zapojenie slovenských podnikateľských subjektov do rozvojovej spolupráce.

V roku 2012 MF SR poskytlo Európskej investičnej banke (EIB) záruku vo výške 285 506

Eur ako vklad SR na účet ručenia členského štátu založeného v EIB ohľadom úverov, ktoré

EIB poskytne v prospech investičných projektov v prospech investičných projektov v štátoch

Afriky, Karibiku a Tichomoria a v zámorských krajinách a územiach.

8

Podiel SR z dodatočného výnosu z predaja časti zlatých zásob Medzinárodného menového

fondu (MMF) vo výške 1 330 983 Eur MF SR alokovalo v prospech programu zníženia

chudoby a rastu MMF (Poverty Reduction and Growth Trust – PRGT), ktorý je určený pre

nízkopríjmové členské krajiny MMF.

Na hraničnú misiu EK „EUBAM“ poskytlo MF SR 13 237,10 Eur prostredníctvom hradenia

nákladov na vyslaného colníka. Na riadenie aktivít ODA SR vynaložilo MF SR 178 215,0 Eur.

Do týchto výdavkov je zahrnuté budovanie kapacít a koordináciu donorov, budovanie

informačného systému na evidenciu a vykazovanie rozvojovej pomoci, mzdové náklady na

zamestnancov, ktorí sa zaoberajú ODA a na slovenského poradcu riaditeľa EBOR v rámci

Konštituencie EBOR. Na technickú pomoc (poskytovanie expertíz, konzultácií), odborné

semináre a študijné návštevy zástupcov z prijímajúcich krajín, poskytlo MF SR 1 326,1 Eur.

MF SR ďalej realizovalo aktivity v rámci programu Verejné financie pre rozvoj v Moldavsku

a Čiernej Hore, ktorý realizuje spoločne s UNDP BRC. Na program poskytlo MF SR finančný

príspevok v rokoch 2009 – 2011.

Ministerstvo vnútra SR

MV SR poskytlo v roku 2012 ODA v celkovej hodnote 2 509 417,70 Eur. Prostredníctvom

Sekcie integrovaného záchranného systému a civilnej ochrany bola poskytnutá materiálna

humanitárna pomoc v celkovej výške 170 000 Eur administratívne náklady spojené

s poskytovaním tejto pomoci vo výške 35 107,10 Eur.

Migračný úrad MV SR (MÚ MV SR) poskytol v roku 2012 finančný príspevok do

Medzinárodnej organizácie pre migráciu (IOM) v sume 50 322,20 Eur.

MÚ MV SR spolupracoval s Moldavskom v rámci projektu GOVAC – Building Training and

Analytical Capacities in Moldova a prispel sumou 172,30 Eur na tento projekt.

MÚ MV SR ďalej v roku 2012 vyčlenil 1 736 901,70 Eur na financovanie projektu „Plnenie

úloh vyplývajúcich zo zákona č. 480/2002 Z.z. o azyle a o zmene a doplnení niektorých

zákonov v znení neskorších predpisov“, v rámci ktorého bola poskytnutá pomoc žiadateľom

o azyl a azylantom. Taktiež poskytol finančné prostriedky na prenájom priestorov úradu

UNHCR v SR v Bratislave a s ním spojené služby vo výške 14 964,40 Eur a prevádzkové

náklady na fungovanie kancelárie IOM v Bratislave v celkovej výške 9 958,20 Eur.

MV SR uhradilo v roku 2012 náklady na účasť 16 príslušníkov Policajného zboru SR v

medzinárodných policajných misiách v celkovej hodnote 491 992,00 Eur.

Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu SR

MŠVVaŠ SR poskytlo v roku 2012 celkovo na ODA 2 307 227,48 Eur najmä formou štipendií.

Štipendiá boli prednostne poskytnuté študentom z krajín, ktoré predstavujú teritoriálne priority

ODA SR. MŠVVaŠ SR vynaložilo 1 654 332,50 Eur na štipendiá, príspevky študentom, bežné

výdavky jednotlivých vysokých škôl spojených so vzdelávaním štipendistov vlády SR na

výučbu, ako aj administratívne náklady jednotlivých vysokých škôl súvisiace so

zabezpečovaním ich študijných pobytov.

9

V rámci vzdelávacieho programu „Slovenčina ako cudzí jazyk“, ktorý je realizovaný

Univerzitou Komenského v Bratislave, boli Filozofickej fakulte poskytnuté finančné

prostriedky, z ktorých možno 30 %, t.j. 21 752,00 Eur, vykazovať ako výdavky na ODA.

MŠVVaŠ SR uhradilo 602 222,94 Eur na financovanie lektorov a učiteľov. Administratívne

náklady na rozvojovú agendu boli na MŠVVaŠ SR v roku 2012 vo výške 28 920 Eur.

Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR

MPRV SR v roku 2012 poskytlo celkovo na ODA SR 485 171,33 Eur. Najväčšou položkou

bolo 51 % z príspevku do Organizácie Spojených národov pre výživu a poľnohospodárstvo

(FAO) vo výške 427 755,70 Eur. MPRV SR prispelo do fondu na základe Dohovoru OSN pre

boj proti dezertifikácii v krajinách postihnutých vážnym suchom (UNCCD) sumou 10 737,0

Eur. Príspevok do Európskej a stredozemskej organizácie na ochranu rastlín (EPPO)

predstavoval sumu 24 960 Eur a príspevok do Medzinárodnej asociácie pre skúšanie osív

(ISTA) 21 718,70 Eur.

Okrem príspevkov do multilaterálnych organizácií MPRV SR participovalo aj na bilaterálnej

ODA, a to formou príspevku vo výške 37 904 Eur v rámci FAO-CEECFOODS (Central and

Eastern European Countries Food Data Systems), zameranému na odbornú a technickú

podporu krajín strednej a východnej Európy v oblasti potravinových databáz, ďalej formou

príspevku vo výške 30 527 Eur na prevádzkovanie depozitnej knižnice FAO v SR pri

Agroinštitúte Nitra.

Ministerstvo životného prostredia SR

MŽP SR poskytlo ODA v roku 2012 formou príspevkov do medzinárodných organizácií

a environmentálnych dohovorov v celkovej sume 245 103,00 Eur. Medzi najvýznamnejšie

položky príspevku patril členský príspevok do Environmentálneho fondu OSN (UNEP) vo

výške 42 790 Eur a do Zvereneckého fondu UNEP pre Montrealský protokol o látkach

poškodzujúcich ozónovú vrstvu vo výške 173 975,6 Eur. Zároveň MŽP SR prispelo v rámci

Rámcového dohovoru OSN o klimatických zmenách (UNFCCC) sumou 13 048,50 Eur

a v rámci Kjótskeho protokolu k dohovoru UNFCCC sumou 4 772,00 Eur. V rámci Dohovoru

o medzinárodnom obchode s ohrozenými druhmi voľne žijúcich organizmov (CITES) prispelo

sumou 6 059,80 Eur. MŽP SR prispelo v roku 2012 aj do rozpočtu Svetovej meteorologickej

organizácie (WMO) po uplatnení rozvojového koeficienta sumou 2 557,10 Eur.

Ostatné ministerstvá a ústredné orgány štátnej správy

Ministerstvo zdravotníctva SR poskytlo v roku 2012 celkovo oficiálnu rozvojovú pomoc v

sume 388 681,50 Eur, v tom členský príspevok do Svetovej zdravotníckej organizácie (WHO)

vo výške 388 681,50 Eur (60 % celkového členského príspevku) a formou konzultácií Srbsku,

Ukrajine, Iraku, Gruzínsku a Líbyi v celkovej sume 180 Eur.

Ministerstvo hospodárstva SR prispelo na ODA SR 2012 formou členského príspevku do

rozpočtu Organizácie OSN na priemyselný rozvoj (UNIDO) vo výške 136 071 Eur.

Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny SR vykázalo v roku 2012 ako ODA SR

10

príspevok do rozpočtu Medzinárodnej organizácie práce (ILO) vo výške 259 271,50 Eur (60 %

z celkového členského príspevku).

Ministerstvo dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja SR vykázalo v roku 2012 ako ODA

SR príspevok do Svetovej poštovej únie (UPU) vo výške 16 519,60 Eur (16 % z

celkového členského príspevku).

Úrad jadrového dozoru SR vykázal ODA v sume 252 876,00 Eur. V oblasti mierového

využívania jadrovej energie bola v roku 2012 poskytnutá ODA vo forme dobrovoľného

príspevku do fondu technickej spolupráce (TCF) Medzinárodnej agentúry pre atómovú energiu

(IAEA) vo výške 96 494 Eur. ÚJD SR poskytol formou ODA aj 33 % z riadneho členského

príspevku do IAEA vo výške 124 982,00 Eur. Okrem toho sa v roku 2012 v spolupráci s IAEA

uskutočnili odborné stáže a vedecké návštevy zástupcov z rozvojových krajín na Slovensku,

ktoré boli financované v hodnote 31 400 Eur.

Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo SR poskytol v roku 2012 ODA vo výške

11 663 Eur formou technickej pomoci, ktorá bola realizovaná poskytnutím expertízy a

konzultácií pracovníkom z Bieloruska, Srbska a Ukrajiny.

Úrad priemyselného vlastníctva SR v roku 2012 vykázal ODA formou úhrady členského

príspevku do Svetovej organizácie duševného vlastníctva (WIPO) vo výške 3 309,00 Eur.

Národná banka Slovenska poskytla ODA v roku 2012 v rámci projektu „Zahraničná technická

pomoc poskytnutá na bilaterálnej úrovni“ technickú pomoc centrálnym bankám Ukrajiny

a Bieloruska v objeme 6 630,00 Eur.

V grafe č. 4 je uvedená štruktúra podielu jednotlivých ministerstiev a ostatných ústredných

orgánov štátnej správy na poskytovaní ODA SR v roku 2012.

Graf č. 4 – Podiel rezortov a ostatných ÚOŠS na poskytovaní ODA SR v roku 2012 v Eur

Pozn. 89,7% z ODA poskytnutej MF SR tvorí príspevok SR do rozpočtu EÚ a EDF.

11

3. Humanitárna pomoc SR

Slovenská republika promptne reagovala na humanitárne krízy vo svete. MZVaEZ SR a MV

SR poskytli humanitárnu pomoc v celkovej výške 323 500 Eur, a to formou finančných

príspevkov vo výške 153 500 Eur a materiálnej pomoci realizovanej Ministerstvom vnútra SR

vo výške 170 000 Eur. Štruktúra finančnej a materiálnej humanitárnej pomoci za rok 2012 je

znázornená v tabuľke č. 5.

Tabuľka č. 5 - Humanitárna pomoc SR poskytnutá v roku 2012

Krajina

Druh humanitárnej pomoci Humanitárna

pomoc

materiálna v

Eur

Humanitárna

pomoc

finančná v Eur

Bielorusko Detský tábor pre deti z Bieloruska 8 500

Cyprus* Finančný príspevok do Výboru pre

nezvestné osoby na Cypre

10 000

Haiti Rehabilitácia zdravotného zariadenia

a psychosociálna pomoc pre

postihnutých v spádovej oblasti

Carrefour

15 000

Japonsko* Posthumanitárna pomoc pre

základnú školu Kadonowaki

postihnutú zemetrasením v Japonsku

10 000

Sýria Humanitárna pomoc pre sýrskych

utečencov- UNHCR; humanitárna

pomoc pre sýrskych utečencov- IOM

35 000

Turecko Humanitárna pomoc pre sýrskych

utečencov v Turecku

35 000

Krajiny

západného

Balkánu

Regional Housing Programme Fund 40 000

Čierna

Hora

Materiál na núdzové ubytovanie a

stravovanie v utečeneckom tábore

100 000

Jordánsko Materiálna na núdzové ubytovanie

a stravovanie utečencov zo Sýrie

70 000

SPOLU 170 000 153 500 * Humanitárna pomoc poskytnutá tejto krajine nie je započítateľná ako ODA v zmysle smerníc OECD/DAC.

SR v roku 2012 medzi prvými reagovala na humanitárnu katastrofu v Sýrii a poskytla finančnú

pomoc vláde Turecka vo výške 35 000 Eur a finančné príspevky pre Organizáciu OSN pre

vysokého komisára pre utečencov (UNHCR) a Medzinárodnej organizácii na migráciu (IOM)

v celkovej výške 35 000 Eur. Okrem toho SR poskytla posthumanitárna pomoc pre školu

v Japonsku postihnutú zemetrasením vo výške 10 000 Eur. Finančná humanitárna pomoc bola

poskytnutá na detský tábor pre deti z Bieloruska a na rehabilitáciu zdravotného zariadenia na

Haiti. Zároveň bol poskytnutý finančný príspevok na riešenie bývania utečencov na západnom

Balkáne vo výške 40 000 Eur.

12

Prostredníctvom Sekcie integrovaného záchranného systému a civilnej ochrany MV SR bola

poskytnutá materiálna humanitárna pomoc na riešenie bývania v utečeneckom tábore v Čiernej

Hore vo výške 100 000 Eur a na riešenie utečencov zo Sýrie v Jordánsku vo výške 70 000 Eur.

4. Vyhodnotenie Národného programu ODA SR 2012

Národný program (NP) ODA 2012 bol schválený vládou SR 18. januára 2012. SAMRS

realizovala projekty na základe schváleného indikatívneho rozpočtu stanoveného v NP ODA

2012. V priebehu roku 2012 SAMRS vyhlásila 11 výziev na predkladanie projektov, z toho tri

výzvy pre programované krajiny (Afganistan, Keňa, Južný Sudán), tri výzvy pre projektové

krajiny západného Balkánu, Východného partnerstva a Južného susedstva EÚ a jedna výzva pre

podnikateľské subjekty.

Okrem výziev pre partnerské krajiny bolo realizovaných aj ďalších päť výziev - výzva na

globálne vzdelávanie, výzva na spolufinancovanie rozvojových projektov EÚ, výzva na verejnú

informovanosť, výzva na budovanie kapacít mimovládneho sektora a výzva pre Mjanmarsko

ako reakcia na demokratizačné procesy v krajine.

Celkovo bolo z prostriedkov oficiálnej rozvojovej pomoci SR v roku 2012 implementovaných

103 projektov, z toho 48 mikrograntov. Okrem týchto projektov bolo realizovaných 23

projektov CETIR a financovaných 16 vyslaní dobrovoľníkov.

V záujme zvýšenia transparentnosti a efektívnosti mechanizmov ODA SR boli v roku 2012

nastavené nové parametre, postupy a opatrenia na výber projektov. V roku 2012 bola

stabilizovaná situácia v riadení SAMRS a vytvorili sa predpoklady pre efektívnu komunikáciu

s MZVaEZ SR.

V rámci zvyšovania verejnej informovanosti o ODA SR boli organizované viaceré pilotné

podujatia ako udelenie cien dobrovoľníkom, stretnutie podpredsedu vlády a ministra

zahraničných vecí a európskych záležitostí so študentmi, ktorí dostávajú štipendiá zo SR.

Pozornosť bola venovaná aj otázke zvyšovania informovanosti domácej širokej verejnosti

i podnikateľských subjektov o rozvojových aktivitách SR. V roku 2012 sa začal intenzívny

dialóg so Združením miest a obcí s cieľom zapojenia miestnej samosprávy do rozvojovej

spolupráce.

V rámci Národnej stratégie pre globálne vzdelávanie na roky 2012 – 2016 bol implementovaný

akčný plán globálneho rozvojového vzdelávania na rok 2012. Na základe vyhodnotenia

národného programu z roku 2012 MZVaEZ SR, v spolupráci s rezortom školstva a zapojenými

mimovládnymi organizáciami, vypracovalo Akčný plán národnej stratégie pre globálne

vzdelávanie na rok 2013.

MZVaEZ SR pokračovalo v rozširovaní zmluvno-právnej základne s prioritnými krajinami.

Počas návštevy podpredsedu vlády SR a ministra zahraničných vecí SR v Čiernej Hore bola

podpísaná dohoda o medzivládnej rozvojovej spolupráci.

V roku 2012 MZVaEZ SR pokračovalo v spolupráci s Regionálnym centrom Rozvojového

programu Organizácie spojených národov v Bratislave v rámci Zvereneckého fondu (Slovak-

UNDP Trust Fund). Z prostriedkov fondu boli financované štyri projekty v Čiernej Hore,

13

tvorba príručky o dobrovoľníctve, monitorovacie cesty do Kene, Gruzínska a Mongolska,

evaluácie troch projektov v Keni a Južnom Sudáne, ako aj zahraničné pracovné cesty MF SR

a MZVaEZ SR zamerané na rozvojovú agendu.

3. októbra 2012 sa na pôde MZVaEZ SR konala hodnotiaca konferencia OECD za účasti

predsedu Výboru OECD pre rozvojovú pomoc s cieľom vyhodnotiť plnenie odporúčaní

vyplývajúcich z hodnotenia systému rozvojovej spolupráce SR, ktoré OECD vykonala v roku

2011 (tzv. Special Peer Review). Jedným z výsledkov konferencie bolo aj pozvanie SR na vstup

do DAC/OECD.

V dňoch 19. – 21. októbra 2012 sa v Keni, v Nairobi, uskutočnilo Slovenské rozvojové fórum

za účasti štátneho tajomníka MZVaEZ SR, ďalších zástupcov ministerstva, SAMRS, zástupcov

slovenských mimovládnych organizácií i podnikateľských subjektov. Konferencia vytvorila

predpoklady pre užšiu spoluprácu mimovládnych rozvojových organizácií s podnikateľskou

sférou v oblasti rozvojovej spolupráce.

V rámci podpory demokratizačných procesov, vrátane reformy bezpečnostného sektora, SR

spolupredsedala s Holandskom v pracovnej skupine Spoločenstva demokracií pre Tunisko

(Community of Democracies Task Force for Tunisia). Napriek komplikovanej vnútropolitickej

situácii v Tunisku sa podarilo Holandsku a SR, v spolupráci s vládou Tuniska, identifikovať

potreby tuniskej strany, zdieľať ich s ostatnými donormi v pracovnej skupine a vybrané aktivity

aj realizovať.

V roku 2012 pokračovala intenzívna spolupráca medzi MZVaEZ SR, SAMRS a MF SR pri

budovaní informačného systému pre evidenciu a vykazovanie rozvojovej pomoci SR v súlade

so smernicami DAC/OECD. V tomto roku sa rozbehlo aj budovanie manažérskeho

informačného systému SAMRS, cieľom ktorého je zabezpečiť efektívne riadenie projektového

cyklu.

V rámci programu MF SR Verejné financie pre rozvoj, na ktorý MF SR vyčlenilo ešte v roku

2009 a 2011 celkovo 1 850 000 USD, s možnosťou ich použitia do roku 2014, bola realizovaná

aktívna spolupráca s Moldavskom (v oblasti programového rozpočtovania) a Čiernou Horou

(makroekonomické a fiškálne analýzy a prognózy). Obom krajinám boli poskytnuté expertné

konzultácie a podporená účasť vybraných zamestnancov na vzdelávacích aktivitách,

v Moldavsku sa uskutočnili tiež tréningové aktivity a školenia pre vysokých štátnych

predstaviteľov.

MF SR s EBOR vytvorilo v roku 2009 Fond technickej spolupráce a v rokoch 2009 - 2012

poskytlo do fondu príspevky v celkovej výške 4,725 mil. Eur. Prostriedky fondu sú určené na

financovanie projektov poradenských služieb a technickej spolupráce EBOR. V roku 2012 boli

z fondu podporené štyri nové projekty v oblasti energetickej efektívnosti a klimatickej zmeny

(Kirgizsko), municipálnej a environmentálnej infraštruktúry (Turecko), transformácie právneho

systému (Gruzínsko a Moldavsko). Taktiež, v rámci štyroch projektov bolo v roku 2012

odsúhlasené zvýšenie rozpočtu už realizovaných projektov v oblasti reformy verejného

obstarávania (Albánsko), dopravy (Tadžikistan), municipálnej a environmentálnej

infraštruktúry (Turecko) a transformácie právneho systému (Ukrajina). V rámci týchto

projektov MF SR podporilo aj projekty, ktorými prispelo k plneniu úloh v rámci fast-start“

mechanizmu financovania politiky zmeny klímy v rozvojových krajinách. Ide o projekty

v oblasti energetickej efektívnosti a klimatickej zmeny (Kirgizsko), municipálnej

a environmentálnej infraštruktúry (dva projekty pre Turecko vo vodohospodárskom sektore).

14

Vyhodnotenie plnenia úloh Národného programu ODA SR 2012

Cieľ Úloha Plnenie Zabezpečiť efektívne

a udržateľné poskytovanie

ODA SR pre

najchudobnejšie krajiny

Vypracovať strategický dokument

(Country Strategy Paper - CSP)

pre Afganistan

Zapojiť sa do tvorby strategického

dokumentu CSP Európskej

komisie pre Južný Sudán.

Priebežne sú vypracovávané

strategické dokumenty (CSP) pre

programové krajiny. V roku 2012

bola ukončená prvá fáza spoločného

programovania pre Južný Sudán (JS)

a druhá fáza začne v roku 2013.

Zabezpečiť plnenie

Národnej stratégie pre

globálne vzdelávanie na

obdobie rokov 2012 -

2016

Implementovať úlohy vyplývajúce

z Akčného plánu národnej

stratégie pre globálne vzdelávanie

na rok 2012

Úlohy Akčného plánu národnej

stratégie pre globálne vzdelávanie na

rok 2012 boli splnené. MZV a EZ SR

v spolupráci s rezortom školstva

a zapojenými mimovládnymi

organizáciami na základe

vyhodnotenia implementácie

minuloročného plánu vypracovalo

Akčný plán národnej stratégie pre

globálne vzdelávanie na rok 2013.

Zabezpečiť implementáciu

odporúčaní hodnotiacej

správy Výboru OECD pre

rozvojovú pomoc k ODA

SR za účelom posilnenia

systému rozvojovej

spolupráce SR

Vypracovanie pracovného plánu

aktivít zameraných na plnenie

odporúčaní OECD

Úloha sa priebežne plní. ORPO

vypracoval odpočet realizovaných

odporúčaní, ktoré prezentoval v rámci

hodnotiacej konferencie DAC/OECD

a odborného seminára 3.-4.10. 2012

v Bratislave.

Zapojenie súkromného

sektoru do ODA SR

a medzinárodnej

rozvojovej spolupráce

Zapájanie súkromného sektora do

ODA SR cez otvorené výzvy

a špeciálne programy ODA SR

4.10.2012 bola vedením MZVaEZ SR

schválená Koncepcia zapájania

podnikateľských subjektov SR do

projektov rozvojovej spolupráce.

V roku 2013 budú prvýkrát vypísané

výzvy v zmysle tejto koncepcie. Boli

organizované informačné podujatia

pre podnikateľov v decembri 2012.

MZVaEZ SR organizovalo rozvojové

fórum v Keni s dôrazom na

prepojenie aktivít MVRO s aktivitami

podnikateľov.

Zlepšenie fungovania

systému humanitárnej

pomoci

Predloženie aktualizovanej verzie

Mechanizmu poskytovania

humanitárnej pomoci SR do

zahraničia na rokovanie vlády SR

Priebežne sa prehodnocujú zmeny

v poskytovaní humanitárnej pomoci

a budú vypracované smernice

o poskytovaní tejto pomoci SR.

Monitorovanie a nezávislé

hodnotenie ODA SR

Realizácia monitorovania a

hodnotenia projektov ODA SR vo

vybraných partnerských krajinách

V roku 2012 bola realizovaná externá

evaluácia troch projektov v Keni

a Južnom Sudáne. a monitorovacie

misie v Keni, Gruzínsku, Mongolsku

a Moldavsku.

Zlepšiť programovanie

ODA SR

Identifikácia partnera na spoločné

programovanie vo vybranej

partnerskej krajine.

Zapojenie sa do spoločného

programovania EÚ.

MZVaEZ SR v spolupráci

s Platformou MVRO priebežne

vypracováva strategické dokumenty

(Country Strategy Paper) pre

programové krajiny.

Po ukončení spoločného

programovania pre Južný Sudán bude

15

zahájená druhá fáza spoločného

programovania pre túto krajinu.

Posilniť štatistické

výkazníctvo o ODA SR

Vytvorenie informačného systému

pre poskytovanie ODA

MZVaEZ SR v spolupráci s MF SR

buduje informačný systém na

evidenciu a štatistické vykazovanie

poskytovanej ODA. Jeho pilotné

testovanie je plánované na rok 2013.

Priebežne a systémovo

podporovať väčšie

zapojenie slovenských

subjektov do rozvojovej

spolupráce financovanej

z nástrojov EÚ

Zvyšovať povedomie slovenských

subjektov o finančných nástrojoch

EÚ v oblasti rozvojovej

spolupráce

Na dosiahnutie vyššej informovanosti

bola v decembri 2012 organizovaná

prezentácia zapojenia podnikateľov

do projektov rozvojovej spolupráce.

Podnikatelia boli pozvaní na

Slovenské rozvojové fórum do Kene.

MZVaEZ SR začalo intenzívnu

komunikáciu aj so ZMOS a ďalšími

potenciálnymi partnermi slovenskej

ODA.

Zaviesť systém vysielania

a financovania

dobrovoľníkov

Vypracovanie mechanizmu

vysielania dobrovoľníkov v rámci

ODA a systému ich financovania

Na základe schváleného Programu

vysielania dobrovoľníkov do

zahraničia bolo realizovaných 16

vyslaní dobrovoľníkov. Bol

etablovaný mechanizmus vysielania

dobrovoľníkov, podľa ktorého sa na

základe pozitívnej odozvy zapojených

organizácií pripravujú

niekoľkonásobne početnejšie vyslania

dobrovoľníkov v 2013.

Presadzovať zvyšovanie

verejnej informovanosti

o ODA SR

Vypracovať a realizovať plán

komunikačných aktivít na rok

2012

ORPO vypracoval plán

komunikačných aktivít na rok 2012

a v súlade s pokynom vedenia rezortu

MZVaEZ SR začal v spolupráci

s partnerskými organizáciami ich

efektívnu realizáciu.

Rozšíriť zmluvno-právnu

základňu s prioritnými

krajinami ODA SR

v oblasti rozvojovej

spolupráce

Podpis medzivládnej dohody

vlády SR s Ukrajinou, Bosnou

a Hercegovinou, Čiernou Horou,

J. Sudánom a Afganistanom.

V roku 2012 bola podpísaná dohoda

o rozvojovej spolupráci medzi SR

a Čiernou Horou. Priebežne boli

prehodnocované možnosti podpisu

podobných dohôd aj ďalšími

krajinami.

16

Príloha č. 1 – Štruktúra ODA SR v roku 2012 v Eur

Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR 1 241 700,0

Príspevok SR do Vyšehradského fondu na projekty rozvojovej

spolupráce 291 700,0

Administratívne náklady (mzdové, pracovné cesty a ostatné náklady

v rámci agendy ODA SR) 950 000,0

SAMRS 5 401 504,7

Rozvojové projekty dvojstrannej pomoci 4 068 383,4

Finančné príspevky pre ZÚ (mikrogranty) 319 018,8

CETIR – Centrum na odovzdávanie skúseností SR z integrácie a

reforiem 128 599,5

Iné finančné príspevky (UNDP Basket Fund Keňa, DCAF

(Democratic Control of Armed Forces) Trust Fund Tunis, European

Endowment for Democracy)

75 000,0

Finančná humanitárna pomoc 153 500,0

Vysielanie dobrovoľníkov 69 364,0

Rozvojové projekty realizované v SR – globálne rozvojové

vzdelávanie, spolufinancované projekty EÚ, projekty verejnej

informovanosti, budovanie kapacít ODA

188 518,0

Administratívne náklady – náklady na fungovanie SAMRS 399 121,0

Ministerstvo vnútra SR a Migračný úrad MV SR 2 459 095,7

Materiálna humanitárna pomoc MV SR 170 000,0

Medzinárodné policajné misie:

EUPOL - EU Police Mission in Afghanistan, EUPOL COPPS - EU

Co-ordinating Office for Palestinian Police Support, OBSE

v Kirgizsku, EUMM - EU Monitoring Mission in Georgia, EULEX -

EU Rule of Law Mission, Kosovo, EUBAM - EU Border Assistance

Mission to Moldova and Ukraine

491 992,0

GOVAC – Building Training and Analytical Capacities – Moldavsko 172,3

Žiadatelia o azyl - plnenie úloh vyplývajúcich zo zákona č. 480/2002 1 736 901,7

Prenájom kancelárie UNHCR 14 964,4

Kancelária IOM v Bratislave 9 958,2

Administratívne náklady súvisiace s humanitárnou pomocou 35 107,1

Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR 68 431,0

FAO – CEECFOODS – Central and Eastern European Countries Food

Data System (Centrálny potravinový dátový systém) 37 904,0

Prevádzkovanie depozitnej knižnice FAO, Agroinštitút Nitra 30 527,0

Ministerstvo zdravotníctva SR 180,0

Odborné konzultácie 180,0

Úrad jadrového dozoru SR 31 400,0

Odborné stáže a vedecké návštevy 31 400,0

Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu SR 2 307 227,4

Štipendiá 1 654 332,5

17

FF UK projekt slovenčina ako cudzí jazyk

21 752,0

Náklady na učiteľov, lektorov 602 222,9

Administratívne náklady 28 920,0

Ministerstvo financií SR 2 292 778,2

Finančný príspevok do Fondu technickej spolupráce SR a EBOR 2 100 000,0

Hraničná misia EK „EUBAM“ 13 237,1

Budovanie kapacít, koordinácia donorov 1600,0

Technická pomoc (poskytnutie expertízy, konzultácií) 1 326,1

Administratívne náklady - mzdové náklady zamestnancov MF SR

a slovenského poradcu riaditeľa Konštituencie EBOR 71 375,0

Informačný systém vykazovania ODA 105 240,0

Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo SR 11 663,0

Školenia 11 663,0

Národná banka Slovenska 6 630,0

Technická pomoc 6 630,0

Kancelária prezidenta SR 25 800,0

Náklady na ZPC prezidenta SR s rozvojovou tematikou – Čierna Hora 25 800,0

SPOLU 13 846 410,0

18

Príloha č. 2 – Príspevky SR do medzinárodných organizácií v roku 2012

Organizácia Prispievateľ ODA

koefi-

cient

Uhradené

(Eur)

ODA

(Eur)

UN – OSN organizácie 2 436 418,1

UN – United Nations (OSN –

Organizácia spojených národov)

MZVaEZ SR 0,12 2 577 338,7

309 280,6

UNESCO – UN World Heritage Fund

(Fond svetového dedičstva)

MZVaEZ SR 0,6 3 577,5 2 146,5

UNESCO – UN Educational, Scientific

and Cultural Organization (Organizácia

pre vzdelávanie, vedu a kultúru)

MZVaEZ SR 0,6 383040,0 229 824,0

UNESCO - dobrovoľný príspevok na

rok 2012

MZVaEZ SR 0,6 10 000,0 6 000,0

UNESCO – UN Intangible Heritage

Fund (Fond nehmotného dedičstva)

MZVaEZ SR 0,6 3 577,5 2 146,5

MINURSO – UN Peacekeeping

Mission in Western Sahara (Západná

Sahara)

MZVaEZ SR 0,06 20 127,3

1207,6

MINUSTAH – UN Stabilisation

Mission in Haiti (Misia na Haiti)

MZVaEZ SR 0,06 237 699,0

14 261,9

MONUSCO/MONUC – UN Mission in

the Democratic Republic of Congo (DR

Kongo)

MZVaEZ SR 0,06 732 433,9

43 946,0

UNAMID – African Union/UN Hybrid

Operation in Darfur (Operácia

v Darfure)

MZVaEZ SR 0,06 135 945,8

8156,8

UNIFIL – UN Interim Force in

Lebanon (Dočasné sily v Libanone)

MZVaEZ SR 0,06 155 580,8

9 334,8

UNMIS – UN Mission in Sudan (Misia

v Sudáne)

MZVaEZ SR 0,06 291 408,4 17 484,5

UNMIL – UN Mission in Liberia (Misia

OSN v Libérii)

MZVaEZ SR 0,06 131 597,6

7 895,9

UNMIT – UN Integrated Mission in

Timore l´Est (Integrovaná misia OSN vo

Východnom Timore

MZVaEZ SR 0,06 77 931,9 4 675,9

UNOCI – UN Operations in Côte

d´Ivoire (Operácia OSN na Pobreží

Slonoviny)

MZVaEZ SR 0,06 328 205,4 19 692,3

UNMIK – UN Interim Administration

Mission in Kosovo (Misia OSN

v Kosove)

MZVaEZ SR 0,06 11 529,4

691,8

UNICEF – UN Childrens Fund (Detský

fond OSN) – dobrovoľný príspevok

MZVaEZ SR 1 10 000,0 10 000,0

UNFPA – UN Population Fund

(Populačný fond OSN)

MZVaEZ SR 1 5 128,1

5 128,1

UNWOMEN – Entity for

Gender Equality and the Empowerment

of Women – dobrovoľný príspevok

MZVaEZ SR 1 20 000,0 20 000,0

UNWFP – UN World Food Programme

(Svetový potravinový program) –

dobrovoľný príspevok

MZVaEZ SR 1 11 680,4

11 680,4

19

UNHCR – UN Office of the United

Nations High Commissioner for

Refugees

MZVaEZ SR 1 10 000,0

10 000,0

UNFCCC – UN Framework

Convention on Climate Change

(Rámcový dohovor o klimatických

zmenách)

MŽP SR 0,61 21 391,0 13 048,5

UNFCCC – UN Kyoto Protokol

(Kjótsky protokol)

MŽP SR 0,61 7 883,0 4 772,0

ITL k dohovoru UNFCCC MŽP SR 0,61 3 114,8 1 900,0

UNEP – UN Environmental Programme

(Environmentálny fond)

MŽP SR 1 42 790,0 42 790,0

UNEP – UN Montreal Protokol

(Montrealský protokol)

MŽP SR 1 173 975,6 173 975,6

WMO – World Meteorological

Organization (Svetová meteorologická

organizácia)

MŽP SR 0,04 63 927,5 2 557,1

UNIDO – UN Industrial Development

Organization (Organizácia pre

priemyselný rozvoj)

MH SR 1 136 071,0 136 071,0

UNCCD – UN Convention to Combat

Desertification (Dohovor OSN pre boj

proti dezertifikácii v krajinách

postihnutých vážnym suchom)

MPRV SR 1 10 737,0 10 737,0

FAO – Food and Agriculture

Organization (Organizácia OSN pre

výživu a poľnohospodárstvo)

MPRV SR 0,51 838 736,6 427 755,7

ILO – International Labour

Organization (Medzinárodná

organizácia práce)

MPSVaR SR 0,6 432 119,2 259 271,5

UPU – Universal Postal Union (Svetová

poštová únia)

MDVa RR SR 0,16 99 739,7 16 519,6

WIPO – World Intelectual Property

Organization (Svetová organizácia

duševného vlastníctva)

ÚPV SR 0,03 110 300,0 3 309,0

WHO – World Health Organization

(Svetová organizácia zdravia)

MZ SR 0,76 511 423,0 388 681,5

IAEA – International Atomic Energy

Agency (Medzinárodná agentúra

atómovej energie)

ÚJD SR 0,33 378 733,3 124 982,0

IAEA – Technical Cooperation Fund

(Fond technickej spolupráce) –

dobrovoľný príspevok

ÚJD SR 1 96 494,0 96 494,0

EU – Organizácie v rámci EÚ 42 105 506,0

EC – European Commission Budget

Development (Európska komisia,

rozpočet EÚ)

MF SR 1 36 360 000,0 36 360 000,0

EIB – European Investment Bank

(Európska investičná banka), záručná

zmluva medzi členskými štátmi a EIB

v prospech ACP a OCT

MF SR 1 285 506,0 285 506,0

EDF – European Development Fund

(Európsky rozvojový fond), v zmysle

rozhodnutí Rady o finančných

MF SR 1 5 460 000,0 5 460 000,0

20

príspevkoch členských štátov do EDF

v roku 2012

International Monetary Fund –

Medzinárodný menový fond

1 330 983,0

IMF – PRGT - International Monetary

Fund - Poverty Reduction and Growth

Trust (podiel SR z výnosu z predaja

časti zlatých zásob MMF)

MF SR 1 1 330 983,0 1 330 983,0

World Bank – Svetová banka 880 000,00

MDRI – Multilateral Debt Relief

Initiative (Multilaterálna iniciatíva na

odpustenie dlhov)

MF SR 1 60 000,0 60 000,0

IDA – International Development

Association (Medzinárodné združenie

pre rozvoj) - 16. doplnenie zdrojov IDA

MF SR 1 820 000,0 820 000,0

Others - Ostatné organizácie 383 907,3

OECD Development Centre –

Rozvojové centrum

MZVaEZ SR 1 16 014,0

16 014,0

OSCE – Organization for Security and

Cooperation in Europe – Organizácia

pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe

MZVaEZ SR 0,74 277 883,2 205 633,5

ICRC – International Committee of the

Red Cross (Medzinárodný výbor

Červeného kríža) – dobrovoľný

príspevok

MZVaEZ SR 1 59 199,3

59 199,3

IOM – International Organization for

Migration (Medzinárodná organizácia

pre migráciu) – dobrovoľný príspevok

MV SR 1 50 322,0 50 322,0

CITES – Convention on International

Trade in Endangered Species of Fauna

and Flora (Dohovor o obchode s flórou

a faunou)

MŽP SR 1 6 059,8 6 059,8

EPPO – European Plant Protection

Organization (Európska a stredozemská

organizácia na ochranu rastlín)

MPRV SR 1 24 960,0 24 960,0

ISTA – Medzinárodná asociácia pre

skúšanie osív

MPRV SR 1 21 718,7 21 718,7

Multilaterálne príspevky spolu 47 136 814,4